LE GÉNIE WILLIAM SHAKESPEARE PROGRAMMATION SPÉCIALE DU 24 AU 28 AVRIL 2016 À L’OCCASION DU 400ÈME ANNIVERSAIRE DE SA MORT

LUNDI 25 AVRIL

20.55 LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉFILM DE MICHAEL HOFFMANN (1999, 115’)AVEC BILL IRWIN, RUPERT EVERETT, SOPHIE MARCEAU, MICHELLE PFEIFFER

22.50 RAN

FILM DE AKIRA KUROSAWA (1985, 154’)AVEC TATSUYA NAKADAI, NEZU JINPACHI, MASAYUKI YUI

MERCREDI 27 AVRIL À 20.55

BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN

FILM DE KENNETH BRANAGH (1993, 106’)AVEC KENNETH BRANAGH, EMMA THOMPSON, MICHAEL KEATON, DENZEL WASHINGTON

JEUDI 28 AVRIL À 23.55 OTHELLO FILM DE ORSON WELLES (1952, 90’) AVEC ORSON WELLES, MICHAEL MCLIAMMOIR, SUZANNE CLOUTIERGRAND PRIX, FESTIVAL DE CANNES 1952

CINÉMA

FICTION

ROMÉO ET JULIETTE TÉLÉFILM DE DAVID BOBÉE ET FRANÇOIS GOETGHEBEUR (FRANCE, 2013, 92’)AVEC ARNAUD CHÉRON, SARAH LLORCAARTE FRANCE, AXE SUD

Le grand mythe romantique transposé dans les carrières d’ocre du Luberon. Une adaptation audacieuse, avec des chorégraphies hip-hop et des acrobaties.

DIMANCHE 24 AVRIL À 0.25 RD du 31/07/2014

LA DERNIÈRE TOURNÉE DE SHAKESPEARE INÉDIT TÉLÉFILM D’ACHIM BORNHAK (ALLEMAGNE, 2016, 90’)AVEC IRIS BERBEN, REINER SCHÖNE, ALEXANDER SHEER...ZDF/ARTE, STEFAN WIEDUWILT

Les personnages des pièces de Shakespeare se retrouvent dans un restaurant, dont le patron est un certain Will… Un drôle de petit théâtre qui transpose avec gourmandise des personnages mythiques dans le monde moderne.

MERCREDI 27 AVRIL À 23.30

DU DIMANCHE 24 AU JEUDI 28 AVRIL, ARTE CÉLÈBRE WILLIAM SHAKESPEARE, À L’OCCASION DES 400 ANS DE SA MORT. UNE RICHE PROGRAMMATION MÊLANT CINÉMA ET FICTION, THÉÂTRE, MUSIQUE ET DOCUMENTAIRES.

RAN

DOCUMENTAIRES

L’USINE À RÊVES DE SHAKESPEARE INÉDIT

DOCUMENTAIRE DE DAG FREYER (ALLEMAGNE, ROYAUME-UNI, ITALIE, 2015, 52’)ARTE/ZDF, KOPFKINO

De nos jours, les dispositifs mis en place à Hollywood pour imaginer des films et des séries ne sont pas très éloignés de ce qu’ils étaient dans l’Angleterre de la Renaissance pour le théâtre. Il suffit d’aller observer les auteurs dans une Writer’s Room affiliée aux studios.

DIMANCHE 24 AVRIL À 17.35

AU CŒUR DE LA NUIT À TÉHÉRAN AVEC THOMAS OSTERMEIER ET NIKI KARIMI INÉDIT

DOCUMENTAIRE D’ANDREAS NICKL ET MATTHIAS SCHELLENBERG (ALLEMAGNE, 2016,52’)       ARTE/ZDF, AVANTI MEDIA

Le metteur en scène allemand Thomas Ostermeier est à Té-héran pour présenter sa mise en scène de Hamlet – révisée par  la police des moeurs iraniennes – au Festival internatio-nal du théâtre de Fajr. Le temps d’une soirée, l’actrice, réa-lisatrice, photographe, auteure et traductrice Niki Karimi lui fait découvrir sa ville d’adoption, avant d’assister à la pièce, où Lars Eidinger, dans le rôle-titre, s’amuse de la censure.

MERCREDI 27 AVRIL À 01.05

SHAKESPEARE EST-IL MORT ? LIBREMENT INSPIRÉ DE L’ESSAI DE MARK TWAIN INÉDIT DOCUMENTAIRE DE CLAUS BREDENBROCK (ÉTATS-UNIS, 2015, 52’)ARTE/RB, FLORIANFILM

En 1909, Mark Twain publiait l’ouvrage Is Shakespeare dead, dans lequel il présentait une thèse iconoclaste : l’homme de Stratford ne serait pas le véritable auteur de l’œuvre foisonnante que l’on connaît. Après des siècles de débats, la question de l’identité du génial dramaturge ne semble toujours pas tranchée. Entre l’Angleterre et la France, ce documentaire se plonge dans les textes et leurs adaptations pour explorer un mystère irrésolu de la littérature.

MERCREDI 27 AVRIL À 22.40 SHAKESPEARE MIS À NU DOCUMENTAIRE DE CLAUS BREDENBROCK (ALLEMAGNE, 2013, 90’) WDR/ARTE, FLORIANFILM - RD DU

Et si William Shakespeare n’était pas l’homme que l’on croit ? Depuis le XIXe siècle, le mystère sur son identité demeure.

DIMANCHE 24 AVRIL À 22.50

RD du 17/03/2013

MUSIQUE

ROMÉO ET JULIETTE RACONTÉ PAR THOMAS HENGELBROCKCONCERT DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU NDRDIRECTION THOMAS HENGELBROCKRÉALISATION BEATRIX CONRADNDR/ARTE, DOCLIGHTS (ALLEMAGNE, 2015, 43’)

Thomas Hengelbrock dirige l’Orchestre symphonique du NDR, sur des extraits des Roméo et Juliette de Gounod, Prokofiev et Tchaïkovski, avec la soprano Mélissa Petit.

DIMANCHE 24 AVRIL À 18.30

RD du 14/06/2013

LES CAPULET ET LES MONTAIGUDE VINCENZO BELLINI INÉDIT

TRAGÉDIE LYRIQUE EN DEUX ACTES DE VINCENZO BELLINIPHILHARMONIE DE ZURICH, CHŒUR DE L’OPÉRA DE ZURICH SOUS LA DIRECTION DE JÜRG HÄMMERLI - MISE EN SCÈNE CHRISTOF LOYLIVRET FELICE ROMANI - DIRECTION MUSICALE FABIO LUISI CHORÉGRAPHIE THOMAS WILHELMSWR/ARTE, ACCENTUS MUSIC (ALLEMAGNE, 2015, 150’)RÉALISATION MICHALEL BEYER AVEC ALEXEI BOTNARCIUS, OLGA KULCHYNSKA, JOYCE DIDONATO

Une relecture décoiffante de la partition de Bellini par l’Opé-ra de Zurich. En 2015, le metteur en scène allemand Christof Loy faisait de même en transposant le récit du Vérone du XIIIe siècle au milieu de la mafia des années 50.

DIMANCHE 24 AVRIL À 2.05

THÉÂTRE

WEB

RICHARD III MISE EN SCÈNE : THOMAS OSTERMEIERAVEC LARS EIDINGER, MORITZ GOTTWALD, EVA MECKBACH, JENNY KÖNIG, SEBASTIAN SCHWARZ, ROBERT BEYER, THOMAS BADING, CHRISTOPH GAWENDA , LAURENZ LAUFENBERG, THOMAS WITTERÉALISATION : HANNES ROSSACHER ARTE FRANCE, SCHAUBÜHNE – LA COMPAGNIE DES INDES

Avec cette nouvelle version de Richard III, Thomas Oster-meier frappait un grand coup au festival d’Avignon 2015. Comme toujours, il modernise sans effet de mode et nous offre une vision aiguë de l’oeuvre de Shakespeare.

MERCREDI 27 AVRIL À 2.00

RD du 13/07/2015

Les documentaires, concerts et pièces de théâtre de la programmation sont dispo-nibles dès le 24 avril, ainsi que Hamlet et King Lear de Peter Brook concert.arte.tv

SÉRIE COURTE

CONTACT PRESSE : AGNÈS BUICHE MORENO / CÉCILE BRAUN 01 55 00 70 47 / 73 43 / A-BUICHE@ARTEFRANCE.FR / C-BRAUN@ARTEFRANCE.FR

@ARTEpro

MAGAZINES

DIMANCHE 24 AVRIL

11.45 METROPOLIS MAGAZINE CULTUREL (2016, 43’)

12.30 PHILOSOPHIE MAGAZINE PRÉSENTÉ PAR RAPHAËL ENTHOVEN (2014, 26’)

Avec François Laroque, spécialiste de la littérature anglaise des XVIe et XVIIe siècles.RD du 16/11/2014

17.00 PERSONNE NE BOUGE ! SPÉCIAL SHAKESPEARE INÉDIT

REVUE CULTURELLE DE PHILIPPE COLLIN, XAVIER MAUDUIT ET FRÉDÉRIC BONNAUD (2016, 35’)

Au sommaire : Shakespeare chez Orson Welles. Le collant : un sous-vêtement qui traverse les siècles avec panache.Quand l’identité du poète est scandaleusement mise en doute.«Kissing you» de Des’ree, clip so romantique extrait de la bande originale de Roméo + Juliette de Baz Luhrmann. Joseph Fiennes en poète sex-symbol dans Shakespeare in Love de John Madden et Gwyneth Paltrow transformée en homme pour ce même film.

TOUT EST VRAI (OU PRESQUE) LOOKING FOR SHAKESPEARE INÉDIT

SÉRIE COURTE D’ANIMATION DE CHRISTOPHE ABRIC (FRANCE, 2016, 6 X 2 ’)ÉCRITE PAR VINCENT BRUNNER ET MIKAËL FENNETEAUXARTE, LA BLOGOTHÈQUE

Une plongée jubilatoire dans l’Europe du génial poète, à partir de petits objets et d’humour décalé. Six épisodes ludiques inédits dans la veine de la série Tout est vrai (ou presque).

DIMANCHE 24 AVRIL EN MULTIDIFFUSION

ET DÈS LE 20 AVRIL SUR