31

ORGANISMES

LE GROUPE SCOUTSAINT-CHARLES-BORROMÉE

En préparation pour les camps d'hiver...

La prématernelle Les Picolos offre uneprogrammation d'activités soucieuse du

développement des enfants âgés de 3 à 5 ans. Le Centre éducatif LesPicolos est un organisme à but non lucratif qui est en fonctiondepuis 27 ans dans la municipalité de Saint-Charles-Borromée et necesse de s'adapter à la réalité changeante du monde pédagogiqueafin de bien préparer les enfants à leur première entrée scolaire.

Il vous sera possible d'inscrire votre enfant pour la prochaineannée au mois de mars 2012.

Information : 450 760-5128

CENTRE ÉDUCATIF LES PICOLOSSAINT-CHARLES-BORROMÉE

Le mois de décembre a une grande signification pour nos jeunes,car avec l'arrivée des vacances et du temps des fêtes qui approche,vient aussi le temps de se préparer pour les camps d'hiver. Eneffet, toutes les unités sont à préparer les derniers détails tels queles techniques de feux, de brêlage, d'abri et l'élaboration du pro-gramme de camp. Avec une pédagogie adaptée pour chaquegroupe d'âge qui vise le développement de nos jeunes, tant auniveau intellectuel, physique, affectif, social que spirituel. De plus,la pédagogie du projet y est privilégiée, ce qui permet aux jeunesde prendre une place de plus en plus grande à mesure qu'ils pro-gressent dans leurs développements.

En effet, encore une fois cette année, c'est plus de cent jeunes quiparticiperont aux camps d'hiver qui varient d'une journée à unefin de semaine selon le groupe d'âge et pour la plupart, les campss'effectueront au parc du Bois-Brûlé. Tout cela ne serait pas possi-ble sans l'aide de parents et bénévoles qui aident à la préparationdes repas lors des camps, c'est pourquoi j'invite tous les parentsqui auraient envie de vivre l'expérience d'en discuter avec vos ani-mateurs responsables.

Je ne peux passer sous silence l'aide indéfectible de tous nos parte-naires dans cette belle aventure qu'est le scoutisme. La Munici palitéde Saint-Charles-Borromée et son conseil, le Service des loisirs et

ses employés, Amaro, IGA Crevier Saint-Charles-Borromée, VR MartinLajeunesse, Sûreté du Québec, Caisse populaire du Christ-Roi,Portes-fenêtres et cuisines Verdun, Bâche Textile Canada, Locationde camion Hallé, la direction et le personnel de l'école Lorenzo-Gauthier, ainsi que la population charloise qui participe à nos dif-férentes activités de financement.

Et pour tous les adultes qui désirent vivre cette belle aventure avecnous, soit à l'animation ou à la gestion du Groupe Scout Saint-Charles-Borromée, je vous invite à communiquer avec moi et surtoutsoyez sans crainte, car tout s'apprend et vous pourrez compter surl'aide d'adultes dévoués et engagés.

En terminant, je tiens aussi à remercier tous les bénévoles, que cesoit à l'animation ou à la gestion ainsi que tous nos partenaires,car sans vous, rien de tout cela ne serait possible. De plus, j'aime -rais profiter de l'occasion pour souhaiter à tous ceux qui contri -buent à cette belle aventure, un très joyeux temps des fêtes et quecette nouvelle année vous apporte paix, santé et prospérité.

Cordialement.Marco Patenaude, présidentPour plus d'informations, n'hésitez pas à communiquer avec moiau 450 752-1425.

Les 4 saisons municipales | Décembre 2011

Les 4 saisons municipales | Décembre 201132

ORGANISMES

Un endroit pour toi!Tu as entre 12 et 17 ans, tu cherches un endroit animé et accueil-lant pour retrouver tes amis, t’en faire des nouveaux, planifier etorganiser des activités à ton goût... Ou encore pour flâner, discuter,t’informer et apprendre des choses sur tout ce qui t’intéresse, noussommes là pour toi!

Tu fréquentes la MDJ, tu as des responsabilités...Le MODE de VIE :• Je m’engage à respecter les personnes indépendamment

de leurs styles, goûts et opinions;• Non-sexisme, non-racisme, non-violence;• Je respecte les lieux et les équipements, je collabore à

l’aménagement et à l’entretien;• Je m’implique dans les structures démocratiques : comité,

sondage, etc.;• Je m’applique à préserver une bonne réputation à la Maison

des Jeunes;• Je ne dois pas consommer, posséder ou être sous l’effet de

l’alcool ou de la drogue.

PLUSIEURS ACTIVITÉS À VENIR• Projet Rével’active, initiations sportives : Viens expérimenter

plusieurs activités sportives différentes.• Idée lunch : Cuisine des recettes santé originales pour tes

lunchs, tous les derniers mercredis du mois.• Jeud’art : Exerce ta créativité en sculpture, peinture, etc.,

tous les jeudis soirs.• Vendredi gym : Viens bouger tous les vendredis, à compter

de 20 h.

Surveille nos activités de financement et profites-en pour remplirton compte activité.

Nous sommes à la recherche d’idées d’activités pour la semainede relâche. Fais partie du comité programmation!

SERVICE D’AIDE AUX DEVOIRS ET LEÇONSLa Maison des Jeunes offre un service d’aide aux devoirs et leçonsdu mardi au vendredi, de 17 h à 18 h. Tu peux t’inscrire par télé-phone jusqu’à 16 h 45 le jour même.

HORAIRE RÉGULIER AUX JEUNES• Mercredi : 18 h à 21 h • Vendredi : 18 h à 22 h• Jeudi : 18 h à 21 h • Samedi : 13 h à 22 h

La Maison des Jeunes est située au 34, 1re Avenue,2e étage, à Notre-Dame-des-Prairies.

Deviens ami Facebook Café-Rencontre Grand Joliette etsois au courant de toutes les nouveautés!

L’équipe du Café t’attend!

Pour des informations, n’hésitez pas à nous contacterau 450 756-4794

Toute l’équipe vous souhaite un joyeux temps des fêtes, nous seronsfermés du 18 décembre au 3 janvier inclusivement.

MAISON DES JEUNESCAFÉ-RENCONTRE 12-17 DU GRAND JOLIETTE

Escalade

Jeud’art

33Les 4 saisons municipales | Décembre 2011

SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAULCONFÉRENCE CHRIST-ROI | NOTRE-DAME-DE-L’ENTENTE

GUIGNOLÉE 2011 | du 27 novembre au 2 décembre

Quand Noël approche, pratiquement tout le monde se rappelle lesbonnes vieilles traditions québécoises qui ont influencé nos façonsde faire, de vivre, de manger, de fêter…

La GUIGNOLÉE de la SSVP est un signe de générosité et de partage.C'est un moyen de donner à ceux qui ont besoin. Et il y a encorebeaucoup de pauvres parmi nous en 2011. La maladie, la violence,le divorce, le chômage, les handicaps de toutes sortes, le décro -chage, etc. sont des causes de pauvreté. Nous n'avons pas à juger,mais nous pouvons aider.

La Société de Saint-Vincent de Paul de Christ-Roi compte sur votregénérosité « traditionnelle » pour nous permettre d'offrir despaniers de Noël aux plus malchanceux de notre communauté.

Nous vous remercions de votre collaboration

Vous pouvez participer à la Guignolée 2011 en donnant au béné volequi frappera à votre porte ou en allant porter votre don directementau presbytère de Christ Roi, ou par courrier postal :

Société de Saint-Vincent de Paul44, rue du Juge-GuibaultSaint-Charles-Borromée (Québec) J6E 4V6

Joyeux Noël et bonne année!

Quelques statistiques de l’année 2010-2011

• Guignolée 2010 : 27 000 $ en argent + 5 000 $ en denrées• Nombre de paniers de Noël et bons de Noël distribués : 410• Valeur des paniers et bons de Noël : 26 000 $• Nombre de rencontres faites durant une période de 12 mois : 581• Nombre d’adultes aidés : 880• Nombre d’enfants : 523• Aide fournie en $ : 58 155 $• Aide pour la rentrée scolaire (Opération Bonne Mine) : 3 200 $• Nombre d’enfants aidés : 65

Les membres du comité de la GUIGNOLÉE

Frères chevaliers et épouses,

J’ai le grand plaisir de féliciter Jean-René David et son épouseFran cine pour leur dévouement lors de leur premier déjeuner.Aussi, j’en profite pour inviter tous ceux et celles intéressés à veniren grand nombre à nos déjeuners chaque premier dimanche dumois, sauf celui d’avril qui se tiendra le 15 avril 2012.

Il y aura un tournoi de pêche le 3 juin 2012, organisé par M. SergePaquette, ainsi qu’une soirée de quilles le 10 mars 2012, de 21 h 30à minuit, organisée aussi par M .Serge Paquette (450 753-9277).

Merci de votre encouragement.

Pierre Masson, Grand chevalier

CHEVALIERS DE COLOMBCONSEIL 10437

Les 4 saisons municipales | Décembre 201134

CLUBNOTRE-DAME-DE-L’ENTENTE

Les beaux jours d ’hiver sont à nosportes, ce qui signifie que la période dutemps des fêtes est tout près.

Les membres du conseil d’administra-tion du Club Notre-Dame-de-l’Ententese joignent à moi pour vous offrir nosmeilleurs vœux de paix, bonheur, joieet prospérité.

Je souhaite à tous les membres du Club Notre-Dame-de-l’Entente unjoyeux Noël et une bonne année 2012. N’oublions pas la guignolée!

Je remercie sincèrement tous les gens qui ont si bien répondu àl’invitation de notre souper anniversaire le 8 octobre dernier, qui

fut un franc succès. Parmi nos invités, notons la présence de M. lemaire André Hénault et les conseillers.

À cette occasion, nous avons remercié Mme Hermance Lavallée etM. Rosario Gilbert pour leur implication au sein du conseil d’admi-nistration. Ce sont des gens qui ont le bénévolat à cœur et ilscontinuent à donner de leur temps au Club Notre-Dame-de-l’Entente.

Encore une fois MERCI à tous nos membres et non-membres quicontribuent à faire de ces événements une réussite.

Annette GouinPrésidente

Calendrier des activités du Club Notre-Dame-de-l’Entente au centre Alain-PagéLes activités régulières reprendront le 9 janvier 2012 jusqu’au 24 mai 2012.S’il n’y a pas de transport scolaire les jours de tempête, il n’y aura pas de bingo.

Activités particulières

8 décembre 2011 Dîner de Noël au centre Saint-Jean-Bosco19 janvier 2012 Journée d’amitié15 mars 2012 Cabane à sucre chez Alcide Parent10 avril 2012 Souper des bénévoles11 mai 2012 Souper des quilles au centre Alain-Pagé24 mai 2012 Assemblée générale, souper et bingo24 août 2012 Souper de la pétanque

Soirées dansantes au centre Alain-Pagé

14 janvier 2012 Danse11 février 2012 Souper et danse de la Saint-Valentin14 avril 2012 Danse12 mai 2012 Fête des mères9 juin 2012 Fête des pèresUn goûter sera servi à la fin de la soirée.

Les voyages

15 décembre 2011 Présentation des voyages12 janvier 2012 Début des réservations

Vos responsables, Suzanne Bazinet et Annette Gouin au 450 755-4113

ORGANISMES

35Les 4 saisons municipales | Décembre 2011

L’automne venu, la magie des couleurs nous ravit toujours, mais nousprépare aussi au blanc de l’hiver. Quelle chance d’être visuellement sti -mulés par ce qui nous entoure! Les changements de température sontainsi mieux acceptés...

Jouer avec les couleurs, les fibres, les textures, voilà une joie que nousretrouvons régulièrement au Cercle de fermières, et ce, en bonne com-pagnie. À l’époque de nos ancêtres, la nécessité obligeait à fabriquer, àrecycler et à tout faire de ses mains. Aujourd’hui, c’est par plaisir et pargoût de réalisation que ces activités se perpétuent. Revenir au savoir quepossédaient nos aïeules, mais aussi apprendre, se développer et créer.Quelle satisfaction d’offrir un objet que l’on a soi-même fabriqué, souventavec passion.

Les arts textiles se renouvellent continuellement et les membres du Cerclesont toujours enthousiastes de partager leurs connaissances et de s’amélio -rer. Ainsi, les rencontres du mercredi se poursuivent au centre Alain-Pagé.Outre les partages habituels sur différentes techniques, des sujets spéci-fiques seront abordés cette année : la technique de la pointe folle en courte-pointe, différents points de broderie de base, la lecture et l’écriture d’unpatron de tricot, la dentelle Richelieu et quelques mailles au crochet pourcréer. Évidemment, le tissage continuera à occuper une place de choix.

Des activités seront aussi organisées pour soutenir le projet OLO (œufs,lait, oranges) pour favoriser la naissance de bébés en santé. Et un accentspécial sera mis sur la promotion des droits et du respect des aînés (nousen reparlerons). Dans un autre ordre d’idées, saviez-vous qu’il existe un siteInternet des CFQ Québec? On y trouve tout plein d’informations pertinentes.Au moment où je vous parle, il y a eu aujourd’hui près de 1 400 visiteurs,en voici l’adresse : www.cfq.qc.ca. Vous pouvez même interagir avec noussur Facebook où des nouvelles récentes sont partagées ainsi que des com-mentaires très variés exprimés.

Enfin, nouvelle importante, les CFQ ont produit un nouveau livre de recet -tes : Qu’est-ce qu’on mange express? Il est rempli de recettes très simples,faciles à réaliser et qui proviennent de fermières de toutes les régions duQuébec. Nous en avons déjà testé plusieurs : MIAM.

Il ne me reste qu’à vous souhaiter un bel hiver et ne faites pas comme lesours : n’hibernez pas!

À la prochaine.

Odile BouchardPour le conseil du Cercle de fermières de Saint-Charles-Borromée

LE CERCLE DES FERMIÈRESSAINT-CHARLES-BORROMÉE

L’année 2011 tire à sa fin et à l’image de lanature qui a fait ses provisions pour affronterles rigueurs de l’hiver, la campagne annuellede financement de Centraide Lanaudière a denouveau permis de regarnir les réserves moné-taires qui permettront d’aider les plus dému-nis et nos semblables qui pourraient devoirrequérir une aide financière ou humanitairepour faire face aux aléas de la vie auxquels ilspourraient être confrontés en 2012.

Le succès de la campagne de financement 2011 est attribuable en grandepartie aux efforts des bénévoles qui croient à la valeur de l’entraide.Centraide Lanaudière a ainsi pu bénéficier de l’apport de dizaines debénévoles au cabinet de campagne et de centaines de bénévoles dansplus de 200 campagnes en milieu de travail. De plus, les dons corporatifs,les activités de financement et le publipostage ont contribué à rassemblerdes milliers de donateurs et de bénévoles. Je suis d’ailleurs reconnaissantenvers mon équipe dynamique et exceptionnelle et je souligne les effortsindividuels de chacun d’entre nous qui, une fois mis en commun, ont per-mis d’assurer le mieux être de nos semblables en 2012.

À vous tous, bénévoles, donateurs et permanents de la grande famille deCentraide Lanaudière, je vous dis BRAVO puisque vous avez dit non àl’indifférence et oui à la solidarité et à l’entraide sociale pour le grandLanaudière. L’entraide sociale et communautaire est l’une des plus bellesvaleurs qui soient et nous nous devons de la préserver et de la transmettreaux générations qui nous suivent.

Je dis donc MERCI à tous ceux et celles qui ont su donner à CentraideLanaudière le pouvoir d’aider. Ce fut, pour moi, un privilège d’assumer laprésidence de la campagne de financement 2011 et de participer à uneœuvre qui, année après année, permet de centraliser l’aide monétaire ethumanitaire dont dépendent plus de 100 organismes communautairesvoués aux besoins diversifiés d’une clientèle exclusivement lanaudoise.

À tous, je vous souhaite un heureux temps des fêtes et une année 2012sous le signe de la santé et du partage.

Me Guy Bisaillon,Avocat et associé du cabinet Dunton Rainville (Joliette)Président de la campagne de financement 2011

CENTRAIDE LANAUDIÈREDonnez-nous le pouvoir d’aider.

Les 4 saisons municipales | Décembre 201136

Il y a un service de transport en commundans votre secteur.

Effectivement, la Corporation de transport Joliette métropolitain mettout en œuvre afin de vous offrir un service de transport en com-mun fiable, confortable et accessible, en plus de vous proposer unetarification très abordable. Également, depuis décembre 2010, nousavons le plaisir de vous accueillir à bord des nouveaux autobus.

Assurément, il vous est possible de vous rendre facilement et rapi-dement dans les divers points d’intérêts situés sur les territoires de

Joliette, Notre-Dame-des-Prairies et Saint-Charles-Borromée, dont leCentre commercial, le Cégep, l’hôpital, le Palais de justice, la placeBourget, la bibliothèque et beaucoup d’autres endroits.

Pour connaître les horaires et les circuits, nous vous invitons à con-sulter le site www.jembarque.com ou à communiquer avec nousau 450 759-5133.

Tanya Grenier

LE SAVIEZ-VOUS?

ORGANISMES

Les bénévoles sont le coeur du Centre d’action bénévole Émilie-Game lin. Grâce à eux, nous offrons des services de soutien à domi-cile à plus de 3 500 personnes de la MRC de Joliette.

Depuis 1972, notre mission est de faire la promotion de l’actionbénévole afin d’inciter le milieu à participer au mieux-être del’ensemble de la population. Le bénévole est le véritable maîtred'oeuvre. Son bénévolat est un instrument de développement per-sonnel et social ainsi qu'une ressource significative et inestimable

pour la population en besoin d'aide matérielle et humaine. Sonenga gement est reconnu, encouragé et valorisé par le Centre.

Émilie-Gamelin organise des activités de reconnaissance afin deremercier les bénévoles pour le don de leur temps. Deux fois parannée ils sont invités à participer à des soupers en hommage àleur implication. Les bénévoles ont l’occasion de se rencontrer etde fraterniser ensemble en avril à l’occasion de la Semaine de l’ac-tion bénévole et en décembre pour souligner le temps des fêtes.

Pendant l’année, on leur propose des rencontres d’information etdes sessions de formation afin qu’ils puissent disposer des outilsnécessaires dans leur cheminement. Émilie-Gamelin possède lesressources afin de guider les personnes intéressées à s’épanouirdans l’action bénévole. On offre l’encadrement et le soutien pours’assurer qu’elles se sentent appréciées et revalorisées.

Émilie-Gamelin soulignera son 40e anniversaire en 2012. Ce sontdes milliers de bénévoles qui lui ont permis d’évoluer et d’existerpendant toutes ces années. Il est important de rappeler qu’ils repré -sentent le cœur de l’organisme.

Pour des informations supplémentaires, on communiqueavec Daniel Bergeron, responsable des communications, au450 756-2005.

LES BÉNÉVOLES REPRÉSENTENT LE COEUR DUCENTRE D’ACTION BÉNÉVOLEÉMILIE-GAMELIN

Annette Gouin et Julien Arbour au souper des fêtes des bénévoles

Les 4 saisons municipales | Décembre 2011 37

La première édition du Salon Santé - Sport Plein Air deLanaudière a eu lieu au parc Saint-Jean-Bosco les 17 et18 septembre derniers.

Près de deux mille quatre cents visiteurs ont eu la chance de parti -ciper à de nombreuses activités de plein air et à diverses démons -trations durant cette fin de semaine ensoleillée.

L’Association des professionnels et gens d’affairescharlois tient à remercier les commanditaires,partenaires, exposants, collaborateurs et bénévolesqui ont fait de ce Salon un vif succès.

ASSOCIATION DES PROFESSIONNELSET GENS D’AFFAIRES CHARLOIS

C’est un rendez-vous l’an prochain,les 14 et 15 septembre 2012.