le monde 25 aout 2015
DESCRIPTION
Le Monde 25 Aout 2015TRANSCRIPT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 122
Mardi 25 aoucirct 2015 - 71e anneacutee - No 21960 - 220 euro - France meacutetropolitaine - wwwlemondefr ― Fondateur Hubert Beuve-Meacutery - Directeur Jeacuterocircme Fenoglio
Algeacuterie180 DA Allemagne 250 euro Andorre 240 euro Autriche 280 euro Belgique 220 euro Cameroun 1 900 F CFA Canada 450 $ Cocircte dIvoire 1 900 F CFA Danemark 30 KRD Espagne 250 euro Finlande 4 euro Gabon 1 900 F CFA Grande-Bretagne 190 pound Gregravece 280 euro Guadeloupe-Martinique 240 euro Guyane 280 euro Hongrie 950 HUF Irlande 250 euro Italie 250 euro Liban 6 500 LBP Luxembourg 220 euro Malte 250 euro Maroc 13 DH Pays-Bas 250 euro Portugal cont 250 euro La Reacuteunion 240 euro Seacuteneacutegal 1 900 F CFA Sloveacutenie 250 euro Saint-Martin 280 euro Suisse 350 CHF TOM Avion 450 XPF Tunisie 250 DT Turquie 9 TL Afrique CFA autres 1 900 F CFA
I l nrsquoa finalement nul besoin de traducteur AyoubEl-Khazzani lrsquoassaillant soupccedilonneacute drsquoavoirvoulu commettre un massacre vendredi 21 aoucirct
dans un Thalys entre Amsterdam et Paris affirme nepas parler franccedilais et beacuteneacuteficie drsquoun interpregravete enarabe Les enquecircteurs de la sous-direction antiterro-riste (SDAT) ont pourtant acquis la conviction au filde lrsquointerrogatoire que le suspect comprenait tregravesbien leurs questions
Ce nrsquoest pas le seul arrangement avec la veacuteriteacute de ceMarocain qui aura 26 ans le 3 septembre Au siegravege de
lrsquoantiterrorisme agrave Levallois-Perret (Hauts-de-Seine)depuis samedi Ayoub El-Khazzani identifieacute gracircce agraveses empreintes digitales apregraves avoir donneacute unefausse identiteacute joue avec les nerfs des policiers et nietout projet terroriste Les premiers eacuteleacutements drsquoen-quecircte dessinent le profil drsquoun jeune homme passeacutede la petite deacutelinquance agrave lrsquoislam radical pendant unseacutejour en Espagne avant de multiplier les voyagesen Europe eacutechappant agrave la surveillance des servicesde renseignement qui lrsquoavaient pourtant ficheacute
rarrLIRE LA SUITE PAGE 6
Dismaland se vante drsquoecirctre laquo lenouveau parc drsquoattractions le plus
deacutecevant de Grande-Bretagne raquo Dans cet anti-Disneylandles agents portent des oreillesde Mickey mais affichent sciem-ment des mines deacutepressivesAinsi a eacuteteacute voulu par lrsquoartiste ur-bain Banksy le parc drsquoattractionsinaugureacute dans la petite villede Weston-super-Mare pregravesde Bristol Jusqursquoau 27 septembrecinquante artistes y preacutesententleurs œuvres commedans une sorte de paradis perdu
rarrLIRE PAGE 18
FRANCE
LrsquoITINEacuteRAIRE
TROUBLE DrsquoAYOUBEL-KHAZZANIpar matthieu suc
avec isabelle piquer et
matthieu demeestegravere
A Bristollrsquoanti-Disneylandde lrsquoartisteBanksy
CULTURE
LE REGARD DE PLANTU
SYRIE
LrsquoEacuteTAT ISLAMIQUEDEacuteTRUITAgrave LrsquoEXPLOSIF UNTEMPLE DE PALMYRErarrLIRE PAGE 5 ET LE PORTRAITDE LrsquoARCHEacuteOLOGUE DEacuteCAPITEacute
KHALED AL-ASAAD PAGE 14
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI rarrLI RE PA GE 2 2
POLITIQUELA DROITE
RENTRE EN ORDREDISPERSEacuterarrLIRE PAGE 8
FRONT NATIONALMARINEET MARION LE PEN LrsquoAUTRE QUERELLEDE FAMILLErarrLIRE PAGE 8
SPORTSUSAIN BOLTTOUJOURS LE PLUSRAPIDE AU MONDErarrLIRE PAGE 13
La Bourse de Shanghaiuml entraicircneles marcheacutes mondiaux dans sa chute
France TeacuteleacutevisionsLes ambitionsde Delphine Ernotte
A Paris le 22 aoucirct ANTOINE DOYEN POUR laquo LE MONDE raquo
La nouvelle preacutesidente veut fairede lrsquoentreprise publique un laquo vraigroupe numeacuterique raquo laquo Je suis une femme drsquoentreprisepas une femme politique raquoaffirme-t-elle au laquo Monde raquo
EacuteCONOMIE rarrLIRE PAGE 10
La place financiegravere chinoise a clocirctureacute en chute de 85 Paris Londres et Francfort ont perdu plus de 3 agrave lrsquoouverture
peacutekin - correspondant
Lrsquo inquieacutetant plongeon des placeschinoises se poursuit Lundi24 aoucirct la Bourse de Shanghaiuml
a clocirctureacute sur une chute de 849 agrave 3 209 points alors que la Bourse de
Shenzhen a termineacute sur une chute de77 agrave 1 882 points De son cocircteacute celle deTokyo enregistre un repli de 461 quiconstitue sa plus forte baisse quoti-dienne depuis juin 2013 tandis que lesplaces europeacuteennes souffraient agrave lrsquoouver-ture lundi matin
A Paris lrsquoindice CAC 40 abandonnait305 agrave 4 489 points apregraves avoir accuseacutela semaine derniegravere une chute de 657 sa plus mauvaise performance hebdo-madaire depuis deacutecembre 2014 LaBourse de Londres recu lait de 248 celle de Francfort de 311 et celle de Mi-
lan de 324 Au total lrsquoindice Stoxx 600qui regroupe les principales valeurseuropeacuteennes abandonnait 335 apregravesun repli hebdomadaire de 646 soit sapire semaine depuis aoucirct 2011 (ndash 994 )
brice pedroletti
rarr LIRE LA SUITE PAGE 11
50av drsquoItalie
75013 PARIS
148avMalakoff
75016 PARIS
247rue deBelleville
75019 PARIS
262bddu Havre
95 PIERRELAYE
MATELAS - SOMMIERSfixesou relevables- toutesdimensions
TRECA - TEMPUR - DUNLOPILLO - EPEDA - SIMMONS- STEINER - BULTEX
CANAPES - SALONS - RELAX
CONVERTIBLES - CLIC-CLAC
DIVA - NICOLETTI- BUROV - SITBEST
ouverturemanuelle oueacutelectrique pour couchage quotidien
01 42 08 71 00 7j7Livraison gratuite en France - Deacutetailssur mobecocom
Matelas TRECAGammeHocirctel
A partir de490 euro couchage140x190Existeaussien 160x200
CanapeacuteConvertible
A partir de990 euro couchage140x190
grand choix de tissus
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 222
2 | international MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
La Maceacutedoine deacutebordeacutee ouvre sa frontiegravereApregraves trois jours de heurts Skopje a finalement renonceacute agrave empecirccher le passage des migrants sur son territoire
REPORTAGE
idomeni (gregravece) - envoyeacutee speacuteciale
A lrsquoaube dimanche23 aoucirct des dizaines etdes dizaines de petitsgroupes de Syriens
drsquoAfghans et de Pakistanais ont tra-verseacute les champs de tournesolspuis longeacute la voie de chemin de fersans fin de ce qursquoon appelle le laquo nomanrsquos land raquo situeacute entre la com-mune grecque drsquoIdomeni au nordet de Guevgueliya en MaceacutedoineDrsquoune deacutemarche lasse ils ontpasseacute ce territoire de quelques ki-lomegravetres tous voulant franchircoucircte que coucircte cette porte drsquoen-treacutee vers la Maceacutedoine puis lrsquoEu-rope de lrsquoOuest reacuteputeacutee la plus fa-cile drsquoaccegraves le long des 240 kilomegrave-tres de frontiegravere avec la Gregravece
Au terme de leur longue marcheles migrants se sont finalement ar-recircteacutes la peur au ventre au milieude la voie ferreacutee Face agrave eux des mi-litaires maceacutedoniens boucliers oumatraques en main posteacutes sur lesrails Visages impassibles ils ontordonneacute aux arrivants de srsquoasseoirle long de la voie le temps de leurdonner une autorisation drsquoentreacuteePlusieurs dizaines de personnesdes hommes aux regards incer-tains des femmes serrant leurs en-fants ont attendu dans le calme
Une heure et demie crsquoest tout ceqursquoil aura fallu agrave ce groupe cejour-lagrave pour obtenir le preacutecieuxlaissez-passer et finalement re-
joindre la gare maceacutedonienne deGuevgueliya Lagrave un train des bus
des taxis les attendaient pour re-joindre la Serbie Tout au long dela journeacutee soulageacutes les groupesde migrants ont laisseacute derriegravereeux la frontiegravere
Ces exileacutes appreacutehendaientpourtant ce face-agrave-face avec lesautoriteacutes maceacutedoniennes Laveille tous avaient entendu les reacute-cits et vu les images des violentsheurts qui avaient eu lieu les jourspreacuteceacutedents Jeudi les autoriteacutes deacute-passeacutees par lrsquoafflux ininterrompude migrants avaient deacuteclareacute lrsquoeacutetatdrsquourgence Skopje avait fermeacute safrontiegravere aux arrivants en transit
laquo Chaos raquo
Plus de 3 000 candidats au pas-sage srsquoeacutetaient ainsi retrouveacutes blo-queacutes deux jours durant cocircteacute grecdans le laquo no manrsquos land raquo Lrsquoimpa-tience montait tout comme latension Lrsquoarmeacutee et la police maceacute-doniennes ont finalement tireacute desgaz lacrymogegravenes et des grenadesassourdissantes vendredi et sa-medi pour tenter de disperser lafoule exceacutedeacutee Apregraves ces incidentsSkopje a finalement renonceacute agraveempecirccher le passage sur son terri-toire des milliers de migrants
Ces heurts sporadiques restenttraumatisants pour le Syrien Zahiqui eacutevoque un laquo chaos raquo Ce ven-deur de voitures originaire drsquoAlepse souvient des cris des enfants etde la surprise des adultes laquo Les po-liciers ont tireacute jrsquoai pris mes enfants jrsquoai couru la foule a paniqueacute je suis
tombeacute raquo raconte celui qui a at-tendu quatre jours avant de pou-voir peacuteneacutetrer en MaceacutedoineBlesseacute dans sa chute il montre sonpied gonfleacute Au total il y aurait euune dizaine de blesseacutes selon lesmembres de Meacutedecins sans fron-tiegraveres (MSF) sur place
Un de ses compatriotes Khal-doon 30 ans a vu les videacuteos sur lesreacuteseaux sociaux avant de rejoin-dre la ville frontaliegravere drsquoIdomeniLrsquoingeacutenieur aux yeux bleus en estresteacute sans voixlaquo Mecircme si on est sy-riens on nous tire dessus en Eu-rope Pourtant nous fuyons deacutejagrave
une guerre raquo Khaldoon a pris peurLe jeune originaire de Soueiumlda(sud de la Syrie) pensait avoir laisseacutederriegravere lui les plus gros risqueslors de sa traverseacutee en bateau pourrejoindre lrsquoicircle grecque de Farmako-nisi laquo Nous eacutetions 42 pour un ba-teau preacutevu pour 20 les passeursnous ont abandonneacutes en nous di-sant ldquoSuivez la lumiegravere de lrsquoicirclerdquo raquo
Depuis deacutebut juin 42 000 per-sonnes ont passeacute la frontiegraveregreacuteco-maceacutedonienne selon lesautoriteacuteslaquo Le passage par ce point drsquoaccegraves nrsquoa jamais eacuteteacute aussi intensetout le monde est stresseacute les habi-tants comme les migrants rap-porte le Grec Charalambos Hatza-poulos qui vit non loin de la com-mune drsquoIdomeni Crsquoest de la folie le paysage est transformeacute raquo
Autour de lui un chien erredans les vestiges drsquoun campe-ment de fortune Pregraves des barbe-leacutes de la frontiegravere des tas dechaussures de pantalons de sacset des poussettes abandonneacutes Audeacutetour des routes de campagneles panneaux indiquant les hocirctelsou restaurants ndash ougrave la clientegravele sy-
rienne est deacutesormais majoritairendash sont deacutesormais traduits enarabe ou persan
Depuis pregraves drsquoun mois Chara-lambos Hatzapoulos assiste agravecette mecircme scegravene chaque jour les milliers de personnes qui af-fluent et les controcircles qui srsquoeacuteterni-sent Et lrsquohomme a vu tous les beacute-neacutefices qursquoil pouvait en tirer Celuiqui se preacutesente comme laquo business-man raquo vient ici pour vendre despecircches aux nouveaux arrivants Ilprend soin de se poster agrave lrsquoeacutecart dela frontiegravere lagrave ou les ONG leur
fournissent des vivres gratuite-ment Charalambos nrsquoa pas eacuteteacutesurpris de voir les violences eacutecla-ter laquo Lrsquoafflux ne fait qursquoaugmen-ter raquo Point culminant drsquoune situa-tion alarmante qui a pousseacute laCroix-Rouge agrave rejoindre MSF surles lieux dimanche Le chef de sec-tion Sotiris Mouvoudelis expliquenrsquoavoir laquo jamais vu ccedila raquo en vingt-trois ans de carriegravere laquo Le siegravege dela Croix-Rouge nous a demandeacute devenir pour surveiller lrsquoeacutetat de santeacutedes gens et veiller agrave ce qursquoil nrsquoy ait pas de manipulateurs [passeurs]dans les groupes raquo
Sous le soleil eacutecrasant plusieursbeacuteneacutevoles distribuent des bou-teilles drsquoeau aux migrants Assissur les rails Yaceen avocat de41 ans a les yeux cerneacutes Il tire ner-veusement sur sa cigarette Il at-tend son heure de passage La peurne lrsquoa jamais quitteacute au cours de sonodysseacutee qui a deacutemarreacute agrave Deraa(dans le sud de la Syrie) et srsquoestpoursuivie au Liban en Turquiepour finalement aboutir en Gregravecelaquo Avant notre deacutepart nous noussommes renseigneacutes sur les reacuteseaux
Affluxde reacutefugieacutesagrave la gare deGuevgueliya(Maceacutedoine)srsquoapprecirctant agraveprendre le carpour la Serbiedimanche23 aoucirctLORIS SAVINO
laquo Le passage
de la frontiegravere
nrsquoa jamais eacuteteacute
aussi intense
Crsquoest de la folie raquo
CHARALAMBOSHATZAPOULOS
Grec reacutesidant pregravesde la commune drsquoIdomeni
sociaux nous voyageons sans pas-seurs en Europe (hellip) nous avons en-tendu des rumeurs effrayantescomme les ldquocommandosrdquo [desgroupes pirates en mer seloneux] les agressions en Maceacutedoinele mur hongrois raquo HeureusementYaceen a eu la chance drsquoatteindrela frontiegravere apregraves les heurts
A ses cocircteacutes son compagnon deroute Ahmet plonge la tecircte dansses mains deacutesabuseacute Plus que lesrisques lui retient surtout un sen-timent drsquohumiliation Cet ingeacute-nieur aiseacute drsquoune cinquantainedrsquoanneacutees parti de Deraa avec safemme insiste on ne lrsquoavait laquo ja-mais traiteacute comme ccedila raquo laquo Degravesqursquoon a mis le pied sur lrsquoicircle de Koson nous a dit de ramasser les deacute-chets du camp drsquoautres migrants Ici on srsquoest fait virer des magasins Les autoriteacutes srsquoeacutenervent sur noussans raison raquo Il hausse le ton laquo Nos vies ne valent pas moins quecelles des autres raquo Ahmet marchevers lrsquoinconnu Il ne srsquoarrecirctera que laquo dans un endroit ougrave on le respec-tera en tant qursquohomme raquo p
eacutelisa perrigueur
les gardes-cocirctes italiens ont eacuteteacute obli-geacutes de chercher une solution de secours Di-manche matin 23 aoucirct trois navires mar-chands ont eacuteteacute deacutepecirccheacutes sur les lieux drsquoougraveeacutetaient partis des appels de deacutetresse de la
part drsquoembarcations en difficulteacute au largedes cocirctes libyennes Les quelque 300 mi-grants qui se trouvaient agrave bord sont venussrsquoajouter aux 4 400 secourus tout au longde la journeacutee de samedi qui a vu un total de22 opeacuterations de sauvetages distinctes me-neacutees pour porter secours agrave une veacuteritable ar-mada de canots pneumatiques et de ba-teaux de pecircche chargeacutes de migrants
Mais une fois ceux-ci pris agrave bord les ba-teaux des gardes-cocirctes italiens et de leurshomologues europeacuteens de lrsquoopeacuterationlaquo Triton raquo ont ducirc quitter le theacuteacirctre des opeacute-rations pour acheminer ces milliers de per-sonnes vers les diffeacuterents ports siciliens etmecircme cette fois-ci vers la Sardaigne ougrave de-
vait faire route le navire norveacutegien Siam-Pi-lot avec 935 migrants agrave bord Crsquoest pourquoidimanche ne restait aucun moyen navaldisponible dans le cadre de laquo Triton raquo Lecentre opeacuterationnel des gardes-cocirctes qui
coordonne les secours depuis Rome a faitappel agrave des navires marchands
Teacutemoignages
Jamais jusqursquoici la marine italiennenrsquoavait eacuteteacute confronteacutee agrave un tel afflux con-centreacute en un seul jour Le seul preacuteceacutedentdate du 30 mai 4 200 personnes avaienteacuteteacute alors secourues En comptant la jour-neacutee record de samedi ce sont plus de108 000 migrants qui sont arriveacutes depuisle deacutebut de lrsquoanneacutee sur les cocirctes italiennesEleacutement notable aucune victime nrsquoa eacuteteacute si-gnaleacutee au cours des diffeacuterentes opeacuterationsdu week-end Et ce malgreacute le fait que laplupart des migrants secourus voya-
geaient agrave bord de canots pneumatiques deacute-pourvus de systegravemes de seacutecuriteacute Unebonne nouvelle alors que ces dernierstemps la liste des victimes srsquoallongeait
La presse italienne multiplie par ailleurs
les teacutemoignages sur lrsquoorganisation demoins en moins scrupuleuse de ces laquo voya-ges raquo La Repubblica a notamment publieacutedimanche le reacutecit drsquoun migrant arriveacute le19 aoucirct Comme ils le font deacutesormais reacutegu-liegraverement les trafiquants avaient entasseacuteplus de 100 passagers ndash dont des femmes etdes enfants ndash dans la cale en exigeant lepaiement drsquoune ranccedilon pour les libeacutererPour faire sortir son fils de lagrave lrsquohomme aducirc verser 50 euros suppleacutementaires agrave lrsquoundes passeurs Gracircce agrave son teacutemoignage et agraveceux drsquoautres passagers les six passeursont eacuteteacute identifieacutes et arrecircteacutes p
salvatore aloiumls e(rome correspondance)
Afflux record de migrants sur les cocirctes italiennes
M O N T Eacute
ALBANIE
MACEacuteDOINE
KOSOVO BULGARIE
SERBIE
100 km
GREgraveCE
Skopje
Idomeni
Guevgueliya
Mer Egeacutee
L A C R I S E D E S M I G R A N T S
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 322
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 international | 3
Les neacuteonazis srsquoenprennent agrave un centredrsquoaccueil dans lrsquoestde lrsquoAllemagneA Heidenau en Saxe 600 reacutefugieacutes sontattendus dans un ancien supermarcheacutereconverti en foyer
heidenau (saxe) - envoyeacute speacutecial
Q uelques heures ont suffipour transformer Hei-denau bourgade plutocirctcoquette au sud-est de
Dresde (Saxe) en nouveau sym-bole de la violence agrave lrsquoencontredes reacutefugieacutes en Allemagne Ven-dredi 21 aoucirct alors qursquoune an-cienne grande surface reconver-tie en foyer drsquoaccueil devait rece-voir ses premiers reacutefugieacutes plu-sieurs centaines de personnesont reacutepondu agrave lrsquoappel du parti
neacuteonazi (NPD) et tenteacute de srsquooppo-ser agrave cette ouverture srsquoen pre-nant parfois violemment auxforces de lrsquoordre
Juumlrgen Opitz le maire (CDU) decette ville de 11 000 habitants lrsquoareconnu les neacuteonazis nom-breux en Saxe nrsquoeacutetaient pas seulsParmi les manifestants se trou-vaient des laquo braves gens raquo de lacommune qui jusqursquoagrave reacutecem-ment nrsquoauraient sans doute ja-mais suivi lrsquoextrecircme droite Sa-medi dans la journeacutee deux agrave troiscents laquo antifas raquo drsquoextrecircme gau-che ont agrave leur tour occupeacute le ter-rain alors qursquoune centaine de reacute-fugieacutes arrivaient sous escorte po-liciegravere dans ce centre ougrave ils de-vraient vivre trois mois Mais vers23 heures environ 150 neacuteonazissrsquoen sont de nouveau violem-ment pris aux forces de lrsquoordre
Camp retrancheacute
Dimanche la police a annonceacuteqursquoelle allait creacuteer un laquo peacuterimegravetrede seacutecuriteacute raquo autour du centre de6 000 megravetres carreacutes qui doit ac-cueillir 600 personnes Il nrsquoest passucircr que la mesure satisfasse vrai-ment les reacutefugieacutes Dimanche ma-tin seuls quelques-uns se ris-quaient agrave sortir pour se rendre aucommerce le plus proche une sta-tion-service acheter un paquet detabac laquo On a lrsquoimpression drsquoecirctre en prison ici raquo se plaignait samediTusyaliag un Afghan de 28 anssorti pour remercier les antifas-cistes de leur soutien
Dissimuleacute derriegravere de grandesbacircches blanches le foyer drsquoac-cueil a plutocirct lrsquoair drsquoun camp re-trancheacute Arriveacute agrave Dresde il y adeux semaines au terme drsquoun peacute-riple de trois mois Tusyaliag an-cien interpregravete pour lrsquoOTAN aquitteacute son pays sa femme et sesdeux enfants apregraves avoir eacuteteacute me-
naceacute par les talibans il ne com-prend pas lrsquohostiliteacute dont il faitlrsquoobjet en Allemagne Mais il necomprend pas non plus lrsquoattitudedes autoriteacutes allemandes laquo Je nrsquoaimecircme pas pu teacuteleacutephoner agrave ma fa-mille pour dire que jrsquoeacutetais arriveacute Et je nrsquoai toujours pas de chaussuresconvenables raquo deacuteplore-t-il en ex-hibant des sandales archi-useacuteesqui ne tiennent que gracircce agrave deseacutepingles agrave nourrice
Prioriteacute aux Allemands
Ce nrsquoest pas Mesbah un Iranienarriveacute il y a deux ans qui va luidonner tort Bien sucircr ce militantvenu agrave Heidenau soutenir lesnouveaux reacutefugieacutes en veut auxneacuteonazis Mais surtout il ne com-prend pas pourquoi on rassembletous les reacutefugieacutes dans un seul en-droit avec les tensions que cela
creacutee laquo Il y a en Saxe de nombreuxlogements vides Mecircme si lrsquoEtat paye le loyer cela lui reviendramoins cher raquo affirme-t-il
Son parcours montre les deacutefisauxquels risquent drsquoecirctre con-fronteacutes les 800 000 personnesqui devraient demander lrsquoasile agravelrsquoAllemagne cette anneacutee Un chif-fre record Arriveacute agrave Duisbourg(Rheacutenanie-du-Nord - Westpha-lie) il a drsquoabord eacuteteacute transfeacutereacute enBaviegravere Pendant neuf mois il luia eacuteteacute impossible de rejoindre safemme qui elle eacutetait agrave Chemnitz(Saxe) Les reacutefugieacutes nrsquoont pas ledroit de quitter lrsquoEtat-reacutegion ougraveils sont enregistreacutes sans autorisa-tion Il pouvait lui rendre visitesept jours par mois mais commeil ne pouvait pas dormir dans lefoyer il devait parfois coucher agravela belle eacutetoile Pour la mecircme rai-son sa femme ne venait pas levoir en Baviegravere
Si Mesbah a trouveacute deux em-plois dans le bacirctiment ses em-ployeurs potentiels nrsquoont pas eulrsquoautorisation de lrsquoembaucherPrioriteacute aux Allemands Pour fi-nir cet ancien eacutelegraveve du cineacuteasteJafar Panahi qui a fui lrsquoIran apregravesdeux courts-meacutetrages qui ont deacute-plu au reacutegime a fini par trouverdu travail dans un studio de reacuteali-sation agrave Dresde Il srsquoinscrirait vo-lontiers agrave des cours drsquoallemandpour reacutefugieacutes mais lagrave encoreproblegraveme laquo Ils sont reacuteserveacutes auxmoins de 25 ans et jrsquoen ai 30 raquo Il at-tend toujours son permis de seacute-jour et vit dans la crainte que le reacute-cent accord conclu entre les Occi-dentaux et les Iraniens sur le nu-cleacuteaire nrsquoincite Berlin agrave le lui
refuserTous les partis politiques ontcondamneacute les violences de Hei-denau Sigmar Gabriel preacutesidentdu Parti social-deacutemocrate et vice-chancelier avait preacutevu de se ren-dre sur place lundi matin Une fa-ccedilon de se deacutemarquer de lachanceliegravere Angela Merkel quielle nrsquoa encore jamais visiteacute decentre de reacutefugieacutes Au premiersemestre la police a recenseacute202 attaques contre ces foyersSoit autant que durant toute lrsquoan-neacutee 2014 p
freacutedeacuteric lemaicirctre
LE CONTEXTE
REacutePARTITIONFranccedilois Hollande et Angela Me-rkel doivent eacutevoquer la questiondes reacutefugieacutes lundi 24 aoucirct agraveBerlin Les deux dirigeants de-vraient insister sur la neacutecessiteacutede creacuteer en Gregravece et en Italiedes centres drsquoaccueil ougrave les mi-grants seraient identifieacutes et reacute-partis et drsquoougrave ils seraient eacuteven-tuellement renvoyeacutes
Les deux pays souhaitent qursquounregraveglement europeacuteen deacutefinisse laliste des laquo pays sucircrs raquo dont lesressortissants ne seraient pasconsideacutereacutes comme reacutefugieacutesDe leur cocircteacute deux ministres so-ciaux-deacutemocrates Sigmar Ga-briel (eacuteconomie) et Frank-WalterSteinmeier (affaires eacutetrangegraveres)ont plaideacute dimanche pour unelaquo juste reacutepartition des reacutefugieacutesen Europe raquo
Loukachenko libegravere tous les prisonnierspolitiques agrave lrsquoapproche de la preacutesidentielleLe preacutesident bieacutelorusse espegravere un alleacutegement ou une leveacutee des sanctions europeacuteennesTrop tocirct juge Bruxelles qui demande un scrutin libre et transparent le 11 octobre
Crsquoest le geste drsquoun auto-crate en difficulteacute Sa-medi 22 aoucirct le preacutesi-
dent bieacutelorusse Alexandre Lou-kachenko a accordeacute sa gracirccelaquo pour raisons humanitaires raquo auxsix derniers prisonniers politi-ques encore deacutetenus par son reacute-gime Annonceacutee dans la soireacuteecette deacutecision a eacuteteacute immeacutediate-ment appliqueacutee et Mikola Statke-vitch lrsquoun des principaux oppo-sants bieacutelorusses a quitteacute la pri-son numeacutero 4 de la ville de Mo-guilev avant drsquoecirctre accueilli agraveMinsk par pregraves de 200 personnes
M Statkevitch est le plus embleacute-matique des prisonniers libeacutereacutes lrsquoancien dirigeant du Parti social-deacutemocrate avait eacuteteacute arrecircteacute au soirde lrsquoeacutelection preacutesidentielle de2010 au cours de laquelle il avait
deacutefieacute M Loukachenko et con-damneacute agrave six ans de prison pourlaquo troubles massifs raquo Les autrespersonnaliteacutes arrecircteacutees agrave lrsquoissue dece scrutin jugeacute frauduleux par lacommunauteacute internationaleavaient finalement eacuteteacute libeacutereacuteesM Statkevitch srsquoest toujours re-fuseacute agrave demander une gracircce et apasseacute cinq anneacutees en deacutetention laplupart du temps agrave lrsquoisolement
La deacutecision du preacutesident bieacutelo-russe qui tient son pays drsquounemain de fer depuis vingt et unans et nrsquoest guegravere familier desgestes de cleacutemence srsquoexpliquelargement par sa volonteacute affi-cheacutee depuis plusieurs mois de serapprocher de lrsquoUnion euro-
peacuteenne Depuis le deacutebut de lacrise ukrainienne M Louka-chenko srsquoest nettement distancieacutede son allieacute traditionnel russe re-fusant par exemple de reconnaicirc-tre lrsquoannexion de la Crimeacutee AMinsk lrsquoinquieacutetude est reacuteelleface agrave la politique reacutegionaleagressive de la Russie et un rap-prochement avec lrsquoEurope est vucomme une faccedilon de desserrerlrsquoeacutetau de la deacutependance russe
Economie fermeacutee
Lrsquoaccueil agrave Minsk de pourparlersde paix consacreacutes agrave lrsquoUkraine enseptembre 2014 puis en feacute-vrier 2015 a eacuteteacute une premiegravereeacutetape Le preacutesident bieacutelorusse y aregagneacute en respectabiliteacute Mais lechemin est encore long Mecircme lesplus fervents partisans drsquoun rap-
prochement au sein de lrsquoUnioneuropeacuteenne estiment que la libeacute-ration des prisonniers politiquesne suffit pas et demandent enguise de signe suppleacutementairedrsquoouverture que le scrutin preacutesi-dentiel du 11 octobre marque uneprogression en termes de stan-dards deacutemocratiques PourM Statkevitch le deacutelai leacutegal pourse preacutesenter au scrutin est drsquooreset deacutejagrave deacutepasseacute et aucun autrecandidat drsquoopposition drsquoenver-gure nrsquoa reccedilu lrsquoagreacutement pour con-courir face agrave M Loukachenko quibriguera un cinquiegraveme mandat
Pas question pour lrsquoheure doncdrsquoune leveacutee massive des sanctionsqui frappent le pays depuis 2004
Mais la deacutecision prise deacutebut aoucirctpar lrsquoUE de rayer 24 noms de la listede plus de 200 dignitaires du reacute-gime frappeacutes par un gel des avoirset une interdiction de visa montreque les deux parties sont precirctes agravedes concessions mutuelles
Le communiqueacute rendu publicdimanche par la haute repreacutesen-tante pour les affaires exteacuterieu-res Federica Mogherini reste defait prudent se contentant de sa-luer laquo un progregraves important versune ameacutelioration des relationsentre lrsquoUnion europeacuteenne et la Bieacutelorussie raquo
Avant lrsquoeacuteteacute un autre ancien pri-sonnier politique Ales Bialiatskilibeacutereacute en juin 2014 mettait engarde les Europeacuteens contre lelaquo theacuteacirctre raquo du dirigeant b ieacutelo-russe laquo Loukachenko nrsquoest pas in-
teacuteresseacute par de reacuteelles reacuteformes es-timait-il dans un entretien au Monde Tout ce qui lrsquointeacuteresse chezles Europeacuteens crsquoest lrsquoargentCeux-ci ne doivent pas se laisser charmer par la libeacuteration certesneacutecessaire mais insuffisante des prisonniers raquo
Le facteur eacuteconomique est indeacute-niablement lrsquoautre cleacute pour com-prendre la deacutecision de samedi LaBieacutelorussie malgreacute son eacuteconomietregraves fermeacutee et planifieacutee subit for-tement les effets de la crise russeavec une monnaie en chute et unPIB en reacutecession Et Moscou em-pecirctreacute dans ses propres difficulteacutesnrsquoaide que tregraves parcimonieuse-ment son partenaire au sein de
lrsquoUnion eacuteconomique eurasiatiqueLrsquoUnion europeacuteenne deuxiegraveme
partenaire commercial de la Bieacute-lorussie refuse toujours de rati-fier lrsquoaccord de coopeacuteration bila-teacuterale conclu en 1995 en raison dumanque de progregraves de Minskdans les dossiers politiques LeFMI avait de son cocircteacute accordeacute agrave laBieacutelorussie un plan de sauvetagefinancier en 2009 mais refuse deacute-sormais tout nouveau creacuteditfaute de reacuteformes structurelles p
benoicirct vitkine
LE CONTEXTE
SANCTIONSLes premiegraveres sanctions prisescontre la Bieacutelorussie remontent agravelrsquoanneacutee 2004 Mais lrsquoessentiel desmesures actuellement en vi-gueur ont eacuteteacute adopteacutees parlrsquoUnion europeacuteenne et les Etats-Unis en 2011 apregraves la reacuteeacutelection
jugeacutee frauduleuse drsquoAlexandreLoukachenko agrave la preacutesidence etlrsquoarrestation de centaines drsquoop-posants Les sanctions euro-peacuteennes consistent en un gel desavoirs et des interdictions de visaconcernant pregraves de 250 respon-sables du reacutegime Plusieurs en-treprises sont aussi viseacutees LrsquoUE
impose eacutegalement un embargosur les armes et sur le mateacuterielutiliseacute agrave des fins de reacutepression
laquo Il y a en Saxe
de nombreux
logements vides
Mecircme si lrsquoEtat
paye le loyer
cela lui reviendra
moins cher raquo
MESBAHmilitant et reacutefugieacute iranien
Informations et reacuteservations - wwwnouvelobscom journees-moscou
Les Journeacutees de Moscou
Russie-Europe
Un destin communMairie de Moscou-Palais Petroff
LeningradskyProspekt 40 - Moscou
29et30septembre2015
ApregravesBruxelles AthegravenesTunis laquo lrsquoObs raquo deacutebarqueagraveMoscouPour lapremiegraverefois ungrand meacutediafran-ccedilaisorganiseun foruminternationaldans lacapitalerusse en partenariat avec le quotidien eacuteconomiquerusse laquo RBK raquo et le quotidien allemand laquo Handels-
blattraquo Deuxjoursde deacutebatsdrsquoeacutechangeset dediscussionsreacuteunis-santune cinquantainede personnaliteacutesvenuesde tousles paysetdetousleshorizonspourreacutepondreagraveune questionEuropeacuteensetRusses sont-ilscondamneacutesagrave vivre en voisinsqui se tournent ledosoupeuvent-ilsndashetagravequellesconditionsndashsrsquoimaginerunavenirensemble
Un an et demiapregraves la crise ukrainienne cette interrogationpeuteacutevidemmentparaicirctreprovocanteDepuislrsquoeffondrementdubloc sovieacutetique lrsquohistoire des relations russo-europeacuteennes res-sembleagraveunesuccessionderendez-vousmanqueacutesetdrsquoincompreacute-hensions Lestentativesde partenariatnrsquoontjamaisdeacutepasseacute lesdeacuteclarationsdebonnesintentionsEtles tensionsqui sesontaigui-
seacuteesdepuisplus drsquoune deacutecenniejusqursquoauxaccords de Minsk IIenfeacutevrier derniersont loindrsquoecirctreapaiseacutees
Etpourtantun destincommunseconstruitsur desracinesetdes valeurs communes Et agrave lrsquoeacutevidence Europe et Russie par-tagentunehistoiredepuistoujourspourlemeilleurcommepourlepire DeCatherineII agrave lastationMiren passantpar lescam-pagnesnapoleacuteoniennesou lesgrandsconflitsqui ontmarqueacutele983160983160e siegraveclenotrepasseacute srsquoesteacutecrit au rythme deseacutechanges et desconfrontations Entreune Europequi srsquoeacutelargitet uneRussie sou-cieusede deacutefendre sesinteacuterecirctssur sonlaquo eacutetrangerprocheraquo ilesturgent de reacutetablir le dialogue Deacutemocratie commerce eacutenergiecultureenvironnementhelliples sujetsnemanquentpasIl fallaitjusteun lieu uneoccasion pourrassemblerautourde la mecircmetabledes femmes et des hommes de bonne volonteacute precircts agrave discuterCrsquoestaujourdrsquohuichose faiteavec cesJourneacutees de Moscou Ren-dez-vousagrave Moscoules29 et30 septembre MATTHIEUCROISSANDEAU
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 422
4 | international MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Riyad se rapproche des Fregraveres musulmansApregraves des anneacutees de brouille lrsquoArabie saoudite compte sur leur influence au Yeacutemen en Syrie et en Palestine
beyrouth - correspondant
Venant soixante-douzeheures apregraves la signa-ture de lrsquoaccord sur lenucleacuteaire iranien la vi-
site nrsquoeacutetait pas passeacutee inaperccedilueLe 16 juillet Khaled Mechaal lechef du bureau politique du Ha-mas avait eacuteteacute reccedilu par le roi Sal-man drsquoArabie saoudite en margedrsquoun pegravelerinage agrave La Mecque Acette occasion le chef de file dumouvement islamiste palestinienissu des Fregraveres musulmans eacutegyp-tiens srsquoeacutetait aussi entretenu avecles deux hommes de confiance dusouverain son fils Mohamed BenSalman ministre de la deacutefense etson neveu Mohamed Ben Nayefministre de lrsquointeacuterieur
Lrsquohonneur fait agrave M Mechaal per-sona non grata dans le royaumedepuis trois ans a mateacuterialiseacute untournant diplomatique en germe
depuis lrsquoavegravenement de Salman aupouvoir en janvier le rapproche-ment de lrsquoArabie saoudite avec lamouvance des Fregraveres musulmansPour former le front sunnite leplus large possible face agrave lrsquoIran sonrival pour la supreacutematie reacutegionaleconforteacute par lrsquoaccord de Genegraveve etpour eacutetablir le cordon sanitaire leplus hermeacutetique possible face agravelrsquoorganisation Etat islamique (EI)son autre hantise du momentRiyad a besoin de la confreacuterie
laquo La diplomatie saoudienne adeux objectifs stabiliser le Proche-Orient et le purger de toute ingeacute-rence iranienne expose JamalKhashoggi commentateur politi-que averti du royaume La norma-lisation avec les Fr egraveres musulmans participe de cette strateacutegie En Syrieau Yeacutemen en Palestine ils sont in- fluents Si nous voulons avoir un
impact reacutegional nous ne pouvons pas les ignorer Nous sommes justereacutealistes raquo
Les relations entre la peacutetromo-narchie et le mouvement isla-miste en dents de scie depuis plusdrsquoun demi-siegravecle srsquoeacutetaient brutale-ment deacuteteacuterioreacutees en 2011 lorsqueles soulegravevements arabes avaientparu profiter aux Fregraveres vain-queurs des eacutelections en Egypte eten Tunisie Pendant quelques
mois la monarchie wahhabitegardienne autoproclameacutee de lrsquoor-thodoxie sunnite a assisteacute inter-dite agrave lrsquoascension drsquoun mouve-ment qui se reacuteclame non seule-ment du Coran comme elle maisaussi des urnes et de la rue Uneeacutevolution intoleacuterable pour la mai-son des Saoud une dynastie dedroit divin qui a toujours refuseacute lamise en place drsquoune monarchie
constitutionnelle Enfin la proxi-miteacute entre la confreacuterie et le Qatarpetit royaume gazier agrave la diploma-tie ambitieuse nrsquoa pas manqueacutedrsquoagacer Riyad
Le putsch du geacuteneacuteral eacutegyptienAbdel Fattah Al-Sissi enjuillet 2013 contre MohamedMorsi le preacutesident issu de la con-freacuterie initiateur ndash heacutereacutesie suprecircmendash drsquoun rapprochement avec lrsquoIranouvrit les vannes drsquoune reacutepressionanti-Fregraveres agrave lrsquoeacutechelle reacutegionaleLrsquoArabie saoudite y participa enplaccedilant le groupe en mars 2014sur sa liste des organisations terro-ristes au mecircme titre que lrsquoEtat isla-mique Cette offensive se doubladrsquoune campagne de pressions tregravesintenses sur le Qatar sommeacute parses voisins saoudiens et eacutemiratisde rompre avec eux
laquo Reconquecircte raquo du YeacutemenCette phase est termineacutee Embas-tilleacutes en Egypte enliseacutes en Syrieen retrait en Tunisie ougrave ils ontperdu les eacutelections en 2014 lesFregraveres font beaucoup moins fi-gure drsquoeacutepouvantail Le roi Salmanpartage drsquoautant moins lrsquoallergieanti-islamistes de son preacutedeacuteces-seur Abdallah que MohamedBen Nayef son ministre de lrsquointeacute-rieur est dans les meilleurs ter-
nrsquoen est qursquo agrave ses deacutebuts raquo preacutecise Ja-mal Khashoggi Ses dirigeantsplanchent sur un nouveau voyagedans le royaume apregraves lrsquoAiumld el-Keacute-bir fin septembre Pour srsquoattirerles bonnes gracircces de RiyadMoussa Abou Marzouk le numeacuterodeux du mouvement a admispour la premiegravere fois fin juillet
que lrsquoIran avait cesseacute son aide no-tamment militaire aux islamistespalestiniens Une reacuteaction de Teacute-heacuteran agrave la rupture entre le Hamaset le reacutegime syrien qui avait long-temps heacutebergeacute M Mechaal ndash jus-qursquoagrave ce que celui-ci ne parte pourDoha en 2012 ndash et au soutien queson mouvement a apporteacute agrave lrsquoof-fensive saoudienne au Yeacutemencontre les milices houthistes pro-iraniennes En eacutechange du pardon
des offenses il est probable queRiyad exigera de ses interlocuteurspalestiniens non seulement desgestes de reacuteconciliation avec le Fa-tah le parti du preacutesident Mah-moud Abbas mais aussi la garan-tie que ses eacuteventuels subsides neprofiteront pas aux brigades Ezze-dine Al-Kassam lrsquoaile militaire du
mouvementOutre Mechaal Rached Ghan-
nouchi le chef drsquoEnnahda la ver-sion tunisienne des Fregraveres Ham-mam Saiumld un cadre de la filialejordanienne et Abdel Majed Al-Zindani un responsable drsquoIslah labranche yeacutemeacutenite ont eacuteteacute ac-cueillis dans le royaume ces der-niegraveres semaines A Aden tecircte depont de la laquo reconquecircte raquo du Yeacute-men enclencheacutee depuis juillet
lrsquoArabie saoudite a donneacute son avalagrave la nomination comme gouver-neur drsquoune figure pro-IslahNayef Al-Bakri
laquo Au Yeacutemen les Fr egraveres sont tregraves puissants agrave Mareb [agrave lrsquoest de Sa-naa] une ville drsquoougrave pourrait ecirctrelanceacutee une offensive terrestre en di-rection de la capitale raquo calcule Ja-
mal Khashoggi Nouveau theacuteacirctrede lrsquoaffrontement indirect entreRiyad et Teacuteheacuteran le Yeacutemen sera unterrain test du partenariat encoreembryonnaire entre le royaumeet les Fregraveres musulmans Pour cecourant islamiste modeacutereacute discreacute-diteacute par le fiasco de lrsquoeacutepisode Morsiet lamineacute par deux ans de reacutepres-sion tous azimuts crsquoest lrsquooccasioninespeacutereacutee de redresser la tecircte p
benjamin barthe
Le roi saoudien Salman agrave La Mecque le 12 juillet AFP
Al-Qaida se montre dans le port drsquoAdenLa branche yeacutemeacutenite de lrsquoorganisation djihadiste profite du vide laisseacute par les combatsentre les forces gouvernementales et les miliciens houthistes
D es combattants drsquoAl-Qaida dans la peacuteninsulearabique (AQPA) se sont
deacuteployeacutes samedi 22 aoucirct autourdu principal port drsquoAden centrevital agrave partir duquel le gouverne-ment yeacutemeacutenite en exil tente dereprendre le controcircle du pays de-puis un mois apregraves avoir chasseacuteles rebelles houthistes de la ville
Des reacutesidents ont deacuteclareacute avoirvu patrouiller les militants dansles rues de Tawahi le quartier dupalais preacutesidentiel situeacute sur unepeacuteninsule qui ferme lrsquoentreacutee duprincipal port drsquoAden Le quartiergeacuteneacuteral des services inteacuterieurs di-rigeacute par le fregravere du preacutesident AbdRabo Mansour Hadi y a eacuteteacute deacute-
truit par une gigantesque explo-sion samedi Les djihadistes onteacutegalement eacuteteacute vus dans le quar-tier commercial voisin de Crater
Des responsables du port ont re-connu aupregraves des agences Asso-ciated Press (AP) et Reuters que ledrapeau noir drsquoAQPA avait flotteacutesur la porte principale du com-plexe portuaire et qursquoun bateaude ses forces de seacutecuriteacute avait eacuteteacuteincendieacute
Mais lrsquoemprise drsquoAl-Qaida surcette zone reste difficile agrave eacutevalueret ne semble pas peacuterenne Plu-sieurs activistes ont deacutementi que
les djihadistes en aient pris le con-trocircle deacutefinitif citant des prochesqui y reacutesident Le vice-ministre delrsquointeacuterieur le brigadier geacuteneacuteral AliNasser Lakhsha a quant agrave lui mi-nimiseacute la menace laquo Ce sont des groupes de malfaiteurs armeacutes quine repreacutesentent pas un danger pour la ville drsquoAden raquo
Pour Farea Al-Muslimi analysteau centre Carnegie pour leMoyen-Orient laquo personne ni le gouvernement ni Al-Qaida netient ces quartiers Il y a une va-cance du pouvoir depuis le deacutepartdes houthistes AQPA et drsquoautres groupes radicaux viennent com-bler ce vide raquo Les djihadistesdrsquoAQPA ont participeacute aux combats
dans Aden contre les rebelleshouthistes drsquoobeacutedience chiite etsupposeacutes soutenus par lrsquoIran etcontre des eacuteleacutements de lrsquoarmeacuteeresteacutes fidegraveles agrave lrsquoancien preacutesidentAli Abdallah Saleh
Distributions drsquoarmes
Ils ont eacuteteacute des membres de faitdans ce combat drsquoune coalitionheacuteteacuteroclite regroupant les forcesreacuteguliegraveres des commandos eacutemi-ratis et saoudiens des seacuteparatis-tes sudistes et des groupes tri-baux Ils ont ainsi pu beacuteneacuteficier dedistributions drsquoarmes alors que le
gouvernement cherchait agrave con-trer lrsquoavanceacutee des rebelles
Les troupes eacutemiraties et saou-diennes avancent deacutesormais plusau nord notamment dans la pro-
vince de Marib soutenues par desbombardements aeacuteriens qui ontmis le pays agrave genoux depuis la finmars A Aden lrsquoactiviteacute des grou-pes armeacutes empecircche encore la plu-part des humanitaires de deacutepecirc-cher des personnels Des ministresfont des allers-retours en villemais le gouvernement demeureen exil agrave Riyad
Les djihadistes ont ameacutenageacute uncamp drsquoentraicircnement dans uneancienne base militaire agrave DarSaad une entreacutee du nord drsquoAdenselon des responsables de seacutecu-riteacute citeacutes par AP Ils y entraicircne-
raient 200 militants Par ailleursils consolident leur controcircle de laprovince orientale de lrsquoHadra-maout ougrave AQPA a captureacute la villeportuaire de Mukalla en avril
Les Etats-Unis qui megravenent unecampagne contre AQPA au Yeacutemendepuis 2001 ont tueacute le chef de lrsquoor-ganisation Nasser Al-Wahishi quieacutetait aussi le numeacutero 2 drsquoAl-Qaidaau niveau mondial Sept membresdu groupe ont encore eacuteteacute tueacutes ven-dredi et samedi dans des frappesmeneacutees dans la province de Maribet sur lrsquoaeacuteroport de MoukallaAQPA devenue depuis la fin desanneacutees 2000 la principale brancheopeacuterationnelle drsquoAl-Qaida a dirigeacuteplusieurs attaques terroristes aux
Etats-Unis Le groupe avait reven-diqueacute en janvier lrsquoattentat contreCharlie Hebdo agrave Paris
Dimanche un otage britanniquedeacutetenu par AQPA depuis 18 mois aeacuteteacute libeacutereacute par lrsquoarmeacutee eacutemiratie Ro-bert Douglas Semple un ingeacute-nieur peacutetrolier de 64 ans avait eacuteteacutekidnappeacute dans lrsquoHadramaout enfeacutevrier Par ailleurs un geacuteneacuteralsaoudien Abdoulrahman BenSaad Al-Chahrani a eacuteteacute tueacute par destirs rebelles houthistes alors qursquoileffectuait une visite des troupes agravela frontiegravere avec le Yeacutemenp
louis imbert
Les djihadistes
ont eacuteteacute des
membres de fait
drsquoune coalition
regroupant les
forces reacuteguliegraveres
et les seacuteparatistes
sudistes
mes avec lrsquoeacutemir Tamim du QatarLe signal de la deacutetente avait eacuteteacute
donneacute degraves feacutevrier par le deacutefuntSaoud Al-Fayccedilal alors ministre desaffaires eacutetrangegraveres laquo LrsquoArabie saou-dite nrsquoa pas de problegraveme avec les Fregraveres musulmans son problegravemeest seulement avec ceux qui suivent le guide suprecircme raquo avait-il deacuteclareacute
agrave la surprise geacuteneacuterale La formuleintroduit une distinction entre lamaison megravere eacutegyptienne dirigeacuteepar Mohamed Badie le guide su-precircme des Fregraveres musulmans ac-tuellement en prison et ses autresbranches Si le retour en gracircce de lapremiegravere reste difficile Riyad serefusant agrave brusquer son allieacute AbdelFattah Al-Sissi la reacutehabilitationdes secondes est en cours
laquo Avec le Hamas ce processus
Pour former
le front le pluslarge face agrave lrsquoIran
son rival pour
la supreacutematie
reacutegionale
Riyad a besoin
de la confreacuterie
LIBANCrise des ordures nouveaux heurtsagrave BeyrouthLa crise des deacutechets srsquoest ag-graveacutee dimanche 23 aoucirct agraveBeyrouth ougrave des affronte-ments ont agrave nouveau eacuteclateacuteentre la police et des manifes-tants faisant plus de 70 bles-seacutes et accentuant la pressionsur un gouvernement liba-nais paralyseacute par de profon-des divisions Au lendemainde heurts ayant fait au moins16 blesseacutes de nouvelles vio-lences ont eu lieu en fin dejourneacutee lors drsquoun rassemble-ment deacutenonccedilant lrsquoimpeacuteritiedu gouvernement face agrave lacrise des ordures meacutenagegraveresqui envahissent les rues de-puis des semaines Le ras-semblement eacutetait de nou-veau organiseacute agrave lrsquoappel dumouvement citoyen laquo Vouspuez raquo qui srsquoest deacutesolidariseacutedes heurts et a insisteacute sur lecaractegravere pacifique de la pro-
testation ndash (AFP)
TU NISIEUn douanier tueacutepar des djihadistesUn agent de la Garde doua-niegravere tunisienne a eacuteteacute tueacute di-manche 23 aoucirct par des dji-hadistes armeacutes agrave Bouchebkapregraves de la frontiegravere avec lrsquoAl-geacuterie ont annonceacute la teacuteleacutevi-sion drsquoEtat et le preacutesidentdrsquoun syndicat douanier Unautre douanier a eacuteteacute griegraveve-ment blesseacute La Tunisie faitface depuis 2011 agrave une pro-
gression de la mouvance dji-hadiste responsable de lamort de dizaines de soldatset de policiers et de 59 touris-tes ndash (AFP)
CO REacuteE SSeacuteoul exige des excusesde PyongyangLa Coreacutee du Sud a averti lundi24 aoucirct qursquoelle ne cesseraitpas sa guerre de propagandeagrave la frontiegravere tant que Pyon-gyang ne se serait pas excuseacuteau moment mecircme ougrave lesdeux rivaux megravenent despourparlers marathon pourmettre fin agrave un face-agrave-facemilitaire tendu La preacutesidentesud-coreacuteenne Park Geun-hye a lanceacute cette mise engarde alors que des hauts re-preacutesentants des deux campseacutetaient reacuteunis dans le villagefrontalier de Panmunjom ougravefut signeacute le cessez-le-feu de laguerre de 1950-1953 ndash (AFP)
JAPON
Shinzo Abe nrsquoira pas agravePeacutekin pour lrsquoanniversairede la fin de la guerreLe premier ministre japonaisShinzo Abe nrsquoassistera pasaux ceacutereacutemonies de la fin de laseconde guerre mondiale quiseront organiseacutees en Chine aannonceacute lundi 24 aoucirct sonporte-parole Plus de 10 000soldats principalement chi-nois mais aussi drsquoune dizainedrsquoautres pays dont la Russiedeacutefileront agrave Peacutekin le 3 sep-tembre pour marquer la findu conflit ndash (Reuters)
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 international | 5
Mahmoud Abbas preacutepare sa successionLe preacutesident palestinien a deacutemissionneacute de la tecircte de lrsquoOLP preacuteparant le terrain pour Saeumlb Erakat
jeacuterusalem - correspondance
Ces derniegraveres semainesla presse bruissait derumeurs concernantun potentiel deacutepart de
Mahmoud Abbas de son poste depreacutesident de lrsquoAutoriteacute palesti-nienne Certains de ses proches ledisaient fatigueacute drsquoautres racon-taient que le dirigeant palesti-nien eacutetait lasseacute du pouvoir Mah-moud Abbas 80 ans a preacutesenteacutevendredi 21 aoucirct sa deacutemission agravela tecircte de lrsquoOrganisation de libeacutera-tion de la Palestine (OLP) le prin-cipal organe de direction palesti-nien Alors que le mouvement is-lamiste Hamas a affirmeacute pour lapremiegravere fois que des discus-sions sur lrsquoavenir de Gaza eacutetaienten cours avec Israeumll Ramallah acritiqueacute cette annonce laquo con-traire agrave lrsquouniteacute palestinienne raquoMahmoud Abbas veut deacutesormais
reprendre la main
Vrai faux deacutepart
Sa deacutemission entraicircne la convoca-tion drsquoun comiteacute extraordinaireau sein de lrsquoexeacutecutif de lrsquoOLP Unestrateacutegie pour faire le meacutenagedans lrsquoinstitution affirment plu-sieurs commentateurs De nou-velles eacutelections en interne per-mettraient drsquoeacutecarter plusieurslaquo dissidents raquo en son sein M Ab-bas pourrait ecirctre candidat agrave sapropre succession agrave la tecircte delrsquoOLP avec une eacutequipe resserreacuteeautour du Fatah son parti
Cela reacuteglerait quelques cas eten premier lieu celui de YasserAbed Rabbo Cet ancien gauchistepalestinien compagnon de routede Yasser Arafat a eacuteteacute deacutebarqueacutepar surprise deacutebut juillet de sonposte de secreacutetaire geacuteneacuteral de
lrsquoinstitution laquo Les deux hommesne srsquoentendaient simplement plusCela ne pouvait plus durer raquo com-mentait agrave lrsquoeacutepoque un responsa-ble palestinien Saeumlb Erakat le
principal neacutegociateur palesti-nien avait eacuteteacute nommeacute agrave sa placeFurieux de cette deacutecision ndash an-nonceacutee lors drsquoune reacuteunion agrave la-quelle il nrsquoeacutetait pas convieacute ndash Yas-ser Abed Rabbo avait accuseacute lepreacutesident de lrsquoAutoriteacute palesti-nienne drsquoabus de pouvoir
Ce vrai faux deacutepart de M Abbaspermet en tout cas au preacutesidentpalestinien drsquoespeacuterer placer ses
proches aux postes strateacutegiquesde lrsquoOLP qui regroupe toutes lesfactions palestiniennes sauf leHamas et le Jihad islamique pales-tinien Il espegravere que ces eacutelections
palestinien a fait appel alors queles juges avaient estimeacute les char-ges laquo irrecevables raquo en premiegravereinstance Ses avocats y voient lamarque du Palais preacutesidentiel
Malgreacute cette deacutemission Mah-moud Abbas ne quitte pas pourautant le navire En tout cas paspour le moment Il conserve lapreacutesidence de lrsquoAutoriteacute palesti-nienne mais pourrait entamer en
douceur une transition Cette deacute-cision de quitter la preacutesidence delrsquoOLP fait deacutejagrave un heureux SaeumlbErakat Le neacutegociateur palestiniensemble aujourdrsquohui ecirctre le succes-
seur deacutesigneacute du preacutesident AbbasPendant longtemps le laquo raiumls raquo pa-lestinien a refuseacute de voir une tecirctedeacutepasser Il a tout fait pour eacutelimi-ner ses rivaux potentiels Le faitqursquoil laisse Saeumlb Erakat prendre dugalon est ineacutedit
Menace
Ce dernier deacutement officiellementtoute volonteacute de succession
Dans une courte allocution ven-dredi 21 aoucirct sur le perron de laMouqatarsquoa (le siegravege du gouverne-ment palestinien agrave Ramallah) cefidegravele du preacutesident a pourtant
montreacute qursquoil prenait son nou-veau rocircle tregraves au seacuterieux Devantun parterre de journalistes il adeacutevoileacute ses prioriteacutes en tant quechef provisoire de lrsquoOLP luttecontre la colonisation israeacutelienneen Cisjordanie et agrave Jeacuterusalemcondamnation des expropria-tions des Palestiniens Plus sur-
prenant ce fervent deacutefenseur dudialogue avec Israeumll a promis delaquo redeacutefinir les relations israeacutelo-pa-lestiniennes notamment dans ledomaine de la seacutecuriteacute raquo Une me-nace agrave peine voileacutee drsquointerromprela coopeacuteration seacutecuritaire en Cis-jordanie entre la police palesti-nienne et les forces israeacuteliennesUne deacutecision voteacutee en mars par leConseil central de lrsquoOLP mais ja-mais appliqueacutee
Le deacutepart de Mahmoud Abbaspermettrait agrave Saeumlb Erakat 60 ansde reacutecupeacuterer la preacutesidence delrsquoAutoriteacute palestinienne dans lesmois qui viennent Il suffiraitdrsquoorganiser une eacutelection preacutesi-dentielle attendue depuis 2009Mahmoud Abbas conserve sonmandat depuis cette anneacutee-lagrave ensrsquoabritant derriegravere une incapaciteacutedrsquoorganiser un scrutin Un moyen
pour eacuteviter que le Hamas vain-queur des derniegraveres eacutelections leacute-gislatives en 2006 ne prenne laMouqatarsquoa par les urnes p
nicolas ropert
Mahmoud Abbas samedi 22 aoucirct agrave Ramallah MAJDI MOHAMMEDAFP
LrsquoEtat islamique a deacutetruit un joyaudu site antique de Palmyre en SyrieLe temple de Baalshamin a eacuteteacute raseacute il y a un mois selon des habitants
Trois mois apregraves la prise parlrsquoorganisation Etat islami-que (EI) de Palmyre lrsquoun
des plus importants sites archeacuteo-logiques preacuteislamiques de Syrie etdu Proche-Orient les premiegraveresannonces de destructions majeu-res commencent agrave arriver Le di-recteur des antiquiteacutes et des mu-seacutees de Syrie Maamoun Abdulka-rim a deacuteploreacute dimanche 23 aoucirctlrsquoaneacuteantissement agrave lrsquoexplosif dupetit temple de Baalshamin undes joyaux du site antique Sa cellapartie close a eacuteteacute deacutetruite et ses co-lonnes se sont effondreacutees
Selon lrsquoObservatoire syrien desdroits de lrsquohomme qui cite des ha-bitants de Tadmor la ville mo-derne proche du site cette destruc-tion a eu lieu il y a un mois Aucunede ces videacuteos devenues familiegraveresmontrant des djihadistes piocheset explosifs en main nrsquoa encore eacuteteacute
diffuseacutee par le groupe qui semblemeacutenager ses effets Il y a moinsdrsquoune semaine lrsquoEI avait deacutecapiteacutelrsquoancien chef des antiquiteacutes du siteKhaled Al-Assaad 82 ans L rsquoUnescoavait deacutenonceacute le 3 juillet un laquo spec-tacle drsquoune perversiteacute glaccedilante raquoapregraves la destruction de bustes fu-neacuteraires en place publique
Cette oasis situeacutee aux franges delrsquoEmpire romain drsquoOrient eacutetaitsous lrsquoempereur Tibegravere au premiersiegravecle avant notre egravere une citeacute cara-vaniegravere de premier plan plaquetournante des eacutechanges entre laChine lrsquoInde la Perse et Rome En
139 Hadrien lui accordera le statutde province romaine Ses commer-ccedilants financeront la constructionde la citeacute antique reprenant agrave leurcompte laquo lrsquohabillage raquo architectu-ral greacuteco-romain ndash colonnadeschapiteaux corinthiens frontonspierres de taille
Situeacute au nord du monumentaltemple de Bel ndash deacutedieacute au dieu So-leil dieu de la foudre diviniteacute seacute-mitique principale et remarqua-blement conserveacute ndash le petit tem-ple de Baalshamin eacutetait un passageobligeacute des 150 000 visiteurs an-nuels du site avant que nrsquoeacuteclate lareacutevolution en Syrie en 2011
laquo Ils nrsquoarrecircteront jamais raquo
Pierre Leriche directeur de re-cherche au CNRS responsable desfouilles du site de Doura Europossitueacute agrave 300 km agrave lrsquoest est effon-dreacute laquo Ils nrsquoarrecircteront jamais En-
toureacute drsquoune colonnade gracieuxdeacutelicat crsquoeacutetait le plus beau [tem-ple] Tregraves bien proportionneacute intel-ligemment penseacute on le voyait de- puis la terrasse de lrsquohocirctel ZeacutenobieOn ne pouvait le visiter un arbreavait pousseacute agrave lrsquointeacuterieur Il eacutetaitconserveacute jusqursquoau sommet avec sa frise au deacutecor floral raquo Baalshamindiviniteacute secondaire eacutetait le dieuplus humain interceacutedant en fa-veur du peuple
Ce saccage nrsquoest que le derniereacutepisode drsquoune destruction systeacute-matique du patrimoine preacuteislami-que sur le territoire controcircleacute par
lrsquoEI En feacutevrier le groupe avait deacute-truit des treacutesors du museacutee de Mos-soul et du site antique voisin de Ni-nive dans le nord de lrsquoIrak Enmars il srsquoen prenait agrave la ville par-the drsquoHatra toujours en Irak et lemois suivant aux vestiges de la ca-pitale assyrienne de Nimrod
Ces destructions obeacuteissent agrave unobjectif politique lrsquoEI srsquoattache agrave
fonder un Etat inspireacute par le sala-fisme une vision de lrsquoislam reve-nant aux sources purifieacutees et fan-tasmeacutees de cette religion et princi-palement deacutefendue par la monar-chie saoudienne Avant lrsquoislam ledeacutesert proclame ainsi lrsquoEI Legroupe utilise eacutegalement ces des-tructions pour renvoyer agrave son im-puissance la coalition internatio-nale meneacutee par les Etats-Unis quibombarde ses positions depuis unan sans le faire reculer
Les eacuteleacutements architecturaux etles statues monumentales en sontles principales victimes Les vesti-
ges transportables sont revendusdiscregravetement agrave lrsquoeacutetranger par letruchement de reacuteseaux de contre-bande LrsquoEI tout comme drsquoautresparties du conflit y compris le reacute-gime srsquoadonnent agrave ce trafic
Du point de vue militaire Pal-myre est une eacutetape sur un corridordu centre de la Syrie reliant Deir ez-Zor base de lrsquoEI dans lrsquoest syrien agraveHoms et aux montagnes frontaliegrave-res du Liban ougrave lrsquoEI combat le reacute-gime Le groupe avait avanceacute sansdifficulteacute en mai dans la plainedeacutesertique qui seacutepare Deir ez-Zorde Palmyre isolant les derniegraverespositions du reacutegime
Palmyre est la premiegravere villeprise directement par le groupeaux forces du reacutegime syrien quisrsquoen eacutetaient retireacutees en preacutetendantavoir eacutevacueacute les civils ce qui srsquoestreacuteveacuteleacute faux LrsquoEI a ensuite engageacuteune eacutepuration contre les collabo-
rateurs supposeacutes du reacutegimeAvant de srsquoen prendre aux ruinesantiques lrsquoEI avait fait sauter la pri-son de la ville symbole de la reacute-pression du reacutegime dans les an-neacutees 1980 fermeacute puis rouvertpour accueillir les manifestants de2011 LrsquoEI srsquoeacutetait eacutegalement empareacutedes champs gaziers voisins drsquoAl-Hail et drsquoArak source drsquoeacutelectriciteacutepour les zones tenues par le reacute-gime agrave lrsquoouest p
florence evinet louis imbert
Lire aussi lrsquoenquecircte page 14
LrsquoEI utilise
ces destructionspour renvoyer agrave
son impuissance
la coalition
internationale
meneacutee par
les Etats-Unis
internes lui offriront la possibiliteacutede deacutebusquer les partisans de Mo-hamed Dahlan lrsquoancien chef desservices de seacutecuriteacute de Gaza quine cache pas ses ambitions Con-damneacute par contumace agrave unepeine de prison de deux ans pour laquo insulte et diffamation au preacutesi-dent raquo il vit aujourdrsquohui en exilaux Emirats arabes unis Lrsquoancienhomme fort de Gaza risque
mecircme une nouvelle condamna-tion dans un procegraves pour un deacute-tournement de fonds datant delrsquoeacutepoque ougrave il dirigeait les servicessecrets palestiniens Le parquet
LrsquoHISTOIRE DU JOURA Madrid lrsquoeacuteglise laquo hipster raquode Saint-Antoine
L e Wi-Fi est gratuit le cafeacute aussi ainsi que les croquettespour chien On peut feuilleter une encyclopeacutedie ou srsquoas-seoir tranquillement sur des banquettes violettes Il y a
un distributeur automatique drsquoaliments solidaires Les portesrestent ouvertes 24 heures sur 24 Non ce nrsquoest pas le dernierbar brancheacute de Madrid mais lrsquoeacuteglise de Saint-Antoine qui a deacute-cideacute de se donner un petit cocircteacute laquo hipster raquo
Crsquoest une ideacutee du pegravere Angel Garcia Rodriguez responsable dela fondation Messagers de la paix qui se consacre aux œuvressociales et agrave lrsquoaide humanitaire laquo Cela faisait des anneacutees qui jerecircvais de monter un ldquohocircpital de campagnerdquo pour les croyantsdans un quartier chaud du centre-ville raquo explique-t-il
Carlos Osoro le nouvel archevecircque de Madrid a finalementexauceacute son vœu en lui ceacutedant cet eacutedifice de la fin du XVIIIe siegrave-cle meacutelange de baroque et de neacuteoclassique resteacute fermeacute pen-dant quinze ans et situeacute agrave Chueca quartier gay et haut lieu de lavie nocturne madrilegravene Le reacutesultat est deacutetonant Un tapisrouge accueille les visiteurs berceacutes par un fond musical de
chants greacutegoriensAccrocheacutes aux colonnes en faux
marbre des eacutecrans de teacuteleacutevision re-transmettent les messes du VaticanOn peut brancher son portable sur desprises nouvellement installeacutees ou lan-ger son beacutebeacute dans les toilettes
Ici les troncs sont laisseacutes sans sur-veillance sous de petits eacutecriteaux ougrave ilest inscrit laquo Laisse ce que tu peux
prends ce dont tu as besoin raquo Des beacuteneacute-voles de la fondation se relegravevent toutesles huit heures pour srsquoassurer qursquoil nrsquoy
a pas de vols Dans lrsquoune des petites chapelles noircies par letemps se trouvent les reliques preacutesumeacutees de saint Valentin laquo Jene crois pas que ce soient les vraies elles sont trop moches assureen riant le Pegravere Angel mais on accepte tout le monde raquo
Pour le Pegravere Angel sa nouvelle formule reflegravete lrsquoeacutevolution delrsquoEglise sous lrsquoimpulsion du pape Franccedilois Il veut lrsquoexporter auMexique ougrave sa fondation travaille depuis des anneacutees laquo Je nesuis pas toujours tregraves populaire aupregraves de lrsquoarchidiocegravese Mainte-nant de nombreux precirctres en civil viennent constater ce que nousavons fait remarque-t-il satisfait Ils essaient de passer inco- gnito mais je les reconnais tout de suite raquo p
isabelle piquer(madrid correspondance)
DANS CET EacuteDIFICEDE LA FIN DU XVIIIELE WI-FI EST GRATUITLE CAFEacute AUSSI AINSIQUE LES CROQUETTES
POUR CHIEN
Pendant
longtempsle laquo raiumls raquo
palestinien a
refuseacute de voir une
tecircte deacutepasser
Il a tout fait pour
eacuteliminer ses
rivaux potentiels
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 622
6 | france MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
suite de la premiegravere page
Lrsquohomme maicirctriseacute dans le train par des mili-taires ameacutericains en permission alors qursquoil
srsquoapprecirctait agrave faire usage drsquoune kalachnikov etdrsquoun pistolet automatique Luger est deacutecritnon comme un terroriste mais comme unlaquo SDF raquo par lrsquoavocate commise drsquooffice qui lrsquoaconseilleacute juste apregraves son arrestation agrave ArrasMe Sophie David Quelqursquoun de laquo squeletti-que raquo laquo qui ne mange pas agrave sa faim raquo et sansbarbe ndash bien loin des photos du jeune hommecostaud et barbu circulant sur les reacuteseaux so-ciaux Un garccedilon laquo peu instruit raquo etlaquo paumeacute raquoqui a expliqueacute drsquoapregraves Me David avoir vouludeacutetrousser les passagers du train faccedilon atta-que de diligence laquo pour pouvoir se nourrir raquolaquo Il est meacuteduseacute du caractre terroriste attribueacuteagrave son action (hellip) Il me dit mecircme ldquoPour moi il nesrsquoest rien passeacuterdquo raquo
Plusieurs coups de feu ont eacuteteacute tireacutes aumoins deux impacts ayant eacuteteacute trouveacutes sur lesvitres du train et un passager a eacuteteacute griegraveve-ment blesseacute par balle Pourtant Ayoub El-Khazzani nie avoir fait usage de ses armesDes armes qursquoil aurait trouveacutees par hasarddans une laquo valise raquo dans un jardin public pregraves
de la gare de Bruxelles ougrave il dormirait avecdrsquoautres SDF
Une version jugeacutee fantaisiste par les poli-ciers laquo Il raconte nrsquoimporte quoi srsquoexaspegravereune source proche de lrsquoenquecircte Ses deacuteneacutega-tions sont grossires Cela rappelle les lignes dedeacutefense de Ghlam et Salhi raquo Les deux derniersauteurs drsquoattentats ou de projets drsquoattentatsen France Sid Ahmed Ghlam et Yassin Salhiarrecircteacutes respectivement le 19 avril et le 26 juinont eacutegalement tout fait pour nier la motiva-tion terroriste de leurs actes
La garde agrave vue drsquoAyoub El-Khazzani ayant eacuteteacuteprolongeacutee les enquecircteurs de la SDAT ont jus-qursquoagrave mardi soir pour deacutemecircler le vrai du fauxdans ses deacuteclarations Ils srsquointeacuteressent notam-ment au contenu drsquoune valise en sa posses-sion dans le train Deux teacuteleacutephones portableset un produit liquide dont la nature nrsquoest pasencore deacutetermineacutee sont en cours drsquoanalyse
Drsquoores et deacutejagrave derriegravere lrsquoimage du tireur unpeu gringalet et amateur mis agrave terre par plusfort que lui dans le Thalys les premiers eacuteleacute-ments de son parcours brossent le portraitdrsquoun islamiste radicaliseacute depuis au moinstrois ans et repeacutereacute par les services antiterroris-tes europeacuteens Sans ecirctre pour autant reacuteelle-ment surveilleacute Car le tireur du Thalys multi-pliait gracircce agrave une carte de seacutejour espagnoleles deacuteplacements drsquoun pays agrave lrsquoautre de lrsquoes-pace Schengen
Au cours de sa garde agrave vue El-Khazzaniaurait reconnu avoir voyageacute ces six derniersmois en Belgique Allemagne AutricheFrance et en Andorre des deacuteplacements effec-tueacutes agrave chaque fois en train Le preacutetendu SDFvoyageur eacutetait aussi actif sur les reacuteseaux so-ciaux Ainsi une semaine apregraves les attentatsde Charlie Hebdo Ayoub partageait un mon-tage de photos drsquoarchives de la guerre drsquoAlgeacute-rie deacutenonccedilant le passeacute colonial de la Francelaquo une civilisation terroriste et un eacutetat crimi-nel raquo et accusant laquo les juifs et les chreacutetiens(drsquoecirctre) agrave lrsquoorigine du terrorisme raquo
Neacute le 3 septembre 1989 agrave Teacutetouan dans le
nord du Maroc Ayoub El-Khazzani va vivresept ans en Espagne drsquoabord agrave Madrid et en-suite agrave Algeacutesiras (en Andalousie en face duMaroc) entre 2007 et mars 2014 Crsquoest sonpegravere Mohamed qui a fait venir toute sa fa-mille ndash sa femme ses deux fils et ses troisfilles ndash apregraves avoir reacuteussi agrave reacutegulariser sa situa-tion Quand Ayoub arrive agrave Madrid il a 18 ansIl se fait connaicirctre des services de police quilrsquoarrecirctent deux fois en mai et en deacutecem-bre 2009 pour trafic de haschisch Agrave cetteeacutepoque pour les autoriteacutes espagnoles il nrsquoestqursquoun petit trafiquant parmi drsquoautres
Il se fait arrecircter agrave nouveau en septem-bre 2012 agrave Ceuta alors qursquoil revient du Marocencore pour une histoire de drogue Mais agrave ce
moment-lagrave Ayoub nrsquoest plus tout agrave fait lemecircme Il a 23 ans et srsquoest laisseacute pousser labarbe Les services de renseignement espa-gnols raconte le quotidien El Paiacutes deacutecouvrentqursquoil est en contact avec des suspects islamis-tes deacutejagrave sous surveillance et profegravere des dis-cours leacutegitimant le djihad Fin 2012 il est offi-ciellement ficheacute comme laquo potentiellementdangereux raquo et inscrit dans la base de donneacuteespartageacutee par les polices de lrsquoespace SchengenMohamed le pegravere drsquoAyoub El-Khazzani deacutecritlui au journal britannique The Telegraph sonfils comme laquo un bon garccedilon tr s travailleur raquoqui ne parlait pas de politiquelaquo juste de foot-ball et de pecircche raquo
En 2013 la famille deacutemeacutenage agrave Algeacutesiras Ellevit drsquoabord dans la rue Lagartijo puis srsquoins-talle agrave El Saladillo une zone marginale deHLM blancs deacutelabreacutes construits dans les an-neacutees 1980 ougrave reacutesident environ 3 000 des
8 000 marocains qui vivent dans la ville Pres-que tous les habitants sont au chocircmage on yvit de la deacutebrouille et du trafic de haschischLe pegravere recycle de la ferraille La famille El-Khazzani passe inaperccedilue On les connaicirctmais on les remarque agrave peine laquo Ce sont des gens humbles qui gagnent leur vie comme ils peuvent raquo deacutecrit Kamal Cheddad qui dirigeune association islamique du quartier
M Cheddad se souvient laquo drsquoun jeune qui jouait au foot avec ses copains et ne faisait pasde vagues raquo Il laquo allait prier un peu partout onle voyait dans les six mosqueacutees de la municipa-liteacute mais il avait lrsquoair tout agrave fait normal raquo Enreacutealiteacute Ayoub freacutequente surtout la mosqueacuteeradicale de Taqwa du quartier voisin de Mon-
cayo situeacutee entre un grand supermarcheacute et lecentre drsquointernements des eacutetrangers de laPintildeera ougrave lrsquoon entasse les immigrants clan-destins Crsquoest aussi lagrave que prient son pegravere etson fregravere Imran Selon les renseignements es-pagnols ce dernier en eacutetait le treacutesorier etlaquo exer ccedilait une forte influence sur les fidles raquoPas ficheacute comme inteacutegriste Imran serait ren-treacute au Maroc car ses papiers nrsquoeacutetaient plus enregravegle
Ayoub El-Khazzani lui se fait embaucherpar Lycamobile une compagnie de teacuteleacutepho-nie britanniquelaquo speacutecialiseacutee dans les commu-nauteacutes drsquoexpatrieacutes raquo laquo Lyca est bien connu iciCrsquoest un petit boulot saisonnier pour pas mal de jeunes Il nrsquoy a rien drsquoautre On leur donne un polo avec le logo de la compagnie et un caddieavec des petits cadeaux pour qursquoils les distri-buent dans la rue raquo explique lrsquoun de ses an-ciens voisins drsquoAlgeacutesiras qui preacutefegravere garder
lrsquoanonymatEn janvier 2014 lrsquoentreprise propose agrave El-Khazzani de partir en France Elle lui offre uncontrat de six mois pour travailler en Seine-Saint-Denis confirme une source du minis-tegravere de lrsquointeacuterieur espagnol Il serait parti avecdrsquoautres jeunes de son quartier laquo vendre desteacuteleacutephones aux marocains raquo ou plus preacuteciseacute-ment des cartes SIM rechargeables Un moisplus tard Madrid preacutevient alors le renseigne-ment franccedilais drsquoune eacuteventuelle arriveacutee drsquoEl-Khazzani sur le territoire Les services franccedilaiseacutemettent agrave son propos une fiche laquo S raquo (pourlaquo sucircreteacute de lrsquoEtat raquo) Mais une fiche S nrsquoimpli-que pas de surveillance active En cas de con-trocircle inopineacute les policiers sont simplement
inviteacutes agrave soutirer un maximum drsquoinforma-
tions sur le clientAu bout drsquoun mois en France Ayoub auraiteacuteteacute licencieacute laquo Qursquoest-ce qursquoil eacutetait supposeacute faire Qursquoest-ce qursquoil eacutetait supposeacute manger Cesont des criminels dans cette entreprise drsquoutili-ser les personnes comme cela raquo deacuteplore sonpegravere Mohamed El-Khazzani Les servicesfranccedilais eux ne confirment pas le seacutejour duMarocain dans lrsquoHexagone ndash dont ilsnrsquoauraient jamais eu connaissance ndash ni uneacuteventuel voyage en Syrie Les services franccedilaisont peu goucircteacute de deacutecouvrir dans El Pais qursquounhomologue espagnol affirmait qursquoEl-Khaz-zani serait alleacute en Syrie avant de rentrer enFrance Dimanche soir un communiqueacute duministegravere de lrsquointeacuterieur espagnol a ducirc deacutemen-tir leurs services nrsquoont laquo transmis aucune in- formation sur un eacuteventuel deacuteplacement en Sy-rie (hellip) ou sur son possible retour en France de- puis la Syrie raquo laquo parce qursquoils ne le savaient pas agravelrsquoeacutepoque raquo
Trace perdue depuis maiOfficiellement sa trace se perd jusqursquoau10 mai quand il est localiseacute agrave Berlin ougrave il a em-barqueacute pour Istanbul Les services franccedilaisalertent le lendemain leurs homologues espa-gnols qui leur font savoir dix jours plus tardqursquoAyoub serait deacutesormais installeacute en Belgi-que Les enquecircteurs franccedilais tententaujourdrsquohui de deacuteterminer si agrave lrsquooccasion deson voyage en Turquie Ayoub El-Khazzani abien seacutejourneacute en Syrie comme lrsquoassurent lesEspagnols ndash ce qursquoil nie ndash et y a pris des con-tacts avec les milieux islamistes
De leur cocircteacute les enquecircteurs belges srsquoatta-chent agrave comprendre le parcours et les activiteacutesdrsquoAyoub El-Khazzani sur leur territoire ces der-niers mois Quels eacutetaient ses points de chute Qui freacutequentait-il La chaicircne publique fla-mande VRT a affirmeacute ce week-end qursquoil avaitseacutejourneacute agrave Mortsel dans la reacutegion drsquoAnversUne information qui nrsquoa pas eacuteteacute confirmeacuteepar Erik Broeckx bourgmestre de cette villede 25 000 habitants Il devait interroger lundi
ses services sur une eacuteventuelle inscription duMarocain dans les registres communaux
Depuis son signalement en mai la trace drsquoEl-Khazzani a eacuteteacute perdue a admis le ministre dela justice Koen Geens sur la chaicircne flamandeVTM laquo Il nrsquoy avait pas drsquoeacuteleacutement mateacuteriel ouconcret permettant de le localiser de savoir agravequel moment preacuteciseacutement il aurait peut-ecirctrereacutesideacute en Belgique Il semblerait que crsquoeacutetaitquelqursquoun qui voyageait agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoEu-rope raquo a fait valoir le premier ministre CharlesMichel samedi agrave la teacuteleacutevision belge
Lundi le journal flamand De Standaard af-firme qursquoune sœur drsquoEl-Khazzani vit agrave Bruxel-les La RTBF assure elle que le tireur du Thalysne serait pas lieacute agrave la cellule deacutemanteleacutee lorsdrsquoun assaut de la police en janvier agrave Verviers(pregraves de Liegravege) contrairement agrave ce que lais-saient entendre de premiegraveres informationssamedi Cette cellule composeacutee de djihadistesbelges ayant combattu en Syrie dans les rangsde lrsquoEtat islamique (EI) preacuteparait des attentatsen Belgique
En revanche drsquoapregraves plusieurs meacutedias bel-ges les services de renseignement du pays necroient pas agrave lrsquohypothegravese drsquoun laquo loup soli-taire raquo et srsquointeacuteressent agrave drsquoeacuteventuelles compli-citeacutes Jeudi 20 aoucirct des menaces drsquoattentatsur le sol belge eacutemanant drsquoun djihadiste an-versois parti combattre en 2013 avec lrsquoEI onteacuteteacute reccedilues par un chercheur speacutecialiste du dji-hadisme le Belgo-palestinien Montasser Al-dersquoemeh Les enquecircteurs prennent au seacuterieuxla possibiliteacute drsquoun lien entre cette videacuteo demenaces et le passage agrave lrsquoacte drsquoEl-Khazzani
Les enquecircteurs belges semblent convaincusque le jeune homme srsquoest procureacute ses armesen Belgique Dimanche le ministre de la jus-tice a reconnu qursquoil fallait renforcer la luttecontre le trafic drsquoarmes en Belgique laquo Il est eacutevi-dent que beaucoup trop de ces kalachnikovs il-leacutegales arrivent chez nous en provenance drsquoEu-rope de lrsquoEst et nous devons nous y attaquer denouveau raquoa-t-il dit agrave VTM Lrsquoarsenal en sa pos-session laisse penser qursquoEl-Khazzani a beacuteneacutefi-
cieacute de compliciteacutes en Belgique expliqueClaude Moniquet un ancien de la DGSE jointpar Le Monde
A une nuit de voiture de lrsquoex-Yougoslavie laBelgique a la reacuteputation drsquoecirctre une plaquetournante du trafic drsquoarmes de guerre en Eu-rope Apregraves les attentats de Paris en janvierplusieurs meacutedias belges avaient affirmeacuteqursquoune partie des armes utiliseacutees par les fregraveresKouachi et Amedy Coulibaly avaient eacuteteacute ache-teacutees en Belgique Et Coulibaly le tueur de lrsquoHy-percacher srsquoest rendu plusieurs fois fin 2014 agraveCharleroi chez un homme qui a depuis eacuteteacute in-culpeacute pour trafic drsquoarmes p
matthieu suc isabel piquer (agrave madrid)et matthieu demeestere (agrave bruxelles)
laquo IL RACONTENrsquoIMPORTE QUOI
SrsquoEXASPEgraveREUNE SOURCE PROCHE
DE LrsquoENQUEcircTESES DEacuteNEacuteGATIONS
SONT GROSSIEgraveRES raquo
Itineacuteraire drsquoun routardde lrsquoislam radical
Ayoub El-Khazzanile Marocain arrecircteacute dansle Thalys deacutement le mobileterroriste Lrsquoenquecircte dessinele profil drsquoun deacutelinquantpasseacute agrave lrsquoislam radicalen Espagne avantde voyager en Europe endeacutejouant toute surveillance
Capture drsquoeacutecran drsquoune photodrsquoAyoub-El-Khazzani circulantsur les reacuteseaux sociauxAFP PHOTOSOCIAL NETWORK
A T T E N T A T D U T H A L Y S
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 france | 7
Lrsquoameacutelioration de la seacutecuriteacute dans les trainset les gares constitue un veacuteritable casse-tecircteLe controcircle aleacuteatoire des bagages va ecirctre renforceacute a annonceacute le secreacutetaire drsquoEtat aux transports
Pas sucircr que cela suffise agrave ras-surer les voyageurs LaSNCF a annonceacute diman-
che 23 aoucirct le renforcement dunumeacutero vert laquo de vigilance ci-toyenne raquo pour preacutevenir drsquoeacuteven-tuelles attaques terroristes dansles trains Jusqursquoici reacuteserveacute aux ac-tes drsquoinciviliteacute le 31-17 sera eacutelargipour permettre aux usagers laquo designaler quelque chose drsquoanormalvoire inquieacutetant en gare ou dansun train raquo a indiqueacute GuillaumePepy preacutesident de la SNCF dansune interview publieacutee par Le Jour-nal du dimanche (JDD) Quarantecheminots laquo speacutecialiseacutes dans lasucircreteacute [et] formeacutes pour identifier une vraie ou une fausse alerte raquo reacute-pondront aux appels agrave partir du1erseptembre
Au-delagrave de cette mesure tousles speacutecialistes lrsquoaffirment seacutecu-
riser un train ou une gare relegravevedu casse-tecircte laquo Nous savons mal-heureusement que les gares et lestrains sont des cibles faciles Il y alagrave une vraie fragiliteacute parce qursquoonne peut pas instaurer des controcirclescomme dans les aeacuteroports raquo con-cegravede un haut gradeacute des servicesde renseignements laquo La seacutecuriteacute ferroviaire (hellip) doit faire lrsquoobjetdrsquoune nouvelle reacuteflexion et organi-sation mais il sera impossible enraison du coucirct des investissements financiers lieacutes au nombre de pas-sagers de bagages et de la multi- plication des sites de hisser la seacute-curiteacute au niveau de celle des com- pagnies aeacuteriennes raquo abonde le
Syndicat des cadres de la seacutecuriteacuteinteacuterieure (SCSI-CFDT)
Implanteacutees la plupart du tempsen centre-ville les gares sont desespaces beaucoup plus ouvertsque les aeacuteroports A la gare duNord lrsquoune des plus freacutequenteacuteesdrsquoEurope plus de 700 000 passa-gers se croisent chaque jour dansles couloirs contre une moyennede 175 000 agrave lrsquoaeacuteroport de
Roissy - Charles-de-Gaulle et de80 000 agrave lrsquoaeacuteroport drsquoOrly laquo Letrain en France crsquoest vingt fois plusde trafic que lrsquoaeacuterien raquo rappelleM Pepy Au total 100 millions devoyageurs circulent tous les ans agravebord des TGV franccedilais qui desser-vent 230 gares sur les 3 000 exis-tant en France
Lrsquoexemple espagnol
Difficile dans ces conditions demettre en place des systegravemes defiltrage comme dans les aeacutero-ports avec portiques de seacutecuriteacuteet passage des bagages aux rayonsX laquo Ou alors les passagers devront se preacutesenter en gare une heure
laquo Le trainen France
crsquoest vingt fois
plus de trafic
que lrsquoaeacuterien raquo
GUILLAUME PEPY preacutesident de la SNCF
avant le deacutepart du train commeon le fait pour prendre un avion et accepter de voir le prix des billetsaugmenter pour financer ces me-sures raquo preacutevient un speacutecialiste destransports En France seules les li-gnes de lrsquoEurostar agrave destinationde lrsquoAngleterre sont eacutequipeacutees dedeacutetecteurs Mais cela se fait dansun espace fermeacute et parce que lrsquoAn-gleterre ne fait pas partie de lrsquoes-pace Schengen
Drsquoautres pays europeacuteens ontneacuteanmoins pris des mesures cesderniegraveres anneacutees En Espagnepays marqueacute par les attentats du11 mars 2004 agrave Madrid les baga-ges des passagers de trains longuedistance sont systeacutematiquementcontrocircleacutes Pour acceacuteder agrave la zonedes voyageurs de la gare drsquoAtochaagrave Madrid il faut deacutesormais passersa valise aux rayons X et faire
laquo scanner raquo son billet avant demonter dans le train En Angle-terre ou en Allemagne agrave lrsquoinversepas de controcircle drsquoidentiteacute ni desbagages mais des patrouilles dansles gares et un controcircle aleacuteatoiredes valises
A lrsquoaune de lrsquoattaque deacutejoueacuteedans le Thalys Amsterdam-Parisplusieurs responsables estimentpourtant neacutecessaire de revoir lesproceacutedures de seacutecuriteacute laquo Je vaisdemander une commission parle-mentaire au Seacutenat pour proposer de vraies mesures de seacutecuriteacute aux passagers de la SNCF raquo a tweeteacute leseacutenateur-maire PS drsquoAlfortville(Val-de-Marne) Luc Carvounas
proche du premier ministre Ma-nuel Valls laquo Apregraves lrsquoattentat nousdevons seacutecuriser les voyageurs agravebord de chaque train comme pourles vols aeacuteriens quel que soit lecoucirct raquo a-t-il ajouteacute Inviteacute drsquoEu-rope 1 lundi matin Alain Vidaliesle secreacutetaire drsquoEtat chargeacute destransports a deacutejagrave annonceacute unlaquo controcircle aleacuteatoire des bagagesavec du personnel speacutecialiseacute raquo quiexiste deacutejagrave mais qui va ecirctre ren-forceacute
De son cocircteacute le syndicat Alliancedemande que les policiers mecircmehors service puissent voyagergratuitement dans les transportsen commun pour renforcer la seacute-curiteacute De mecircme laquo la reacuteglementa-tion du port et du transport delrsquoarme de service doit ecirctre eacutelargiesimplifieacutee afin drsquoassurer au policier de bonnes conditions drsquointerven-
tion quelles que soient les circons-tances raquo reacuteclame le premier syn-dicat dans un communiqueacute pu-blieacute samedi 22 aoucirct En clair lesforces de lrsquoordre pourraient con-server leur arme sur elles mecircmeen dehors de leur service
Plus raisonnable M Pepy a es-timeacute dans le JDD que laquo la seule reacute- ponse agrave lrsquoattentat terroriste dansun train ou dans la rue est dans letravail des services de police et derenseignement raquo Maniegravere aussidiront ses deacutetracteurs de botteren touche p
ceacutedric pietralunga
avec isabelle chaperonet matthieu suc
LrsquoHISTOIRE DU JOURlaquo Letrsquos go raquo le plaidoyer des heacuterosdu Thalys contre lrsquoinaction
C es trois mots-lagrave pourraient-ils devenir un mantra ou unhashtag laquo Letrsquos go raquo (laquo allons-y raquo en anglais) crsquoest surcette injonction digne drsquoun officier sur la ligne de front
que les trois amis ameacutericains ndash deux soldats en permission et uneacutetudiant ndash se sont rueacutes sur Ayoub El-Khazzani vendredi 21 aoucirctagrave bord du Thalys Amsterdam-Paris pour lrsquoempecirccher de reacutealiserson projet meurtrier Une petite phrase qui a sans doutelaquo changeacute le destin de beaucoup raquo de passagers a souligneacute lrsquoam-bassadrice des Etats-Unis en France Jane Hartley lors drsquoun pointpresse dimanche 23 aoucirct agrave sa reacutesidence
Spencer Stone 23 ans Alek Skarlatos 22 ans et Anthony Sadler23 ans nrsquoen megravenent pas large devant le parterre de journalistesqui leur fait face œil au beurre noir et bras en eacutecharpe SpencerStone raconte laquo Alek mrsquoa tapeacute lrsquoeacutepaule et mrsquoa dit ldquoletrsquos gordquo raquo laquo Il[Ayoub El-Khazzani] semblait precirct agrave se battre jusqursquoau bout Nousaussi raquo Instinct de survie ou reacuteflexe de soldat entraicircneacute au com-bat Un peu des deux ont admis les jeunes hommes SpencerStone premiegravere classe de lrsquoUS Air Force sur une base des Accedilores
se reacuteveillait drsquoun laquo profond sommeil raquoquand il a aperccedilu le Marocain avec sonAK47 Il a tout de suite vu que laquo sonarme srsquoeacutetait enrayeacutee raquo Seacutepareacute du tireurde plus de dix megravetres il va courir pourle stopper et lrsquoeacutetouffer
laquo De toute eacutevidence il nrsquoavait pas reccediluune formation sur les armes agrave feu raquo re-
marque son camarade Alek Skarlatosreacuteserviste de la garde nationale de lrsquoOre-gon de retour drsquoune mission en Afgha-nistan laquo Srsquoil avait pu agir il nous aurait tous tueacutes Il nrsquoy a pas besoin de neuf char-
geurs pour braquer un train raquoajoute-t-il balayant agrave sa maniegravere ladeacutefense du jeune Marocain qui nie tout projet laquo terroriste raquo
Crsquoest un vibrant plaidoyer contre la laquo passiviteacute raquo qursquoa pour fi-nir lanceacute Anthony Sadler eacutetudiant en kineacutesitheacuterapie et troi-siegraveme de la bande laquo La leccedilon qursquoon doit retenir crsquoest que se ca-cher ou rester assis lagrave ougrave on est ne va rien donner Lors drsquoun atten-tat terroriste il faut faire quelque chose srsquoil vous plaicirct raquo
Franccedilois Hollande doit remettre aux trois heacuteros ameacutericains laLeacutegion drsquohonneur lundi en compagnie du citoyen britanniqueChris Norman qui leur a precircteacute main-forte Soucieux de son ano-nymat Damien le jeune Franccedilais de 28 ans qui a le premiertenteacute drsquoarrecircter lrsquoassaillant sera deacutecoreacute plus tard p
elise vincent
INSTINCT DE SURVIEOU REacuteFLEXEDE SOLDAT ENTRAIcircNEacuteAU COMBAT UN PEUDES DEUX ONT ADMISLES JEUNES HOMMES
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 822
8 | france MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
A droite une rentreacutee en primaireAvant lrsquoeacutecheacuteance de novembre 2016 les dirigeants des Reacutepublicains font un retour de vacances en ordre disperseacute
Depuis son retour Nico-las Sarkozy ne cesse de
reacutepeacuteter que la droiteest deacutesormais unie etque lrsquoeacutepoque laquo des tendances deschapelles des sectes raquo est reacutevoluhellipLrsquoancien preacutesident de la Reacutepubli-que nrsquoa qursquoagrave moitieacute raison sonarriveacutee fin novembre 2014 agrave latecircte de lrsquoUMP devenue Les Reacutepu-blicains (LR) a colmateacute la failleprovoqueacutee par le violent affronte-ment entre Jean-Franccedilois Copeacute etFranccedilois Fillon Et aucun des teacute-nors nrsquoose pour le moment srsquoop-poser frontalement agrave lrsquoancien preacute-sident de la Reacutepublique
Mais cette uniteacute ne concerneque le parti de la rue de Vaugirardqui se transforme doucement enune machine au service de la fu-ture campagne de son preacutesidentune laquo secte sarkozyste raquo sifflentses adversaires Pour le reste laperspective de la primaire de no-
vembre 2016 a bouleverseacute lrsquoeacuteco-systegraveme de la droite Chaque preacute-tendant srsquoorganise La rentreacutee reacute-vegravele cet eacuteparpillement laquo Il est nor-mal que chacun puisse r eacuteunir soncamp Pour nous il srsquoagit de laisser passer cette seacutequence raquo admet unproche de lrsquoancien chef de lrsquoEtat
Comme crsquoest devenu tradition-nel depuis 2012 le parti ne serapas au centre de la rentreacutee puis-qursquoaucune universiteacute drsquoeacuteteacute nrsquoestorganiseacutee avant tout pour des rai-sons budgeacutetaires Cette semaineNicolas Sarkozy sera mecircme agravelrsquoeacutetranger car il se rend au Breacutesilpuis en Argentine pour assister agravedes concerts de sa femme CarlaBruni-Sarkozy et rencontrer desdirigeants politiques locaux Crsquoestdonc de loin qursquoil assistera agrave lavalse des ambitieux
Alain Juppeacute publie le 26 aoucirct
Mes chemins pour lrsquoeacutecole (JC Lattegraves306 p 12 euros) le premier de sesquatre livres programmatiquesLrsquoancien premier ministre a preacutevu
un marathon meacutediatique autourdu livre ce qui lui permet de cla-
mer son envie drsquoecirctre appreacutecieacute laquo Jrsquoaime qursquoon mrsquoaime et je souffrequand on me deacuteteste raquo a-t-il deacute-clareacute le 23 aoucirct dans Le Journal dudimanche Un autre candidat deacute-clareacute agrave la primaire Franccedilois Fillonreacuteunit le 27 aoucirct ses troupes dansla Sarthe agrave lrsquoabbaye de Rouez-en-Champagne Crsquoest la quatriegravemefois que cet autre ancien premierministre organise sa rentreacuteeM Fillon souhaite se remettre aucentre du jeu en srsquoaffichant avecdes parlementaires qui le soutien-nent et en preacutesentant un laquo mani- feste qui pose les bases de son projet de socieacuteteacute raquo selon Jeacuterocircme Chartierdeacuteputeacute du Val-drsquoOise
Marquer son territoire
Les numeacuteros 2 et 3 du parti Natha-lie Kosciusko-Morizet et LaurentWauquiez pensent eux aussi agrave
leur carriegravere La premiegravere qui preacute-pare sa participation agrave la primaireconvie ses fidegraveles agrave des tables ron-des sur le thegraveme des laquo liberteacutes raquo le30 aoucirct agrave Paris Le mecircme jour lesecreacutetaire geacuteneacuteral de LR et candi-dat aux reacutegionales en Rhocircne-Al-pes-Auvergne gravira le mont Meacute-zenc (Haute-Loire) comme il alrsquohabitude depuis 2012
Pour cette avant-derniegravere ren-treacutee avant la primaire lrsquoimpor-tant semble donc de deacutevoiler sesideacutees ou de mettre en scegravene sapropre trajectoire comme le feraM Fillon avec la publication drsquounlivre chez Albin Michel fin sep-tembre La vie du parti ne sembleplus qursquoaccessoire Bruno LeMaire organise ainsi un seacutemi-naire avec tous ses reacutefeacuterents deacute-partementaux les 12 et 13 sep-tembre agrave Soustons (Landes) le
mecircme week-end ougrave les Jeunes Reacute-publicains espeacuteraient reacuteunir tousles dirigeants agrave leur campus duTouquet (Pas-de-Calais)
Pour le moment seul NicolasSarkozy est annonceacute pour cesjourneacutees qui devaient ecirctre lrsquoeacuteveacutene-ment majeur de septembre pourle parti Franccedilois Fillon et AlainJuppeacute qui ont peu appreacutecieacute les sif-flets subis lors du congregraves de re-fondation le 30 mai heacutesitent en-core Lrsquoancien preacutesident de la Reacute-publique se retrouve mecircme agrave de-
voir marquer son territoire Il vafinalement se rendre agrave La Baule(Loire-Atlantique) pour assister agravelrsquouniversiteacute drsquoeacuteteacute des militants LRdes Pays de la Loire ougrave seront eacutega-lement preacutesents les deux ancienspremiers ministres candidats agrave laprimaire Pour obtenir cette photodrsquoune famille unie M Sarkozy de-vra prendre un avion depuis leDoubs ougrave il a deacutejagrave preacutevu un deacutepla-cement ce jour-lagrave
Et lrsquoensemble de ses rivaux sem-ble faire peu de cas des deux jour-neacutees de travail du parti preacutevues enseptembre (le 16 sur lrsquoimmigra-tion et le 30 sur le droit du travail)Leurs entourages confient qursquoilsne se sentiront pas lieacute par le pro-
gramme du parti qui devrait ecirctreapprouveacute par les militants enjuin 2016 Drsquoores et deacutejagrave M Fillondeacutevoilera un nouveau pan de sonprojet en septembre en annon-ccedilant ses ideacutees sur la santeacute
Au milieu de ce puzzle drsquoambi-tions M Sarkozy doit subir les at-taques des lieutenants de ses ri-vaux par exemple celle de Ber-nard Debreacute laquo On lrsquoa eu tout lrsquoeacuteteacute enmaillot de bain sur Paris Match alanceacute le deacuteputeacute fillonniste ven-dredi 21 aoucirct sur Sud Radio Il estattirant en maillot de bain maisest-ce que crsquoest ccedila la politique A-
t-il mecircme parleacute de politique La politique est-ce tweeter en parlant en 140 signes et en eacutetant en maillot de bain Crsquoest quand mecircme assezdeacutesastreux raquo
Les proches de M Sarkozy espegrave-rent que la campagne des reacutegio-nales amegravene tout ce monde agrave ren-trer dans le rang laquo Meacutecanique-ment les eacutelections vont obliger les
preacutetendants agrave se ranger derriegravereles candidats dans les reacutegions raquo es-pegravere un conseiller de la premiegraveregarde Alors que les indicateurssemblent au vert pour que ceseacutelections soient un nouveau suc-cegraves ndash division de la gauche criseau FN ndash aucun des dirigeants nepeut se permettre de jouer le divi-seur Cet automne tous ont plu-tocirct pour objectif de structurerleur eacutequipe et de poser les jalonsde leur programme
La peacuteriode qui srsquoouvrira apregraves le13 deacutecembre jour du second tourdes reacutegionales semble beaucoupplus eacutepineuse Malgreacute les vingtparrainages de parlementairesexigeacutes M Sarkozy srsquoattend agrave une
multiplication des annonces decandidatures agrave la primaire Outreles candidats deacutejagrave deacuteclareacutes et lesnoms souvent citeacutes (Bruno LeMaire Nathalie Kosciusko-Mori-zet Jean-Freacutedeacuteric Poisson preacutesi-dent du Parti chreacutetien-deacutemocrateou Jean-Christophe Lagarde silrsquoUDI accepte drsquoy participer)drsquoautres y reacutefleacutechissent deacutejagrave tout
haut Herveacute Mariton ne cache pasqursquoil y pense
Dans un article du Parisien di-manche 23 aoucirct la deacuteputeacutee euro-peacuteenne Nadine Morano srsquoaf-firme elle aussi laquo Qursquoest-ce quimrsquointerdirait de servir mon pays (hellip) Pourquoi pas moi raquo lancecette sarkozyste de la premiegravereheure laquo Et puis il faudra peut-ecirctreaussi compter sur certains vain-queurs des reacutegionales estime unconseiller de lrsquoancien chef delrsquoEtat Quand ils auront gagneacute un grand bout de la France qursquoest-cequi les empecircchera de vouloir plus raquo Lrsquohiver promet drsquoecirctrebouillonnant agrave droite p
matthieu goar
laquo Crsquoest Marion et non Marine la vraie heacuteritiegravere de Jean-Marie Le Pen raquoPour le politiste Joeumll Gombin la deacuteputeacutee du Vaucluse considegravere que laquo le parti doit rassembler la droite nationale et lrsquoextrecircme droite radicale raquo
ENTRETIEN
M arion Mareacutechal-Le Pena condamneacute samedi22 aoucirct la deacutecision
prise jeudi par le bureau exeacutecutifdu Front national agrave lrsquoencontre deJean-Marie Le Pen laquo Jrsquoeacutetais contrelrsquoexclusion de mon grand-pegravere raquo adeacuteclareacute la deacuteputeacutee du Vaucluse agrave La Provence Joeumll Gombin chercheuren science politique agrave lrsquouniversiteacutede Picardie et membre de lrsquoObser-vatoire des radicaliteacutes politiques agrave
la Fondation Jean-Jauregraves analysela place singuliegravere de la niegravece deMarine Le Pen au sein du FN
Comment analysez-vous les deacute-clarations de Marion Mareacute-chal-Le Pen
Elles sont reacuteveacutelatrices de la placesinguliegravere que celle-ci occupe auFN Elle est la seule agrave y disposerdrsquoune double leacutegitimiteacute agrave la foischarismatique et politique La pre-miegravere crsquoest celle de son patro-nyme Le Pen qui conserve une va-leur symbolique tregraves forte agrave lrsquoex-trecircme droite Crsquoest un label une
marque qui donne agrave ceux qui peu-vent srsquoen preacutevaloir une place agravepart A cela srsquoajoute une leacutegitimiteacutepolitique Marion Mareacutechal-LePen est deacuteputeacutee elle est eacutelue ausuffrage universel ce qui nrsquoest pasle cas de Marine Le Pen qui a eacuteteacutebattue aux leacutegislatives de 2012 agraveHeacutenin-Beaumont (Pas-de-Calais)
Cette double leacutegitimiteacute lui donneune liberteacute de parole que nrsquoont pasdrsquoautres cadres du parti Voyez cequi srsquoest passeacute au FN ces six der-niers mois ceux qui ont exprimeacute
leur deacutesaccord avec la direction surle sort agrave reacuteserver agrave Jean-Marie LePen sont des personnaliteacutes acircgeacuteesqui ont leur avenir politique der-riegravere eux comme Bruno Gollnischou Marie-Christine Arnautu En re-vanche les plus jeunes ont tous ducircfaire alleacutegeance agrave Marine Le Pen etFlorian Philippot mecircme si aufond drsquoeux ils jugeaient excessiveleur intransigeance agrave lrsquoeacutegard deJean-Marie Le Pen Crsquoest le cas parexemple du seacutenateur des Bouches-du-Rhocircne Steacutephane Ravier ou dupatron de la feacutedeacuteration du Var Freacute-deacuteric Boccaletti
Selon vous les propos de Ma-rion Mareacutechal-Le Pen expri-ment-ils drsquoabord lrsquoattachement
drsquoune petite-fille agrave son grand-pegravere ou ont-ils un sens politi-que plus profond
A mes yeux Marion Mareacute-chal-Le Pen srsquoexprime avant touten femme politique Sur un planideacuteologico-strateacutegique il est clairqursquoelle a du FN une vision assezdistincte de celle de Marine Le PenPour cette derniegravere lrsquoideacutee est deconstruire un parti populiste com-parable agrave ce que sont par exemplele Parti pour la liberteacute (PVV) auxPays-Bas et le Parti pour lrsquoindeacutepen-dance du Royaume-Uni (UKIP) enGrande-Bretagne Comme les diri-
geants de ces partis elle penseqursquoun tel projet neacutecessite de rom-pre avec une partie de lrsquoextrecircmedroite et que cette rupture passenotamment par lrsquoeacutelimination deceux qui comme son pegravere incar-nent cette tradition
Marion Mareacutechal-Le Pen elledeacutefend une vision plus classiquedu FN Elle considegravere que le partidoit rassembler la droite natio-nale et lrsquoextrecircme droite radicalece qui suppose lrsquoacceptation drsquouncertain dissensus ideacuteologique au
sein du parti Elle en fait elle-mecircme la deacutemonstration agrave la foispar les liens qursquoelle entretientavec les catholiques traditionalis-tes et certains identitaires ainsique par ses tentatives de deacutebau-chage drsquoeacutelus de droite en Provencendash Alpes ndash Cocircte-drsquoAzur (PACA)
De ce point de vue sur un planpurement strateacutegique crsquoest elle etnon Marine Le Pen la vraie heacuteri-tiegravere de Jean-Marie Le Pen au FN
Faut-il voir dans les prises deposition de Marion Mareacute-chal-Le Pen les preacutemices drsquoun
affrontement futur entre elleet sa tante
On nrsquoen est pas lagrave Pour lrsquoheureles deux femmes ne srsquoinscriventpas dans la mecircme temporaliteacuteLrsquoune Marine Le Pen bien quecandidate aux reacutegionales dans leNord ndash Pas-de-Calais ndash Picardie sevoit avant tout un destin nationalSa niegravece qui a vingt ans de moinsnrsquoassume pas encore totalementson destin de femme politique etil lui arrive drsquoailleurs de confesserqursquoelle pourrait ne pas faire de la
politique toute sa vie Chaque foisqursquoelle est interrogeacutee sur le sujetelle dit tregraves clairement qursquoelle nrsquoapas pour ambition de concurren-cer sa tante
Nrsquoayant pas les mecircmes ambi-tions les deux femmes nrsquoont pasla mecircme strateacutegie Pour Marine LePen lrsquoobjectif principal est la preacute-sidentielle de 2017 Pour obtenir lescore le plus eacuteleveacute au premiertour elle pense qursquoil faut rassem-bler le plus largement possiblecrsquoest-agrave-dire bien au-delagrave de ladroite nationale et de lrsquoextrecircmedroite La question du rassemble-
laquo Nrsquoayant pas
les mecircmes
ambitions
les deux femmes
nrsquoont pas la
mecircme strateacutegie raquo
Nicolas Sarkozylors drsquoun deacuteplacementdans lrsquoYonne le 19 aoucirctOLIVIER LABAN-MATTEIMYOP
POUR laquo LE MONDE raquo
Au milieu
de ce puzzle
drsquoambitions
M Sarkozy doit
subir les attaques
des lieutenants
de ses rivaux
ment des droites se posera pourelle si elle parvient au second tourde la preacutesidentielle mais chaquechose en son temps
Marion Mareacutechal-Le Pen elle apour objectif les reacutegionales de deacute-cembre en PACA Or compte tenude la situation politique localeelle pense qursquoil faut faire une cam-pagne clairement agrave droite Deplus dans une partie de la reacutegionelle estime que le terrain est precirctpour des opeacuterations de recompo-sition des droites en sa faveur
comme elle le fait depuis un mo-ment dans le Vaucluse et commeelle le fait en ce moment dans lesAlpes-Maritimes
Je pense que lrsquoon y verra plus clairapregraves les reacutegionales Si MarineLe Pen eacutechoue et que Marion Ma-reacutechal-Le Pen lrsquoemporte certainsau FN pourraient ecirctre tenteacutes de po-ser la question de la strateacutegie de lapreacutesidente du parti Pour lrsquoheurecette hypothegravese ne me paraicirct pasla plus vraisemblable mais il nefaut pas lrsquoexclure a priori p
propos recueillis parthomas wieder
Des accords en vue avec le MoDem
Le parti Les Reacutepublicains (LR) va organiser fin octobre ou deacutebutnovembre un conseil national pour valider deacutefinitivement les lis-tes pour les reacutegionales de deacutecembre Apregraves avoir neacutegocieacute des ac-cords avec lrsquoUDI LR devrait pouvoir annoncer en septembre desaccords avec le MoDem dans presque toutes les reacutegions En Rhocirc-ne-Alpes-Auvergne les cadres du parti centriste de Franccedilois Bay-rou ont voteacute agrave la quasi-unanimiteacute samedi 22 aoucirct le principedrsquoune union avec Laurent Wauquiez Mais le bureau exeacutecutif duMoDem doit se reacuteunir mi-septembre pour valider cet accord Despersonnaliteacutes locales du MoDem en opposition avec les ideacutees deM Wauquiez menacent de constituer une liste dissidente
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 france | 9
Entre coloet colloque
la rentreacutee desprofs militantsLes reacuteformes en cours ont nourriles deacutebats lors des rencontresdes mouvements peacutedagogiques
Chaque anneacutee agrave partir dela mi-aoucirct des ensei-gnants appartenant agravediff eacuterents mouvements
peacutedagogiques se reacuteunissent pourdes stages ou rencontres drsquoeacuteteacute ougraveleurs deacutebats preacutefigurent souventles enjeux de la prochaine rentreacuteescolaire Une rentreacutee qui pourrait
ecirctre tendue apregraves les vives con-troverses susciteacutees ces derniersmois par les reacuteformes du collegravegeet des programmes
Officiellement ces mouve-ments tous membres du Collectifdes associations partenaires delrsquoeacutecole (CAPE) ont approuveacute la reacute-forme du collegravege et assumentcette position Mais leurs adheacute-rents sont plus partageacutes les prin-cipes de cette reacuteforme leur con-viennent pas toujours la meacute-thode suivie pour les promouvoirLa sensibiliteacute dominante parmices militants privileacutegie plus leschangements fondeacutes sur le volon-tarisme des eacutequipes ndash laquo faire ensorte que ceux qui veulent bouger puissent le faire raquo dit lrsquoun drsquoeux ndashque les reacuteformes laquo cleacutes en main raquosrsquoimposant agrave tous En revancheles projets de nouveaux program-
mes qui ont alimenteacute drsquoinfiniespoleacutemiques au printemps sem-blent leur convenir et ne sont pasau centre de leurs discussions
Une autre ligne de partage seacute-pare les optimistes qui espegraverentencore que la laquo refondation raquo dusystegraveme eacuteducatif engageacutee en 2012aura eu le temps de srsquoinstallerdans les faits avant lrsquoeacutecheacuteance
preacutesidentielle de 2017 et les fata-listes nombreux qui srsquoapprecirctentagrave se replier sur leur classe en fai-sant le gros dos
Leurs rencontres estivales laquo nicolo ni colloque raquo relegraveve une par-ticipante (mais un peu des deuxquand mecircme) ne mobilisentphysiquement qursquoune frange du
monde enseignant des dizainesou des centaines de par ticipantsselon les circonstances Maiscrsquoest une minoriteacute active quipegravese au long cours dans les deacute-bats sur lrsquoenseignement et dontchacune des composantesplonge ses racines dans lrsquohistoirede lrsquoeacuteducation nationale
Ateliers et deacutetente
Il en va ainsi du Cercle de recher-che et drsquoaction peacutedagogiques(CRAP) qui publie la revue Cahiers peacutedagogiques creacuteeacutee en 1945 Cetteassociation de 450 adheacuterents quise caracteacuterise par lrsquoabondance etla qualiteacute de sa production eacutedito-riale associant enseignants deterrain et chercheurs a reacuteuni unecentaine de personnes du 18 au23 aoucirct dans un centre des Mai-sons familiales rurales agrave Saint-
Bartheacutelemy-drsquoAnjou (Maine-et-Loire) sur le thegraveme laquo travailler en-semble agrave une eacutecole plus juste raquo
Durant six jours les partici-pants ont alterneacute confeacuterencesateliers et deacutetente Michel Deve-lay professeur eacutemeacuterite agrave Lyon-II alivreacute ses reacuteflexions sur la difficulteacuteagrave laquo donner du sens raquo aux savoirsscolaires Sylvain Connac figure
de la peacutedagogie Freinet a animeacuteun atelier sur le travail des eacutelegravevesen petits groupes plus preacuteciseacute-ment sur les faccedilons de lrsquoorganiserde sorte qursquoil ne soit pas laquo pire quele pire cours magistral raquo Ces mili-tants se montrent attentifs aux li-mites ou contradictions possiblesde leurs propres doctrines
laquo Ce que jrsquoaime dit Steacutephanie 40ans qui exerce dans une classe dematernelle et de CP de lrsquoAudecrsquoest les eacutechanges avec des enseignantsou formateurs de tous les niveauxscolaires et une reacuteflexion qui ne selimite pas agrave des techniques parti-culiegraveres raquo Comme ses collegraveguesClaire 31 ans professeure ensciences de la vie et de la terre
dans un collegravege drsquoAuvergne ouSandra 42 ans qui enseigne lefranccedilais en Seine-Saint-DenisSteacutephanie srsquoest engageacutee dans cereacuteseau associatif pour romprelrsquoisolement et par soif de deacutevelop-pement professionnel
Changement drsquoeacutechelle aux mecirc-mes dates srsquoest tenu agrave lrsquouniversiteacutedrsquoAix-en-Provence le 52e congregraves
de lrsquoInstitut coopeacuteratif de lrsquoeacutecolemoderne (ICEM) - Peacutedagogie Frei-net Diffuseacutee dans le monde en-tier la peacutedagogie Freinet consti-
tue un systegraveme deacutetailleacute coheacuterentfaisant laquo entrer la vie dans laclasse raquo pour y puiser les occa-sions drsquoenseignement et offrantune seacuterie drsquooutils adapteacutes agrave toutesles matiegraveres eacutetudieacutees De ce fait lemouvement est focaliseacute sur lespratiques de terrain au risquedrsquooublier parfois ses racines reacutevo-lutionnaires regrette son actuel
preacutesident Jean-Charles Huver en-seignant agrave Mouans-Sartoux (Al-pes-Maritimes)
Fondeacutee en 1947 par Ceacutelestin Frei-net lui-mecircme lrsquoICEM regroupeaujourdrsquohui environ 2 500 adheacute-rents A Aix les 600 congressistesalternent deacuteambulation joyeuseet impressionnante concentra-tion lors des ateliers ougrave personnenrsquoaurait lrsquoideacutee de sortir un teacuteleacute-phone portable Cette ruche con-firme la reacutealiteacute drsquoun net rajeunis-sement laquo Il nrsquoy a pas que le stylecollier de barbe et sandales oncroise plein de jeunes dans les ate-liers crsquoest vivifiant raquo se reacutejouitBeacuteatrice enseignante speacutecialiseacuteeaupregraves drsquoadolescents en grande
difficulteacute agrave Redon (Ille-et-Vilaine)Freacutedeacuterique professeure des eacuteco-les agrave Dinan (Cocirctes-drsquoArmor) se ditmotiveacutee par lrsquoideacutee de laquo former des futurs citoyens pas des moutons raquoCes jeunes femmes deacutesapprou-vent lrsquoemploi par le gouverne-ment du laquo modegravele descendant raquodans la mise en œuvre de la reacute-forme du collegravege
laquo Il nrsquoy a pas
que le style
collier de barbe
et sandales
on croise plein
de jeunes raquo
BEacuteATRICEenseignanteagrave Redon
(Ille-et-Vilaine)
laquo Frangy-en-Gregravece raquo theacuteacirctre drsquoun plaidoyercontre lrsquoausteacuteriteacute aux airs de deacutejagrave-vuArnaud Montebourg accueillait Yanis Varoufakis dimanche dans son fief de Saocircne-et-Loire
frangy-en-bresse (saocircne-et-
loire) - envoyeacute speacutecial
L a cuveacutee 2015 de Frangy-en-Bresse (Saocircne-et-Loire)avait cette anneacutee un goucirct
de bouchon Annonceacute commelrsquoeacuteveacutenement majeur de la rentreacuteepolitique agrave gauche le numeacutero anti-austeacuteriteacute des duettistes ArnaudMontebourg et Yanis Varoufakisdimanche 23 aoucirct nrsquoa pas eacuteteacute agrave lahauteur de lrsquoattente
Inviteacute drsquohonneur de la tradition-nelle Fecircte de la rose organiseacutee parlrsquoancien ministre de lrsquoeacuteconomiedans son fief eacutelectoral rebaptiseacutepour lrsquooccasion laquo Frangy-en-Gregravece raquo lrsquoex-ministre des financesdu gouvernement drsquoAlexis Tsipras
nrsquoa pas reacuteussi agrave marquer les espritsAccueilli comme une superstarmeacutediatique ndash plusieurs meacutediaseacutetrangers srsquoeacutetaient deacuteplaceacutes rienque pour lui dans le petit villagebressan ndash M Varoufakis a livreacute un(trop) long discours en anglaismassacreacute par une traduction rateacuteequi nrsquoa pas souleveacute la foule reacuteuniesur la pelouse du stade communalbattue par la pluie
Dimanche le cœur nrsquoy eacutetait pasvraiment pour les deux quinqua-geacutenaires allieacutes de circonstancepour tenter de reacuteorienter lrsquoEuropeM Montebourg moins lyrique et
plus grave qursquoagrave son habitude nrsquoapas fait le spectacle Il a eacutetonnam-ment retenu ses coups contreMM Hollande et Valls ne les citantpratiquement pas Sa cible eacutetait enreacutealiteacute plus large il a fustigeacute laquo lrsquooli- garchie raquo des gouvernements con-
servateurs europeacuteens qui nientselon lui le pouvoir des peuplesLrsquoancien patron de Bercy a sur-
tout livreacute un cours drsquoeacuteconomie surla dette et la zone euro mais ce der-nier avait un deacutefaut celui drsquoavoirdeacutejagrave eacuteteacute entendu M Montebourga en effet reacutepeacuteteacute les mecircmes argu-ments qursquoil deacuteveloppe depuis sondeacutepart du gouvernement il y a unan Si ce rabacircchage est le signedrsquoune constance dans le diagnos-tic il met aussi en lumiegravere une ca-rence drsquoideacutees neuves en matiegravere desolutions Celles-ci arriverontlaquo plus tard raquo a-t-il promis expli-
M Varoufakis
plaide pour
laquo un plan
Marshall
europeacuteen un
New Deal partout
en Europe raquo
Au congregraves de lrsquoIcem-peacutedagogie Freinet
le 21 aoucirct agrave Aix-en-ProvenceFRANCE KEYSERMYOP POUR laquo LE MONDE raquo
Les militants peacutedagogiques sontsouvent impliqueacutes dans les mou-vements drsquoeacuteducation populairedont ils partagent la vision des en-jeux eacuteducatifs Creacuteeacutes en 1937 apregravesle Front populaire les Centresdrsquoentraicircnement aux meacutethodesdrsquoeacuteducation active (Cemeacutea) sontun des piliers de lrsquoeacuteducation popu-laire avec environ 3 500 membresactifs et encarteacutes Les 700 partici-pants au 11e congregraves qui srsquoest tenuagrave Grenoble du 17 au 23 aoucirct ont eacuteteacutesalueacutes par un message videacuteo de laministre de lrsquoeacuteducation Najat Val-laud-Belkacem les remerciant deleur appui Comme le CRAP-Ca-hiers peacutedagogiques et lrsquoICEM lesCemeacutea soutiennent publique-
ment la reacuteforme du collegravege Ce quine va pas sans quelques tensionsinternes certains adheacuterents eacutetantaussi au SNES-FSU principal syn-dicat des professeurs du secon-daire qui est lui reacutesolument con-tre cette reacuteforme Les rencontresestivales ne reacuteduisent pas les divi-sions du monde eacuteducatif p
luc ceacutedelle
quant qursquolaquo avant de reacutesoudre un problegraveme il faut drsquoabord lrsquoidentifieret le montrer aux consciences descitoyens europeacuteens raquo
Mecircme limite chez M VaroufakisLrsquoeacuteconomiste grec a certes dessineacuteles contours du laquo reacuteseau de pro- gressistes europeacuteens raquo qursquoil appellede ses vœux pour relancer la deacute-mocratie sur le Vieux Continentmais cette force reste pour lrsquoins-tant impreacutecise Il rejette la consti-tution drsquoun eacuteniegraveme mouvement ndashlaquo nous nrsquoavons pas besoin drsquo unnouveau parti raquo a-t-il expliqueacute ndashmais plaide sans plus de deacutetailspourlaquo la formation drsquoun reacuteseau pa-neuropeacuteen contre lrsquoausteacuteriteacute drsquoun plan Marshall europeacuteen drsquoun New Deal partout en Europe raquo
Isoleacutes et deacutesarmeacutes
Les deux hommes sont apparusdimanche comme des reacutevolteacutessincegraveres et charismatiques maisisoleacutes et deacutesarmeacutes M Varoufakisnrsquoa rien dit de son avenir politiqueen Gregravece refusant de preacuteciser srsquoilserait candidat pour Syriza auxprochaines leacutegislatives anticipeacuteesQuant agrave M Montebourg la reacuteu-nion de Frangy nrsquoa pas eacuteteacute pour luile moment drsquoune refondationAucun laquo frondeur raquo du PS nrsquoavaitfait le deacuteplacement pour soutenirlrsquoancien candidat agrave la primaire so-
cialiste de 2011 Leur chef de fileChristian Paul a neacuteanmoins salueacutelaquo un bon discours drsquoEuropeacuteen en- gageacute et visionnaire raquo qui a selon ledeacuteputeacute de la Niegravevre laquo lrsquoutiliteacutedrsquoamorcer le deacutebat sur le change-ment en Europe en pleine lumiegraveredevant le peuple loin des cercles quilrsquoont si longtemps confisqueacute raquo
Que va faire M Montebourg decette vision Sera-t-il le candidatdrsquoune laquo autre raquo gauche agrave la preacutesi-dentielle en 2017 Pour lrsquoinstant ilrefuse de reacutepondre laquo Je suis tou- jours membre du Parti socialiste(hellip) mecircme si je recircverais que ce partisoit diffeacuterent raquo a-t-il simplementexpliqueacute persistant agrave se deacutepeindrecomme un homme politique laquo re-tourneacute agrave la vie civile raquo
Pas de quoi inquieacuteter le PS ni legouvernement Jean-ChristopheCambadeacutelis lrsquoa compris qui avaittendu la main la semaine derniegravereagrave laquo Arnaud raquo laquo Montebourg-Va-roufakis-Meacutelenchon communiantensemble au moment ougrave Podemosen Espagne choisit de soutenir Tsi- pras contre les amis de Varoufakis aquelque chose de baroque Arnaud Montebourg a compris le danger et a fait un discours tregraves recentreacute parrapport agrave la cuveacutee preacuteceacutedente de Frangy raquo a deacuteclareacute au Monde lepremier secreacutetaire du PS p
bastien bonnefous
INTE MPEacuteRIESOrages mortels danslrsquoHeacuterault et le CantalUn intense eacutepisode orageuxsur lrsquoHeacuterault a provoqueacute di-manche 23 aoucirct la mort dedeux personnes emporteacuteespar les eaux dans une voi-ture agrave Montpellier Les passa-gers deux octogeacutenaires sesont aventureacutes sur un boule-vard qui eacutetait deacutejagrave en partieinondeacute La voiture a verseacute encontrebas drsquoun talus puissrsquoest retourneacutee Les violentesintempeacuteries ont aussi provo-queacute lrsquoarrecirct de la circulationdes trains dans les deux sensentre Nicircmes et Montpellieragrave la suite drsquoune couleacutee deboue sur les rails au-dessusde Lunel et en dessous deMontpellier Par ailleurs uncampeur de 71 ans est mortdimanche matin agrave Thieacutezac(Cantal) coinceacute sous sa pro-pre caravane qui srsquoest cou-cheacutee sur lui en raison drsquouncoup de vent violent ndash ( AFP)
INCENDIE
La mosqueacutee drsquoAuchdeacutevasteacuteeUn incendie a ravageacute la mos-queacutee drsquoAuch (Gers) diman-che 23 aoucirct Le feu qui srsquoestdeacuteclencheacute vers 3 h 30 du ma-tin nrsquoa pas fait de victimemais a deacutetruit les trois-quarts du bacirctiment et a pro-voqueacute lrsquoeffondrement dutoit Lrsquoidentiteacute judiciaire deToulouse a eacuteteacute convoqueacutee etdes experts sont attenduslundi agrave Auch Ils doivent deacute-terminer srsquoil srsquoagit ou nondrsquoun acte criminel ndash ( AFP)
SOCIALBarrages leveacutesapregraves un mort enNouvelle-CaleacutedonieA Noumeacutea et dans toute laNouvelle-Caleacutedonie les bar-rages eacuterigeacutes par les camion-neurs transporteurs de nic-kel ont eacuteteacute leveacutes dans la nuitde dimanche 23 aoucirct agrave lundi24 aoucirctPar ailleurs un jeunehomme eacutetait deacuteceacutedeacute dans lanuit de samedi agrave dimancheapregraves srsquoecirctre encastreacute avec savoiture sous un camion quibloquait une route Une en-quecircte a eacuteteacute ouverte pour deacute-terminer les circonstancesexactes de cet accidentCe mouvement qui opposeles mineurs et les transpor-teurs avait deacutebuteacute le 5 aoucirctUn meacutediateur a eacuteteacute nommeacutepour poursuivre les neacutegocia-tions ndash (AFP)
FAIT D IVERSUn jeune homme tueacutedrsquoun coup de couteauagrave Saint-Denis
Un jeune de 17 ans est deacute-ceacutedeacute apregraves avoir reccedilu uncoup de couteau par unsans-domicile f ixe diman-che 23 aoucirct en deacutebut drsquoapregraves-midi agrave Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)A la suite drsquoune altercationavec deux personnes alcooli-seacutees le jeune homme a eacuteteacutetoucheacute au thorax et est deacute-ceacutedeacute sur place malgreacute unetentative de reacuteanimation parles services de secours Lrsquoen-quecircte a eacuteteacute confieacutee agrave la po-lice judiciaire ndash (AFP)
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1022
10 | eacuteconomie amp entreprise MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Faire de FranceTeacuteleacutevisions un vrai
groupe numeacuterique raquoDelphine Ernotte-Cunci nouvellepreacutesidente de lrsquoentreprise publiquesrsquoexprime pour la premiegravere fois
ENTRETIEN
Ancienne patronnedrsquoOrange France ayantfait toute sa carriegraverechez lrsquoopeacuterateur Del-
phine Ernotte-Cunci 49 ans suc-cegravede agrave Reacutemy Pflimlin agrave la tecircte deFrance Teacuteleacutevisions lundi 24 aoucirct Lechoix du Conseil supeacuterieur de
lrsquoaudiovisuel (CSA) de la nommer le23 avril a susciteacute des contestationsndash deux plaintes et deux recours auConseil drsquoEtat Apregraves une longuecampagne et quatre mois delaquo tuilage raquo avec lrsquoeacutequipe en place lanouvelle preacutesidente de lrsquoentreprisepublique officialise son eacutequipe etsrsquoexprime pour la premiegravere fois
Quelle est votre ambition pourFrance Teacuteleacutevisions
Je veux en faire une entrepriseaudiovisuelle du XXIe siegravecle Celaveut drsquoabord dire assurer les mis-sions essentielles proposer desprogrammes innovants et une in-formation de service public maisau-delagrave je veux en faire une entre-prise qui nrsquoait pas seulement dessupports numeacuteriques mais quisoit un vrai groupe numeacuterique
Face agrave la mondialisation et agrave lrsquoes-
sor drsquoInternet qui abolit les fron-tiegraveres pour le contenu il y a unvrai enjeu pour la teacuteleacutevision publi-que en France nous risquons desouffrir drsquoavoir un territoire toutpetit face agrave des geacuteants ameacutericainsqui amortissent leurs seacuteries surdes millions de teacuteleacutespectateurs Ilfaut donc aider agrave la productiondes contenus exportables et ecirctremoteur dans la coproductioneuropeacuteenne Je regardais jeudisoir sur Arte laquo The Team raquo une seacute-rie polar danoise allemande etbelge Il nrsquoy a aucune raison que lesecteur audiovisuel franccedilais nedevienne pas plus puissant
Certains estiment que venantdrsquoOrange vous ne connaissezpas la teacuteleacutevisionhellip
Drsquoabord je suis tregraves fiegravere drsquoecirctrela preacutesidente de France Teacuteleacutevi-sions Je viens drsquoun monde ougrave lateacuteleacutevision est extrecircmement preacute-sente Orange France est un despremiers revendeurs de teacuteleacutevi-sion puisque les box drsquoopeacuterateurseacutequipent un foyer sur deux Jrsquoaiaussi suivi de pregraves les eacutevolutionsdu numeacuterique Par ailleursOrange fait de la teacuteleacutevision avec lachaicircne Orange Cineacutema Seacuteries
Vous arrivez alors que FranceTeacuteleacutevisions a de bonnesaudiences serez-vous une preacute-sidente de simple continuiteacute
Crsquoest une tregraves bonne chose queles audiences se portent bienLrsquoeacutequipe en place fait un travailformidable Pour autant je nemrsquoinscris ni en rupture ni en con-tinuiteacute si vous me demandez siFrance Teacuteleacutevisions est precirct agrave af-
fronter les concurrences drsquoAma-zon et de Netflix la reacuteponse est pas encore Crsquoest ccedila mon enjeu
Faire une chaicircne drsquoinformationpublique est une de vos priori-teacutes Quel sera son apport face agraveBFM-TV ou i-Teacuteleacute
Dans un monde qui est en trainde se fragmenter ougrave beaucoup deteacuteleacutespectateurs ne font plus con-fiance agrave ce qursquoils entendent nousvoulons une chaicircne qui aille plusloin que donner lrsquoinformation Et
qui permette de comprendredrsquoexposer des points de vue diffeacute-rents drsquoeacuteclairer et de deacutecrypterau-delagrave de lrsquoinformation brute etparfois brutale qursquoon peut voir surles chaicircnes en continu
Est-ce reacutealiste drsquoespeacuterer lui at-tribuer un canal Faudrait-ilsupprimer France 4 ouFrance Ocirc
La prioriteacute crsquoest de concevoir unprojet de chaicircne drsquoinformationlanceacutee en septembre 2016 et quisoit accessible sur les supportsnumeacuteriques Pour la diffusionplus traditionnelle il y a plusieurspossibiliteacutes je les eacutetudierai
Quelle a eacuteteacute votre volonteacute enconstituant votre organi-gramme Avez-vous subi despressions
Je voulais drsquoabord avoir un eacutequi-libre entre des gens de lrsquointerne etde lrsquoexterne une pariteacute hommes-femmes ainsi qursquoune diversiteacutedans les profils Laetitia Recaytedirectrice commerciale vient dumonde de la production CarolineGot directrice de la strateacutegie etdes programmes a travailleacute agraveFrance Teacuteleacutevisions mais vient deTF1 Michel Field qui dirigeraFrance 5 est journaliste ArnaudLesaunier le DRH est une promo-tion interne comme Pascal Golo-mer le patron de lrsquoinformationJrsquoai par ailleurs confieacute agrave RodolpheBelmer [ex-numeacutero deux de Ca-nal+] une mission drsquoanimationdrsquoun comiteacute drsquoorientation strateacute-gique composeacute de personnaliteacutesexteacuterieures Sur la totaliteacute delrsquoeacutequipe je nrsquoai reccedilu aucune pres-sion Je me suis sentie totalementlibre de mes choix
Pourquoi avoir nommeacute nu-meacutero deux de lrsquoinformationGermain Dagognet de TF1 quinrsquoeacutetait pas le choix de votre di-recteur de lrsquoinformation
Jrsquoai choisi de nommer Pascal Go-lomer directeur de lrsquoinfo Crsquoest im-portant pour la reacutedaction drsquoavoirpris lrsquoun des leurs qui est reconnuet qui est un bon manageur Crsquoestle point le plus important Apregraves jenrsquoai jamais cacheacute mon projet defaire une chaicircne drsquoinformation Jrsquoaisouhaiteacute que ce projet soit inteacutegreacuteagrave la reacutedaction Jrsquoai vu pas mal demonde pour la direction de lrsquoinfor-mation et Germain Dagognet mrsquoaparu avoir une bonne expeacuteriencenotamment celle drsquoune chaicircnedrsquoinformation en continu agrave LCI Il
sera une ressource utile pour reacuteus-sir ce projet sous la direction dePascal Golomer
Vous dites vouloir laquo reacuteinventerlrsquooffre raquo et procircnez laquo une cer-taine prise de risque raquo suffit-ilde le leur demander pour queles eacutequipes innovent
Il faut effectivement compren-dre quels sont les freinsaujourdrsquohui Il y a des gens tregravescompeacutetents et tregraves engageacutes agraveFrance Teacuteleacutevisions Ma premiegraveredeacutecision sera de lancer des assisesde France Teacuteleacutevisions ougrave de ma-
niegravere deacutecentraliseacutee lagrave ougrave sont lessalarieacutes les eacutequipes de direction agravecommencer par moi entendentce qursquoils ont agrave dire Chez Orangeapregraves la crise sociale en 2009jrsquoavais participeacute agrave une large con-sultation et cela avait eacuteteacute tregraves utile
Lrsquoentreprise a eacuteteacute secoueacutee par lepasseacute Faut-il la secouer encoreou apaiser
Secouer nrsquoest pas une bonnemeacutethode Mais si vous interrogezles syndicats les salarieacutes et lrsquoeacuteco-systegraveme de France Teacuteleacutevisionspersonne ne considegravere que lestatu quo est une option
Quelles eacuteconomies faut-ilfaire Faut-il des deacuteparts
Il y a eu deacutejagrave pas mal de plans dedeacuteparts successifs Il faut reacutefleacutechiragrave cinq ans crsquoest le plan strateacutegiqueque je veux terminer pour la fin delrsquoanneacutee pour asseoir le contratdrsquoobjectifs et de moyens que nous
voulons neacutegocier avec les ministegrave-res La question des effectifs se po-sera mais vu les reacuteformes enga-geacutees un nouveau plan de deacutepartsnrsquoest pas mon intention
Faut-il eacutelargir la redevancefaire revenir la publiciteacute aprs20 heures ou vendre de la pu-bliciteacute sur le Web
Je suis pragmatique Pourquoipas tout cela en mecircme temps As-seoir une redevance sur le poste de
teacuteleacutevision agrave lrsquoheure ougrave on regardeles programmes sur sa tablettenrsquoest pas ideacuteal La publiciteacute est unesource de revenus qui ne ponc-tionne pas les citoyens Ce nrsquoest pasune mauvaise ressource EnfinFrance Teacuteleacutevisions doit ecirctre capa-ble de moneacutetiser ses contenus enfaisant des productions ou des co-productions de dimension inter-nationale
Faut-il repositionner France 2et France 3
Le groupe a deux grandes chaicirc-nes geacuteneacuteralistes France 2 seraitla chaicircne du laquo voir ensemble raquopositionneacutee sur lrsquoeacuteveacutenementielle laquo chaud raquo et sur les grands di-vertissements et les eacuteveacutenementssportifshellip France 3 serait recen-treacutee sur la diversiteacute de ce qui sepasse dans les reacutegions et sur lepatrimoine Les deux se cher-chent encore et je veux des chaicirc-nes avec des identiteacutes fortes
Dans les locauxde FranceTeacuteleacutevisionsagrave Parissamedi 22 aotANTOINE DOYEN
POUR laquo LE MONDE raquo
Un projet
de laquo cha icircne
drsquoinformation
pour septembre
2016 accessible
sur les supports
numeacuteriques raquo
Crsquoest une question strateacutegique
Nrsquoest-ce pas contradictoire avecla fusion des reacutedactions deFrance 2 et France 3
Lrsquoenjeu est de creacuteer la premiegraverereacutedaction drsquoEurope avec des ser-vices de journalistes communs ndasheacuteconomie politique culturehellipCela nrsquoeffacera pas lrsquoidentiteacute dechaque eacutedition et des lignes eacutedito-riales extrecircmement claires
Votre premier tweet de preacutesi-dente eacutelue proposait drsquoac-cueillir les laquo Guignols raquo agraveFrance Teacuteleacutevisions crsquoeacutetait unclin drsquoœil de communication
Crsquoeacutetait une reacuteaction spontaneacuteepour dire qursquoil faut de lrsquoimperti-nence agrave la teacuteleacutevision Et ce ne se-rait pas inenvisageable drsquoavoirune eacutemission comme les laquo Gui-gnols raquo sur le service public p
propos recueillis paralexandre piquard
Certains pensent que votre preacutesidenceest marqueacutee agrave gauche le preacutesident du
CSA est un ancien socialiste vous avezchoisi un ex-eacutecologiste comme direc-teur de cabinet Nrsquoest-ce pas precircter leflanc agrave la critique en vue de 2017 Je suis une femme drsquoentreprise pas unefemme politique Je nrsquoai aucun marquageCrsquoest drsquoailleurs comme cela que jrsquoai deacute-fendu ma candidature Et je crois que crsquoestaussi pour cela que le CSA mrsquoa nommeacutee ma capaciteacute agrave transformer une entreprisedans un climat social apaiseacute Quant agrave Steacute-phane Sitbon Gomez [directeur de cabinet] je cherchais quelqursquoun pour mrsquoaider agrave re-lire mon projet et cela a eacuteteacute une rencontreIl se trouve qursquoil a un passeacute politique maisce nrsquoest pas cela qui mrsquoa deacutecideacutee
David Kessler directeur geacuteneacuteraldrsquoOrange Studio ancien conseiller de
Franccedilois Hollande et ancien collabora-teur drsquoOlivier Schrameck le preacutesidentdu CSA est-il intervenu en votre fa-veur
David mrsquoa-t-il aideacutee dans mon dossier Non Il nrsquoa pas vu le document ne lrsquoa pasrelu et nrsquoa pas fait partie de mon eacutequipeSrsquoen est-on parleacute Oui crsquoest un collegraveguede chez Orange qui srsquooccupe de la filialede production
Nous nous sommes vus deux fois jecrois pour parler assez largement A-t-ildit du bien de moi Peut-ecirctre Il faudraitlui demander Est-il intervenu en faisantactivement campagne Je ne crois pas Ilsrsquoen est drsquoailleurs expliqueacute
Votre nomination fait lrsquoobjet de contes-tations des plaignants estiment que
des membres du CSA sont intervenusen votre faveur en eacutecartant des candi-dats ou en vous faisant rencontrer despersonnaliteacuteshellip
Je trouve cela assez anecdotique au re-gard des enjeux pour la teacuteleacutevision publi-que Avant de poser ma candidature je neconnaissais personnellement aucun desmembres du CSA pas plus son preacutesidentque les autres Jrsquoai rencontreacute une fois cha-que membre pas plus Oui certainsmrsquoont choisie sinon je ne serais pas lagravehellipMais crsquoest lrsquoobjet mecircme drsquoun vote et drsquoundeacutebatp
propos recueillis paral p
laquo Je suis une femme drsquoentreprise pas une femme politique raquo
laquo France
Teacuteleacutevisions est-il
precirct agrave affronter
les concurrences
drsquoAmazon et
de Netflix
Pas encore raquo
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 eacuteconomie amp entreprise | 11
Peacutekin ne parvient pasagrave enrayer la deacutebacirccle boursiegravereLa chute des places de Shanghaiuml et de Shenzhen entraicircne un repli geacuteneacuteraliseacute des grands indices mondiaux
suite de la premiegravere page
laquo Les marcheacutes ont peur drsquoune nou-velle faiblesse de lrsquoeacuteconomie chi-noise drsquoune nouvelle baisse des prix des matiegraveres premiegraveres desmesures agrave venir de la banque cen-trale chinoise et des conseacutequencesque cela aura raquo dit Kit Juckes eacuteco-nomiste agrave la Socieacuteteacute geacuteneacuterale CIBdans une note sur le sujet
Le nouvel accegraves de faiblesse desplaces de Shanghaiuml et de Shen-zhen intervient alors que lrsquoindiceprincipal de la premiegravere a deacutejagraveperdu 1154 la semaine derniegraveresuite agrave la deacuteteacuterioration attendueet redouteacutee de lrsquoindice manufac-turier chinois PMI pour aoucirct
Selon une estimation provisoiredu cabinet Markit deacutevoileacutee ven-dredi 21 aoucirct par le groupe depresse Caixin il devrait srsquoeacutetabliragrave 471 points soit la pire perfor-mance depuis mars 2009 alors au
plus fort de lrsquoimpact sur la Chinede la crise financiegravere mondiale
Celle-ci avait alors eacuteteacute enrayeacuteepar un meacutega plan de relance dontPeacutekin paie aujourdrsquohui les effetssecondaires Lrsquoindice PMI qui in-dique une baisse de lrsquoactiviteacute lors-qursquoil passe sous la barre des50 points eacutetait deacutejagrave tombeacuteagrave 478 points en juillet
Cette deacutegringolade est drsquoautantplus inquieacutetante qursquoelle intervientalors que les autoriteacutes chinoisesmultiplient les initiatives pour en-rayer la spectaculaire deacutebacirccle desBourses chinoises engageacutee depuisla mi-juin Dimanche 23 aoucirct Peacute-kin a ainsi annonceacute que le fonds depension eacutetatique serait deacutesormaisautoriseacute agrave investir jusqursquoagrave 30 deses actifs nets dans des valeursboursiegraveres Ce gigantesque fondsserait doteacute selon les meacutedias offi-
ciels de 3 500 milliards de yuans(4764 milliards drsquoeuros) drsquoactifsfin 2014
Auparavant il ne pouvait inves-tir que dans les bons du Treacutesor etles deacutepocircts en banque La nouvelledirective lui permettra en outredrsquoinvestir dans les obligationsconvertibles les contrats agrave termeet les projets drsquoinfrastructures
Selon lrsquoagence Chine nouvellela mesure devrait permettre aupays drsquoaugmenter ses retours surinvestissements afin de pouvoirfaire face au vieillissement gran-dissant de sa population
Pour stopper la chute des Bour-ses un organisme public le CSFavait deacutejagrave reacutealiseacute des achats mas-sifs drsquoactions en juillet De nouvel-les actions sont agrave lrsquoeacutetude dans lrsquoes-poir de canaliser des liquiditeacutes
vers lrsquoeacuteconomie et des marcheacutes la banque centrale pourrait denouveau abaisser drsquoun demipoint le ratio de reacuteserves obliga-toires imposeacute aux banques At-tendu drsquoici agrave la fin du mois ou audeacutebut de septembre cette deacuteci-sion pourrait libeacuterer lrsquoeacutequivalentde 90 milliards drsquoeuros en precirctsnouvellement disponibles pourles entreprises chinoises
Croissance en berne
Selon les meacutedias locaux la ban-que centrale aura proceacutedeacute agrave qua-tre reprises agrave des mesures drsquoas-souplissement moneacutetaire depuisnovembre 2014 pour soutenirune croissance en berne ndash estimeacuteepar les autoriteacutes agrave 7 pour lrsquoan-neacutee 2015 soit la plus faible perfor-mance en vingt-cinq ans Nombredrsquoexperts srsquoattendent toutefois agrave
ce que la Chine rate cet objectifPeacutekin a eacutegalement permis il y adeux semaines une deacutevaluationmodeacutereacutee de sa monnaie
Pour lrsquoinstant ces actions mus-cleacutees semblent incapables de ras-surer les investisseurs Ils srsquoin-quiegravetent du ralentissement de lacroissance du pays mais aussi delrsquoapparition de bulles speacuteculati-
automne tout comme la baissecontinue des cours du peacutetrole etla deacutevaluation du yuan expose eneffet les eacuteconomies eacutemergentesagrave des bourrasques aux effets deacute-vastateurs pour certaines
Dans une eacutevaluation dateacutee du21 aoucirct le centre de recherche TACEconomics baseacute en France et speacute-
cialiseacute dans les analyses de risque-pays srsquointeacuteresse au laquo coucirct cacheacute raquolaquo en terme drsquoimpact global de toutce qui peut subvenir agrave lrsquoeacuteconomiechinoise raquo celle-ci notent ses ex-perts est devenue au cours desdix derniegraveres anneacutees le premiermarcheacute drsquoexportation pour44 pays ndash contre dix en 2004 ndash de-vant les Etats-Unis (31 pays) et lrsquoAl-
lemagne (21 pays) TAC Economicsdresse ainsi la liste de huit pays ausujet desquels la plus grande pru-dence srsquoimpose en cas de laquo perfect storm raquo (une combinaison de cir-constances aggravantes) ndash dont laRussie lrsquoIndoneacutesie et le Breacutesil
Le centre de recherche rappellepar ailleurs que laquo le ralentisse-
ment structurel de la croissanceeacuteconomique chinoise comme le produit naturel et presque meacutecani-que de lrsquoeacutevolution deacutemographiquedrsquoune reacuteduction dans lrsquoaccumula-tion de capital et la croissance delrsquoinvestissement et [de la fin] durattrapage rapide des deacutecennies preacuteceacutedentes raquop
brice pedroletti
La Bourse de Shanghaiuml a ceacutedeacute 849 lundi 24 aoucirct MARK SCHIEFELBEINAP
Martin Vial vient porter assistanceagrave lrsquoEtat actionnaireA 61 ans lrsquoancien patron de La Poste et drsquoEurop Assistance arrive agrave la tecircte de lrsquoAgence des participations de lrsquoEtat
LrsquoEtat actionnaire porte deacute-sormais des lunettes ron-des agrave la Harry Potter et
une raie sage sur le cocircteacute Lundi24 aoucirct Martin Vial 61 ans an-cien directeur geacuteneacuteral du groupeEurop Assistance et ex-PDG de LaPoste a pris ses fonctions de di-recteur geacuteneacuteral de lrsquoAgence desparticipations de lrsquoEtat (APE) Ilremplace Reacutegis Turrini ex-direc-teur des fusions-acquisitions deVivendi qui sera resteacute moins drsquounan agrave Bercy
Dans lrsquoentourage drsquoEmmanuelMacron le ministre de lrsquoeacutecono-mie qui partage avec son homo-logue des finances Michel Sapinla tutelle de lrsquoAPE on insiste sur lalaquo double culture publique et pri-veacutee raquo du nouvel arrivant et sur lavolonteacute drsquolaquo insuffler une dimen-sion plus industrielle dans le pilo-
tage strateacutegique de lrsquoEtat action-naire raquo
Expert des montages financiersM Turrini srsquoeacutetait vu reprocher dene pas maicirctriser suffisamment lagrammaire des affaires publi-ques Les neacutegociations au couteauavec EDF autour de la restructura-tion drsquoAreva meneacutees en juin etjuillet lui ont eacuteteacute fatales Les parti-cipants lrsquoavaient alors accuseacute dene pas avoir assez verrouilleacute leprocessus
Beau carnet drsquoadresses
Personne ne pourra mettre endoute la compeacutetence de M Vial enmatiegravere de chose publique LeLyonnais est tombeacute dedansquand il eacutetait petit faisant sesclasses au Treacutesor et dans les cabi-nets ministeacuteriels En 1991 aupregravesde Paul Quilegraves ministre de lrsquoeacutequi-pement dont il fut le directeur decabinet adjoint il rencontrera
mecircme une jeune conseillegravere tech-nique Florence Parly avec la-
quelle il a eu cinq enfants Ensem-ble ils forment lrsquoun des ceacutelegravebreslaquo power couples raquo ndash couples depouvoir ndash de la gauche
Mais la discreacutetion eacutetant la mar-que de fabrique de M Vial crsquoestplutocirct lrsquoeacutenarque rousse ex-benja-mine du gouvernement de LionelJospin qui attire les projecteursLongtemps le couple a reacuteussi agraveleur eacutechapper Quand le Tout-Pa-ris deacutecouvre en 2000 que le papadu beacutebeacute mis au monde par la joliesecreacutetaire drsquoEtat nrsquoest autre queMartin Vial alors directeur geacuteneacute-ral de La Poste Claude Bourmaudson preacutesident ndash dont M Vial pren-dra le poste quelques semainesplus tard ndash tombe de sa chaise
A eux deux M Vial et Mme Parlyaffichent lrsquoun des plus beaux car-nets drsquoadresse politique du Parisdes affaires Membre du cabinet
de Lionel Jospin en 1997 elle y acocirctoyeacute Manuel Valls et Jean-PierreJouyet le grand faiseur de pluie dela Hollandie Lui freacutequente les cer-cles fabiusiens Mais crsquoest bienM Macron qui selon des sourcesproches de Bercy a appeleacute M Vialagrave ce poste strateacutegique apregraves avoirpenseacute agrave lui pour la preacutesidencedrsquoEDF finalement deacutevolue agrave Jean-Bernard Leacutevy
Paris est un village QuandM Vial eacutetait patron de La Poste sacompagne eacutetait secreacutetaire drsquoEtatau budget Deacutesormais agrave la tecircte delrsquoAPE il va trouver dans la cor-
beille des 110 milliards drsquoeuros departicipations publiques de laSNCF dont Mme Parly dirige la stra-teacutegie et les finances depuis no-vembre 2014 Gecircnant laquo M Vial sedeacuteportera des entreprises ougrave unconflit drsquointeacuterecirct pourrait surgir agravecommencer par la SNCF raquo concegrave-de-t-on dans lrsquoentourage du mi-nistre de lrsquoeacuteconomie
laquo Un grand dirigeant de La Poste raquo
Pour M Vial ce retour aux sour-ces devrait lrsquoaider agrave effacer ce qursquoila veacutecu comme une terrible injus-tice son eacuteviction de La Posteapregraves la victoire de la droiteen 2002 Longtemps il avait es-peacutereacute aller au bout de son mandatde cinq ans Mais en ce mercredide septembre lorsque NicoleFontaine la ministre de lrsquoindus-trie le convoque agrave peine a-t-il
mis les pieds dans son bureauque deacutejagrave les informations filtrentde Bercy pour confirmer son deacute-part laquo Ce fut brutal raquo avouera aujournal Libeacuteration ce grand pudi-que limite laquo coinceacute raquo selon ceuxqui lrsquoont cocirctoyeacute
Il vit drsquoautant plus mal son con-geacutediement que ce dernier srsquoac-compagne de critiques sur son bi-lan laquo Pour moi il a eacuteteacute un grand di-rigeant de La Poste Il a soutenu lacreacuteation de la Banque postale et acompris avant tout le monde etdans le plus grand scepticisme audeacutebut des anneacutees 2000 les conseacute-
ves agrave savoir drsquoune sureacutevaluationexcessive des marcheacutes deacuteconnec-teacutes de lrsquoeacuteconomie reacuteelle
La deacutegringolade des Bourseschinoises a sans surprise conta-mineacute celles de la reacutegion Marcheacuteseacuteconomistes observateurs srsquoin-terrogent sur lrsquoimpact qursquoaura lecoup de frein chinois sur lrsquoeacutecono-
mie mondiale Et surtout sur lespays eacutemergents rendus vulneacutera-bles en raison de leur deacutependancevis-agrave-vis des achats chinois dematiegraveres premiegraveres ou de lamanne drsquoinvestissements en pro-venance de la seconde puissanceeacuteconomique mondiale
Le resserrement moneacutetaire at-tendu aux Etats-Unis degraves cet
A Paris le CAC 40
ceacutedait 305 agrave lrsquoouverture
lundi apregraves avoir
accuseacute un repli
hebdomadaire
de 657
77Crsquoest le nombre drsquoentreprises de la SNCF agrave Renault en passant parSafran et EDF placeacutees sous la vigilance de lrsquoAgence des participa-tions de lrsquoEtat (APE) Celle-ci a eacuteteacute creacuteeacutee en 2004 au sein de Bercyafin drsquoincarner lrsquoEtat actionnaire Au 30 avril 2015 lrsquoensemble deces participations valaient pregraves de 110 milliards drsquoeuros dont83 milliards pour les entreprises coteacutees en Bourse LrsquoAPE emploie53 personnes
quences du numeacuterique et la neacuteces-siteacute de deacutevelopper le colis-ex- press raquo tranche Patrick Wernerex-dirigeant de La Banque postale
Crsquoest Claude Tendil preacutesidentde lrsquoassureur Generali en Francequi le remet en selle un an plustard en lui confiant la directiongeacuteneacuterale de sa filiale Europ Assis-tance le speacutecialiste du rapatrie-ment laquo Crsquoest un ami chasseur detecircte qui mrsquoa recommandeacute MartinVial Jrsquoai eacuteteacute convaincu par lrsquohomme et je nrsquoai eu qursquoagrave me feacutelici-ter de ce choix Il a eacuteteacute drsquouneloyauteacute et drsquoune transparence ab-solue raquo relate-t-il Et de poursui-vre laquo Il lui a fallu un peu drsquoadap-tation pour passer du manage-ment drsquoune entreprise de 300 000 personnes agrave celui drsquoune collectionde PME dans une trentaine de pays Mais il srsquoy est tregraves bien fait et
peut teacutemoigner drsquoune vraie expeacute-rience dans le priveacute raquoDix ans durant M Vial a
sillonneacute la planegravete ouvrant uneantenne locale en Chine ou fer-mant la Scandinavie Un jour ildoit mecircme se faire rapatrier drsquoEs-pagne par Europ Assistance Maisquand lrsquoassureur italien deacutecide decentraliser davantage le pilotagede ses filiales lrsquoex-postier prend lelarge en mai 2014 Un temps il en-visage de creacuteer sa propre entre-prise Voilagrave le serviteur de lrsquoEtat fi-nalement rentreacute au bercail p
isabelle chaperon
AGRICU LTU RELa FNSEA demande unplan de 3 milliardsdrsquoeurosDans une interview au Journaldu dimanche publieacutee diman-che 23 aoucirct Xavier Beulin achiffreacute agrave 3 milliards drsquoeuros lemontant des investissementsneacutecessaires pour que lrsquoagricul-ture franccedilaise rattrape son ho-mologue allemand drsquoicicinq ans Le preacutesident de laFNSEA devait rencontrerlundi 24 aoucirct le preacutesidentFranccedilois Hollande en preacute-sence du premier ministreManuel Valls et du ministre delrsquoagriculture Steacutephane Le Foll
Leacutegegravere baisse attenduede la production viticoleLa production viticole fran-ccedilaise pourrait ecirctre en tregraves leacute-gegravere baisse en 2015 selon lesdonneacutees publieacutees lundi24 aoucirct par le ministegravere delrsquoagriculture La reacutecolte pour-rait atteindre 465 millionsdrsquohectolitres soit un repli de1 par rapport agrave lrsquoanneacutee preacute-
ceacutedente mais agrave un niveau su-peacuterieur agrave la moyenne quin-quennale
CONSTRU CTIONContrat important pourVinci agrave LondresUn consortium piloteacute par legroupe de BTP Vinci a rem-porteacute un contrat de 858 mil-lions drsquoeuros pour la cons-truction de deux sections detunnel pour eaux pluviales etuseacutees dans lrsquoest de Londres aannonceacute le groupe lundi24 aoucirct ndash (AFP)
SOURCE BLOOMBERG
12 JUIN 2015 24 AOUcircT 2015
Indice Shanghaiuml composite
3 2099
5 16635
mdash
379
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1222
12LE MONDEMARDI 25 AOUcircT 2015 REPRODUCTION INTERDITE
Retrouvez toutes nos offres drsquoemploi sur wwwlemondefremploi ndash VOUS RECRUTEZ M Publiciteacute 01 57 28 39 29 emploimpublicitefr
DIRIGEANTS - FINANCES ADMINISTR ATION JURIDIQUE RH - BANQUE ASSURANCE - CONSEIL AUDIT - MARKE TING COMMERCIAL COMMUNICATIONSANTEacute - INDUSTRIES amp TECHNOLOGIES - EacuteDUCATION - CARRIEgraveRES INTERNATIONALES - MULTIPOSTES - CARRIEgraveRES PUBLIQUES
LES OFFRES DrsquoEMPLOI
EAU de GRENOBLESPL de 180 collaborateurs regroupant une soixantaine de communesrecherche son
Directeur Geacuteneacuteral hf
LA MISSION Sous lrsquoautoriteacute du Preacutesident de la SPL Eau de Grenoble vous impulsez etmettez en œuvre la politique de lrsquoeau de la Meacutetropole de Grenoble etdes communes adheacuterentes hors meacutetropole et garantissez le rayonnementde la SPL au niveau national en participant agrave un reacuteseau scientifique
Vous apportez les eacuteleacutements drsquoanalyse permettant drsquoopeacuterer les choix opeacute-rationnels et strateacutegiques et drsquoappreacutecier les opportuniteacutes et les risquesde chaque projet ou deacutecision concernant la SPL Vous garantissezla deacuteclinaison des orientations strateacutegiques au travers drsquoun projet dedirection qui srsquoinscrit dans une logique de qualiteacute et de transparencedu secteur public tout en engageant une participation active aupregravesdes usagers de lrsquoeau
Vous pilotez lrsquoactiviteacute de la SPL et en eacutevaluez la performance Vous ecirctesle garant de lrsquooptimisation de son fonctionnement aux plans humainfinancier technique juridique et administratif dans le respect descontraintes leacutegales et des regravegles internes
Manager confirmeacute vous vous assurez de la motivation et de la mobi-lisation des eacutequipes dans un souci constant drsquoinnovation et drsquoespritcollaboratif au sein de la SPL et avec les services de la Meacutetropole Vousencadrez une eacutequipe de 180 personnes que vous accompagnez etfeacutedeacuterez autour drsquoobjectifs ambitieux
LE PROFIL DU CANDIDAT De formation supeacuterieure (ingeacutenieur grandes eacutecoles) vous justifiezdrsquoune expeacuterience confirmeacutee en management drsquoeacutequipes ecirctes reconnupour votre leadership et votre capaciteacute agrave feacutedeacuterer Vous ecirctes doteacute drsquountregraves bon relationnel drsquoune capaciteacute de neacutegociation et drsquoune grandeouverture drsquoesprit vous permettant aiseacutement de deacutevelopper des parte-nariats externes et internes favorisant le travail en transversaliteacute Vousdisposez de connaissances solides en matiegravere technique scientifique eten management de la qualiteacute de lrsquoenvironnement et de la seacutecuriteacute Uneexpeacuterience confirmeacutee dans le secteur de lrsquoeau ou sur un poste similaireest fortement souhaiteacutee
MISSION CONFIEE EN EXCLUSIVITE AU CABINET LIGHT CONSULTANTS
Candidatures (CV et Lettre de motivation) agrave adresser au Cabinet LIGHT consultantssous reacutefeacuterence 5847DMA avant le 06092015Retrouvez cette offre sur wwwlightconsultantseu
MAIRIE DE PARIS recrute par concours sur titres pour lrsquoEcole Supeacuterieure de Physique et ChimieIndustrielles (ESPCI)
1 Professeur (fh)dans la discipline geacuteneacutetique de lrsquoeacutevolutionVoir les conditions drsquoinscription deacutetailleacutees sur wwwparisfr rubrique emploi etformations
Inscriptions du 24 aoucirct au 25 septembre 2015
Par Internet sur le site wwwparisfr ou par dossier papier agrave retirer ou agrave demanderpar courrier (preacuteciser le nom du concours et joindre une enveloppe A4 agrave vos nomet adresse affranchie agrave 305euro) agrave Mairie de Paris - Bureau du recrutement et desconcours - 2 rue de Lobau 75004 Paris
Seacutelection des dossiers agrave partir du 16 novembre 2015
wwwparisfr
Le Centre de gestion
de la fonction publique territoriale de la Cocircte-drsquoOrorganise en convention avec le centre de gestion coordonnateurde lrsquointerreacutegion Grand-Est
le concours pour le recrutementde pueacutericultrice territoriale cadre de santeacute session 2016Le concours est ouvert pour 6 postes en interne et 1 poste en se-cond concours
Peuvent se preacutesenter au concours interne les pueacutericultrices territorialestitulaires du diplocircme de cadre de santeacute ou drsquoun diplocircme eacutequivalentcomptant au 1er janvier de lrsquoanneacutee du concours au moin s 5 ans de ser-vice effectifs accomplis dans leur cadre drsquoemploi ainsi qursquoaux agentsnon titulaires territoriaux titulaires du diplocircme drsquoEtat de pueacutericultrices etdu diplocircme de cadre de santeacute ou de titre eacutequivalent ayant accompli aumoins 5 ans de services effectifs de pueacutericultrice territoriale
Peuvent se preacutesenter au second concours les candidats titulaires dudiplocircme drsquoEtat de pueacutericultrice et du diplocircme de cadre de santeacute ou detitres eacutequivalents justifiant de lrsquoexercice drsquoune activiteacute professionnellede pueacutericultrice pendant au moins 5 ans agrave temps plein ou drsquoune dureacuteede 5 ans eacutequivalent temps plein
Peacuteriode drsquoinscription du 29 septembre au 28 octobre 2015Peacuteriode de deacutepocirct desdossiers du 29 septembre au 5 novembre 2015
Epreuve orale drsquoadmission le 7 avril 2016Lieu drsquoeacutepreuve Dijon ou sa proche banlieue
Les inscriptions ont lieu EXCLUSIVEMENT sur internet
wwwcdg21fr rubrique preacuteinscription
AVIS DE CONCOURS
1er quotidien
des cadres et dirigeants
avec 618 000 lecteurs Premium
Vous ecirctes titulaire drsquoun diplocircme en administration
et gestion desentreprisesdroit comptabiliteacuteou RH
DEVENEZ INSPECTEUR (HF)du Recouvrement des Urssaf
Une formation
entiegraverement reacutemuneacutereacutee(brut annuel 22 522euro)
pour un emploi garanti
agrave lrsquoissue de la formation(brut annuel 32 306euro)
Participezaux missionsdu reacuteseau des Urssaf
collecter les cotisations et contributions
sociales aupregraves des employeurs publics
et priveacutes des particuliers employeursdes professions libeacuteraleshellip afin drsquoassurer
le financement des prestations du reacutegime
geacuteneacuteral de Seacutecuriteacute sociale (allocations
familiales assurance-maladie retraites)
et de lrsquoassurance chocircmage
Votre rocircle
veacuterifier lrsquoassiette sociale deacuteclareacutee par les
employeurs informer et conseiller lesentreprises et participer agrave la lutte contre
les fraudes et le travail illeacutegal
rarr Recrutement sur profil jusqursquoau 28 aoucirct2015
rarr Postuler surhttpsurssaf-recrutetalent-softcom
rarr Plus drsquoinfo 0820 30 40 00 (012euroTTCmin)
wwwurssaffr
Les seacutelections se deacuterouleront agrave partir du 22 juin 2015
et la formation deacutebutera en mars 2016
Bac avec au moins 5 ans drsquoexpeacuterience dans ces domaines ou Bac+2 avec au moins 2 ans drsquoexpeacuterience dans cesdomaines ou Bac+3 dans ces domaines ou Bac+5 (toutes filiegraveres confondues)
A c o s s - D i c o m
N A T 2 8 3 6 - 8 9 1 6 0 - P h o t o copy
F o t o l i a c o m
Dans le cadre de son deacuteveloppement lrsquoEPF Ecole drsquoIngeacutenieursGeacuteneacuteralistes accreacutediteacutee par la CTI depuis 1938 implanteacutee agrave Sceaux (92) Troyes (10) et Montpellier (34) forme ses eacutelegraveves en 5 ans (1500
eacutelegraveves 135 salarieacutes permanents et 450 intervenantsnon permanents)
Recherche les compeacutetences suivantes sur ses TroisCampus
bull Un Responsable du Deacutepartement desRelations InternationalesPoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Peacutedagogique delrsquoIngeacutenierie SystegravemePoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Formationpar l rsquoApprentissagePoste agrave pourvoir Montpellier
bull Un Enseignant Chercheur en MeacutecaniquePoste agrave pourvoir S ceaux ou Troyes
bull Deux Enseignants PRAGen MatheacutematiquesPostes agrave pourvoir S ceaux et Troyes
bull Un Enseignant PRAG PhysiquePoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Responsable Peacutedagogique de laFiliegravere laquo Urbanisme raquoPoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Enseignant PRAG en Meacutecatronique(Automatique Robotique courants forts etc)Poste agrave pourvoir Sceaux
Le deacutetail de chaque poste est accessible
sur le site web wwwepffr
Cadre reacuteglementaire
CDI agrave pourvoir rapidement
Lieu campus de lrsquoEPF Sceaux Troyes Montpellier
Convention collective FESIC (IDCC ndeg 2636)
Rattacheacute au Directeur des Etudes de lrsquoeacutecole ou des Campus
Salaire selon profil amp expeacuterience
CONTACT
Candidature (CV + lettre de motivation) aupregraves de
Mme Patricia Jarmuzynski EPF 3 bis rue Lakanal 92330 SCEAUX
gt O f f r e s d rsquo e m p l o i
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1322
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 sports | 13
Usain Bolt la leacutegende continueLe Jamaiumlcain srsquoest imposeacute sur le fil dans le 100 m des Mondiaux de Peacutekin aux deacutepens de lrsquoAmeacutericain Justin Gatlin
peacutekin ndash envoyeacutes speacuteciaux
Il avait deacutejagrave tout gagneacute maisjamais de cette maniegravere Di-manche 23 aoucirct Usain Boltnrsquoa pas eacutecarteacute les bras avant
la ligne drsquoarriveacutee pour f ecircter sonsuccegraves agrave Peacutekin comme il y a septans en finale des Jeux olympi-ques Il nrsquoa pas eu le choix Sur lapiste du Nid drsquooiseau le Jamaiuml-cain srsquoest employeacute jusque dansles derniers centimegravetres et a de-vanceacute drsquoun centiegraveme de secondeson rival annonceacute lrsquoAmeacutericainJustin Gatlin (9rsquorsquo79 contre 9rsquorsquo80)Mais son nouveau titre de cham-pion du monde ne constitue paspour autant une performance aurabais par rapport agrave son sacreolympique de 2008 record dumonde agrave la cleacute (9rsquorsquo69) ndash que le Ja-maiumlcain battra en 2009 avec untemps de 9rsquorsquo58 ndash qui marqua ledeacutebut de sa domination sans par-
tage sur le sprintEn accrochant le neuviegraveme titre
mondial de sa carriegravere record his-torique la performance du Jamaiuml-cain de 29 ans pourrait deacutegagerlrsquoimpression drsquoune certaine conti-nuiteacute Rien nrsquoest plus faux Si le regrave-gne se prolonge il exhale un par-fum de changement drsquoegravere Celuiqui avait pour habitude de larguerla concurrence a ducirc batailler jus-qursquoau bout Fini les courses en so-litaire place aux duels drsquohommesLui qui pendant des anneacutees a maicirc-triseacute lrsquoart comme personne defaire croire que gagner un sprinteacutetait tout ce qursquoil y a de plus facilea ducirc apprendre agrave lrsquoemporter dansla douleur Et cela ne risque pas desrsquoameacuteliorer dans le futur aveclrsquoeacutemergence de jeunes sprin-teurs le Canadien Andre DeGrasse et lrsquoAmeacutericain Trayvon
Bromell 20 ans chacun se sontpartageacute le bronze ex aequo laquo Ce fut sans aucun doute ma course la plus difficile raquo reconnut Bolt Lepublic ne fut pas perdant lrsquoindeacuteci-sion de la course a sublimeacute lespectacle
A dire vrai beaucoup de specta-teurs avaient envisageacute une courseen solitaire au deacutepart de la finaleMais ce nrsquoeacutetait pas Bolt qui eacutetaitimagineacute dans le rocircle phare plutocirctJustin Gatlin Quelques heuresavant lrsquoAmeacutericain venait drsquoeacutecrasersa demi-finale en 9rsquorsquo77 offrant agrave
33 ans une deacuteconcertante impres-sion de faciliteacute comme au cours
des derniers mois Bolt lui nrsquoavaitpas convaincu premier de sacourse mais avec un temps mo-deste (9rsquorsquo96) dans le mecircme cen-tiegraveme de seconde que le jeune An-dre De Grasse
A lrsquoheure drsquoaborder la finale lesextuple champion olympiquefaisait donc plus figure drsquooutsiderque de favori Ses ceacutelegravebres faceacute-ties drsquoavant-course semblaientmoins leacutegegraveres qursquoagrave lrsquoaccoutumeacuteeEt puis Bolt si discret en 2015 ndash agravecause de peacutepins physiques ilnrsquoavait couru que quatre 100 mavant drsquoarriver en Chine ndash a sortisa meilleure course de lrsquoanneacuteePour deacutejouer les pronostics et deacute-reacutegler son adversaire Impeacuterialjusque-lagrave Gatlin en a perdu sesmoyens srsquoeacutecroulant dans les der-niers megravetres
laquo Il mrsquoa vraiment surpris raquoApregraves la course les questions ontdonc tourneacute autour de cet in-croyable retournement de situa-tion Face aux journalistes duhaut de son quasi double megravetrele Jamaiumlcain afficha ostensible-ment sa deacutecontraction Il multi-plia les laquo bolteries raquo entre bla-gues bien senties sourires et for-mules laquo Gagner en eacutetant le chas-seur est plus facile que de gagner en eacutetant chasseacute raquo assura-t-il
Avant drsquoajouter laquo Je peux ecirctrele numeacutero 1 quand vient lrsquoheure dela compeacutetition Jrsquoai surmonteacutebeaucoup drsquoeacutepreuves cette saisonmais jrsquoai perseacuteveacutereacute mecircme si beau-coup de personnes ne comptaient plus sur moi raquo Sa mauvaise demi-finale lrsquoavait-elle fait douter uninstant laquo Si vous doutez vousavez deacutejagrave perdu raquo reacutepondit Bolt
dans une de ses formules qursquoil reacute-pegravete agrave lrsquoenvi Il conceacuteda tout de
mais ce type ne va gagnerrdquo Je re- gardais encore ses deacuteparts sur la piste agrave trois minutes de la finale Ilnrsquoy mettait aucune intensiteacute Je nesais pas si beaucoup de coachsconseilleraient cela Mais lui a la
faculteacute de srsquoy mettre que lorsquereacutesonne le coup de pistolet Il a cer-tainement raison et il lrsquoa prouveacuteaujourdrsquohui raquo
Victoire du bien sur le mal
Dimanche dans les traveacutees du Niddrsquooiseau les louanges nrsquoont cesseacutede pleuvoir sur le Jamaiumlcain Dansune vision non deacutenueacutee de mani-cheacuteisme sa victoire a eacuteteacute preacutesen-teacutee comme celle du bien contre lemal censeacute ecirctre incarneacute par JustinGatlin deacutejagrave suspendu deux foispar le passeacute pour dopage laquo Est-ce
que vous avez sauveacute le sport cesoir raquo demanda un journalisteau vainqueur du jour laquo Crsquoest agravevous de le dire les gars raquo se marraBolt Mecircme si lrsquoabsence de con-trocircle positif nrsquoa jamais eacuteteacute une ga-
rantie absolue de probiteacute la su-perstar de lrsquoathleacutetisme mondialpreacutesente au moins lrsquoavantage denrsquoavoir jamais eacuteteacute pris par la pa-trouille Un pedigree salutairepour la Feacutedeacuteration internationale(IAAF) qui doit faire face depuisplusieurs mois agrave des affaires dedopage
Ces preacuteoccupations semblentloin drsquoobseacuteder le Jamaiumlcain qui aencore marteleacute son deacutesir de con-firmer son laquo statut de leacutegende raquolaquo Etre parmi les grands crsquoest monbut et pour cela il faut gagner raquo
Ainsi dit cela paraicirct simplemais la prochaine eacutetape le 200 mdont les seacuteries deacutebutent mardi etdont la finale aura lieu jeudi srsquoan-nonce ardue Bolt y retrouveraGatlin LrsquoAmeacutericain deacutetenteur de
la meilleure performance de lrsquoan-neacutee (19rsquorsquo57) fait figure de favori en-core plus impressionnant que surla ligne droite Bolt lui a ducirc secontenter drsquoun tregraves modestechrono (20rsquorsquo13) agrave Ostrava fin mai
A priori donc Gatlin devraitpouvoir prendre sa revanche sauf eacutenorme nouveau coup de theacuteacirctrede la part de Bolt Mais au fond leplus surprenant serait peut-ecirctreque le Jamaiumlcain ne nous sur-prenne pas une fois de plus p
yann bouchez
et anthony hernandez
Usain Bolt a remporteacute son neuviegraveme titre de champion du monde dimanche 23 aoucirct agrave Peacutekin KIRBY LEEUSA TODAY SPORTS
laquo La Chine doit combler son retard raquoLrsquoancien coach de Renaud Lavillenie Damien Inocencio responsable de la perche chinoisedepuis 2014 explique comment la Chine compte devenir un acteur majeur de lrsquoathleacutetisme
ENTRETIEN
D amien Inocencio est lrsquoen-traicircneur national de laperche chinoise depuis
2014 Lrsquoancien coach de Renaud La-villenie (de 2008 agrave 2012) porte unregard aiguiseacute sur le deacuteveloppe-ment de lrsquoathleacutetisme chinois quifait appel agrave de nombreux entraicirc-neurs eacutetrangers Si lundi 24 aoucirctaucun perchiste chinois ne devaitdisputer la finale la lanceuse depoids Gong Lijiao et le marcheurWang Zhen deuxiegravemes ont deacutejagraveapporteacute leurs premiegraveres meacutedailles
au pays hocircte
A quand remontent vos pre-miers contacts avec la Feacutedeacutera-tion chinoise drsquoathleacutetisme
Ils datent de 2011 au meeting deDonetsk Lrsquoentraicircneur de la per-che chinoise a beaucoup regardeacuteRenaud Lavillenie Il ne compre-nait pas comment un athlegravete de176 m pouvait sauter agrave plus de 6megravetres Degraves lors ils sont venus reacute-guliegraverement en stage en France
Quelles sont les choses quivous ont interpelleacute dans leur
maniegravere de voir lrsquoathleacutetisme Ils vont agrave lrsquoessentiel et travaillent
de maniegravere automatique et reacutepeacute-titive Lrsquoathlegravete nrsquoest pas pas-sionneacute comme on peut souventle voir en France A 12 ans on lrsquoen-voie faire de lrsquoathleacutetisme De ma-niegravere pragmatique comme pourune recette si on pense qursquoun ath-legravete a les ingreacutedients pour reacuteussirdans une discipline on lrsquoorientedirectement vers celle-ci
Quel est le principal point surlequel vous travaillez avec vosperchistes chinois
Ils nrsquoavaient pas de culture per-che Il a fallu leur apprendre agravejouer avec la perche Si le saut nepart pas parfaitement un per-chiste chinois ne saura pas com-ment le rattraper
Etes-vous satisfait des progregravesreacutealiseacutes
Avant 2011 le preacutesident de la Feacute-deacuteration chinoise drsquoathleacutetismepensait qursquoun perchiste chinoisne pouvait pas sauter plus hautque 565 m Deacutesormais le recordde Chine srsquoeacutelegraveve agrave 580 m en salleet en plein air En 2014 Xue Chan-
grui a termineacute 5e des Mondiauxen salle de Sopot (Pologne) Mal-heureusement il eacutetait absent lorsde cette eacutedition agrave cause drsquoune frac-ture au pied
Vous nrsquoecirctes pas le seul entraicirc-neur eacutetranger agrave avoir rejoint laFeacutedeacuteration chinoise Crsquoest lecas notamment de Randy Hun-tington lrsquoancien entraicircneur deMike Powell (recordman dumonde de saut en longueur)hellip
Les Chinois ont de bons jeunesmais pour amener ces athlegravetesvers le haut niveau mondial ils ne
savent pas faire Crsquoest le rocircle desentraicircneurs eacutetrangers qui ont eacuteteacutenommeacutes notamment agrave la mar-che au marathon ou encore dansles lancers A la longueur Randyapporte son expertise en gestionde la videacuteo ou dans les petits deacute-tails techniques que les entraicirc-neurs locaux ne maicirctrisent pas
Apregraves le poids et la marchedans quelles disciplines lesChinois peuvent-ils encore vi-ser une meacutedaille
A la longueur Jinzhe Li (826 mcette saison) peut viser un po-
dium Au javelot Zhao Qinggangtravaille avec lrsquoancien recordmandu monde allemand Uwe HohnLrsquoan passeacute il a battu le record drsquoAsieavec un jet agrave 8915 m Crsquoest au sauten hauteur que lrsquoon trouve lrsquoath-legravete chinois le mieux placeacute au bilanmondial cette saison GuoweiZhang est en deuxiegraveme positionavec un saut agrave 238 m juste derriegraverele Qatari Mutaz Barshim
La Chine peut-elle devenir unegrande nation drsquoathleacutetisme etbriller lors des JO
En tout cas ils sont focaliseacutes sur
les meacutedailles olympiques Mais laChine doit se donner les moyensde combler son retard La concur-rence nrsquoexiste pas assez dans lrsquoeacuteliteLes entraicircneurs eacutetrangers permet-tent de deacutevelopper leur culture enathleacutetisme mais ils doivent main-tenant recruter plus de gamins EnChine si tu penses ne pas pouvoirdevenir champion tu ne fais pasde sport Si lrsquoon avait pratiqueacute ainsiavec Renaud Lavillenie il ne seraitjamais devenu un tel champion Ileacutetait tregraves moyen dans les cateacutego-ries de jeunes p
propos recueillis par ah
mecircme que son entraicircneur GlenMills lrsquoavait mis en garde apregravessa demi-finale heacutesitante laquo Il mrsquoadit ldquoTu penses trop agrave la course Relaxe-toirdquo raquo
Spectateur un peu lointain
drsquoune course qursquoil a termineacutee loindes premiers (8e en 10rsquorsquo) le Fran-ccedilais Jimmy Vicaut ne cachait passon eacutetonnement devant le deacute-nouement de la finale laquo Il mrsquoavraiment surpris Je ne pensais pasqursquoil allait gagner je penchais plu-t ocirct pour Gatlin Je me suis trompeacuteSoit Bolt a fait de lrsquointox en demiessoithellip Apregraves crsquoest Bolt crsquoest lui leboss Mais ce qursquoil a fait esteacutenorme raquo Pour lrsquoentraicircneur duFranccedilais Guy Ontanon le Jamaiuml-cain est un cas agrave part laquo Quand onle voit srsquoeacutechauffer on se dit ldquo Ja-
laquo Etre parmi
les grands
crsquoest mon but
et pour cela
il faut gagner raquo
USAIN BOLTchampion du monde
du 100 m
FOOTBALLMarseille donneune leccedilon agrave TroyesMoribond depuis le lance-ment de cette nouvelle sai-son de Ligue 1 lrsquoOlympiquede Marseille a reacuteagi devantson public de maniegravere spec-taculaire en eacutecrasant Troyes(6-0) promu cette saison Di-manche 23 aoucirct les Olym-piens nrsquoont fait qursquoune bou-cheacutee des joueurs de lrsquoAubealors que leur nouveau coachespagnol Michel dirigeaitson premier match en tantque successeur de MarceloBielsa qui a quitteacute le club le8 aoucirct
RU GBYTrinh-Duc ne participerapas agrave la Coupedu mondeLrsquoouvreur Franccedilois Trinh-Duc 50 seacutelections ne fait pas
partie des 31 joueurs retenuspar Philippe Saint-Andreacute Di-manche 23 aoucirct le coachfranccedilais a deacutevoileacute la liste desBleus qui participeront agrave laCoupe du monde en Angle-terre du 18 septembre au31 octobre
CYCLISMEVincenzo Nibaliexclu de la VueltaLe coureur italien VincenzoNibali a eacuteteacute exclu du TourdrsquoEspagne dimanche 23 aoucirctLe vainqueur du Tour de
France 2014 a reccedilu cette sanc-tion pour srsquoecirctre appuyeacute surune voiture au cours de ladeuxiegraveme eacutetape de la Vueltaremporteacutee par Esteban Cha-ves Pris dans une chute agravetrente kilomegravetres de lrsquoarriveacuteele cycliste drsquoAstana avait con-ceacutedeacute une minute sur ses prin-cipaux rivaux pour la victoirefinale
FORMU LE 1Romain Grosjeanmonte sur le podiumen BelgiqueCela faisait depuis 2013 que leFranccedilais Romain Grosjeannrsquoeacutetait plus monteacute sur le po-dium drsquoun Grand Prix Di-manche 23 aoucirct le pilote deLotus srsquoest empareacute de la troi-siegraveme place du Grand Prix deBelgique remporteacute par le Bri-tannique Lewis Hamilton surMercedes
Disparition de Guy LigierLe Franccedilais Guy Ligier ancienpilote et fondateur de lrsquoex-eacutecu-rie de formule 1 du mecircmenom est deacuteceacutedeacute agrave lrsquoacircge de85 ans dimanche 23 aoucirct GuyLigier avait eacuteteacute pilote de rallyeet disputeacute douze Grands Prixde formule 1 avant de fonderson eacutecurie en 1976 Sa mono-place conduite par Olivier Pa-nis avait remporteacute le GP deMonaco en 1996 Nous re-viendrons sur sa vie dans uneprochaine eacutedition
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1422
14 | enquecircte MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Ils ont tueacute
lrsquoarcheacuteologue raquoLe 18 aoucirct lrsquoEtat islamiquea deacutecapiteacute apregraves lrsquoavoir tortureacutependant un mois Khaled Al-Asaadlrsquoancien directeur du site antiquede Palmyre en Syrie Un hommerespecteacute pour sa sagesseet son eacuterudition
raphaeumllle bacqueacute et florence evin
Sur la grande place de Palmyre en
Syrie un empilement de meubleset de livres a eacuteteacute exposeacute ces der-niers jours Ce sont les biens de lafamille de Khaled Al-Asaad lrsquoan-cien directeur de lrsquoun des plus
beaux sites du monde greacuteco-romain assas-sineacute le 18 aoucirct par les islamistes qui ont eacuteteacuteconfisqueacutes et deacuteverseacutes lagrave pecircle-mecircle afin quechacun se serve Le reste de la famille a fui ceweek-end du 23 aoucirct en voiture jusqursquoagrave Homsla ville syrienne la plus proche de la frontiegraverelibanaise Au cours de ce mecircme week-end onapprenait que lrsquoEtat islamique (EI) a deacutetruit agravelrsquoexplosif le temple de Baalshamin dans la citeacuteantique Quelques jours plus tocirct la photo dumeurtre de lrsquoembleacutematique archeacuteologue avaiteacuteteacute diffuseacutee par les djihadistes Un mauvais cli-cheacute dont lrsquoimage trembleacutee ne masquait pascependant la sauvagerie Les anciens collegrave-gues syriens de Khaled Al-Asaad exileacutes pour laplupart en France en Allemagne aux Etats-Unis ont reconnu la silhouette amaigrie delrsquohistorien deacutecapiteacutee et accrocheacutee agrave un poteau
eacutelectrique Et puis la tecircte du vieil homme de81 ans placeacutee par ses meurtriers agrave ses piedslaquo Ils ont laisseacute ses lunettes celles qursquoil portaitcomme beaucoup drsquohabitants de la reacutegion dont la vue est abicircmeacutee par les vents de sable raquo souf-fle Michel Al-Maqdissi ancien directeur desFouilles et recherches archeacuteologiques en Syriequi fut son ami
Deux jours apregraves le raid aeacuterien organiseacute parle reacutegime Assad qui le 16 aoucirct a fait pregraves drsquounecentaine de morts dans le fief rebelle deDouma le geste barbare des islamistes deDaech ndash acronyme arabe de lrsquoEI ndash installeacutes de-puis le 21 mai au milieu des treacutesors antiques dePalmyre a sonneacute comme une reacuteplique decette guerre deacutelirante laquo Ils ont tueacute lrsquoarcheacuteolo- gue raquo Lrsquoassassinat sur la grande place dumarcheacute de lrsquoantique citeacute caravaniegravere de cethomme eacuterudit et respecteacute a stupeacutefieacute le paysEt mecircme le monde entier tant de Harvard auMuseacutee du Louvre celui que les Beacutedouins appe-laient laquo M Palmyre raquo incarnait la culture laplus raffineacutee et le patrimoine le plus excep-
tionnel de la SyrieKhaled Al-Asaad avait eacuteteacute enleveacute par Daech
un mois auparavant avec son fils aicircneacute Walidun architecte drsquoune cinquantaine drsquoanneacuteesqui avait pris sa succession agrave la tecircte de ce joyausitueacute entre lrsquoEuphrate et la Meacutediterraneacuteelaquo Cescriminels cherchaient un treacutesor des antiquiteacutesune reacuteserve drsquoor preacutetendument cacheacutee raquo ra-conte Maamoun Abdoulkarim le directeurdes Antiquiteacutes de Syrie qui a annonceacute la mortdu vieil homme Quelques mois auparavantavec tout le personnel du museacutee Khaled Al-Asaad neacute le 1er janvier 1934 directeur du sitedepuis 1963 puis expert agrave la Direction geacuteneacuteraledes antiquiteacutes de Syrie apregraves sa retraiteen 2003 avait en effet aideacute agrave eacutevacuer vers Da-mas quelque 400 statues et bustes antiquesSon gendre Khalil Hariri lui-mecircme directeurdu Museacutee de Palmyre avait convoyeacute jusqursquoagrave lacapitale syrienne les piegraveces les plus preacutecieusesen compagnie de son eacutepouse la fille delaquo M Palmyre raquo qui porte le nom de Zeacutenobiecette reine leacutegendaire de Palmyre qui srsquoimagi-nait en impeacuteratrice romaine
Lorsque la ville eacutetait tombeacutee aux mains desdjihadistes M Abdoulkarim nrsquoavait cesseacute sa-chant laquo lrsquohomme le plus respecteacute de la ville raquo endanger de lrsquoinciter agrave partir laquo Apregraves avoir sauveacuteles objets je me suis tourneacute vers le personnel pour organiser leur deacutepart se souvient-il Il futimpossible de convaincre Khaled Al-Asaad Ilmrsquoa reacutepondu ldquoJe suis neacute agrave cocircteacute du temple de Bel[le sanctuaire principal deacutedieacute au dieu local] jrsquoai passeacute toute ma vie ici je serais ridicule et lacircchede quitter la ville en ce momentrdquo raquo Dans unmessage posteacute sur son site Facebook KhaledAl-Asaad affirmait drsquoailleurs laquo Il nrsquoy a aucunechose eacutegale dans la vie agrave mon amour pour Pal-myre Sur cette terre jrsquoai veacutecu dans ce berceau jrsquoai consacreacute tous mes efforts pendant quaran-te-cinq ans aux fouilles agrave la restauration agrave la publication de son histoire raquo Balayant ainsi lesmenaces des islamistes qui ont pourtant faitde ces intellectuels agents de lrsquoEtat syrien depar leurs fonctions des cibles prioritaires
Aucune personnaliteacute venue en visite dans lareacutegion aucun scientifique aucun Syrienmecircme nrsquoaurait pu ignorer lrsquoexistence de cethistorien ouvert agrave toutes les cultures tantKhaled Al-Asaad incarnait Palmyre cette laquo vi-trine raquo de la Syrie qui permettait au reacutegime demasquer lrsquoexistence au cœur mecircme de la vil lede lrsquoune de ses plus sinistres prisons Tousceux qui sont passeacutes dans ce lieu sublime ndashdont le cineacuteaste Pier Paolo Pasolini qui affir-mait qursquoil eacutetait laquo le plus beau site antique dumonde raquo ndash ont croiseacute cet homme raffineacute Lrsquoex-ministre de la culture Jack Lang aujourdrsquohuidirecteur de lrsquoInstitut du monde arabe se sou-vient lrsquoavoir vu guider Franccedilois Mitterranddans les ruines lors de la premiegravere visite du
preacutesident franccedilais agrave Hafez Al-Assad en 1984laquo Crsquoeacutetait le type mecircme du savant eacuteclaireacute drsquouneeacuterudition incroyable entiegraverement deacutevoueacute agrave lasplendeur de ces lieux raquo rapporte-t-il
Khaled Al-Asaad eacutetait de laquo la geacuteneacuteration desveacuteneacuterables raquo mecircme si contrairement agrave nom-bre de ses collegravegues il nrsquoavait pas eacuteteacute formeacute par
les Franccedilais et nrsquoeacutetait pas francophone LeFranco-Syrien Samir Abdulac secreacutetaire geacuteneacute-ral pour la France du Conseil international desmuseacutees et des sites (Icomos) dont le pegravere Se-lim alors directeur des Antiquiteacutes de Syrieavait embaucheacute Asaad revoit encore la jeunerecrue dans son bureau le long drsquoun couloirsombre encombreacute de livres et de papierslaquo Tout ce qui srsquoest passeacute agrave Palmyre sur un demi-siegravecle on le lui doit affirme-t-il Ce passionneacute amis en place et faciliteacute le travail des fouilles or- ganiseacute le recrutement la coordination et pour-suivi cet engagement de maniegravere beacuteneacutevole raquo
Degraves sa nomination en 1963 dans sa maisonjuste aux abords de la ville antique Khaled Al-Asaad accueille la plupart des jeunes cher-
cheurs venus du monde entier deacutecouvrir lesvestiges de ce grand carrefour marchand delrsquoOrient antique La famille Asaad de richesnotables sunnites possegravede de nombreusesterres et au cœur de la vieille ville le joli HocirctelZeacutenobie dont certaines chambres donnentsur les temples Mais crsquoest surtout la bibliothegrave-que de lrsquoarcheacuteologue au premier eacutetage de sademeure que les scientifiques franccedilais alle-mands polonais ou italiens freacutequentent tantelle contient drsquoexceptionnels manuscrits Il estimpossible de reacutesister agrave la noblesse charmantede ce savant qui paraicirct traduire sans effort lesinscriptions des tombeaux en arameacuteen ou engrec ancien et offre agrave ses visiteurs les meilleu-res dattes produites par les paysans alentourlaquo Il parlait lrsquoarameacuteen tardif de Palmyre le pal-myreacutenien raquo rappelle Christiane Delplace res-ponsable de 2001 agrave 2008 de la Mission archeacuteo-logique franccedilaise de Palmyre
laquo CHARISME DrsquoUN HOMME DrsquoTAT raquo
laquo La premiegravere fois que je lrsquoai rencontreacute se sou-vient la conservatrice du patrimoine au Lou-vre Sophie Cluzan jrsquoeacutetais une jeune fille mais Khaled avait pour chacun des eacutegards profes-sionnels rares Crsquoeacutetait un musulman pratiquant mais capable de faire la part des choses deboire du vin en dehors du ramadan et de con-server un certain deacutetachement vis-agrave-vis descroyances ce qui est rare en Syrie raquo Commepresque tous les directeurs du patrimoine sy-rien il travaille alors en bonne intelligenceavec le reacutegime drsquoHafez Al-Assad laquo Tous les fonctionnaires de lrsquoeacutepoque eacutetaient membres du parti Baas reconnaicirct sans fard Abdal-RazzaqMoaz ancien vice-ministre en charge du patri-moine aujourdrsquohui professeur agrave Indiana Uni-versity (Etats-Unis) mais Khaled Al-Asaad semoquait bien de la politique Il disait que lorsdes reacuteunions du parti il se contentait de boire letheacute Je le revois surtout se preacuteoccupant de cha-que visiteur comme de cette mission japonaise
qui fouillait par une chaleur de 55 degreacuteshellip raquoMaamoun Abdoulkarim ne dit pas autrechose laquo Crsquoeacutetait lrsquohomme le plus respecteacute de laville Il avait la prestance le charisme drsquounhomme drsquoEtat Les gens le voyaient comme gouverneur rocircle qursquoil ne convoitait pas preacutefeacute-rant sa mission consacreacutee au patrimoine agravetoute autre responsabiliteacute Srsquoil avait choisi la po-litique il aurait eacuteteacute ministre raquo
La guerre a bouleverseacute ce parcours A partirde 2011 la plupart des missions internationa-les ont eacuteteacute suspendues Jusque-lagrave agrave Palmyresous lrsquoimpulsion de son directeur les scientifi-ques venus du monde entier travaillaient en-semble deacutefendant la mecircme utopie drsquoun patri-moine mondial de lrsquohumaniteacute Le deacutepart des
eacutetrangers puis bientocirct lrsquoexil des scientifiquessyriens eux-mecircmes ont asseacutecheacute ce terreau in-tellectuel autrefois si riche
laquo Les pillages ont commenceacute degraves 2011 et sont devenus massifs agrave partir de 2013 raquo soulignePascal Butterlin professeur agrave Paris-I directeurde la mission archeacuteologique de Mari un site agraveune dizaine de kilomegravetres de la frontiegravere aveclrsquoIrak deacutesormais occupeacute par Daech Les isla-mistes procegravedent eux-mecircmes agrave des fouillesdestineacutees agrave deacutecouvrir des antiquiteacutes suscepti-bles drsquoecirctre ensuite vendues sur le marcheacute in-ternational laquo Nous suivons la progression des pillards par image satellite se deacutesole Butterlin A Mari pregraves de 2 400 fosses sauvages ont eacuteteacutecreuseacutees Les gardiens du site nrsquoeacutetaient pas eacutequi- peacutes pour lutter raquo
Crsquoest aussi pour cela que Khaled Al-Asaad nrsquoapas voulu quitter Palmyre Cette figure drsquounedes deux grandes tribus locales savait bien queles gardiens de laquo son raquo site avec leurs petitesMobylette ne seraient pas de taille agrave proteacutegerson joyau laquo Depuis 2011 il eacutetait tregraves inquiet rappelle son ami Michel Al-Maqdissi Nousavons fait partir les eacutetudiants les plus brillantsmais il est courageusement resteacute raquo A lrsquoarriveacuteedes islamistes Palmyre srsquoest retrouveacute coupeacutedu monde laquo Nous avions des nouvelles aucompte-gouttes raquo assure Abdal-Razzaq Moaz
Quand les djihadistes ont enleveacute lrsquoarcheacuteolo-gue sa femme Hayate 60 ans ses cinq filles etses quatre garccedilons ont diffuseacute discregravetement lanouvelle mais sans savoir vraiment agrave quoi srsquoentenir Khaled Al-Asaad a eacuteteacute tortureacute pendantpregraves drsquoun mois malgreacute son grand acircge toutcomme son fils Walid qui a finalement eacuteteacute li-beacutereacute seacuterieusement blesseacute aux jambes
laquo La mise en scegravene drsquoune barbarie insoutena-ble de lrsquoexeacutecution drsquoun homme acircgeacute figure de sa- gesse de culture de conviction de geacuteneacuterositeacute et de courage qui refusait drsquoecirctre ldquoreacuteeacuteduqueacuterdquo par lrsquoEtat islamique devait en tout cas servirdrsquoexemple et aneacuteantir toute velleacuteiteacute drsquoopposi-
tion insiste Maamoun Abdoulkarim Dansson message lrsquoEI reproche au notable neacute drsquoun pegravere armeacutenien et drsquoune megravere moitieacute chreacutetiennesyriaque moitieacute kurde de deacutefendre avec fierteacutela diversiteacute culturelle de son pays le patrimoinecommun de tous les Syriens et la laiumlciteacute de lrsquoEtatCrsquoest bien dans un combat culturel que noussommes engageacutes raquo
Avec lrsquoassassinat de lrsquoarcheacuteologue crsquoest aussiune icocircne de cette geacuteneacuteration qui a construitla Syrie moderne qui a eacuteteacute deacutetruite Khaled Al-Asaad malgreacute sa luciditeacute sur la guerre assuraitvivre laquo encore trente ans raquo Comme si lrsquohisto-rien au contact de ses chegraveres antiquiteacutes avaiteu le sentiment que des barbares ne comp-taient pour rien agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoeacuteterniteacutep
Site antiquede PalmyreMAGNUM PHOTOS
laquo TOUT CE QUI SrsquoESTPASSEacute Agrave PALMYRE
SUR UN DEMI-SIEgraveCLE ON LE LUI
DOIT CE PASSIONNEacuteA MIS EN PLACE ET
FACILITEacute LE TRAVAILDES FOUILLES raquo
SAMIR ABDULACsecreacutetaire geacuteneacuteral
de lrsquoIcomos
AFP
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 deacutebats | 15
paraSylvie Brunelest geacuteographeet professeure
agrave Paris-IV-Sorbonne
Lrsquoeacuteruption du Cotopaxi en Equateurne doit pas servir agrave justifier lrsquoautoritarisme
par sylvie brunel
L es catastrophes naturelles onttoujours entraicircneacute de profondsbouleversements politiques
Lrsquoeacuteruption de ce volcan embleacutemati-que pour lrsquoEquateur qursquoest le Coto-paxi ne fait pas exception agrave la regravegleLe reacuteveil du plus haut volcan en acti-viteacute au monde (pregraves de 6 000 megravetresdrsquoaltitude) offre en effet au preacutesidentRafael Correa une laquo merveilleuse op- portuniteacute raquo pour reprendre la for-mule employeacutee par Condolezza Riceau moment du tsunami du 26 deacute-
cembre 2004 en Indoneacutesie qui souscouvert de secours humanitairespermit au gouvernement ameacutericainde reprendre pied en Indoneacutesie
La deacuterive autoritaire de ce preacutesidentpopuliste seacuteduit par la meacutethode Cha-vez est deacutenonceacutee non seulement parlrsquoopposition eacutequatorienne qui lui re-proche de vouloir modifier la Consti-tution du pays pour se maintenir aupouvoir apregraves 2017 bien au-delagrave desdeux mandats leacutegaux mais aussi parles communauteacutes indiennes de lapartie amazonienne du pays qui sevoient deacuteposseacutedeacutees de leurs terrescommunautaires pour les besoins delrsquoexploitation peacutetroliegravere Afin de con-tinuer agrave percevoir la rente du peacutetrolesur laquelle repose son clienteacutelismepolitique le gouvernement eacutequato-rien deacuteclasse en effet drsquoimmenses reacute-serves naturelles heacuteritage drsquoune poli-tique de protection de la nature tregraves
ambitieuse puisque le quart du terri-toire national exceptionnellementriche en biodiversiteacute est officielle-ment proteacutegeacute
Mais lrsquoeffondrement des cours dupeacutetrole compromet la perpeacutetuationde la rente gracircce agrave laquelle le gouver-
nement de Rafael Correa finance lespolitiques de redistribution et lesgrands travaux drsquoinfrastructures quilui valent le suffrage des classes po-pulaires en permettant agrave la pauvreteacutede reculer Pour se poursuivre la laquo reacute-volution citoyenne raquo se fonde doncsur une pression fiscale de plus enplus eacuteleveacutee des nationalisations ar-bitraires et la taxation systeacutematiquedu secteur productif et des classesmoyennes et aiseacutees Cette fuite enavant intensifie lrsquoampleur de la con-testation interne et dissuade les in-vestisseurs potentiels Le gouverne-ment eacutequatorien reacutepond agrave la monteacutee
du meacutecontentement en renforccedilantsa mainmise sur le pays censurantles meacutedias intimidant les opposantsrognant sur les liberteacutes fondamenta-les drsquoexpression et drsquoassociation
UNE AUBAINE POUR QUITO
Dans ce contexte lrsquoeacuteruption du Coto-paxi vient servir agrave point nommeacute sadeacuterive autoritaire A peine le volcaneacutemet-il ses premiegraveres fumeacutees quelaquo lrsquoeacutetat drsquoexception raquo est deacutecreacuteteacute dansle pays le 15 aoucirct donnant tout pou-voir agrave lrsquoarmeacutee Deux jours avant lesforces de lrsquoordre ont reacuteprimeacute brutale-ment la manifestation pacifique desleaders indiens venus de la forecirctamazonienne menaceacutee par lrsquoextrac-tion peacutetroliegravere
Lrsquoeacuteruption permet aujourdrsquohui augouvernement de srsquoattaquer au cœurhistorique du pays ce corridor andintregraves peupleacute ougrave srsquoeacutetagent de fertiles
pacircturages drsquoaltitude les paramosdrsquoimmenses haciendas pratiquantun eacutelevage bovin moderniseacute et touteune agriculture indienne de petitesproprieacuteteacutes et de coopeacuteratives Don duvolcanisme ce veacuteritable jardin drsquoalti-tude approvisionne le pays en pro-duits de qualiteacute mais il concurrenceaussi lrsquoapprovisionnement en eau dela capitale Quito situeacutee au cœur dece qursquoAlexander von Humboldt appe-lait lrsquoavenue des volcans La densifi-cation rurale et les besoins drsquoirriga-tion ndash certains reacuteseaux tregraves anciensont eacuteteacute construits par les Incas ndash con-duisent agrave de fortes tensions entre ci-tadins et ruraux les premiers srsquoesti-mant prioritaires sur les secondsmais aussi dans les campagnes ougraveon se bat parfois pour les terres etlrsquoeau jusqursquoau meurtre La destruc-
tion des forecircts drsquoaltitude et la deacutegra-dation des paramos aggravent le re-cul des glaciers andins deacutejagrave menaceacutes
par le changement climatiquePour le pays la question de la preacute-servation de ces chacircteaux drsquoeau drsquoal-titude est vitale Lrsquoeacuteruption volcani-que a permis de leacutegitimer lrsquoeacutevacua-tion de ces territoires convoiteacutes aunom de la seacutecuriteacute La deuxiegravemeeacutetape risque de consister en une ex-propriation deacutefinitive de leurs habi-tants Le gouvernement souhaite eneffet bacirctir dans ces montagnes un gi-gantesque reacuteservoir qui seacutecuriseraitQuito au prix de lrsquoennoiement drsquoim-menses superficies
Dans ce contexte une grande eacuterup-tion du Cotopaxi fait figure pour legouvernement de catastrophe utileAu nom de lrsquourgence et du dangerelle suscite drsquoabord le deacuteplacementautoritaire de tous ceux qui vivent agraveproximiteacute du volcan et justifie en-suite les mesures drsquoexpropriation desgrandes haciendas comme des terres
paysannes depuis longtemps agravelrsquoeacutetude Beaucoup murmurent enEquateur que le gouvernement at-tend lrsquoeacuteruption comme lrsquoaubaine quilui permettra de mettre agrave exeacutecutionun projet deacutejagrave ficeleacute
Pourtant cette laquo formidable oppor-tuniteacute raquo risque de ne pas ecirctre sansconseacutequences ennoyer de gigantes-ques superficies de paramos risqueau-delagrave des atteintes porteacutees agrave unbiotope exceptionnel de menacerlrsquoeacutequilibre fragile du milieu humainandin qui vit en eacutetroite symbioseavec une nature acircpre et difficile Cesont agrave la fois la culture originale deschagras ces cow-boys des Andeslrsquoagriculture de jardin drsquoaltitude des paramoset une partie de lrsquoemploi quiseront compromis accentuantlrsquoexode rural dans un pays ougrave la po-pulation est deacutejagrave tregraves majoritaire-ment urbaine
Ajoutons qursquoune eacuteruption volcani-que drsquoenvergure en envoyant danslrsquoatmosphegravere des milliards de tonnesde fumeacutee et de gaz agrave effet de serrerendra deacuterisoires les gesticulationsde la communauteacute internationalepour agir sur le changement climati-quehellip La confeacuterence de Paris risqueainsi de perdre toute signification sicomme cela a deacutejagrave eu lieu agrave maintesreprises par le passeacute un laquo hiver volca-nique raquo srsquoabat sur le monde pour plu-sieurs anneacutees
Comme toutes les grandes catastro-phes naturelles qui suscitent tou-jours des reacuteactions en chaicircne drsquoam-pleur planeacutetaire il faut donc consideacute-rer lrsquoeacuteruption du Cotopaxi comme unpheacutenomegravene majeur non seulementpour lrsquoEquateur mais aussi pour lemonde p
Franccedilois Hollandeenterre la diplomatiedes droits de lrsquohomme
En renonccedilant agrave la lutte pour les liberteacutesfondamentales la France semble nrsquoavoir qursquounevision purement eacuteconomique de ses inteacuterecircts
par jean-marie fardeau
L orsque le 6 aoucirct jrsquoai vu Fran-ccedilois Hollande inviteacute drsquohon-neur assis pregraves du preacutesident
eacutegyptien Sissi pour lrsquoinaugurationde lrsquoeacutelargissement du canal de Suezles images de ses preacutedeacutecesseurs aucocircteacute de lrsquoex-preacutesident Moubarak ontresurgi de ma meacutemoire Moubaraket son systegraveme reacutepressif ont long-temps eacuteteacute consideacutereacutes comme lemeilleur rempart contre lrsquointeacute-grisme musulman et pour le main-tien de lrsquouniteacute de lrsquoEgypte Pendantdes anneacutees ce systegraveme a eu les fa-
veurs de Paris mais aussi de Lon-dres et de Washington Puis le ventde la deacutemocratie srsquoest leveacute en jan-vier 2011 et ces mecircmes capitales ontsalueacute le courage du peuple eacutegyptienpour renverser un reacutegime aussi cor-rompu qursquoautoritaire
Trois ans plus tard apregraves une eacutelec-tion deacutemocratique un coup drsquoEtatmilitaire de facto agrave la suite des mani-festations massives deacutenonccedilant lrsquoin-curie du gouvernement Morsi unereacutepression sauvage en aoucirct 2013contre les partisans de lrsquoex-preacutesidentMorsi commandeacutee par le futur preacute-sident Sissi des centaines de con-damnations agrave mort prononceacuteesapregraves des parodies de procegraves laFrance srsquoaccommode donc de nou-veau drsquoun gouvernement autoritaireen Egypte Comme si la parenthegravesedeacutemocratique avait eacuteteacute une erreurde parcours du peuple eacutegyptien Qui
peut deacutecemment imaginer que cepeuple nrsquoaurait soudain plus drsquoaspi-ration au respect des droits hu-mains Plutocirct que de parader avec lepreacutesident Sissi en regardant des Ra-fale voler M Hollande devrait agirpour que les deacutemocrates eacutegyptiensne soient pas reacuteprimeacutes pour que legouvernement actuel comprenneque la voie de la reacutepression nrsquoest pascelle qui preacutepare un avenir stable nien Egypte ni dans la reacutegion
EXEacuteCUTIONS CAPITALES
Cet eacutepisode de realpolitik srsquoajoute agravebien drsquoautres depuis lrsquoeacutelection dupreacutesident Hollande en mai 2012 re-lations laquo amicales raquo avec lrsquoArabiesaoudite ougrave exeacutecutions capitales etreacutepression des voix dissidentes sontdeacutesormais laquo compleacuteteacutees raquo par desbombardements aveugles sur des ci-vils au Yeacutemen Silence coupable surla reacutepression qui depuis feacutevrier 2011eacutetouffe la contestation agrave Bahreiumln
Relations eacutetroites avec le gouver-nement algeacuterien qui fait mater pres-que toute manifestation et reacutepondaux revendications des syndicats in-deacutependants en poursuivant leursmilitants sur la base de charges dou-teuses Partenariats fructueux avecles Emirats arabes unis sans srsquoin-quieacuteter de la reacutepression des oppo-sants et des mauvais traitements destravailleurs migrants sur le chantierdu Louvre Abou-Dhabi Enfin reacuteta-blissement de relations fortes avec leMaroc au prix drsquoun accroc agrave la com-peacutetence universelle en matiegravere detorture surtout si lrsquoaccuseacute pourraitse reacuteveacuteler ecirctre lrsquoancien patron durenseignement marocain
Drsquoaucuns mentionneront que laFrance a su ecirctre aux cocircteacutes de la Tuni-
sie au cours de sa transition qursquoelle adeacutenonceacute les crimes commis par lesforces du preacutesident Assad en Syrietout comme ceux de lrsquoEtat islami-que qursquoelle a voteacute pour la reconnais-sance de la Palestine par lrsquoUnescoDrsquoautres souligneront que la me-nace terroriste et lrsquoextension delrsquoEtat islamique peuvent justifier desmesures liberticides et que laquo lemieux est lrsquoennemi du bien raquo au ris-que sinon de plonger dans le chaos agravelrsquoimage de la Libye post-Kadhafi
Cette diplomatie agrave geacuteomeacutetrie va-riable ne se limite pas au mondearabe Les ministres franccedilais enchaicirc-
nent sans sourciller les visitesaupregraves du gouvernement de lrsquoautori-taire Ilham Aliev en Azerbaiumldjan ougrave
Leyla Yunus eacuteminente deacutefenseuredes droits humains et chevalier de laLeacutegion drsquohonneur et son mari Arifviennent drsquoecirctre condamneacutes agrave de lon-gues peines de prison pour des mo-tifs politiques Sur la Chine le preacutesi-dent Hollande nrsquoa pas encore eacuteteacutecapable en trois ans et demi pasplus que son preacutedeacutecesseur agrave lrsquoElyseacuteede prononcer en public le nom deLiu Xiaobo Prix Nobel de la paix2010 emprisonneacute depuis 2008 LaFrance est aussi resteacutee silencieusesur la condamnation agrave perpeacutetuiteacuteen 2013 du professeur drsquoorigineouiumlgoure Ilham Tohti pourtant in-viteacute par le Quai drsquoOrsay en 2009 autitre des laquo personnaliteacutes drsquoavenir raquo
A Cuba les autoriteacutes franccedilaises sesont preacutecipiteacutees pour ne pas man-quer le train du reacutetablissement desrelations laquo normales raquo avec ce payssans piper mot sur les manque-
ments au respect des droits hu-mains dans ce pays Quant au preacutesi-dent mexicain inviteacute drsquohonneur du14-Juillet ses hocirctes franccedilais ne luiont publiquement pas poseacute de ques-tions sur lrsquoimpuniteacute dont jouissentles forces de seacutecuriteacute dans son pays
Et lrsquoon nous reacutetorquera que laFrance a su mobiliser ses forces pourproteacuteger le Mali contre le peacuteril djiha-diste et limiter les exactions de lrsquoar-meacutee malienne dans la reconquecirctedu nord du pays tout comme elle asu proteacuteger la Centrafrique de nou-veaux crimes que ceux commis lorsde la prise de pouvoir par la SeacuteleacutekaCes affirmations devraient ecirctrenuanceacutees mais ces deacutecisions politi-ques sont agrave mettre au creacutedit de lapreacutesidence Hollande
Cette politique bilateacuterale agrave geacuteomeacute-trie variable qui fait reacutefeacuterence ounon aux droits humains selon les si-tuations est agrave la fois incoheacuterente il-lisible et peu glorieuse Incoheacuterentecar elle indique que notre pays nrsquoat-tache qursquoune importance tregraves rela-tive au respect des droits humainsIllisible car il est impossible de deacutega-ger de cette attitude pusillanime unevision que la France porterait sur lascegravene internationale Peu glorieusecar elle ne fait pas honneur agrave notrepays Elle est de plus incoheacuterenteavec la parole et mecircme lrsquoaction de laFrance sur le plan multilateacuteral ougrave saposture est en phase avec les princi-pes universels des droits humains
Il reste dix-huit mois au preacutesidentfranccedilais pour relever le deacutefi de placerles droits humains bien plus hautsur lrsquoagenda de la diplomatie Sinonson quinquennat sera marqueacute parune politique eacutetrangegravere au cas parcas plus preacuteoccupeacutee par la conquecircte
de marcheacutes dans lrsquoespoir drsquoinverserla courbe du chocircmage que par laprotection des droits humains que laFrance et lrsquoUE preacutetendent vouloir ga-rantir Les beaux discours contre lapeine de mort ou pour les droits hu-mains ne reacutesistent pas agrave lrsquoeacutepreuvedes faits et cet eacutecart entre parole etaction contribue agrave deacuteleacutegitimer lafonction des responsables politiquesaux yeux des citoyens p
paraJean-Marie Fardeau est directeur
de Human Rights Watch en France
Le reacuteveil du volcan eacutequatorien risquedrsquoecirctre exploiteacute par Quito pour justifier
lrsquoeacutevacuation de populations au nomde la seacutecuriteacute et leacutegitimer les projetsdu gouvernement de Rafael Correa
UNE GRANDEEacuteRUPTION
DU COTOPAXIFAIT FIGURE POUR
LE GOUVERNEMENTDE CATASTROPHE
UTILE
Reacutegularisation des migrants | par serguei
CETTE POLITIQUEAgrave GEacuteOMEacuteTRIE
VARIABLEEST Agrave LA FOISINCOHEacuteRENTE
ILLISIBLE ET PEUGLORIEUSE
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1622
16 | eacuteclairages MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
ANALYSE
aureliano tonetService Culture
Mercredi 26 aoucirct une critiquedu Monde assistera agrave la re-preacutesentation de Hamlet auBarbican Centre de Londres
pour en rendre compte dans notre eacuteditiondu lendemain Peu de seacutesames se sontouverts agrave nous avec autant de difficulteacute une douzaine de coups de fils une tren-taine de courriels expeacutedieacutes agrave sept interlo-cuteurs diffeacuterents ndash attacheacutes de presselaquo publicistes raquohellip ndash quatre laquo eacutetapes de vali-dation raquo eacutetaleacutees sur si x semaines sansoublier le billet agrave 6250 livres (8680 euros)voilagrave somme toute ce qursquoil nous en a coucircteacutepour arracher notre preacutecieux ticket
A notre discreacutedit preacutecisons que nous nousy sommes pris bien tard le spectacle qui sejoue du 5 aoucirct au 31 octobre est sold out de-puis un an Sur Internet les 100 000 billetsmis en vente sont partis plus vite que ceuxde la tourneacutee de Jay-Z et Beyonceacute En ecirctre oune pas ecirctrehellip La question a fait perdre aux su-jets britanniques leur flegme leacutegendaire qui
les protegravege pourtant en temps normal dugenre drsquoavanie qui preacutecipita jadis leroyaume du Danemark dans la folie
La raison de cette freacuteneacutesie reacuteside moinsdans la notorieacuteteacute de la metteuse en scegravene ndashLyndsey Turner ndash qui ne deacutepasse guegravere le
cercle des amateurs de theacuteacirctre que danscelle de lrsquoacteur principal Benedict Cum-berbatch Du sang royal ndash il descendrait deRichard III au 16e degreacute ndash un physique al-tier une diction aristocratique des appa-
ritions dans la seacuterie teacuteleacuteviseacutee Sherlock ainsiqursquoau geacuteneacuterique de sagas hollywoodiennes(Star Trek Le Hobbithellip) de quoi grossir len-tement mais sucircrement les rangs deslaquo Cumberbitches raquo ndash sous ce calembourque la deacutecence nous garde de traduire s e re-groupent les admirateurs du comeacutedien quisrsquoavegraverent bien souvent des admiratrices
CONTRADICTIONS
Tout cela ne nous dit guegravere cependantpourquoi cet Hamletfait tant recette Apregravestout ce nrsquoest pas la premiegravere fois quelaquo Cumbie raquo monte sur scegravene ndash il est mecircmeun habitueacute des planches londoniennesMieux vaudrait-il voir lagrave un laquo effet Shakes-peare raquo nrsquoest-ce pas parce qursquoil confrontele plus populaire des acteurs au plus leacutegi-time des auteurs et agrave la plus fameuse de sespiegraveces que le spectacle suscite tant drsquoeacutemoi
Car de tous les dramaturges le bon vieuxWilliam Shakespeare reste le plus laquo banka-ble raquo Jugez plutocirct lrsquoauteur de La Tempecircte
figure au programme de tous les festivalsmajeurs de lrsquoanneacutee eacutecouleacutee ndash mecircme les in-termittents pourtant speacutecialistes en ma-tiegravere de perturbations nrsquoont jamais souffleacutesur autant de manifestations drsquoaffileacutee Le Macbeth mis en scegravene par Brett Bailey fut
lrsquoun des temps forts du Festival drsquoautomneagrave Paris agrave 2014 le mecircme Macbeth cette foisadapteacute par Justin Kurzel figurait en compeacute-tition agrave Cannes en mai le Songe drsquoune nuit drsquoeacuteteacute monteacute par Tim Robbins ouvrait en
juin les Nuits de Fourviegravere agrave Lyon avantdrsquooffrir au Festival drsquoart lyrique drsquoAix-en-Provence (Bouches-du-Rhocircne) lrsquoun de sessommets dans la version de Benjamin Brit-ten et Robert Carsen quant agrave Avignon cefut un tsunami du Roi Lear renverseacute drsquoOli-vier Py au Richard IIIrenversant de ThomasOstermeier en passant par les irreacuteversibles Antoine et Cleacuteopacirctre de Tiago Rodrigues ndashlrsquoexposition consacreacutee agrave Patrice Cheacutereaupar la collection Lambert dans la Citeacute despapes allait jusqursquoagrave proposer une salle en-tiegravere aux rapports entre Shakespeare et ledeacutefunt metteur en scegravene
Lrsquoemballement deacuteborde du reste le strictcadre festivalier Cet eacuteteacute les ceacutelegravebres adapta-tions reacutealiseacutees par Orson Welles ndash MacbethOthello Falstaff ndash sont opportuneacutement res-sorties en salles et sur DVD et lrsquoon necompte plus les parallegraveles opeacutereacutes par de jeu-nes metteurs en scegravene de David Bobeacutee agraveThomas Jolly entre les reacutecits shakespea-riens et les feuilletons teacuteleacuteviseacutes les plus en
vue de laquo Game of Thrones raquo agrave laquo Mad Men raquoLrsquoauteur de Comme il vous plaira plaicirct
donc plus que jamais laquo Why whatrsquos thematter raquo pourrait-on le paraphraser Lesplus pragmatiques se raccrochent au calen-drier on ceacuteleacutebrait en 2014 le 500e anniver-
saire de sa naissance on commeacutemoreraen 2016 le 450e anniversaire de sa mort etDieu sait agrave quel point notre culture mar-chande raffole de ces piqucircres de rappelMais crsquoest oublier combien la vie du barde
de Stratford-upon-Avon dans le centre delrsquoAngleterre reste neacutebuleuse ndash les biogra-phes se contredisent qui sur lrsquoanneacutee ougrave ilaurait vu le jour qui sur les circonstancesde son deacutecegraves qui sur la paterniteacute mecircme deses œuvres
Hypothegravese plus probante Shakespeareserait le premier auteur laquo global raquo Toutesles passions humaines toutes les situa-tions tous les genres dramatiques figure-raient dans son corpus ndash une universaliteacutedrsquoautant mieux propageacutee que la langue deShakespeare est aussi celle depuis quel-ques deacutecennies de la mondialisation
On le sait les sphegraveres hypnotisent parleur capaciteacute agrave tourner sur elles-mecircmesVoilagrave peut-ecirctre ce qui chez le fondateur dutheacuteacirctre du Globe fascine tant agrave la ronde son theacuteacirctre nrsquoest fait que de cercles vicieuxou vertueux de reacutecits en spirales de gira-tions exponentielles et haletantes Toupieor not toupie drsquoune piegravece agrave lrsquoautre lemeurtre appelle le meurtre le mensonge
appelle le mensonge lrsquoamour appellelrsquoamour et ainsi de suite ndash tant et si bienque vertige des vertiges Shakespeare ap-pelle Shakespeare p
tonetlemondefr
DE TOUS LESDRAMATURGESLE BON VIEUX
WILLIAMSHAKESPEARERESTE LE PLUSlaquo BANKABLE raquo
Pourquoi Shakespeare fait le siegravege des nuits drsquoeacuteteacute
LETTRE DE TOKYO | philippe mesmer
Le mariage drsquoune star du foot feacuteminin contrarie les Nippones
A
36 ans la star japonaise du foot-ball feacuteminin Homare Sawa nageen pleine feacuteliciteacute conjugale maisla nouvelle de son mariage re-
layeacutee par les eacutemissions de varieacuteteacutes et les ta-bloiumlds nrsquoa pas fait que des heureuses en par-ticulier parmi les trentenaires nippones ceacuteli-bataires
Homare Sawa a eacutepouseacute le 8 aoucirct HiroakiTsujikami 38 ans et ancien professionnelayant eacutevolueacute dans lrsquoeacutequipe des Vegalta Sendai(nord-est du Japon) un homme qursquoelle deacutecritau site Kawai-kawai-sugoi (litteacuteralementlaquo mignon-mignon-super raquo) comme laquo tregravesmasculin raquo laquo qui ne ment pas et a un grandsens des responsabiliteacutes raquo La date du 8 nrsquoa paseacuteteacute choisie au hasard Outre qursquoil est un jourfavorable du calendrier bouddhiste ce chiffreest consideacutereacute comme porte-bonheur Il estaussi le numeacutero feacutetiche de la joueuse
Mais drsquoautres femmes de son acircge ont plutocirctmal veacutecu cette union deacuteversant leur deacutesarroisur les reacuteseaux sociaux Un tweet titreacutelaquo Alerte Sawa srsquoest marieacutee raquo a eacuteteacute repris plus de13 000 fois laquo Au moment ougrave lrsquoon a commenceacuteagrave parler du mariage de Sawa signale lrsquoune deces malheureuses ma megravere a glisseacute ldquola pro-chaine crsquoest toirdquohellip Je me suis enfuie et je suisrentreacutee chez moi raquo laquo Depuis lrsquoannonce du ma-riage de Sawa explique une autre ma famille
mrsquoimpose une pression incroyable Ma petitesœur veut me preacutesenter quelqursquoun un divorceacute Je ne sais plus ougrave allerhellip Je vais boire un verre raquo
Le pire pour ces jeunes femmes est que lrsquoan-
nonce du mariage a eacuteteacute faite en plein laquo obon raquopeacuteriode de vacances drsquoeacuteteacute au cours de laquelleles Japonais retournent souvent dans leur fa-mille Cette anneacutee le mariage de HomareSawa seacutelectionneacutee pour la premiegravere fois eneacutequipe nationale agrave lrsquoacircge de 15 ans et qui a par-ticipeacute agrave six Coupes du monde a transformeacute lecongeacute des trentenaires ceacutelibataires en cau-chemar Cette affaire de laquo kekkon atsuryoku raquo (laquo pression pour le mariage raquo) a pris une telleampleur que les eacutemissions de varieacuteteacutes srsquoensont empareacutees Une question srsquoest poseacutee pourquoi un tel pheacutenomegravene alors quedrsquoautres stars trentenaires se marient reacutegu-liegraverement
laquo POURQUOI PAS TOI raquo
Pour les commentateurs cela tient agrave ce queHomare Sawa malgreacute tout son talent nrsquoa pasle charme ou la feacuteminiteacute des canons de labeauteacute japonaise Peu imaginaient qursquoelle semarierait laquo Jrsquoai veacutecu ccedila moi aussi parce que jene suis pas la plus jolie rappelait le 14 aoucirctdans laquo Non stop raquo eacutemission du matin de FujiTelevision Akira Hokuto ex-championne decatch aujourdrsquohui populaire personnaliteacute du
petit eacutecran marieacutee avec deux enfants Aujourdrsquohui le sous-entendu crsquoest Si Sawa a pu se marier pourquoi pas toi raquo
La question interroge eacutegalement sur le
laquo deacuteclin raquo du mariage au Japon ougrave les unionssont de plus en plus tardives Les hommes semarient en moyenne agrave 309 ans contre28 ans en 1985 et les femmes agrave 293 ans con-tre 255 ans il y a trente ans
Selon les reacutesultats drsquoune enquecircte du gou-vernement rendus publics le 21 juin 391 des femmes entre 20 et 39 ans affirmaient nepas vouloir entretenir une relation contre362 pour les hommes La principale raisonciteacutee par 462 des interrogeacutes eacutetait que crsquoestlaquo ennuyeux raquo Leur prioriteacute va plutocirct auxlaquo hobbies raquo et au laquo travail raquo De fait la socieacuteteacutenippone malgreacute les annonces officiellespour promouvoir lrsquoeacutequilibre entre vie priveacuteeet vie professionnelle impose toujours es-sentiellement aux femmes de choisir entreles deux
Drsquoautres facteurs eacuteconomiques notam-ment dans un contexte de preacutecariteacute grandis-sante expliqueraient ce deacutesinteacuterecirct pour lemariage qui reste associeacute au Japon agrave des con-sideacuterations tregraves concregravetes comme le coucircteacuteleveacute de lrsquoeacuteducation des enfants laquo Les jeunesse sentent instables eacuteconomiquement et nrsquoont pas lrsquooccasion de rencontrer de partenaire po-
tentiel raquo constate ainsi Masako Mori minis-tre chargeacute des questions de nataliteacute
laquo Les jeunes ont grandi dans un contexte dereacutecession expliquait en mai au quotidien
Mainichi Kohei Fujimoto speacutecialiste des ten-dances agrave lrsquoagence de publiciteacute Asatsu-DK Ilsnrsquoont pas beaucoup drsquoespoir dans lrsquoavenir Lanotion de mariage comme eacuteleacutement de la voieagrave suivre disparaicirct peu agrave peu dans cette popu-lation raquo
Dans Confidences du Japon (Elytis 224 pa-ges 17 euros) la sociologue franaise MurielJolivet attribue le problegraveme en partie agrave la dis-parition des mariages arrangeacutes Une eacutevolu-tion que tentent de compenser les municipa-liteacutes en mettant en place des services de ren-contre les laquo machikon raquo (de laquo machi raquo ville etlaquo kon raquo le mariage)
Certaines de ces soireacutees se veulent laquo seacute-lects raquo Les femmes ceacutelibataires peuvent yrencontrer des hommes exerant des meacute-tiers garantis bien reacutemuneacutereacutes comme meacutede-cin ou avocat La teacuteleacutevision srsquoen mecircle eacutegale-ment Des eacutemissions se deacuteclinent sur la miseen relation de femmes seules avec des hom-mes de diffeacuterentes professions les agricul-teurs ou les militaires Sans pour autant in-verser la tendance p
pmesmerhotmailcom
HOMARE SAWANrsquoA PAS
LA FEacuteMINITEacuteDES CANONS
DE LA BEAUTEacuteJAPONAISE
PEU IMAGINAIENT
QUrsquoELLESE MARIERAIT
Retour sur lrsquoarchipel totalitaire
LIVRE DU JOUR
nicolas weill
Philosophe de la politique ayant consa-creacute sa vie agrave meacutediter sur la deacutemocratieet le totalitarisme speacutecialiste de Ma-chiavel Claude Lefort (1924-2010) est
peut-ecirctre lrsquoun des intellectuels publics qui nousmanquent le plus aujourdrsquohui Qursquoaurait-il
penseacute des totalitarismes qui prolif egraverentaujourdrsquohui sous la banniegravere de lrsquoislam agravelrsquoheure de lrsquoEtat islamique ou de ceux qui per-durent comme en Coreacutee du Nordhellip Lrsquoexhuma-tion de lrsquoun de ses textes oublieacutes (il paruten 1976) est donc une bonne surprise Unhomme en trop a eacuteteacute reacutedigeacute dans la fouleacutee duchoc provoqueacute en France par la publication de LrsquoArchipel du Goulag Essai drsquoinvestigation litteacute-raire drsquoAlexandre Soljenitsyne longue et pas-sionnante reacuteflexion assortie de teacutemoignagessur les camps sovieacutetiques
En cet apregraves-Mai 68 alors qursquoune large partiedes intellectuels franais eacutetaient encore impreacute-gneacutes par une certaine culture communiste LrsquoArchipel avait fait lrsquoeffet drsquoun coup de tonnerre
marquant un changement drsquoeacutepoque drsquoun revi-rement de lrsquointelligentsia de gauche en faveurdes droits de lrsquohomme aux vertus retrouveacutees etdrsquoune penseacutee libeacuterale (au sens politique)
Mais les deacuteclarations de Soljenitsyne une foisexpulseacute drsquoURSS en 1974 de par leur parfum na-tionaliste precirctegraverent le flanc agrave ceux qui cher-chaient agrave atteacutenuer lrsquoeffet de son maicirctre ouvrageen preacutetendant que lrsquoeacutecrivain russe ndash un laquo reacuteac-tionnaire raquo ndash laquo nrsquoapportait rien de nouveau raquo par
rapport agrave la critique du stalinisme commelaquo culte de la personnaliteacute raquo
TRAITEacute DE PHILOSOPHIE POLITIQUE
Crsquoest lagrave qursquointervint Lefort Attacheacute agrave lrsquoextrecircmegauche autogestionnaire ileacutetait fort peu seacuteduitpar lrsquoappropriation que les laquo nouveaux philo-sophes raquo drsquoalors pratiquaient sur les reacuteveacutela-tions de Soljenitsyne pour justifier une rentreacuteedans le rang drsquoune socieacuteteacute de plus en plus meacute-diatique Preacutevue pour Textures la reacuteaction deClaude Lefort exceacuteda les dimensions drsquoun arti-cle de revue et donna cet ouvrage en deacutefense delrsquoœuvre (sinon de lrsquoeacutevolution) de Soljenitsyneveacuteritable traiteacute de philosophie politique enmecircme temps qursquoexplication de texte LrsquoArchipel
du Goulag oppose Lefort aux critiques de Solje-nitsyne venu des milieux communistes laquo estmarqueacute du signe de lrsquoanti-autoritarisme et da-vantage encore il doit toute sa conception agravelrsquoidentification de lrsquoeacutecrivain au trimeur agrave celuiqui travaille et subit le poids de lrsquooppression raquo
Lefort nrsquoexclut mecircme pas que certaines po-tentialiteacutes du discours marxiste incapable depenser la dimension individuelle du socialnrsquoaient pu aboutir aux interpreacutetations et aux
deacuterives totalitaires Il nrsquoexempte ni le leacuteninismeni le trotskisme de la responsabiliteacute de la ter-reur Sa vision semble porter en filigrane toutce que la recherche confirmera plus tard apregraves1989 une fois les archives ouvertes Parmi lespistes de reacuteflexion innombrables ouvertescelle qui concerne la mission de lrsquoeacutecrivain nrsquoestpas la moins actuelle Parce qursquoelle oppose la veacute-riteacute du laquo je raquo aux mensonges et aux fictions dela laquo bureaucratie raquo la litteacuterature demeure aussipour le philosophe lrsquoexpeacuterience de la veacuteriteacutep
Un homme en tropReacuteflexions sur lrsquoArchipel du GoulagClaude LefortBelin 300 p 990 euro
0123hors-seacuterie
M
0 6 9 5 3 - 4 8 H
- F 7 9
0 E
- R D
LESCIENTIFIQUELrsquoHOMMELE PACIFISTE
LAREacuteVOLUTIONEINSTEIN
Un hors-seacuterie du laquo Monderaquo
100 pages - 790 euro
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemondefrboutique
LA REacuteVOLUTION EINSTEIN
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 222
2 | international MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
La Maceacutedoine deacutebordeacutee ouvre sa frontiegravereApregraves trois jours de heurts Skopje a finalement renonceacute agrave empecirccher le passage des migrants sur son territoire
REPORTAGE
idomeni (gregravece) - envoyeacutee speacuteciale
A lrsquoaube dimanche23 aoucirct des dizaines etdes dizaines de petitsgroupes de Syriens
drsquoAfghans et de Pakistanais ont tra-verseacute les champs de tournesolspuis longeacute la voie de chemin de fersans fin de ce qursquoon appelle le laquo nomanrsquos land raquo situeacute entre la com-mune grecque drsquoIdomeni au nordet de Guevgueliya en MaceacutedoineDrsquoune deacutemarche lasse ils ontpasseacute ce territoire de quelques ki-lomegravetres tous voulant franchircoucircte que coucircte cette porte drsquoen-treacutee vers la Maceacutedoine puis lrsquoEu-rope de lrsquoOuest reacuteputeacutee la plus fa-cile drsquoaccegraves le long des 240 kilomegrave-tres de frontiegravere avec la Gregravece
Au terme de leur longue marcheles migrants se sont finalement ar-recircteacutes la peur au ventre au milieude la voie ferreacutee Face agrave eux des mi-litaires maceacutedoniens boucliers oumatraques en main posteacutes sur lesrails Visages impassibles ils ontordonneacute aux arrivants de srsquoasseoirle long de la voie le temps de leurdonner une autorisation drsquoentreacuteePlusieurs dizaines de personnesdes hommes aux regards incer-tains des femmes serrant leurs en-fants ont attendu dans le calme
Une heure et demie crsquoest tout ceqursquoil aura fallu agrave ce groupe cejour-lagrave pour obtenir le preacutecieuxlaissez-passer et finalement re-
joindre la gare maceacutedonienne deGuevgueliya Lagrave un train des bus
des taxis les attendaient pour re-joindre la Serbie Tout au long dela journeacutee soulageacutes les groupesde migrants ont laisseacute derriegravereeux la frontiegravere
Ces exileacutes appreacutehendaientpourtant ce face-agrave-face avec lesautoriteacutes maceacutedoniennes Laveille tous avaient entendu les reacute-cits et vu les images des violentsheurts qui avaient eu lieu les jourspreacuteceacutedents Jeudi les autoriteacutes deacute-passeacutees par lrsquoafflux ininterrompude migrants avaient deacuteclareacute lrsquoeacutetatdrsquourgence Skopje avait fermeacute safrontiegravere aux arrivants en transit
laquo Chaos raquo
Plus de 3 000 candidats au pas-sage srsquoeacutetaient ainsi retrouveacutes blo-queacutes deux jours durant cocircteacute grecdans le laquo no manrsquos land raquo Lrsquoimpa-tience montait tout comme latension Lrsquoarmeacutee et la police maceacute-doniennes ont finalement tireacute desgaz lacrymogegravenes et des grenadesassourdissantes vendredi et sa-medi pour tenter de disperser lafoule exceacutedeacutee Apregraves ces incidentsSkopje a finalement renonceacute agraveempecirccher le passage sur son terri-toire des milliers de migrants
Ces heurts sporadiques restenttraumatisants pour le Syrien Zahiqui eacutevoque un laquo chaos raquo Ce ven-deur de voitures originaire drsquoAlepse souvient des cris des enfants etde la surprise des adultes laquo Les po-liciers ont tireacute jrsquoai pris mes enfants jrsquoai couru la foule a paniqueacute je suis
tombeacute raquo raconte celui qui a at-tendu quatre jours avant de pou-voir peacuteneacutetrer en MaceacutedoineBlesseacute dans sa chute il montre sonpied gonfleacute Au total il y aurait euune dizaine de blesseacutes selon lesmembres de Meacutedecins sans fron-tiegraveres (MSF) sur place
Un de ses compatriotes Khal-doon 30 ans a vu les videacuteos sur lesreacuteseaux sociaux avant de rejoin-dre la ville frontaliegravere drsquoIdomeniLrsquoingeacutenieur aux yeux bleus en estresteacute sans voixlaquo Mecircme si on est sy-riens on nous tire dessus en Eu-rope Pourtant nous fuyons deacutejagrave
une guerre raquo Khaldoon a pris peurLe jeune originaire de Soueiumlda(sud de la Syrie) pensait avoir laisseacutederriegravere lui les plus gros risqueslors de sa traverseacutee en bateau pourrejoindre lrsquoicircle grecque de Farmako-nisi laquo Nous eacutetions 42 pour un ba-teau preacutevu pour 20 les passeursnous ont abandonneacutes en nous di-sant ldquoSuivez la lumiegravere de lrsquoicirclerdquo raquo
Depuis deacutebut juin 42 000 per-sonnes ont passeacute la frontiegraveregreacuteco-maceacutedonienne selon lesautoriteacuteslaquo Le passage par ce point drsquoaccegraves nrsquoa jamais eacuteteacute aussi intensetout le monde est stresseacute les habi-tants comme les migrants rap-porte le Grec Charalambos Hatza-poulos qui vit non loin de la com-mune drsquoIdomeni Crsquoest de la folie le paysage est transformeacute raquo
Autour de lui un chien erredans les vestiges drsquoun campe-ment de fortune Pregraves des barbe-leacutes de la frontiegravere des tas dechaussures de pantalons de sacset des poussettes abandonneacutes Audeacutetour des routes de campagneles panneaux indiquant les hocirctelsou restaurants ndash ougrave la clientegravele sy-
rienne est deacutesormais majoritairendash sont deacutesormais traduits enarabe ou persan
Depuis pregraves drsquoun mois Chara-lambos Hatzapoulos assiste agravecette mecircme scegravene chaque jour les milliers de personnes qui af-fluent et les controcircles qui srsquoeacuteterni-sent Et lrsquohomme a vu tous les beacute-neacutefices qursquoil pouvait en tirer Celuiqui se preacutesente comme laquo business-man raquo vient ici pour vendre despecircches aux nouveaux arrivants Ilprend soin de se poster agrave lrsquoeacutecart dela frontiegravere lagrave ou les ONG leur
fournissent des vivres gratuite-ment Charalambos nrsquoa pas eacuteteacutesurpris de voir les violences eacutecla-ter laquo Lrsquoafflux ne fait qursquoaugmen-ter raquo Point culminant drsquoune situa-tion alarmante qui a pousseacute laCroix-Rouge agrave rejoindre MSF surles lieux dimanche Le chef de sec-tion Sotiris Mouvoudelis expliquenrsquoavoir laquo jamais vu ccedila raquo en vingt-trois ans de carriegravere laquo Le siegravege dela Croix-Rouge nous a demandeacute devenir pour surveiller lrsquoeacutetat de santeacutedes gens et veiller agrave ce qursquoil nrsquoy ait pas de manipulateurs [passeurs]dans les groupes raquo
Sous le soleil eacutecrasant plusieursbeacuteneacutevoles distribuent des bou-teilles drsquoeau aux migrants Assissur les rails Yaceen avocat de41 ans a les yeux cerneacutes Il tire ner-veusement sur sa cigarette Il at-tend son heure de passage La peurne lrsquoa jamais quitteacute au cours de sonodysseacutee qui a deacutemarreacute agrave Deraa(dans le sud de la Syrie) et srsquoestpoursuivie au Liban en Turquiepour finalement aboutir en Gregravecelaquo Avant notre deacutepart nous noussommes renseigneacutes sur les reacuteseaux
Affluxde reacutefugieacutesagrave la gare deGuevgueliya(Maceacutedoine)srsquoapprecirctant agraveprendre le carpour la Serbiedimanche23 aoucirctLORIS SAVINO
laquo Le passage
de la frontiegravere
nrsquoa jamais eacuteteacute
aussi intense
Crsquoest de la folie raquo
CHARALAMBOSHATZAPOULOS
Grec reacutesidant pregravesde la commune drsquoIdomeni
sociaux nous voyageons sans pas-seurs en Europe (hellip) nous avons en-tendu des rumeurs effrayantescomme les ldquocommandosrdquo [desgroupes pirates en mer seloneux] les agressions en Maceacutedoinele mur hongrois raquo HeureusementYaceen a eu la chance drsquoatteindrela frontiegravere apregraves les heurts
A ses cocircteacutes son compagnon deroute Ahmet plonge la tecircte dansses mains deacutesabuseacute Plus que lesrisques lui retient surtout un sen-timent drsquohumiliation Cet ingeacute-nieur aiseacute drsquoune cinquantainedrsquoanneacutees parti de Deraa avec safemme insiste on ne lrsquoavait laquo ja-mais traiteacute comme ccedila raquo laquo Degravesqursquoon a mis le pied sur lrsquoicircle de Koson nous a dit de ramasser les deacute-chets du camp drsquoautres migrants Ici on srsquoest fait virer des magasins Les autoriteacutes srsquoeacutenervent sur noussans raison raquo Il hausse le ton laquo Nos vies ne valent pas moins quecelles des autres raquo Ahmet marchevers lrsquoinconnu Il ne srsquoarrecirctera que laquo dans un endroit ougrave on le respec-tera en tant qursquohomme raquo p
eacutelisa perrigueur
les gardes-cocirctes italiens ont eacuteteacute obli-geacutes de chercher une solution de secours Di-manche matin 23 aoucirct trois navires mar-chands ont eacuteteacute deacutepecirccheacutes sur les lieux drsquoougraveeacutetaient partis des appels de deacutetresse de la
part drsquoembarcations en difficulteacute au largedes cocirctes libyennes Les quelque 300 mi-grants qui se trouvaient agrave bord sont venussrsquoajouter aux 4 400 secourus tout au longde la journeacutee de samedi qui a vu un total de22 opeacuterations de sauvetages distinctes me-neacutees pour porter secours agrave une veacuteritable ar-mada de canots pneumatiques et de ba-teaux de pecircche chargeacutes de migrants
Mais une fois ceux-ci pris agrave bord les ba-teaux des gardes-cocirctes italiens et de leurshomologues europeacuteens de lrsquoopeacuterationlaquo Triton raquo ont ducirc quitter le theacuteacirctre des opeacute-rations pour acheminer ces milliers de per-sonnes vers les diffeacuterents ports siciliens etmecircme cette fois-ci vers la Sardaigne ougrave de-
vait faire route le navire norveacutegien Siam-Pi-lot avec 935 migrants agrave bord Crsquoest pourquoidimanche ne restait aucun moyen navaldisponible dans le cadre de laquo Triton raquo Lecentre opeacuterationnel des gardes-cocirctes qui
coordonne les secours depuis Rome a faitappel agrave des navires marchands
Teacutemoignages
Jamais jusqursquoici la marine italiennenrsquoavait eacuteteacute confronteacutee agrave un tel afflux con-centreacute en un seul jour Le seul preacuteceacutedentdate du 30 mai 4 200 personnes avaienteacuteteacute alors secourues En comptant la jour-neacutee record de samedi ce sont plus de108 000 migrants qui sont arriveacutes depuisle deacutebut de lrsquoanneacutee sur les cocirctes italiennesEleacutement notable aucune victime nrsquoa eacuteteacute si-gnaleacutee au cours des diffeacuterentes opeacuterationsdu week-end Et ce malgreacute le fait que laplupart des migrants secourus voya-
geaient agrave bord de canots pneumatiques deacute-pourvus de systegravemes de seacutecuriteacute Unebonne nouvelle alors que ces dernierstemps la liste des victimes srsquoallongeait
La presse italienne multiplie par ailleurs
les teacutemoignages sur lrsquoorganisation demoins en moins scrupuleuse de ces laquo voya-ges raquo La Repubblica a notamment publieacutedimanche le reacutecit drsquoun migrant arriveacute le19 aoucirct Comme ils le font deacutesormais reacutegu-liegraverement les trafiquants avaient entasseacuteplus de 100 passagers ndash dont des femmes etdes enfants ndash dans la cale en exigeant lepaiement drsquoune ranccedilon pour les libeacutererPour faire sortir son fils de lagrave lrsquohomme aducirc verser 50 euros suppleacutementaires agrave lrsquoundes passeurs Gracircce agrave son teacutemoignage et agraveceux drsquoautres passagers les six passeursont eacuteteacute identifieacutes et arrecircteacutes p
salvatore aloiumls e(rome correspondance)
Afflux record de migrants sur les cocirctes italiennes
M O N T Eacute
ALBANIE
MACEacuteDOINE
KOSOVO BULGARIE
SERBIE
100 km
GREgraveCE
Skopje
Idomeni
Guevgueliya
Mer Egeacutee
L A C R I S E D E S M I G R A N T S
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 322
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 international | 3
Les neacuteonazis srsquoenprennent agrave un centredrsquoaccueil dans lrsquoestde lrsquoAllemagneA Heidenau en Saxe 600 reacutefugieacutes sontattendus dans un ancien supermarcheacutereconverti en foyer
heidenau (saxe) - envoyeacute speacutecial
Q uelques heures ont suffipour transformer Hei-denau bourgade plutocirctcoquette au sud-est de
Dresde (Saxe) en nouveau sym-bole de la violence agrave lrsquoencontredes reacutefugieacutes en Allemagne Ven-dredi 21 aoucirct alors qursquoune an-cienne grande surface reconver-tie en foyer drsquoaccueil devait rece-voir ses premiers reacutefugieacutes plu-sieurs centaines de personnesont reacutepondu agrave lrsquoappel du parti
neacuteonazi (NPD) et tenteacute de srsquooppo-ser agrave cette ouverture srsquoen pre-nant parfois violemment auxforces de lrsquoordre
Juumlrgen Opitz le maire (CDU) decette ville de 11 000 habitants lrsquoareconnu les neacuteonazis nom-breux en Saxe nrsquoeacutetaient pas seulsParmi les manifestants se trou-vaient des laquo braves gens raquo de lacommune qui jusqursquoagrave reacutecem-ment nrsquoauraient sans doute ja-mais suivi lrsquoextrecircme droite Sa-medi dans la journeacutee deux agrave troiscents laquo antifas raquo drsquoextrecircme gau-che ont agrave leur tour occupeacute le ter-rain alors qursquoune centaine de reacute-fugieacutes arrivaient sous escorte po-liciegravere dans ce centre ougrave ils de-vraient vivre trois mois Mais vers23 heures environ 150 neacuteonazissrsquoen sont de nouveau violem-ment pris aux forces de lrsquoordre
Camp retrancheacute
Dimanche la police a annonceacuteqursquoelle allait creacuteer un laquo peacuterimegravetrede seacutecuriteacute raquo autour du centre de6 000 megravetres carreacutes qui doit ac-cueillir 600 personnes Il nrsquoest passucircr que la mesure satisfasse vrai-ment les reacutefugieacutes Dimanche ma-tin seuls quelques-uns se ris-quaient agrave sortir pour se rendre aucommerce le plus proche une sta-tion-service acheter un paquet detabac laquo On a lrsquoimpression drsquoecirctre en prison ici raquo se plaignait samediTusyaliag un Afghan de 28 anssorti pour remercier les antifas-cistes de leur soutien
Dissimuleacute derriegravere de grandesbacircches blanches le foyer drsquoac-cueil a plutocirct lrsquoair drsquoun camp re-trancheacute Arriveacute agrave Dresde il y adeux semaines au terme drsquoun peacute-riple de trois mois Tusyaliag an-cien interpregravete pour lrsquoOTAN aquitteacute son pays sa femme et sesdeux enfants apregraves avoir eacuteteacute me-
naceacute par les talibans il ne com-prend pas lrsquohostiliteacute dont il faitlrsquoobjet en Allemagne Mais il necomprend pas non plus lrsquoattitudedes autoriteacutes allemandes laquo Je nrsquoaimecircme pas pu teacuteleacutephoner agrave ma fa-mille pour dire que jrsquoeacutetais arriveacute Et je nrsquoai toujours pas de chaussuresconvenables raquo deacuteplore-t-il en ex-hibant des sandales archi-useacuteesqui ne tiennent que gracircce agrave deseacutepingles agrave nourrice
Prioriteacute aux Allemands
Ce nrsquoest pas Mesbah un Iranienarriveacute il y a deux ans qui va luidonner tort Bien sucircr ce militantvenu agrave Heidenau soutenir lesnouveaux reacutefugieacutes en veut auxneacuteonazis Mais surtout il ne com-prend pas pourquoi on rassembletous les reacutefugieacutes dans un seul en-droit avec les tensions que cela
creacutee laquo Il y a en Saxe de nombreuxlogements vides Mecircme si lrsquoEtat paye le loyer cela lui reviendramoins cher raquo affirme-t-il
Son parcours montre les deacutefisauxquels risquent drsquoecirctre con-fronteacutes les 800 000 personnesqui devraient demander lrsquoasile agravelrsquoAllemagne cette anneacutee Un chif-fre record Arriveacute agrave Duisbourg(Rheacutenanie-du-Nord - Westpha-lie) il a drsquoabord eacuteteacute transfeacutereacute enBaviegravere Pendant neuf mois il luia eacuteteacute impossible de rejoindre safemme qui elle eacutetait agrave Chemnitz(Saxe) Les reacutefugieacutes nrsquoont pas ledroit de quitter lrsquoEtat-reacutegion ougraveils sont enregistreacutes sans autorisa-tion Il pouvait lui rendre visitesept jours par mois mais commeil ne pouvait pas dormir dans lefoyer il devait parfois coucher agravela belle eacutetoile Pour la mecircme rai-son sa femme ne venait pas levoir en Baviegravere
Si Mesbah a trouveacute deux em-plois dans le bacirctiment ses em-ployeurs potentiels nrsquoont pas eulrsquoautorisation de lrsquoembaucherPrioriteacute aux Allemands Pour fi-nir cet ancien eacutelegraveve du cineacuteasteJafar Panahi qui a fui lrsquoIran apregravesdeux courts-meacutetrages qui ont deacute-plu au reacutegime a fini par trouverdu travail dans un studio de reacuteali-sation agrave Dresde Il srsquoinscrirait vo-lontiers agrave des cours drsquoallemandpour reacutefugieacutes mais lagrave encoreproblegraveme laquo Ils sont reacuteserveacutes auxmoins de 25 ans et jrsquoen ai 30 raquo Il at-tend toujours son permis de seacute-jour et vit dans la crainte que le reacute-cent accord conclu entre les Occi-dentaux et les Iraniens sur le nu-cleacuteaire nrsquoincite Berlin agrave le lui
refuserTous les partis politiques ontcondamneacute les violences de Hei-denau Sigmar Gabriel preacutesidentdu Parti social-deacutemocrate et vice-chancelier avait preacutevu de se ren-dre sur place lundi matin Une fa-ccedilon de se deacutemarquer de lachanceliegravere Angela Merkel quielle nrsquoa encore jamais visiteacute decentre de reacutefugieacutes Au premiersemestre la police a recenseacute202 attaques contre ces foyersSoit autant que durant toute lrsquoan-neacutee 2014 p
freacutedeacuteric lemaicirctre
LE CONTEXTE
REacutePARTITIONFranccedilois Hollande et Angela Me-rkel doivent eacutevoquer la questiondes reacutefugieacutes lundi 24 aoucirct agraveBerlin Les deux dirigeants de-vraient insister sur la neacutecessiteacutede creacuteer en Gregravece et en Italiedes centres drsquoaccueil ougrave les mi-grants seraient identifieacutes et reacute-partis et drsquoougrave ils seraient eacuteven-tuellement renvoyeacutes
Les deux pays souhaitent qursquounregraveglement europeacuteen deacutefinisse laliste des laquo pays sucircrs raquo dont lesressortissants ne seraient pasconsideacutereacutes comme reacutefugieacutesDe leur cocircteacute deux ministres so-ciaux-deacutemocrates Sigmar Ga-briel (eacuteconomie) et Frank-WalterSteinmeier (affaires eacutetrangegraveres)ont plaideacute dimanche pour unelaquo juste reacutepartition des reacutefugieacutesen Europe raquo
Loukachenko libegravere tous les prisonnierspolitiques agrave lrsquoapproche de la preacutesidentielleLe preacutesident bieacutelorusse espegravere un alleacutegement ou une leveacutee des sanctions europeacuteennesTrop tocirct juge Bruxelles qui demande un scrutin libre et transparent le 11 octobre
Crsquoest le geste drsquoun auto-crate en difficulteacute Sa-medi 22 aoucirct le preacutesi-
dent bieacutelorusse Alexandre Lou-kachenko a accordeacute sa gracirccelaquo pour raisons humanitaires raquo auxsix derniers prisonniers politi-ques encore deacutetenus par son reacute-gime Annonceacutee dans la soireacuteecette deacutecision a eacuteteacute immeacutediate-ment appliqueacutee et Mikola Statke-vitch lrsquoun des principaux oppo-sants bieacutelorusses a quitteacute la pri-son numeacutero 4 de la ville de Mo-guilev avant drsquoecirctre accueilli agraveMinsk par pregraves de 200 personnes
M Statkevitch est le plus embleacute-matique des prisonniers libeacutereacutes lrsquoancien dirigeant du Parti social-deacutemocrate avait eacuteteacute arrecircteacute au soirde lrsquoeacutelection preacutesidentielle de2010 au cours de laquelle il avait
deacutefieacute M Loukachenko et con-damneacute agrave six ans de prison pourlaquo troubles massifs raquo Les autrespersonnaliteacutes arrecircteacutees agrave lrsquoissue dece scrutin jugeacute frauduleux par lacommunauteacute internationaleavaient finalement eacuteteacute libeacutereacuteesM Statkevitch srsquoest toujours re-fuseacute agrave demander une gracircce et apasseacute cinq anneacutees en deacutetention laplupart du temps agrave lrsquoisolement
La deacutecision du preacutesident bieacutelo-russe qui tient son pays drsquounemain de fer depuis vingt et unans et nrsquoest guegravere familier desgestes de cleacutemence srsquoexpliquelargement par sa volonteacute affi-cheacutee depuis plusieurs mois de serapprocher de lrsquoUnion euro-
peacuteenne Depuis le deacutebut de lacrise ukrainienne M Louka-chenko srsquoest nettement distancieacutede son allieacute traditionnel russe re-fusant par exemple de reconnaicirc-tre lrsquoannexion de la Crimeacutee AMinsk lrsquoinquieacutetude est reacuteelleface agrave la politique reacutegionaleagressive de la Russie et un rap-prochement avec lrsquoEurope est vucomme une faccedilon de desserrerlrsquoeacutetau de la deacutependance russe
Economie fermeacutee
Lrsquoaccueil agrave Minsk de pourparlersde paix consacreacutes agrave lrsquoUkraine enseptembre 2014 puis en feacute-vrier 2015 a eacuteteacute une premiegravereeacutetape Le preacutesident bieacutelorusse y aregagneacute en respectabiliteacute Mais lechemin est encore long Mecircme lesplus fervents partisans drsquoun rap-
prochement au sein de lrsquoUnioneuropeacuteenne estiment que la libeacute-ration des prisonniers politiquesne suffit pas et demandent enguise de signe suppleacutementairedrsquoouverture que le scrutin preacutesi-dentiel du 11 octobre marque uneprogression en termes de stan-dards deacutemocratiques PourM Statkevitch le deacutelai leacutegal pourse preacutesenter au scrutin est drsquooreset deacutejagrave deacutepasseacute et aucun autrecandidat drsquoopposition drsquoenver-gure nrsquoa reccedilu lrsquoagreacutement pour con-courir face agrave M Loukachenko quibriguera un cinquiegraveme mandat
Pas question pour lrsquoheure doncdrsquoune leveacutee massive des sanctionsqui frappent le pays depuis 2004
Mais la deacutecision prise deacutebut aoucirctpar lrsquoUE de rayer 24 noms de la listede plus de 200 dignitaires du reacute-gime frappeacutes par un gel des avoirset une interdiction de visa montreque les deux parties sont precirctes agravedes concessions mutuelles
Le communiqueacute rendu publicdimanche par la haute repreacutesen-tante pour les affaires exteacuterieu-res Federica Mogherini reste defait prudent se contentant de sa-luer laquo un progregraves important versune ameacutelioration des relationsentre lrsquoUnion europeacuteenne et la Bieacutelorussie raquo
Avant lrsquoeacuteteacute un autre ancien pri-sonnier politique Ales Bialiatskilibeacutereacute en juin 2014 mettait engarde les Europeacuteens contre lelaquo theacuteacirctre raquo du dirigeant b ieacutelo-russe laquo Loukachenko nrsquoest pas in-
teacuteresseacute par de reacuteelles reacuteformes es-timait-il dans un entretien au Monde Tout ce qui lrsquointeacuteresse chezles Europeacuteens crsquoest lrsquoargentCeux-ci ne doivent pas se laisser charmer par la libeacuteration certesneacutecessaire mais insuffisante des prisonniers raquo
Le facteur eacuteconomique est indeacute-niablement lrsquoautre cleacute pour com-prendre la deacutecision de samedi LaBieacutelorussie malgreacute son eacuteconomietregraves fermeacutee et planifieacutee subit for-tement les effets de la crise russeavec une monnaie en chute et unPIB en reacutecession Et Moscou em-pecirctreacute dans ses propres difficulteacutesnrsquoaide que tregraves parcimonieuse-ment son partenaire au sein de
lrsquoUnion eacuteconomique eurasiatiqueLrsquoUnion europeacuteenne deuxiegraveme
partenaire commercial de la Bieacute-lorussie refuse toujours de rati-fier lrsquoaccord de coopeacuteration bila-teacuterale conclu en 1995 en raison dumanque de progregraves de Minskdans les dossiers politiques LeFMI avait de son cocircteacute accordeacute agrave laBieacutelorussie un plan de sauvetagefinancier en 2009 mais refuse deacute-sormais tout nouveau creacuteditfaute de reacuteformes structurelles p
benoicirct vitkine
LE CONTEXTE
SANCTIONSLes premiegraveres sanctions prisescontre la Bieacutelorussie remontent agravelrsquoanneacutee 2004 Mais lrsquoessentiel desmesures actuellement en vi-gueur ont eacuteteacute adopteacutees parlrsquoUnion europeacuteenne et les Etats-Unis en 2011 apregraves la reacuteeacutelection
jugeacutee frauduleuse drsquoAlexandreLoukachenko agrave la preacutesidence etlrsquoarrestation de centaines drsquoop-posants Les sanctions euro-peacuteennes consistent en un gel desavoirs et des interdictions de visaconcernant pregraves de 250 respon-sables du reacutegime Plusieurs en-treprises sont aussi viseacutees LrsquoUE
impose eacutegalement un embargosur les armes et sur le mateacuterielutiliseacute agrave des fins de reacutepression
laquo Il y a en Saxe
de nombreux
logements vides
Mecircme si lrsquoEtat
paye le loyer
cela lui reviendra
moins cher raquo
MESBAHmilitant et reacutefugieacute iranien
Informations et reacuteservations - wwwnouvelobscom journees-moscou
Les Journeacutees de Moscou
Russie-Europe
Un destin communMairie de Moscou-Palais Petroff
LeningradskyProspekt 40 - Moscou
29et30septembre2015
ApregravesBruxelles AthegravenesTunis laquo lrsquoObs raquo deacutebarqueagraveMoscouPour lapremiegraverefois ungrand meacutediafran-ccedilaisorganiseun foruminternationaldans lacapitalerusse en partenariat avec le quotidien eacuteconomiquerusse laquo RBK raquo et le quotidien allemand laquo Handels-
blattraquo Deuxjoursde deacutebatsdrsquoeacutechangeset dediscussionsreacuteunis-santune cinquantainede personnaliteacutesvenuesde tousles paysetdetousleshorizonspourreacutepondreagraveune questionEuropeacuteensetRusses sont-ilscondamneacutesagrave vivre en voisinsqui se tournent ledosoupeuvent-ilsndashetagravequellesconditionsndashsrsquoimaginerunavenirensemble
Un an et demiapregraves la crise ukrainienne cette interrogationpeuteacutevidemmentparaicirctreprovocanteDepuislrsquoeffondrementdubloc sovieacutetique lrsquohistoire des relations russo-europeacuteennes res-sembleagraveunesuccessionderendez-vousmanqueacutesetdrsquoincompreacute-hensions Lestentativesde partenariatnrsquoontjamaisdeacutepasseacute lesdeacuteclarationsdebonnesintentionsEtles tensionsqui sesontaigui-
seacuteesdepuisplus drsquoune deacutecenniejusqursquoauxaccords de Minsk IIenfeacutevrier derniersont loindrsquoecirctreapaiseacutees
Etpourtantun destincommunseconstruitsur desracinesetdes valeurs communes Et agrave lrsquoeacutevidence Europe et Russie par-tagentunehistoiredepuistoujourspourlemeilleurcommepourlepire DeCatherineII agrave lastationMiren passantpar lescam-pagnesnapoleacuteoniennesou lesgrandsconflitsqui ontmarqueacutele983160983160e siegraveclenotrepasseacute srsquoesteacutecrit au rythme deseacutechanges et desconfrontations Entreune Europequi srsquoeacutelargitet uneRussie sou-cieusede deacutefendre sesinteacuterecirctssur sonlaquo eacutetrangerprocheraquo ilesturgent de reacutetablir le dialogue Deacutemocratie commerce eacutenergiecultureenvironnementhelliples sujetsnemanquentpasIl fallaitjusteun lieu uneoccasion pourrassemblerautourde la mecircmetabledes femmes et des hommes de bonne volonteacute precircts agrave discuterCrsquoestaujourdrsquohuichose faiteavec cesJourneacutees de Moscou Ren-dez-vousagrave Moscoules29 et30 septembre MATTHIEUCROISSANDEAU
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 422
4 | international MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Riyad se rapproche des Fregraveres musulmansApregraves des anneacutees de brouille lrsquoArabie saoudite compte sur leur influence au Yeacutemen en Syrie et en Palestine
beyrouth - correspondant
Venant soixante-douzeheures apregraves la signa-ture de lrsquoaccord sur lenucleacuteaire iranien la vi-
site nrsquoeacutetait pas passeacutee inaperccedilueLe 16 juillet Khaled Mechaal lechef du bureau politique du Ha-mas avait eacuteteacute reccedilu par le roi Sal-man drsquoArabie saoudite en margedrsquoun pegravelerinage agrave La Mecque Acette occasion le chef de file dumouvement islamiste palestinienissu des Fregraveres musulmans eacutegyp-tiens srsquoeacutetait aussi entretenu avecles deux hommes de confiance dusouverain son fils Mohamed BenSalman ministre de la deacutefense etson neveu Mohamed Ben Nayefministre de lrsquointeacuterieur
Lrsquohonneur fait agrave M Mechaal per-sona non grata dans le royaumedepuis trois ans a mateacuterialiseacute untournant diplomatique en germe
depuis lrsquoavegravenement de Salman aupouvoir en janvier le rapproche-ment de lrsquoArabie saoudite avec lamouvance des Fregraveres musulmansPour former le front sunnite leplus large possible face agrave lrsquoIran sonrival pour la supreacutematie reacutegionaleconforteacute par lrsquoaccord de Genegraveve etpour eacutetablir le cordon sanitaire leplus hermeacutetique possible face agravelrsquoorganisation Etat islamique (EI)son autre hantise du momentRiyad a besoin de la confreacuterie
laquo La diplomatie saoudienne adeux objectifs stabiliser le Proche-Orient et le purger de toute ingeacute-rence iranienne expose JamalKhashoggi commentateur politi-que averti du royaume La norma-lisation avec les Fr egraveres musulmans participe de cette strateacutegie En Syrieau Yeacutemen en Palestine ils sont in- fluents Si nous voulons avoir un
impact reacutegional nous ne pouvons pas les ignorer Nous sommes justereacutealistes raquo
Les relations entre la peacutetromo-narchie et le mouvement isla-miste en dents de scie depuis plusdrsquoun demi-siegravecle srsquoeacutetaient brutale-ment deacuteteacuterioreacutees en 2011 lorsqueles soulegravevements arabes avaientparu profiter aux Fregraveres vain-queurs des eacutelections en Egypte eten Tunisie Pendant quelques
mois la monarchie wahhabitegardienne autoproclameacutee de lrsquoor-thodoxie sunnite a assisteacute inter-dite agrave lrsquoascension drsquoun mouve-ment qui se reacuteclame non seule-ment du Coran comme elle maisaussi des urnes et de la rue Uneeacutevolution intoleacuterable pour la mai-son des Saoud une dynastie dedroit divin qui a toujours refuseacute lamise en place drsquoune monarchie
constitutionnelle Enfin la proxi-miteacute entre la confreacuterie et le Qatarpetit royaume gazier agrave la diploma-tie ambitieuse nrsquoa pas manqueacutedrsquoagacer Riyad
Le putsch du geacuteneacuteral eacutegyptienAbdel Fattah Al-Sissi enjuillet 2013 contre MohamedMorsi le preacutesident issu de la con-freacuterie initiateur ndash heacutereacutesie suprecircmendash drsquoun rapprochement avec lrsquoIranouvrit les vannes drsquoune reacutepressionanti-Fregraveres agrave lrsquoeacutechelle reacutegionaleLrsquoArabie saoudite y participa enplaccedilant le groupe en mars 2014sur sa liste des organisations terro-ristes au mecircme titre que lrsquoEtat isla-mique Cette offensive se doubladrsquoune campagne de pressions tregravesintenses sur le Qatar sommeacute parses voisins saoudiens et eacutemiratisde rompre avec eux
laquo Reconquecircte raquo du YeacutemenCette phase est termineacutee Embas-tilleacutes en Egypte enliseacutes en Syrieen retrait en Tunisie ougrave ils ontperdu les eacutelections en 2014 lesFregraveres font beaucoup moins fi-gure drsquoeacutepouvantail Le roi Salmanpartage drsquoautant moins lrsquoallergieanti-islamistes de son preacutedeacuteces-seur Abdallah que MohamedBen Nayef son ministre de lrsquointeacute-rieur est dans les meilleurs ter-
nrsquoen est qursquo agrave ses deacutebuts raquo preacutecise Ja-mal Khashoggi Ses dirigeantsplanchent sur un nouveau voyagedans le royaume apregraves lrsquoAiumld el-Keacute-bir fin septembre Pour srsquoattirerles bonnes gracircces de RiyadMoussa Abou Marzouk le numeacuterodeux du mouvement a admispour la premiegravere fois fin juillet
que lrsquoIran avait cesseacute son aide no-tamment militaire aux islamistespalestiniens Une reacuteaction de Teacute-heacuteran agrave la rupture entre le Hamaset le reacutegime syrien qui avait long-temps heacutebergeacute M Mechaal ndash jus-qursquoagrave ce que celui-ci ne parte pourDoha en 2012 ndash et au soutien queson mouvement a apporteacute agrave lrsquoof-fensive saoudienne au Yeacutemencontre les milices houthistes pro-iraniennes En eacutechange du pardon
des offenses il est probable queRiyad exigera de ses interlocuteurspalestiniens non seulement desgestes de reacuteconciliation avec le Fa-tah le parti du preacutesident Mah-moud Abbas mais aussi la garan-tie que ses eacuteventuels subsides neprofiteront pas aux brigades Ezze-dine Al-Kassam lrsquoaile militaire du
mouvementOutre Mechaal Rached Ghan-
nouchi le chef drsquoEnnahda la ver-sion tunisienne des Fregraveres Ham-mam Saiumld un cadre de la filialejordanienne et Abdel Majed Al-Zindani un responsable drsquoIslah labranche yeacutemeacutenite ont eacuteteacute ac-cueillis dans le royaume ces der-niegraveres semaines A Aden tecircte depont de la laquo reconquecircte raquo du Yeacute-men enclencheacutee depuis juillet
lrsquoArabie saoudite a donneacute son avalagrave la nomination comme gouver-neur drsquoune figure pro-IslahNayef Al-Bakri
laquo Au Yeacutemen les Fr egraveres sont tregraves puissants agrave Mareb [agrave lrsquoest de Sa-naa] une ville drsquoougrave pourrait ecirctrelanceacutee une offensive terrestre en di-rection de la capitale raquo calcule Ja-
mal Khashoggi Nouveau theacuteacirctrede lrsquoaffrontement indirect entreRiyad et Teacuteheacuteran le Yeacutemen sera unterrain test du partenariat encoreembryonnaire entre le royaumeet les Fregraveres musulmans Pour cecourant islamiste modeacutereacute discreacute-diteacute par le fiasco de lrsquoeacutepisode Morsiet lamineacute par deux ans de reacutepres-sion tous azimuts crsquoest lrsquooccasioninespeacutereacutee de redresser la tecircte p
benjamin barthe
Le roi saoudien Salman agrave La Mecque le 12 juillet AFP
Al-Qaida se montre dans le port drsquoAdenLa branche yeacutemeacutenite de lrsquoorganisation djihadiste profite du vide laisseacute par les combatsentre les forces gouvernementales et les miliciens houthistes
D es combattants drsquoAl-Qaida dans la peacuteninsulearabique (AQPA) se sont
deacuteployeacutes samedi 22 aoucirct autourdu principal port drsquoAden centrevital agrave partir duquel le gouverne-ment yeacutemeacutenite en exil tente dereprendre le controcircle du pays de-puis un mois apregraves avoir chasseacuteles rebelles houthistes de la ville
Des reacutesidents ont deacuteclareacute avoirvu patrouiller les militants dansles rues de Tawahi le quartier dupalais preacutesidentiel situeacute sur unepeacuteninsule qui ferme lrsquoentreacutee duprincipal port drsquoAden Le quartiergeacuteneacuteral des services inteacuterieurs di-rigeacute par le fregravere du preacutesident AbdRabo Mansour Hadi y a eacuteteacute deacute-
truit par une gigantesque explo-sion samedi Les djihadistes onteacutegalement eacuteteacute vus dans le quar-tier commercial voisin de Crater
Des responsables du port ont re-connu aupregraves des agences Asso-ciated Press (AP) et Reuters que ledrapeau noir drsquoAQPA avait flotteacutesur la porte principale du com-plexe portuaire et qursquoun bateaude ses forces de seacutecuriteacute avait eacuteteacuteincendieacute
Mais lrsquoemprise drsquoAl-Qaida surcette zone reste difficile agrave eacutevalueret ne semble pas peacuterenne Plu-sieurs activistes ont deacutementi que
les djihadistes en aient pris le con-trocircle deacutefinitif citant des prochesqui y reacutesident Le vice-ministre delrsquointeacuterieur le brigadier geacuteneacuteral AliNasser Lakhsha a quant agrave lui mi-nimiseacute la menace laquo Ce sont des groupes de malfaiteurs armeacutes quine repreacutesentent pas un danger pour la ville drsquoAden raquo
Pour Farea Al-Muslimi analysteau centre Carnegie pour leMoyen-Orient laquo personne ni le gouvernement ni Al-Qaida netient ces quartiers Il y a une va-cance du pouvoir depuis le deacutepartdes houthistes AQPA et drsquoautres groupes radicaux viennent com-bler ce vide raquo Les djihadistesdrsquoAQPA ont participeacute aux combats
dans Aden contre les rebelleshouthistes drsquoobeacutedience chiite etsupposeacutes soutenus par lrsquoIran etcontre des eacuteleacutements de lrsquoarmeacuteeresteacutes fidegraveles agrave lrsquoancien preacutesidentAli Abdallah Saleh
Distributions drsquoarmes
Ils ont eacuteteacute des membres de faitdans ce combat drsquoune coalitionheacuteteacuteroclite regroupant les forcesreacuteguliegraveres des commandos eacutemi-ratis et saoudiens des seacuteparatis-tes sudistes et des groupes tri-baux Ils ont ainsi pu beacuteneacuteficier dedistributions drsquoarmes alors que le
gouvernement cherchait agrave con-trer lrsquoavanceacutee des rebelles
Les troupes eacutemiraties et saou-diennes avancent deacutesormais plusau nord notamment dans la pro-
vince de Marib soutenues par desbombardements aeacuteriens qui ontmis le pays agrave genoux depuis la finmars A Aden lrsquoactiviteacute des grou-pes armeacutes empecircche encore la plu-part des humanitaires de deacutepecirc-cher des personnels Des ministresfont des allers-retours en villemais le gouvernement demeureen exil agrave Riyad
Les djihadistes ont ameacutenageacute uncamp drsquoentraicircnement dans uneancienne base militaire agrave DarSaad une entreacutee du nord drsquoAdenselon des responsables de seacutecu-riteacute citeacutes par AP Ils y entraicircne-
raient 200 militants Par ailleursils consolident leur controcircle de laprovince orientale de lrsquoHadra-maout ougrave AQPA a captureacute la villeportuaire de Mukalla en avril
Les Etats-Unis qui megravenent unecampagne contre AQPA au Yeacutemendepuis 2001 ont tueacute le chef de lrsquoor-ganisation Nasser Al-Wahishi quieacutetait aussi le numeacutero 2 drsquoAl-Qaidaau niveau mondial Sept membresdu groupe ont encore eacuteteacute tueacutes ven-dredi et samedi dans des frappesmeneacutees dans la province de Maribet sur lrsquoaeacuteroport de MoukallaAQPA devenue depuis la fin desanneacutees 2000 la principale brancheopeacuterationnelle drsquoAl-Qaida a dirigeacuteplusieurs attaques terroristes aux
Etats-Unis Le groupe avait reven-diqueacute en janvier lrsquoattentat contreCharlie Hebdo agrave Paris
Dimanche un otage britanniquedeacutetenu par AQPA depuis 18 mois aeacuteteacute libeacutereacute par lrsquoarmeacutee eacutemiratie Ro-bert Douglas Semple un ingeacute-nieur peacutetrolier de 64 ans avait eacuteteacutekidnappeacute dans lrsquoHadramaout enfeacutevrier Par ailleurs un geacuteneacuteralsaoudien Abdoulrahman BenSaad Al-Chahrani a eacuteteacute tueacute par destirs rebelles houthistes alors qursquoileffectuait une visite des troupes agravela frontiegravere avec le Yeacutemenp
louis imbert
Les djihadistes
ont eacuteteacute des
membres de fait
drsquoune coalition
regroupant les
forces reacuteguliegraveres
et les seacuteparatistes
sudistes
mes avec lrsquoeacutemir Tamim du QatarLe signal de la deacutetente avait eacuteteacute
donneacute degraves feacutevrier par le deacutefuntSaoud Al-Fayccedilal alors ministre desaffaires eacutetrangegraveres laquo LrsquoArabie saou-dite nrsquoa pas de problegraveme avec les Fregraveres musulmans son problegravemeest seulement avec ceux qui suivent le guide suprecircme raquo avait-il deacuteclareacute
agrave la surprise geacuteneacuterale La formuleintroduit une distinction entre lamaison megravere eacutegyptienne dirigeacuteepar Mohamed Badie le guide su-precircme des Fregraveres musulmans ac-tuellement en prison et ses autresbranches Si le retour en gracircce de lapremiegravere reste difficile Riyad serefusant agrave brusquer son allieacute AbdelFattah Al-Sissi la reacutehabilitationdes secondes est en cours
laquo Avec le Hamas ce processus
Pour former
le front le pluslarge face agrave lrsquoIran
son rival pour
la supreacutematie
reacutegionale
Riyad a besoin
de la confreacuterie
LIBANCrise des ordures nouveaux heurtsagrave BeyrouthLa crise des deacutechets srsquoest ag-graveacutee dimanche 23 aoucirct agraveBeyrouth ougrave des affronte-ments ont agrave nouveau eacuteclateacuteentre la police et des manifes-tants faisant plus de 70 bles-seacutes et accentuant la pressionsur un gouvernement liba-nais paralyseacute par de profon-des divisions Au lendemainde heurts ayant fait au moins16 blesseacutes de nouvelles vio-lences ont eu lieu en fin dejourneacutee lors drsquoun rassemble-ment deacutenonccedilant lrsquoimpeacuteritiedu gouvernement face agrave lacrise des ordures meacutenagegraveresqui envahissent les rues de-puis des semaines Le ras-semblement eacutetait de nou-veau organiseacute agrave lrsquoappel dumouvement citoyen laquo Vouspuez raquo qui srsquoest deacutesolidariseacutedes heurts et a insisteacute sur lecaractegravere pacifique de la pro-
testation ndash (AFP)
TU NISIEUn douanier tueacutepar des djihadistesUn agent de la Garde doua-niegravere tunisienne a eacuteteacute tueacute di-manche 23 aoucirct par des dji-hadistes armeacutes agrave Bouchebkapregraves de la frontiegravere avec lrsquoAl-geacuterie ont annonceacute la teacuteleacutevi-sion drsquoEtat et le preacutesidentdrsquoun syndicat douanier Unautre douanier a eacuteteacute griegraveve-ment blesseacute La Tunisie faitface depuis 2011 agrave une pro-
gression de la mouvance dji-hadiste responsable de lamort de dizaines de soldatset de policiers et de 59 touris-tes ndash (AFP)
CO REacuteE SSeacuteoul exige des excusesde PyongyangLa Coreacutee du Sud a averti lundi24 aoucirct qursquoelle ne cesseraitpas sa guerre de propagandeagrave la frontiegravere tant que Pyon-gyang ne se serait pas excuseacuteau moment mecircme ougrave lesdeux rivaux megravenent despourparlers marathon pourmettre fin agrave un face-agrave-facemilitaire tendu La preacutesidentesud-coreacuteenne Park Geun-hye a lanceacute cette mise engarde alors que des hauts re-preacutesentants des deux campseacutetaient reacuteunis dans le villagefrontalier de Panmunjom ougravefut signeacute le cessez-le-feu de laguerre de 1950-1953 ndash (AFP)
JAPON
Shinzo Abe nrsquoira pas agravePeacutekin pour lrsquoanniversairede la fin de la guerreLe premier ministre japonaisShinzo Abe nrsquoassistera pasaux ceacutereacutemonies de la fin de laseconde guerre mondiale quiseront organiseacutees en Chine aannonceacute lundi 24 aoucirct sonporte-parole Plus de 10 000soldats principalement chi-nois mais aussi drsquoune dizainedrsquoautres pays dont la Russiedeacutefileront agrave Peacutekin le 3 sep-tembre pour marquer la findu conflit ndash (Reuters)
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 international | 5
Mahmoud Abbas preacutepare sa successionLe preacutesident palestinien a deacutemissionneacute de la tecircte de lrsquoOLP preacuteparant le terrain pour Saeumlb Erakat
jeacuterusalem - correspondance
Ces derniegraveres semainesla presse bruissait derumeurs concernantun potentiel deacutepart de
Mahmoud Abbas de son poste depreacutesident de lrsquoAutoriteacute palesti-nienne Certains de ses proches ledisaient fatigueacute drsquoautres racon-taient que le dirigeant palesti-nien eacutetait lasseacute du pouvoir Mah-moud Abbas 80 ans a preacutesenteacutevendredi 21 aoucirct sa deacutemission agravela tecircte de lrsquoOrganisation de libeacutera-tion de la Palestine (OLP) le prin-cipal organe de direction palesti-nien Alors que le mouvement is-lamiste Hamas a affirmeacute pour lapremiegravere fois que des discus-sions sur lrsquoavenir de Gaza eacutetaienten cours avec Israeumll Ramallah acritiqueacute cette annonce laquo con-traire agrave lrsquouniteacute palestinienne raquoMahmoud Abbas veut deacutesormais
reprendre la main
Vrai faux deacutepart
Sa deacutemission entraicircne la convoca-tion drsquoun comiteacute extraordinaireau sein de lrsquoexeacutecutif de lrsquoOLP Unestrateacutegie pour faire le meacutenagedans lrsquoinstitution affirment plu-sieurs commentateurs De nou-velles eacutelections en interne per-mettraient drsquoeacutecarter plusieurslaquo dissidents raquo en son sein M Ab-bas pourrait ecirctre candidat agrave sapropre succession agrave la tecircte delrsquoOLP avec une eacutequipe resserreacuteeautour du Fatah son parti
Cela reacuteglerait quelques cas eten premier lieu celui de YasserAbed Rabbo Cet ancien gauchistepalestinien compagnon de routede Yasser Arafat a eacuteteacute deacutebarqueacutepar surprise deacutebut juillet de sonposte de secreacutetaire geacuteneacuteral de
lrsquoinstitution laquo Les deux hommesne srsquoentendaient simplement plusCela ne pouvait plus durer raquo com-mentait agrave lrsquoeacutepoque un responsa-ble palestinien Saeumlb Erakat le
principal neacutegociateur palesti-nien avait eacuteteacute nommeacute agrave sa placeFurieux de cette deacutecision ndash an-nonceacutee lors drsquoune reacuteunion agrave la-quelle il nrsquoeacutetait pas convieacute ndash Yas-ser Abed Rabbo avait accuseacute lepreacutesident de lrsquoAutoriteacute palesti-nienne drsquoabus de pouvoir
Ce vrai faux deacutepart de M Abbaspermet en tout cas au preacutesidentpalestinien drsquoespeacuterer placer ses
proches aux postes strateacutegiquesde lrsquoOLP qui regroupe toutes lesfactions palestiniennes sauf leHamas et le Jihad islamique pales-tinien Il espegravere que ces eacutelections
palestinien a fait appel alors queles juges avaient estimeacute les char-ges laquo irrecevables raquo en premiegravereinstance Ses avocats y voient lamarque du Palais preacutesidentiel
Malgreacute cette deacutemission Mah-moud Abbas ne quitte pas pourautant le navire En tout cas paspour le moment Il conserve lapreacutesidence de lrsquoAutoriteacute palesti-nienne mais pourrait entamer en
douceur une transition Cette deacute-cision de quitter la preacutesidence delrsquoOLP fait deacutejagrave un heureux SaeumlbErakat Le neacutegociateur palestiniensemble aujourdrsquohui ecirctre le succes-
seur deacutesigneacute du preacutesident AbbasPendant longtemps le laquo raiumls raquo pa-lestinien a refuseacute de voir une tecirctedeacutepasser Il a tout fait pour eacutelimi-ner ses rivaux potentiels Le faitqursquoil laisse Saeumlb Erakat prendre dugalon est ineacutedit
Menace
Ce dernier deacutement officiellementtoute volonteacute de succession
Dans une courte allocution ven-dredi 21 aoucirct sur le perron de laMouqatarsquoa (le siegravege du gouverne-ment palestinien agrave Ramallah) cefidegravele du preacutesident a pourtant
montreacute qursquoil prenait son nou-veau rocircle tregraves au seacuterieux Devantun parterre de journalistes il adeacutevoileacute ses prioriteacutes en tant quechef provisoire de lrsquoOLP luttecontre la colonisation israeacutelienneen Cisjordanie et agrave Jeacuterusalemcondamnation des expropria-tions des Palestiniens Plus sur-
prenant ce fervent deacutefenseur dudialogue avec Israeumll a promis delaquo redeacutefinir les relations israeacutelo-pa-lestiniennes notamment dans ledomaine de la seacutecuriteacute raquo Une me-nace agrave peine voileacutee drsquointerromprela coopeacuteration seacutecuritaire en Cis-jordanie entre la police palesti-nienne et les forces israeacuteliennesUne deacutecision voteacutee en mars par leConseil central de lrsquoOLP mais ja-mais appliqueacutee
Le deacutepart de Mahmoud Abbaspermettrait agrave Saeumlb Erakat 60 ansde reacutecupeacuterer la preacutesidence delrsquoAutoriteacute palestinienne dans lesmois qui viennent Il suffiraitdrsquoorganiser une eacutelection preacutesi-dentielle attendue depuis 2009Mahmoud Abbas conserve sonmandat depuis cette anneacutee-lagrave ensrsquoabritant derriegravere une incapaciteacutedrsquoorganiser un scrutin Un moyen
pour eacuteviter que le Hamas vain-queur des derniegraveres eacutelections leacute-gislatives en 2006 ne prenne laMouqatarsquoa par les urnes p
nicolas ropert
Mahmoud Abbas samedi 22 aoucirct agrave Ramallah MAJDI MOHAMMEDAFP
LrsquoEtat islamique a deacutetruit un joyaudu site antique de Palmyre en SyrieLe temple de Baalshamin a eacuteteacute raseacute il y a un mois selon des habitants
Trois mois apregraves la prise parlrsquoorganisation Etat islami-que (EI) de Palmyre lrsquoun
des plus importants sites archeacuteo-logiques preacuteislamiques de Syrie etdu Proche-Orient les premiegraveresannonces de destructions majeu-res commencent agrave arriver Le di-recteur des antiquiteacutes et des mu-seacutees de Syrie Maamoun Abdulka-rim a deacuteploreacute dimanche 23 aoucirctlrsquoaneacuteantissement agrave lrsquoexplosif dupetit temple de Baalshamin undes joyaux du site antique Sa cellapartie close a eacuteteacute deacutetruite et ses co-lonnes se sont effondreacutees
Selon lrsquoObservatoire syrien desdroits de lrsquohomme qui cite des ha-bitants de Tadmor la ville mo-derne proche du site cette destruc-tion a eu lieu il y a un mois Aucunede ces videacuteos devenues familiegraveresmontrant des djihadistes piocheset explosifs en main nrsquoa encore eacuteteacute
diffuseacutee par le groupe qui semblemeacutenager ses effets Il y a moinsdrsquoune semaine lrsquoEI avait deacutecapiteacutelrsquoancien chef des antiquiteacutes du siteKhaled Al-Assaad 82 ans L rsquoUnescoavait deacutenonceacute le 3 juillet un laquo spec-tacle drsquoune perversiteacute glaccedilante raquoapregraves la destruction de bustes fu-neacuteraires en place publique
Cette oasis situeacutee aux franges delrsquoEmpire romain drsquoOrient eacutetaitsous lrsquoempereur Tibegravere au premiersiegravecle avant notre egravere une citeacute cara-vaniegravere de premier plan plaquetournante des eacutechanges entre laChine lrsquoInde la Perse et Rome En
139 Hadrien lui accordera le statutde province romaine Ses commer-ccedilants financeront la constructionde la citeacute antique reprenant agrave leurcompte laquo lrsquohabillage raquo architectu-ral greacuteco-romain ndash colonnadeschapiteaux corinthiens frontonspierres de taille
Situeacute au nord du monumentaltemple de Bel ndash deacutedieacute au dieu So-leil dieu de la foudre diviniteacute seacute-mitique principale et remarqua-blement conserveacute ndash le petit tem-ple de Baalshamin eacutetait un passageobligeacute des 150 000 visiteurs an-nuels du site avant que nrsquoeacuteclate lareacutevolution en Syrie en 2011
laquo Ils nrsquoarrecircteront jamais raquo
Pierre Leriche directeur de re-cherche au CNRS responsable desfouilles du site de Doura Europossitueacute agrave 300 km agrave lrsquoest est effon-dreacute laquo Ils nrsquoarrecircteront jamais En-
toureacute drsquoune colonnade gracieuxdeacutelicat crsquoeacutetait le plus beau [tem-ple] Tregraves bien proportionneacute intel-ligemment penseacute on le voyait de- puis la terrasse de lrsquohocirctel ZeacutenobieOn ne pouvait le visiter un arbreavait pousseacute agrave lrsquointeacuterieur Il eacutetaitconserveacute jusqursquoau sommet avec sa frise au deacutecor floral raquo Baalshamindiviniteacute secondaire eacutetait le dieuplus humain interceacutedant en fa-veur du peuple
Ce saccage nrsquoest que le derniereacutepisode drsquoune destruction systeacute-matique du patrimoine preacuteislami-que sur le territoire controcircleacute par
lrsquoEI En feacutevrier le groupe avait deacute-truit des treacutesors du museacutee de Mos-soul et du site antique voisin de Ni-nive dans le nord de lrsquoIrak Enmars il srsquoen prenait agrave la ville par-the drsquoHatra toujours en Irak et lemois suivant aux vestiges de la ca-pitale assyrienne de Nimrod
Ces destructions obeacuteissent agrave unobjectif politique lrsquoEI srsquoattache agrave
fonder un Etat inspireacute par le sala-fisme une vision de lrsquoislam reve-nant aux sources purifieacutees et fan-tasmeacutees de cette religion et princi-palement deacutefendue par la monar-chie saoudienne Avant lrsquoislam ledeacutesert proclame ainsi lrsquoEI Legroupe utilise eacutegalement ces des-tructions pour renvoyer agrave son im-puissance la coalition internatio-nale meneacutee par les Etats-Unis quibombarde ses positions depuis unan sans le faire reculer
Les eacuteleacutements architecturaux etles statues monumentales en sontles principales victimes Les vesti-
ges transportables sont revendusdiscregravetement agrave lrsquoeacutetranger par letruchement de reacuteseaux de contre-bande LrsquoEI tout comme drsquoautresparties du conflit y compris le reacute-gime srsquoadonnent agrave ce trafic
Du point de vue militaire Pal-myre est une eacutetape sur un corridordu centre de la Syrie reliant Deir ez-Zor base de lrsquoEI dans lrsquoest syrien agraveHoms et aux montagnes frontaliegrave-res du Liban ougrave lrsquoEI combat le reacute-gime Le groupe avait avanceacute sansdifficulteacute en mai dans la plainedeacutesertique qui seacutepare Deir ez-Zorde Palmyre isolant les derniegraverespositions du reacutegime
Palmyre est la premiegravere villeprise directement par le groupeaux forces du reacutegime syrien quisrsquoen eacutetaient retireacutees en preacutetendantavoir eacutevacueacute les civils ce qui srsquoestreacuteveacuteleacute faux LrsquoEI a ensuite engageacuteune eacutepuration contre les collabo-
rateurs supposeacutes du reacutegimeAvant de srsquoen prendre aux ruinesantiques lrsquoEI avait fait sauter la pri-son de la ville symbole de la reacute-pression du reacutegime dans les an-neacutees 1980 fermeacute puis rouvertpour accueillir les manifestants de2011 LrsquoEI srsquoeacutetait eacutegalement empareacutedes champs gaziers voisins drsquoAl-Hail et drsquoArak source drsquoeacutelectriciteacutepour les zones tenues par le reacute-gime agrave lrsquoouest p
florence evinet louis imbert
Lire aussi lrsquoenquecircte page 14
LrsquoEI utilise
ces destructionspour renvoyer agrave
son impuissance
la coalition
internationale
meneacutee par
les Etats-Unis
internes lui offriront la possibiliteacutede deacutebusquer les partisans de Mo-hamed Dahlan lrsquoancien chef desservices de seacutecuriteacute de Gaza quine cache pas ses ambitions Con-damneacute par contumace agrave unepeine de prison de deux ans pour laquo insulte et diffamation au preacutesi-dent raquo il vit aujourdrsquohui en exilaux Emirats arabes unis Lrsquoancienhomme fort de Gaza risque
mecircme une nouvelle condamna-tion dans un procegraves pour un deacute-tournement de fonds datant delrsquoeacutepoque ougrave il dirigeait les servicessecrets palestiniens Le parquet
LrsquoHISTOIRE DU JOURA Madrid lrsquoeacuteglise laquo hipster raquode Saint-Antoine
L e Wi-Fi est gratuit le cafeacute aussi ainsi que les croquettespour chien On peut feuilleter une encyclopeacutedie ou srsquoas-seoir tranquillement sur des banquettes violettes Il y a
un distributeur automatique drsquoaliments solidaires Les portesrestent ouvertes 24 heures sur 24 Non ce nrsquoest pas le dernierbar brancheacute de Madrid mais lrsquoeacuteglise de Saint-Antoine qui a deacute-cideacute de se donner un petit cocircteacute laquo hipster raquo
Crsquoest une ideacutee du pegravere Angel Garcia Rodriguez responsable dela fondation Messagers de la paix qui se consacre aux œuvressociales et agrave lrsquoaide humanitaire laquo Cela faisait des anneacutees qui jerecircvais de monter un ldquohocircpital de campagnerdquo pour les croyantsdans un quartier chaud du centre-ville raquo explique-t-il
Carlos Osoro le nouvel archevecircque de Madrid a finalementexauceacute son vœu en lui ceacutedant cet eacutedifice de la fin du XVIIIe siegrave-cle meacutelange de baroque et de neacuteoclassique resteacute fermeacute pen-dant quinze ans et situeacute agrave Chueca quartier gay et haut lieu de lavie nocturne madrilegravene Le reacutesultat est deacutetonant Un tapisrouge accueille les visiteurs berceacutes par un fond musical de
chants greacutegoriensAccrocheacutes aux colonnes en faux
marbre des eacutecrans de teacuteleacutevision re-transmettent les messes du VaticanOn peut brancher son portable sur desprises nouvellement installeacutees ou lan-ger son beacutebeacute dans les toilettes
Ici les troncs sont laisseacutes sans sur-veillance sous de petits eacutecriteaux ougrave ilest inscrit laquo Laisse ce que tu peux
prends ce dont tu as besoin raquo Des beacuteneacute-voles de la fondation se relegravevent toutesles huit heures pour srsquoassurer qursquoil nrsquoy
a pas de vols Dans lrsquoune des petites chapelles noircies par letemps se trouvent les reliques preacutesumeacutees de saint Valentin laquo Jene crois pas que ce soient les vraies elles sont trop moches assureen riant le Pegravere Angel mais on accepte tout le monde raquo
Pour le Pegravere Angel sa nouvelle formule reflegravete lrsquoeacutevolution delrsquoEglise sous lrsquoimpulsion du pape Franccedilois Il veut lrsquoexporter auMexique ougrave sa fondation travaille depuis des anneacutees laquo Je nesuis pas toujours tregraves populaire aupregraves de lrsquoarchidiocegravese Mainte-nant de nombreux precirctres en civil viennent constater ce que nousavons fait remarque-t-il satisfait Ils essaient de passer inco- gnito mais je les reconnais tout de suite raquo p
isabelle piquer(madrid correspondance)
DANS CET EacuteDIFICEDE LA FIN DU XVIIIELE WI-FI EST GRATUITLE CAFEacute AUSSI AINSIQUE LES CROQUETTES
POUR CHIEN
Pendant
longtempsle laquo raiumls raquo
palestinien a
refuseacute de voir une
tecircte deacutepasser
Il a tout fait pour
eacuteliminer ses
rivaux potentiels
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 622
6 | france MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
suite de la premiegravere page
Lrsquohomme maicirctriseacute dans le train par des mili-taires ameacutericains en permission alors qursquoil
srsquoapprecirctait agrave faire usage drsquoune kalachnikov etdrsquoun pistolet automatique Luger est deacutecritnon comme un terroriste mais comme unlaquo SDF raquo par lrsquoavocate commise drsquooffice qui lrsquoaconseilleacute juste apregraves son arrestation agrave ArrasMe Sophie David Quelqursquoun de laquo squeletti-que raquo laquo qui ne mange pas agrave sa faim raquo et sansbarbe ndash bien loin des photos du jeune hommecostaud et barbu circulant sur les reacuteseaux so-ciaux Un garccedilon laquo peu instruit raquo etlaquo paumeacute raquoqui a expliqueacute drsquoapregraves Me David avoir vouludeacutetrousser les passagers du train faccedilon atta-que de diligence laquo pour pouvoir se nourrir raquolaquo Il est meacuteduseacute du caractre terroriste attribueacuteagrave son action (hellip) Il me dit mecircme ldquoPour moi il nesrsquoest rien passeacuterdquo raquo
Plusieurs coups de feu ont eacuteteacute tireacutes aumoins deux impacts ayant eacuteteacute trouveacutes sur lesvitres du train et un passager a eacuteteacute griegraveve-ment blesseacute par balle Pourtant Ayoub El-Khazzani nie avoir fait usage de ses armesDes armes qursquoil aurait trouveacutees par hasarddans une laquo valise raquo dans un jardin public pregraves
de la gare de Bruxelles ougrave il dormirait avecdrsquoautres SDF
Une version jugeacutee fantaisiste par les poli-ciers laquo Il raconte nrsquoimporte quoi srsquoexaspegravereune source proche de lrsquoenquecircte Ses deacuteneacutega-tions sont grossires Cela rappelle les lignes dedeacutefense de Ghlam et Salhi raquo Les deux derniersauteurs drsquoattentats ou de projets drsquoattentatsen France Sid Ahmed Ghlam et Yassin Salhiarrecircteacutes respectivement le 19 avril et le 26 juinont eacutegalement tout fait pour nier la motiva-tion terroriste de leurs actes
La garde agrave vue drsquoAyoub El-Khazzani ayant eacuteteacuteprolongeacutee les enquecircteurs de la SDAT ont jus-qursquoagrave mardi soir pour deacutemecircler le vrai du fauxdans ses deacuteclarations Ils srsquointeacuteressent notam-ment au contenu drsquoune valise en sa posses-sion dans le train Deux teacuteleacutephones portableset un produit liquide dont la nature nrsquoest pasencore deacutetermineacutee sont en cours drsquoanalyse
Drsquoores et deacutejagrave derriegravere lrsquoimage du tireur unpeu gringalet et amateur mis agrave terre par plusfort que lui dans le Thalys les premiers eacuteleacute-ments de son parcours brossent le portraitdrsquoun islamiste radicaliseacute depuis au moinstrois ans et repeacutereacute par les services antiterroris-tes europeacuteens Sans ecirctre pour autant reacuteelle-ment surveilleacute Car le tireur du Thalys multi-pliait gracircce agrave une carte de seacutejour espagnoleles deacuteplacements drsquoun pays agrave lrsquoautre de lrsquoes-pace Schengen
Au cours de sa garde agrave vue El-Khazzaniaurait reconnu avoir voyageacute ces six derniersmois en Belgique Allemagne AutricheFrance et en Andorre des deacuteplacements effec-tueacutes agrave chaque fois en train Le preacutetendu SDFvoyageur eacutetait aussi actif sur les reacuteseaux so-ciaux Ainsi une semaine apregraves les attentatsde Charlie Hebdo Ayoub partageait un mon-tage de photos drsquoarchives de la guerre drsquoAlgeacute-rie deacutenonccedilant le passeacute colonial de la Francelaquo une civilisation terroriste et un eacutetat crimi-nel raquo et accusant laquo les juifs et les chreacutetiens(drsquoecirctre) agrave lrsquoorigine du terrorisme raquo
Neacute le 3 septembre 1989 agrave Teacutetouan dans le
nord du Maroc Ayoub El-Khazzani va vivresept ans en Espagne drsquoabord agrave Madrid et en-suite agrave Algeacutesiras (en Andalousie en face duMaroc) entre 2007 et mars 2014 Crsquoest sonpegravere Mohamed qui a fait venir toute sa fa-mille ndash sa femme ses deux fils et ses troisfilles ndash apregraves avoir reacuteussi agrave reacutegulariser sa situa-tion Quand Ayoub arrive agrave Madrid il a 18 ansIl se fait connaicirctre des services de police quilrsquoarrecirctent deux fois en mai et en deacutecem-bre 2009 pour trafic de haschisch Agrave cetteeacutepoque pour les autoriteacutes espagnoles il nrsquoestqursquoun petit trafiquant parmi drsquoautres
Il se fait arrecircter agrave nouveau en septem-bre 2012 agrave Ceuta alors qursquoil revient du Marocencore pour une histoire de drogue Mais agrave ce
moment-lagrave Ayoub nrsquoest plus tout agrave fait lemecircme Il a 23 ans et srsquoest laisseacute pousser labarbe Les services de renseignement espa-gnols raconte le quotidien El Paiacutes deacutecouvrentqursquoil est en contact avec des suspects islamis-tes deacutejagrave sous surveillance et profegravere des dis-cours leacutegitimant le djihad Fin 2012 il est offi-ciellement ficheacute comme laquo potentiellementdangereux raquo et inscrit dans la base de donneacuteespartageacutee par les polices de lrsquoespace SchengenMohamed le pegravere drsquoAyoub El-Khazzani deacutecritlui au journal britannique The Telegraph sonfils comme laquo un bon garccedilon tr s travailleur raquoqui ne parlait pas de politiquelaquo juste de foot-ball et de pecircche raquo
En 2013 la famille deacutemeacutenage agrave Algeacutesiras Ellevit drsquoabord dans la rue Lagartijo puis srsquoins-talle agrave El Saladillo une zone marginale deHLM blancs deacutelabreacutes construits dans les an-neacutees 1980 ougrave reacutesident environ 3 000 des
8 000 marocains qui vivent dans la ville Pres-que tous les habitants sont au chocircmage on yvit de la deacutebrouille et du trafic de haschischLe pegravere recycle de la ferraille La famille El-Khazzani passe inaperccedilue On les connaicirctmais on les remarque agrave peine laquo Ce sont des gens humbles qui gagnent leur vie comme ils peuvent raquo deacutecrit Kamal Cheddad qui dirigeune association islamique du quartier
M Cheddad se souvient laquo drsquoun jeune qui jouait au foot avec ses copains et ne faisait pasde vagues raquo Il laquo allait prier un peu partout onle voyait dans les six mosqueacutees de la municipa-liteacute mais il avait lrsquoair tout agrave fait normal raquo Enreacutealiteacute Ayoub freacutequente surtout la mosqueacuteeradicale de Taqwa du quartier voisin de Mon-
cayo situeacutee entre un grand supermarcheacute et lecentre drsquointernements des eacutetrangers de laPintildeera ougrave lrsquoon entasse les immigrants clan-destins Crsquoest aussi lagrave que prient son pegravere etson fregravere Imran Selon les renseignements es-pagnols ce dernier en eacutetait le treacutesorier etlaquo exer ccedilait une forte influence sur les fidles raquoPas ficheacute comme inteacutegriste Imran serait ren-treacute au Maroc car ses papiers nrsquoeacutetaient plus enregravegle
Ayoub El-Khazzani lui se fait embaucherpar Lycamobile une compagnie de teacuteleacutepho-nie britanniquelaquo speacutecialiseacutee dans les commu-nauteacutes drsquoexpatrieacutes raquo laquo Lyca est bien connu iciCrsquoest un petit boulot saisonnier pour pas mal de jeunes Il nrsquoy a rien drsquoautre On leur donne un polo avec le logo de la compagnie et un caddieavec des petits cadeaux pour qursquoils les distri-buent dans la rue raquo explique lrsquoun de ses an-ciens voisins drsquoAlgeacutesiras qui preacutefegravere garder
lrsquoanonymatEn janvier 2014 lrsquoentreprise propose agrave El-Khazzani de partir en France Elle lui offre uncontrat de six mois pour travailler en Seine-Saint-Denis confirme une source du minis-tegravere de lrsquointeacuterieur espagnol Il serait parti avecdrsquoautres jeunes de son quartier laquo vendre desteacuteleacutephones aux marocains raquo ou plus preacuteciseacute-ment des cartes SIM rechargeables Un moisplus tard Madrid preacutevient alors le renseigne-ment franccedilais drsquoune eacuteventuelle arriveacutee drsquoEl-Khazzani sur le territoire Les services franccedilaiseacutemettent agrave son propos une fiche laquo S raquo (pourlaquo sucircreteacute de lrsquoEtat raquo) Mais une fiche S nrsquoimpli-que pas de surveillance active En cas de con-trocircle inopineacute les policiers sont simplement
inviteacutes agrave soutirer un maximum drsquoinforma-
tions sur le clientAu bout drsquoun mois en France Ayoub auraiteacuteteacute licencieacute laquo Qursquoest-ce qursquoil eacutetait supposeacute faire Qursquoest-ce qursquoil eacutetait supposeacute manger Cesont des criminels dans cette entreprise drsquoutili-ser les personnes comme cela raquo deacuteplore sonpegravere Mohamed El-Khazzani Les servicesfranccedilais eux ne confirment pas le seacutejour duMarocain dans lrsquoHexagone ndash dont ilsnrsquoauraient jamais eu connaissance ndash ni uneacuteventuel voyage en Syrie Les services franccedilaisont peu goucircteacute de deacutecouvrir dans El Pais qursquounhomologue espagnol affirmait qursquoEl-Khaz-zani serait alleacute en Syrie avant de rentrer enFrance Dimanche soir un communiqueacute duministegravere de lrsquointeacuterieur espagnol a ducirc deacutemen-tir leurs services nrsquoont laquo transmis aucune in- formation sur un eacuteventuel deacuteplacement en Sy-rie (hellip) ou sur son possible retour en France de- puis la Syrie raquo laquo parce qursquoils ne le savaient pas agravelrsquoeacutepoque raquo
Trace perdue depuis maiOfficiellement sa trace se perd jusqursquoau10 mai quand il est localiseacute agrave Berlin ougrave il a em-barqueacute pour Istanbul Les services franccedilaisalertent le lendemain leurs homologues espa-gnols qui leur font savoir dix jours plus tardqursquoAyoub serait deacutesormais installeacute en Belgi-que Les enquecircteurs franccedilais tententaujourdrsquohui de deacuteterminer si agrave lrsquooccasion deson voyage en Turquie Ayoub El-Khazzani abien seacutejourneacute en Syrie comme lrsquoassurent lesEspagnols ndash ce qursquoil nie ndash et y a pris des con-tacts avec les milieux islamistes
De leur cocircteacute les enquecircteurs belges srsquoatta-chent agrave comprendre le parcours et les activiteacutesdrsquoAyoub El-Khazzani sur leur territoire ces der-niers mois Quels eacutetaient ses points de chute Qui freacutequentait-il La chaicircne publique fla-mande VRT a affirmeacute ce week-end qursquoil avaitseacutejourneacute agrave Mortsel dans la reacutegion drsquoAnversUne information qui nrsquoa pas eacuteteacute confirmeacuteepar Erik Broeckx bourgmestre de cette villede 25 000 habitants Il devait interroger lundi
ses services sur une eacuteventuelle inscription duMarocain dans les registres communaux
Depuis son signalement en mai la trace drsquoEl-Khazzani a eacuteteacute perdue a admis le ministre dela justice Koen Geens sur la chaicircne flamandeVTM laquo Il nrsquoy avait pas drsquoeacuteleacutement mateacuteriel ouconcret permettant de le localiser de savoir agravequel moment preacuteciseacutement il aurait peut-ecirctrereacutesideacute en Belgique Il semblerait que crsquoeacutetaitquelqursquoun qui voyageait agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoEu-rope raquo a fait valoir le premier ministre CharlesMichel samedi agrave la teacuteleacutevision belge
Lundi le journal flamand De Standaard af-firme qursquoune sœur drsquoEl-Khazzani vit agrave Bruxel-les La RTBF assure elle que le tireur du Thalysne serait pas lieacute agrave la cellule deacutemanteleacutee lorsdrsquoun assaut de la police en janvier agrave Verviers(pregraves de Liegravege) contrairement agrave ce que lais-saient entendre de premiegraveres informationssamedi Cette cellule composeacutee de djihadistesbelges ayant combattu en Syrie dans les rangsde lrsquoEtat islamique (EI) preacuteparait des attentatsen Belgique
En revanche drsquoapregraves plusieurs meacutedias bel-ges les services de renseignement du pays necroient pas agrave lrsquohypothegravese drsquoun laquo loup soli-taire raquo et srsquointeacuteressent agrave drsquoeacuteventuelles compli-citeacutes Jeudi 20 aoucirct des menaces drsquoattentatsur le sol belge eacutemanant drsquoun djihadiste an-versois parti combattre en 2013 avec lrsquoEI onteacuteteacute reccedilues par un chercheur speacutecialiste du dji-hadisme le Belgo-palestinien Montasser Al-dersquoemeh Les enquecircteurs prennent au seacuterieuxla possibiliteacute drsquoun lien entre cette videacuteo demenaces et le passage agrave lrsquoacte drsquoEl-Khazzani
Les enquecircteurs belges semblent convaincusque le jeune homme srsquoest procureacute ses armesen Belgique Dimanche le ministre de la jus-tice a reconnu qursquoil fallait renforcer la luttecontre le trafic drsquoarmes en Belgique laquo Il est eacutevi-dent que beaucoup trop de ces kalachnikovs il-leacutegales arrivent chez nous en provenance drsquoEu-rope de lrsquoEst et nous devons nous y attaquer denouveau raquoa-t-il dit agrave VTM Lrsquoarsenal en sa pos-session laisse penser qursquoEl-Khazzani a beacuteneacutefi-
cieacute de compliciteacutes en Belgique expliqueClaude Moniquet un ancien de la DGSE jointpar Le Monde
A une nuit de voiture de lrsquoex-Yougoslavie laBelgique a la reacuteputation drsquoecirctre une plaquetournante du trafic drsquoarmes de guerre en Eu-rope Apregraves les attentats de Paris en janvierplusieurs meacutedias belges avaient affirmeacuteqursquoune partie des armes utiliseacutees par les fregraveresKouachi et Amedy Coulibaly avaient eacuteteacute ache-teacutees en Belgique Et Coulibaly le tueur de lrsquoHy-percacher srsquoest rendu plusieurs fois fin 2014 agraveCharleroi chez un homme qui a depuis eacuteteacute in-culpeacute pour trafic drsquoarmes p
matthieu suc isabel piquer (agrave madrid)et matthieu demeestere (agrave bruxelles)
laquo IL RACONTENrsquoIMPORTE QUOI
SrsquoEXASPEgraveREUNE SOURCE PROCHE
DE LrsquoENQUEcircTESES DEacuteNEacuteGATIONS
SONT GROSSIEgraveRES raquo
Itineacuteraire drsquoun routardde lrsquoislam radical
Ayoub El-Khazzanile Marocain arrecircteacute dansle Thalys deacutement le mobileterroriste Lrsquoenquecircte dessinele profil drsquoun deacutelinquantpasseacute agrave lrsquoislam radicalen Espagne avantde voyager en Europe endeacutejouant toute surveillance
Capture drsquoeacutecran drsquoune photodrsquoAyoub-El-Khazzani circulantsur les reacuteseaux sociauxAFP PHOTOSOCIAL NETWORK
A T T E N T A T D U T H A L Y S
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 france | 7
Lrsquoameacutelioration de la seacutecuriteacute dans les trainset les gares constitue un veacuteritable casse-tecircteLe controcircle aleacuteatoire des bagages va ecirctre renforceacute a annonceacute le secreacutetaire drsquoEtat aux transports
Pas sucircr que cela suffise agrave ras-surer les voyageurs LaSNCF a annonceacute diman-
che 23 aoucirct le renforcement dunumeacutero vert laquo de vigilance ci-toyenne raquo pour preacutevenir drsquoeacuteven-tuelles attaques terroristes dansles trains Jusqursquoici reacuteserveacute aux ac-tes drsquoinciviliteacute le 31-17 sera eacutelargipour permettre aux usagers laquo designaler quelque chose drsquoanormalvoire inquieacutetant en gare ou dansun train raquo a indiqueacute GuillaumePepy preacutesident de la SNCF dansune interview publieacutee par Le Jour-nal du dimanche (JDD) Quarantecheminots laquo speacutecialiseacutes dans lasucircreteacute [et] formeacutes pour identifier une vraie ou une fausse alerte raquo reacute-pondront aux appels agrave partir du1erseptembre
Au-delagrave de cette mesure tousles speacutecialistes lrsquoaffirment seacutecu-
riser un train ou une gare relegravevedu casse-tecircte laquo Nous savons mal-heureusement que les gares et lestrains sont des cibles faciles Il y alagrave une vraie fragiliteacute parce qursquoonne peut pas instaurer des controcirclescomme dans les aeacuteroports raquo con-cegravede un haut gradeacute des servicesde renseignements laquo La seacutecuriteacute ferroviaire (hellip) doit faire lrsquoobjetdrsquoune nouvelle reacuteflexion et organi-sation mais il sera impossible enraison du coucirct des investissements financiers lieacutes au nombre de pas-sagers de bagages et de la multi- plication des sites de hisser la seacute-curiteacute au niveau de celle des com- pagnies aeacuteriennes raquo abonde le
Syndicat des cadres de la seacutecuriteacuteinteacuterieure (SCSI-CFDT)
Implanteacutees la plupart du tempsen centre-ville les gares sont desespaces beaucoup plus ouvertsque les aeacuteroports A la gare duNord lrsquoune des plus freacutequenteacuteesdrsquoEurope plus de 700 000 passa-gers se croisent chaque jour dansles couloirs contre une moyennede 175 000 agrave lrsquoaeacuteroport de
Roissy - Charles-de-Gaulle et de80 000 agrave lrsquoaeacuteroport drsquoOrly laquo Letrain en France crsquoest vingt fois plusde trafic que lrsquoaeacuterien raquo rappelleM Pepy Au total 100 millions devoyageurs circulent tous les ans agravebord des TGV franccedilais qui desser-vent 230 gares sur les 3 000 exis-tant en France
Lrsquoexemple espagnol
Difficile dans ces conditions demettre en place des systegravemes defiltrage comme dans les aeacutero-ports avec portiques de seacutecuriteacuteet passage des bagages aux rayonsX laquo Ou alors les passagers devront se preacutesenter en gare une heure
laquo Le trainen France
crsquoest vingt fois
plus de trafic
que lrsquoaeacuterien raquo
GUILLAUME PEPY preacutesident de la SNCF
avant le deacutepart du train commeon le fait pour prendre un avion et accepter de voir le prix des billetsaugmenter pour financer ces me-sures raquo preacutevient un speacutecialiste destransports En France seules les li-gnes de lrsquoEurostar agrave destinationde lrsquoAngleterre sont eacutequipeacutees dedeacutetecteurs Mais cela se fait dansun espace fermeacute et parce que lrsquoAn-gleterre ne fait pas partie de lrsquoes-pace Schengen
Drsquoautres pays europeacuteens ontneacuteanmoins pris des mesures cesderniegraveres anneacutees En Espagnepays marqueacute par les attentats du11 mars 2004 agrave Madrid les baga-ges des passagers de trains longuedistance sont systeacutematiquementcontrocircleacutes Pour acceacuteder agrave la zonedes voyageurs de la gare drsquoAtochaagrave Madrid il faut deacutesormais passersa valise aux rayons X et faire
laquo scanner raquo son billet avant demonter dans le train En Angle-terre ou en Allemagne agrave lrsquoinversepas de controcircle drsquoidentiteacute ni desbagages mais des patrouilles dansles gares et un controcircle aleacuteatoiredes valises
A lrsquoaune de lrsquoattaque deacutejoueacuteedans le Thalys Amsterdam-Parisplusieurs responsables estimentpourtant neacutecessaire de revoir lesproceacutedures de seacutecuriteacute laquo Je vaisdemander une commission parle-mentaire au Seacutenat pour proposer de vraies mesures de seacutecuriteacute aux passagers de la SNCF raquo a tweeteacute leseacutenateur-maire PS drsquoAlfortville(Val-de-Marne) Luc Carvounas
proche du premier ministre Ma-nuel Valls laquo Apregraves lrsquoattentat nousdevons seacutecuriser les voyageurs agravebord de chaque train comme pourles vols aeacuteriens quel que soit lecoucirct raquo a-t-il ajouteacute Inviteacute drsquoEu-rope 1 lundi matin Alain Vidaliesle secreacutetaire drsquoEtat chargeacute destransports a deacutejagrave annonceacute unlaquo controcircle aleacuteatoire des bagagesavec du personnel speacutecialiseacute raquo quiexiste deacutejagrave mais qui va ecirctre ren-forceacute
De son cocircteacute le syndicat Alliancedemande que les policiers mecircmehors service puissent voyagergratuitement dans les transportsen commun pour renforcer la seacute-curiteacute De mecircme laquo la reacuteglementa-tion du port et du transport delrsquoarme de service doit ecirctre eacutelargiesimplifieacutee afin drsquoassurer au policier de bonnes conditions drsquointerven-
tion quelles que soient les circons-tances raquo reacuteclame le premier syn-dicat dans un communiqueacute pu-blieacute samedi 22 aoucirct En clair lesforces de lrsquoordre pourraient con-server leur arme sur elles mecircmeen dehors de leur service
Plus raisonnable M Pepy a es-timeacute dans le JDD que laquo la seule reacute- ponse agrave lrsquoattentat terroriste dansun train ou dans la rue est dans letravail des services de police et derenseignement raquo Maniegravere aussidiront ses deacutetracteurs de botteren touche p
ceacutedric pietralunga
avec isabelle chaperonet matthieu suc
LrsquoHISTOIRE DU JOURlaquo Letrsquos go raquo le plaidoyer des heacuterosdu Thalys contre lrsquoinaction
C es trois mots-lagrave pourraient-ils devenir un mantra ou unhashtag laquo Letrsquos go raquo (laquo allons-y raquo en anglais) crsquoest surcette injonction digne drsquoun officier sur la ligne de front
que les trois amis ameacutericains ndash deux soldats en permission et uneacutetudiant ndash se sont rueacutes sur Ayoub El-Khazzani vendredi 21 aoucirctagrave bord du Thalys Amsterdam-Paris pour lrsquoempecirccher de reacutealiserson projet meurtrier Une petite phrase qui a sans doutelaquo changeacute le destin de beaucoup raquo de passagers a souligneacute lrsquoam-bassadrice des Etats-Unis en France Jane Hartley lors drsquoun pointpresse dimanche 23 aoucirct agrave sa reacutesidence
Spencer Stone 23 ans Alek Skarlatos 22 ans et Anthony Sadler23 ans nrsquoen megravenent pas large devant le parterre de journalistesqui leur fait face œil au beurre noir et bras en eacutecharpe SpencerStone raconte laquo Alek mrsquoa tapeacute lrsquoeacutepaule et mrsquoa dit ldquoletrsquos gordquo raquo laquo Il[Ayoub El-Khazzani] semblait precirct agrave se battre jusqursquoau bout Nousaussi raquo Instinct de survie ou reacuteflexe de soldat entraicircneacute au com-bat Un peu des deux ont admis les jeunes hommes SpencerStone premiegravere classe de lrsquoUS Air Force sur une base des Accedilores
se reacuteveillait drsquoun laquo profond sommeil raquoquand il a aperccedilu le Marocain avec sonAK47 Il a tout de suite vu que laquo sonarme srsquoeacutetait enrayeacutee raquo Seacutepareacute du tireurde plus de dix megravetres il va courir pourle stopper et lrsquoeacutetouffer
laquo De toute eacutevidence il nrsquoavait pas reccediluune formation sur les armes agrave feu raquo re-
marque son camarade Alek Skarlatosreacuteserviste de la garde nationale de lrsquoOre-gon de retour drsquoune mission en Afgha-nistan laquo Srsquoil avait pu agir il nous aurait tous tueacutes Il nrsquoy a pas besoin de neuf char-
geurs pour braquer un train raquoajoute-t-il balayant agrave sa maniegravere ladeacutefense du jeune Marocain qui nie tout projet laquo terroriste raquo
Crsquoest un vibrant plaidoyer contre la laquo passiviteacute raquo qursquoa pour fi-nir lanceacute Anthony Sadler eacutetudiant en kineacutesitheacuterapie et troi-siegraveme de la bande laquo La leccedilon qursquoon doit retenir crsquoest que se ca-cher ou rester assis lagrave ougrave on est ne va rien donner Lors drsquoun atten-tat terroriste il faut faire quelque chose srsquoil vous plaicirct raquo
Franccedilois Hollande doit remettre aux trois heacuteros ameacutericains laLeacutegion drsquohonneur lundi en compagnie du citoyen britanniqueChris Norman qui leur a precircteacute main-forte Soucieux de son ano-nymat Damien le jeune Franccedilais de 28 ans qui a le premiertenteacute drsquoarrecircter lrsquoassaillant sera deacutecoreacute plus tard p
elise vincent
INSTINCT DE SURVIEOU REacuteFLEXEDE SOLDAT ENTRAIcircNEacuteAU COMBAT UN PEUDES DEUX ONT ADMISLES JEUNES HOMMES
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 822
8 | france MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
A droite une rentreacutee en primaireAvant lrsquoeacutecheacuteance de novembre 2016 les dirigeants des Reacutepublicains font un retour de vacances en ordre disperseacute
Depuis son retour Nico-las Sarkozy ne cesse de
reacutepeacuteter que la droiteest deacutesormais unie etque lrsquoeacutepoque laquo des tendances deschapelles des sectes raquo est reacutevoluhellipLrsquoancien preacutesident de la Reacutepubli-que nrsquoa qursquoagrave moitieacute raison sonarriveacutee fin novembre 2014 agrave latecircte de lrsquoUMP devenue Les Reacutepu-blicains (LR) a colmateacute la failleprovoqueacutee par le violent affronte-ment entre Jean-Franccedilois Copeacute etFranccedilois Fillon Et aucun des teacute-nors nrsquoose pour le moment srsquoop-poser frontalement agrave lrsquoancien preacute-sident de la Reacutepublique
Mais cette uniteacute ne concerneque le parti de la rue de Vaugirardqui se transforme doucement enune machine au service de la fu-ture campagne de son preacutesidentune laquo secte sarkozyste raquo sifflentses adversaires Pour le reste laperspective de la primaire de no-
vembre 2016 a bouleverseacute lrsquoeacuteco-systegraveme de la droite Chaque preacute-tendant srsquoorganise La rentreacutee reacute-vegravele cet eacuteparpillement laquo Il est nor-mal que chacun puisse r eacuteunir soncamp Pour nous il srsquoagit de laisser passer cette seacutequence raquo admet unproche de lrsquoancien chef de lrsquoEtat
Comme crsquoest devenu tradition-nel depuis 2012 le parti ne serapas au centre de la rentreacutee puis-qursquoaucune universiteacute drsquoeacuteteacute nrsquoestorganiseacutee avant tout pour des rai-sons budgeacutetaires Cette semaineNicolas Sarkozy sera mecircme agravelrsquoeacutetranger car il se rend au Breacutesilpuis en Argentine pour assister agravedes concerts de sa femme CarlaBruni-Sarkozy et rencontrer desdirigeants politiques locaux Crsquoestdonc de loin qursquoil assistera agrave lavalse des ambitieux
Alain Juppeacute publie le 26 aoucirct
Mes chemins pour lrsquoeacutecole (JC Lattegraves306 p 12 euros) le premier de sesquatre livres programmatiquesLrsquoancien premier ministre a preacutevu
un marathon meacutediatique autourdu livre ce qui lui permet de cla-
mer son envie drsquoecirctre appreacutecieacute laquo Jrsquoaime qursquoon mrsquoaime et je souffrequand on me deacuteteste raquo a-t-il deacute-clareacute le 23 aoucirct dans Le Journal dudimanche Un autre candidat deacute-clareacute agrave la primaire Franccedilois Fillonreacuteunit le 27 aoucirct ses troupes dansla Sarthe agrave lrsquoabbaye de Rouez-en-Champagne Crsquoest la quatriegravemefois que cet autre ancien premierministre organise sa rentreacuteeM Fillon souhaite se remettre aucentre du jeu en srsquoaffichant avecdes parlementaires qui le soutien-nent et en preacutesentant un laquo mani- feste qui pose les bases de son projet de socieacuteteacute raquo selon Jeacuterocircme Chartierdeacuteputeacute du Val-drsquoOise
Marquer son territoire
Les numeacuteros 2 et 3 du parti Natha-lie Kosciusko-Morizet et LaurentWauquiez pensent eux aussi agrave
leur carriegravere La premiegravere qui preacute-pare sa participation agrave la primaireconvie ses fidegraveles agrave des tables ron-des sur le thegraveme des laquo liberteacutes raquo le30 aoucirct agrave Paris Le mecircme jour lesecreacutetaire geacuteneacuteral de LR et candi-dat aux reacutegionales en Rhocircne-Al-pes-Auvergne gravira le mont Meacute-zenc (Haute-Loire) comme il alrsquohabitude depuis 2012
Pour cette avant-derniegravere ren-treacutee avant la primaire lrsquoimpor-tant semble donc de deacutevoiler sesideacutees ou de mettre en scegravene sapropre trajectoire comme le feraM Fillon avec la publication drsquounlivre chez Albin Michel fin sep-tembre La vie du parti ne sembleplus qursquoaccessoire Bruno LeMaire organise ainsi un seacutemi-naire avec tous ses reacutefeacuterents deacute-partementaux les 12 et 13 sep-tembre agrave Soustons (Landes) le
mecircme week-end ougrave les Jeunes Reacute-publicains espeacuteraient reacuteunir tousles dirigeants agrave leur campus duTouquet (Pas-de-Calais)
Pour le moment seul NicolasSarkozy est annonceacute pour cesjourneacutees qui devaient ecirctre lrsquoeacuteveacutene-ment majeur de septembre pourle parti Franccedilois Fillon et AlainJuppeacute qui ont peu appreacutecieacute les sif-flets subis lors du congregraves de re-fondation le 30 mai heacutesitent en-core Lrsquoancien preacutesident de la Reacute-publique se retrouve mecircme agrave de-
voir marquer son territoire Il vafinalement se rendre agrave La Baule(Loire-Atlantique) pour assister agravelrsquouniversiteacute drsquoeacuteteacute des militants LRdes Pays de la Loire ougrave seront eacutega-lement preacutesents les deux ancienspremiers ministres candidats agrave laprimaire Pour obtenir cette photodrsquoune famille unie M Sarkozy de-vra prendre un avion depuis leDoubs ougrave il a deacutejagrave preacutevu un deacutepla-cement ce jour-lagrave
Et lrsquoensemble de ses rivaux sem-ble faire peu de cas des deux jour-neacutees de travail du parti preacutevues enseptembre (le 16 sur lrsquoimmigra-tion et le 30 sur le droit du travail)Leurs entourages confient qursquoilsne se sentiront pas lieacute par le pro-
gramme du parti qui devrait ecirctreapprouveacute par les militants enjuin 2016 Drsquoores et deacutejagrave M Fillondeacutevoilera un nouveau pan de sonprojet en septembre en annon-ccedilant ses ideacutees sur la santeacute
Au milieu de ce puzzle drsquoambi-tions M Sarkozy doit subir les at-taques des lieutenants de ses ri-vaux par exemple celle de Ber-nard Debreacute laquo On lrsquoa eu tout lrsquoeacuteteacute enmaillot de bain sur Paris Match alanceacute le deacuteputeacute fillonniste ven-dredi 21 aoucirct sur Sud Radio Il estattirant en maillot de bain maisest-ce que crsquoest ccedila la politique A-
t-il mecircme parleacute de politique La politique est-ce tweeter en parlant en 140 signes et en eacutetant en maillot de bain Crsquoest quand mecircme assezdeacutesastreux raquo
Les proches de M Sarkozy espegrave-rent que la campagne des reacutegio-nales amegravene tout ce monde agrave ren-trer dans le rang laquo Meacutecanique-ment les eacutelections vont obliger les
preacutetendants agrave se ranger derriegravereles candidats dans les reacutegions raquo es-pegravere un conseiller de la premiegraveregarde Alors que les indicateurssemblent au vert pour que ceseacutelections soient un nouveau suc-cegraves ndash division de la gauche criseau FN ndash aucun des dirigeants nepeut se permettre de jouer le divi-seur Cet automne tous ont plu-tocirct pour objectif de structurerleur eacutequipe et de poser les jalonsde leur programme
La peacuteriode qui srsquoouvrira apregraves le13 deacutecembre jour du second tourdes reacutegionales semble beaucoupplus eacutepineuse Malgreacute les vingtparrainages de parlementairesexigeacutes M Sarkozy srsquoattend agrave une
multiplication des annonces decandidatures agrave la primaire Outreles candidats deacutejagrave deacuteclareacutes et lesnoms souvent citeacutes (Bruno LeMaire Nathalie Kosciusko-Mori-zet Jean-Freacutedeacuteric Poisson preacutesi-dent du Parti chreacutetien-deacutemocrateou Jean-Christophe Lagarde silrsquoUDI accepte drsquoy participer)drsquoautres y reacutefleacutechissent deacutejagrave tout
haut Herveacute Mariton ne cache pasqursquoil y pense
Dans un article du Parisien di-manche 23 aoucirct la deacuteputeacutee euro-peacuteenne Nadine Morano srsquoaf-firme elle aussi laquo Qursquoest-ce quimrsquointerdirait de servir mon pays (hellip) Pourquoi pas moi raquo lancecette sarkozyste de la premiegravereheure laquo Et puis il faudra peut-ecirctreaussi compter sur certains vain-queurs des reacutegionales estime unconseiller de lrsquoancien chef delrsquoEtat Quand ils auront gagneacute un grand bout de la France qursquoest-cequi les empecircchera de vouloir plus raquo Lrsquohiver promet drsquoecirctrebouillonnant agrave droite p
matthieu goar
laquo Crsquoest Marion et non Marine la vraie heacuteritiegravere de Jean-Marie Le Pen raquoPour le politiste Joeumll Gombin la deacuteputeacutee du Vaucluse considegravere que laquo le parti doit rassembler la droite nationale et lrsquoextrecircme droite radicale raquo
ENTRETIEN
M arion Mareacutechal-Le Pena condamneacute samedi22 aoucirct la deacutecision
prise jeudi par le bureau exeacutecutifdu Front national agrave lrsquoencontre deJean-Marie Le Pen laquo Jrsquoeacutetais contrelrsquoexclusion de mon grand-pegravere raquo adeacuteclareacute la deacuteputeacutee du Vaucluse agrave La Provence Joeumll Gombin chercheuren science politique agrave lrsquouniversiteacutede Picardie et membre de lrsquoObser-vatoire des radicaliteacutes politiques agrave
la Fondation Jean-Jauregraves analysela place singuliegravere de la niegravece deMarine Le Pen au sein du FN
Comment analysez-vous les deacute-clarations de Marion Mareacute-chal-Le Pen
Elles sont reacuteveacutelatrices de la placesinguliegravere que celle-ci occupe auFN Elle est la seule agrave y disposerdrsquoune double leacutegitimiteacute agrave la foischarismatique et politique La pre-miegravere crsquoest celle de son patro-nyme Le Pen qui conserve une va-leur symbolique tregraves forte agrave lrsquoex-trecircme droite Crsquoest un label une
marque qui donne agrave ceux qui peu-vent srsquoen preacutevaloir une place agravepart A cela srsquoajoute une leacutegitimiteacutepolitique Marion Mareacutechal-LePen est deacuteputeacutee elle est eacutelue ausuffrage universel ce qui nrsquoest pasle cas de Marine Le Pen qui a eacuteteacutebattue aux leacutegislatives de 2012 agraveHeacutenin-Beaumont (Pas-de-Calais)
Cette double leacutegitimiteacute lui donneune liberteacute de parole que nrsquoont pasdrsquoautres cadres du parti Voyez cequi srsquoest passeacute au FN ces six der-niers mois ceux qui ont exprimeacute
leur deacutesaccord avec la direction surle sort agrave reacuteserver agrave Jean-Marie LePen sont des personnaliteacutes acircgeacuteesqui ont leur avenir politique der-riegravere eux comme Bruno Gollnischou Marie-Christine Arnautu En re-vanche les plus jeunes ont tous ducircfaire alleacutegeance agrave Marine Le Pen etFlorian Philippot mecircme si aufond drsquoeux ils jugeaient excessiveleur intransigeance agrave lrsquoeacutegard deJean-Marie Le Pen Crsquoest le cas parexemple du seacutenateur des Bouches-du-Rhocircne Steacutephane Ravier ou dupatron de la feacutedeacuteration du Var Freacute-deacuteric Boccaletti
Selon vous les propos de Ma-rion Mareacutechal-Le Pen expri-ment-ils drsquoabord lrsquoattachement
drsquoune petite-fille agrave son grand-pegravere ou ont-ils un sens politi-que plus profond
A mes yeux Marion Mareacute-chal-Le Pen srsquoexprime avant touten femme politique Sur un planideacuteologico-strateacutegique il est clairqursquoelle a du FN une vision assezdistincte de celle de Marine Le PenPour cette derniegravere lrsquoideacutee est deconstruire un parti populiste com-parable agrave ce que sont par exemplele Parti pour la liberteacute (PVV) auxPays-Bas et le Parti pour lrsquoindeacutepen-dance du Royaume-Uni (UKIP) enGrande-Bretagne Comme les diri-
geants de ces partis elle penseqursquoun tel projet neacutecessite de rom-pre avec une partie de lrsquoextrecircmedroite et que cette rupture passenotamment par lrsquoeacutelimination deceux qui comme son pegravere incar-nent cette tradition
Marion Mareacutechal-Le Pen elledeacutefend une vision plus classiquedu FN Elle considegravere que le partidoit rassembler la droite natio-nale et lrsquoextrecircme droite radicalece qui suppose lrsquoacceptation drsquouncertain dissensus ideacuteologique au
sein du parti Elle en fait elle-mecircme la deacutemonstration agrave la foispar les liens qursquoelle entretientavec les catholiques traditionalis-tes et certains identitaires ainsique par ses tentatives de deacutebau-chage drsquoeacutelus de droite en Provencendash Alpes ndash Cocircte-drsquoAzur (PACA)
De ce point de vue sur un planpurement strateacutegique crsquoest elle etnon Marine Le Pen la vraie heacuteri-tiegravere de Jean-Marie Le Pen au FN
Faut-il voir dans les prises deposition de Marion Mareacute-chal-Le Pen les preacutemices drsquoun
affrontement futur entre elleet sa tante
On nrsquoen est pas lagrave Pour lrsquoheureles deux femmes ne srsquoinscriventpas dans la mecircme temporaliteacuteLrsquoune Marine Le Pen bien quecandidate aux reacutegionales dans leNord ndash Pas-de-Calais ndash Picardie sevoit avant tout un destin nationalSa niegravece qui a vingt ans de moinsnrsquoassume pas encore totalementson destin de femme politique etil lui arrive drsquoailleurs de confesserqursquoelle pourrait ne pas faire de la
politique toute sa vie Chaque foisqursquoelle est interrogeacutee sur le sujetelle dit tregraves clairement qursquoelle nrsquoapas pour ambition de concurren-cer sa tante
Nrsquoayant pas les mecircmes ambi-tions les deux femmes nrsquoont pasla mecircme strateacutegie Pour Marine LePen lrsquoobjectif principal est la preacute-sidentielle de 2017 Pour obtenir lescore le plus eacuteleveacute au premiertour elle pense qursquoil faut rassem-bler le plus largement possiblecrsquoest-agrave-dire bien au-delagrave de ladroite nationale et de lrsquoextrecircmedroite La question du rassemble-
laquo Nrsquoayant pas
les mecircmes
ambitions
les deux femmes
nrsquoont pas la
mecircme strateacutegie raquo
Nicolas Sarkozylors drsquoun deacuteplacementdans lrsquoYonne le 19 aoucirctOLIVIER LABAN-MATTEIMYOP
POUR laquo LE MONDE raquo
Au milieu
de ce puzzle
drsquoambitions
M Sarkozy doit
subir les attaques
des lieutenants
de ses rivaux
ment des droites se posera pourelle si elle parvient au second tourde la preacutesidentielle mais chaquechose en son temps
Marion Mareacutechal-Le Pen elle apour objectif les reacutegionales de deacute-cembre en PACA Or compte tenude la situation politique localeelle pense qursquoil faut faire une cam-pagne clairement agrave droite Deplus dans une partie de la reacutegionelle estime que le terrain est precirctpour des opeacuterations de recompo-sition des droites en sa faveur
comme elle le fait depuis un mo-ment dans le Vaucluse et commeelle le fait en ce moment dans lesAlpes-Maritimes
Je pense que lrsquoon y verra plus clairapregraves les reacutegionales Si MarineLe Pen eacutechoue et que Marion Ma-reacutechal-Le Pen lrsquoemporte certainsau FN pourraient ecirctre tenteacutes de po-ser la question de la strateacutegie de lapreacutesidente du parti Pour lrsquoheurecette hypothegravese ne me paraicirct pasla plus vraisemblable mais il nefaut pas lrsquoexclure a priori p
propos recueillis parthomas wieder
Des accords en vue avec le MoDem
Le parti Les Reacutepublicains (LR) va organiser fin octobre ou deacutebutnovembre un conseil national pour valider deacutefinitivement les lis-tes pour les reacutegionales de deacutecembre Apregraves avoir neacutegocieacute des ac-cords avec lrsquoUDI LR devrait pouvoir annoncer en septembre desaccords avec le MoDem dans presque toutes les reacutegions En Rhocirc-ne-Alpes-Auvergne les cadres du parti centriste de Franccedilois Bay-rou ont voteacute agrave la quasi-unanimiteacute samedi 22 aoucirct le principedrsquoune union avec Laurent Wauquiez Mais le bureau exeacutecutif duMoDem doit se reacuteunir mi-septembre pour valider cet accord Despersonnaliteacutes locales du MoDem en opposition avec les ideacutees deM Wauquiez menacent de constituer une liste dissidente
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 france | 9
Entre coloet colloque
la rentreacutee desprofs militantsLes reacuteformes en cours ont nourriles deacutebats lors des rencontresdes mouvements peacutedagogiques
Chaque anneacutee agrave partir dela mi-aoucirct des ensei-gnants appartenant agravediff eacuterents mouvements
peacutedagogiques se reacuteunissent pourdes stages ou rencontres drsquoeacuteteacute ougraveleurs deacutebats preacutefigurent souventles enjeux de la prochaine rentreacuteescolaire Une rentreacutee qui pourrait
ecirctre tendue apregraves les vives con-troverses susciteacutees ces derniersmois par les reacuteformes du collegravegeet des programmes
Officiellement ces mouve-ments tous membres du Collectifdes associations partenaires delrsquoeacutecole (CAPE) ont approuveacute la reacute-forme du collegravege et assumentcette position Mais leurs adheacute-rents sont plus partageacutes les prin-cipes de cette reacuteforme leur con-viennent pas toujours la meacute-thode suivie pour les promouvoirLa sensibiliteacute dominante parmices militants privileacutegie plus leschangements fondeacutes sur le volon-tarisme des eacutequipes ndash laquo faire ensorte que ceux qui veulent bouger puissent le faire raquo dit lrsquoun drsquoeux ndashque les reacuteformes laquo cleacutes en main raquosrsquoimposant agrave tous En revancheles projets de nouveaux program-
mes qui ont alimenteacute drsquoinfiniespoleacutemiques au printemps sem-blent leur convenir et ne sont pasau centre de leurs discussions
Une autre ligne de partage seacute-pare les optimistes qui espegraverentencore que la laquo refondation raquo dusystegraveme eacuteducatif engageacutee en 2012aura eu le temps de srsquoinstallerdans les faits avant lrsquoeacutecheacuteance
preacutesidentielle de 2017 et les fata-listes nombreux qui srsquoapprecirctentagrave se replier sur leur classe en fai-sant le gros dos
Leurs rencontres estivales laquo nicolo ni colloque raquo relegraveve une par-ticipante (mais un peu des deuxquand mecircme) ne mobilisentphysiquement qursquoune frange du
monde enseignant des dizainesou des centaines de par ticipantsselon les circonstances Maiscrsquoest une minoriteacute active quipegravese au long cours dans les deacute-bats sur lrsquoenseignement et dontchacune des composantesplonge ses racines dans lrsquohistoirede lrsquoeacuteducation nationale
Ateliers et deacutetente
Il en va ainsi du Cercle de recher-che et drsquoaction peacutedagogiques(CRAP) qui publie la revue Cahiers peacutedagogiques creacuteeacutee en 1945 Cetteassociation de 450 adheacuterents quise caracteacuterise par lrsquoabondance etla qualiteacute de sa production eacutedito-riale associant enseignants deterrain et chercheurs a reacuteuni unecentaine de personnes du 18 au23 aoucirct dans un centre des Mai-sons familiales rurales agrave Saint-
Bartheacutelemy-drsquoAnjou (Maine-et-Loire) sur le thegraveme laquo travailler en-semble agrave une eacutecole plus juste raquo
Durant six jours les partici-pants ont alterneacute confeacuterencesateliers et deacutetente Michel Deve-lay professeur eacutemeacuterite agrave Lyon-II alivreacute ses reacuteflexions sur la difficulteacuteagrave laquo donner du sens raquo aux savoirsscolaires Sylvain Connac figure
de la peacutedagogie Freinet a animeacuteun atelier sur le travail des eacutelegravevesen petits groupes plus preacuteciseacute-ment sur les faccedilons de lrsquoorganiserde sorte qursquoil ne soit pas laquo pire quele pire cours magistral raquo Ces mili-tants se montrent attentifs aux li-mites ou contradictions possiblesde leurs propres doctrines
laquo Ce que jrsquoaime dit Steacutephanie 40ans qui exerce dans une classe dematernelle et de CP de lrsquoAudecrsquoest les eacutechanges avec des enseignantsou formateurs de tous les niveauxscolaires et une reacuteflexion qui ne selimite pas agrave des techniques parti-culiegraveres raquo Comme ses collegraveguesClaire 31 ans professeure ensciences de la vie et de la terre
dans un collegravege drsquoAuvergne ouSandra 42 ans qui enseigne lefranccedilais en Seine-Saint-DenisSteacutephanie srsquoest engageacutee dans cereacuteseau associatif pour romprelrsquoisolement et par soif de deacutevelop-pement professionnel
Changement drsquoeacutechelle aux mecirc-mes dates srsquoest tenu agrave lrsquouniversiteacutedrsquoAix-en-Provence le 52e congregraves
de lrsquoInstitut coopeacuteratif de lrsquoeacutecolemoderne (ICEM) - Peacutedagogie Frei-net Diffuseacutee dans le monde en-tier la peacutedagogie Freinet consti-
tue un systegraveme deacutetailleacute coheacuterentfaisant laquo entrer la vie dans laclasse raquo pour y puiser les occa-sions drsquoenseignement et offrantune seacuterie drsquooutils adapteacutes agrave toutesles matiegraveres eacutetudieacutees De ce fait lemouvement est focaliseacute sur lespratiques de terrain au risquedrsquooublier parfois ses racines reacutevo-lutionnaires regrette son actuel
preacutesident Jean-Charles Huver en-seignant agrave Mouans-Sartoux (Al-pes-Maritimes)
Fondeacutee en 1947 par Ceacutelestin Frei-net lui-mecircme lrsquoICEM regroupeaujourdrsquohui environ 2 500 adheacute-rents A Aix les 600 congressistesalternent deacuteambulation joyeuseet impressionnante concentra-tion lors des ateliers ougrave personnenrsquoaurait lrsquoideacutee de sortir un teacuteleacute-phone portable Cette ruche con-firme la reacutealiteacute drsquoun net rajeunis-sement laquo Il nrsquoy a pas que le stylecollier de barbe et sandales oncroise plein de jeunes dans les ate-liers crsquoest vivifiant raquo se reacutejouitBeacuteatrice enseignante speacutecialiseacuteeaupregraves drsquoadolescents en grande
difficulteacute agrave Redon (Ille-et-Vilaine)Freacutedeacuterique professeure des eacuteco-les agrave Dinan (Cocirctes-drsquoArmor) se ditmotiveacutee par lrsquoideacutee de laquo former des futurs citoyens pas des moutons raquoCes jeunes femmes deacutesapprou-vent lrsquoemploi par le gouverne-ment du laquo modegravele descendant raquodans la mise en œuvre de la reacute-forme du collegravege
laquo Il nrsquoy a pas
que le style
collier de barbe
et sandales
on croise plein
de jeunes raquo
BEacuteATRICEenseignanteagrave Redon
(Ille-et-Vilaine)
laquo Frangy-en-Gregravece raquo theacuteacirctre drsquoun plaidoyercontre lrsquoausteacuteriteacute aux airs de deacutejagrave-vuArnaud Montebourg accueillait Yanis Varoufakis dimanche dans son fief de Saocircne-et-Loire
frangy-en-bresse (saocircne-et-
loire) - envoyeacute speacutecial
L a cuveacutee 2015 de Frangy-en-Bresse (Saocircne-et-Loire)avait cette anneacutee un goucirct
de bouchon Annonceacute commelrsquoeacuteveacutenement majeur de la rentreacuteepolitique agrave gauche le numeacutero anti-austeacuteriteacute des duettistes ArnaudMontebourg et Yanis Varoufakisdimanche 23 aoucirct nrsquoa pas eacuteteacute agrave lahauteur de lrsquoattente
Inviteacute drsquohonneur de la tradition-nelle Fecircte de la rose organiseacutee parlrsquoancien ministre de lrsquoeacuteconomiedans son fief eacutelectoral rebaptiseacutepour lrsquooccasion laquo Frangy-en-Gregravece raquo lrsquoex-ministre des financesdu gouvernement drsquoAlexis Tsipras
nrsquoa pas reacuteussi agrave marquer les espritsAccueilli comme une superstarmeacutediatique ndash plusieurs meacutediaseacutetrangers srsquoeacutetaient deacuteplaceacutes rienque pour lui dans le petit villagebressan ndash M Varoufakis a livreacute un(trop) long discours en anglaismassacreacute par une traduction rateacuteequi nrsquoa pas souleveacute la foule reacuteuniesur la pelouse du stade communalbattue par la pluie
Dimanche le cœur nrsquoy eacutetait pasvraiment pour les deux quinqua-geacutenaires allieacutes de circonstancepour tenter de reacuteorienter lrsquoEuropeM Montebourg moins lyrique et
plus grave qursquoagrave son habitude nrsquoapas fait le spectacle Il a eacutetonnam-ment retenu ses coups contreMM Hollande et Valls ne les citantpratiquement pas Sa cible eacutetait enreacutealiteacute plus large il a fustigeacute laquo lrsquooli- garchie raquo des gouvernements con-
servateurs europeacuteens qui nientselon lui le pouvoir des peuplesLrsquoancien patron de Bercy a sur-
tout livreacute un cours drsquoeacuteconomie surla dette et la zone euro mais ce der-nier avait un deacutefaut celui drsquoavoirdeacutejagrave eacuteteacute entendu M Montebourga en effet reacutepeacuteteacute les mecircmes argu-ments qursquoil deacuteveloppe depuis sondeacutepart du gouvernement il y a unan Si ce rabacircchage est le signedrsquoune constance dans le diagnos-tic il met aussi en lumiegravere une ca-rence drsquoideacutees neuves en matiegravere desolutions Celles-ci arriverontlaquo plus tard raquo a-t-il promis expli-
M Varoufakis
plaide pour
laquo un plan
Marshall
europeacuteen un
New Deal partout
en Europe raquo
Au congregraves de lrsquoIcem-peacutedagogie Freinet
le 21 aoucirct agrave Aix-en-ProvenceFRANCE KEYSERMYOP POUR laquo LE MONDE raquo
Les militants peacutedagogiques sontsouvent impliqueacutes dans les mou-vements drsquoeacuteducation populairedont ils partagent la vision des en-jeux eacuteducatifs Creacuteeacutes en 1937 apregravesle Front populaire les Centresdrsquoentraicircnement aux meacutethodesdrsquoeacuteducation active (Cemeacutea) sontun des piliers de lrsquoeacuteducation popu-laire avec environ 3 500 membresactifs et encarteacutes Les 700 partici-pants au 11e congregraves qui srsquoest tenuagrave Grenoble du 17 au 23 aoucirct ont eacuteteacutesalueacutes par un message videacuteo de laministre de lrsquoeacuteducation Najat Val-laud-Belkacem les remerciant deleur appui Comme le CRAP-Ca-hiers peacutedagogiques et lrsquoICEM lesCemeacutea soutiennent publique-
ment la reacuteforme du collegravege Ce quine va pas sans quelques tensionsinternes certains adheacuterents eacutetantaussi au SNES-FSU principal syn-dicat des professeurs du secon-daire qui est lui reacutesolument con-tre cette reacuteforme Les rencontresestivales ne reacuteduisent pas les divi-sions du monde eacuteducatif p
luc ceacutedelle
quant qursquolaquo avant de reacutesoudre un problegraveme il faut drsquoabord lrsquoidentifieret le montrer aux consciences descitoyens europeacuteens raquo
Mecircme limite chez M VaroufakisLrsquoeacuteconomiste grec a certes dessineacuteles contours du laquo reacuteseau de pro- gressistes europeacuteens raquo qursquoil appellede ses vœux pour relancer la deacute-mocratie sur le Vieux Continentmais cette force reste pour lrsquoins-tant impreacutecise Il rejette la consti-tution drsquoun eacuteniegraveme mouvement ndashlaquo nous nrsquoavons pas besoin drsquo unnouveau parti raquo a-t-il expliqueacute ndashmais plaide sans plus de deacutetailspourlaquo la formation drsquoun reacuteseau pa-neuropeacuteen contre lrsquoausteacuteriteacute drsquoun plan Marshall europeacuteen drsquoun New Deal partout en Europe raquo
Isoleacutes et deacutesarmeacutes
Les deux hommes sont apparusdimanche comme des reacutevolteacutessincegraveres et charismatiques maisisoleacutes et deacutesarmeacutes M Varoufakisnrsquoa rien dit de son avenir politiqueen Gregravece refusant de preacuteciser srsquoilserait candidat pour Syriza auxprochaines leacutegislatives anticipeacuteesQuant agrave M Montebourg la reacuteu-nion de Frangy nrsquoa pas eacuteteacute pour luile moment drsquoune refondationAucun laquo frondeur raquo du PS nrsquoavaitfait le deacuteplacement pour soutenirlrsquoancien candidat agrave la primaire so-
cialiste de 2011 Leur chef de fileChristian Paul a neacuteanmoins salueacutelaquo un bon discours drsquoEuropeacuteen en- gageacute et visionnaire raquo qui a selon ledeacuteputeacute de la Niegravevre laquo lrsquoutiliteacutedrsquoamorcer le deacutebat sur le change-ment en Europe en pleine lumiegraveredevant le peuple loin des cercles quilrsquoont si longtemps confisqueacute raquo
Que va faire M Montebourg decette vision Sera-t-il le candidatdrsquoune laquo autre raquo gauche agrave la preacutesi-dentielle en 2017 Pour lrsquoinstant ilrefuse de reacutepondre laquo Je suis tou- jours membre du Parti socialiste(hellip) mecircme si je recircverais que ce partisoit diffeacuterent raquo a-t-il simplementexpliqueacute persistant agrave se deacutepeindrecomme un homme politique laquo re-tourneacute agrave la vie civile raquo
Pas de quoi inquieacuteter le PS ni legouvernement Jean-ChristopheCambadeacutelis lrsquoa compris qui avaittendu la main la semaine derniegravereagrave laquo Arnaud raquo laquo Montebourg-Va-roufakis-Meacutelenchon communiantensemble au moment ougrave Podemosen Espagne choisit de soutenir Tsi- pras contre les amis de Varoufakis aquelque chose de baroque Arnaud Montebourg a compris le danger et a fait un discours tregraves recentreacute parrapport agrave la cuveacutee preacuteceacutedente de Frangy raquo a deacuteclareacute au Monde lepremier secreacutetaire du PS p
bastien bonnefous
INTE MPEacuteRIESOrages mortels danslrsquoHeacuterault et le CantalUn intense eacutepisode orageuxsur lrsquoHeacuterault a provoqueacute di-manche 23 aoucirct la mort dedeux personnes emporteacuteespar les eaux dans une voi-ture agrave Montpellier Les passa-gers deux octogeacutenaires sesont aventureacutes sur un boule-vard qui eacutetait deacutejagrave en partieinondeacute La voiture a verseacute encontrebas drsquoun talus puissrsquoest retourneacutee Les violentesintempeacuteries ont aussi provo-queacute lrsquoarrecirct de la circulationdes trains dans les deux sensentre Nicircmes et Montpellieragrave la suite drsquoune couleacutee deboue sur les rails au-dessusde Lunel et en dessous deMontpellier Par ailleurs uncampeur de 71 ans est mortdimanche matin agrave Thieacutezac(Cantal) coinceacute sous sa pro-pre caravane qui srsquoest cou-cheacutee sur lui en raison drsquouncoup de vent violent ndash ( AFP)
INCENDIE
La mosqueacutee drsquoAuchdeacutevasteacuteeUn incendie a ravageacute la mos-queacutee drsquoAuch (Gers) diman-che 23 aoucirct Le feu qui srsquoestdeacuteclencheacute vers 3 h 30 du ma-tin nrsquoa pas fait de victimemais a deacutetruit les trois-quarts du bacirctiment et a pro-voqueacute lrsquoeffondrement dutoit Lrsquoidentiteacute judiciaire deToulouse a eacuteteacute convoqueacutee etdes experts sont attenduslundi agrave Auch Ils doivent deacute-terminer srsquoil srsquoagit ou nondrsquoun acte criminel ndash ( AFP)
SOCIALBarrages leveacutesapregraves un mort enNouvelle-CaleacutedonieA Noumeacutea et dans toute laNouvelle-Caleacutedonie les bar-rages eacuterigeacutes par les camion-neurs transporteurs de nic-kel ont eacuteteacute leveacutes dans la nuitde dimanche 23 aoucirct agrave lundi24 aoucirctPar ailleurs un jeunehomme eacutetait deacuteceacutedeacute dans lanuit de samedi agrave dimancheapregraves srsquoecirctre encastreacute avec savoiture sous un camion quibloquait une route Une en-quecircte a eacuteteacute ouverte pour deacute-terminer les circonstancesexactes de cet accidentCe mouvement qui opposeles mineurs et les transpor-teurs avait deacutebuteacute le 5 aoucirctUn meacutediateur a eacuteteacute nommeacutepour poursuivre les neacutegocia-tions ndash (AFP)
FAIT D IVERSUn jeune homme tueacutedrsquoun coup de couteauagrave Saint-Denis
Un jeune de 17 ans est deacute-ceacutedeacute apregraves avoir reccedilu uncoup de couteau par unsans-domicile f ixe diman-che 23 aoucirct en deacutebut drsquoapregraves-midi agrave Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)A la suite drsquoune altercationavec deux personnes alcooli-seacutees le jeune homme a eacuteteacutetoucheacute au thorax et est deacute-ceacutedeacute sur place malgreacute unetentative de reacuteanimation parles services de secours Lrsquoen-quecircte a eacuteteacute confieacutee agrave la po-lice judiciaire ndash (AFP)
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1022
10 | eacuteconomie amp entreprise MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Faire de FranceTeacuteleacutevisions un vrai
groupe numeacuterique raquoDelphine Ernotte-Cunci nouvellepreacutesidente de lrsquoentreprise publiquesrsquoexprime pour la premiegravere fois
ENTRETIEN
Ancienne patronnedrsquoOrange France ayantfait toute sa carriegraverechez lrsquoopeacuterateur Del-
phine Ernotte-Cunci 49 ans suc-cegravede agrave Reacutemy Pflimlin agrave la tecircte deFrance Teacuteleacutevisions lundi 24 aoucirct Lechoix du Conseil supeacuterieur de
lrsquoaudiovisuel (CSA) de la nommer le23 avril a susciteacute des contestationsndash deux plaintes et deux recours auConseil drsquoEtat Apregraves une longuecampagne et quatre mois delaquo tuilage raquo avec lrsquoeacutequipe en place lanouvelle preacutesidente de lrsquoentreprisepublique officialise son eacutequipe etsrsquoexprime pour la premiegravere fois
Quelle est votre ambition pourFrance Teacuteleacutevisions
Je veux en faire une entrepriseaudiovisuelle du XXIe siegravecle Celaveut drsquoabord dire assurer les mis-sions essentielles proposer desprogrammes innovants et une in-formation de service public maisau-delagrave je veux en faire une entre-prise qui nrsquoait pas seulement dessupports numeacuteriques mais quisoit un vrai groupe numeacuterique
Face agrave la mondialisation et agrave lrsquoes-
sor drsquoInternet qui abolit les fron-tiegraveres pour le contenu il y a unvrai enjeu pour la teacuteleacutevision publi-que en France nous risquons desouffrir drsquoavoir un territoire toutpetit face agrave des geacuteants ameacutericainsqui amortissent leurs seacuteries surdes millions de teacuteleacutespectateurs Ilfaut donc aider agrave la productiondes contenus exportables et ecirctremoteur dans la coproductioneuropeacuteenne Je regardais jeudisoir sur Arte laquo The Team raquo une seacute-rie polar danoise allemande etbelge Il nrsquoy a aucune raison que lesecteur audiovisuel franccedilais nedevienne pas plus puissant
Certains estiment que venantdrsquoOrange vous ne connaissezpas la teacuteleacutevisionhellip
Drsquoabord je suis tregraves fiegravere drsquoecirctrela preacutesidente de France Teacuteleacutevi-sions Je viens drsquoun monde ougrave lateacuteleacutevision est extrecircmement preacute-sente Orange France est un despremiers revendeurs de teacuteleacutevi-sion puisque les box drsquoopeacuterateurseacutequipent un foyer sur deux Jrsquoaiaussi suivi de pregraves les eacutevolutionsdu numeacuterique Par ailleursOrange fait de la teacuteleacutevision avec lachaicircne Orange Cineacutema Seacuteries
Vous arrivez alors que FranceTeacuteleacutevisions a de bonnesaudiences serez-vous une preacute-sidente de simple continuiteacute
Crsquoest une tregraves bonne chose queles audiences se portent bienLrsquoeacutequipe en place fait un travailformidable Pour autant je nemrsquoinscris ni en rupture ni en con-tinuiteacute si vous me demandez siFrance Teacuteleacutevisions est precirct agrave af-
fronter les concurrences drsquoAma-zon et de Netflix la reacuteponse est pas encore Crsquoest ccedila mon enjeu
Faire une chaicircne drsquoinformationpublique est une de vos priori-teacutes Quel sera son apport face agraveBFM-TV ou i-Teacuteleacute
Dans un monde qui est en trainde se fragmenter ougrave beaucoup deteacuteleacutespectateurs ne font plus con-fiance agrave ce qursquoils entendent nousvoulons une chaicircne qui aille plusloin que donner lrsquoinformation Et
qui permette de comprendredrsquoexposer des points de vue diffeacute-rents drsquoeacuteclairer et de deacutecrypterau-delagrave de lrsquoinformation brute etparfois brutale qursquoon peut voir surles chaicircnes en continu
Est-ce reacutealiste drsquoespeacuterer lui at-tribuer un canal Faudrait-ilsupprimer France 4 ouFrance Ocirc
La prioriteacute crsquoest de concevoir unprojet de chaicircne drsquoinformationlanceacutee en septembre 2016 et quisoit accessible sur les supportsnumeacuteriques Pour la diffusionplus traditionnelle il y a plusieurspossibiliteacutes je les eacutetudierai
Quelle a eacuteteacute votre volonteacute enconstituant votre organi-gramme Avez-vous subi despressions
Je voulais drsquoabord avoir un eacutequi-libre entre des gens de lrsquointerne etde lrsquoexterne une pariteacute hommes-femmes ainsi qursquoune diversiteacutedans les profils Laetitia Recaytedirectrice commerciale vient dumonde de la production CarolineGot directrice de la strateacutegie etdes programmes a travailleacute agraveFrance Teacuteleacutevisions mais vient deTF1 Michel Field qui dirigeraFrance 5 est journaliste ArnaudLesaunier le DRH est une promo-tion interne comme Pascal Golo-mer le patron de lrsquoinformationJrsquoai par ailleurs confieacute agrave RodolpheBelmer [ex-numeacutero deux de Ca-nal+] une mission drsquoanimationdrsquoun comiteacute drsquoorientation strateacute-gique composeacute de personnaliteacutesexteacuterieures Sur la totaliteacute delrsquoeacutequipe je nrsquoai reccedilu aucune pres-sion Je me suis sentie totalementlibre de mes choix
Pourquoi avoir nommeacute nu-meacutero deux de lrsquoinformationGermain Dagognet de TF1 quinrsquoeacutetait pas le choix de votre di-recteur de lrsquoinformation
Jrsquoai choisi de nommer Pascal Go-lomer directeur de lrsquoinfo Crsquoest im-portant pour la reacutedaction drsquoavoirpris lrsquoun des leurs qui est reconnuet qui est un bon manageur Crsquoestle point le plus important Apregraves jenrsquoai jamais cacheacute mon projet defaire une chaicircne drsquoinformation Jrsquoaisouhaiteacute que ce projet soit inteacutegreacuteagrave la reacutedaction Jrsquoai vu pas mal demonde pour la direction de lrsquoinfor-mation et Germain Dagognet mrsquoaparu avoir une bonne expeacuteriencenotamment celle drsquoune chaicircnedrsquoinformation en continu agrave LCI Il
sera une ressource utile pour reacuteus-sir ce projet sous la direction dePascal Golomer
Vous dites vouloir laquo reacuteinventerlrsquooffre raquo et procircnez laquo une cer-taine prise de risque raquo suffit-ilde le leur demander pour queles eacutequipes innovent
Il faut effectivement compren-dre quels sont les freinsaujourdrsquohui Il y a des gens tregravescompeacutetents et tregraves engageacutes agraveFrance Teacuteleacutevisions Ma premiegraveredeacutecision sera de lancer des assisesde France Teacuteleacutevisions ougrave de ma-
niegravere deacutecentraliseacutee lagrave ougrave sont lessalarieacutes les eacutequipes de direction agravecommencer par moi entendentce qursquoils ont agrave dire Chez Orangeapregraves la crise sociale en 2009jrsquoavais participeacute agrave une large con-sultation et cela avait eacuteteacute tregraves utile
Lrsquoentreprise a eacuteteacute secoueacutee par lepasseacute Faut-il la secouer encoreou apaiser
Secouer nrsquoest pas une bonnemeacutethode Mais si vous interrogezles syndicats les salarieacutes et lrsquoeacuteco-systegraveme de France Teacuteleacutevisionspersonne ne considegravere que lestatu quo est une option
Quelles eacuteconomies faut-ilfaire Faut-il des deacuteparts
Il y a eu deacutejagrave pas mal de plans dedeacuteparts successifs Il faut reacutefleacutechiragrave cinq ans crsquoest le plan strateacutegiqueque je veux terminer pour la fin delrsquoanneacutee pour asseoir le contratdrsquoobjectifs et de moyens que nous
voulons neacutegocier avec les ministegrave-res La question des effectifs se po-sera mais vu les reacuteformes enga-geacutees un nouveau plan de deacutepartsnrsquoest pas mon intention
Faut-il eacutelargir la redevancefaire revenir la publiciteacute aprs20 heures ou vendre de la pu-bliciteacute sur le Web
Je suis pragmatique Pourquoipas tout cela en mecircme temps As-seoir une redevance sur le poste de
teacuteleacutevision agrave lrsquoheure ougrave on regardeles programmes sur sa tablettenrsquoest pas ideacuteal La publiciteacute est unesource de revenus qui ne ponc-tionne pas les citoyens Ce nrsquoest pasune mauvaise ressource EnfinFrance Teacuteleacutevisions doit ecirctre capa-ble de moneacutetiser ses contenus enfaisant des productions ou des co-productions de dimension inter-nationale
Faut-il repositionner France 2et France 3
Le groupe a deux grandes chaicirc-nes geacuteneacuteralistes France 2 seraitla chaicircne du laquo voir ensemble raquopositionneacutee sur lrsquoeacuteveacutenementielle laquo chaud raquo et sur les grands di-vertissements et les eacuteveacutenementssportifshellip France 3 serait recen-treacutee sur la diversiteacute de ce qui sepasse dans les reacutegions et sur lepatrimoine Les deux se cher-chent encore et je veux des chaicirc-nes avec des identiteacutes fortes
Dans les locauxde FranceTeacuteleacutevisionsagrave Parissamedi 22 aotANTOINE DOYEN
POUR laquo LE MONDE raquo
Un projet
de laquo cha icircne
drsquoinformation
pour septembre
2016 accessible
sur les supports
numeacuteriques raquo
Crsquoest une question strateacutegique
Nrsquoest-ce pas contradictoire avecla fusion des reacutedactions deFrance 2 et France 3
Lrsquoenjeu est de creacuteer la premiegraverereacutedaction drsquoEurope avec des ser-vices de journalistes communs ndasheacuteconomie politique culturehellipCela nrsquoeffacera pas lrsquoidentiteacute dechaque eacutedition et des lignes eacutedito-riales extrecircmement claires
Votre premier tweet de preacutesi-dente eacutelue proposait drsquoac-cueillir les laquo Guignols raquo agraveFrance Teacuteleacutevisions crsquoeacutetait unclin drsquoœil de communication
Crsquoeacutetait une reacuteaction spontaneacuteepour dire qursquoil faut de lrsquoimperti-nence agrave la teacuteleacutevision Et ce ne se-rait pas inenvisageable drsquoavoirune eacutemission comme les laquo Gui-gnols raquo sur le service public p
propos recueillis paralexandre piquard
Certains pensent que votre preacutesidenceest marqueacutee agrave gauche le preacutesident du
CSA est un ancien socialiste vous avezchoisi un ex-eacutecologiste comme direc-teur de cabinet Nrsquoest-ce pas precircter leflanc agrave la critique en vue de 2017 Je suis une femme drsquoentreprise pas unefemme politique Je nrsquoai aucun marquageCrsquoest drsquoailleurs comme cela que jrsquoai deacute-fendu ma candidature Et je crois que crsquoestaussi pour cela que le CSA mrsquoa nommeacutee ma capaciteacute agrave transformer une entreprisedans un climat social apaiseacute Quant agrave Steacute-phane Sitbon Gomez [directeur de cabinet] je cherchais quelqursquoun pour mrsquoaider agrave re-lire mon projet et cela a eacuteteacute une rencontreIl se trouve qursquoil a un passeacute politique maisce nrsquoest pas cela qui mrsquoa deacutecideacutee
David Kessler directeur geacuteneacuteraldrsquoOrange Studio ancien conseiller de
Franccedilois Hollande et ancien collabora-teur drsquoOlivier Schrameck le preacutesidentdu CSA est-il intervenu en votre fa-veur
David mrsquoa-t-il aideacutee dans mon dossier Non Il nrsquoa pas vu le document ne lrsquoa pasrelu et nrsquoa pas fait partie de mon eacutequipeSrsquoen est-on parleacute Oui crsquoest un collegraveguede chez Orange qui srsquooccupe de la filialede production
Nous nous sommes vus deux fois jecrois pour parler assez largement A-t-ildit du bien de moi Peut-ecirctre Il faudraitlui demander Est-il intervenu en faisantactivement campagne Je ne crois pas Ilsrsquoen est drsquoailleurs expliqueacute
Votre nomination fait lrsquoobjet de contes-tations des plaignants estiment que
des membres du CSA sont intervenusen votre faveur en eacutecartant des candi-dats ou en vous faisant rencontrer despersonnaliteacuteshellip
Je trouve cela assez anecdotique au re-gard des enjeux pour la teacuteleacutevision publi-que Avant de poser ma candidature je neconnaissais personnellement aucun desmembres du CSA pas plus son preacutesidentque les autres Jrsquoai rencontreacute une fois cha-que membre pas plus Oui certainsmrsquoont choisie sinon je ne serais pas lagravehellipMais crsquoest lrsquoobjet mecircme drsquoun vote et drsquoundeacutebatp
propos recueillis paral p
laquo Je suis une femme drsquoentreprise pas une femme politique raquo
laquo France
Teacuteleacutevisions est-il
precirct agrave affronter
les concurrences
drsquoAmazon et
de Netflix
Pas encore raquo
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 eacuteconomie amp entreprise | 11
Peacutekin ne parvient pasagrave enrayer la deacutebacirccle boursiegravereLa chute des places de Shanghaiuml et de Shenzhen entraicircne un repli geacuteneacuteraliseacute des grands indices mondiaux
suite de la premiegravere page
laquo Les marcheacutes ont peur drsquoune nou-velle faiblesse de lrsquoeacuteconomie chi-noise drsquoune nouvelle baisse des prix des matiegraveres premiegraveres desmesures agrave venir de la banque cen-trale chinoise et des conseacutequencesque cela aura raquo dit Kit Juckes eacuteco-nomiste agrave la Socieacuteteacute geacuteneacuterale CIBdans une note sur le sujet
Le nouvel accegraves de faiblesse desplaces de Shanghaiuml et de Shen-zhen intervient alors que lrsquoindiceprincipal de la premiegravere a deacutejagraveperdu 1154 la semaine derniegraveresuite agrave la deacuteteacuterioration attendueet redouteacutee de lrsquoindice manufac-turier chinois PMI pour aoucirct
Selon une estimation provisoiredu cabinet Markit deacutevoileacutee ven-dredi 21 aoucirct par le groupe depresse Caixin il devrait srsquoeacutetabliragrave 471 points soit la pire perfor-mance depuis mars 2009 alors au
plus fort de lrsquoimpact sur la Chinede la crise financiegravere mondiale
Celle-ci avait alors eacuteteacute enrayeacuteepar un meacutega plan de relance dontPeacutekin paie aujourdrsquohui les effetssecondaires Lrsquoindice PMI qui in-dique une baisse de lrsquoactiviteacute lors-qursquoil passe sous la barre des50 points eacutetait deacutejagrave tombeacuteagrave 478 points en juillet
Cette deacutegringolade est drsquoautantplus inquieacutetante qursquoelle intervientalors que les autoriteacutes chinoisesmultiplient les initiatives pour en-rayer la spectaculaire deacutebacirccle desBourses chinoises engageacutee depuisla mi-juin Dimanche 23 aoucirct Peacute-kin a ainsi annonceacute que le fonds depension eacutetatique serait deacutesormaisautoriseacute agrave investir jusqursquoagrave 30 deses actifs nets dans des valeursboursiegraveres Ce gigantesque fondsserait doteacute selon les meacutedias offi-
ciels de 3 500 milliards de yuans(4764 milliards drsquoeuros) drsquoactifsfin 2014
Auparavant il ne pouvait inves-tir que dans les bons du Treacutesor etles deacutepocircts en banque La nouvelledirective lui permettra en outredrsquoinvestir dans les obligationsconvertibles les contrats agrave termeet les projets drsquoinfrastructures
Selon lrsquoagence Chine nouvellela mesure devrait permettre aupays drsquoaugmenter ses retours surinvestissements afin de pouvoirfaire face au vieillissement gran-dissant de sa population
Pour stopper la chute des Bour-ses un organisme public le CSFavait deacutejagrave reacutealiseacute des achats mas-sifs drsquoactions en juillet De nouvel-les actions sont agrave lrsquoeacutetude dans lrsquoes-poir de canaliser des liquiditeacutes
vers lrsquoeacuteconomie et des marcheacutes la banque centrale pourrait denouveau abaisser drsquoun demipoint le ratio de reacuteserves obliga-toires imposeacute aux banques At-tendu drsquoici agrave la fin du mois ou audeacutebut de septembre cette deacuteci-sion pourrait libeacuterer lrsquoeacutequivalentde 90 milliards drsquoeuros en precirctsnouvellement disponibles pourles entreprises chinoises
Croissance en berne
Selon les meacutedias locaux la ban-que centrale aura proceacutedeacute agrave qua-tre reprises agrave des mesures drsquoas-souplissement moneacutetaire depuisnovembre 2014 pour soutenirune croissance en berne ndash estimeacuteepar les autoriteacutes agrave 7 pour lrsquoan-neacutee 2015 soit la plus faible perfor-mance en vingt-cinq ans Nombredrsquoexperts srsquoattendent toutefois agrave
ce que la Chine rate cet objectifPeacutekin a eacutegalement permis il y adeux semaines une deacutevaluationmodeacutereacutee de sa monnaie
Pour lrsquoinstant ces actions mus-cleacutees semblent incapables de ras-surer les investisseurs Ils srsquoin-quiegravetent du ralentissement de lacroissance du pays mais aussi delrsquoapparition de bulles speacuteculati-
automne tout comme la baissecontinue des cours du peacutetrole etla deacutevaluation du yuan expose eneffet les eacuteconomies eacutemergentesagrave des bourrasques aux effets deacute-vastateurs pour certaines
Dans une eacutevaluation dateacutee du21 aoucirct le centre de recherche TACEconomics baseacute en France et speacute-
cialiseacute dans les analyses de risque-pays srsquointeacuteresse au laquo coucirct cacheacute raquolaquo en terme drsquoimpact global de toutce qui peut subvenir agrave lrsquoeacuteconomiechinoise raquo celle-ci notent ses ex-perts est devenue au cours desdix derniegraveres anneacutees le premiermarcheacute drsquoexportation pour44 pays ndash contre dix en 2004 ndash de-vant les Etats-Unis (31 pays) et lrsquoAl-
lemagne (21 pays) TAC Economicsdresse ainsi la liste de huit pays ausujet desquels la plus grande pru-dence srsquoimpose en cas de laquo perfect storm raquo (une combinaison de cir-constances aggravantes) ndash dont laRussie lrsquoIndoneacutesie et le Breacutesil
Le centre de recherche rappellepar ailleurs que laquo le ralentisse-
ment structurel de la croissanceeacuteconomique chinoise comme le produit naturel et presque meacutecani-que de lrsquoeacutevolution deacutemographiquedrsquoune reacuteduction dans lrsquoaccumula-tion de capital et la croissance delrsquoinvestissement et [de la fin] durattrapage rapide des deacutecennies preacuteceacutedentes raquop
brice pedroletti
La Bourse de Shanghaiuml a ceacutedeacute 849 lundi 24 aoucirct MARK SCHIEFELBEINAP
Martin Vial vient porter assistanceagrave lrsquoEtat actionnaireA 61 ans lrsquoancien patron de La Poste et drsquoEurop Assistance arrive agrave la tecircte de lrsquoAgence des participations de lrsquoEtat
LrsquoEtat actionnaire porte deacute-sormais des lunettes ron-des agrave la Harry Potter et
une raie sage sur le cocircteacute Lundi24 aoucirct Martin Vial 61 ans an-cien directeur geacuteneacuteral du groupeEurop Assistance et ex-PDG de LaPoste a pris ses fonctions de di-recteur geacuteneacuteral de lrsquoAgence desparticipations de lrsquoEtat (APE) Ilremplace Reacutegis Turrini ex-direc-teur des fusions-acquisitions deVivendi qui sera resteacute moins drsquounan agrave Bercy
Dans lrsquoentourage drsquoEmmanuelMacron le ministre de lrsquoeacutecono-mie qui partage avec son homo-logue des finances Michel Sapinla tutelle de lrsquoAPE on insiste sur lalaquo double culture publique et pri-veacutee raquo du nouvel arrivant et sur lavolonteacute drsquolaquo insuffler une dimen-sion plus industrielle dans le pilo-
tage strateacutegique de lrsquoEtat action-naire raquo
Expert des montages financiersM Turrini srsquoeacutetait vu reprocher dene pas maicirctriser suffisamment lagrammaire des affaires publi-ques Les neacutegociations au couteauavec EDF autour de la restructura-tion drsquoAreva meneacutees en juin etjuillet lui ont eacuteteacute fatales Les parti-cipants lrsquoavaient alors accuseacute dene pas avoir assez verrouilleacute leprocessus
Beau carnet drsquoadresses
Personne ne pourra mettre endoute la compeacutetence de M Vial enmatiegravere de chose publique LeLyonnais est tombeacute dedansquand il eacutetait petit faisant sesclasses au Treacutesor et dans les cabi-nets ministeacuteriels En 1991 aupregravesde Paul Quilegraves ministre de lrsquoeacutequi-pement dont il fut le directeur decabinet adjoint il rencontrera
mecircme une jeune conseillegravere tech-nique Florence Parly avec la-
quelle il a eu cinq enfants Ensem-ble ils forment lrsquoun des ceacutelegravebreslaquo power couples raquo ndash couples depouvoir ndash de la gauche
Mais la discreacutetion eacutetant la mar-que de fabrique de M Vial crsquoestplutocirct lrsquoeacutenarque rousse ex-benja-mine du gouvernement de LionelJospin qui attire les projecteursLongtemps le couple a reacuteussi agraveleur eacutechapper Quand le Tout-Pa-ris deacutecouvre en 2000 que le papadu beacutebeacute mis au monde par la joliesecreacutetaire drsquoEtat nrsquoest autre queMartin Vial alors directeur geacuteneacute-ral de La Poste Claude Bourmaudson preacutesident ndash dont M Vial pren-dra le poste quelques semainesplus tard ndash tombe de sa chaise
A eux deux M Vial et Mme Parlyaffichent lrsquoun des plus beaux car-nets drsquoadresse politique du Parisdes affaires Membre du cabinet
de Lionel Jospin en 1997 elle y acocirctoyeacute Manuel Valls et Jean-PierreJouyet le grand faiseur de pluie dela Hollandie Lui freacutequente les cer-cles fabiusiens Mais crsquoest bienM Macron qui selon des sourcesproches de Bercy a appeleacute M Vialagrave ce poste strateacutegique apregraves avoirpenseacute agrave lui pour la preacutesidencedrsquoEDF finalement deacutevolue agrave Jean-Bernard Leacutevy
Paris est un village QuandM Vial eacutetait patron de La Poste sacompagne eacutetait secreacutetaire drsquoEtatau budget Deacutesormais agrave la tecircte delrsquoAPE il va trouver dans la cor-
beille des 110 milliards drsquoeuros departicipations publiques de laSNCF dont Mme Parly dirige la stra-teacutegie et les finances depuis no-vembre 2014 Gecircnant laquo M Vial sedeacuteportera des entreprises ougrave unconflit drsquointeacuterecirct pourrait surgir agravecommencer par la SNCF raquo concegrave-de-t-on dans lrsquoentourage du mi-nistre de lrsquoeacuteconomie
laquo Un grand dirigeant de La Poste raquo
Pour M Vial ce retour aux sour-ces devrait lrsquoaider agrave effacer ce qursquoila veacutecu comme une terrible injus-tice son eacuteviction de La Posteapregraves la victoire de la droiteen 2002 Longtemps il avait es-peacutereacute aller au bout de son mandatde cinq ans Mais en ce mercredide septembre lorsque NicoleFontaine la ministre de lrsquoindus-trie le convoque agrave peine a-t-il
mis les pieds dans son bureauque deacutejagrave les informations filtrentde Bercy pour confirmer son deacute-part laquo Ce fut brutal raquo avouera aujournal Libeacuteration ce grand pudi-que limite laquo coinceacute raquo selon ceuxqui lrsquoont cocirctoyeacute
Il vit drsquoautant plus mal son con-geacutediement que ce dernier srsquoac-compagne de critiques sur son bi-lan laquo Pour moi il a eacuteteacute un grand di-rigeant de La Poste Il a soutenu lacreacuteation de la Banque postale et acompris avant tout le monde etdans le plus grand scepticisme audeacutebut des anneacutees 2000 les conseacute-
ves agrave savoir drsquoune sureacutevaluationexcessive des marcheacutes deacuteconnec-teacutes de lrsquoeacuteconomie reacuteelle
La deacutegringolade des Bourseschinoises a sans surprise conta-mineacute celles de la reacutegion Marcheacuteseacuteconomistes observateurs srsquoin-terrogent sur lrsquoimpact qursquoaura lecoup de frein chinois sur lrsquoeacutecono-
mie mondiale Et surtout sur lespays eacutemergents rendus vulneacutera-bles en raison de leur deacutependancevis-agrave-vis des achats chinois dematiegraveres premiegraveres ou de lamanne drsquoinvestissements en pro-venance de la seconde puissanceeacuteconomique mondiale
Le resserrement moneacutetaire at-tendu aux Etats-Unis degraves cet
A Paris le CAC 40
ceacutedait 305 agrave lrsquoouverture
lundi apregraves avoir
accuseacute un repli
hebdomadaire
de 657
77Crsquoest le nombre drsquoentreprises de la SNCF agrave Renault en passant parSafran et EDF placeacutees sous la vigilance de lrsquoAgence des participa-tions de lrsquoEtat (APE) Celle-ci a eacuteteacute creacuteeacutee en 2004 au sein de Bercyafin drsquoincarner lrsquoEtat actionnaire Au 30 avril 2015 lrsquoensemble deces participations valaient pregraves de 110 milliards drsquoeuros dont83 milliards pour les entreprises coteacutees en Bourse LrsquoAPE emploie53 personnes
quences du numeacuterique et la neacuteces-siteacute de deacutevelopper le colis-ex- press raquo tranche Patrick Wernerex-dirigeant de La Banque postale
Crsquoest Claude Tendil preacutesidentde lrsquoassureur Generali en Francequi le remet en selle un an plustard en lui confiant la directiongeacuteneacuterale de sa filiale Europ Assis-tance le speacutecialiste du rapatrie-ment laquo Crsquoest un ami chasseur detecircte qui mrsquoa recommandeacute MartinVial Jrsquoai eacuteteacute convaincu par lrsquohomme et je nrsquoai eu qursquoagrave me feacutelici-ter de ce choix Il a eacuteteacute drsquouneloyauteacute et drsquoune transparence ab-solue raquo relate-t-il Et de poursui-vre laquo Il lui a fallu un peu drsquoadap-tation pour passer du manage-ment drsquoune entreprise de 300 000 personnes agrave celui drsquoune collectionde PME dans une trentaine de pays Mais il srsquoy est tregraves bien fait et
peut teacutemoigner drsquoune vraie expeacute-rience dans le priveacute raquoDix ans durant M Vial a
sillonneacute la planegravete ouvrant uneantenne locale en Chine ou fer-mant la Scandinavie Un jour ildoit mecircme se faire rapatrier drsquoEs-pagne par Europ Assistance Maisquand lrsquoassureur italien deacutecide decentraliser davantage le pilotagede ses filiales lrsquoex-postier prend lelarge en mai 2014 Un temps il en-visage de creacuteer sa propre entre-prise Voilagrave le serviteur de lrsquoEtat fi-nalement rentreacute au bercail p
isabelle chaperon
AGRICU LTU RELa FNSEA demande unplan de 3 milliardsdrsquoeurosDans une interview au Journaldu dimanche publieacutee diman-che 23 aoucirct Xavier Beulin achiffreacute agrave 3 milliards drsquoeuros lemontant des investissementsneacutecessaires pour que lrsquoagricul-ture franccedilaise rattrape son ho-mologue allemand drsquoicicinq ans Le preacutesident de laFNSEA devait rencontrerlundi 24 aoucirct le preacutesidentFranccedilois Hollande en preacute-sence du premier ministreManuel Valls et du ministre delrsquoagriculture Steacutephane Le Foll
Leacutegegravere baisse attenduede la production viticoleLa production viticole fran-ccedilaise pourrait ecirctre en tregraves leacute-gegravere baisse en 2015 selon lesdonneacutees publieacutees lundi24 aoucirct par le ministegravere delrsquoagriculture La reacutecolte pour-rait atteindre 465 millionsdrsquohectolitres soit un repli de1 par rapport agrave lrsquoanneacutee preacute-
ceacutedente mais agrave un niveau su-peacuterieur agrave la moyenne quin-quennale
CONSTRU CTIONContrat important pourVinci agrave LondresUn consortium piloteacute par legroupe de BTP Vinci a rem-porteacute un contrat de 858 mil-lions drsquoeuros pour la cons-truction de deux sections detunnel pour eaux pluviales etuseacutees dans lrsquoest de Londres aannonceacute le groupe lundi24 aoucirct ndash (AFP)
SOURCE BLOOMBERG
12 JUIN 2015 24 AOUcircT 2015
Indice Shanghaiuml composite
3 2099
5 16635
mdash
379
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1222
12LE MONDEMARDI 25 AOUcircT 2015 REPRODUCTION INTERDITE
Retrouvez toutes nos offres drsquoemploi sur wwwlemondefremploi ndash VOUS RECRUTEZ M Publiciteacute 01 57 28 39 29 emploimpublicitefr
DIRIGEANTS - FINANCES ADMINISTR ATION JURIDIQUE RH - BANQUE ASSURANCE - CONSEIL AUDIT - MARKE TING COMMERCIAL COMMUNICATIONSANTEacute - INDUSTRIES amp TECHNOLOGIES - EacuteDUCATION - CARRIEgraveRES INTERNATIONALES - MULTIPOSTES - CARRIEgraveRES PUBLIQUES
LES OFFRES DrsquoEMPLOI
EAU de GRENOBLESPL de 180 collaborateurs regroupant une soixantaine de communesrecherche son
Directeur Geacuteneacuteral hf
LA MISSION Sous lrsquoautoriteacute du Preacutesident de la SPL Eau de Grenoble vous impulsez etmettez en œuvre la politique de lrsquoeau de la Meacutetropole de Grenoble etdes communes adheacuterentes hors meacutetropole et garantissez le rayonnementde la SPL au niveau national en participant agrave un reacuteseau scientifique
Vous apportez les eacuteleacutements drsquoanalyse permettant drsquoopeacuterer les choix opeacute-rationnels et strateacutegiques et drsquoappreacutecier les opportuniteacutes et les risquesde chaque projet ou deacutecision concernant la SPL Vous garantissezla deacuteclinaison des orientations strateacutegiques au travers drsquoun projet dedirection qui srsquoinscrit dans une logique de qualiteacute et de transparencedu secteur public tout en engageant une participation active aupregravesdes usagers de lrsquoeau
Vous pilotez lrsquoactiviteacute de la SPL et en eacutevaluez la performance Vous ecirctesle garant de lrsquooptimisation de son fonctionnement aux plans humainfinancier technique juridique et administratif dans le respect descontraintes leacutegales et des regravegles internes
Manager confirmeacute vous vous assurez de la motivation et de la mobi-lisation des eacutequipes dans un souci constant drsquoinnovation et drsquoespritcollaboratif au sein de la SPL et avec les services de la Meacutetropole Vousencadrez une eacutequipe de 180 personnes que vous accompagnez etfeacutedeacuterez autour drsquoobjectifs ambitieux
LE PROFIL DU CANDIDAT De formation supeacuterieure (ingeacutenieur grandes eacutecoles) vous justifiezdrsquoune expeacuterience confirmeacutee en management drsquoeacutequipes ecirctes reconnupour votre leadership et votre capaciteacute agrave feacutedeacuterer Vous ecirctes doteacute drsquountregraves bon relationnel drsquoune capaciteacute de neacutegociation et drsquoune grandeouverture drsquoesprit vous permettant aiseacutement de deacutevelopper des parte-nariats externes et internes favorisant le travail en transversaliteacute Vousdisposez de connaissances solides en matiegravere technique scientifique eten management de la qualiteacute de lrsquoenvironnement et de la seacutecuriteacute Uneexpeacuterience confirmeacutee dans le secteur de lrsquoeau ou sur un poste similaireest fortement souhaiteacutee
MISSION CONFIEE EN EXCLUSIVITE AU CABINET LIGHT CONSULTANTS
Candidatures (CV et Lettre de motivation) agrave adresser au Cabinet LIGHT consultantssous reacutefeacuterence 5847DMA avant le 06092015Retrouvez cette offre sur wwwlightconsultantseu
MAIRIE DE PARIS recrute par concours sur titres pour lrsquoEcole Supeacuterieure de Physique et ChimieIndustrielles (ESPCI)
1 Professeur (fh)dans la discipline geacuteneacutetique de lrsquoeacutevolutionVoir les conditions drsquoinscription deacutetailleacutees sur wwwparisfr rubrique emploi etformations
Inscriptions du 24 aoucirct au 25 septembre 2015
Par Internet sur le site wwwparisfr ou par dossier papier agrave retirer ou agrave demanderpar courrier (preacuteciser le nom du concours et joindre une enveloppe A4 agrave vos nomet adresse affranchie agrave 305euro) agrave Mairie de Paris - Bureau du recrutement et desconcours - 2 rue de Lobau 75004 Paris
Seacutelection des dossiers agrave partir du 16 novembre 2015
wwwparisfr
Le Centre de gestion
de la fonction publique territoriale de la Cocircte-drsquoOrorganise en convention avec le centre de gestion coordonnateurde lrsquointerreacutegion Grand-Est
le concours pour le recrutementde pueacutericultrice territoriale cadre de santeacute session 2016Le concours est ouvert pour 6 postes en interne et 1 poste en se-cond concours
Peuvent se preacutesenter au concours interne les pueacutericultrices territorialestitulaires du diplocircme de cadre de santeacute ou drsquoun diplocircme eacutequivalentcomptant au 1er janvier de lrsquoanneacutee du concours au moin s 5 ans de ser-vice effectifs accomplis dans leur cadre drsquoemploi ainsi qursquoaux agentsnon titulaires territoriaux titulaires du diplocircme drsquoEtat de pueacutericultrices etdu diplocircme de cadre de santeacute ou de titre eacutequivalent ayant accompli aumoins 5 ans de services effectifs de pueacutericultrice territoriale
Peuvent se preacutesenter au second concours les candidats titulaires dudiplocircme drsquoEtat de pueacutericultrice et du diplocircme de cadre de santeacute ou detitres eacutequivalents justifiant de lrsquoexercice drsquoune activiteacute professionnellede pueacutericultrice pendant au moins 5 ans agrave temps plein ou drsquoune dureacuteede 5 ans eacutequivalent temps plein
Peacuteriode drsquoinscription du 29 septembre au 28 octobre 2015Peacuteriode de deacutepocirct desdossiers du 29 septembre au 5 novembre 2015
Epreuve orale drsquoadmission le 7 avril 2016Lieu drsquoeacutepreuve Dijon ou sa proche banlieue
Les inscriptions ont lieu EXCLUSIVEMENT sur internet
wwwcdg21fr rubrique preacuteinscription
AVIS DE CONCOURS
1er quotidien
des cadres et dirigeants
avec 618 000 lecteurs Premium
Vous ecirctes titulaire drsquoun diplocircme en administration
et gestion desentreprisesdroit comptabiliteacuteou RH
DEVENEZ INSPECTEUR (HF)du Recouvrement des Urssaf
Une formation
entiegraverement reacutemuneacutereacutee(brut annuel 22 522euro)
pour un emploi garanti
agrave lrsquoissue de la formation(brut annuel 32 306euro)
Participezaux missionsdu reacuteseau des Urssaf
collecter les cotisations et contributions
sociales aupregraves des employeurs publics
et priveacutes des particuliers employeursdes professions libeacuteraleshellip afin drsquoassurer
le financement des prestations du reacutegime
geacuteneacuteral de Seacutecuriteacute sociale (allocations
familiales assurance-maladie retraites)
et de lrsquoassurance chocircmage
Votre rocircle
veacuterifier lrsquoassiette sociale deacuteclareacutee par les
employeurs informer et conseiller lesentreprises et participer agrave la lutte contre
les fraudes et le travail illeacutegal
rarr Recrutement sur profil jusqursquoau 28 aoucirct2015
rarr Postuler surhttpsurssaf-recrutetalent-softcom
rarr Plus drsquoinfo 0820 30 40 00 (012euroTTCmin)
wwwurssaffr
Les seacutelections se deacuterouleront agrave partir du 22 juin 2015
et la formation deacutebutera en mars 2016
Bac avec au moins 5 ans drsquoexpeacuterience dans ces domaines ou Bac+2 avec au moins 2 ans drsquoexpeacuterience dans cesdomaines ou Bac+3 dans ces domaines ou Bac+5 (toutes filiegraveres confondues)
A c o s s - D i c o m
N A T 2 8 3 6 - 8 9 1 6 0 - P h o t o copy
F o t o l i a c o m
Dans le cadre de son deacuteveloppement lrsquoEPF Ecole drsquoIngeacutenieursGeacuteneacuteralistes accreacutediteacutee par la CTI depuis 1938 implanteacutee agrave Sceaux (92) Troyes (10) et Montpellier (34) forme ses eacutelegraveves en 5 ans (1500
eacutelegraveves 135 salarieacutes permanents et 450 intervenantsnon permanents)
Recherche les compeacutetences suivantes sur ses TroisCampus
bull Un Responsable du Deacutepartement desRelations InternationalesPoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Peacutedagogique delrsquoIngeacutenierie SystegravemePoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Formationpar l rsquoApprentissagePoste agrave pourvoir Montpellier
bull Un Enseignant Chercheur en MeacutecaniquePoste agrave pourvoir S ceaux ou Troyes
bull Deux Enseignants PRAGen MatheacutematiquesPostes agrave pourvoir S ceaux et Troyes
bull Un Enseignant PRAG PhysiquePoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Responsable Peacutedagogique de laFiliegravere laquo Urbanisme raquoPoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Enseignant PRAG en Meacutecatronique(Automatique Robotique courants forts etc)Poste agrave pourvoir Sceaux
Le deacutetail de chaque poste est accessible
sur le site web wwwepffr
Cadre reacuteglementaire
CDI agrave pourvoir rapidement
Lieu campus de lrsquoEPF Sceaux Troyes Montpellier
Convention collective FESIC (IDCC ndeg 2636)
Rattacheacute au Directeur des Etudes de lrsquoeacutecole ou des Campus
Salaire selon profil amp expeacuterience
CONTACT
Candidature (CV + lettre de motivation) aupregraves de
Mme Patricia Jarmuzynski EPF 3 bis rue Lakanal 92330 SCEAUX
gt O f f r e s d rsquo e m p l o i
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1322
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 sports | 13
Usain Bolt la leacutegende continueLe Jamaiumlcain srsquoest imposeacute sur le fil dans le 100 m des Mondiaux de Peacutekin aux deacutepens de lrsquoAmeacutericain Justin Gatlin
peacutekin ndash envoyeacutes speacuteciaux
Il avait deacutejagrave tout gagneacute maisjamais de cette maniegravere Di-manche 23 aoucirct Usain Boltnrsquoa pas eacutecarteacute les bras avant
la ligne drsquoarriveacutee pour f ecircter sonsuccegraves agrave Peacutekin comme il y a septans en finale des Jeux olympi-ques Il nrsquoa pas eu le choix Sur lapiste du Nid drsquooiseau le Jamaiuml-cain srsquoest employeacute jusque dansles derniers centimegravetres et a de-vanceacute drsquoun centiegraveme de secondeson rival annonceacute lrsquoAmeacutericainJustin Gatlin (9rsquorsquo79 contre 9rsquorsquo80)Mais son nouveau titre de cham-pion du monde ne constitue paspour autant une performance aurabais par rapport agrave son sacreolympique de 2008 record dumonde agrave la cleacute (9rsquorsquo69) ndash que le Ja-maiumlcain battra en 2009 avec untemps de 9rsquorsquo58 ndash qui marqua ledeacutebut de sa domination sans par-
tage sur le sprintEn accrochant le neuviegraveme titre
mondial de sa carriegravere record his-torique la performance du Jamaiuml-cain de 29 ans pourrait deacutegagerlrsquoimpression drsquoune certaine conti-nuiteacute Rien nrsquoest plus faux Si le regrave-gne se prolonge il exhale un par-fum de changement drsquoegravere Celuiqui avait pour habitude de larguerla concurrence a ducirc batailler jus-qursquoau bout Fini les courses en so-litaire place aux duels drsquohommesLui qui pendant des anneacutees a maicirc-triseacute lrsquoart comme personne defaire croire que gagner un sprinteacutetait tout ce qursquoil y a de plus facilea ducirc apprendre agrave lrsquoemporter dansla douleur Et cela ne risque pas desrsquoameacuteliorer dans le futur aveclrsquoeacutemergence de jeunes sprin-teurs le Canadien Andre DeGrasse et lrsquoAmeacutericain Trayvon
Bromell 20 ans chacun se sontpartageacute le bronze ex aequo laquo Ce fut sans aucun doute ma course la plus difficile raquo reconnut Bolt Lepublic ne fut pas perdant lrsquoindeacuteci-sion de la course a sublimeacute lespectacle
A dire vrai beaucoup de specta-teurs avaient envisageacute une courseen solitaire au deacutepart de la finaleMais ce nrsquoeacutetait pas Bolt qui eacutetaitimagineacute dans le rocircle phare plutocirctJustin Gatlin Quelques heuresavant lrsquoAmeacutericain venait drsquoeacutecrasersa demi-finale en 9rsquorsquo77 offrant agrave
33 ans une deacuteconcertante impres-sion de faciliteacute comme au cours
des derniers mois Bolt lui nrsquoavaitpas convaincu premier de sacourse mais avec un temps mo-deste (9rsquorsquo96) dans le mecircme cen-tiegraveme de seconde que le jeune An-dre De Grasse
A lrsquoheure drsquoaborder la finale lesextuple champion olympiquefaisait donc plus figure drsquooutsiderque de favori Ses ceacutelegravebres faceacute-ties drsquoavant-course semblaientmoins leacutegegraveres qursquoagrave lrsquoaccoutumeacuteeEt puis Bolt si discret en 2015 ndash agravecause de peacutepins physiques ilnrsquoavait couru que quatre 100 mavant drsquoarriver en Chine ndash a sortisa meilleure course de lrsquoanneacuteePour deacutejouer les pronostics et deacute-reacutegler son adversaire Impeacuterialjusque-lagrave Gatlin en a perdu sesmoyens srsquoeacutecroulant dans les der-niers megravetres
laquo Il mrsquoa vraiment surpris raquoApregraves la course les questions ontdonc tourneacute autour de cet in-croyable retournement de situa-tion Face aux journalistes duhaut de son quasi double megravetrele Jamaiumlcain afficha ostensible-ment sa deacutecontraction Il multi-plia les laquo bolteries raquo entre bla-gues bien senties sourires et for-mules laquo Gagner en eacutetant le chas-seur est plus facile que de gagner en eacutetant chasseacute raquo assura-t-il
Avant drsquoajouter laquo Je peux ecirctrele numeacutero 1 quand vient lrsquoheure dela compeacutetition Jrsquoai surmonteacutebeaucoup drsquoeacutepreuves cette saisonmais jrsquoai perseacuteveacutereacute mecircme si beau-coup de personnes ne comptaient plus sur moi raquo Sa mauvaise demi-finale lrsquoavait-elle fait douter uninstant laquo Si vous doutez vousavez deacutejagrave perdu raquo reacutepondit Bolt
dans une de ses formules qursquoil reacute-pegravete agrave lrsquoenvi Il conceacuteda tout de
mais ce type ne va gagnerrdquo Je re- gardais encore ses deacuteparts sur la piste agrave trois minutes de la finale Ilnrsquoy mettait aucune intensiteacute Je nesais pas si beaucoup de coachsconseilleraient cela Mais lui a la
faculteacute de srsquoy mettre que lorsquereacutesonne le coup de pistolet Il a cer-tainement raison et il lrsquoa prouveacuteaujourdrsquohui raquo
Victoire du bien sur le mal
Dimanche dans les traveacutees du Niddrsquooiseau les louanges nrsquoont cesseacutede pleuvoir sur le Jamaiumlcain Dansune vision non deacutenueacutee de mani-cheacuteisme sa victoire a eacuteteacute preacutesen-teacutee comme celle du bien contre lemal censeacute ecirctre incarneacute par JustinGatlin deacutejagrave suspendu deux foispar le passeacute pour dopage laquo Est-ce
que vous avez sauveacute le sport cesoir raquo demanda un journalisteau vainqueur du jour laquo Crsquoest agravevous de le dire les gars raquo se marraBolt Mecircme si lrsquoabsence de con-trocircle positif nrsquoa jamais eacuteteacute une ga-
rantie absolue de probiteacute la su-perstar de lrsquoathleacutetisme mondialpreacutesente au moins lrsquoavantage denrsquoavoir jamais eacuteteacute pris par la pa-trouille Un pedigree salutairepour la Feacutedeacuteration internationale(IAAF) qui doit faire face depuisplusieurs mois agrave des affaires dedopage
Ces preacuteoccupations semblentloin drsquoobseacuteder le Jamaiumlcain qui aencore marteleacute son deacutesir de con-firmer son laquo statut de leacutegende raquolaquo Etre parmi les grands crsquoest monbut et pour cela il faut gagner raquo
Ainsi dit cela paraicirct simplemais la prochaine eacutetape le 200 mdont les seacuteries deacutebutent mardi etdont la finale aura lieu jeudi srsquoan-nonce ardue Bolt y retrouveraGatlin LrsquoAmeacutericain deacutetenteur de
la meilleure performance de lrsquoan-neacutee (19rsquorsquo57) fait figure de favori en-core plus impressionnant que surla ligne droite Bolt lui a ducirc secontenter drsquoun tregraves modestechrono (20rsquorsquo13) agrave Ostrava fin mai
A priori donc Gatlin devraitpouvoir prendre sa revanche sauf eacutenorme nouveau coup de theacuteacirctrede la part de Bolt Mais au fond leplus surprenant serait peut-ecirctreque le Jamaiumlcain ne nous sur-prenne pas une fois de plus p
yann bouchez
et anthony hernandez
Usain Bolt a remporteacute son neuviegraveme titre de champion du monde dimanche 23 aoucirct agrave Peacutekin KIRBY LEEUSA TODAY SPORTS
laquo La Chine doit combler son retard raquoLrsquoancien coach de Renaud Lavillenie Damien Inocencio responsable de la perche chinoisedepuis 2014 explique comment la Chine compte devenir un acteur majeur de lrsquoathleacutetisme
ENTRETIEN
D amien Inocencio est lrsquoen-traicircneur national de laperche chinoise depuis
2014 Lrsquoancien coach de Renaud La-villenie (de 2008 agrave 2012) porte unregard aiguiseacute sur le deacuteveloppe-ment de lrsquoathleacutetisme chinois quifait appel agrave de nombreux entraicirc-neurs eacutetrangers Si lundi 24 aoucirctaucun perchiste chinois ne devaitdisputer la finale la lanceuse depoids Gong Lijiao et le marcheurWang Zhen deuxiegravemes ont deacutejagraveapporteacute leurs premiegraveres meacutedailles
au pays hocircte
A quand remontent vos pre-miers contacts avec la Feacutedeacutera-tion chinoise drsquoathleacutetisme
Ils datent de 2011 au meeting deDonetsk Lrsquoentraicircneur de la per-che chinoise a beaucoup regardeacuteRenaud Lavillenie Il ne compre-nait pas comment un athlegravete de176 m pouvait sauter agrave plus de 6megravetres Degraves lors ils sont venus reacute-guliegraverement en stage en France
Quelles sont les choses quivous ont interpelleacute dans leur
maniegravere de voir lrsquoathleacutetisme Ils vont agrave lrsquoessentiel et travaillent
de maniegravere automatique et reacutepeacute-titive Lrsquoathlegravete nrsquoest pas pas-sionneacute comme on peut souventle voir en France A 12 ans on lrsquoen-voie faire de lrsquoathleacutetisme De ma-niegravere pragmatique comme pourune recette si on pense qursquoun ath-legravete a les ingreacutedients pour reacuteussirdans une discipline on lrsquoorientedirectement vers celle-ci
Quel est le principal point surlequel vous travaillez avec vosperchistes chinois
Ils nrsquoavaient pas de culture per-che Il a fallu leur apprendre agravejouer avec la perche Si le saut nepart pas parfaitement un per-chiste chinois ne saura pas com-ment le rattraper
Etes-vous satisfait des progregravesreacutealiseacutes
Avant 2011 le preacutesident de la Feacute-deacuteration chinoise drsquoathleacutetismepensait qursquoun perchiste chinoisne pouvait pas sauter plus hautque 565 m Deacutesormais le recordde Chine srsquoeacutelegraveve agrave 580 m en salleet en plein air En 2014 Xue Chan-
grui a termineacute 5e des Mondiauxen salle de Sopot (Pologne) Mal-heureusement il eacutetait absent lorsde cette eacutedition agrave cause drsquoune frac-ture au pied
Vous nrsquoecirctes pas le seul entraicirc-neur eacutetranger agrave avoir rejoint laFeacutedeacuteration chinoise Crsquoest lecas notamment de Randy Hun-tington lrsquoancien entraicircneur deMike Powell (recordman dumonde de saut en longueur)hellip
Les Chinois ont de bons jeunesmais pour amener ces athlegravetesvers le haut niveau mondial ils ne
savent pas faire Crsquoest le rocircle desentraicircneurs eacutetrangers qui ont eacuteteacutenommeacutes notamment agrave la mar-che au marathon ou encore dansles lancers A la longueur Randyapporte son expertise en gestionde la videacuteo ou dans les petits deacute-tails techniques que les entraicirc-neurs locaux ne maicirctrisent pas
Apregraves le poids et la marchedans quelles disciplines lesChinois peuvent-ils encore vi-ser une meacutedaille
A la longueur Jinzhe Li (826 mcette saison) peut viser un po-
dium Au javelot Zhao Qinggangtravaille avec lrsquoancien recordmandu monde allemand Uwe HohnLrsquoan passeacute il a battu le record drsquoAsieavec un jet agrave 8915 m Crsquoest au sauten hauteur que lrsquoon trouve lrsquoath-legravete chinois le mieux placeacute au bilanmondial cette saison GuoweiZhang est en deuxiegraveme positionavec un saut agrave 238 m juste derriegraverele Qatari Mutaz Barshim
La Chine peut-elle devenir unegrande nation drsquoathleacutetisme etbriller lors des JO
En tout cas ils sont focaliseacutes sur
les meacutedailles olympiques Mais laChine doit se donner les moyensde combler son retard La concur-rence nrsquoexiste pas assez dans lrsquoeacuteliteLes entraicircneurs eacutetrangers permet-tent de deacutevelopper leur culture enathleacutetisme mais ils doivent main-tenant recruter plus de gamins EnChine si tu penses ne pas pouvoirdevenir champion tu ne fais pasde sport Si lrsquoon avait pratiqueacute ainsiavec Renaud Lavillenie il ne seraitjamais devenu un tel champion Ileacutetait tregraves moyen dans les cateacutego-ries de jeunes p
propos recueillis par ah
mecircme que son entraicircneur GlenMills lrsquoavait mis en garde apregravessa demi-finale heacutesitante laquo Il mrsquoadit ldquoTu penses trop agrave la course Relaxe-toirdquo raquo
Spectateur un peu lointain
drsquoune course qursquoil a termineacutee loindes premiers (8e en 10rsquorsquo) le Fran-ccedilais Jimmy Vicaut ne cachait passon eacutetonnement devant le deacute-nouement de la finale laquo Il mrsquoavraiment surpris Je ne pensais pasqursquoil allait gagner je penchais plu-t ocirct pour Gatlin Je me suis trompeacuteSoit Bolt a fait de lrsquointox en demiessoithellip Apregraves crsquoest Bolt crsquoest lui leboss Mais ce qursquoil a fait esteacutenorme raquo Pour lrsquoentraicircneur duFranccedilais Guy Ontanon le Jamaiuml-cain est un cas agrave part laquo Quand onle voit srsquoeacutechauffer on se dit ldquo Ja-
laquo Etre parmi
les grands
crsquoest mon but
et pour cela
il faut gagner raquo
USAIN BOLTchampion du monde
du 100 m
FOOTBALLMarseille donneune leccedilon agrave TroyesMoribond depuis le lance-ment de cette nouvelle sai-son de Ligue 1 lrsquoOlympiquede Marseille a reacuteagi devantson public de maniegravere spec-taculaire en eacutecrasant Troyes(6-0) promu cette saison Di-manche 23 aoucirct les Olym-piens nrsquoont fait qursquoune bou-cheacutee des joueurs de lrsquoAubealors que leur nouveau coachespagnol Michel dirigeaitson premier match en tantque successeur de MarceloBielsa qui a quitteacute le club le8 aoucirct
RU GBYTrinh-Duc ne participerapas agrave la Coupedu mondeLrsquoouvreur Franccedilois Trinh-Duc 50 seacutelections ne fait pas
partie des 31 joueurs retenuspar Philippe Saint-Andreacute Di-manche 23 aoucirct le coachfranccedilais a deacutevoileacute la liste desBleus qui participeront agrave laCoupe du monde en Angle-terre du 18 septembre au31 octobre
CYCLISMEVincenzo Nibaliexclu de la VueltaLe coureur italien VincenzoNibali a eacuteteacute exclu du TourdrsquoEspagne dimanche 23 aoucirctLe vainqueur du Tour de
France 2014 a reccedilu cette sanc-tion pour srsquoecirctre appuyeacute surune voiture au cours de ladeuxiegraveme eacutetape de la Vueltaremporteacutee par Esteban Cha-ves Pris dans une chute agravetrente kilomegravetres de lrsquoarriveacuteele cycliste drsquoAstana avait con-ceacutedeacute une minute sur ses prin-cipaux rivaux pour la victoirefinale
FORMU LE 1Romain Grosjeanmonte sur le podiumen BelgiqueCela faisait depuis 2013 que leFranccedilais Romain Grosjeannrsquoeacutetait plus monteacute sur le po-dium drsquoun Grand Prix Di-manche 23 aoucirct le pilote deLotus srsquoest empareacute de la troi-siegraveme place du Grand Prix deBelgique remporteacute par le Bri-tannique Lewis Hamilton surMercedes
Disparition de Guy LigierLe Franccedilais Guy Ligier ancienpilote et fondateur de lrsquoex-eacutecu-rie de formule 1 du mecircmenom est deacuteceacutedeacute agrave lrsquoacircge de85 ans dimanche 23 aoucirct GuyLigier avait eacuteteacute pilote de rallyeet disputeacute douze Grands Prixde formule 1 avant de fonderson eacutecurie en 1976 Sa mono-place conduite par Olivier Pa-nis avait remporteacute le GP deMonaco en 1996 Nous re-viendrons sur sa vie dans uneprochaine eacutedition
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1422
14 | enquecircte MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Ils ont tueacute
lrsquoarcheacuteologue raquoLe 18 aoucirct lrsquoEtat islamiquea deacutecapiteacute apregraves lrsquoavoir tortureacutependant un mois Khaled Al-Asaadlrsquoancien directeur du site antiquede Palmyre en Syrie Un hommerespecteacute pour sa sagesseet son eacuterudition
raphaeumllle bacqueacute et florence evin
Sur la grande place de Palmyre en
Syrie un empilement de meubleset de livres a eacuteteacute exposeacute ces der-niers jours Ce sont les biens de lafamille de Khaled Al-Asaad lrsquoan-cien directeur de lrsquoun des plus
beaux sites du monde greacuteco-romain assas-sineacute le 18 aoucirct par les islamistes qui ont eacuteteacuteconfisqueacutes et deacuteverseacutes lagrave pecircle-mecircle afin quechacun se serve Le reste de la famille a fui ceweek-end du 23 aoucirct en voiture jusqursquoagrave Homsla ville syrienne la plus proche de la frontiegraverelibanaise Au cours de ce mecircme week-end onapprenait que lrsquoEtat islamique (EI) a deacutetruit agravelrsquoexplosif le temple de Baalshamin dans la citeacuteantique Quelques jours plus tocirct la photo dumeurtre de lrsquoembleacutematique archeacuteologue avaiteacuteteacute diffuseacutee par les djihadistes Un mauvais cli-cheacute dont lrsquoimage trembleacutee ne masquait pascependant la sauvagerie Les anciens collegrave-gues syriens de Khaled Al-Asaad exileacutes pour laplupart en France en Allemagne aux Etats-Unis ont reconnu la silhouette amaigrie delrsquohistorien deacutecapiteacutee et accrocheacutee agrave un poteau
eacutelectrique Et puis la tecircte du vieil homme de81 ans placeacutee par ses meurtriers agrave ses piedslaquo Ils ont laisseacute ses lunettes celles qursquoil portaitcomme beaucoup drsquohabitants de la reacutegion dont la vue est abicircmeacutee par les vents de sable raquo souf-fle Michel Al-Maqdissi ancien directeur desFouilles et recherches archeacuteologiques en Syriequi fut son ami
Deux jours apregraves le raid aeacuterien organiseacute parle reacutegime Assad qui le 16 aoucirct a fait pregraves drsquounecentaine de morts dans le fief rebelle deDouma le geste barbare des islamistes deDaech ndash acronyme arabe de lrsquoEI ndash installeacutes de-puis le 21 mai au milieu des treacutesors antiques dePalmyre a sonneacute comme une reacuteplique decette guerre deacutelirante laquo Ils ont tueacute lrsquoarcheacuteolo- gue raquo Lrsquoassassinat sur la grande place dumarcheacute de lrsquoantique citeacute caravaniegravere de cethomme eacuterudit et respecteacute a stupeacutefieacute le paysEt mecircme le monde entier tant de Harvard auMuseacutee du Louvre celui que les Beacutedouins appe-laient laquo M Palmyre raquo incarnait la culture laplus raffineacutee et le patrimoine le plus excep-
tionnel de la SyrieKhaled Al-Asaad avait eacuteteacute enleveacute par Daech
un mois auparavant avec son fils aicircneacute Walidun architecte drsquoune cinquantaine drsquoanneacuteesqui avait pris sa succession agrave la tecircte de ce joyausitueacute entre lrsquoEuphrate et la Meacutediterraneacuteelaquo Cescriminels cherchaient un treacutesor des antiquiteacutesune reacuteserve drsquoor preacutetendument cacheacutee raquo ra-conte Maamoun Abdoulkarim le directeurdes Antiquiteacutes de Syrie qui a annonceacute la mortdu vieil homme Quelques mois auparavantavec tout le personnel du museacutee Khaled Al-Asaad neacute le 1er janvier 1934 directeur du sitedepuis 1963 puis expert agrave la Direction geacuteneacuteraledes antiquiteacutes de Syrie apregraves sa retraiteen 2003 avait en effet aideacute agrave eacutevacuer vers Da-mas quelque 400 statues et bustes antiquesSon gendre Khalil Hariri lui-mecircme directeurdu Museacutee de Palmyre avait convoyeacute jusqursquoagrave lacapitale syrienne les piegraveces les plus preacutecieusesen compagnie de son eacutepouse la fille delaquo M Palmyre raquo qui porte le nom de Zeacutenobiecette reine leacutegendaire de Palmyre qui srsquoimagi-nait en impeacuteratrice romaine
Lorsque la ville eacutetait tombeacutee aux mains desdjihadistes M Abdoulkarim nrsquoavait cesseacute sa-chant laquo lrsquohomme le plus respecteacute de la ville raquo endanger de lrsquoinciter agrave partir laquo Apregraves avoir sauveacuteles objets je me suis tourneacute vers le personnel pour organiser leur deacutepart se souvient-il Il futimpossible de convaincre Khaled Al-Asaad Ilmrsquoa reacutepondu ldquoJe suis neacute agrave cocircteacute du temple de Bel[le sanctuaire principal deacutedieacute au dieu local] jrsquoai passeacute toute ma vie ici je serais ridicule et lacircchede quitter la ville en ce momentrdquo raquo Dans unmessage posteacute sur son site Facebook KhaledAl-Asaad affirmait drsquoailleurs laquo Il nrsquoy a aucunechose eacutegale dans la vie agrave mon amour pour Pal-myre Sur cette terre jrsquoai veacutecu dans ce berceau jrsquoai consacreacute tous mes efforts pendant quaran-te-cinq ans aux fouilles agrave la restauration agrave la publication de son histoire raquo Balayant ainsi lesmenaces des islamistes qui ont pourtant faitde ces intellectuels agents de lrsquoEtat syrien depar leurs fonctions des cibles prioritaires
Aucune personnaliteacute venue en visite dans lareacutegion aucun scientifique aucun Syrienmecircme nrsquoaurait pu ignorer lrsquoexistence de cethistorien ouvert agrave toutes les cultures tantKhaled Al-Asaad incarnait Palmyre cette laquo vi-trine raquo de la Syrie qui permettait au reacutegime demasquer lrsquoexistence au cœur mecircme de la vil lede lrsquoune de ses plus sinistres prisons Tousceux qui sont passeacutes dans ce lieu sublime ndashdont le cineacuteaste Pier Paolo Pasolini qui affir-mait qursquoil eacutetait laquo le plus beau site antique dumonde raquo ndash ont croiseacute cet homme raffineacute Lrsquoex-ministre de la culture Jack Lang aujourdrsquohuidirecteur de lrsquoInstitut du monde arabe se sou-vient lrsquoavoir vu guider Franccedilois Mitterranddans les ruines lors de la premiegravere visite du
preacutesident franccedilais agrave Hafez Al-Assad en 1984laquo Crsquoeacutetait le type mecircme du savant eacuteclaireacute drsquouneeacuterudition incroyable entiegraverement deacutevoueacute agrave lasplendeur de ces lieux raquo rapporte-t-il
Khaled Al-Asaad eacutetait de laquo la geacuteneacuteration desveacuteneacuterables raquo mecircme si contrairement agrave nom-bre de ses collegravegues il nrsquoavait pas eacuteteacute formeacute par
les Franccedilais et nrsquoeacutetait pas francophone LeFranco-Syrien Samir Abdulac secreacutetaire geacuteneacute-ral pour la France du Conseil international desmuseacutees et des sites (Icomos) dont le pegravere Se-lim alors directeur des Antiquiteacutes de Syrieavait embaucheacute Asaad revoit encore la jeunerecrue dans son bureau le long drsquoun couloirsombre encombreacute de livres et de papierslaquo Tout ce qui srsquoest passeacute agrave Palmyre sur un demi-siegravecle on le lui doit affirme-t-il Ce passionneacute amis en place et faciliteacute le travail des fouilles or- ganiseacute le recrutement la coordination et pour-suivi cet engagement de maniegravere beacuteneacutevole raquo
Degraves sa nomination en 1963 dans sa maisonjuste aux abords de la ville antique Khaled Al-Asaad accueille la plupart des jeunes cher-
cheurs venus du monde entier deacutecouvrir lesvestiges de ce grand carrefour marchand delrsquoOrient antique La famille Asaad de richesnotables sunnites possegravede de nombreusesterres et au cœur de la vieille ville le joli HocirctelZeacutenobie dont certaines chambres donnentsur les temples Mais crsquoest surtout la bibliothegrave-que de lrsquoarcheacuteologue au premier eacutetage de sademeure que les scientifiques franccedilais alle-mands polonais ou italiens freacutequentent tantelle contient drsquoexceptionnels manuscrits Il estimpossible de reacutesister agrave la noblesse charmantede ce savant qui paraicirct traduire sans effort lesinscriptions des tombeaux en arameacuteen ou engrec ancien et offre agrave ses visiteurs les meilleu-res dattes produites par les paysans alentourlaquo Il parlait lrsquoarameacuteen tardif de Palmyre le pal-myreacutenien raquo rappelle Christiane Delplace res-ponsable de 2001 agrave 2008 de la Mission archeacuteo-logique franccedilaise de Palmyre
laquo CHARISME DrsquoUN HOMME DrsquoTAT raquo
laquo La premiegravere fois que je lrsquoai rencontreacute se sou-vient la conservatrice du patrimoine au Lou-vre Sophie Cluzan jrsquoeacutetais une jeune fille mais Khaled avait pour chacun des eacutegards profes-sionnels rares Crsquoeacutetait un musulman pratiquant mais capable de faire la part des choses deboire du vin en dehors du ramadan et de con-server un certain deacutetachement vis-agrave-vis descroyances ce qui est rare en Syrie raquo Commepresque tous les directeurs du patrimoine sy-rien il travaille alors en bonne intelligenceavec le reacutegime drsquoHafez Al-Assad laquo Tous les fonctionnaires de lrsquoeacutepoque eacutetaient membres du parti Baas reconnaicirct sans fard Abdal-RazzaqMoaz ancien vice-ministre en charge du patri-moine aujourdrsquohui professeur agrave Indiana Uni-versity (Etats-Unis) mais Khaled Al-Asaad semoquait bien de la politique Il disait que lorsdes reacuteunions du parti il se contentait de boire letheacute Je le revois surtout se preacuteoccupant de cha-que visiteur comme de cette mission japonaise
qui fouillait par une chaleur de 55 degreacuteshellip raquoMaamoun Abdoulkarim ne dit pas autrechose laquo Crsquoeacutetait lrsquohomme le plus respecteacute de laville Il avait la prestance le charisme drsquounhomme drsquoEtat Les gens le voyaient comme gouverneur rocircle qursquoil ne convoitait pas preacutefeacute-rant sa mission consacreacutee au patrimoine agravetoute autre responsabiliteacute Srsquoil avait choisi la po-litique il aurait eacuteteacute ministre raquo
La guerre a bouleverseacute ce parcours A partirde 2011 la plupart des missions internationa-les ont eacuteteacute suspendues Jusque-lagrave agrave Palmyresous lrsquoimpulsion de son directeur les scientifi-ques venus du monde entier travaillaient en-semble deacutefendant la mecircme utopie drsquoun patri-moine mondial de lrsquohumaniteacute Le deacutepart des
eacutetrangers puis bientocirct lrsquoexil des scientifiquessyriens eux-mecircmes ont asseacutecheacute ce terreau in-tellectuel autrefois si riche
laquo Les pillages ont commenceacute degraves 2011 et sont devenus massifs agrave partir de 2013 raquo soulignePascal Butterlin professeur agrave Paris-I directeurde la mission archeacuteologique de Mari un site agraveune dizaine de kilomegravetres de la frontiegravere aveclrsquoIrak deacutesormais occupeacute par Daech Les isla-mistes procegravedent eux-mecircmes agrave des fouillesdestineacutees agrave deacutecouvrir des antiquiteacutes suscepti-bles drsquoecirctre ensuite vendues sur le marcheacute in-ternational laquo Nous suivons la progression des pillards par image satellite se deacutesole Butterlin A Mari pregraves de 2 400 fosses sauvages ont eacuteteacutecreuseacutees Les gardiens du site nrsquoeacutetaient pas eacutequi- peacutes pour lutter raquo
Crsquoest aussi pour cela que Khaled Al-Asaad nrsquoapas voulu quitter Palmyre Cette figure drsquounedes deux grandes tribus locales savait bien queles gardiens de laquo son raquo site avec leurs petitesMobylette ne seraient pas de taille agrave proteacutegerson joyau laquo Depuis 2011 il eacutetait tregraves inquiet rappelle son ami Michel Al-Maqdissi Nousavons fait partir les eacutetudiants les plus brillantsmais il est courageusement resteacute raquo A lrsquoarriveacuteedes islamistes Palmyre srsquoest retrouveacute coupeacutedu monde laquo Nous avions des nouvelles aucompte-gouttes raquo assure Abdal-Razzaq Moaz
Quand les djihadistes ont enleveacute lrsquoarcheacuteolo-gue sa femme Hayate 60 ans ses cinq filles etses quatre garccedilons ont diffuseacute discregravetement lanouvelle mais sans savoir vraiment agrave quoi srsquoentenir Khaled Al-Asaad a eacuteteacute tortureacute pendantpregraves drsquoun mois malgreacute son grand acircge toutcomme son fils Walid qui a finalement eacuteteacute li-beacutereacute seacuterieusement blesseacute aux jambes
laquo La mise en scegravene drsquoune barbarie insoutena-ble de lrsquoexeacutecution drsquoun homme acircgeacute figure de sa- gesse de culture de conviction de geacuteneacuterositeacute et de courage qui refusait drsquoecirctre ldquoreacuteeacuteduqueacuterdquo par lrsquoEtat islamique devait en tout cas servirdrsquoexemple et aneacuteantir toute velleacuteiteacute drsquoopposi-
tion insiste Maamoun Abdoulkarim Dansson message lrsquoEI reproche au notable neacute drsquoun pegravere armeacutenien et drsquoune megravere moitieacute chreacutetiennesyriaque moitieacute kurde de deacutefendre avec fierteacutela diversiteacute culturelle de son pays le patrimoinecommun de tous les Syriens et la laiumlciteacute de lrsquoEtatCrsquoest bien dans un combat culturel que noussommes engageacutes raquo
Avec lrsquoassassinat de lrsquoarcheacuteologue crsquoest aussiune icocircne de cette geacuteneacuteration qui a construitla Syrie moderne qui a eacuteteacute deacutetruite Khaled Al-Asaad malgreacute sa luciditeacute sur la guerre assuraitvivre laquo encore trente ans raquo Comme si lrsquohisto-rien au contact de ses chegraveres antiquiteacutes avaiteu le sentiment que des barbares ne comp-taient pour rien agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoeacuteterniteacutep
Site antiquede PalmyreMAGNUM PHOTOS
laquo TOUT CE QUI SrsquoESTPASSEacute Agrave PALMYRE
SUR UN DEMI-SIEgraveCLE ON LE LUI
DOIT CE PASSIONNEacuteA MIS EN PLACE ET
FACILITEacute LE TRAVAILDES FOUILLES raquo
SAMIR ABDULACsecreacutetaire geacuteneacuteral
de lrsquoIcomos
AFP
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 deacutebats | 15
paraSylvie Brunelest geacuteographeet professeure
agrave Paris-IV-Sorbonne
Lrsquoeacuteruption du Cotopaxi en Equateurne doit pas servir agrave justifier lrsquoautoritarisme
par sylvie brunel
L es catastrophes naturelles onttoujours entraicircneacute de profondsbouleversements politiques
Lrsquoeacuteruption de ce volcan embleacutemati-que pour lrsquoEquateur qursquoest le Coto-paxi ne fait pas exception agrave la regravegleLe reacuteveil du plus haut volcan en acti-viteacute au monde (pregraves de 6 000 megravetresdrsquoaltitude) offre en effet au preacutesidentRafael Correa une laquo merveilleuse op- portuniteacute raquo pour reprendre la for-mule employeacutee par Condolezza Riceau moment du tsunami du 26 deacute-
cembre 2004 en Indoneacutesie qui souscouvert de secours humanitairespermit au gouvernement ameacutericainde reprendre pied en Indoneacutesie
La deacuterive autoritaire de ce preacutesidentpopuliste seacuteduit par la meacutethode Cha-vez est deacutenonceacutee non seulement parlrsquoopposition eacutequatorienne qui lui re-proche de vouloir modifier la Consti-tution du pays pour se maintenir aupouvoir apregraves 2017 bien au-delagrave desdeux mandats leacutegaux mais aussi parles communauteacutes indiennes de lapartie amazonienne du pays qui sevoient deacuteposseacutedeacutees de leurs terrescommunautaires pour les besoins delrsquoexploitation peacutetroliegravere Afin de con-tinuer agrave percevoir la rente du peacutetrolesur laquelle repose son clienteacutelismepolitique le gouvernement eacutequato-rien deacuteclasse en effet drsquoimmenses reacute-serves naturelles heacuteritage drsquoune poli-tique de protection de la nature tregraves
ambitieuse puisque le quart du terri-toire national exceptionnellementriche en biodiversiteacute est officielle-ment proteacutegeacute
Mais lrsquoeffondrement des cours dupeacutetrole compromet la perpeacutetuationde la rente gracircce agrave laquelle le gouver-
nement de Rafael Correa finance lespolitiques de redistribution et lesgrands travaux drsquoinfrastructures quilui valent le suffrage des classes po-pulaires en permettant agrave la pauvreteacutede reculer Pour se poursuivre la laquo reacute-volution citoyenne raquo se fonde doncsur une pression fiscale de plus enplus eacuteleveacutee des nationalisations ar-bitraires et la taxation systeacutematiquedu secteur productif et des classesmoyennes et aiseacutees Cette fuite enavant intensifie lrsquoampleur de la con-testation interne et dissuade les in-vestisseurs potentiels Le gouverne-ment eacutequatorien reacutepond agrave la monteacutee
du meacutecontentement en renforccedilantsa mainmise sur le pays censurantles meacutedias intimidant les opposantsrognant sur les liberteacutes fondamenta-les drsquoexpression et drsquoassociation
UNE AUBAINE POUR QUITO
Dans ce contexte lrsquoeacuteruption du Coto-paxi vient servir agrave point nommeacute sadeacuterive autoritaire A peine le volcaneacutemet-il ses premiegraveres fumeacutees quelaquo lrsquoeacutetat drsquoexception raquo est deacutecreacuteteacute dansle pays le 15 aoucirct donnant tout pou-voir agrave lrsquoarmeacutee Deux jours avant lesforces de lrsquoordre ont reacuteprimeacute brutale-ment la manifestation pacifique desleaders indiens venus de la forecirctamazonienne menaceacutee par lrsquoextrac-tion peacutetroliegravere
Lrsquoeacuteruption permet aujourdrsquohui augouvernement de srsquoattaquer au cœurhistorique du pays ce corridor andintregraves peupleacute ougrave srsquoeacutetagent de fertiles
pacircturages drsquoaltitude les paramosdrsquoimmenses haciendas pratiquantun eacutelevage bovin moderniseacute et touteune agriculture indienne de petitesproprieacuteteacutes et de coopeacuteratives Don duvolcanisme ce veacuteritable jardin drsquoalti-tude approvisionne le pays en pro-duits de qualiteacute mais il concurrenceaussi lrsquoapprovisionnement en eau dela capitale Quito situeacutee au cœur dece qursquoAlexander von Humboldt appe-lait lrsquoavenue des volcans La densifi-cation rurale et les besoins drsquoirriga-tion ndash certains reacuteseaux tregraves anciensont eacuteteacute construits par les Incas ndash con-duisent agrave de fortes tensions entre ci-tadins et ruraux les premiers srsquoesti-mant prioritaires sur les secondsmais aussi dans les campagnes ougraveon se bat parfois pour les terres etlrsquoeau jusqursquoau meurtre La destruc-
tion des forecircts drsquoaltitude et la deacutegra-dation des paramos aggravent le re-cul des glaciers andins deacutejagrave menaceacutes
par le changement climatiquePour le pays la question de la preacute-servation de ces chacircteaux drsquoeau drsquoal-titude est vitale Lrsquoeacuteruption volcani-que a permis de leacutegitimer lrsquoeacutevacua-tion de ces territoires convoiteacutes aunom de la seacutecuriteacute La deuxiegravemeeacutetape risque de consister en une ex-propriation deacutefinitive de leurs habi-tants Le gouvernement souhaite eneffet bacirctir dans ces montagnes un gi-gantesque reacuteservoir qui seacutecuriseraitQuito au prix de lrsquoennoiement drsquoim-menses superficies
Dans ce contexte une grande eacuterup-tion du Cotopaxi fait figure pour legouvernement de catastrophe utileAu nom de lrsquourgence et du dangerelle suscite drsquoabord le deacuteplacementautoritaire de tous ceux qui vivent agraveproximiteacute du volcan et justifie en-suite les mesures drsquoexpropriation desgrandes haciendas comme des terres
paysannes depuis longtemps agravelrsquoeacutetude Beaucoup murmurent enEquateur que le gouvernement at-tend lrsquoeacuteruption comme lrsquoaubaine quilui permettra de mettre agrave exeacutecutionun projet deacutejagrave ficeleacute
Pourtant cette laquo formidable oppor-tuniteacute raquo risque de ne pas ecirctre sansconseacutequences ennoyer de gigantes-ques superficies de paramos risqueau-delagrave des atteintes porteacutees agrave unbiotope exceptionnel de menacerlrsquoeacutequilibre fragile du milieu humainandin qui vit en eacutetroite symbioseavec une nature acircpre et difficile Cesont agrave la fois la culture originale deschagras ces cow-boys des Andeslrsquoagriculture de jardin drsquoaltitude des paramoset une partie de lrsquoemploi quiseront compromis accentuantlrsquoexode rural dans un pays ougrave la po-pulation est deacutejagrave tregraves majoritaire-ment urbaine
Ajoutons qursquoune eacuteruption volcani-que drsquoenvergure en envoyant danslrsquoatmosphegravere des milliards de tonnesde fumeacutee et de gaz agrave effet de serrerendra deacuterisoires les gesticulationsde la communauteacute internationalepour agir sur le changement climati-quehellip La confeacuterence de Paris risqueainsi de perdre toute signification sicomme cela a deacutejagrave eu lieu agrave maintesreprises par le passeacute un laquo hiver volca-nique raquo srsquoabat sur le monde pour plu-sieurs anneacutees
Comme toutes les grandes catastro-phes naturelles qui suscitent tou-jours des reacuteactions en chaicircne drsquoam-pleur planeacutetaire il faut donc consideacute-rer lrsquoeacuteruption du Cotopaxi comme unpheacutenomegravene majeur non seulementpour lrsquoEquateur mais aussi pour lemonde p
Franccedilois Hollandeenterre la diplomatiedes droits de lrsquohomme
En renonccedilant agrave la lutte pour les liberteacutesfondamentales la France semble nrsquoavoir qursquounevision purement eacuteconomique de ses inteacuterecircts
par jean-marie fardeau
L orsque le 6 aoucirct jrsquoai vu Fran-ccedilois Hollande inviteacute drsquohon-neur assis pregraves du preacutesident
eacutegyptien Sissi pour lrsquoinaugurationde lrsquoeacutelargissement du canal de Suezles images de ses preacutedeacutecesseurs aucocircteacute de lrsquoex-preacutesident Moubarak ontresurgi de ma meacutemoire Moubaraket son systegraveme reacutepressif ont long-temps eacuteteacute consideacutereacutes comme lemeilleur rempart contre lrsquointeacute-grisme musulman et pour le main-tien de lrsquouniteacute de lrsquoEgypte Pendantdes anneacutees ce systegraveme a eu les fa-
veurs de Paris mais aussi de Lon-dres et de Washington Puis le ventde la deacutemocratie srsquoest leveacute en jan-vier 2011 et ces mecircmes capitales ontsalueacute le courage du peuple eacutegyptienpour renverser un reacutegime aussi cor-rompu qursquoautoritaire
Trois ans plus tard apregraves une eacutelec-tion deacutemocratique un coup drsquoEtatmilitaire de facto agrave la suite des mani-festations massives deacutenonccedilant lrsquoin-curie du gouvernement Morsi unereacutepression sauvage en aoucirct 2013contre les partisans de lrsquoex-preacutesidentMorsi commandeacutee par le futur preacute-sident Sissi des centaines de con-damnations agrave mort prononceacuteesapregraves des parodies de procegraves laFrance srsquoaccommode donc de nou-veau drsquoun gouvernement autoritaireen Egypte Comme si la parenthegravesedeacutemocratique avait eacuteteacute une erreurde parcours du peuple eacutegyptien Qui
peut deacutecemment imaginer que cepeuple nrsquoaurait soudain plus drsquoaspi-ration au respect des droits hu-mains Plutocirct que de parader avec lepreacutesident Sissi en regardant des Ra-fale voler M Hollande devrait agirpour que les deacutemocrates eacutegyptiensne soient pas reacuteprimeacutes pour que legouvernement actuel comprenneque la voie de la reacutepression nrsquoest pascelle qui preacutepare un avenir stable nien Egypte ni dans la reacutegion
EXEacuteCUTIONS CAPITALES
Cet eacutepisode de realpolitik srsquoajoute agravebien drsquoautres depuis lrsquoeacutelection dupreacutesident Hollande en mai 2012 re-lations laquo amicales raquo avec lrsquoArabiesaoudite ougrave exeacutecutions capitales etreacutepression des voix dissidentes sontdeacutesormais laquo compleacuteteacutees raquo par desbombardements aveugles sur des ci-vils au Yeacutemen Silence coupable surla reacutepression qui depuis feacutevrier 2011eacutetouffe la contestation agrave Bahreiumln
Relations eacutetroites avec le gouver-nement algeacuterien qui fait mater pres-que toute manifestation et reacutepondaux revendications des syndicats in-deacutependants en poursuivant leursmilitants sur la base de charges dou-teuses Partenariats fructueux avecles Emirats arabes unis sans srsquoin-quieacuteter de la reacutepression des oppo-sants et des mauvais traitements destravailleurs migrants sur le chantierdu Louvre Abou-Dhabi Enfin reacuteta-blissement de relations fortes avec leMaroc au prix drsquoun accroc agrave la com-peacutetence universelle en matiegravere detorture surtout si lrsquoaccuseacute pourraitse reacuteveacuteler ecirctre lrsquoancien patron durenseignement marocain
Drsquoaucuns mentionneront que laFrance a su ecirctre aux cocircteacutes de la Tuni-
sie au cours de sa transition qursquoelle adeacutenonceacute les crimes commis par lesforces du preacutesident Assad en Syrietout comme ceux de lrsquoEtat islami-que qursquoelle a voteacute pour la reconnais-sance de la Palestine par lrsquoUnescoDrsquoautres souligneront que la me-nace terroriste et lrsquoextension delrsquoEtat islamique peuvent justifier desmesures liberticides et que laquo lemieux est lrsquoennemi du bien raquo au ris-que sinon de plonger dans le chaos agravelrsquoimage de la Libye post-Kadhafi
Cette diplomatie agrave geacuteomeacutetrie va-riable ne se limite pas au mondearabe Les ministres franccedilais enchaicirc-
nent sans sourciller les visitesaupregraves du gouvernement de lrsquoautori-taire Ilham Aliev en Azerbaiumldjan ougrave
Leyla Yunus eacuteminente deacutefenseuredes droits humains et chevalier de laLeacutegion drsquohonneur et son mari Arifviennent drsquoecirctre condamneacutes agrave de lon-gues peines de prison pour des mo-tifs politiques Sur la Chine le preacutesi-dent Hollande nrsquoa pas encore eacuteteacutecapable en trois ans et demi pasplus que son preacutedeacutecesseur agrave lrsquoElyseacuteede prononcer en public le nom deLiu Xiaobo Prix Nobel de la paix2010 emprisonneacute depuis 2008 LaFrance est aussi resteacutee silencieusesur la condamnation agrave perpeacutetuiteacuteen 2013 du professeur drsquoorigineouiumlgoure Ilham Tohti pourtant in-viteacute par le Quai drsquoOrsay en 2009 autitre des laquo personnaliteacutes drsquoavenir raquo
A Cuba les autoriteacutes franccedilaises sesont preacutecipiteacutees pour ne pas man-quer le train du reacutetablissement desrelations laquo normales raquo avec ce payssans piper mot sur les manque-
ments au respect des droits hu-mains dans ce pays Quant au preacutesi-dent mexicain inviteacute drsquohonneur du14-Juillet ses hocirctes franccedilais ne luiont publiquement pas poseacute de ques-tions sur lrsquoimpuniteacute dont jouissentles forces de seacutecuriteacute dans son pays
Et lrsquoon nous reacutetorquera que laFrance a su mobiliser ses forces pourproteacuteger le Mali contre le peacuteril djiha-diste et limiter les exactions de lrsquoar-meacutee malienne dans la reconquecirctedu nord du pays tout comme elle asu proteacuteger la Centrafrique de nou-veaux crimes que ceux commis lorsde la prise de pouvoir par la SeacuteleacutekaCes affirmations devraient ecirctrenuanceacutees mais ces deacutecisions politi-ques sont agrave mettre au creacutedit de lapreacutesidence Hollande
Cette politique bilateacuterale agrave geacuteomeacute-trie variable qui fait reacutefeacuterence ounon aux droits humains selon les si-tuations est agrave la fois incoheacuterente il-lisible et peu glorieuse Incoheacuterentecar elle indique que notre pays nrsquoat-tache qursquoune importance tregraves rela-tive au respect des droits humainsIllisible car il est impossible de deacutega-ger de cette attitude pusillanime unevision que la France porterait sur lascegravene internationale Peu glorieusecar elle ne fait pas honneur agrave notrepays Elle est de plus incoheacuterenteavec la parole et mecircme lrsquoaction de laFrance sur le plan multilateacuteral ougrave saposture est en phase avec les princi-pes universels des droits humains
Il reste dix-huit mois au preacutesidentfranccedilais pour relever le deacutefi de placerles droits humains bien plus hautsur lrsquoagenda de la diplomatie Sinonson quinquennat sera marqueacute parune politique eacutetrangegravere au cas parcas plus preacuteoccupeacutee par la conquecircte
de marcheacutes dans lrsquoespoir drsquoinverserla courbe du chocircmage que par laprotection des droits humains que laFrance et lrsquoUE preacutetendent vouloir ga-rantir Les beaux discours contre lapeine de mort ou pour les droits hu-mains ne reacutesistent pas agrave lrsquoeacutepreuvedes faits et cet eacutecart entre parole etaction contribue agrave deacuteleacutegitimer lafonction des responsables politiquesaux yeux des citoyens p
paraJean-Marie Fardeau est directeur
de Human Rights Watch en France
Le reacuteveil du volcan eacutequatorien risquedrsquoecirctre exploiteacute par Quito pour justifier
lrsquoeacutevacuation de populations au nomde la seacutecuriteacute et leacutegitimer les projetsdu gouvernement de Rafael Correa
UNE GRANDEEacuteRUPTION
DU COTOPAXIFAIT FIGURE POUR
LE GOUVERNEMENTDE CATASTROPHE
UTILE
Reacutegularisation des migrants | par serguei
CETTE POLITIQUEAgrave GEacuteOMEacuteTRIE
VARIABLEEST Agrave LA FOISINCOHEacuteRENTE
ILLISIBLE ET PEUGLORIEUSE
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1622
16 | eacuteclairages MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
ANALYSE
aureliano tonetService Culture
Mercredi 26 aoucirct une critiquedu Monde assistera agrave la re-preacutesentation de Hamlet auBarbican Centre de Londres
pour en rendre compte dans notre eacuteditiondu lendemain Peu de seacutesames se sontouverts agrave nous avec autant de difficulteacute une douzaine de coups de fils une tren-taine de courriels expeacutedieacutes agrave sept interlo-cuteurs diffeacuterents ndash attacheacutes de presselaquo publicistes raquohellip ndash quatre laquo eacutetapes de vali-dation raquo eacutetaleacutees sur si x semaines sansoublier le billet agrave 6250 livres (8680 euros)voilagrave somme toute ce qursquoil nous en a coucircteacutepour arracher notre preacutecieux ticket
A notre discreacutedit preacutecisons que nous nousy sommes pris bien tard le spectacle qui sejoue du 5 aoucirct au 31 octobre est sold out de-puis un an Sur Internet les 100 000 billetsmis en vente sont partis plus vite que ceuxde la tourneacutee de Jay-Z et Beyonceacute En ecirctre oune pas ecirctrehellip La question a fait perdre aux su-jets britanniques leur flegme leacutegendaire qui
les protegravege pourtant en temps normal dugenre drsquoavanie qui preacutecipita jadis leroyaume du Danemark dans la folie
La raison de cette freacuteneacutesie reacuteside moinsdans la notorieacuteteacute de la metteuse en scegravene ndashLyndsey Turner ndash qui ne deacutepasse guegravere le
cercle des amateurs de theacuteacirctre que danscelle de lrsquoacteur principal Benedict Cum-berbatch Du sang royal ndash il descendrait deRichard III au 16e degreacute ndash un physique al-tier une diction aristocratique des appa-
ritions dans la seacuterie teacuteleacuteviseacutee Sherlock ainsiqursquoau geacuteneacuterique de sagas hollywoodiennes(Star Trek Le Hobbithellip) de quoi grossir len-tement mais sucircrement les rangs deslaquo Cumberbitches raquo ndash sous ce calembourque la deacutecence nous garde de traduire s e re-groupent les admirateurs du comeacutedien quisrsquoavegraverent bien souvent des admiratrices
CONTRADICTIONS
Tout cela ne nous dit guegravere cependantpourquoi cet Hamletfait tant recette Apregravestout ce nrsquoest pas la premiegravere fois quelaquo Cumbie raquo monte sur scegravene ndash il est mecircmeun habitueacute des planches londoniennesMieux vaudrait-il voir lagrave un laquo effet Shakes-peare raquo nrsquoest-ce pas parce qursquoil confrontele plus populaire des acteurs au plus leacutegi-time des auteurs et agrave la plus fameuse de sespiegraveces que le spectacle suscite tant drsquoeacutemoi
Car de tous les dramaturges le bon vieuxWilliam Shakespeare reste le plus laquo banka-ble raquo Jugez plutocirct lrsquoauteur de La Tempecircte
figure au programme de tous les festivalsmajeurs de lrsquoanneacutee eacutecouleacutee ndash mecircme les in-termittents pourtant speacutecialistes en ma-tiegravere de perturbations nrsquoont jamais souffleacutesur autant de manifestations drsquoaffileacutee Le Macbeth mis en scegravene par Brett Bailey fut
lrsquoun des temps forts du Festival drsquoautomneagrave Paris agrave 2014 le mecircme Macbeth cette foisadapteacute par Justin Kurzel figurait en compeacute-tition agrave Cannes en mai le Songe drsquoune nuit drsquoeacuteteacute monteacute par Tim Robbins ouvrait en
juin les Nuits de Fourviegravere agrave Lyon avantdrsquooffrir au Festival drsquoart lyrique drsquoAix-en-Provence (Bouches-du-Rhocircne) lrsquoun de sessommets dans la version de Benjamin Brit-ten et Robert Carsen quant agrave Avignon cefut un tsunami du Roi Lear renverseacute drsquoOli-vier Py au Richard IIIrenversant de ThomasOstermeier en passant par les irreacuteversibles Antoine et Cleacuteopacirctre de Tiago Rodrigues ndashlrsquoexposition consacreacutee agrave Patrice Cheacutereaupar la collection Lambert dans la Citeacute despapes allait jusqursquoagrave proposer une salle en-tiegravere aux rapports entre Shakespeare et ledeacutefunt metteur en scegravene
Lrsquoemballement deacuteborde du reste le strictcadre festivalier Cet eacuteteacute les ceacutelegravebres adapta-tions reacutealiseacutees par Orson Welles ndash MacbethOthello Falstaff ndash sont opportuneacutement res-sorties en salles et sur DVD et lrsquoon necompte plus les parallegraveles opeacutereacutes par de jeu-nes metteurs en scegravene de David Bobeacutee agraveThomas Jolly entre les reacutecits shakespea-riens et les feuilletons teacuteleacuteviseacutes les plus en
vue de laquo Game of Thrones raquo agrave laquo Mad Men raquoLrsquoauteur de Comme il vous plaira plaicirct
donc plus que jamais laquo Why whatrsquos thematter raquo pourrait-on le paraphraser Lesplus pragmatiques se raccrochent au calen-drier on ceacuteleacutebrait en 2014 le 500e anniver-
saire de sa naissance on commeacutemoreraen 2016 le 450e anniversaire de sa mort etDieu sait agrave quel point notre culture mar-chande raffole de ces piqucircres de rappelMais crsquoest oublier combien la vie du barde
de Stratford-upon-Avon dans le centre delrsquoAngleterre reste neacutebuleuse ndash les biogra-phes se contredisent qui sur lrsquoanneacutee ougrave ilaurait vu le jour qui sur les circonstancesde son deacutecegraves qui sur la paterniteacute mecircme deses œuvres
Hypothegravese plus probante Shakespeareserait le premier auteur laquo global raquo Toutesles passions humaines toutes les situa-tions tous les genres dramatiques figure-raient dans son corpus ndash une universaliteacutedrsquoautant mieux propageacutee que la langue deShakespeare est aussi celle depuis quel-ques deacutecennies de la mondialisation
On le sait les sphegraveres hypnotisent parleur capaciteacute agrave tourner sur elles-mecircmesVoilagrave peut-ecirctre ce qui chez le fondateur dutheacuteacirctre du Globe fascine tant agrave la ronde son theacuteacirctre nrsquoest fait que de cercles vicieuxou vertueux de reacutecits en spirales de gira-tions exponentielles et haletantes Toupieor not toupie drsquoune piegravece agrave lrsquoautre lemeurtre appelle le meurtre le mensonge
appelle le mensonge lrsquoamour appellelrsquoamour et ainsi de suite ndash tant et si bienque vertige des vertiges Shakespeare ap-pelle Shakespeare p
tonetlemondefr
DE TOUS LESDRAMATURGESLE BON VIEUX
WILLIAMSHAKESPEARERESTE LE PLUSlaquo BANKABLE raquo
Pourquoi Shakespeare fait le siegravege des nuits drsquoeacuteteacute
LETTRE DE TOKYO | philippe mesmer
Le mariage drsquoune star du foot feacuteminin contrarie les Nippones
A
36 ans la star japonaise du foot-ball feacuteminin Homare Sawa nageen pleine feacuteliciteacute conjugale maisla nouvelle de son mariage re-
layeacutee par les eacutemissions de varieacuteteacutes et les ta-bloiumlds nrsquoa pas fait que des heureuses en par-ticulier parmi les trentenaires nippones ceacuteli-bataires
Homare Sawa a eacutepouseacute le 8 aoucirct HiroakiTsujikami 38 ans et ancien professionnelayant eacutevolueacute dans lrsquoeacutequipe des Vegalta Sendai(nord-est du Japon) un homme qursquoelle deacutecritau site Kawai-kawai-sugoi (litteacuteralementlaquo mignon-mignon-super raquo) comme laquo tregravesmasculin raquo laquo qui ne ment pas et a un grandsens des responsabiliteacutes raquo La date du 8 nrsquoa paseacuteteacute choisie au hasard Outre qursquoil est un jourfavorable du calendrier bouddhiste ce chiffreest consideacutereacute comme porte-bonheur Il estaussi le numeacutero feacutetiche de la joueuse
Mais drsquoautres femmes de son acircge ont plutocirctmal veacutecu cette union deacuteversant leur deacutesarroisur les reacuteseaux sociaux Un tweet titreacutelaquo Alerte Sawa srsquoest marieacutee raquo a eacuteteacute repris plus de13 000 fois laquo Au moment ougrave lrsquoon a commenceacuteagrave parler du mariage de Sawa signale lrsquoune deces malheureuses ma megravere a glisseacute ldquola pro-chaine crsquoest toirdquohellip Je me suis enfuie et je suisrentreacutee chez moi raquo laquo Depuis lrsquoannonce du ma-riage de Sawa explique une autre ma famille
mrsquoimpose une pression incroyable Ma petitesœur veut me preacutesenter quelqursquoun un divorceacute Je ne sais plus ougrave allerhellip Je vais boire un verre raquo
Le pire pour ces jeunes femmes est que lrsquoan-
nonce du mariage a eacuteteacute faite en plein laquo obon raquopeacuteriode de vacances drsquoeacuteteacute au cours de laquelleles Japonais retournent souvent dans leur fa-mille Cette anneacutee le mariage de HomareSawa seacutelectionneacutee pour la premiegravere fois eneacutequipe nationale agrave lrsquoacircge de 15 ans et qui a par-ticipeacute agrave six Coupes du monde a transformeacute lecongeacute des trentenaires ceacutelibataires en cau-chemar Cette affaire de laquo kekkon atsuryoku raquo (laquo pression pour le mariage raquo) a pris une telleampleur que les eacutemissions de varieacuteteacutes srsquoensont empareacutees Une question srsquoest poseacutee pourquoi un tel pheacutenomegravene alors quedrsquoautres stars trentenaires se marient reacutegu-liegraverement
laquo POURQUOI PAS TOI raquo
Pour les commentateurs cela tient agrave ce queHomare Sawa malgreacute tout son talent nrsquoa pasle charme ou la feacuteminiteacute des canons de labeauteacute japonaise Peu imaginaient qursquoelle semarierait laquo Jrsquoai veacutecu ccedila moi aussi parce que jene suis pas la plus jolie rappelait le 14 aoucirctdans laquo Non stop raquo eacutemission du matin de FujiTelevision Akira Hokuto ex-championne decatch aujourdrsquohui populaire personnaliteacute du
petit eacutecran marieacutee avec deux enfants Aujourdrsquohui le sous-entendu crsquoest Si Sawa a pu se marier pourquoi pas toi raquo
La question interroge eacutegalement sur le
laquo deacuteclin raquo du mariage au Japon ougrave les unionssont de plus en plus tardives Les hommes semarient en moyenne agrave 309 ans contre28 ans en 1985 et les femmes agrave 293 ans con-tre 255 ans il y a trente ans
Selon les reacutesultats drsquoune enquecircte du gou-vernement rendus publics le 21 juin 391 des femmes entre 20 et 39 ans affirmaient nepas vouloir entretenir une relation contre362 pour les hommes La principale raisonciteacutee par 462 des interrogeacutes eacutetait que crsquoestlaquo ennuyeux raquo Leur prioriteacute va plutocirct auxlaquo hobbies raquo et au laquo travail raquo De fait la socieacuteteacutenippone malgreacute les annonces officiellespour promouvoir lrsquoeacutequilibre entre vie priveacuteeet vie professionnelle impose toujours es-sentiellement aux femmes de choisir entreles deux
Drsquoautres facteurs eacuteconomiques notam-ment dans un contexte de preacutecariteacute grandis-sante expliqueraient ce deacutesinteacuterecirct pour lemariage qui reste associeacute au Japon agrave des con-sideacuterations tregraves concregravetes comme le coucircteacuteleveacute de lrsquoeacuteducation des enfants laquo Les jeunesse sentent instables eacuteconomiquement et nrsquoont pas lrsquooccasion de rencontrer de partenaire po-
tentiel raquo constate ainsi Masako Mori minis-tre chargeacute des questions de nataliteacute
laquo Les jeunes ont grandi dans un contexte dereacutecession expliquait en mai au quotidien
Mainichi Kohei Fujimoto speacutecialiste des ten-dances agrave lrsquoagence de publiciteacute Asatsu-DK Ilsnrsquoont pas beaucoup drsquoespoir dans lrsquoavenir Lanotion de mariage comme eacuteleacutement de la voieagrave suivre disparaicirct peu agrave peu dans cette popu-lation raquo
Dans Confidences du Japon (Elytis 224 pa-ges 17 euros) la sociologue franaise MurielJolivet attribue le problegraveme en partie agrave la dis-parition des mariages arrangeacutes Une eacutevolu-tion que tentent de compenser les municipa-liteacutes en mettant en place des services de ren-contre les laquo machikon raquo (de laquo machi raquo ville etlaquo kon raquo le mariage)
Certaines de ces soireacutees se veulent laquo seacute-lects raquo Les femmes ceacutelibataires peuvent yrencontrer des hommes exerant des meacute-tiers garantis bien reacutemuneacutereacutes comme meacutede-cin ou avocat La teacuteleacutevision srsquoen mecircle eacutegale-ment Des eacutemissions se deacuteclinent sur la miseen relation de femmes seules avec des hom-mes de diffeacuterentes professions les agricul-teurs ou les militaires Sans pour autant in-verser la tendance p
pmesmerhotmailcom
HOMARE SAWANrsquoA PAS
LA FEacuteMINITEacuteDES CANONS
DE LA BEAUTEacuteJAPONAISE
PEU IMAGINAIENT
QUrsquoELLESE MARIERAIT
Retour sur lrsquoarchipel totalitaire
LIVRE DU JOUR
nicolas weill
Philosophe de la politique ayant consa-creacute sa vie agrave meacutediter sur la deacutemocratieet le totalitarisme speacutecialiste de Ma-chiavel Claude Lefort (1924-2010) est
peut-ecirctre lrsquoun des intellectuels publics qui nousmanquent le plus aujourdrsquohui Qursquoaurait-il
penseacute des totalitarismes qui prolif egraverentaujourdrsquohui sous la banniegravere de lrsquoislam agravelrsquoheure de lrsquoEtat islamique ou de ceux qui per-durent comme en Coreacutee du Nordhellip Lrsquoexhuma-tion de lrsquoun de ses textes oublieacutes (il paruten 1976) est donc une bonne surprise Unhomme en trop a eacuteteacute reacutedigeacute dans la fouleacutee duchoc provoqueacute en France par la publication de LrsquoArchipel du Goulag Essai drsquoinvestigation litteacute-raire drsquoAlexandre Soljenitsyne longue et pas-sionnante reacuteflexion assortie de teacutemoignagessur les camps sovieacutetiques
En cet apregraves-Mai 68 alors qursquoune large partiedes intellectuels franais eacutetaient encore impreacute-gneacutes par une certaine culture communiste LrsquoArchipel avait fait lrsquoeffet drsquoun coup de tonnerre
marquant un changement drsquoeacutepoque drsquoun revi-rement de lrsquointelligentsia de gauche en faveurdes droits de lrsquohomme aux vertus retrouveacutees etdrsquoune penseacutee libeacuterale (au sens politique)
Mais les deacuteclarations de Soljenitsyne une foisexpulseacute drsquoURSS en 1974 de par leur parfum na-tionaliste precirctegraverent le flanc agrave ceux qui cher-chaient agrave atteacutenuer lrsquoeffet de son maicirctre ouvrageen preacutetendant que lrsquoeacutecrivain russe ndash un laquo reacuteac-tionnaire raquo ndash laquo nrsquoapportait rien de nouveau raquo par
rapport agrave la critique du stalinisme commelaquo culte de la personnaliteacute raquo
TRAITEacute DE PHILOSOPHIE POLITIQUE
Crsquoest lagrave qursquointervint Lefort Attacheacute agrave lrsquoextrecircmegauche autogestionnaire ileacutetait fort peu seacuteduitpar lrsquoappropriation que les laquo nouveaux philo-sophes raquo drsquoalors pratiquaient sur les reacuteveacutela-tions de Soljenitsyne pour justifier une rentreacuteedans le rang drsquoune socieacuteteacute de plus en plus meacute-diatique Preacutevue pour Textures la reacuteaction deClaude Lefort exceacuteda les dimensions drsquoun arti-cle de revue et donna cet ouvrage en deacutefense delrsquoœuvre (sinon de lrsquoeacutevolution) de Soljenitsyneveacuteritable traiteacute de philosophie politique enmecircme temps qursquoexplication de texte LrsquoArchipel
du Goulag oppose Lefort aux critiques de Solje-nitsyne venu des milieux communistes laquo estmarqueacute du signe de lrsquoanti-autoritarisme et da-vantage encore il doit toute sa conception agravelrsquoidentification de lrsquoeacutecrivain au trimeur agrave celuiqui travaille et subit le poids de lrsquooppression raquo
Lefort nrsquoexclut mecircme pas que certaines po-tentialiteacutes du discours marxiste incapable depenser la dimension individuelle du socialnrsquoaient pu aboutir aux interpreacutetations et aux
deacuterives totalitaires Il nrsquoexempte ni le leacuteninismeni le trotskisme de la responsabiliteacute de la ter-reur Sa vision semble porter en filigrane toutce que la recherche confirmera plus tard apregraves1989 une fois les archives ouvertes Parmi lespistes de reacuteflexion innombrables ouvertescelle qui concerne la mission de lrsquoeacutecrivain nrsquoestpas la moins actuelle Parce qursquoelle oppose la veacute-riteacute du laquo je raquo aux mensonges et aux fictions dela laquo bureaucratie raquo la litteacuterature demeure aussipour le philosophe lrsquoexpeacuterience de la veacuteriteacutep
Un homme en tropReacuteflexions sur lrsquoArchipel du GoulagClaude LefortBelin 300 p 990 euro
0123hors-seacuterie
M
0 6 9 5 3 - 4 8 H
- F 7 9
0 E
- R D
LESCIENTIFIQUELrsquoHOMMELE PACIFISTE
LAREacuteVOLUTIONEINSTEIN
Un hors-seacuterie du laquo Monderaquo
100 pages - 790 euro
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemondefrboutique
LA REacuteVOLUTION EINSTEIN
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 322
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 international | 3
Les neacuteonazis srsquoenprennent agrave un centredrsquoaccueil dans lrsquoestde lrsquoAllemagneA Heidenau en Saxe 600 reacutefugieacutes sontattendus dans un ancien supermarcheacutereconverti en foyer
heidenau (saxe) - envoyeacute speacutecial
Q uelques heures ont suffipour transformer Hei-denau bourgade plutocirctcoquette au sud-est de
Dresde (Saxe) en nouveau sym-bole de la violence agrave lrsquoencontredes reacutefugieacutes en Allemagne Ven-dredi 21 aoucirct alors qursquoune an-cienne grande surface reconver-tie en foyer drsquoaccueil devait rece-voir ses premiers reacutefugieacutes plu-sieurs centaines de personnesont reacutepondu agrave lrsquoappel du parti
neacuteonazi (NPD) et tenteacute de srsquooppo-ser agrave cette ouverture srsquoen pre-nant parfois violemment auxforces de lrsquoordre
Juumlrgen Opitz le maire (CDU) decette ville de 11 000 habitants lrsquoareconnu les neacuteonazis nom-breux en Saxe nrsquoeacutetaient pas seulsParmi les manifestants se trou-vaient des laquo braves gens raquo de lacommune qui jusqursquoagrave reacutecem-ment nrsquoauraient sans doute ja-mais suivi lrsquoextrecircme droite Sa-medi dans la journeacutee deux agrave troiscents laquo antifas raquo drsquoextrecircme gau-che ont agrave leur tour occupeacute le ter-rain alors qursquoune centaine de reacute-fugieacutes arrivaient sous escorte po-liciegravere dans ce centre ougrave ils de-vraient vivre trois mois Mais vers23 heures environ 150 neacuteonazissrsquoen sont de nouveau violem-ment pris aux forces de lrsquoordre
Camp retrancheacute
Dimanche la police a annonceacuteqursquoelle allait creacuteer un laquo peacuterimegravetrede seacutecuriteacute raquo autour du centre de6 000 megravetres carreacutes qui doit ac-cueillir 600 personnes Il nrsquoest passucircr que la mesure satisfasse vrai-ment les reacutefugieacutes Dimanche ma-tin seuls quelques-uns se ris-quaient agrave sortir pour se rendre aucommerce le plus proche une sta-tion-service acheter un paquet detabac laquo On a lrsquoimpression drsquoecirctre en prison ici raquo se plaignait samediTusyaliag un Afghan de 28 anssorti pour remercier les antifas-cistes de leur soutien
Dissimuleacute derriegravere de grandesbacircches blanches le foyer drsquoac-cueil a plutocirct lrsquoair drsquoun camp re-trancheacute Arriveacute agrave Dresde il y adeux semaines au terme drsquoun peacute-riple de trois mois Tusyaliag an-cien interpregravete pour lrsquoOTAN aquitteacute son pays sa femme et sesdeux enfants apregraves avoir eacuteteacute me-
naceacute par les talibans il ne com-prend pas lrsquohostiliteacute dont il faitlrsquoobjet en Allemagne Mais il necomprend pas non plus lrsquoattitudedes autoriteacutes allemandes laquo Je nrsquoaimecircme pas pu teacuteleacutephoner agrave ma fa-mille pour dire que jrsquoeacutetais arriveacute Et je nrsquoai toujours pas de chaussuresconvenables raquo deacuteplore-t-il en ex-hibant des sandales archi-useacuteesqui ne tiennent que gracircce agrave deseacutepingles agrave nourrice
Prioriteacute aux Allemands
Ce nrsquoest pas Mesbah un Iranienarriveacute il y a deux ans qui va luidonner tort Bien sucircr ce militantvenu agrave Heidenau soutenir lesnouveaux reacutefugieacutes en veut auxneacuteonazis Mais surtout il ne com-prend pas pourquoi on rassembletous les reacutefugieacutes dans un seul en-droit avec les tensions que cela
creacutee laquo Il y a en Saxe de nombreuxlogements vides Mecircme si lrsquoEtat paye le loyer cela lui reviendramoins cher raquo affirme-t-il
Son parcours montre les deacutefisauxquels risquent drsquoecirctre con-fronteacutes les 800 000 personnesqui devraient demander lrsquoasile agravelrsquoAllemagne cette anneacutee Un chif-fre record Arriveacute agrave Duisbourg(Rheacutenanie-du-Nord - Westpha-lie) il a drsquoabord eacuteteacute transfeacutereacute enBaviegravere Pendant neuf mois il luia eacuteteacute impossible de rejoindre safemme qui elle eacutetait agrave Chemnitz(Saxe) Les reacutefugieacutes nrsquoont pas ledroit de quitter lrsquoEtat-reacutegion ougraveils sont enregistreacutes sans autorisa-tion Il pouvait lui rendre visitesept jours par mois mais commeil ne pouvait pas dormir dans lefoyer il devait parfois coucher agravela belle eacutetoile Pour la mecircme rai-son sa femme ne venait pas levoir en Baviegravere
Si Mesbah a trouveacute deux em-plois dans le bacirctiment ses em-ployeurs potentiels nrsquoont pas eulrsquoautorisation de lrsquoembaucherPrioriteacute aux Allemands Pour fi-nir cet ancien eacutelegraveve du cineacuteasteJafar Panahi qui a fui lrsquoIran apregravesdeux courts-meacutetrages qui ont deacute-plu au reacutegime a fini par trouverdu travail dans un studio de reacuteali-sation agrave Dresde Il srsquoinscrirait vo-lontiers agrave des cours drsquoallemandpour reacutefugieacutes mais lagrave encoreproblegraveme laquo Ils sont reacuteserveacutes auxmoins de 25 ans et jrsquoen ai 30 raquo Il at-tend toujours son permis de seacute-jour et vit dans la crainte que le reacute-cent accord conclu entre les Occi-dentaux et les Iraniens sur le nu-cleacuteaire nrsquoincite Berlin agrave le lui
refuserTous les partis politiques ontcondamneacute les violences de Hei-denau Sigmar Gabriel preacutesidentdu Parti social-deacutemocrate et vice-chancelier avait preacutevu de se ren-dre sur place lundi matin Une fa-ccedilon de se deacutemarquer de lachanceliegravere Angela Merkel quielle nrsquoa encore jamais visiteacute decentre de reacutefugieacutes Au premiersemestre la police a recenseacute202 attaques contre ces foyersSoit autant que durant toute lrsquoan-neacutee 2014 p
freacutedeacuteric lemaicirctre
LE CONTEXTE
REacutePARTITIONFranccedilois Hollande et Angela Me-rkel doivent eacutevoquer la questiondes reacutefugieacutes lundi 24 aoucirct agraveBerlin Les deux dirigeants de-vraient insister sur la neacutecessiteacutede creacuteer en Gregravece et en Italiedes centres drsquoaccueil ougrave les mi-grants seraient identifieacutes et reacute-partis et drsquoougrave ils seraient eacuteven-tuellement renvoyeacutes
Les deux pays souhaitent qursquounregraveglement europeacuteen deacutefinisse laliste des laquo pays sucircrs raquo dont lesressortissants ne seraient pasconsideacutereacutes comme reacutefugieacutesDe leur cocircteacute deux ministres so-ciaux-deacutemocrates Sigmar Ga-briel (eacuteconomie) et Frank-WalterSteinmeier (affaires eacutetrangegraveres)ont plaideacute dimanche pour unelaquo juste reacutepartition des reacutefugieacutesen Europe raquo
Loukachenko libegravere tous les prisonnierspolitiques agrave lrsquoapproche de la preacutesidentielleLe preacutesident bieacutelorusse espegravere un alleacutegement ou une leveacutee des sanctions europeacuteennesTrop tocirct juge Bruxelles qui demande un scrutin libre et transparent le 11 octobre
Crsquoest le geste drsquoun auto-crate en difficulteacute Sa-medi 22 aoucirct le preacutesi-
dent bieacutelorusse Alexandre Lou-kachenko a accordeacute sa gracirccelaquo pour raisons humanitaires raquo auxsix derniers prisonniers politi-ques encore deacutetenus par son reacute-gime Annonceacutee dans la soireacuteecette deacutecision a eacuteteacute immeacutediate-ment appliqueacutee et Mikola Statke-vitch lrsquoun des principaux oppo-sants bieacutelorusses a quitteacute la pri-son numeacutero 4 de la ville de Mo-guilev avant drsquoecirctre accueilli agraveMinsk par pregraves de 200 personnes
M Statkevitch est le plus embleacute-matique des prisonniers libeacutereacutes lrsquoancien dirigeant du Parti social-deacutemocrate avait eacuteteacute arrecircteacute au soirde lrsquoeacutelection preacutesidentielle de2010 au cours de laquelle il avait
deacutefieacute M Loukachenko et con-damneacute agrave six ans de prison pourlaquo troubles massifs raquo Les autrespersonnaliteacutes arrecircteacutees agrave lrsquoissue dece scrutin jugeacute frauduleux par lacommunauteacute internationaleavaient finalement eacuteteacute libeacutereacuteesM Statkevitch srsquoest toujours re-fuseacute agrave demander une gracircce et apasseacute cinq anneacutees en deacutetention laplupart du temps agrave lrsquoisolement
La deacutecision du preacutesident bieacutelo-russe qui tient son pays drsquounemain de fer depuis vingt et unans et nrsquoest guegravere familier desgestes de cleacutemence srsquoexpliquelargement par sa volonteacute affi-cheacutee depuis plusieurs mois de serapprocher de lrsquoUnion euro-
peacuteenne Depuis le deacutebut de lacrise ukrainienne M Louka-chenko srsquoest nettement distancieacutede son allieacute traditionnel russe re-fusant par exemple de reconnaicirc-tre lrsquoannexion de la Crimeacutee AMinsk lrsquoinquieacutetude est reacuteelleface agrave la politique reacutegionaleagressive de la Russie et un rap-prochement avec lrsquoEurope est vucomme une faccedilon de desserrerlrsquoeacutetau de la deacutependance russe
Economie fermeacutee
Lrsquoaccueil agrave Minsk de pourparlersde paix consacreacutes agrave lrsquoUkraine enseptembre 2014 puis en feacute-vrier 2015 a eacuteteacute une premiegravereeacutetape Le preacutesident bieacutelorusse y aregagneacute en respectabiliteacute Mais lechemin est encore long Mecircme lesplus fervents partisans drsquoun rap-
prochement au sein de lrsquoUnioneuropeacuteenne estiment que la libeacute-ration des prisonniers politiquesne suffit pas et demandent enguise de signe suppleacutementairedrsquoouverture que le scrutin preacutesi-dentiel du 11 octobre marque uneprogression en termes de stan-dards deacutemocratiques PourM Statkevitch le deacutelai leacutegal pourse preacutesenter au scrutin est drsquooreset deacutejagrave deacutepasseacute et aucun autrecandidat drsquoopposition drsquoenver-gure nrsquoa reccedilu lrsquoagreacutement pour con-courir face agrave M Loukachenko quibriguera un cinquiegraveme mandat
Pas question pour lrsquoheure doncdrsquoune leveacutee massive des sanctionsqui frappent le pays depuis 2004
Mais la deacutecision prise deacutebut aoucirctpar lrsquoUE de rayer 24 noms de la listede plus de 200 dignitaires du reacute-gime frappeacutes par un gel des avoirset une interdiction de visa montreque les deux parties sont precirctes agravedes concessions mutuelles
Le communiqueacute rendu publicdimanche par la haute repreacutesen-tante pour les affaires exteacuterieu-res Federica Mogherini reste defait prudent se contentant de sa-luer laquo un progregraves important versune ameacutelioration des relationsentre lrsquoUnion europeacuteenne et la Bieacutelorussie raquo
Avant lrsquoeacuteteacute un autre ancien pri-sonnier politique Ales Bialiatskilibeacutereacute en juin 2014 mettait engarde les Europeacuteens contre lelaquo theacuteacirctre raquo du dirigeant b ieacutelo-russe laquo Loukachenko nrsquoest pas in-
teacuteresseacute par de reacuteelles reacuteformes es-timait-il dans un entretien au Monde Tout ce qui lrsquointeacuteresse chezles Europeacuteens crsquoest lrsquoargentCeux-ci ne doivent pas se laisser charmer par la libeacuteration certesneacutecessaire mais insuffisante des prisonniers raquo
Le facteur eacuteconomique est indeacute-niablement lrsquoautre cleacute pour com-prendre la deacutecision de samedi LaBieacutelorussie malgreacute son eacuteconomietregraves fermeacutee et planifieacutee subit for-tement les effets de la crise russeavec une monnaie en chute et unPIB en reacutecession Et Moscou em-pecirctreacute dans ses propres difficulteacutesnrsquoaide que tregraves parcimonieuse-ment son partenaire au sein de
lrsquoUnion eacuteconomique eurasiatiqueLrsquoUnion europeacuteenne deuxiegraveme
partenaire commercial de la Bieacute-lorussie refuse toujours de rati-fier lrsquoaccord de coopeacuteration bila-teacuterale conclu en 1995 en raison dumanque de progregraves de Minskdans les dossiers politiques LeFMI avait de son cocircteacute accordeacute agrave laBieacutelorussie un plan de sauvetagefinancier en 2009 mais refuse deacute-sormais tout nouveau creacuteditfaute de reacuteformes structurelles p
benoicirct vitkine
LE CONTEXTE
SANCTIONSLes premiegraveres sanctions prisescontre la Bieacutelorussie remontent agravelrsquoanneacutee 2004 Mais lrsquoessentiel desmesures actuellement en vi-gueur ont eacuteteacute adopteacutees parlrsquoUnion europeacuteenne et les Etats-Unis en 2011 apregraves la reacuteeacutelection
jugeacutee frauduleuse drsquoAlexandreLoukachenko agrave la preacutesidence etlrsquoarrestation de centaines drsquoop-posants Les sanctions euro-peacuteennes consistent en un gel desavoirs et des interdictions de visaconcernant pregraves de 250 respon-sables du reacutegime Plusieurs en-treprises sont aussi viseacutees LrsquoUE
impose eacutegalement un embargosur les armes et sur le mateacuterielutiliseacute agrave des fins de reacutepression
laquo Il y a en Saxe
de nombreux
logements vides
Mecircme si lrsquoEtat
paye le loyer
cela lui reviendra
moins cher raquo
MESBAHmilitant et reacutefugieacute iranien
Informations et reacuteservations - wwwnouvelobscom journees-moscou
Les Journeacutees de Moscou
Russie-Europe
Un destin communMairie de Moscou-Palais Petroff
LeningradskyProspekt 40 - Moscou
29et30septembre2015
ApregravesBruxelles AthegravenesTunis laquo lrsquoObs raquo deacutebarqueagraveMoscouPour lapremiegraverefois ungrand meacutediafran-ccedilaisorganiseun foruminternationaldans lacapitalerusse en partenariat avec le quotidien eacuteconomiquerusse laquo RBK raquo et le quotidien allemand laquo Handels-
blattraquo Deuxjoursde deacutebatsdrsquoeacutechangeset dediscussionsreacuteunis-santune cinquantainede personnaliteacutesvenuesde tousles paysetdetousleshorizonspourreacutepondreagraveune questionEuropeacuteensetRusses sont-ilscondamneacutesagrave vivre en voisinsqui se tournent ledosoupeuvent-ilsndashetagravequellesconditionsndashsrsquoimaginerunavenirensemble
Un an et demiapregraves la crise ukrainienne cette interrogationpeuteacutevidemmentparaicirctreprovocanteDepuislrsquoeffondrementdubloc sovieacutetique lrsquohistoire des relations russo-europeacuteennes res-sembleagraveunesuccessionderendez-vousmanqueacutesetdrsquoincompreacute-hensions Lestentativesde partenariatnrsquoontjamaisdeacutepasseacute lesdeacuteclarationsdebonnesintentionsEtles tensionsqui sesontaigui-
seacuteesdepuisplus drsquoune deacutecenniejusqursquoauxaccords de Minsk IIenfeacutevrier derniersont loindrsquoecirctreapaiseacutees
Etpourtantun destincommunseconstruitsur desracinesetdes valeurs communes Et agrave lrsquoeacutevidence Europe et Russie par-tagentunehistoiredepuistoujourspourlemeilleurcommepourlepire DeCatherineII agrave lastationMiren passantpar lescam-pagnesnapoleacuteoniennesou lesgrandsconflitsqui ontmarqueacutele983160983160e siegraveclenotrepasseacute srsquoesteacutecrit au rythme deseacutechanges et desconfrontations Entreune Europequi srsquoeacutelargitet uneRussie sou-cieusede deacutefendre sesinteacuterecirctssur sonlaquo eacutetrangerprocheraquo ilesturgent de reacutetablir le dialogue Deacutemocratie commerce eacutenergiecultureenvironnementhelliples sujetsnemanquentpasIl fallaitjusteun lieu uneoccasion pourrassemblerautourde la mecircmetabledes femmes et des hommes de bonne volonteacute precircts agrave discuterCrsquoestaujourdrsquohuichose faiteavec cesJourneacutees de Moscou Ren-dez-vousagrave Moscoules29 et30 septembre MATTHIEUCROISSANDEAU
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 422
4 | international MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Riyad se rapproche des Fregraveres musulmansApregraves des anneacutees de brouille lrsquoArabie saoudite compte sur leur influence au Yeacutemen en Syrie et en Palestine
beyrouth - correspondant
Venant soixante-douzeheures apregraves la signa-ture de lrsquoaccord sur lenucleacuteaire iranien la vi-
site nrsquoeacutetait pas passeacutee inaperccedilueLe 16 juillet Khaled Mechaal lechef du bureau politique du Ha-mas avait eacuteteacute reccedilu par le roi Sal-man drsquoArabie saoudite en margedrsquoun pegravelerinage agrave La Mecque Acette occasion le chef de file dumouvement islamiste palestinienissu des Fregraveres musulmans eacutegyp-tiens srsquoeacutetait aussi entretenu avecles deux hommes de confiance dusouverain son fils Mohamed BenSalman ministre de la deacutefense etson neveu Mohamed Ben Nayefministre de lrsquointeacuterieur
Lrsquohonneur fait agrave M Mechaal per-sona non grata dans le royaumedepuis trois ans a mateacuterialiseacute untournant diplomatique en germe
depuis lrsquoavegravenement de Salman aupouvoir en janvier le rapproche-ment de lrsquoArabie saoudite avec lamouvance des Fregraveres musulmansPour former le front sunnite leplus large possible face agrave lrsquoIran sonrival pour la supreacutematie reacutegionaleconforteacute par lrsquoaccord de Genegraveve etpour eacutetablir le cordon sanitaire leplus hermeacutetique possible face agravelrsquoorganisation Etat islamique (EI)son autre hantise du momentRiyad a besoin de la confreacuterie
laquo La diplomatie saoudienne adeux objectifs stabiliser le Proche-Orient et le purger de toute ingeacute-rence iranienne expose JamalKhashoggi commentateur politi-que averti du royaume La norma-lisation avec les Fr egraveres musulmans participe de cette strateacutegie En Syrieau Yeacutemen en Palestine ils sont in- fluents Si nous voulons avoir un
impact reacutegional nous ne pouvons pas les ignorer Nous sommes justereacutealistes raquo
Les relations entre la peacutetromo-narchie et le mouvement isla-miste en dents de scie depuis plusdrsquoun demi-siegravecle srsquoeacutetaient brutale-ment deacuteteacuterioreacutees en 2011 lorsqueles soulegravevements arabes avaientparu profiter aux Fregraveres vain-queurs des eacutelections en Egypte eten Tunisie Pendant quelques
mois la monarchie wahhabitegardienne autoproclameacutee de lrsquoor-thodoxie sunnite a assisteacute inter-dite agrave lrsquoascension drsquoun mouve-ment qui se reacuteclame non seule-ment du Coran comme elle maisaussi des urnes et de la rue Uneeacutevolution intoleacuterable pour la mai-son des Saoud une dynastie dedroit divin qui a toujours refuseacute lamise en place drsquoune monarchie
constitutionnelle Enfin la proxi-miteacute entre la confreacuterie et le Qatarpetit royaume gazier agrave la diploma-tie ambitieuse nrsquoa pas manqueacutedrsquoagacer Riyad
Le putsch du geacuteneacuteral eacutegyptienAbdel Fattah Al-Sissi enjuillet 2013 contre MohamedMorsi le preacutesident issu de la con-freacuterie initiateur ndash heacutereacutesie suprecircmendash drsquoun rapprochement avec lrsquoIranouvrit les vannes drsquoune reacutepressionanti-Fregraveres agrave lrsquoeacutechelle reacutegionaleLrsquoArabie saoudite y participa enplaccedilant le groupe en mars 2014sur sa liste des organisations terro-ristes au mecircme titre que lrsquoEtat isla-mique Cette offensive se doubladrsquoune campagne de pressions tregravesintenses sur le Qatar sommeacute parses voisins saoudiens et eacutemiratisde rompre avec eux
laquo Reconquecircte raquo du YeacutemenCette phase est termineacutee Embas-tilleacutes en Egypte enliseacutes en Syrieen retrait en Tunisie ougrave ils ontperdu les eacutelections en 2014 lesFregraveres font beaucoup moins fi-gure drsquoeacutepouvantail Le roi Salmanpartage drsquoautant moins lrsquoallergieanti-islamistes de son preacutedeacuteces-seur Abdallah que MohamedBen Nayef son ministre de lrsquointeacute-rieur est dans les meilleurs ter-
nrsquoen est qursquo agrave ses deacutebuts raquo preacutecise Ja-mal Khashoggi Ses dirigeantsplanchent sur un nouveau voyagedans le royaume apregraves lrsquoAiumld el-Keacute-bir fin septembre Pour srsquoattirerles bonnes gracircces de RiyadMoussa Abou Marzouk le numeacuterodeux du mouvement a admispour la premiegravere fois fin juillet
que lrsquoIran avait cesseacute son aide no-tamment militaire aux islamistespalestiniens Une reacuteaction de Teacute-heacuteran agrave la rupture entre le Hamaset le reacutegime syrien qui avait long-temps heacutebergeacute M Mechaal ndash jus-qursquoagrave ce que celui-ci ne parte pourDoha en 2012 ndash et au soutien queson mouvement a apporteacute agrave lrsquoof-fensive saoudienne au Yeacutemencontre les milices houthistes pro-iraniennes En eacutechange du pardon
des offenses il est probable queRiyad exigera de ses interlocuteurspalestiniens non seulement desgestes de reacuteconciliation avec le Fa-tah le parti du preacutesident Mah-moud Abbas mais aussi la garan-tie que ses eacuteventuels subsides neprofiteront pas aux brigades Ezze-dine Al-Kassam lrsquoaile militaire du
mouvementOutre Mechaal Rached Ghan-
nouchi le chef drsquoEnnahda la ver-sion tunisienne des Fregraveres Ham-mam Saiumld un cadre de la filialejordanienne et Abdel Majed Al-Zindani un responsable drsquoIslah labranche yeacutemeacutenite ont eacuteteacute ac-cueillis dans le royaume ces der-niegraveres semaines A Aden tecircte depont de la laquo reconquecircte raquo du Yeacute-men enclencheacutee depuis juillet
lrsquoArabie saoudite a donneacute son avalagrave la nomination comme gouver-neur drsquoune figure pro-IslahNayef Al-Bakri
laquo Au Yeacutemen les Fr egraveres sont tregraves puissants agrave Mareb [agrave lrsquoest de Sa-naa] une ville drsquoougrave pourrait ecirctrelanceacutee une offensive terrestre en di-rection de la capitale raquo calcule Ja-
mal Khashoggi Nouveau theacuteacirctrede lrsquoaffrontement indirect entreRiyad et Teacuteheacuteran le Yeacutemen sera unterrain test du partenariat encoreembryonnaire entre le royaumeet les Fregraveres musulmans Pour cecourant islamiste modeacutereacute discreacute-diteacute par le fiasco de lrsquoeacutepisode Morsiet lamineacute par deux ans de reacutepres-sion tous azimuts crsquoest lrsquooccasioninespeacutereacutee de redresser la tecircte p
benjamin barthe
Le roi saoudien Salman agrave La Mecque le 12 juillet AFP
Al-Qaida se montre dans le port drsquoAdenLa branche yeacutemeacutenite de lrsquoorganisation djihadiste profite du vide laisseacute par les combatsentre les forces gouvernementales et les miliciens houthistes
D es combattants drsquoAl-Qaida dans la peacuteninsulearabique (AQPA) se sont
deacuteployeacutes samedi 22 aoucirct autourdu principal port drsquoAden centrevital agrave partir duquel le gouverne-ment yeacutemeacutenite en exil tente dereprendre le controcircle du pays de-puis un mois apregraves avoir chasseacuteles rebelles houthistes de la ville
Des reacutesidents ont deacuteclareacute avoirvu patrouiller les militants dansles rues de Tawahi le quartier dupalais preacutesidentiel situeacute sur unepeacuteninsule qui ferme lrsquoentreacutee duprincipal port drsquoAden Le quartiergeacuteneacuteral des services inteacuterieurs di-rigeacute par le fregravere du preacutesident AbdRabo Mansour Hadi y a eacuteteacute deacute-
truit par une gigantesque explo-sion samedi Les djihadistes onteacutegalement eacuteteacute vus dans le quar-tier commercial voisin de Crater
Des responsables du port ont re-connu aupregraves des agences Asso-ciated Press (AP) et Reuters que ledrapeau noir drsquoAQPA avait flotteacutesur la porte principale du com-plexe portuaire et qursquoun bateaude ses forces de seacutecuriteacute avait eacuteteacuteincendieacute
Mais lrsquoemprise drsquoAl-Qaida surcette zone reste difficile agrave eacutevalueret ne semble pas peacuterenne Plu-sieurs activistes ont deacutementi que
les djihadistes en aient pris le con-trocircle deacutefinitif citant des prochesqui y reacutesident Le vice-ministre delrsquointeacuterieur le brigadier geacuteneacuteral AliNasser Lakhsha a quant agrave lui mi-nimiseacute la menace laquo Ce sont des groupes de malfaiteurs armeacutes quine repreacutesentent pas un danger pour la ville drsquoAden raquo
Pour Farea Al-Muslimi analysteau centre Carnegie pour leMoyen-Orient laquo personne ni le gouvernement ni Al-Qaida netient ces quartiers Il y a une va-cance du pouvoir depuis le deacutepartdes houthistes AQPA et drsquoautres groupes radicaux viennent com-bler ce vide raquo Les djihadistesdrsquoAQPA ont participeacute aux combats
dans Aden contre les rebelleshouthistes drsquoobeacutedience chiite etsupposeacutes soutenus par lrsquoIran etcontre des eacuteleacutements de lrsquoarmeacuteeresteacutes fidegraveles agrave lrsquoancien preacutesidentAli Abdallah Saleh
Distributions drsquoarmes
Ils ont eacuteteacute des membres de faitdans ce combat drsquoune coalitionheacuteteacuteroclite regroupant les forcesreacuteguliegraveres des commandos eacutemi-ratis et saoudiens des seacuteparatis-tes sudistes et des groupes tri-baux Ils ont ainsi pu beacuteneacuteficier dedistributions drsquoarmes alors que le
gouvernement cherchait agrave con-trer lrsquoavanceacutee des rebelles
Les troupes eacutemiraties et saou-diennes avancent deacutesormais plusau nord notamment dans la pro-
vince de Marib soutenues par desbombardements aeacuteriens qui ontmis le pays agrave genoux depuis la finmars A Aden lrsquoactiviteacute des grou-pes armeacutes empecircche encore la plu-part des humanitaires de deacutepecirc-cher des personnels Des ministresfont des allers-retours en villemais le gouvernement demeureen exil agrave Riyad
Les djihadistes ont ameacutenageacute uncamp drsquoentraicircnement dans uneancienne base militaire agrave DarSaad une entreacutee du nord drsquoAdenselon des responsables de seacutecu-riteacute citeacutes par AP Ils y entraicircne-
raient 200 militants Par ailleursils consolident leur controcircle de laprovince orientale de lrsquoHadra-maout ougrave AQPA a captureacute la villeportuaire de Mukalla en avril
Les Etats-Unis qui megravenent unecampagne contre AQPA au Yeacutemendepuis 2001 ont tueacute le chef de lrsquoor-ganisation Nasser Al-Wahishi quieacutetait aussi le numeacutero 2 drsquoAl-Qaidaau niveau mondial Sept membresdu groupe ont encore eacuteteacute tueacutes ven-dredi et samedi dans des frappesmeneacutees dans la province de Maribet sur lrsquoaeacuteroport de MoukallaAQPA devenue depuis la fin desanneacutees 2000 la principale brancheopeacuterationnelle drsquoAl-Qaida a dirigeacuteplusieurs attaques terroristes aux
Etats-Unis Le groupe avait reven-diqueacute en janvier lrsquoattentat contreCharlie Hebdo agrave Paris
Dimanche un otage britanniquedeacutetenu par AQPA depuis 18 mois aeacuteteacute libeacutereacute par lrsquoarmeacutee eacutemiratie Ro-bert Douglas Semple un ingeacute-nieur peacutetrolier de 64 ans avait eacuteteacutekidnappeacute dans lrsquoHadramaout enfeacutevrier Par ailleurs un geacuteneacuteralsaoudien Abdoulrahman BenSaad Al-Chahrani a eacuteteacute tueacute par destirs rebelles houthistes alors qursquoileffectuait une visite des troupes agravela frontiegravere avec le Yeacutemenp
louis imbert
Les djihadistes
ont eacuteteacute des
membres de fait
drsquoune coalition
regroupant les
forces reacuteguliegraveres
et les seacuteparatistes
sudistes
mes avec lrsquoeacutemir Tamim du QatarLe signal de la deacutetente avait eacuteteacute
donneacute degraves feacutevrier par le deacutefuntSaoud Al-Fayccedilal alors ministre desaffaires eacutetrangegraveres laquo LrsquoArabie saou-dite nrsquoa pas de problegraveme avec les Fregraveres musulmans son problegravemeest seulement avec ceux qui suivent le guide suprecircme raquo avait-il deacuteclareacute
agrave la surprise geacuteneacuterale La formuleintroduit une distinction entre lamaison megravere eacutegyptienne dirigeacuteepar Mohamed Badie le guide su-precircme des Fregraveres musulmans ac-tuellement en prison et ses autresbranches Si le retour en gracircce de lapremiegravere reste difficile Riyad serefusant agrave brusquer son allieacute AbdelFattah Al-Sissi la reacutehabilitationdes secondes est en cours
laquo Avec le Hamas ce processus
Pour former
le front le pluslarge face agrave lrsquoIran
son rival pour
la supreacutematie
reacutegionale
Riyad a besoin
de la confreacuterie
LIBANCrise des ordures nouveaux heurtsagrave BeyrouthLa crise des deacutechets srsquoest ag-graveacutee dimanche 23 aoucirct agraveBeyrouth ougrave des affronte-ments ont agrave nouveau eacuteclateacuteentre la police et des manifes-tants faisant plus de 70 bles-seacutes et accentuant la pressionsur un gouvernement liba-nais paralyseacute par de profon-des divisions Au lendemainde heurts ayant fait au moins16 blesseacutes de nouvelles vio-lences ont eu lieu en fin dejourneacutee lors drsquoun rassemble-ment deacutenonccedilant lrsquoimpeacuteritiedu gouvernement face agrave lacrise des ordures meacutenagegraveresqui envahissent les rues de-puis des semaines Le ras-semblement eacutetait de nou-veau organiseacute agrave lrsquoappel dumouvement citoyen laquo Vouspuez raquo qui srsquoest deacutesolidariseacutedes heurts et a insisteacute sur lecaractegravere pacifique de la pro-
testation ndash (AFP)
TU NISIEUn douanier tueacutepar des djihadistesUn agent de la Garde doua-niegravere tunisienne a eacuteteacute tueacute di-manche 23 aoucirct par des dji-hadistes armeacutes agrave Bouchebkapregraves de la frontiegravere avec lrsquoAl-geacuterie ont annonceacute la teacuteleacutevi-sion drsquoEtat et le preacutesidentdrsquoun syndicat douanier Unautre douanier a eacuteteacute griegraveve-ment blesseacute La Tunisie faitface depuis 2011 agrave une pro-
gression de la mouvance dji-hadiste responsable de lamort de dizaines de soldatset de policiers et de 59 touris-tes ndash (AFP)
CO REacuteE SSeacuteoul exige des excusesde PyongyangLa Coreacutee du Sud a averti lundi24 aoucirct qursquoelle ne cesseraitpas sa guerre de propagandeagrave la frontiegravere tant que Pyon-gyang ne se serait pas excuseacuteau moment mecircme ougrave lesdeux rivaux megravenent despourparlers marathon pourmettre fin agrave un face-agrave-facemilitaire tendu La preacutesidentesud-coreacuteenne Park Geun-hye a lanceacute cette mise engarde alors que des hauts re-preacutesentants des deux campseacutetaient reacuteunis dans le villagefrontalier de Panmunjom ougravefut signeacute le cessez-le-feu de laguerre de 1950-1953 ndash (AFP)
JAPON
Shinzo Abe nrsquoira pas agravePeacutekin pour lrsquoanniversairede la fin de la guerreLe premier ministre japonaisShinzo Abe nrsquoassistera pasaux ceacutereacutemonies de la fin de laseconde guerre mondiale quiseront organiseacutees en Chine aannonceacute lundi 24 aoucirct sonporte-parole Plus de 10 000soldats principalement chi-nois mais aussi drsquoune dizainedrsquoautres pays dont la Russiedeacutefileront agrave Peacutekin le 3 sep-tembre pour marquer la findu conflit ndash (Reuters)
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 international | 5
Mahmoud Abbas preacutepare sa successionLe preacutesident palestinien a deacutemissionneacute de la tecircte de lrsquoOLP preacuteparant le terrain pour Saeumlb Erakat
jeacuterusalem - correspondance
Ces derniegraveres semainesla presse bruissait derumeurs concernantun potentiel deacutepart de
Mahmoud Abbas de son poste depreacutesident de lrsquoAutoriteacute palesti-nienne Certains de ses proches ledisaient fatigueacute drsquoautres racon-taient que le dirigeant palesti-nien eacutetait lasseacute du pouvoir Mah-moud Abbas 80 ans a preacutesenteacutevendredi 21 aoucirct sa deacutemission agravela tecircte de lrsquoOrganisation de libeacutera-tion de la Palestine (OLP) le prin-cipal organe de direction palesti-nien Alors que le mouvement is-lamiste Hamas a affirmeacute pour lapremiegravere fois que des discus-sions sur lrsquoavenir de Gaza eacutetaienten cours avec Israeumll Ramallah acritiqueacute cette annonce laquo con-traire agrave lrsquouniteacute palestinienne raquoMahmoud Abbas veut deacutesormais
reprendre la main
Vrai faux deacutepart
Sa deacutemission entraicircne la convoca-tion drsquoun comiteacute extraordinaireau sein de lrsquoexeacutecutif de lrsquoOLP Unestrateacutegie pour faire le meacutenagedans lrsquoinstitution affirment plu-sieurs commentateurs De nou-velles eacutelections en interne per-mettraient drsquoeacutecarter plusieurslaquo dissidents raquo en son sein M Ab-bas pourrait ecirctre candidat agrave sapropre succession agrave la tecircte delrsquoOLP avec une eacutequipe resserreacuteeautour du Fatah son parti
Cela reacuteglerait quelques cas eten premier lieu celui de YasserAbed Rabbo Cet ancien gauchistepalestinien compagnon de routede Yasser Arafat a eacuteteacute deacutebarqueacutepar surprise deacutebut juillet de sonposte de secreacutetaire geacuteneacuteral de
lrsquoinstitution laquo Les deux hommesne srsquoentendaient simplement plusCela ne pouvait plus durer raquo com-mentait agrave lrsquoeacutepoque un responsa-ble palestinien Saeumlb Erakat le
principal neacutegociateur palesti-nien avait eacuteteacute nommeacute agrave sa placeFurieux de cette deacutecision ndash an-nonceacutee lors drsquoune reacuteunion agrave la-quelle il nrsquoeacutetait pas convieacute ndash Yas-ser Abed Rabbo avait accuseacute lepreacutesident de lrsquoAutoriteacute palesti-nienne drsquoabus de pouvoir
Ce vrai faux deacutepart de M Abbaspermet en tout cas au preacutesidentpalestinien drsquoespeacuterer placer ses
proches aux postes strateacutegiquesde lrsquoOLP qui regroupe toutes lesfactions palestiniennes sauf leHamas et le Jihad islamique pales-tinien Il espegravere que ces eacutelections
palestinien a fait appel alors queles juges avaient estimeacute les char-ges laquo irrecevables raquo en premiegravereinstance Ses avocats y voient lamarque du Palais preacutesidentiel
Malgreacute cette deacutemission Mah-moud Abbas ne quitte pas pourautant le navire En tout cas paspour le moment Il conserve lapreacutesidence de lrsquoAutoriteacute palesti-nienne mais pourrait entamer en
douceur une transition Cette deacute-cision de quitter la preacutesidence delrsquoOLP fait deacutejagrave un heureux SaeumlbErakat Le neacutegociateur palestiniensemble aujourdrsquohui ecirctre le succes-
seur deacutesigneacute du preacutesident AbbasPendant longtemps le laquo raiumls raquo pa-lestinien a refuseacute de voir une tecirctedeacutepasser Il a tout fait pour eacutelimi-ner ses rivaux potentiels Le faitqursquoil laisse Saeumlb Erakat prendre dugalon est ineacutedit
Menace
Ce dernier deacutement officiellementtoute volonteacute de succession
Dans une courte allocution ven-dredi 21 aoucirct sur le perron de laMouqatarsquoa (le siegravege du gouverne-ment palestinien agrave Ramallah) cefidegravele du preacutesident a pourtant
montreacute qursquoil prenait son nou-veau rocircle tregraves au seacuterieux Devantun parterre de journalistes il adeacutevoileacute ses prioriteacutes en tant quechef provisoire de lrsquoOLP luttecontre la colonisation israeacutelienneen Cisjordanie et agrave Jeacuterusalemcondamnation des expropria-tions des Palestiniens Plus sur-
prenant ce fervent deacutefenseur dudialogue avec Israeumll a promis delaquo redeacutefinir les relations israeacutelo-pa-lestiniennes notamment dans ledomaine de la seacutecuriteacute raquo Une me-nace agrave peine voileacutee drsquointerromprela coopeacuteration seacutecuritaire en Cis-jordanie entre la police palesti-nienne et les forces israeacuteliennesUne deacutecision voteacutee en mars par leConseil central de lrsquoOLP mais ja-mais appliqueacutee
Le deacutepart de Mahmoud Abbaspermettrait agrave Saeumlb Erakat 60 ansde reacutecupeacuterer la preacutesidence delrsquoAutoriteacute palestinienne dans lesmois qui viennent Il suffiraitdrsquoorganiser une eacutelection preacutesi-dentielle attendue depuis 2009Mahmoud Abbas conserve sonmandat depuis cette anneacutee-lagrave ensrsquoabritant derriegravere une incapaciteacutedrsquoorganiser un scrutin Un moyen
pour eacuteviter que le Hamas vain-queur des derniegraveres eacutelections leacute-gislatives en 2006 ne prenne laMouqatarsquoa par les urnes p
nicolas ropert
Mahmoud Abbas samedi 22 aoucirct agrave Ramallah MAJDI MOHAMMEDAFP
LrsquoEtat islamique a deacutetruit un joyaudu site antique de Palmyre en SyrieLe temple de Baalshamin a eacuteteacute raseacute il y a un mois selon des habitants
Trois mois apregraves la prise parlrsquoorganisation Etat islami-que (EI) de Palmyre lrsquoun
des plus importants sites archeacuteo-logiques preacuteislamiques de Syrie etdu Proche-Orient les premiegraveresannonces de destructions majeu-res commencent agrave arriver Le di-recteur des antiquiteacutes et des mu-seacutees de Syrie Maamoun Abdulka-rim a deacuteploreacute dimanche 23 aoucirctlrsquoaneacuteantissement agrave lrsquoexplosif dupetit temple de Baalshamin undes joyaux du site antique Sa cellapartie close a eacuteteacute deacutetruite et ses co-lonnes se sont effondreacutees
Selon lrsquoObservatoire syrien desdroits de lrsquohomme qui cite des ha-bitants de Tadmor la ville mo-derne proche du site cette destruc-tion a eu lieu il y a un mois Aucunede ces videacuteos devenues familiegraveresmontrant des djihadistes piocheset explosifs en main nrsquoa encore eacuteteacute
diffuseacutee par le groupe qui semblemeacutenager ses effets Il y a moinsdrsquoune semaine lrsquoEI avait deacutecapiteacutelrsquoancien chef des antiquiteacutes du siteKhaled Al-Assaad 82 ans L rsquoUnescoavait deacutenonceacute le 3 juillet un laquo spec-tacle drsquoune perversiteacute glaccedilante raquoapregraves la destruction de bustes fu-neacuteraires en place publique
Cette oasis situeacutee aux franges delrsquoEmpire romain drsquoOrient eacutetaitsous lrsquoempereur Tibegravere au premiersiegravecle avant notre egravere une citeacute cara-vaniegravere de premier plan plaquetournante des eacutechanges entre laChine lrsquoInde la Perse et Rome En
139 Hadrien lui accordera le statutde province romaine Ses commer-ccedilants financeront la constructionde la citeacute antique reprenant agrave leurcompte laquo lrsquohabillage raquo architectu-ral greacuteco-romain ndash colonnadeschapiteaux corinthiens frontonspierres de taille
Situeacute au nord du monumentaltemple de Bel ndash deacutedieacute au dieu So-leil dieu de la foudre diviniteacute seacute-mitique principale et remarqua-blement conserveacute ndash le petit tem-ple de Baalshamin eacutetait un passageobligeacute des 150 000 visiteurs an-nuels du site avant que nrsquoeacuteclate lareacutevolution en Syrie en 2011
laquo Ils nrsquoarrecircteront jamais raquo
Pierre Leriche directeur de re-cherche au CNRS responsable desfouilles du site de Doura Europossitueacute agrave 300 km agrave lrsquoest est effon-dreacute laquo Ils nrsquoarrecircteront jamais En-
toureacute drsquoune colonnade gracieuxdeacutelicat crsquoeacutetait le plus beau [tem-ple] Tregraves bien proportionneacute intel-ligemment penseacute on le voyait de- puis la terrasse de lrsquohocirctel ZeacutenobieOn ne pouvait le visiter un arbreavait pousseacute agrave lrsquointeacuterieur Il eacutetaitconserveacute jusqursquoau sommet avec sa frise au deacutecor floral raquo Baalshamindiviniteacute secondaire eacutetait le dieuplus humain interceacutedant en fa-veur du peuple
Ce saccage nrsquoest que le derniereacutepisode drsquoune destruction systeacute-matique du patrimoine preacuteislami-que sur le territoire controcircleacute par
lrsquoEI En feacutevrier le groupe avait deacute-truit des treacutesors du museacutee de Mos-soul et du site antique voisin de Ni-nive dans le nord de lrsquoIrak Enmars il srsquoen prenait agrave la ville par-the drsquoHatra toujours en Irak et lemois suivant aux vestiges de la ca-pitale assyrienne de Nimrod
Ces destructions obeacuteissent agrave unobjectif politique lrsquoEI srsquoattache agrave
fonder un Etat inspireacute par le sala-fisme une vision de lrsquoislam reve-nant aux sources purifieacutees et fan-tasmeacutees de cette religion et princi-palement deacutefendue par la monar-chie saoudienne Avant lrsquoislam ledeacutesert proclame ainsi lrsquoEI Legroupe utilise eacutegalement ces des-tructions pour renvoyer agrave son im-puissance la coalition internatio-nale meneacutee par les Etats-Unis quibombarde ses positions depuis unan sans le faire reculer
Les eacuteleacutements architecturaux etles statues monumentales en sontles principales victimes Les vesti-
ges transportables sont revendusdiscregravetement agrave lrsquoeacutetranger par letruchement de reacuteseaux de contre-bande LrsquoEI tout comme drsquoautresparties du conflit y compris le reacute-gime srsquoadonnent agrave ce trafic
Du point de vue militaire Pal-myre est une eacutetape sur un corridordu centre de la Syrie reliant Deir ez-Zor base de lrsquoEI dans lrsquoest syrien agraveHoms et aux montagnes frontaliegrave-res du Liban ougrave lrsquoEI combat le reacute-gime Le groupe avait avanceacute sansdifficulteacute en mai dans la plainedeacutesertique qui seacutepare Deir ez-Zorde Palmyre isolant les derniegraverespositions du reacutegime
Palmyre est la premiegravere villeprise directement par le groupeaux forces du reacutegime syrien quisrsquoen eacutetaient retireacutees en preacutetendantavoir eacutevacueacute les civils ce qui srsquoestreacuteveacuteleacute faux LrsquoEI a ensuite engageacuteune eacutepuration contre les collabo-
rateurs supposeacutes du reacutegimeAvant de srsquoen prendre aux ruinesantiques lrsquoEI avait fait sauter la pri-son de la ville symbole de la reacute-pression du reacutegime dans les an-neacutees 1980 fermeacute puis rouvertpour accueillir les manifestants de2011 LrsquoEI srsquoeacutetait eacutegalement empareacutedes champs gaziers voisins drsquoAl-Hail et drsquoArak source drsquoeacutelectriciteacutepour les zones tenues par le reacute-gime agrave lrsquoouest p
florence evinet louis imbert
Lire aussi lrsquoenquecircte page 14
LrsquoEI utilise
ces destructionspour renvoyer agrave
son impuissance
la coalition
internationale
meneacutee par
les Etats-Unis
internes lui offriront la possibiliteacutede deacutebusquer les partisans de Mo-hamed Dahlan lrsquoancien chef desservices de seacutecuriteacute de Gaza quine cache pas ses ambitions Con-damneacute par contumace agrave unepeine de prison de deux ans pour laquo insulte et diffamation au preacutesi-dent raquo il vit aujourdrsquohui en exilaux Emirats arabes unis Lrsquoancienhomme fort de Gaza risque
mecircme une nouvelle condamna-tion dans un procegraves pour un deacute-tournement de fonds datant delrsquoeacutepoque ougrave il dirigeait les servicessecrets palestiniens Le parquet
LrsquoHISTOIRE DU JOURA Madrid lrsquoeacuteglise laquo hipster raquode Saint-Antoine
L e Wi-Fi est gratuit le cafeacute aussi ainsi que les croquettespour chien On peut feuilleter une encyclopeacutedie ou srsquoas-seoir tranquillement sur des banquettes violettes Il y a
un distributeur automatique drsquoaliments solidaires Les portesrestent ouvertes 24 heures sur 24 Non ce nrsquoest pas le dernierbar brancheacute de Madrid mais lrsquoeacuteglise de Saint-Antoine qui a deacute-cideacute de se donner un petit cocircteacute laquo hipster raquo
Crsquoest une ideacutee du pegravere Angel Garcia Rodriguez responsable dela fondation Messagers de la paix qui se consacre aux œuvressociales et agrave lrsquoaide humanitaire laquo Cela faisait des anneacutees qui jerecircvais de monter un ldquohocircpital de campagnerdquo pour les croyantsdans un quartier chaud du centre-ville raquo explique-t-il
Carlos Osoro le nouvel archevecircque de Madrid a finalementexauceacute son vœu en lui ceacutedant cet eacutedifice de la fin du XVIIIe siegrave-cle meacutelange de baroque et de neacuteoclassique resteacute fermeacute pen-dant quinze ans et situeacute agrave Chueca quartier gay et haut lieu de lavie nocturne madrilegravene Le reacutesultat est deacutetonant Un tapisrouge accueille les visiteurs berceacutes par un fond musical de
chants greacutegoriensAccrocheacutes aux colonnes en faux
marbre des eacutecrans de teacuteleacutevision re-transmettent les messes du VaticanOn peut brancher son portable sur desprises nouvellement installeacutees ou lan-ger son beacutebeacute dans les toilettes
Ici les troncs sont laisseacutes sans sur-veillance sous de petits eacutecriteaux ougrave ilest inscrit laquo Laisse ce que tu peux
prends ce dont tu as besoin raquo Des beacuteneacute-voles de la fondation se relegravevent toutesles huit heures pour srsquoassurer qursquoil nrsquoy
a pas de vols Dans lrsquoune des petites chapelles noircies par letemps se trouvent les reliques preacutesumeacutees de saint Valentin laquo Jene crois pas que ce soient les vraies elles sont trop moches assureen riant le Pegravere Angel mais on accepte tout le monde raquo
Pour le Pegravere Angel sa nouvelle formule reflegravete lrsquoeacutevolution delrsquoEglise sous lrsquoimpulsion du pape Franccedilois Il veut lrsquoexporter auMexique ougrave sa fondation travaille depuis des anneacutees laquo Je nesuis pas toujours tregraves populaire aupregraves de lrsquoarchidiocegravese Mainte-nant de nombreux precirctres en civil viennent constater ce que nousavons fait remarque-t-il satisfait Ils essaient de passer inco- gnito mais je les reconnais tout de suite raquo p
isabelle piquer(madrid correspondance)
DANS CET EacuteDIFICEDE LA FIN DU XVIIIELE WI-FI EST GRATUITLE CAFEacute AUSSI AINSIQUE LES CROQUETTES
POUR CHIEN
Pendant
longtempsle laquo raiumls raquo
palestinien a
refuseacute de voir une
tecircte deacutepasser
Il a tout fait pour
eacuteliminer ses
rivaux potentiels
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 622
6 | france MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
suite de la premiegravere page
Lrsquohomme maicirctriseacute dans le train par des mili-taires ameacutericains en permission alors qursquoil
srsquoapprecirctait agrave faire usage drsquoune kalachnikov etdrsquoun pistolet automatique Luger est deacutecritnon comme un terroriste mais comme unlaquo SDF raquo par lrsquoavocate commise drsquooffice qui lrsquoaconseilleacute juste apregraves son arrestation agrave ArrasMe Sophie David Quelqursquoun de laquo squeletti-que raquo laquo qui ne mange pas agrave sa faim raquo et sansbarbe ndash bien loin des photos du jeune hommecostaud et barbu circulant sur les reacuteseaux so-ciaux Un garccedilon laquo peu instruit raquo etlaquo paumeacute raquoqui a expliqueacute drsquoapregraves Me David avoir vouludeacutetrousser les passagers du train faccedilon atta-que de diligence laquo pour pouvoir se nourrir raquolaquo Il est meacuteduseacute du caractre terroriste attribueacuteagrave son action (hellip) Il me dit mecircme ldquoPour moi il nesrsquoest rien passeacuterdquo raquo
Plusieurs coups de feu ont eacuteteacute tireacutes aumoins deux impacts ayant eacuteteacute trouveacutes sur lesvitres du train et un passager a eacuteteacute griegraveve-ment blesseacute par balle Pourtant Ayoub El-Khazzani nie avoir fait usage de ses armesDes armes qursquoil aurait trouveacutees par hasarddans une laquo valise raquo dans un jardin public pregraves
de la gare de Bruxelles ougrave il dormirait avecdrsquoautres SDF
Une version jugeacutee fantaisiste par les poli-ciers laquo Il raconte nrsquoimporte quoi srsquoexaspegravereune source proche de lrsquoenquecircte Ses deacuteneacutega-tions sont grossires Cela rappelle les lignes dedeacutefense de Ghlam et Salhi raquo Les deux derniersauteurs drsquoattentats ou de projets drsquoattentatsen France Sid Ahmed Ghlam et Yassin Salhiarrecircteacutes respectivement le 19 avril et le 26 juinont eacutegalement tout fait pour nier la motiva-tion terroriste de leurs actes
La garde agrave vue drsquoAyoub El-Khazzani ayant eacuteteacuteprolongeacutee les enquecircteurs de la SDAT ont jus-qursquoagrave mardi soir pour deacutemecircler le vrai du fauxdans ses deacuteclarations Ils srsquointeacuteressent notam-ment au contenu drsquoune valise en sa posses-sion dans le train Deux teacuteleacutephones portableset un produit liquide dont la nature nrsquoest pasencore deacutetermineacutee sont en cours drsquoanalyse
Drsquoores et deacutejagrave derriegravere lrsquoimage du tireur unpeu gringalet et amateur mis agrave terre par plusfort que lui dans le Thalys les premiers eacuteleacute-ments de son parcours brossent le portraitdrsquoun islamiste radicaliseacute depuis au moinstrois ans et repeacutereacute par les services antiterroris-tes europeacuteens Sans ecirctre pour autant reacuteelle-ment surveilleacute Car le tireur du Thalys multi-pliait gracircce agrave une carte de seacutejour espagnoleles deacuteplacements drsquoun pays agrave lrsquoautre de lrsquoes-pace Schengen
Au cours de sa garde agrave vue El-Khazzaniaurait reconnu avoir voyageacute ces six derniersmois en Belgique Allemagne AutricheFrance et en Andorre des deacuteplacements effec-tueacutes agrave chaque fois en train Le preacutetendu SDFvoyageur eacutetait aussi actif sur les reacuteseaux so-ciaux Ainsi une semaine apregraves les attentatsde Charlie Hebdo Ayoub partageait un mon-tage de photos drsquoarchives de la guerre drsquoAlgeacute-rie deacutenonccedilant le passeacute colonial de la Francelaquo une civilisation terroriste et un eacutetat crimi-nel raquo et accusant laquo les juifs et les chreacutetiens(drsquoecirctre) agrave lrsquoorigine du terrorisme raquo
Neacute le 3 septembre 1989 agrave Teacutetouan dans le
nord du Maroc Ayoub El-Khazzani va vivresept ans en Espagne drsquoabord agrave Madrid et en-suite agrave Algeacutesiras (en Andalousie en face duMaroc) entre 2007 et mars 2014 Crsquoest sonpegravere Mohamed qui a fait venir toute sa fa-mille ndash sa femme ses deux fils et ses troisfilles ndash apregraves avoir reacuteussi agrave reacutegulariser sa situa-tion Quand Ayoub arrive agrave Madrid il a 18 ansIl se fait connaicirctre des services de police quilrsquoarrecirctent deux fois en mai et en deacutecem-bre 2009 pour trafic de haschisch Agrave cetteeacutepoque pour les autoriteacutes espagnoles il nrsquoestqursquoun petit trafiquant parmi drsquoautres
Il se fait arrecircter agrave nouveau en septem-bre 2012 agrave Ceuta alors qursquoil revient du Marocencore pour une histoire de drogue Mais agrave ce
moment-lagrave Ayoub nrsquoest plus tout agrave fait lemecircme Il a 23 ans et srsquoest laisseacute pousser labarbe Les services de renseignement espa-gnols raconte le quotidien El Paiacutes deacutecouvrentqursquoil est en contact avec des suspects islamis-tes deacutejagrave sous surveillance et profegravere des dis-cours leacutegitimant le djihad Fin 2012 il est offi-ciellement ficheacute comme laquo potentiellementdangereux raquo et inscrit dans la base de donneacuteespartageacutee par les polices de lrsquoespace SchengenMohamed le pegravere drsquoAyoub El-Khazzani deacutecritlui au journal britannique The Telegraph sonfils comme laquo un bon garccedilon tr s travailleur raquoqui ne parlait pas de politiquelaquo juste de foot-ball et de pecircche raquo
En 2013 la famille deacutemeacutenage agrave Algeacutesiras Ellevit drsquoabord dans la rue Lagartijo puis srsquoins-talle agrave El Saladillo une zone marginale deHLM blancs deacutelabreacutes construits dans les an-neacutees 1980 ougrave reacutesident environ 3 000 des
8 000 marocains qui vivent dans la ville Pres-que tous les habitants sont au chocircmage on yvit de la deacutebrouille et du trafic de haschischLe pegravere recycle de la ferraille La famille El-Khazzani passe inaperccedilue On les connaicirctmais on les remarque agrave peine laquo Ce sont des gens humbles qui gagnent leur vie comme ils peuvent raquo deacutecrit Kamal Cheddad qui dirigeune association islamique du quartier
M Cheddad se souvient laquo drsquoun jeune qui jouait au foot avec ses copains et ne faisait pasde vagues raquo Il laquo allait prier un peu partout onle voyait dans les six mosqueacutees de la municipa-liteacute mais il avait lrsquoair tout agrave fait normal raquo Enreacutealiteacute Ayoub freacutequente surtout la mosqueacuteeradicale de Taqwa du quartier voisin de Mon-
cayo situeacutee entre un grand supermarcheacute et lecentre drsquointernements des eacutetrangers de laPintildeera ougrave lrsquoon entasse les immigrants clan-destins Crsquoest aussi lagrave que prient son pegravere etson fregravere Imran Selon les renseignements es-pagnols ce dernier en eacutetait le treacutesorier etlaquo exer ccedilait une forte influence sur les fidles raquoPas ficheacute comme inteacutegriste Imran serait ren-treacute au Maroc car ses papiers nrsquoeacutetaient plus enregravegle
Ayoub El-Khazzani lui se fait embaucherpar Lycamobile une compagnie de teacuteleacutepho-nie britanniquelaquo speacutecialiseacutee dans les commu-nauteacutes drsquoexpatrieacutes raquo laquo Lyca est bien connu iciCrsquoest un petit boulot saisonnier pour pas mal de jeunes Il nrsquoy a rien drsquoautre On leur donne un polo avec le logo de la compagnie et un caddieavec des petits cadeaux pour qursquoils les distri-buent dans la rue raquo explique lrsquoun de ses an-ciens voisins drsquoAlgeacutesiras qui preacutefegravere garder
lrsquoanonymatEn janvier 2014 lrsquoentreprise propose agrave El-Khazzani de partir en France Elle lui offre uncontrat de six mois pour travailler en Seine-Saint-Denis confirme une source du minis-tegravere de lrsquointeacuterieur espagnol Il serait parti avecdrsquoautres jeunes de son quartier laquo vendre desteacuteleacutephones aux marocains raquo ou plus preacuteciseacute-ment des cartes SIM rechargeables Un moisplus tard Madrid preacutevient alors le renseigne-ment franccedilais drsquoune eacuteventuelle arriveacutee drsquoEl-Khazzani sur le territoire Les services franccedilaiseacutemettent agrave son propos une fiche laquo S raquo (pourlaquo sucircreteacute de lrsquoEtat raquo) Mais une fiche S nrsquoimpli-que pas de surveillance active En cas de con-trocircle inopineacute les policiers sont simplement
inviteacutes agrave soutirer un maximum drsquoinforma-
tions sur le clientAu bout drsquoun mois en France Ayoub auraiteacuteteacute licencieacute laquo Qursquoest-ce qursquoil eacutetait supposeacute faire Qursquoest-ce qursquoil eacutetait supposeacute manger Cesont des criminels dans cette entreprise drsquoutili-ser les personnes comme cela raquo deacuteplore sonpegravere Mohamed El-Khazzani Les servicesfranccedilais eux ne confirment pas le seacutejour duMarocain dans lrsquoHexagone ndash dont ilsnrsquoauraient jamais eu connaissance ndash ni uneacuteventuel voyage en Syrie Les services franccedilaisont peu goucircteacute de deacutecouvrir dans El Pais qursquounhomologue espagnol affirmait qursquoEl-Khaz-zani serait alleacute en Syrie avant de rentrer enFrance Dimanche soir un communiqueacute duministegravere de lrsquointeacuterieur espagnol a ducirc deacutemen-tir leurs services nrsquoont laquo transmis aucune in- formation sur un eacuteventuel deacuteplacement en Sy-rie (hellip) ou sur son possible retour en France de- puis la Syrie raquo laquo parce qursquoils ne le savaient pas agravelrsquoeacutepoque raquo
Trace perdue depuis maiOfficiellement sa trace se perd jusqursquoau10 mai quand il est localiseacute agrave Berlin ougrave il a em-barqueacute pour Istanbul Les services franccedilaisalertent le lendemain leurs homologues espa-gnols qui leur font savoir dix jours plus tardqursquoAyoub serait deacutesormais installeacute en Belgi-que Les enquecircteurs franccedilais tententaujourdrsquohui de deacuteterminer si agrave lrsquooccasion deson voyage en Turquie Ayoub El-Khazzani abien seacutejourneacute en Syrie comme lrsquoassurent lesEspagnols ndash ce qursquoil nie ndash et y a pris des con-tacts avec les milieux islamistes
De leur cocircteacute les enquecircteurs belges srsquoatta-chent agrave comprendre le parcours et les activiteacutesdrsquoAyoub El-Khazzani sur leur territoire ces der-niers mois Quels eacutetaient ses points de chute Qui freacutequentait-il La chaicircne publique fla-mande VRT a affirmeacute ce week-end qursquoil avaitseacutejourneacute agrave Mortsel dans la reacutegion drsquoAnversUne information qui nrsquoa pas eacuteteacute confirmeacuteepar Erik Broeckx bourgmestre de cette villede 25 000 habitants Il devait interroger lundi
ses services sur une eacuteventuelle inscription duMarocain dans les registres communaux
Depuis son signalement en mai la trace drsquoEl-Khazzani a eacuteteacute perdue a admis le ministre dela justice Koen Geens sur la chaicircne flamandeVTM laquo Il nrsquoy avait pas drsquoeacuteleacutement mateacuteriel ouconcret permettant de le localiser de savoir agravequel moment preacuteciseacutement il aurait peut-ecirctrereacutesideacute en Belgique Il semblerait que crsquoeacutetaitquelqursquoun qui voyageait agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoEu-rope raquo a fait valoir le premier ministre CharlesMichel samedi agrave la teacuteleacutevision belge
Lundi le journal flamand De Standaard af-firme qursquoune sœur drsquoEl-Khazzani vit agrave Bruxel-les La RTBF assure elle que le tireur du Thalysne serait pas lieacute agrave la cellule deacutemanteleacutee lorsdrsquoun assaut de la police en janvier agrave Verviers(pregraves de Liegravege) contrairement agrave ce que lais-saient entendre de premiegraveres informationssamedi Cette cellule composeacutee de djihadistesbelges ayant combattu en Syrie dans les rangsde lrsquoEtat islamique (EI) preacuteparait des attentatsen Belgique
En revanche drsquoapregraves plusieurs meacutedias bel-ges les services de renseignement du pays necroient pas agrave lrsquohypothegravese drsquoun laquo loup soli-taire raquo et srsquointeacuteressent agrave drsquoeacuteventuelles compli-citeacutes Jeudi 20 aoucirct des menaces drsquoattentatsur le sol belge eacutemanant drsquoun djihadiste an-versois parti combattre en 2013 avec lrsquoEI onteacuteteacute reccedilues par un chercheur speacutecialiste du dji-hadisme le Belgo-palestinien Montasser Al-dersquoemeh Les enquecircteurs prennent au seacuterieuxla possibiliteacute drsquoun lien entre cette videacuteo demenaces et le passage agrave lrsquoacte drsquoEl-Khazzani
Les enquecircteurs belges semblent convaincusque le jeune homme srsquoest procureacute ses armesen Belgique Dimanche le ministre de la jus-tice a reconnu qursquoil fallait renforcer la luttecontre le trafic drsquoarmes en Belgique laquo Il est eacutevi-dent que beaucoup trop de ces kalachnikovs il-leacutegales arrivent chez nous en provenance drsquoEu-rope de lrsquoEst et nous devons nous y attaquer denouveau raquoa-t-il dit agrave VTM Lrsquoarsenal en sa pos-session laisse penser qursquoEl-Khazzani a beacuteneacutefi-
cieacute de compliciteacutes en Belgique expliqueClaude Moniquet un ancien de la DGSE jointpar Le Monde
A une nuit de voiture de lrsquoex-Yougoslavie laBelgique a la reacuteputation drsquoecirctre une plaquetournante du trafic drsquoarmes de guerre en Eu-rope Apregraves les attentats de Paris en janvierplusieurs meacutedias belges avaient affirmeacuteqursquoune partie des armes utiliseacutees par les fregraveresKouachi et Amedy Coulibaly avaient eacuteteacute ache-teacutees en Belgique Et Coulibaly le tueur de lrsquoHy-percacher srsquoest rendu plusieurs fois fin 2014 agraveCharleroi chez un homme qui a depuis eacuteteacute in-culpeacute pour trafic drsquoarmes p
matthieu suc isabel piquer (agrave madrid)et matthieu demeestere (agrave bruxelles)
laquo IL RACONTENrsquoIMPORTE QUOI
SrsquoEXASPEgraveREUNE SOURCE PROCHE
DE LrsquoENQUEcircTESES DEacuteNEacuteGATIONS
SONT GROSSIEgraveRES raquo
Itineacuteraire drsquoun routardde lrsquoislam radical
Ayoub El-Khazzanile Marocain arrecircteacute dansle Thalys deacutement le mobileterroriste Lrsquoenquecircte dessinele profil drsquoun deacutelinquantpasseacute agrave lrsquoislam radicalen Espagne avantde voyager en Europe endeacutejouant toute surveillance
Capture drsquoeacutecran drsquoune photodrsquoAyoub-El-Khazzani circulantsur les reacuteseaux sociauxAFP PHOTOSOCIAL NETWORK
A T T E N T A T D U T H A L Y S
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 france | 7
Lrsquoameacutelioration de la seacutecuriteacute dans les trainset les gares constitue un veacuteritable casse-tecircteLe controcircle aleacuteatoire des bagages va ecirctre renforceacute a annonceacute le secreacutetaire drsquoEtat aux transports
Pas sucircr que cela suffise agrave ras-surer les voyageurs LaSNCF a annonceacute diman-
che 23 aoucirct le renforcement dunumeacutero vert laquo de vigilance ci-toyenne raquo pour preacutevenir drsquoeacuteven-tuelles attaques terroristes dansles trains Jusqursquoici reacuteserveacute aux ac-tes drsquoinciviliteacute le 31-17 sera eacutelargipour permettre aux usagers laquo designaler quelque chose drsquoanormalvoire inquieacutetant en gare ou dansun train raquo a indiqueacute GuillaumePepy preacutesident de la SNCF dansune interview publieacutee par Le Jour-nal du dimanche (JDD) Quarantecheminots laquo speacutecialiseacutes dans lasucircreteacute [et] formeacutes pour identifier une vraie ou une fausse alerte raquo reacute-pondront aux appels agrave partir du1erseptembre
Au-delagrave de cette mesure tousles speacutecialistes lrsquoaffirment seacutecu-
riser un train ou une gare relegravevedu casse-tecircte laquo Nous savons mal-heureusement que les gares et lestrains sont des cibles faciles Il y alagrave une vraie fragiliteacute parce qursquoonne peut pas instaurer des controcirclescomme dans les aeacuteroports raquo con-cegravede un haut gradeacute des servicesde renseignements laquo La seacutecuriteacute ferroviaire (hellip) doit faire lrsquoobjetdrsquoune nouvelle reacuteflexion et organi-sation mais il sera impossible enraison du coucirct des investissements financiers lieacutes au nombre de pas-sagers de bagages et de la multi- plication des sites de hisser la seacute-curiteacute au niveau de celle des com- pagnies aeacuteriennes raquo abonde le
Syndicat des cadres de la seacutecuriteacuteinteacuterieure (SCSI-CFDT)
Implanteacutees la plupart du tempsen centre-ville les gares sont desespaces beaucoup plus ouvertsque les aeacuteroports A la gare duNord lrsquoune des plus freacutequenteacuteesdrsquoEurope plus de 700 000 passa-gers se croisent chaque jour dansles couloirs contre une moyennede 175 000 agrave lrsquoaeacuteroport de
Roissy - Charles-de-Gaulle et de80 000 agrave lrsquoaeacuteroport drsquoOrly laquo Letrain en France crsquoest vingt fois plusde trafic que lrsquoaeacuterien raquo rappelleM Pepy Au total 100 millions devoyageurs circulent tous les ans agravebord des TGV franccedilais qui desser-vent 230 gares sur les 3 000 exis-tant en France
Lrsquoexemple espagnol
Difficile dans ces conditions demettre en place des systegravemes defiltrage comme dans les aeacutero-ports avec portiques de seacutecuriteacuteet passage des bagages aux rayonsX laquo Ou alors les passagers devront se preacutesenter en gare une heure
laquo Le trainen France
crsquoest vingt fois
plus de trafic
que lrsquoaeacuterien raquo
GUILLAUME PEPY preacutesident de la SNCF
avant le deacutepart du train commeon le fait pour prendre un avion et accepter de voir le prix des billetsaugmenter pour financer ces me-sures raquo preacutevient un speacutecialiste destransports En France seules les li-gnes de lrsquoEurostar agrave destinationde lrsquoAngleterre sont eacutequipeacutees dedeacutetecteurs Mais cela se fait dansun espace fermeacute et parce que lrsquoAn-gleterre ne fait pas partie de lrsquoes-pace Schengen
Drsquoautres pays europeacuteens ontneacuteanmoins pris des mesures cesderniegraveres anneacutees En Espagnepays marqueacute par les attentats du11 mars 2004 agrave Madrid les baga-ges des passagers de trains longuedistance sont systeacutematiquementcontrocircleacutes Pour acceacuteder agrave la zonedes voyageurs de la gare drsquoAtochaagrave Madrid il faut deacutesormais passersa valise aux rayons X et faire
laquo scanner raquo son billet avant demonter dans le train En Angle-terre ou en Allemagne agrave lrsquoinversepas de controcircle drsquoidentiteacute ni desbagages mais des patrouilles dansles gares et un controcircle aleacuteatoiredes valises
A lrsquoaune de lrsquoattaque deacutejoueacuteedans le Thalys Amsterdam-Parisplusieurs responsables estimentpourtant neacutecessaire de revoir lesproceacutedures de seacutecuriteacute laquo Je vaisdemander une commission parle-mentaire au Seacutenat pour proposer de vraies mesures de seacutecuriteacute aux passagers de la SNCF raquo a tweeteacute leseacutenateur-maire PS drsquoAlfortville(Val-de-Marne) Luc Carvounas
proche du premier ministre Ma-nuel Valls laquo Apregraves lrsquoattentat nousdevons seacutecuriser les voyageurs agravebord de chaque train comme pourles vols aeacuteriens quel que soit lecoucirct raquo a-t-il ajouteacute Inviteacute drsquoEu-rope 1 lundi matin Alain Vidaliesle secreacutetaire drsquoEtat chargeacute destransports a deacutejagrave annonceacute unlaquo controcircle aleacuteatoire des bagagesavec du personnel speacutecialiseacute raquo quiexiste deacutejagrave mais qui va ecirctre ren-forceacute
De son cocircteacute le syndicat Alliancedemande que les policiers mecircmehors service puissent voyagergratuitement dans les transportsen commun pour renforcer la seacute-curiteacute De mecircme laquo la reacuteglementa-tion du port et du transport delrsquoarme de service doit ecirctre eacutelargiesimplifieacutee afin drsquoassurer au policier de bonnes conditions drsquointerven-
tion quelles que soient les circons-tances raquo reacuteclame le premier syn-dicat dans un communiqueacute pu-blieacute samedi 22 aoucirct En clair lesforces de lrsquoordre pourraient con-server leur arme sur elles mecircmeen dehors de leur service
Plus raisonnable M Pepy a es-timeacute dans le JDD que laquo la seule reacute- ponse agrave lrsquoattentat terroriste dansun train ou dans la rue est dans letravail des services de police et derenseignement raquo Maniegravere aussidiront ses deacutetracteurs de botteren touche p
ceacutedric pietralunga
avec isabelle chaperonet matthieu suc
LrsquoHISTOIRE DU JOURlaquo Letrsquos go raquo le plaidoyer des heacuterosdu Thalys contre lrsquoinaction
C es trois mots-lagrave pourraient-ils devenir un mantra ou unhashtag laquo Letrsquos go raquo (laquo allons-y raquo en anglais) crsquoest surcette injonction digne drsquoun officier sur la ligne de front
que les trois amis ameacutericains ndash deux soldats en permission et uneacutetudiant ndash se sont rueacutes sur Ayoub El-Khazzani vendredi 21 aoucirctagrave bord du Thalys Amsterdam-Paris pour lrsquoempecirccher de reacutealiserson projet meurtrier Une petite phrase qui a sans doutelaquo changeacute le destin de beaucoup raquo de passagers a souligneacute lrsquoam-bassadrice des Etats-Unis en France Jane Hartley lors drsquoun pointpresse dimanche 23 aoucirct agrave sa reacutesidence
Spencer Stone 23 ans Alek Skarlatos 22 ans et Anthony Sadler23 ans nrsquoen megravenent pas large devant le parterre de journalistesqui leur fait face œil au beurre noir et bras en eacutecharpe SpencerStone raconte laquo Alek mrsquoa tapeacute lrsquoeacutepaule et mrsquoa dit ldquoletrsquos gordquo raquo laquo Il[Ayoub El-Khazzani] semblait precirct agrave se battre jusqursquoau bout Nousaussi raquo Instinct de survie ou reacuteflexe de soldat entraicircneacute au com-bat Un peu des deux ont admis les jeunes hommes SpencerStone premiegravere classe de lrsquoUS Air Force sur une base des Accedilores
se reacuteveillait drsquoun laquo profond sommeil raquoquand il a aperccedilu le Marocain avec sonAK47 Il a tout de suite vu que laquo sonarme srsquoeacutetait enrayeacutee raquo Seacutepareacute du tireurde plus de dix megravetres il va courir pourle stopper et lrsquoeacutetouffer
laquo De toute eacutevidence il nrsquoavait pas reccediluune formation sur les armes agrave feu raquo re-
marque son camarade Alek Skarlatosreacuteserviste de la garde nationale de lrsquoOre-gon de retour drsquoune mission en Afgha-nistan laquo Srsquoil avait pu agir il nous aurait tous tueacutes Il nrsquoy a pas besoin de neuf char-
geurs pour braquer un train raquoajoute-t-il balayant agrave sa maniegravere ladeacutefense du jeune Marocain qui nie tout projet laquo terroriste raquo
Crsquoest un vibrant plaidoyer contre la laquo passiviteacute raquo qursquoa pour fi-nir lanceacute Anthony Sadler eacutetudiant en kineacutesitheacuterapie et troi-siegraveme de la bande laquo La leccedilon qursquoon doit retenir crsquoest que se ca-cher ou rester assis lagrave ougrave on est ne va rien donner Lors drsquoun atten-tat terroriste il faut faire quelque chose srsquoil vous plaicirct raquo
Franccedilois Hollande doit remettre aux trois heacuteros ameacutericains laLeacutegion drsquohonneur lundi en compagnie du citoyen britanniqueChris Norman qui leur a precircteacute main-forte Soucieux de son ano-nymat Damien le jeune Franccedilais de 28 ans qui a le premiertenteacute drsquoarrecircter lrsquoassaillant sera deacutecoreacute plus tard p
elise vincent
INSTINCT DE SURVIEOU REacuteFLEXEDE SOLDAT ENTRAIcircNEacuteAU COMBAT UN PEUDES DEUX ONT ADMISLES JEUNES HOMMES
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 822
8 | france MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
A droite une rentreacutee en primaireAvant lrsquoeacutecheacuteance de novembre 2016 les dirigeants des Reacutepublicains font un retour de vacances en ordre disperseacute
Depuis son retour Nico-las Sarkozy ne cesse de
reacutepeacuteter que la droiteest deacutesormais unie etque lrsquoeacutepoque laquo des tendances deschapelles des sectes raquo est reacutevoluhellipLrsquoancien preacutesident de la Reacutepubli-que nrsquoa qursquoagrave moitieacute raison sonarriveacutee fin novembre 2014 agrave latecircte de lrsquoUMP devenue Les Reacutepu-blicains (LR) a colmateacute la failleprovoqueacutee par le violent affronte-ment entre Jean-Franccedilois Copeacute etFranccedilois Fillon Et aucun des teacute-nors nrsquoose pour le moment srsquoop-poser frontalement agrave lrsquoancien preacute-sident de la Reacutepublique
Mais cette uniteacute ne concerneque le parti de la rue de Vaugirardqui se transforme doucement enune machine au service de la fu-ture campagne de son preacutesidentune laquo secte sarkozyste raquo sifflentses adversaires Pour le reste laperspective de la primaire de no-
vembre 2016 a bouleverseacute lrsquoeacuteco-systegraveme de la droite Chaque preacute-tendant srsquoorganise La rentreacutee reacute-vegravele cet eacuteparpillement laquo Il est nor-mal que chacun puisse r eacuteunir soncamp Pour nous il srsquoagit de laisser passer cette seacutequence raquo admet unproche de lrsquoancien chef de lrsquoEtat
Comme crsquoest devenu tradition-nel depuis 2012 le parti ne serapas au centre de la rentreacutee puis-qursquoaucune universiteacute drsquoeacuteteacute nrsquoestorganiseacutee avant tout pour des rai-sons budgeacutetaires Cette semaineNicolas Sarkozy sera mecircme agravelrsquoeacutetranger car il se rend au Breacutesilpuis en Argentine pour assister agravedes concerts de sa femme CarlaBruni-Sarkozy et rencontrer desdirigeants politiques locaux Crsquoestdonc de loin qursquoil assistera agrave lavalse des ambitieux
Alain Juppeacute publie le 26 aoucirct
Mes chemins pour lrsquoeacutecole (JC Lattegraves306 p 12 euros) le premier de sesquatre livres programmatiquesLrsquoancien premier ministre a preacutevu
un marathon meacutediatique autourdu livre ce qui lui permet de cla-
mer son envie drsquoecirctre appreacutecieacute laquo Jrsquoaime qursquoon mrsquoaime et je souffrequand on me deacuteteste raquo a-t-il deacute-clareacute le 23 aoucirct dans Le Journal dudimanche Un autre candidat deacute-clareacute agrave la primaire Franccedilois Fillonreacuteunit le 27 aoucirct ses troupes dansla Sarthe agrave lrsquoabbaye de Rouez-en-Champagne Crsquoest la quatriegravemefois que cet autre ancien premierministre organise sa rentreacuteeM Fillon souhaite se remettre aucentre du jeu en srsquoaffichant avecdes parlementaires qui le soutien-nent et en preacutesentant un laquo mani- feste qui pose les bases de son projet de socieacuteteacute raquo selon Jeacuterocircme Chartierdeacuteputeacute du Val-drsquoOise
Marquer son territoire
Les numeacuteros 2 et 3 du parti Natha-lie Kosciusko-Morizet et LaurentWauquiez pensent eux aussi agrave
leur carriegravere La premiegravere qui preacute-pare sa participation agrave la primaireconvie ses fidegraveles agrave des tables ron-des sur le thegraveme des laquo liberteacutes raquo le30 aoucirct agrave Paris Le mecircme jour lesecreacutetaire geacuteneacuteral de LR et candi-dat aux reacutegionales en Rhocircne-Al-pes-Auvergne gravira le mont Meacute-zenc (Haute-Loire) comme il alrsquohabitude depuis 2012
Pour cette avant-derniegravere ren-treacutee avant la primaire lrsquoimpor-tant semble donc de deacutevoiler sesideacutees ou de mettre en scegravene sapropre trajectoire comme le feraM Fillon avec la publication drsquounlivre chez Albin Michel fin sep-tembre La vie du parti ne sembleplus qursquoaccessoire Bruno LeMaire organise ainsi un seacutemi-naire avec tous ses reacutefeacuterents deacute-partementaux les 12 et 13 sep-tembre agrave Soustons (Landes) le
mecircme week-end ougrave les Jeunes Reacute-publicains espeacuteraient reacuteunir tousles dirigeants agrave leur campus duTouquet (Pas-de-Calais)
Pour le moment seul NicolasSarkozy est annonceacute pour cesjourneacutees qui devaient ecirctre lrsquoeacuteveacutene-ment majeur de septembre pourle parti Franccedilois Fillon et AlainJuppeacute qui ont peu appreacutecieacute les sif-flets subis lors du congregraves de re-fondation le 30 mai heacutesitent en-core Lrsquoancien preacutesident de la Reacute-publique se retrouve mecircme agrave de-
voir marquer son territoire Il vafinalement se rendre agrave La Baule(Loire-Atlantique) pour assister agravelrsquouniversiteacute drsquoeacuteteacute des militants LRdes Pays de la Loire ougrave seront eacutega-lement preacutesents les deux ancienspremiers ministres candidats agrave laprimaire Pour obtenir cette photodrsquoune famille unie M Sarkozy de-vra prendre un avion depuis leDoubs ougrave il a deacutejagrave preacutevu un deacutepla-cement ce jour-lagrave
Et lrsquoensemble de ses rivaux sem-ble faire peu de cas des deux jour-neacutees de travail du parti preacutevues enseptembre (le 16 sur lrsquoimmigra-tion et le 30 sur le droit du travail)Leurs entourages confient qursquoilsne se sentiront pas lieacute par le pro-
gramme du parti qui devrait ecirctreapprouveacute par les militants enjuin 2016 Drsquoores et deacutejagrave M Fillondeacutevoilera un nouveau pan de sonprojet en septembre en annon-ccedilant ses ideacutees sur la santeacute
Au milieu de ce puzzle drsquoambi-tions M Sarkozy doit subir les at-taques des lieutenants de ses ri-vaux par exemple celle de Ber-nard Debreacute laquo On lrsquoa eu tout lrsquoeacuteteacute enmaillot de bain sur Paris Match alanceacute le deacuteputeacute fillonniste ven-dredi 21 aoucirct sur Sud Radio Il estattirant en maillot de bain maisest-ce que crsquoest ccedila la politique A-
t-il mecircme parleacute de politique La politique est-ce tweeter en parlant en 140 signes et en eacutetant en maillot de bain Crsquoest quand mecircme assezdeacutesastreux raquo
Les proches de M Sarkozy espegrave-rent que la campagne des reacutegio-nales amegravene tout ce monde agrave ren-trer dans le rang laquo Meacutecanique-ment les eacutelections vont obliger les
preacutetendants agrave se ranger derriegravereles candidats dans les reacutegions raquo es-pegravere un conseiller de la premiegraveregarde Alors que les indicateurssemblent au vert pour que ceseacutelections soient un nouveau suc-cegraves ndash division de la gauche criseau FN ndash aucun des dirigeants nepeut se permettre de jouer le divi-seur Cet automne tous ont plu-tocirct pour objectif de structurerleur eacutequipe et de poser les jalonsde leur programme
La peacuteriode qui srsquoouvrira apregraves le13 deacutecembre jour du second tourdes reacutegionales semble beaucoupplus eacutepineuse Malgreacute les vingtparrainages de parlementairesexigeacutes M Sarkozy srsquoattend agrave une
multiplication des annonces decandidatures agrave la primaire Outreles candidats deacutejagrave deacuteclareacutes et lesnoms souvent citeacutes (Bruno LeMaire Nathalie Kosciusko-Mori-zet Jean-Freacutedeacuteric Poisson preacutesi-dent du Parti chreacutetien-deacutemocrateou Jean-Christophe Lagarde silrsquoUDI accepte drsquoy participer)drsquoautres y reacutefleacutechissent deacutejagrave tout
haut Herveacute Mariton ne cache pasqursquoil y pense
Dans un article du Parisien di-manche 23 aoucirct la deacuteputeacutee euro-peacuteenne Nadine Morano srsquoaf-firme elle aussi laquo Qursquoest-ce quimrsquointerdirait de servir mon pays (hellip) Pourquoi pas moi raquo lancecette sarkozyste de la premiegravereheure laquo Et puis il faudra peut-ecirctreaussi compter sur certains vain-queurs des reacutegionales estime unconseiller de lrsquoancien chef delrsquoEtat Quand ils auront gagneacute un grand bout de la France qursquoest-cequi les empecircchera de vouloir plus raquo Lrsquohiver promet drsquoecirctrebouillonnant agrave droite p
matthieu goar
laquo Crsquoest Marion et non Marine la vraie heacuteritiegravere de Jean-Marie Le Pen raquoPour le politiste Joeumll Gombin la deacuteputeacutee du Vaucluse considegravere que laquo le parti doit rassembler la droite nationale et lrsquoextrecircme droite radicale raquo
ENTRETIEN
M arion Mareacutechal-Le Pena condamneacute samedi22 aoucirct la deacutecision
prise jeudi par le bureau exeacutecutifdu Front national agrave lrsquoencontre deJean-Marie Le Pen laquo Jrsquoeacutetais contrelrsquoexclusion de mon grand-pegravere raquo adeacuteclareacute la deacuteputeacutee du Vaucluse agrave La Provence Joeumll Gombin chercheuren science politique agrave lrsquouniversiteacutede Picardie et membre de lrsquoObser-vatoire des radicaliteacutes politiques agrave
la Fondation Jean-Jauregraves analysela place singuliegravere de la niegravece deMarine Le Pen au sein du FN
Comment analysez-vous les deacute-clarations de Marion Mareacute-chal-Le Pen
Elles sont reacuteveacutelatrices de la placesinguliegravere que celle-ci occupe auFN Elle est la seule agrave y disposerdrsquoune double leacutegitimiteacute agrave la foischarismatique et politique La pre-miegravere crsquoest celle de son patro-nyme Le Pen qui conserve une va-leur symbolique tregraves forte agrave lrsquoex-trecircme droite Crsquoest un label une
marque qui donne agrave ceux qui peu-vent srsquoen preacutevaloir une place agravepart A cela srsquoajoute une leacutegitimiteacutepolitique Marion Mareacutechal-LePen est deacuteputeacutee elle est eacutelue ausuffrage universel ce qui nrsquoest pasle cas de Marine Le Pen qui a eacuteteacutebattue aux leacutegislatives de 2012 agraveHeacutenin-Beaumont (Pas-de-Calais)
Cette double leacutegitimiteacute lui donneune liberteacute de parole que nrsquoont pasdrsquoautres cadres du parti Voyez cequi srsquoest passeacute au FN ces six der-niers mois ceux qui ont exprimeacute
leur deacutesaccord avec la direction surle sort agrave reacuteserver agrave Jean-Marie LePen sont des personnaliteacutes acircgeacuteesqui ont leur avenir politique der-riegravere eux comme Bruno Gollnischou Marie-Christine Arnautu En re-vanche les plus jeunes ont tous ducircfaire alleacutegeance agrave Marine Le Pen etFlorian Philippot mecircme si aufond drsquoeux ils jugeaient excessiveleur intransigeance agrave lrsquoeacutegard deJean-Marie Le Pen Crsquoest le cas parexemple du seacutenateur des Bouches-du-Rhocircne Steacutephane Ravier ou dupatron de la feacutedeacuteration du Var Freacute-deacuteric Boccaletti
Selon vous les propos de Ma-rion Mareacutechal-Le Pen expri-ment-ils drsquoabord lrsquoattachement
drsquoune petite-fille agrave son grand-pegravere ou ont-ils un sens politi-que plus profond
A mes yeux Marion Mareacute-chal-Le Pen srsquoexprime avant touten femme politique Sur un planideacuteologico-strateacutegique il est clairqursquoelle a du FN une vision assezdistincte de celle de Marine Le PenPour cette derniegravere lrsquoideacutee est deconstruire un parti populiste com-parable agrave ce que sont par exemplele Parti pour la liberteacute (PVV) auxPays-Bas et le Parti pour lrsquoindeacutepen-dance du Royaume-Uni (UKIP) enGrande-Bretagne Comme les diri-
geants de ces partis elle penseqursquoun tel projet neacutecessite de rom-pre avec une partie de lrsquoextrecircmedroite et que cette rupture passenotamment par lrsquoeacutelimination deceux qui comme son pegravere incar-nent cette tradition
Marion Mareacutechal-Le Pen elledeacutefend une vision plus classiquedu FN Elle considegravere que le partidoit rassembler la droite natio-nale et lrsquoextrecircme droite radicalece qui suppose lrsquoacceptation drsquouncertain dissensus ideacuteologique au
sein du parti Elle en fait elle-mecircme la deacutemonstration agrave la foispar les liens qursquoelle entretientavec les catholiques traditionalis-tes et certains identitaires ainsique par ses tentatives de deacutebau-chage drsquoeacutelus de droite en Provencendash Alpes ndash Cocircte-drsquoAzur (PACA)
De ce point de vue sur un planpurement strateacutegique crsquoest elle etnon Marine Le Pen la vraie heacuteri-tiegravere de Jean-Marie Le Pen au FN
Faut-il voir dans les prises deposition de Marion Mareacute-chal-Le Pen les preacutemices drsquoun
affrontement futur entre elleet sa tante
On nrsquoen est pas lagrave Pour lrsquoheureles deux femmes ne srsquoinscriventpas dans la mecircme temporaliteacuteLrsquoune Marine Le Pen bien quecandidate aux reacutegionales dans leNord ndash Pas-de-Calais ndash Picardie sevoit avant tout un destin nationalSa niegravece qui a vingt ans de moinsnrsquoassume pas encore totalementson destin de femme politique etil lui arrive drsquoailleurs de confesserqursquoelle pourrait ne pas faire de la
politique toute sa vie Chaque foisqursquoelle est interrogeacutee sur le sujetelle dit tregraves clairement qursquoelle nrsquoapas pour ambition de concurren-cer sa tante
Nrsquoayant pas les mecircmes ambi-tions les deux femmes nrsquoont pasla mecircme strateacutegie Pour Marine LePen lrsquoobjectif principal est la preacute-sidentielle de 2017 Pour obtenir lescore le plus eacuteleveacute au premiertour elle pense qursquoil faut rassem-bler le plus largement possiblecrsquoest-agrave-dire bien au-delagrave de ladroite nationale et de lrsquoextrecircmedroite La question du rassemble-
laquo Nrsquoayant pas
les mecircmes
ambitions
les deux femmes
nrsquoont pas la
mecircme strateacutegie raquo
Nicolas Sarkozylors drsquoun deacuteplacementdans lrsquoYonne le 19 aoucirctOLIVIER LABAN-MATTEIMYOP
POUR laquo LE MONDE raquo
Au milieu
de ce puzzle
drsquoambitions
M Sarkozy doit
subir les attaques
des lieutenants
de ses rivaux
ment des droites se posera pourelle si elle parvient au second tourde la preacutesidentielle mais chaquechose en son temps
Marion Mareacutechal-Le Pen elle apour objectif les reacutegionales de deacute-cembre en PACA Or compte tenude la situation politique localeelle pense qursquoil faut faire une cam-pagne clairement agrave droite Deplus dans une partie de la reacutegionelle estime que le terrain est precirctpour des opeacuterations de recompo-sition des droites en sa faveur
comme elle le fait depuis un mo-ment dans le Vaucluse et commeelle le fait en ce moment dans lesAlpes-Maritimes
Je pense que lrsquoon y verra plus clairapregraves les reacutegionales Si MarineLe Pen eacutechoue et que Marion Ma-reacutechal-Le Pen lrsquoemporte certainsau FN pourraient ecirctre tenteacutes de po-ser la question de la strateacutegie de lapreacutesidente du parti Pour lrsquoheurecette hypothegravese ne me paraicirct pasla plus vraisemblable mais il nefaut pas lrsquoexclure a priori p
propos recueillis parthomas wieder
Des accords en vue avec le MoDem
Le parti Les Reacutepublicains (LR) va organiser fin octobre ou deacutebutnovembre un conseil national pour valider deacutefinitivement les lis-tes pour les reacutegionales de deacutecembre Apregraves avoir neacutegocieacute des ac-cords avec lrsquoUDI LR devrait pouvoir annoncer en septembre desaccords avec le MoDem dans presque toutes les reacutegions En Rhocirc-ne-Alpes-Auvergne les cadres du parti centriste de Franccedilois Bay-rou ont voteacute agrave la quasi-unanimiteacute samedi 22 aoucirct le principedrsquoune union avec Laurent Wauquiez Mais le bureau exeacutecutif duMoDem doit se reacuteunir mi-septembre pour valider cet accord Despersonnaliteacutes locales du MoDem en opposition avec les ideacutees deM Wauquiez menacent de constituer une liste dissidente
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 france | 9
Entre coloet colloque
la rentreacutee desprofs militantsLes reacuteformes en cours ont nourriles deacutebats lors des rencontresdes mouvements peacutedagogiques
Chaque anneacutee agrave partir dela mi-aoucirct des ensei-gnants appartenant agravediff eacuterents mouvements
peacutedagogiques se reacuteunissent pourdes stages ou rencontres drsquoeacuteteacute ougraveleurs deacutebats preacutefigurent souventles enjeux de la prochaine rentreacuteescolaire Une rentreacutee qui pourrait
ecirctre tendue apregraves les vives con-troverses susciteacutees ces derniersmois par les reacuteformes du collegravegeet des programmes
Officiellement ces mouve-ments tous membres du Collectifdes associations partenaires delrsquoeacutecole (CAPE) ont approuveacute la reacute-forme du collegravege et assumentcette position Mais leurs adheacute-rents sont plus partageacutes les prin-cipes de cette reacuteforme leur con-viennent pas toujours la meacute-thode suivie pour les promouvoirLa sensibiliteacute dominante parmices militants privileacutegie plus leschangements fondeacutes sur le volon-tarisme des eacutequipes ndash laquo faire ensorte que ceux qui veulent bouger puissent le faire raquo dit lrsquoun drsquoeux ndashque les reacuteformes laquo cleacutes en main raquosrsquoimposant agrave tous En revancheles projets de nouveaux program-
mes qui ont alimenteacute drsquoinfiniespoleacutemiques au printemps sem-blent leur convenir et ne sont pasau centre de leurs discussions
Une autre ligne de partage seacute-pare les optimistes qui espegraverentencore que la laquo refondation raquo dusystegraveme eacuteducatif engageacutee en 2012aura eu le temps de srsquoinstallerdans les faits avant lrsquoeacutecheacuteance
preacutesidentielle de 2017 et les fata-listes nombreux qui srsquoapprecirctentagrave se replier sur leur classe en fai-sant le gros dos
Leurs rencontres estivales laquo nicolo ni colloque raquo relegraveve une par-ticipante (mais un peu des deuxquand mecircme) ne mobilisentphysiquement qursquoune frange du
monde enseignant des dizainesou des centaines de par ticipantsselon les circonstances Maiscrsquoest une minoriteacute active quipegravese au long cours dans les deacute-bats sur lrsquoenseignement et dontchacune des composantesplonge ses racines dans lrsquohistoirede lrsquoeacuteducation nationale
Ateliers et deacutetente
Il en va ainsi du Cercle de recher-che et drsquoaction peacutedagogiques(CRAP) qui publie la revue Cahiers peacutedagogiques creacuteeacutee en 1945 Cetteassociation de 450 adheacuterents quise caracteacuterise par lrsquoabondance etla qualiteacute de sa production eacutedito-riale associant enseignants deterrain et chercheurs a reacuteuni unecentaine de personnes du 18 au23 aoucirct dans un centre des Mai-sons familiales rurales agrave Saint-
Bartheacutelemy-drsquoAnjou (Maine-et-Loire) sur le thegraveme laquo travailler en-semble agrave une eacutecole plus juste raquo
Durant six jours les partici-pants ont alterneacute confeacuterencesateliers et deacutetente Michel Deve-lay professeur eacutemeacuterite agrave Lyon-II alivreacute ses reacuteflexions sur la difficulteacuteagrave laquo donner du sens raquo aux savoirsscolaires Sylvain Connac figure
de la peacutedagogie Freinet a animeacuteun atelier sur le travail des eacutelegravevesen petits groupes plus preacuteciseacute-ment sur les faccedilons de lrsquoorganiserde sorte qursquoil ne soit pas laquo pire quele pire cours magistral raquo Ces mili-tants se montrent attentifs aux li-mites ou contradictions possiblesde leurs propres doctrines
laquo Ce que jrsquoaime dit Steacutephanie 40ans qui exerce dans une classe dematernelle et de CP de lrsquoAudecrsquoest les eacutechanges avec des enseignantsou formateurs de tous les niveauxscolaires et une reacuteflexion qui ne selimite pas agrave des techniques parti-culiegraveres raquo Comme ses collegraveguesClaire 31 ans professeure ensciences de la vie et de la terre
dans un collegravege drsquoAuvergne ouSandra 42 ans qui enseigne lefranccedilais en Seine-Saint-DenisSteacutephanie srsquoest engageacutee dans cereacuteseau associatif pour romprelrsquoisolement et par soif de deacutevelop-pement professionnel
Changement drsquoeacutechelle aux mecirc-mes dates srsquoest tenu agrave lrsquouniversiteacutedrsquoAix-en-Provence le 52e congregraves
de lrsquoInstitut coopeacuteratif de lrsquoeacutecolemoderne (ICEM) - Peacutedagogie Frei-net Diffuseacutee dans le monde en-tier la peacutedagogie Freinet consti-
tue un systegraveme deacutetailleacute coheacuterentfaisant laquo entrer la vie dans laclasse raquo pour y puiser les occa-sions drsquoenseignement et offrantune seacuterie drsquooutils adapteacutes agrave toutesles matiegraveres eacutetudieacutees De ce fait lemouvement est focaliseacute sur lespratiques de terrain au risquedrsquooublier parfois ses racines reacutevo-lutionnaires regrette son actuel
preacutesident Jean-Charles Huver en-seignant agrave Mouans-Sartoux (Al-pes-Maritimes)
Fondeacutee en 1947 par Ceacutelestin Frei-net lui-mecircme lrsquoICEM regroupeaujourdrsquohui environ 2 500 adheacute-rents A Aix les 600 congressistesalternent deacuteambulation joyeuseet impressionnante concentra-tion lors des ateliers ougrave personnenrsquoaurait lrsquoideacutee de sortir un teacuteleacute-phone portable Cette ruche con-firme la reacutealiteacute drsquoun net rajeunis-sement laquo Il nrsquoy a pas que le stylecollier de barbe et sandales oncroise plein de jeunes dans les ate-liers crsquoest vivifiant raquo se reacutejouitBeacuteatrice enseignante speacutecialiseacuteeaupregraves drsquoadolescents en grande
difficulteacute agrave Redon (Ille-et-Vilaine)Freacutedeacuterique professeure des eacuteco-les agrave Dinan (Cocirctes-drsquoArmor) se ditmotiveacutee par lrsquoideacutee de laquo former des futurs citoyens pas des moutons raquoCes jeunes femmes deacutesapprou-vent lrsquoemploi par le gouverne-ment du laquo modegravele descendant raquodans la mise en œuvre de la reacute-forme du collegravege
laquo Il nrsquoy a pas
que le style
collier de barbe
et sandales
on croise plein
de jeunes raquo
BEacuteATRICEenseignanteagrave Redon
(Ille-et-Vilaine)
laquo Frangy-en-Gregravece raquo theacuteacirctre drsquoun plaidoyercontre lrsquoausteacuteriteacute aux airs de deacutejagrave-vuArnaud Montebourg accueillait Yanis Varoufakis dimanche dans son fief de Saocircne-et-Loire
frangy-en-bresse (saocircne-et-
loire) - envoyeacute speacutecial
L a cuveacutee 2015 de Frangy-en-Bresse (Saocircne-et-Loire)avait cette anneacutee un goucirct
de bouchon Annonceacute commelrsquoeacuteveacutenement majeur de la rentreacuteepolitique agrave gauche le numeacutero anti-austeacuteriteacute des duettistes ArnaudMontebourg et Yanis Varoufakisdimanche 23 aoucirct nrsquoa pas eacuteteacute agrave lahauteur de lrsquoattente
Inviteacute drsquohonneur de la tradition-nelle Fecircte de la rose organiseacutee parlrsquoancien ministre de lrsquoeacuteconomiedans son fief eacutelectoral rebaptiseacutepour lrsquooccasion laquo Frangy-en-Gregravece raquo lrsquoex-ministre des financesdu gouvernement drsquoAlexis Tsipras
nrsquoa pas reacuteussi agrave marquer les espritsAccueilli comme une superstarmeacutediatique ndash plusieurs meacutediaseacutetrangers srsquoeacutetaient deacuteplaceacutes rienque pour lui dans le petit villagebressan ndash M Varoufakis a livreacute un(trop) long discours en anglaismassacreacute par une traduction rateacuteequi nrsquoa pas souleveacute la foule reacuteuniesur la pelouse du stade communalbattue par la pluie
Dimanche le cœur nrsquoy eacutetait pasvraiment pour les deux quinqua-geacutenaires allieacutes de circonstancepour tenter de reacuteorienter lrsquoEuropeM Montebourg moins lyrique et
plus grave qursquoagrave son habitude nrsquoapas fait le spectacle Il a eacutetonnam-ment retenu ses coups contreMM Hollande et Valls ne les citantpratiquement pas Sa cible eacutetait enreacutealiteacute plus large il a fustigeacute laquo lrsquooli- garchie raquo des gouvernements con-
servateurs europeacuteens qui nientselon lui le pouvoir des peuplesLrsquoancien patron de Bercy a sur-
tout livreacute un cours drsquoeacuteconomie surla dette et la zone euro mais ce der-nier avait un deacutefaut celui drsquoavoirdeacutejagrave eacuteteacute entendu M Montebourga en effet reacutepeacuteteacute les mecircmes argu-ments qursquoil deacuteveloppe depuis sondeacutepart du gouvernement il y a unan Si ce rabacircchage est le signedrsquoune constance dans le diagnos-tic il met aussi en lumiegravere une ca-rence drsquoideacutees neuves en matiegravere desolutions Celles-ci arriverontlaquo plus tard raquo a-t-il promis expli-
M Varoufakis
plaide pour
laquo un plan
Marshall
europeacuteen un
New Deal partout
en Europe raquo
Au congregraves de lrsquoIcem-peacutedagogie Freinet
le 21 aoucirct agrave Aix-en-ProvenceFRANCE KEYSERMYOP POUR laquo LE MONDE raquo
Les militants peacutedagogiques sontsouvent impliqueacutes dans les mou-vements drsquoeacuteducation populairedont ils partagent la vision des en-jeux eacuteducatifs Creacuteeacutes en 1937 apregravesle Front populaire les Centresdrsquoentraicircnement aux meacutethodesdrsquoeacuteducation active (Cemeacutea) sontun des piliers de lrsquoeacuteducation popu-laire avec environ 3 500 membresactifs et encarteacutes Les 700 partici-pants au 11e congregraves qui srsquoest tenuagrave Grenoble du 17 au 23 aoucirct ont eacuteteacutesalueacutes par un message videacuteo de laministre de lrsquoeacuteducation Najat Val-laud-Belkacem les remerciant deleur appui Comme le CRAP-Ca-hiers peacutedagogiques et lrsquoICEM lesCemeacutea soutiennent publique-
ment la reacuteforme du collegravege Ce quine va pas sans quelques tensionsinternes certains adheacuterents eacutetantaussi au SNES-FSU principal syn-dicat des professeurs du secon-daire qui est lui reacutesolument con-tre cette reacuteforme Les rencontresestivales ne reacuteduisent pas les divi-sions du monde eacuteducatif p
luc ceacutedelle
quant qursquolaquo avant de reacutesoudre un problegraveme il faut drsquoabord lrsquoidentifieret le montrer aux consciences descitoyens europeacuteens raquo
Mecircme limite chez M VaroufakisLrsquoeacuteconomiste grec a certes dessineacuteles contours du laquo reacuteseau de pro- gressistes europeacuteens raquo qursquoil appellede ses vœux pour relancer la deacute-mocratie sur le Vieux Continentmais cette force reste pour lrsquoins-tant impreacutecise Il rejette la consti-tution drsquoun eacuteniegraveme mouvement ndashlaquo nous nrsquoavons pas besoin drsquo unnouveau parti raquo a-t-il expliqueacute ndashmais plaide sans plus de deacutetailspourlaquo la formation drsquoun reacuteseau pa-neuropeacuteen contre lrsquoausteacuteriteacute drsquoun plan Marshall europeacuteen drsquoun New Deal partout en Europe raquo
Isoleacutes et deacutesarmeacutes
Les deux hommes sont apparusdimanche comme des reacutevolteacutessincegraveres et charismatiques maisisoleacutes et deacutesarmeacutes M Varoufakisnrsquoa rien dit de son avenir politiqueen Gregravece refusant de preacuteciser srsquoilserait candidat pour Syriza auxprochaines leacutegislatives anticipeacuteesQuant agrave M Montebourg la reacuteu-nion de Frangy nrsquoa pas eacuteteacute pour luile moment drsquoune refondationAucun laquo frondeur raquo du PS nrsquoavaitfait le deacuteplacement pour soutenirlrsquoancien candidat agrave la primaire so-
cialiste de 2011 Leur chef de fileChristian Paul a neacuteanmoins salueacutelaquo un bon discours drsquoEuropeacuteen en- gageacute et visionnaire raquo qui a selon ledeacuteputeacute de la Niegravevre laquo lrsquoutiliteacutedrsquoamorcer le deacutebat sur le change-ment en Europe en pleine lumiegraveredevant le peuple loin des cercles quilrsquoont si longtemps confisqueacute raquo
Que va faire M Montebourg decette vision Sera-t-il le candidatdrsquoune laquo autre raquo gauche agrave la preacutesi-dentielle en 2017 Pour lrsquoinstant ilrefuse de reacutepondre laquo Je suis tou- jours membre du Parti socialiste(hellip) mecircme si je recircverais que ce partisoit diffeacuterent raquo a-t-il simplementexpliqueacute persistant agrave se deacutepeindrecomme un homme politique laquo re-tourneacute agrave la vie civile raquo
Pas de quoi inquieacuteter le PS ni legouvernement Jean-ChristopheCambadeacutelis lrsquoa compris qui avaittendu la main la semaine derniegravereagrave laquo Arnaud raquo laquo Montebourg-Va-roufakis-Meacutelenchon communiantensemble au moment ougrave Podemosen Espagne choisit de soutenir Tsi- pras contre les amis de Varoufakis aquelque chose de baroque Arnaud Montebourg a compris le danger et a fait un discours tregraves recentreacute parrapport agrave la cuveacutee preacuteceacutedente de Frangy raquo a deacuteclareacute au Monde lepremier secreacutetaire du PS p
bastien bonnefous
INTE MPEacuteRIESOrages mortels danslrsquoHeacuterault et le CantalUn intense eacutepisode orageuxsur lrsquoHeacuterault a provoqueacute di-manche 23 aoucirct la mort dedeux personnes emporteacuteespar les eaux dans une voi-ture agrave Montpellier Les passa-gers deux octogeacutenaires sesont aventureacutes sur un boule-vard qui eacutetait deacutejagrave en partieinondeacute La voiture a verseacute encontrebas drsquoun talus puissrsquoest retourneacutee Les violentesintempeacuteries ont aussi provo-queacute lrsquoarrecirct de la circulationdes trains dans les deux sensentre Nicircmes et Montpellieragrave la suite drsquoune couleacutee deboue sur les rails au-dessusde Lunel et en dessous deMontpellier Par ailleurs uncampeur de 71 ans est mortdimanche matin agrave Thieacutezac(Cantal) coinceacute sous sa pro-pre caravane qui srsquoest cou-cheacutee sur lui en raison drsquouncoup de vent violent ndash ( AFP)
INCENDIE
La mosqueacutee drsquoAuchdeacutevasteacuteeUn incendie a ravageacute la mos-queacutee drsquoAuch (Gers) diman-che 23 aoucirct Le feu qui srsquoestdeacuteclencheacute vers 3 h 30 du ma-tin nrsquoa pas fait de victimemais a deacutetruit les trois-quarts du bacirctiment et a pro-voqueacute lrsquoeffondrement dutoit Lrsquoidentiteacute judiciaire deToulouse a eacuteteacute convoqueacutee etdes experts sont attenduslundi agrave Auch Ils doivent deacute-terminer srsquoil srsquoagit ou nondrsquoun acte criminel ndash ( AFP)
SOCIALBarrages leveacutesapregraves un mort enNouvelle-CaleacutedonieA Noumeacutea et dans toute laNouvelle-Caleacutedonie les bar-rages eacuterigeacutes par les camion-neurs transporteurs de nic-kel ont eacuteteacute leveacutes dans la nuitde dimanche 23 aoucirct agrave lundi24 aoucirctPar ailleurs un jeunehomme eacutetait deacuteceacutedeacute dans lanuit de samedi agrave dimancheapregraves srsquoecirctre encastreacute avec savoiture sous un camion quibloquait une route Une en-quecircte a eacuteteacute ouverte pour deacute-terminer les circonstancesexactes de cet accidentCe mouvement qui opposeles mineurs et les transpor-teurs avait deacutebuteacute le 5 aoucirctUn meacutediateur a eacuteteacute nommeacutepour poursuivre les neacutegocia-tions ndash (AFP)
FAIT D IVERSUn jeune homme tueacutedrsquoun coup de couteauagrave Saint-Denis
Un jeune de 17 ans est deacute-ceacutedeacute apregraves avoir reccedilu uncoup de couteau par unsans-domicile f ixe diman-che 23 aoucirct en deacutebut drsquoapregraves-midi agrave Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)A la suite drsquoune altercationavec deux personnes alcooli-seacutees le jeune homme a eacuteteacutetoucheacute au thorax et est deacute-ceacutedeacute sur place malgreacute unetentative de reacuteanimation parles services de secours Lrsquoen-quecircte a eacuteteacute confieacutee agrave la po-lice judiciaire ndash (AFP)
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1022
10 | eacuteconomie amp entreprise MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Faire de FranceTeacuteleacutevisions un vrai
groupe numeacuterique raquoDelphine Ernotte-Cunci nouvellepreacutesidente de lrsquoentreprise publiquesrsquoexprime pour la premiegravere fois
ENTRETIEN
Ancienne patronnedrsquoOrange France ayantfait toute sa carriegraverechez lrsquoopeacuterateur Del-
phine Ernotte-Cunci 49 ans suc-cegravede agrave Reacutemy Pflimlin agrave la tecircte deFrance Teacuteleacutevisions lundi 24 aoucirct Lechoix du Conseil supeacuterieur de
lrsquoaudiovisuel (CSA) de la nommer le23 avril a susciteacute des contestationsndash deux plaintes et deux recours auConseil drsquoEtat Apregraves une longuecampagne et quatre mois delaquo tuilage raquo avec lrsquoeacutequipe en place lanouvelle preacutesidente de lrsquoentreprisepublique officialise son eacutequipe etsrsquoexprime pour la premiegravere fois
Quelle est votre ambition pourFrance Teacuteleacutevisions
Je veux en faire une entrepriseaudiovisuelle du XXIe siegravecle Celaveut drsquoabord dire assurer les mis-sions essentielles proposer desprogrammes innovants et une in-formation de service public maisau-delagrave je veux en faire une entre-prise qui nrsquoait pas seulement dessupports numeacuteriques mais quisoit un vrai groupe numeacuterique
Face agrave la mondialisation et agrave lrsquoes-
sor drsquoInternet qui abolit les fron-tiegraveres pour le contenu il y a unvrai enjeu pour la teacuteleacutevision publi-que en France nous risquons desouffrir drsquoavoir un territoire toutpetit face agrave des geacuteants ameacutericainsqui amortissent leurs seacuteries surdes millions de teacuteleacutespectateurs Ilfaut donc aider agrave la productiondes contenus exportables et ecirctremoteur dans la coproductioneuropeacuteenne Je regardais jeudisoir sur Arte laquo The Team raquo une seacute-rie polar danoise allemande etbelge Il nrsquoy a aucune raison que lesecteur audiovisuel franccedilais nedevienne pas plus puissant
Certains estiment que venantdrsquoOrange vous ne connaissezpas la teacuteleacutevisionhellip
Drsquoabord je suis tregraves fiegravere drsquoecirctrela preacutesidente de France Teacuteleacutevi-sions Je viens drsquoun monde ougrave lateacuteleacutevision est extrecircmement preacute-sente Orange France est un despremiers revendeurs de teacuteleacutevi-sion puisque les box drsquoopeacuterateurseacutequipent un foyer sur deux Jrsquoaiaussi suivi de pregraves les eacutevolutionsdu numeacuterique Par ailleursOrange fait de la teacuteleacutevision avec lachaicircne Orange Cineacutema Seacuteries
Vous arrivez alors que FranceTeacuteleacutevisions a de bonnesaudiences serez-vous une preacute-sidente de simple continuiteacute
Crsquoest une tregraves bonne chose queles audiences se portent bienLrsquoeacutequipe en place fait un travailformidable Pour autant je nemrsquoinscris ni en rupture ni en con-tinuiteacute si vous me demandez siFrance Teacuteleacutevisions est precirct agrave af-
fronter les concurrences drsquoAma-zon et de Netflix la reacuteponse est pas encore Crsquoest ccedila mon enjeu
Faire une chaicircne drsquoinformationpublique est une de vos priori-teacutes Quel sera son apport face agraveBFM-TV ou i-Teacuteleacute
Dans un monde qui est en trainde se fragmenter ougrave beaucoup deteacuteleacutespectateurs ne font plus con-fiance agrave ce qursquoils entendent nousvoulons une chaicircne qui aille plusloin que donner lrsquoinformation Et
qui permette de comprendredrsquoexposer des points de vue diffeacute-rents drsquoeacuteclairer et de deacutecrypterau-delagrave de lrsquoinformation brute etparfois brutale qursquoon peut voir surles chaicircnes en continu
Est-ce reacutealiste drsquoespeacuterer lui at-tribuer un canal Faudrait-ilsupprimer France 4 ouFrance Ocirc
La prioriteacute crsquoest de concevoir unprojet de chaicircne drsquoinformationlanceacutee en septembre 2016 et quisoit accessible sur les supportsnumeacuteriques Pour la diffusionplus traditionnelle il y a plusieurspossibiliteacutes je les eacutetudierai
Quelle a eacuteteacute votre volonteacute enconstituant votre organi-gramme Avez-vous subi despressions
Je voulais drsquoabord avoir un eacutequi-libre entre des gens de lrsquointerne etde lrsquoexterne une pariteacute hommes-femmes ainsi qursquoune diversiteacutedans les profils Laetitia Recaytedirectrice commerciale vient dumonde de la production CarolineGot directrice de la strateacutegie etdes programmes a travailleacute agraveFrance Teacuteleacutevisions mais vient deTF1 Michel Field qui dirigeraFrance 5 est journaliste ArnaudLesaunier le DRH est une promo-tion interne comme Pascal Golo-mer le patron de lrsquoinformationJrsquoai par ailleurs confieacute agrave RodolpheBelmer [ex-numeacutero deux de Ca-nal+] une mission drsquoanimationdrsquoun comiteacute drsquoorientation strateacute-gique composeacute de personnaliteacutesexteacuterieures Sur la totaliteacute delrsquoeacutequipe je nrsquoai reccedilu aucune pres-sion Je me suis sentie totalementlibre de mes choix
Pourquoi avoir nommeacute nu-meacutero deux de lrsquoinformationGermain Dagognet de TF1 quinrsquoeacutetait pas le choix de votre di-recteur de lrsquoinformation
Jrsquoai choisi de nommer Pascal Go-lomer directeur de lrsquoinfo Crsquoest im-portant pour la reacutedaction drsquoavoirpris lrsquoun des leurs qui est reconnuet qui est un bon manageur Crsquoestle point le plus important Apregraves jenrsquoai jamais cacheacute mon projet defaire une chaicircne drsquoinformation Jrsquoaisouhaiteacute que ce projet soit inteacutegreacuteagrave la reacutedaction Jrsquoai vu pas mal demonde pour la direction de lrsquoinfor-mation et Germain Dagognet mrsquoaparu avoir une bonne expeacuteriencenotamment celle drsquoune chaicircnedrsquoinformation en continu agrave LCI Il
sera une ressource utile pour reacuteus-sir ce projet sous la direction dePascal Golomer
Vous dites vouloir laquo reacuteinventerlrsquooffre raquo et procircnez laquo une cer-taine prise de risque raquo suffit-ilde le leur demander pour queles eacutequipes innovent
Il faut effectivement compren-dre quels sont les freinsaujourdrsquohui Il y a des gens tregravescompeacutetents et tregraves engageacutes agraveFrance Teacuteleacutevisions Ma premiegraveredeacutecision sera de lancer des assisesde France Teacuteleacutevisions ougrave de ma-
niegravere deacutecentraliseacutee lagrave ougrave sont lessalarieacutes les eacutequipes de direction agravecommencer par moi entendentce qursquoils ont agrave dire Chez Orangeapregraves la crise sociale en 2009jrsquoavais participeacute agrave une large con-sultation et cela avait eacuteteacute tregraves utile
Lrsquoentreprise a eacuteteacute secoueacutee par lepasseacute Faut-il la secouer encoreou apaiser
Secouer nrsquoest pas une bonnemeacutethode Mais si vous interrogezles syndicats les salarieacutes et lrsquoeacuteco-systegraveme de France Teacuteleacutevisionspersonne ne considegravere que lestatu quo est une option
Quelles eacuteconomies faut-ilfaire Faut-il des deacuteparts
Il y a eu deacutejagrave pas mal de plans dedeacuteparts successifs Il faut reacutefleacutechiragrave cinq ans crsquoest le plan strateacutegiqueque je veux terminer pour la fin delrsquoanneacutee pour asseoir le contratdrsquoobjectifs et de moyens que nous
voulons neacutegocier avec les ministegrave-res La question des effectifs se po-sera mais vu les reacuteformes enga-geacutees un nouveau plan de deacutepartsnrsquoest pas mon intention
Faut-il eacutelargir la redevancefaire revenir la publiciteacute aprs20 heures ou vendre de la pu-bliciteacute sur le Web
Je suis pragmatique Pourquoipas tout cela en mecircme temps As-seoir une redevance sur le poste de
teacuteleacutevision agrave lrsquoheure ougrave on regardeles programmes sur sa tablettenrsquoest pas ideacuteal La publiciteacute est unesource de revenus qui ne ponc-tionne pas les citoyens Ce nrsquoest pasune mauvaise ressource EnfinFrance Teacuteleacutevisions doit ecirctre capa-ble de moneacutetiser ses contenus enfaisant des productions ou des co-productions de dimension inter-nationale
Faut-il repositionner France 2et France 3
Le groupe a deux grandes chaicirc-nes geacuteneacuteralistes France 2 seraitla chaicircne du laquo voir ensemble raquopositionneacutee sur lrsquoeacuteveacutenementielle laquo chaud raquo et sur les grands di-vertissements et les eacuteveacutenementssportifshellip France 3 serait recen-treacutee sur la diversiteacute de ce qui sepasse dans les reacutegions et sur lepatrimoine Les deux se cher-chent encore et je veux des chaicirc-nes avec des identiteacutes fortes
Dans les locauxde FranceTeacuteleacutevisionsagrave Parissamedi 22 aotANTOINE DOYEN
POUR laquo LE MONDE raquo
Un projet
de laquo cha icircne
drsquoinformation
pour septembre
2016 accessible
sur les supports
numeacuteriques raquo
Crsquoest une question strateacutegique
Nrsquoest-ce pas contradictoire avecla fusion des reacutedactions deFrance 2 et France 3
Lrsquoenjeu est de creacuteer la premiegraverereacutedaction drsquoEurope avec des ser-vices de journalistes communs ndasheacuteconomie politique culturehellipCela nrsquoeffacera pas lrsquoidentiteacute dechaque eacutedition et des lignes eacutedito-riales extrecircmement claires
Votre premier tweet de preacutesi-dente eacutelue proposait drsquoac-cueillir les laquo Guignols raquo agraveFrance Teacuteleacutevisions crsquoeacutetait unclin drsquoœil de communication
Crsquoeacutetait une reacuteaction spontaneacuteepour dire qursquoil faut de lrsquoimperti-nence agrave la teacuteleacutevision Et ce ne se-rait pas inenvisageable drsquoavoirune eacutemission comme les laquo Gui-gnols raquo sur le service public p
propos recueillis paralexandre piquard
Certains pensent que votre preacutesidenceest marqueacutee agrave gauche le preacutesident du
CSA est un ancien socialiste vous avezchoisi un ex-eacutecologiste comme direc-teur de cabinet Nrsquoest-ce pas precircter leflanc agrave la critique en vue de 2017 Je suis une femme drsquoentreprise pas unefemme politique Je nrsquoai aucun marquageCrsquoest drsquoailleurs comme cela que jrsquoai deacute-fendu ma candidature Et je crois que crsquoestaussi pour cela que le CSA mrsquoa nommeacutee ma capaciteacute agrave transformer une entreprisedans un climat social apaiseacute Quant agrave Steacute-phane Sitbon Gomez [directeur de cabinet] je cherchais quelqursquoun pour mrsquoaider agrave re-lire mon projet et cela a eacuteteacute une rencontreIl se trouve qursquoil a un passeacute politique maisce nrsquoest pas cela qui mrsquoa deacutecideacutee
David Kessler directeur geacuteneacuteraldrsquoOrange Studio ancien conseiller de
Franccedilois Hollande et ancien collabora-teur drsquoOlivier Schrameck le preacutesidentdu CSA est-il intervenu en votre fa-veur
David mrsquoa-t-il aideacutee dans mon dossier Non Il nrsquoa pas vu le document ne lrsquoa pasrelu et nrsquoa pas fait partie de mon eacutequipeSrsquoen est-on parleacute Oui crsquoest un collegraveguede chez Orange qui srsquooccupe de la filialede production
Nous nous sommes vus deux fois jecrois pour parler assez largement A-t-ildit du bien de moi Peut-ecirctre Il faudraitlui demander Est-il intervenu en faisantactivement campagne Je ne crois pas Ilsrsquoen est drsquoailleurs expliqueacute
Votre nomination fait lrsquoobjet de contes-tations des plaignants estiment que
des membres du CSA sont intervenusen votre faveur en eacutecartant des candi-dats ou en vous faisant rencontrer despersonnaliteacuteshellip
Je trouve cela assez anecdotique au re-gard des enjeux pour la teacuteleacutevision publi-que Avant de poser ma candidature je neconnaissais personnellement aucun desmembres du CSA pas plus son preacutesidentque les autres Jrsquoai rencontreacute une fois cha-que membre pas plus Oui certainsmrsquoont choisie sinon je ne serais pas lagravehellipMais crsquoest lrsquoobjet mecircme drsquoun vote et drsquoundeacutebatp
propos recueillis paral p
laquo Je suis une femme drsquoentreprise pas une femme politique raquo
laquo France
Teacuteleacutevisions est-il
precirct agrave affronter
les concurrences
drsquoAmazon et
de Netflix
Pas encore raquo
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 eacuteconomie amp entreprise | 11
Peacutekin ne parvient pasagrave enrayer la deacutebacirccle boursiegravereLa chute des places de Shanghaiuml et de Shenzhen entraicircne un repli geacuteneacuteraliseacute des grands indices mondiaux
suite de la premiegravere page
laquo Les marcheacutes ont peur drsquoune nou-velle faiblesse de lrsquoeacuteconomie chi-noise drsquoune nouvelle baisse des prix des matiegraveres premiegraveres desmesures agrave venir de la banque cen-trale chinoise et des conseacutequencesque cela aura raquo dit Kit Juckes eacuteco-nomiste agrave la Socieacuteteacute geacuteneacuterale CIBdans une note sur le sujet
Le nouvel accegraves de faiblesse desplaces de Shanghaiuml et de Shen-zhen intervient alors que lrsquoindiceprincipal de la premiegravere a deacutejagraveperdu 1154 la semaine derniegraveresuite agrave la deacuteteacuterioration attendueet redouteacutee de lrsquoindice manufac-turier chinois PMI pour aoucirct
Selon une estimation provisoiredu cabinet Markit deacutevoileacutee ven-dredi 21 aoucirct par le groupe depresse Caixin il devrait srsquoeacutetabliragrave 471 points soit la pire perfor-mance depuis mars 2009 alors au
plus fort de lrsquoimpact sur la Chinede la crise financiegravere mondiale
Celle-ci avait alors eacuteteacute enrayeacuteepar un meacutega plan de relance dontPeacutekin paie aujourdrsquohui les effetssecondaires Lrsquoindice PMI qui in-dique une baisse de lrsquoactiviteacute lors-qursquoil passe sous la barre des50 points eacutetait deacutejagrave tombeacuteagrave 478 points en juillet
Cette deacutegringolade est drsquoautantplus inquieacutetante qursquoelle intervientalors que les autoriteacutes chinoisesmultiplient les initiatives pour en-rayer la spectaculaire deacutebacirccle desBourses chinoises engageacutee depuisla mi-juin Dimanche 23 aoucirct Peacute-kin a ainsi annonceacute que le fonds depension eacutetatique serait deacutesormaisautoriseacute agrave investir jusqursquoagrave 30 deses actifs nets dans des valeursboursiegraveres Ce gigantesque fondsserait doteacute selon les meacutedias offi-
ciels de 3 500 milliards de yuans(4764 milliards drsquoeuros) drsquoactifsfin 2014
Auparavant il ne pouvait inves-tir que dans les bons du Treacutesor etles deacutepocircts en banque La nouvelledirective lui permettra en outredrsquoinvestir dans les obligationsconvertibles les contrats agrave termeet les projets drsquoinfrastructures
Selon lrsquoagence Chine nouvellela mesure devrait permettre aupays drsquoaugmenter ses retours surinvestissements afin de pouvoirfaire face au vieillissement gran-dissant de sa population
Pour stopper la chute des Bour-ses un organisme public le CSFavait deacutejagrave reacutealiseacute des achats mas-sifs drsquoactions en juillet De nouvel-les actions sont agrave lrsquoeacutetude dans lrsquoes-poir de canaliser des liquiditeacutes
vers lrsquoeacuteconomie et des marcheacutes la banque centrale pourrait denouveau abaisser drsquoun demipoint le ratio de reacuteserves obliga-toires imposeacute aux banques At-tendu drsquoici agrave la fin du mois ou audeacutebut de septembre cette deacuteci-sion pourrait libeacuterer lrsquoeacutequivalentde 90 milliards drsquoeuros en precirctsnouvellement disponibles pourles entreprises chinoises
Croissance en berne
Selon les meacutedias locaux la ban-que centrale aura proceacutedeacute agrave qua-tre reprises agrave des mesures drsquoas-souplissement moneacutetaire depuisnovembre 2014 pour soutenirune croissance en berne ndash estimeacuteepar les autoriteacutes agrave 7 pour lrsquoan-neacutee 2015 soit la plus faible perfor-mance en vingt-cinq ans Nombredrsquoexperts srsquoattendent toutefois agrave
ce que la Chine rate cet objectifPeacutekin a eacutegalement permis il y adeux semaines une deacutevaluationmodeacutereacutee de sa monnaie
Pour lrsquoinstant ces actions mus-cleacutees semblent incapables de ras-surer les investisseurs Ils srsquoin-quiegravetent du ralentissement de lacroissance du pays mais aussi delrsquoapparition de bulles speacuteculati-
automne tout comme la baissecontinue des cours du peacutetrole etla deacutevaluation du yuan expose eneffet les eacuteconomies eacutemergentesagrave des bourrasques aux effets deacute-vastateurs pour certaines
Dans une eacutevaluation dateacutee du21 aoucirct le centre de recherche TACEconomics baseacute en France et speacute-
cialiseacute dans les analyses de risque-pays srsquointeacuteresse au laquo coucirct cacheacute raquolaquo en terme drsquoimpact global de toutce qui peut subvenir agrave lrsquoeacuteconomiechinoise raquo celle-ci notent ses ex-perts est devenue au cours desdix derniegraveres anneacutees le premiermarcheacute drsquoexportation pour44 pays ndash contre dix en 2004 ndash de-vant les Etats-Unis (31 pays) et lrsquoAl-
lemagne (21 pays) TAC Economicsdresse ainsi la liste de huit pays ausujet desquels la plus grande pru-dence srsquoimpose en cas de laquo perfect storm raquo (une combinaison de cir-constances aggravantes) ndash dont laRussie lrsquoIndoneacutesie et le Breacutesil
Le centre de recherche rappellepar ailleurs que laquo le ralentisse-
ment structurel de la croissanceeacuteconomique chinoise comme le produit naturel et presque meacutecani-que de lrsquoeacutevolution deacutemographiquedrsquoune reacuteduction dans lrsquoaccumula-tion de capital et la croissance delrsquoinvestissement et [de la fin] durattrapage rapide des deacutecennies preacuteceacutedentes raquop
brice pedroletti
La Bourse de Shanghaiuml a ceacutedeacute 849 lundi 24 aoucirct MARK SCHIEFELBEINAP
Martin Vial vient porter assistanceagrave lrsquoEtat actionnaireA 61 ans lrsquoancien patron de La Poste et drsquoEurop Assistance arrive agrave la tecircte de lrsquoAgence des participations de lrsquoEtat
LrsquoEtat actionnaire porte deacute-sormais des lunettes ron-des agrave la Harry Potter et
une raie sage sur le cocircteacute Lundi24 aoucirct Martin Vial 61 ans an-cien directeur geacuteneacuteral du groupeEurop Assistance et ex-PDG de LaPoste a pris ses fonctions de di-recteur geacuteneacuteral de lrsquoAgence desparticipations de lrsquoEtat (APE) Ilremplace Reacutegis Turrini ex-direc-teur des fusions-acquisitions deVivendi qui sera resteacute moins drsquounan agrave Bercy
Dans lrsquoentourage drsquoEmmanuelMacron le ministre de lrsquoeacutecono-mie qui partage avec son homo-logue des finances Michel Sapinla tutelle de lrsquoAPE on insiste sur lalaquo double culture publique et pri-veacutee raquo du nouvel arrivant et sur lavolonteacute drsquolaquo insuffler une dimen-sion plus industrielle dans le pilo-
tage strateacutegique de lrsquoEtat action-naire raquo
Expert des montages financiersM Turrini srsquoeacutetait vu reprocher dene pas maicirctriser suffisamment lagrammaire des affaires publi-ques Les neacutegociations au couteauavec EDF autour de la restructura-tion drsquoAreva meneacutees en juin etjuillet lui ont eacuteteacute fatales Les parti-cipants lrsquoavaient alors accuseacute dene pas avoir assez verrouilleacute leprocessus
Beau carnet drsquoadresses
Personne ne pourra mettre endoute la compeacutetence de M Vial enmatiegravere de chose publique LeLyonnais est tombeacute dedansquand il eacutetait petit faisant sesclasses au Treacutesor et dans les cabi-nets ministeacuteriels En 1991 aupregravesde Paul Quilegraves ministre de lrsquoeacutequi-pement dont il fut le directeur decabinet adjoint il rencontrera
mecircme une jeune conseillegravere tech-nique Florence Parly avec la-
quelle il a eu cinq enfants Ensem-ble ils forment lrsquoun des ceacutelegravebreslaquo power couples raquo ndash couples depouvoir ndash de la gauche
Mais la discreacutetion eacutetant la mar-que de fabrique de M Vial crsquoestplutocirct lrsquoeacutenarque rousse ex-benja-mine du gouvernement de LionelJospin qui attire les projecteursLongtemps le couple a reacuteussi agraveleur eacutechapper Quand le Tout-Pa-ris deacutecouvre en 2000 que le papadu beacutebeacute mis au monde par la joliesecreacutetaire drsquoEtat nrsquoest autre queMartin Vial alors directeur geacuteneacute-ral de La Poste Claude Bourmaudson preacutesident ndash dont M Vial pren-dra le poste quelques semainesplus tard ndash tombe de sa chaise
A eux deux M Vial et Mme Parlyaffichent lrsquoun des plus beaux car-nets drsquoadresse politique du Parisdes affaires Membre du cabinet
de Lionel Jospin en 1997 elle y acocirctoyeacute Manuel Valls et Jean-PierreJouyet le grand faiseur de pluie dela Hollandie Lui freacutequente les cer-cles fabiusiens Mais crsquoest bienM Macron qui selon des sourcesproches de Bercy a appeleacute M Vialagrave ce poste strateacutegique apregraves avoirpenseacute agrave lui pour la preacutesidencedrsquoEDF finalement deacutevolue agrave Jean-Bernard Leacutevy
Paris est un village QuandM Vial eacutetait patron de La Poste sacompagne eacutetait secreacutetaire drsquoEtatau budget Deacutesormais agrave la tecircte delrsquoAPE il va trouver dans la cor-
beille des 110 milliards drsquoeuros departicipations publiques de laSNCF dont Mme Parly dirige la stra-teacutegie et les finances depuis no-vembre 2014 Gecircnant laquo M Vial sedeacuteportera des entreprises ougrave unconflit drsquointeacuterecirct pourrait surgir agravecommencer par la SNCF raquo concegrave-de-t-on dans lrsquoentourage du mi-nistre de lrsquoeacuteconomie
laquo Un grand dirigeant de La Poste raquo
Pour M Vial ce retour aux sour-ces devrait lrsquoaider agrave effacer ce qursquoila veacutecu comme une terrible injus-tice son eacuteviction de La Posteapregraves la victoire de la droiteen 2002 Longtemps il avait es-peacutereacute aller au bout de son mandatde cinq ans Mais en ce mercredide septembre lorsque NicoleFontaine la ministre de lrsquoindus-trie le convoque agrave peine a-t-il
mis les pieds dans son bureauque deacutejagrave les informations filtrentde Bercy pour confirmer son deacute-part laquo Ce fut brutal raquo avouera aujournal Libeacuteration ce grand pudi-que limite laquo coinceacute raquo selon ceuxqui lrsquoont cocirctoyeacute
Il vit drsquoautant plus mal son con-geacutediement que ce dernier srsquoac-compagne de critiques sur son bi-lan laquo Pour moi il a eacuteteacute un grand di-rigeant de La Poste Il a soutenu lacreacuteation de la Banque postale et acompris avant tout le monde etdans le plus grand scepticisme audeacutebut des anneacutees 2000 les conseacute-
ves agrave savoir drsquoune sureacutevaluationexcessive des marcheacutes deacuteconnec-teacutes de lrsquoeacuteconomie reacuteelle
La deacutegringolade des Bourseschinoises a sans surprise conta-mineacute celles de la reacutegion Marcheacuteseacuteconomistes observateurs srsquoin-terrogent sur lrsquoimpact qursquoaura lecoup de frein chinois sur lrsquoeacutecono-
mie mondiale Et surtout sur lespays eacutemergents rendus vulneacutera-bles en raison de leur deacutependancevis-agrave-vis des achats chinois dematiegraveres premiegraveres ou de lamanne drsquoinvestissements en pro-venance de la seconde puissanceeacuteconomique mondiale
Le resserrement moneacutetaire at-tendu aux Etats-Unis degraves cet
A Paris le CAC 40
ceacutedait 305 agrave lrsquoouverture
lundi apregraves avoir
accuseacute un repli
hebdomadaire
de 657
77Crsquoest le nombre drsquoentreprises de la SNCF agrave Renault en passant parSafran et EDF placeacutees sous la vigilance de lrsquoAgence des participa-tions de lrsquoEtat (APE) Celle-ci a eacuteteacute creacuteeacutee en 2004 au sein de Bercyafin drsquoincarner lrsquoEtat actionnaire Au 30 avril 2015 lrsquoensemble deces participations valaient pregraves de 110 milliards drsquoeuros dont83 milliards pour les entreprises coteacutees en Bourse LrsquoAPE emploie53 personnes
quences du numeacuterique et la neacuteces-siteacute de deacutevelopper le colis-ex- press raquo tranche Patrick Wernerex-dirigeant de La Banque postale
Crsquoest Claude Tendil preacutesidentde lrsquoassureur Generali en Francequi le remet en selle un an plustard en lui confiant la directiongeacuteneacuterale de sa filiale Europ Assis-tance le speacutecialiste du rapatrie-ment laquo Crsquoest un ami chasseur detecircte qui mrsquoa recommandeacute MartinVial Jrsquoai eacuteteacute convaincu par lrsquohomme et je nrsquoai eu qursquoagrave me feacutelici-ter de ce choix Il a eacuteteacute drsquouneloyauteacute et drsquoune transparence ab-solue raquo relate-t-il Et de poursui-vre laquo Il lui a fallu un peu drsquoadap-tation pour passer du manage-ment drsquoune entreprise de 300 000 personnes agrave celui drsquoune collectionde PME dans une trentaine de pays Mais il srsquoy est tregraves bien fait et
peut teacutemoigner drsquoune vraie expeacute-rience dans le priveacute raquoDix ans durant M Vial a
sillonneacute la planegravete ouvrant uneantenne locale en Chine ou fer-mant la Scandinavie Un jour ildoit mecircme se faire rapatrier drsquoEs-pagne par Europ Assistance Maisquand lrsquoassureur italien deacutecide decentraliser davantage le pilotagede ses filiales lrsquoex-postier prend lelarge en mai 2014 Un temps il en-visage de creacuteer sa propre entre-prise Voilagrave le serviteur de lrsquoEtat fi-nalement rentreacute au bercail p
isabelle chaperon
AGRICU LTU RELa FNSEA demande unplan de 3 milliardsdrsquoeurosDans une interview au Journaldu dimanche publieacutee diman-che 23 aoucirct Xavier Beulin achiffreacute agrave 3 milliards drsquoeuros lemontant des investissementsneacutecessaires pour que lrsquoagricul-ture franccedilaise rattrape son ho-mologue allemand drsquoicicinq ans Le preacutesident de laFNSEA devait rencontrerlundi 24 aoucirct le preacutesidentFranccedilois Hollande en preacute-sence du premier ministreManuel Valls et du ministre delrsquoagriculture Steacutephane Le Foll
Leacutegegravere baisse attenduede la production viticoleLa production viticole fran-ccedilaise pourrait ecirctre en tregraves leacute-gegravere baisse en 2015 selon lesdonneacutees publieacutees lundi24 aoucirct par le ministegravere delrsquoagriculture La reacutecolte pour-rait atteindre 465 millionsdrsquohectolitres soit un repli de1 par rapport agrave lrsquoanneacutee preacute-
ceacutedente mais agrave un niveau su-peacuterieur agrave la moyenne quin-quennale
CONSTRU CTIONContrat important pourVinci agrave LondresUn consortium piloteacute par legroupe de BTP Vinci a rem-porteacute un contrat de 858 mil-lions drsquoeuros pour la cons-truction de deux sections detunnel pour eaux pluviales etuseacutees dans lrsquoest de Londres aannonceacute le groupe lundi24 aoucirct ndash (AFP)
SOURCE BLOOMBERG
12 JUIN 2015 24 AOUcircT 2015
Indice Shanghaiuml composite
3 2099
5 16635
mdash
379
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1222
12LE MONDEMARDI 25 AOUcircT 2015 REPRODUCTION INTERDITE
Retrouvez toutes nos offres drsquoemploi sur wwwlemondefremploi ndash VOUS RECRUTEZ M Publiciteacute 01 57 28 39 29 emploimpublicitefr
DIRIGEANTS - FINANCES ADMINISTR ATION JURIDIQUE RH - BANQUE ASSURANCE - CONSEIL AUDIT - MARKE TING COMMERCIAL COMMUNICATIONSANTEacute - INDUSTRIES amp TECHNOLOGIES - EacuteDUCATION - CARRIEgraveRES INTERNATIONALES - MULTIPOSTES - CARRIEgraveRES PUBLIQUES
LES OFFRES DrsquoEMPLOI
EAU de GRENOBLESPL de 180 collaborateurs regroupant une soixantaine de communesrecherche son
Directeur Geacuteneacuteral hf
LA MISSION Sous lrsquoautoriteacute du Preacutesident de la SPL Eau de Grenoble vous impulsez etmettez en œuvre la politique de lrsquoeau de la Meacutetropole de Grenoble etdes communes adheacuterentes hors meacutetropole et garantissez le rayonnementde la SPL au niveau national en participant agrave un reacuteseau scientifique
Vous apportez les eacuteleacutements drsquoanalyse permettant drsquoopeacuterer les choix opeacute-rationnels et strateacutegiques et drsquoappreacutecier les opportuniteacutes et les risquesde chaque projet ou deacutecision concernant la SPL Vous garantissezla deacuteclinaison des orientations strateacutegiques au travers drsquoun projet dedirection qui srsquoinscrit dans une logique de qualiteacute et de transparencedu secteur public tout en engageant une participation active aupregravesdes usagers de lrsquoeau
Vous pilotez lrsquoactiviteacute de la SPL et en eacutevaluez la performance Vous ecirctesle garant de lrsquooptimisation de son fonctionnement aux plans humainfinancier technique juridique et administratif dans le respect descontraintes leacutegales et des regravegles internes
Manager confirmeacute vous vous assurez de la motivation et de la mobi-lisation des eacutequipes dans un souci constant drsquoinnovation et drsquoespritcollaboratif au sein de la SPL et avec les services de la Meacutetropole Vousencadrez une eacutequipe de 180 personnes que vous accompagnez etfeacutedeacuterez autour drsquoobjectifs ambitieux
LE PROFIL DU CANDIDAT De formation supeacuterieure (ingeacutenieur grandes eacutecoles) vous justifiezdrsquoune expeacuterience confirmeacutee en management drsquoeacutequipes ecirctes reconnupour votre leadership et votre capaciteacute agrave feacutedeacuterer Vous ecirctes doteacute drsquountregraves bon relationnel drsquoune capaciteacute de neacutegociation et drsquoune grandeouverture drsquoesprit vous permettant aiseacutement de deacutevelopper des parte-nariats externes et internes favorisant le travail en transversaliteacute Vousdisposez de connaissances solides en matiegravere technique scientifique eten management de la qualiteacute de lrsquoenvironnement et de la seacutecuriteacute Uneexpeacuterience confirmeacutee dans le secteur de lrsquoeau ou sur un poste similaireest fortement souhaiteacutee
MISSION CONFIEE EN EXCLUSIVITE AU CABINET LIGHT CONSULTANTS
Candidatures (CV et Lettre de motivation) agrave adresser au Cabinet LIGHT consultantssous reacutefeacuterence 5847DMA avant le 06092015Retrouvez cette offre sur wwwlightconsultantseu
MAIRIE DE PARIS recrute par concours sur titres pour lrsquoEcole Supeacuterieure de Physique et ChimieIndustrielles (ESPCI)
1 Professeur (fh)dans la discipline geacuteneacutetique de lrsquoeacutevolutionVoir les conditions drsquoinscription deacutetailleacutees sur wwwparisfr rubrique emploi etformations
Inscriptions du 24 aoucirct au 25 septembre 2015
Par Internet sur le site wwwparisfr ou par dossier papier agrave retirer ou agrave demanderpar courrier (preacuteciser le nom du concours et joindre une enveloppe A4 agrave vos nomet adresse affranchie agrave 305euro) agrave Mairie de Paris - Bureau du recrutement et desconcours - 2 rue de Lobau 75004 Paris
Seacutelection des dossiers agrave partir du 16 novembre 2015
wwwparisfr
Le Centre de gestion
de la fonction publique territoriale de la Cocircte-drsquoOrorganise en convention avec le centre de gestion coordonnateurde lrsquointerreacutegion Grand-Est
le concours pour le recrutementde pueacutericultrice territoriale cadre de santeacute session 2016Le concours est ouvert pour 6 postes en interne et 1 poste en se-cond concours
Peuvent se preacutesenter au concours interne les pueacutericultrices territorialestitulaires du diplocircme de cadre de santeacute ou drsquoun diplocircme eacutequivalentcomptant au 1er janvier de lrsquoanneacutee du concours au moin s 5 ans de ser-vice effectifs accomplis dans leur cadre drsquoemploi ainsi qursquoaux agentsnon titulaires territoriaux titulaires du diplocircme drsquoEtat de pueacutericultrices etdu diplocircme de cadre de santeacute ou de titre eacutequivalent ayant accompli aumoins 5 ans de services effectifs de pueacutericultrice territoriale
Peuvent se preacutesenter au second concours les candidats titulaires dudiplocircme drsquoEtat de pueacutericultrice et du diplocircme de cadre de santeacute ou detitres eacutequivalents justifiant de lrsquoexercice drsquoune activiteacute professionnellede pueacutericultrice pendant au moins 5 ans agrave temps plein ou drsquoune dureacuteede 5 ans eacutequivalent temps plein
Peacuteriode drsquoinscription du 29 septembre au 28 octobre 2015Peacuteriode de deacutepocirct desdossiers du 29 septembre au 5 novembre 2015
Epreuve orale drsquoadmission le 7 avril 2016Lieu drsquoeacutepreuve Dijon ou sa proche banlieue
Les inscriptions ont lieu EXCLUSIVEMENT sur internet
wwwcdg21fr rubrique preacuteinscription
AVIS DE CONCOURS
1er quotidien
des cadres et dirigeants
avec 618 000 lecteurs Premium
Vous ecirctes titulaire drsquoun diplocircme en administration
et gestion desentreprisesdroit comptabiliteacuteou RH
DEVENEZ INSPECTEUR (HF)du Recouvrement des Urssaf
Une formation
entiegraverement reacutemuneacutereacutee(brut annuel 22 522euro)
pour un emploi garanti
agrave lrsquoissue de la formation(brut annuel 32 306euro)
Participezaux missionsdu reacuteseau des Urssaf
collecter les cotisations et contributions
sociales aupregraves des employeurs publics
et priveacutes des particuliers employeursdes professions libeacuteraleshellip afin drsquoassurer
le financement des prestations du reacutegime
geacuteneacuteral de Seacutecuriteacute sociale (allocations
familiales assurance-maladie retraites)
et de lrsquoassurance chocircmage
Votre rocircle
veacuterifier lrsquoassiette sociale deacuteclareacutee par les
employeurs informer et conseiller lesentreprises et participer agrave la lutte contre
les fraudes et le travail illeacutegal
rarr Recrutement sur profil jusqursquoau 28 aoucirct2015
rarr Postuler surhttpsurssaf-recrutetalent-softcom
rarr Plus drsquoinfo 0820 30 40 00 (012euroTTCmin)
wwwurssaffr
Les seacutelections se deacuterouleront agrave partir du 22 juin 2015
et la formation deacutebutera en mars 2016
Bac avec au moins 5 ans drsquoexpeacuterience dans ces domaines ou Bac+2 avec au moins 2 ans drsquoexpeacuterience dans cesdomaines ou Bac+3 dans ces domaines ou Bac+5 (toutes filiegraveres confondues)
A c o s s - D i c o m
N A T 2 8 3 6 - 8 9 1 6 0 - P h o t o copy
F o t o l i a c o m
Dans le cadre de son deacuteveloppement lrsquoEPF Ecole drsquoIngeacutenieursGeacuteneacuteralistes accreacutediteacutee par la CTI depuis 1938 implanteacutee agrave Sceaux (92) Troyes (10) et Montpellier (34) forme ses eacutelegraveves en 5 ans (1500
eacutelegraveves 135 salarieacutes permanents et 450 intervenantsnon permanents)
Recherche les compeacutetences suivantes sur ses TroisCampus
bull Un Responsable du Deacutepartement desRelations InternationalesPoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Peacutedagogique delrsquoIngeacutenierie SystegravemePoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Formationpar l rsquoApprentissagePoste agrave pourvoir Montpellier
bull Un Enseignant Chercheur en MeacutecaniquePoste agrave pourvoir S ceaux ou Troyes
bull Deux Enseignants PRAGen MatheacutematiquesPostes agrave pourvoir S ceaux et Troyes
bull Un Enseignant PRAG PhysiquePoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Responsable Peacutedagogique de laFiliegravere laquo Urbanisme raquoPoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Enseignant PRAG en Meacutecatronique(Automatique Robotique courants forts etc)Poste agrave pourvoir Sceaux
Le deacutetail de chaque poste est accessible
sur le site web wwwepffr
Cadre reacuteglementaire
CDI agrave pourvoir rapidement
Lieu campus de lrsquoEPF Sceaux Troyes Montpellier
Convention collective FESIC (IDCC ndeg 2636)
Rattacheacute au Directeur des Etudes de lrsquoeacutecole ou des Campus
Salaire selon profil amp expeacuterience
CONTACT
Candidature (CV + lettre de motivation) aupregraves de
Mme Patricia Jarmuzynski EPF 3 bis rue Lakanal 92330 SCEAUX
gt O f f r e s d rsquo e m p l o i
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1322
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 sports | 13
Usain Bolt la leacutegende continueLe Jamaiumlcain srsquoest imposeacute sur le fil dans le 100 m des Mondiaux de Peacutekin aux deacutepens de lrsquoAmeacutericain Justin Gatlin
peacutekin ndash envoyeacutes speacuteciaux
Il avait deacutejagrave tout gagneacute maisjamais de cette maniegravere Di-manche 23 aoucirct Usain Boltnrsquoa pas eacutecarteacute les bras avant
la ligne drsquoarriveacutee pour f ecircter sonsuccegraves agrave Peacutekin comme il y a septans en finale des Jeux olympi-ques Il nrsquoa pas eu le choix Sur lapiste du Nid drsquooiseau le Jamaiuml-cain srsquoest employeacute jusque dansles derniers centimegravetres et a de-vanceacute drsquoun centiegraveme de secondeson rival annonceacute lrsquoAmeacutericainJustin Gatlin (9rsquorsquo79 contre 9rsquorsquo80)Mais son nouveau titre de cham-pion du monde ne constitue paspour autant une performance aurabais par rapport agrave son sacreolympique de 2008 record dumonde agrave la cleacute (9rsquorsquo69) ndash que le Ja-maiumlcain battra en 2009 avec untemps de 9rsquorsquo58 ndash qui marqua ledeacutebut de sa domination sans par-
tage sur le sprintEn accrochant le neuviegraveme titre
mondial de sa carriegravere record his-torique la performance du Jamaiuml-cain de 29 ans pourrait deacutegagerlrsquoimpression drsquoune certaine conti-nuiteacute Rien nrsquoest plus faux Si le regrave-gne se prolonge il exhale un par-fum de changement drsquoegravere Celuiqui avait pour habitude de larguerla concurrence a ducirc batailler jus-qursquoau bout Fini les courses en so-litaire place aux duels drsquohommesLui qui pendant des anneacutees a maicirc-triseacute lrsquoart comme personne defaire croire que gagner un sprinteacutetait tout ce qursquoil y a de plus facilea ducirc apprendre agrave lrsquoemporter dansla douleur Et cela ne risque pas desrsquoameacuteliorer dans le futur aveclrsquoeacutemergence de jeunes sprin-teurs le Canadien Andre DeGrasse et lrsquoAmeacutericain Trayvon
Bromell 20 ans chacun se sontpartageacute le bronze ex aequo laquo Ce fut sans aucun doute ma course la plus difficile raquo reconnut Bolt Lepublic ne fut pas perdant lrsquoindeacuteci-sion de la course a sublimeacute lespectacle
A dire vrai beaucoup de specta-teurs avaient envisageacute une courseen solitaire au deacutepart de la finaleMais ce nrsquoeacutetait pas Bolt qui eacutetaitimagineacute dans le rocircle phare plutocirctJustin Gatlin Quelques heuresavant lrsquoAmeacutericain venait drsquoeacutecrasersa demi-finale en 9rsquorsquo77 offrant agrave
33 ans une deacuteconcertante impres-sion de faciliteacute comme au cours
des derniers mois Bolt lui nrsquoavaitpas convaincu premier de sacourse mais avec un temps mo-deste (9rsquorsquo96) dans le mecircme cen-tiegraveme de seconde que le jeune An-dre De Grasse
A lrsquoheure drsquoaborder la finale lesextuple champion olympiquefaisait donc plus figure drsquooutsiderque de favori Ses ceacutelegravebres faceacute-ties drsquoavant-course semblaientmoins leacutegegraveres qursquoagrave lrsquoaccoutumeacuteeEt puis Bolt si discret en 2015 ndash agravecause de peacutepins physiques ilnrsquoavait couru que quatre 100 mavant drsquoarriver en Chine ndash a sortisa meilleure course de lrsquoanneacuteePour deacutejouer les pronostics et deacute-reacutegler son adversaire Impeacuterialjusque-lagrave Gatlin en a perdu sesmoyens srsquoeacutecroulant dans les der-niers megravetres
laquo Il mrsquoa vraiment surpris raquoApregraves la course les questions ontdonc tourneacute autour de cet in-croyable retournement de situa-tion Face aux journalistes duhaut de son quasi double megravetrele Jamaiumlcain afficha ostensible-ment sa deacutecontraction Il multi-plia les laquo bolteries raquo entre bla-gues bien senties sourires et for-mules laquo Gagner en eacutetant le chas-seur est plus facile que de gagner en eacutetant chasseacute raquo assura-t-il
Avant drsquoajouter laquo Je peux ecirctrele numeacutero 1 quand vient lrsquoheure dela compeacutetition Jrsquoai surmonteacutebeaucoup drsquoeacutepreuves cette saisonmais jrsquoai perseacuteveacutereacute mecircme si beau-coup de personnes ne comptaient plus sur moi raquo Sa mauvaise demi-finale lrsquoavait-elle fait douter uninstant laquo Si vous doutez vousavez deacutejagrave perdu raquo reacutepondit Bolt
dans une de ses formules qursquoil reacute-pegravete agrave lrsquoenvi Il conceacuteda tout de
mais ce type ne va gagnerrdquo Je re- gardais encore ses deacuteparts sur la piste agrave trois minutes de la finale Ilnrsquoy mettait aucune intensiteacute Je nesais pas si beaucoup de coachsconseilleraient cela Mais lui a la
faculteacute de srsquoy mettre que lorsquereacutesonne le coup de pistolet Il a cer-tainement raison et il lrsquoa prouveacuteaujourdrsquohui raquo
Victoire du bien sur le mal
Dimanche dans les traveacutees du Niddrsquooiseau les louanges nrsquoont cesseacutede pleuvoir sur le Jamaiumlcain Dansune vision non deacutenueacutee de mani-cheacuteisme sa victoire a eacuteteacute preacutesen-teacutee comme celle du bien contre lemal censeacute ecirctre incarneacute par JustinGatlin deacutejagrave suspendu deux foispar le passeacute pour dopage laquo Est-ce
que vous avez sauveacute le sport cesoir raquo demanda un journalisteau vainqueur du jour laquo Crsquoest agravevous de le dire les gars raquo se marraBolt Mecircme si lrsquoabsence de con-trocircle positif nrsquoa jamais eacuteteacute une ga-
rantie absolue de probiteacute la su-perstar de lrsquoathleacutetisme mondialpreacutesente au moins lrsquoavantage denrsquoavoir jamais eacuteteacute pris par la pa-trouille Un pedigree salutairepour la Feacutedeacuteration internationale(IAAF) qui doit faire face depuisplusieurs mois agrave des affaires dedopage
Ces preacuteoccupations semblentloin drsquoobseacuteder le Jamaiumlcain qui aencore marteleacute son deacutesir de con-firmer son laquo statut de leacutegende raquolaquo Etre parmi les grands crsquoest monbut et pour cela il faut gagner raquo
Ainsi dit cela paraicirct simplemais la prochaine eacutetape le 200 mdont les seacuteries deacutebutent mardi etdont la finale aura lieu jeudi srsquoan-nonce ardue Bolt y retrouveraGatlin LrsquoAmeacutericain deacutetenteur de
la meilleure performance de lrsquoan-neacutee (19rsquorsquo57) fait figure de favori en-core plus impressionnant que surla ligne droite Bolt lui a ducirc secontenter drsquoun tregraves modestechrono (20rsquorsquo13) agrave Ostrava fin mai
A priori donc Gatlin devraitpouvoir prendre sa revanche sauf eacutenorme nouveau coup de theacuteacirctrede la part de Bolt Mais au fond leplus surprenant serait peut-ecirctreque le Jamaiumlcain ne nous sur-prenne pas une fois de plus p
yann bouchez
et anthony hernandez
Usain Bolt a remporteacute son neuviegraveme titre de champion du monde dimanche 23 aoucirct agrave Peacutekin KIRBY LEEUSA TODAY SPORTS
laquo La Chine doit combler son retard raquoLrsquoancien coach de Renaud Lavillenie Damien Inocencio responsable de la perche chinoisedepuis 2014 explique comment la Chine compte devenir un acteur majeur de lrsquoathleacutetisme
ENTRETIEN
D amien Inocencio est lrsquoen-traicircneur national de laperche chinoise depuis
2014 Lrsquoancien coach de Renaud La-villenie (de 2008 agrave 2012) porte unregard aiguiseacute sur le deacuteveloppe-ment de lrsquoathleacutetisme chinois quifait appel agrave de nombreux entraicirc-neurs eacutetrangers Si lundi 24 aoucirctaucun perchiste chinois ne devaitdisputer la finale la lanceuse depoids Gong Lijiao et le marcheurWang Zhen deuxiegravemes ont deacutejagraveapporteacute leurs premiegraveres meacutedailles
au pays hocircte
A quand remontent vos pre-miers contacts avec la Feacutedeacutera-tion chinoise drsquoathleacutetisme
Ils datent de 2011 au meeting deDonetsk Lrsquoentraicircneur de la per-che chinoise a beaucoup regardeacuteRenaud Lavillenie Il ne compre-nait pas comment un athlegravete de176 m pouvait sauter agrave plus de 6megravetres Degraves lors ils sont venus reacute-guliegraverement en stage en France
Quelles sont les choses quivous ont interpelleacute dans leur
maniegravere de voir lrsquoathleacutetisme Ils vont agrave lrsquoessentiel et travaillent
de maniegravere automatique et reacutepeacute-titive Lrsquoathlegravete nrsquoest pas pas-sionneacute comme on peut souventle voir en France A 12 ans on lrsquoen-voie faire de lrsquoathleacutetisme De ma-niegravere pragmatique comme pourune recette si on pense qursquoun ath-legravete a les ingreacutedients pour reacuteussirdans une discipline on lrsquoorientedirectement vers celle-ci
Quel est le principal point surlequel vous travaillez avec vosperchistes chinois
Ils nrsquoavaient pas de culture per-che Il a fallu leur apprendre agravejouer avec la perche Si le saut nepart pas parfaitement un per-chiste chinois ne saura pas com-ment le rattraper
Etes-vous satisfait des progregravesreacutealiseacutes
Avant 2011 le preacutesident de la Feacute-deacuteration chinoise drsquoathleacutetismepensait qursquoun perchiste chinoisne pouvait pas sauter plus hautque 565 m Deacutesormais le recordde Chine srsquoeacutelegraveve agrave 580 m en salleet en plein air En 2014 Xue Chan-
grui a termineacute 5e des Mondiauxen salle de Sopot (Pologne) Mal-heureusement il eacutetait absent lorsde cette eacutedition agrave cause drsquoune frac-ture au pied
Vous nrsquoecirctes pas le seul entraicirc-neur eacutetranger agrave avoir rejoint laFeacutedeacuteration chinoise Crsquoest lecas notamment de Randy Hun-tington lrsquoancien entraicircneur deMike Powell (recordman dumonde de saut en longueur)hellip
Les Chinois ont de bons jeunesmais pour amener ces athlegravetesvers le haut niveau mondial ils ne
savent pas faire Crsquoest le rocircle desentraicircneurs eacutetrangers qui ont eacuteteacutenommeacutes notamment agrave la mar-che au marathon ou encore dansles lancers A la longueur Randyapporte son expertise en gestionde la videacuteo ou dans les petits deacute-tails techniques que les entraicirc-neurs locaux ne maicirctrisent pas
Apregraves le poids et la marchedans quelles disciplines lesChinois peuvent-ils encore vi-ser une meacutedaille
A la longueur Jinzhe Li (826 mcette saison) peut viser un po-
dium Au javelot Zhao Qinggangtravaille avec lrsquoancien recordmandu monde allemand Uwe HohnLrsquoan passeacute il a battu le record drsquoAsieavec un jet agrave 8915 m Crsquoest au sauten hauteur que lrsquoon trouve lrsquoath-legravete chinois le mieux placeacute au bilanmondial cette saison GuoweiZhang est en deuxiegraveme positionavec un saut agrave 238 m juste derriegraverele Qatari Mutaz Barshim
La Chine peut-elle devenir unegrande nation drsquoathleacutetisme etbriller lors des JO
En tout cas ils sont focaliseacutes sur
les meacutedailles olympiques Mais laChine doit se donner les moyensde combler son retard La concur-rence nrsquoexiste pas assez dans lrsquoeacuteliteLes entraicircneurs eacutetrangers permet-tent de deacutevelopper leur culture enathleacutetisme mais ils doivent main-tenant recruter plus de gamins EnChine si tu penses ne pas pouvoirdevenir champion tu ne fais pasde sport Si lrsquoon avait pratiqueacute ainsiavec Renaud Lavillenie il ne seraitjamais devenu un tel champion Ileacutetait tregraves moyen dans les cateacutego-ries de jeunes p
propos recueillis par ah
mecircme que son entraicircneur GlenMills lrsquoavait mis en garde apregravessa demi-finale heacutesitante laquo Il mrsquoadit ldquoTu penses trop agrave la course Relaxe-toirdquo raquo
Spectateur un peu lointain
drsquoune course qursquoil a termineacutee loindes premiers (8e en 10rsquorsquo) le Fran-ccedilais Jimmy Vicaut ne cachait passon eacutetonnement devant le deacute-nouement de la finale laquo Il mrsquoavraiment surpris Je ne pensais pasqursquoil allait gagner je penchais plu-t ocirct pour Gatlin Je me suis trompeacuteSoit Bolt a fait de lrsquointox en demiessoithellip Apregraves crsquoest Bolt crsquoest lui leboss Mais ce qursquoil a fait esteacutenorme raquo Pour lrsquoentraicircneur duFranccedilais Guy Ontanon le Jamaiuml-cain est un cas agrave part laquo Quand onle voit srsquoeacutechauffer on se dit ldquo Ja-
laquo Etre parmi
les grands
crsquoest mon but
et pour cela
il faut gagner raquo
USAIN BOLTchampion du monde
du 100 m
FOOTBALLMarseille donneune leccedilon agrave TroyesMoribond depuis le lance-ment de cette nouvelle sai-son de Ligue 1 lrsquoOlympiquede Marseille a reacuteagi devantson public de maniegravere spec-taculaire en eacutecrasant Troyes(6-0) promu cette saison Di-manche 23 aoucirct les Olym-piens nrsquoont fait qursquoune bou-cheacutee des joueurs de lrsquoAubealors que leur nouveau coachespagnol Michel dirigeaitson premier match en tantque successeur de MarceloBielsa qui a quitteacute le club le8 aoucirct
RU GBYTrinh-Duc ne participerapas agrave la Coupedu mondeLrsquoouvreur Franccedilois Trinh-Duc 50 seacutelections ne fait pas
partie des 31 joueurs retenuspar Philippe Saint-Andreacute Di-manche 23 aoucirct le coachfranccedilais a deacutevoileacute la liste desBleus qui participeront agrave laCoupe du monde en Angle-terre du 18 septembre au31 octobre
CYCLISMEVincenzo Nibaliexclu de la VueltaLe coureur italien VincenzoNibali a eacuteteacute exclu du TourdrsquoEspagne dimanche 23 aoucirctLe vainqueur du Tour de
France 2014 a reccedilu cette sanc-tion pour srsquoecirctre appuyeacute surune voiture au cours de ladeuxiegraveme eacutetape de la Vueltaremporteacutee par Esteban Cha-ves Pris dans une chute agravetrente kilomegravetres de lrsquoarriveacuteele cycliste drsquoAstana avait con-ceacutedeacute une minute sur ses prin-cipaux rivaux pour la victoirefinale
FORMU LE 1Romain Grosjeanmonte sur le podiumen BelgiqueCela faisait depuis 2013 que leFranccedilais Romain Grosjeannrsquoeacutetait plus monteacute sur le po-dium drsquoun Grand Prix Di-manche 23 aoucirct le pilote deLotus srsquoest empareacute de la troi-siegraveme place du Grand Prix deBelgique remporteacute par le Bri-tannique Lewis Hamilton surMercedes
Disparition de Guy LigierLe Franccedilais Guy Ligier ancienpilote et fondateur de lrsquoex-eacutecu-rie de formule 1 du mecircmenom est deacuteceacutedeacute agrave lrsquoacircge de85 ans dimanche 23 aoucirct GuyLigier avait eacuteteacute pilote de rallyeet disputeacute douze Grands Prixde formule 1 avant de fonderson eacutecurie en 1976 Sa mono-place conduite par Olivier Pa-nis avait remporteacute le GP deMonaco en 1996 Nous re-viendrons sur sa vie dans uneprochaine eacutedition
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1422
14 | enquecircte MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Ils ont tueacute
lrsquoarcheacuteologue raquoLe 18 aoucirct lrsquoEtat islamiquea deacutecapiteacute apregraves lrsquoavoir tortureacutependant un mois Khaled Al-Asaadlrsquoancien directeur du site antiquede Palmyre en Syrie Un hommerespecteacute pour sa sagesseet son eacuterudition
raphaeumllle bacqueacute et florence evin
Sur la grande place de Palmyre en
Syrie un empilement de meubleset de livres a eacuteteacute exposeacute ces der-niers jours Ce sont les biens de lafamille de Khaled Al-Asaad lrsquoan-cien directeur de lrsquoun des plus
beaux sites du monde greacuteco-romain assas-sineacute le 18 aoucirct par les islamistes qui ont eacuteteacuteconfisqueacutes et deacuteverseacutes lagrave pecircle-mecircle afin quechacun se serve Le reste de la famille a fui ceweek-end du 23 aoucirct en voiture jusqursquoagrave Homsla ville syrienne la plus proche de la frontiegraverelibanaise Au cours de ce mecircme week-end onapprenait que lrsquoEtat islamique (EI) a deacutetruit agravelrsquoexplosif le temple de Baalshamin dans la citeacuteantique Quelques jours plus tocirct la photo dumeurtre de lrsquoembleacutematique archeacuteologue avaiteacuteteacute diffuseacutee par les djihadistes Un mauvais cli-cheacute dont lrsquoimage trembleacutee ne masquait pascependant la sauvagerie Les anciens collegrave-gues syriens de Khaled Al-Asaad exileacutes pour laplupart en France en Allemagne aux Etats-Unis ont reconnu la silhouette amaigrie delrsquohistorien deacutecapiteacutee et accrocheacutee agrave un poteau
eacutelectrique Et puis la tecircte du vieil homme de81 ans placeacutee par ses meurtriers agrave ses piedslaquo Ils ont laisseacute ses lunettes celles qursquoil portaitcomme beaucoup drsquohabitants de la reacutegion dont la vue est abicircmeacutee par les vents de sable raquo souf-fle Michel Al-Maqdissi ancien directeur desFouilles et recherches archeacuteologiques en Syriequi fut son ami
Deux jours apregraves le raid aeacuterien organiseacute parle reacutegime Assad qui le 16 aoucirct a fait pregraves drsquounecentaine de morts dans le fief rebelle deDouma le geste barbare des islamistes deDaech ndash acronyme arabe de lrsquoEI ndash installeacutes de-puis le 21 mai au milieu des treacutesors antiques dePalmyre a sonneacute comme une reacuteplique decette guerre deacutelirante laquo Ils ont tueacute lrsquoarcheacuteolo- gue raquo Lrsquoassassinat sur la grande place dumarcheacute de lrsquoantique citeacute caravaniegravere de cethomme eacuterudit et respecteacute a stupeacutefieacute le paysEt mecircme le monde entier tant de Harvard auMuseacutee du Louvre celui que les Beacutedouins appe-laient laquo M Palmyre raquo incarnait la culture laplus raffineacutee et le patrimoine le plus excep-
tionnel de la SyrieKhaled Al-Asaad avait eacuteteacute enleveacute par Daech
un mois auparavant avec son fils aicircneacute Walidun architecte drsquoune cinquantaine drsquoanneacuteesqui avait pris sa succession agrave la tecircte de ce joyausitueacute entre lrsquoEuphrate et la Meacutediterraneacuteelaquo Cescriminels cherchaient un treacutesor des antiquiteacutesune reacuteserve drsquoor preacutetendument cacheacutee raquo ra-conte Maamoun Abdoulkarim le directeurdes Antiquiteacutes de Syrie qui a annonceacute la mortdu vieil homme Quelques mois auparavantavec tout le personnel du museacutee Khaled Al-Asaad neacute le 1er janvier 1934 directeur du sitedepuis 1963 puis expert agrave la Direction geacuteneacuteraledes antiquiteacutes de Syrie apregraves sa retraiteen 2003 avait en effet aideacute agrave eacutevacuer vers Da-mas quelque 400 statues et bustes antiquesSon gendre Khalil Hariri lui-mecircme directeurdu Museacutee de Palmyre avait convoyeacute jusqursquoagrave lacapitale syrienne les piegraveces les plus preacutecieusesen compagnie de son eacutepouse la fille delaquo M Palmyre raquo qui porte le nom de Zeacutenobiecette reine leacutegendaire de Palmyre qui srsquoimagi-nait en impeacuteratrice romaine
Lorsque la ville eacutetait tombeacutee aux mains desdjihadistes M Abdoulkarim nrsquoavait cesseacute sa-chant laquo lrsquohomme le plus respecteacute de la ville raquo endanger de lrsquoinciter agrave partir laquo Apregraves avoir sauveacuteles objets je me suis tourneacute vers le personnel pour organiser leur deacutepart se souvient-il Il futimpossible de convaincre Khaled Al-Asaad Ilmrsquoa reacutepondu ldquoJe suis neacute agrave cocircteacute du temple de Bel[le sanctuaire principal deacutedieacute au dieu local] jrsquoai passeacute toute ma vie ici je serais ridicule et lacircchede quitter la ville en ce momentrdquo raquo Dans unmessage posteacute sur son site Facebook KhaledAl-Asaad affirmait drsquoailleurs laquo Il nrsquoy a aucunechose eacutegale dans la vie agrave mon amour pour Pal-myre Sur cette terre jrsquoai veacutecu dans ce berceau jrsquoai consacreacute tous mes efforts pendant quaran-te-cinq ans aux fouilles agrave la restauration agrave la publication de son histoire raquo Balayant ainsi lesmenaces des islamistes qui ont pourtant faitde ces intellectuels agents de lrsquoEtat syrien depar leurs fonctions des cibles prioritaires
Aucune personnaliteacute venue en visite dans lareacutegion aucun scientifique aucun Syrienmecircme nrsquoaurait pu ignorer lrsquoexistence de cethistorien ouvert agrave toutes les cultures tantKhaled Al-Asaad incarnait Palmyre cette laquo vi-trine raquo de la Syrie qui permettait au reacutegime demasquer lrsquoexistence au cœur mecircme de la vil lede lrsquoune de ses plus sinistres prisons Tousceux qui sont passeacutes dans ce lieu sublime ndashdont le cineacuteaste Pier Paolo Pasolini qui affir-mait qursquoil eacutetait laquo le plus beau site antique dumonde raquo ndash ont croiseacute cet homme raffineacute Lrsquoex-ministre de la culture Jack Lang aujourdrsquohuidirecteur de lrsquoInstitut du monde arabe se sou-vient lrsquoavoir vu guider Franccedilois Mitterranddans les ruines lors de la premiegravere visite du
preacutesident franccedilais agrave Hafez Al-Assad en 1984laquo Crsquoeacutetait le type mecircme du savant eacuteclaireacute drsquouneeacuterudition incroyable entiegraverement deacutevoueacute agrave lasplendeur de ces lieux raquo rapporte-t-il
Khaled Al-Asaad eacutetait de laquo la geacuteneacuteration desveacuteneacuterables raquo mecircme si contrairement agrave nom-bre de ses collegravegues il nrsquoavait pas eacuteteacute formeacute par
les Franccedilais et nrsquoeacutetait pas francophone LeFranco-Syrien Samir Abdulac secreacutetaire geacuteneacute-ral pour la France du Conseil international desmuseacutees et des sites (Icomos) dont le pegravere Se-lim alors directeur des Antiquiteacutes de Syrieavait embaucheacute Asaad revoit encore la jeunerecrue dans son bureau le long drsquoun couloirsombre encombreacute de livres et de papierslaquo Tout ce qui srsquoest passeacute agrave Palmyre sur un demi-siegravecle on le lui doit affirme-t-il Ce passionneacute amis en place et faciliteacute le travail des fouilles or- ganiseacute le recrutement la coordination et pour-suivi cet engagement de maniegravere beacuteneacutevole raquo
Degraves sa nomination en 1963 dans sa maisonjuste aux abords de la ville antique Khaled Al-Asaad accueille la plupart des jeunes cher-
cheurs venus du monde entier deacutecouvrir lesvestiges de ce grand carrefour marchand delrsquoOrient antique La famille Asaad de richesnotables sunnites possegravede de nombreusesterres et au cœur de la vieille ville le joli HocirctelZeacutenobie dont certaines chambres donnentsur les temples Mais crsquoest surtout la bibliothegrave-que de lrsquoarcheacuteologue au premier eacutetage de sademeure que les scientifiques franccedilais alle-mands polonais ou italiens freacutequentent tantelle contient drsquoexceptionnels manuscrits Il estimpossible de reacutesister agrave la noblesse charmantede ce savant qui paraicirct traduire sans effort lesinscriptions des tombeaux en arameacuteen ou engrec ancien et offre agrave ses visiteurs les meilleu-res dattes produites par les paysans alentourlaquo Il parlait lrsquoarameacuteen tardif de Palmyre le pal-myreacutenien raquo rappelle Christiane Delplace res-ponsable de 2001 agrave 2008 de la Mission archeacuteo-logique franccedilaise de Palmyre
laquo CHARISME DrsquoUN HOMME DrsquoTAT raquo
laquo La premiegravere fois que je lrsquoai rencontreacute se sou-vient la conservatrice du patrimoine au Lou-vre Sophie Cluzan jrsquoeacutetais une jeune fille mais Khaled avait pour chacun des eacutegards profes-sionnels rares Crsquoeacutetait un musulman pratiquant mais capable de faire la part des choses deboire du vin en dehors du ramadan et de con-server un certain deacutetachement vis-agrave-vis descroyances ce qui est rare en Syrie raquo Commepresque tous les directeurs du patrimoine sy-rien il travaille alors en bonne intelligenceavec le reacutegime drsquoHafez Al-Assad laquo Tous les fonctionnaires de lrsquoeacutepoque eacutetaient membres du parti Baas reconnaicirct sans fard Abdal-RazzaqMoaz ancien vice-ministre en charge du patri-moine aujourdrsquohui professeur agrave Indiana Uni-versity (Etats-Unis) mais Khaled Al-Asaad semoquait bien de la politique Il disait que lorsdes reacuteunions du parti il se contentait de boire letheacute Je le revois surtout se preacuteoccupant de cha-que visiteur comme de cette mission japonaise
qui fouillait par une chaleur de 55 degreacuteshellip raquoMaamoun Abdoulkarim ne dit pas autrechose laquo Crsquoeacutetait lrsquohomme le plus respecteacute de laville Il avait la prestance le charisme drsquounhomme drsquoEtat Les gens le voyaient comme gouverneur rocircle qursquoil ne convoitait pas preacutefeacute-rant sa mission consacreacutee au patrimoine agravetoute autre responsabiliteacute Srsquoil avait choisi la po-litique il aurait eacuteteacute ministre raquo
La guerre a bouleverseacute ce parcours A partirde 2011 la plupart des missions internationa-les ont eacuteteacute suspendues Jusque-lagrave agrave Palmyresous lrsquoimpulsion de son directeur les scientifi-ques venus du monde entier travaillaient en-semble deacutefendant la mecircme utopie drsquoun patri-moine mondial de lrsquohumaniteacute Le deacutepart des
eacutetrangers puis bientocirct lrsquoexil des scientifiquessyriens eux-mecircmes ont asseacutecheacute ce terreau in-tellectuel autrefois si riche
laquo Les pillages ont commenceacute degraves 2011 et sont devenus massifs agrave partir de 2013 raquo soulignePascal Butterlin professeur agrave Paris-I directeurde la mission archeacuteologique de Mari un site agraveune dizaine de kilomegravetres de la frontiegravere aveclrsquoIrak deacutesormais occupeacute par Daech Les isla-mistes procegravedent eux-mecircmes agrave des fouillesdestineacutees agrave deacutecouvrir des antiquiteacutes suscepti-bles drsquoecirctre ensuite vendues sur le marcheacute in-ternational laquo Nous suivons la progression des pillards par image satellite se deacutesole Butterlin A Mari pregraves de 2 400 fosses sauvages ont eacuteteacutecreuseacutees Les gardiens du site nrsquoeacutetaient pas eacutequi- peacutes pour lutter raquo
Crsquoest aussi pour cela que Khaled Al-Asaad nrsquoapas voulu quitter Palmyre Cette figure drsquounedes deux grandes tribus locales savait bien queles gardiens de laquo son raquo site avec leurs petitesMobylette ne seraient pas de taille agrave proteacutegerson joyau laquo Depuis 2011 il eacutetait tregraves inquiet rappelle son ami Michel Al-Maqdissi Nousavons fait partir les eacutetudiants les plus brillantsmais il est courageusement resteacute raquo A lrsquoarriveacuteedes islamistes Palmyre srsquoest retrouveacute coupeacutedu monde laquo Nous avions des nouvelles aucompte-gouttes raquo assure Abdal-Razzaq Moaz
Quand les djihadistes ont enleveacute lrsquoarcheacuteolo-gue sa femme Hayate 60 ans ses cinq filles etses quatre garccedilons ont diffuseacute discregravetement lanouvelle mais sans savoir vraiment agrave quoi srsquoentenir Khaled Al-Asaad a eacuteteacute tortureacute pendantpregraves drsquoun mois malgreacute son grand acircge toutcomme son fils Walid qui a finalement eacuteteacute li-beacutereacute seacuterieusement blesseacute aux jambes
laquo La mise en scegravene drsquoune barbarie insoutena-ble de lrsquoexeacutecution drsquoun homme acircgeacute figure de sa- gesse de culture de conviction de geacuteneacuterositeacute et de courage qui refusait drsquoecirctre ldquoreacuteeacuteduqueacuterdquo par lrsquoEtat islamique devait en tout cas servirdrsquoexemple et aneacuteantir toute velleacuteiteacute drsquoopposi-
tion insiste Maamoun Abdoulkarim Dansson message lrsquoEI reproche au notable neacute drsquoun pegravere armeacutenien et drsquoune megravere moitieacute chreacutetiennesyriaque moitieacute kurde de deacutefendre avec fierteacutela diversiteacute culturelle de son pays le patrimoinecommun de tous les Syriens et la laiumlciteacute de lrsquoEtatCrsquoest bien dans un combat culturel que noussommes engageacutes raquo
Avec lrsquoassassinat de lrsquoarcheacuteologue crsquoest aussiune icocircne de cette geacuteneacuteration qui a construitla Syrie moderne qui a eacuteteacute deacutetruite Khaled Al-Asaad malgreacute sa luciditeacute sur la guerre assuraitvivre laquo encore trente ans raquo Comme si lrsquohisto-rien au contact de ses chegraveres antiquiteacutes avaiteu le sentiment que des barbares ne comp-taient pour rien agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoeacuteterniteacutep
Site antiquede PalmyreMAGNUM PHOTOS
laquo TOUT CE QUI SrsquoESTPASSEacute Agrave PALMYRE
SUR UN DEMI-SIEgraveCLE ON LE LUI
DOIT CE PASSIONNEacuteA MIS EN PLACE ET
FACILITEacute LE TRAVAILDES FOUILLES raquo
SAMIR ABDULACsecreacutetaire geacuteneacuteral
de lrsquoIcomos
AFP
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 deacutebats | 15
paraSylvie Brunelest geacuteographeet professeure
agrave Paris-IV-Sorbonne
Lrsquoeacuteruption du Cotopaxi en Equateurne doit pas servir agrave justifier lrsquoautoritarisme
par sylvie brunel
L es catastrophes naturelles onttoujours entraicircneacute de profondsbouleversements politiques
Lrsquoeacuteruption de ce volcan embleacutemati-que pour lrsquoEquateur qursquoest le Coto-paxi ne fait pas exception agrave la regravegleLe reacuteveil du plus haut volcan en acti-viteacute au monde (pregraves de 6 000 megravetresdrsquoaltitude) offre en effet au preacutesidentRafael Correa une laquo merveilleuse op- portuniteacute raquo pour reprendre la for-mule employeacutee par Condolezza Riceau moment du tsunami du 26 deacute-
cembre 2004 en Indoneacutesie qui souscouvert de secours humanitairespermit au gouvernement ameacutericainde reprendre pied en Indoneacutesie
La deacuterive autoritaire de ce preacutesidentpopuliste seacuteduit par la meacutethode Cha-vez est deacutenonceacutee non seulement parlrsquoopposition eacutequatorienne qui lui re-proche de vouloir modifier la Consti-tution du pays pour se maintenir aupouvoir apregraves 2017 bien au-delagrave desdeux mandats leacutegaux mais aussi parles communauteacutes indiennes de lapartie amazonienne du pays qui sevoient deacuteposseacutedeacutees de leurs terrescommunautaires pour les besoins delrsquoexploitation peacutetroliegravere Afin de con-tinuer agrave percevoir la rente du peacutetrolesur laquelle repose son clienteacutelismepolitique le gouvernement eacutequato-rien deacuteclasse en effet drsquoimmenses reacute-serves naturelles heacuteritage drsquoune poli-tique de protection de la nature tregraves
ambitieuse puisque le quart du terri-toire national exceptionnellementriche en biodiversiteacute est officielle-ment proteacutegeacute
Mais lrsquoeffondrement des cours dupeacutetrole compromet la perpeacutetuationde la rente gracircce agrave laquelle le gouver-
nement de Rafael Correa finance lespolitiques de redistribution et lesgrands travaux drsquoinfrastructures quilui valent le suffrage des classes po-pulaires en permettant agrave la pauvreteacutede reculer Pour se poursuivre la laquo reacute-volution citoyenne raquo se fonde doncsur une pression fiscale de plus enplus eacuteleveacutee des nationalisations ar-bitraires et la taxation systeacutematiquedu secteur productif et des classesmoyennes et aiseacutees Cette fuite enavant intensifie lrsquoampleur de la con-testation interne et dissuade les in-vestisseurs potentiels Le gouverne-ment eacutequatorien reacutepond agrave la monteacutee
du meacutecontentement en renforccedilantsa mainmise sur le pays censurantles meacutedias intimidant les opposantsrognant sur les liberteacutes fondamenta-les drsquoexpression et drsquoassociation
UNE AUBAINE POUR QUITO
Dans ce contexte lrsquoeacuteruption du Coto-paxi vient servir agrave point nommeacute sadeacuterive autoritaire A peine le volcaneacutemet-il ses premiegraveres fumeacutees quelaquo lrsquoeacutetat drsquoexception raquo est deacutecreacuteteacute dansle pays le 15 aoucirct donnant tout pou-voir agrave lrsquoarmeacutee Deux jours avant lesforces de lrsquoordre ont reacuteprimeacute brutale-ment la manifestation pacifique desleaders indiens venus de la forecirctamazonienne menaceacutee par lrsquoextrac-tion peacutetroliegravere
Lrsquoeacuteruption permet aujourdrsquohui augouvernement de srsquoattaquer au cœurhistorique du pays ce corridor andintregraves peupleacute ougrave srsquoeacutetagent de fertiles
pacircturages drsquoaltitude les paramosdrsquoimmenses haciendas pratiquantun eacutelevage bovin moderniseacute et touteune agriculture indienne de petitesproprieacuteteacutes et de coopeacuteratives Don duvolcanisme ce veacuteritable jardin drsquoalti-tude approvisionne le pays en pro-duits de qualiteacute mais il concurrenceaussi lrsquoapprovisionnement en eau dela capitale Quito situeacutee au cœur dece qursquoAlexander von Humboldt appe-lait lrsquoavenue des volcans La densifi-cation rurale et les besoins drsquoirriga-tion ndash certains reacuteseaux tregraves anciensont eacuteteacute construits par les Incas ndash con-duisent agrave de fortes tensions entre ci-tadins et ruraux les premiers srsquoesti-mant prioritaires sur les secondsmais aussi dans les campagnes ougraveon se bat parfois pour les terres etlrsquoeau jusqursquoau meurtre La destruc-
tion des forecircts drsquoaltitude et la deacutegra-dation des paramos aggravent le re-cul des glaciers andins deacutejagrave menaceacutes
par le changement climatiquePour le pays la question de la preacute-servation de ces chacircteaux drsquoeau drsquoal-titude est vitale Lrsquoeacuteruption volcani-que a permis de leacutegitimer lrsquoeacutevacua-tion de ces territoires convoiteacutes aunom de la seacutecuriteacute La deuxiegravemeeacutetape risque de consister en une ex-propriation deacutefinitive de leurs habi-tants Le gouvernement souhaite eneffet bacirctir dans ces montagnes un gi-gantesque reacuteservoir qui seacutecuriseraitQuito au prix de lrsquoennoiement drsquoim-menses superficies
Dans ce contexte une grande eacuterup-tion du Cotopaxi fait figure pour legouvernement de catastrophe utileAu nom de lrsquourgence et du dangerelle suscite drsquoabord le deacuteplacementautoritaire de tous ceux qui vivent agraveproximiteacute du volcan et justifie en-suite les mesures drsquoexpropriation desgrandes haciendas comme des terres
paysannes depuis longtemps agravelrsquoeacutetude Beaucoup murmurent enEquateur que le gouvernement at-tend lrsquoeacuteruption comme lrsquoaubaine quilui permettra de mettre agrave exeacutecutionun projet deacutejagrave ficeleacute
Pourtant cette laquo formidable oppor-tuniteacute raquo risque de ne pas ecirctre sansconseacutequences ennoyer de gigantes-ques superficies de paramos risqueau-delagrave des atteintes porteacutees agrave unbiotope exceptionnel de menacerlrsquoeacutequilibre fragile du milieu humainandin qui vit en eacutetroite symbioseavec une nature acircpre et difficile Cesont agrave la fois la culture originale deschagras ces cow-boys des Andeslrsquoagriculture de jardin drsquoaltitude des paramoset une partie de lrsquoemploi quiseront compromis accentuantlrsquoexode rural dans un pays ougrave la po-pulation est deacutejagrave tregraves majoritaire-ment urbaine
Ajoutons qursquoune eacuteruption volcani-que drsquoenvergure en envoyant danslrsquoatmosphegravere des milliards de tonnesde fumeacutee et de gaz agrave effet de serrerendra deacuterisoires les gesticulationsde la communauteacute internationalepour agir sur le changement climati-quehellip La confeacuterence de Paris risqueainsi de perdre toute signification sicomme cela a deacutejagrave eu lieu agrave maintesreprises par le passeacute un laquo hiver volca-nique raquo srsquoabat sur le monde pour plu-sieurs anneacutees
Comme toutes les grandes catastro-phes naturelles qui suscitent tou-jours des reacuteactions en chaicircne drsquoam-pleur planeacutetaire il faut donc consideacute-rer lrsquoeacuteruption du Cotopaxi comme unpheacutenomegravene majeur non seulementpour lrsquoEquateur mais aussi pour lemonde p
Franccedilois Hollandeenterre la diplomatiedes droits de lrsquohomme
En renonccedilant agrave la lutte pour les liberteacutesfondamentales la France semble nrsquoavoir qursquounevision purement eacuteconomique de ses inteacuterecircts
par jean-marie fardeau
L orsque le 6 aoucirct jrsquoai vu Fran-ccedilois Hollande inviteacute drsquohon-neur assis pregraves du preacutesident
eacutegyptien Sissi pour lrsquoinaugurationde lrsquoeacutelargissement du canal de Suezles images de ses preacutedeacutecesseurs aucocircteacute de lrsquoex-preacutesident Moubarak ontresurgi de ma meacutemoire Moubaraket son systegraveme reacutepressif ont long-temps eacuteteacute consideacutereacutes comme lemeilleur rempart contre lrsquointeacute-grisme musulman et pour le main-tien de lrsquouniteacute de lrsquoEgypte Pendantdes anneacutees ce systegraveme a eu les fa-
veurs de Paris mais aussi de Lon-dres et de Washington Puis le ventde la deacutemocratie srsquoest leveacute en jan-vier 2011 et ces mecircmes capitales ontsalueacute le courage du peuple eacutegyptienpour renverser un reacutegime aussi cor-rompu qursquoautoritaire
Trois ans plus tard apregraves une eacutelec-tion deacutemocratique un coup drsquoEtatmilitaire de facto agrave la suite des mani-festations massives deacutenonccedilant lrsquoin-curie du gouvernement Morsi unereacutepression sauvage en aoucirct 2013contre les partisans de lrsquoex-preacutesidentMorsi commandeacutee par le futur preacute-sident Sissi des centaines de con-damnations agrave mort prononceacuteesapregraves des parodies de procegraves laFrance srsquoaccommode donc de nou-veau drsquoun gouvernement autoritaireen Egypte Comme si la parenthegravesedeacutemocratique avait eacuteteacute une erreurde parcours du peuple eacutegyptien Qui
peut deacutecemment imaginer que cepeuple nrsquoaurait soudain plus drsquoaspi-ration au respect des droits hu-mains Plutocirct que de parader avec lepreacutesident Sissi en regardant des Ra-fale voler M Hollande devrait agirpour que les deacutemocrates eacutegyptiensne soient pas reacuteprimeacutes pour que legouvernement actuel comprenneque la voie de la reacutepression nrsquoest pascelle qui preacutepare un avenir stable nien Egypte ni dans la reacutegion
EXEacuteCUTIONS CAPITALES
Cet eacutepisode de realpolitik srsquoajoute agravebien drsquoautres depuis lrsquoeacutelection dupreacutesident Hollande en mai 2012 re-lations laquo amicales raquo avec lrsquoArabiesaoudite ougrave exeacutecutions capitales etreacutepression des voix dissidentes sontdeacutesormais laquo compleacuteteacutees raquo par desbombardements aveugles sur des ci-vils au Yeacutemen Silence coupable surla reacutepression qui depuis feacutevrier 2011eacutetouffe la contestation agrave Bahreiumln
Relations eacutetroites avec le gouver-nement algeacuterien qui fait mater pres-que toute manifestation et reacutepondaux revendications des syndicats in-deacutependants en poursuivant leursmilitants sur la base de charges dou-teuses Partenariats fructueux avecles Emirats arabes unis sans srsquoin-quieacuteter de la reacutepression des oppo-sants et des mauvais traitements destravailleurs migrants sur le chantierdu Louvre Abou-Dhabi Enfin reacuteta-blissement de relations fortes avec leMaroc au prix drsquoun accroc agrave la com-peacutetence universelle en matiegravere detorture surtout si lrsquoaccuseacute pourraitse reacuteveacuteler ecirctre lrsquoancien patron durenseignement marocain
Drsquoaucuns mentionneront que laFrance a su ecirctre aux cocircteacutes de la Tuni-
sie au cours de sa transition qursquoelle adeacutenonceacute les crimes commis par lesforces du preacutesident Assad en Syrietout comme ceux de lrsquoEtat islami-que qursquoelle a voteacute pour la reconnais-sance de la Palestine par lrsquoUnescoDrsquoautres souligneront que la me-nace terroriste et lrsquoextension delrsquoEtat islamique peuvent justifier desmesures liberticides et que laquo lemieux est lrsquoennemi du bien raquo au ris-que sinon de plonger dans le chaos agravelrsquoimage de la Libye post-Kadhafi
Cette diplomatie agrave geacuteomeacutetrie va-riable ne se limite pas au mondearabe Les ministres franccedilais enchaicirc-
nent sans sourciller les visitesaupregraves du gouvernement de lrsquoautori-taire Ilham Aliev en Azerbaiumldjan ougrave
Leyla Yunus eacuteminente deacutefenseuredes droits humains et chevalier de laLeacutegion drsquohonneur et son mari Arifviennent drsquoecirctre condamneacutes agrave de lon-gues peines de prison pour des mo-tifs politiques Sur la Chine le preacutesi-dent Hollande nrsquoa pas encore eacuteteacutecapable en trois ans et demi pasplus que son preacutedeacutecesseur agrave lrsquoElyseacuteede prononcer en public le nom deLiu Xiaobo Prix Nobel de la paix2010 emprisonneacute depuis 2008 LaFrance est aussi resteacutee silencieusesur la condamnation agrave perpeacutetuiteacuteen 2013 du professeur drsquoorigineouiumlgoure Ilham Tohti pourtant in-viteacute par le Quai drsquoOrsay en 2009 autitre des laquo personnaliteacutes drsquoavenir raquo
A Cuba les autoriteacutes franccedilaises sesont preacutecipiteacutees pour ne pas man-quer le train du reacutetablissement desrelations laquo normales raquo avec ce payssans piper mot sur les manque-
ments au respect des droits hu-mains dans ce pays Quant au preacutesi-dent mexicain inviteacute drsquohonneur du14-Juillet ses hocirctes franccedilais ne luiont publiquement pas poseacute de ques-tions sur lrsquoimpuniteacute dont jouissentles forces de seacutecuriteacute dans son pays
Et lrsquoon nous reacutetorquera que laFrance a su mobiliser ses forces pourproteacuteger le Mali contre le peacuteril djiha-diste et limiter les exactions de lrsquoar-meacutee malienne dans la reconquecirctedu nord du pays tout comme elle asu proteacuteger la Centrafrique de nou-veaux crimes que ceux commis lorsde la prise de pouvoir par la SeacuteleacutekaCes affirmations devraient ecirctrenuanceacutees mais ces deacutecisions politi-ques sont agrave mettre au creacutedit de lapreacutesidence Hollande
Cette politique bilateacuterale agrave geacuteomeacute-trie variable qui fait reacutefeacuterence ounon aux droits humains selon les si-tuations est agrave la fois incoheacuterente il-lisible et peu glorieuse Incoheacuterentecar elle indique que notre pays nrsquoat-tache qursquoune importance tregraves rela-tive au respect des droits humainsIllisible car il est impossible de deacutega-ger de cette attitude pusillanime unevision que la France porterait sur lascegravene internationale Peu glorieusecar elle ne fait pas honneur agrave notrepays Elle est de plus incoheacuterenteavec la parole et mecircme lrsquoaction de laFrance sur le plan multilateacuteral ougrave saposture est en phase avec les princi-pes universels des droits humains
Il reste dix-huit mois au preacutesidentfranccedilais pour relever le deacutefi de placerles droits humains bien plus hautsur lrsquoagenda de la diplomatie Sinonson quinquennat sera marqueacute parune politique eacutetrangegravere au cas parcas plus preacuteoccupeacutee par la conquecircte
de marcheacutes dans lrsquoespoir drsquoinverserla courbe du chocircmage que par laprotection des droits humains que laFrance et lrsquoUE preacutetendent vouloir ga-rantir Les beaux discours contre lapeine de mort ou pour les droits hu-mains ne reacutesistent pas agrave lrsquoeacutepreuvedes faits et cet eacutecart entre parole etaction contribue agrave deacuteleacutegitimer lafonction des responsables politiquesaux yeux des citoyens p
paraJean-Marie Fardeau est directeur
de Human Rights Watch en France
Le reacuteveil du volcan eacutequatorien risquedrsquoecirctre exploiteacute par Quito pour justifier
lrsquoeacutevacuation de populations au nomde la seacutecuriteacute et leacutegitimer les projetsdu gouvernement de Rafael Correa
UNE GRANDEEacuteRUPTION
DU COTOPAXIFAIT FIGURE POUR
LE GOUVERNEMENTDE CATASTROPHE
UTILE
Reacutegularisation des migrants | par serguei
CETTE POLITIQUEAgrave GEacuteOMEacuteTRIE
VARIABLEEST Agrave LA FOISINCOHEacuteRENTE
ILLISIBLE ET PEUGLORIEUSE
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1622
16 | eacuteclairages MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
ANALYSE
aureliano tonetService Culture
Mercredi 26 aoucirct une critiquedu Monde assistera agrave la re-preacutesentation de Hamlet auBarbican Centre de Londres
pour en rendre compte dans notre eacuteditiondu lendemain Peu de seacutesames se sontouverts agrave nous avec autant de difficulteacute une douzaine de coups de fils une tren-taine de courriels expeacutedieacutes agrave sept interlo-cuteurs diffeacuterents ndash attacheacutes de presselaquo publicistes raquohellip ndash quatre laquo eacutetapes de vali-dation raquo eacutetaleacutees sur si x semaines sansoublier le billet agrave 6250 livres (8680 euros)voilagrave somme toute ce qursquoil nous en a coucircteacutepour arracher notre preacutecieux ticket
A notre discreacutedit preacutecisons que nous nousy sommes pris bien tard le spectacle qui sejoue du 5 aoucirct au 31 octobre est sold out de-puis un an Sur Internet les 100 000 billetsmis en vente sont partis plus vite que ceuxde la tourneacutee de Jay-Z et Beyonceacute En ecirctre oune pas ecirctrehellip La question a fait perdre aux su-jets britanniques leur flegme leacutegendaire qui
les protegravege pourtant en temps normal dugenre drsquoavanie qui preacutecipita jadis leroyaume du Danemark dans la folie
La raison de cette freacuteneacutesie reacuteside moinsdans la notorieacuteteacute de la metteuse en scegravene ndashLyndsey Turner ndash qui ne deacutepasse guegravere le
cercle des amateurs de theacuteacirctre que danscelle de lrsquoacteur principal Benedict Cum-berbatch Du sang royal ndash il descendrait deRichard III au 16e degreacute ndash un physique al-tier une diction aristocratique des appa-
ritions dans la seacuterie teacuteleacuteviseacutee Sherlock ainsiqursquoau geacuteneacuterique de sagas hollywoodiennes(Star Trek Le Hobbithellip) de quoi grossir len-tement mais sucircrement les rangs deslaquo Cumberbitches raquo ndash sous ce calembourque la deacutecence nous garde de traduire s e re-groupent les admirateurs du comeacutedien quisrsquoavegraverent bien souvent des admiratrices
CONTRADICTIONS
Tout cela ne nous dit guegravere cependantpourquoi cet Hamletfait tant recette Apregravestout ce nrsquoest pas la premiegravere fois quelaquo Cumbie raquo monte sur scegravene ndash il est mecircmeun habitueacute des planches londoniennesMieux vaudrait-il voir lagrave un laquo effet Shakes-peare raquo nrsquoest-ce pas parce qursquoil confrontele plus populaire des acteurs au plus leacutegi-time des auteurs et agrave la plus fameuse de sespiegraveces que le spectacle suscite tant drsquoeacutemoi
Car de tous les dramaturges le bon vieuxWilliam Shakespeare reste le plus laquo banka-ble raquo Jugez plutocirct lrsquoauteur de La Tempecircte
figure au programme de tous les festivalsmajeurs de lrsquoanneacutee eacutecouleacutee ndash mecircme les in-termittents pourtant speacutecialistes en ma-tiegravere de perturbations nrsquoont jamais souffleacutesur autant de manifestations drsquoaffileacutee Le Macbeth mis en scegravene par Brett Bailey fut
lrsquoun des temps forts du Festival drsquoautomneagrave Paris agrave 2014 le mecircme Macbeth cette foisadapteacute par Justin Kurzel figurait en compeacute-tition agrave Cannes en mai le Songe drsquoune nuit drsquoeacuteteacute monteacute par Tim Robbins ouvrait en
juin les Nuits de Fourviegravere agrave Lyon avantdrsquooffrir au Festival drsquoart lyrique drsquoAix-en-Provence (Bouches-du-Rhocircne) lrsquoun de sessommets dans la version de Benjamin Brit-ten et Robert Carsen quant agrave Avignon cefut un tsunami du Roi Lear renverseacute drsquoOli-vier Py au Richard IIIrenversant de ThomasOstermeier en passant par les irreacuteversibles Antoine et Cleacuteopacirctre de Tiago Rodrigues ndashlrsquoexposition consacreacutee agrave Patrice Cheacutereaupar la collection Lambert dans la Citeacute despapes allait jusqursquoagrave proposer une salle en-tiegravere aux rapports entre Shakespeare et ledeacutefunt metteur en scegravene
Lrsquoemballement deacuteborde du reste le strictcadre festivalier Cet eacuteteacute les ceacutelegravebres adapta-tions reacutealiseacutees par Orson Welles ndash MacbethOthello Falstaff ndash sont opportuneacutement res-sorties en salles et sur DVD et lrsquoon necompte plus les parallegraveles opeacutereacutes par de jeu-nes metteurs en scegravene de David Bobeacutee agraveThomas Jolly entre les reacutecits shakespea-riens et les feuilletons teacuteleacuteviseacutes les plus en
vue de laquo Game of Thrones raquo agrave laquo Mad Men raquoLrsquoauteur de Comme il vous plaira plaicirct
donc plus que jamais laquo Why whatrsquos thematter raquo pourrait-on le paraphraser Lesplus pragmatiques se raccrochent au calen-drier on ceacuteleacutebrait en 2014 le 500e anniver-
saire de sa naissance on commeacutemoreraen 2016 le 450e anniversaire de sa mort etDieu sait agrave quel point notre culture mar-chande raffole de ces piqucircres de rappelMais crsquoest oublier combien la vie du barde
de Stratford-upon-Avon dans le centre delrsquoAngleterre reste neacutebuleuse ndash les biogra-phes se contredisent qui sur lrsquoanneacutee ougrave ilaurait vu le jour qui sur les circonstancesde son deacutecegraves qui sur la paterniteacute mecircme deses œuvres
Hypothegravese plus probante Shakespeareserait le premier auteur laquo global raquo Toutesles passions humaines toutes les situa-tions tous les genres dramatiques figure-raient dans son corpus ndash une universaliteacutedrsquoautant mieux propageacutee que la langue deShakespeare est aussi celle depuis quel-ques deacutecennies de la mondialisation
On le sait les sphegraveres hypnotisent parleur capaciteacute agrave tourner sur elles-mecircmesVoilagrave peut-ecirctre ce qui chez le fondateur dutheacuteacirctre du Globe fascine tant agrave la ronde son theacuteacirctre nrsquoest fait que de cercles vicieuxou vertueux de reacutecits en spirales de gira-tions exponentielles et haletantes Toupieor not toupie drsquoune piegravece agrave lrsquoautre lemeurtre appelle le meurtre le mensonge
appelle le mensonge lrsquoamour appellelrsquoamour et ainsi de suite ndash tant et si bienque vertige des vertiges Shakespeare ap-pelle Shakespeare p
tonetlemondefr
DE TOUS LESDRAMATURGESLE BON VIEUX
WILLIAMSHAKESPEARERESTE LE PLUSlaquo BANKABLE raquo
Pourquoi Shakespeare fait le siegravege des nuits drsquoeacuteteacute
LETTRE DE TOKYO | philippe mesmer
Le mariage drsquoune star du foot feacuteminin contrarie les Nippones
A
36 ans la star japonaise du foot-ball feacuteminin Homare Sawa nageen pleine feacuteliciteacute conjugale maisla nouvelle de son mariage re-
layeacutee par les eacutemissions de varieacuteteacutes et les ta-bloiumlds nrsquoa pas fait que des heureuses en par-ticulier parmi les trentenaires nippones ceacuteli-bataires
Homare Sawa a eacutepouseacute le 8 aoucirct HiroakiTsujikami 38 ans et ancien professionnelayant eacutevolueacute dans lrsquoeacutequipe des Vegalta Sendai(nord-est du Japon) un homme qursquoelle deacutecritau site Kawai-kawai-sugoi (litteacuteralementlaquo mignon-mignon-super raquo) comme laquo tregravesmasculin raquo laquo qui ne ment pas et a un grandsens des responsabiliteacutes raquo La date du 8 nrsquoa paseacuteteacute choisie au hasard Outre qursquoil est un jourfavorable du calendrier bouddhiste ce chiffreest consideacutereacute comme porte-bonheur Il estaussi le numeacutero feacutetiche de la joueuse
Mais drsquoautres femmes de son acircge ont plutocirctmal veacutecu cette union deacuteversant leur deacutesarroisur les reacuteseaux sociaux Un tweet titreacutelaquo Alerte Sawa srsquoest marieacutee raquo a eacuteteacute repris plus de13 000 fois laquo Au moment ougrave lrsquoon a commenceacuteagrave parler du mariage de Sawa signale lrsquoune deces malheureuses ma megravere a glisseacute ldquola pro-chaine crsquoest toirdquohellip Je me suis enfuie et je suisrentreacutee chez moi raquo laquo Depuis lrsquoannonce du ma-riage de Sawa explique une autre ma famille
mrsquoimpose une pression incroyable Ma petitesœur veut me preacutesenter quelqursquoun un divorceacute Je ne sais plus ougrave allerhellip Je vais boire un verre raquo
Le pire pour ces jeunes femmes est que lrsquoan-
nonce du mariage a eacuteteacute faite en plein laquo obon raquopeacuteriode de vacances drsquoeacuteteacute au cours de laquelleles Japonais retournent souvent dans leur fa-mille Cette anneacutee le mariage de HomareSawa seacutelectionneacutee pour la premiegravere fois eneacutequipe nationale agrave lrsquoacircge de 15 ans et qui a par-ticipeacute agrave six Coupes du monde a transformeacute lecongeacute des trentenaires ceacutelibataires en cau-chemar Cette affaire de laquo kekkon atsuryoku raquo (laquo pression pour le mariage raquo) a pris une telleampleur que les eacutemissions de varieacuteteacutes srsquoensont empareacutees Une question srsquoest poseacutee pourquoi un tel pheacutenomegravene alors quedrsquoautres stars trentenaires se marient reacutegu-liegraverement
laquo POURQUOI PAS TOI raquo
Pour les commentateurs cela tient agrave ce queHomare Sawa malgreacute tout son talent nrsquoa pasle charme ou la feacuteminiteacute des canons de labeauteacute japonaise Peu imaginaient qursquoelle semarierait laquo Jrsquoai veacutecu ccedila moi aussi parce que jene suis pas la plus jolie rappelait le 14 aoucirctdans laquo Non stop raquo eacutemission du matin de FujiTelevision Akira Hokuto ex-championne decatch aujourdrsquohui populaire personnaliteacute du
petit eacutecran marieacutee avec deux enfants Aujourdrsquohui le sous-entendu crsquoest Si Sawa a pu se marier pourquoi pas toi raquo
La question interroge eacutegalement sur le
laquo deacuteclin raquo du mariage au Japon ougrave les unionssont de plus en plus tardives Les hommes semarient en moyenne agrave 309 ans contre28 ans en 1985 et les femmes agrave 293 ans con-tre 255 ans il y a trente ans
Selon les reacutesultats drsquoune enquecircte du gou-vernement rendus publics le 21 juin 391 des femmes entre 20 et 39 ans affirmaient nepas vouloir entretenir une relation contre362 pour les hommes La principale raisonciteacutee par 462 des interrogeacutes eacutetait que crsquoestlaquo ennuyeux raquo Leur prioriteacute va plutocirct auxlaquo hobbies raquo et au laquo travail raquo De fait la socieacuteteacutenippone malgreacute les annonces officiellespour promouvoir lrsquoeacutequilibre entre vie priveacuteeet vie professionnelle impose toujours es-sentiellement aux femmes de choisir entreles deux
Drsquoautres facteurs eacuteconomiques notam-ment dans un contexte de preacutecariteacute grandis-sante expliqueraient ce deacutesinteacuterecirct pour lemariage qui reste associeacute au Japon agrave des con-sideacuterations tregraves concregravetes comme le coucircteacuteleveacute de lrsquoeacuteducation des enfants laquo Les jeunesse sentent instables eacuteconomiquement et nrsquoont pas lrsquooccasion de rencontrer de partenaire po-
tentiel raquo constate ainsi Masako Mori minis-tre chargeacute des questions de nataliteacute
laquo Les jeunes ont grandi dans un contexte dereacutecession expliquait en mai au quotidien
Mainichi Kohei Fujimoto speacutecialiste des ten-dances agrave lrsquoagence de publiciteacute Asatsu-DK Ilsnrsquoont pas beaucoup drsquoespoir dans lrsquoavenir Lanotion de mariage comme eacuteleacutement de la voieagrave suivre disparaicirct peu agrave peu dans cette popu-lation raquo
Dans Confidences du Japon (Elytis 224 pa-ges 17 euros) la sociologue franaise MurielJolivet attribue le problegraveme en partie agrave la dis-parition des mariages arrangeacutes Une eacutevolu-tion que tentent de compenser les municipa-liteacutes en mettant en place des services de ren-contre les laquo machikon raquo (de laquo machi raquo ville etlaquo kon raquo le mariage)
Certaines de ces soireacutees se veulent laquo seacute-lects raquo Les femmes ceacutelibataires peuvent yrencontrer des hommes exerant des meacute-tiers garantis bien reacutemuneacutereacutes comme meacutede-cin ou avocat La teacuteleacutevision srsquoen mecircle eacutegale-ment Des eacutemissions se deacuteclinent sur la miseen relation de femmes seules avec des hom-mes de diffeacuterentes professions les agricul-teurs ou les militaires Sans pour autant in-verser la tendance p
pmesmerhotmailcom
HOMARE SAWANrsquoA PAS
LA FEacuteMINITEacuteDES CANONS
DE LA BEAUTEacuteJAPONAISE
PEU IMAGINAIENT
QUrsquoELLESE MARIERAIT
Retour sur lrsquoarchipel totalitaire
LIVRE DU JOUR
nicolas weill
Philosophe de la politique ayant consa-creacute sa vie agrave meacutediter sur la deacutemocratieet le totalitarisme speacutecialiste de Ma-chiavel Claude Lefort (1924-2010) est
peut-ecirctre lrsquoun des intellectuels publics qui nousmanquent le plus aujourdrsquohui Qursquoaurait-il
penseacute des totalitarismes qui prolif egraverentaujourdrsquohui sous la banniegravere de lrsquoislam agravelrsquoheure de lrsquoEtat islamique ou de ceux qui per-durent comme en Coreacutee du Nordhellip Lrsquoexhuma-tion de lrsquoun de ses textes oublieacutes (il paruten 1976) est donc une bonne surprise Unhomme en trop a eacuteteacute reacutedigeacute dans la fouleacutee duchoc provoqueacute en France par la publication de LrsquoArchipel du Goulag Essai drsquoinvestigation litteacute-raire drsquoAlexandre Soljenitsyne longue et pas-sionnante reacuteflexion assortie de teacutemoignagessur les camps sovieacutetiques
En cet apregraves-Mai 68 alors qursquoune large partiedes intellectuels franais eacutetaient encore impreacute-gneacutes par une certaine culture communiste LrsquoArchipel avait fait lrsquoeffet drsquoun coup de tonnerre
marquant un changement drsquoeacutepoque drsquoun revi-rement de lrsquointelligentsia de gauche en faveurdes droits de lrsquohomme aux vertus retrouveacutees etdrsquoune penseacutee libeacuterale (au sens politique)
Mais les deacuteclarations de Soljenitsyne une foisexpulseacute drsquoURSS en 1974 de par leur parfum na-tionaliste precirctegraverent le flanc agrave ceux qui cher-chaient agrave atteacutenuer lrsquoeffet de son maicirctre ouvrageen preacutetendant que lrsquoeacutecrivain russe ndash un laquo reacuteac-tionnaire raquo ndash laquo nrsquoapportait rien de nouveau raquo par
rapport agrave la critique du stalinisme commelaquo culte de la personnaliteacute raquo
TRAITEacute DE PHILOSOPHIE POLITIQUE
Crsquoest lagrave qursquointervint Lefort Attacheacute agrave lrsquoextrecircmegauche autogestionnaire ileacutetait fort peu seacuteduitpar lrsquoappropriation que les laquo nouveaux philo-sophes raquo drsquoalors pratiquaient sur les reacuteveacutela-tions de Soljenitsyne pour justifier une rentreacuteedans le rang drsquoune socieacuteteacute de plus en plus meacute-diatique Preacutevue pour Textures la reacuteaction deClaude Lefort exceacuteda les dimensions drsquoun arti-cle de revue et donna cet ouvrage en deacutefense delrsquoœuvre (sinon de lrsquoeacutevolution) de Soljenitsyneveacuteritable traiteacute de philosophie politique enmecircme temps qursquoexplication de texte LrsquoArchipel
du Goulag oppose Lefort aux critiques de Solje-nitsyne venu des milieux communistes laquo estmarqueacute du signe de lrsquoanti-autoritarisme et da-vantage encore il doit toute sa conception agravelrsquoidentification de lrsquoeacutecrivain au trimeur agrave celuiqui travaille et subit le poids de lrsquooppression raquo
Lefort nrsquoexclut mecircme pas que certaines po-tentialiteacutes du discours marxiste incapable depenser la dimension individuelle du socialnrsquoaient pu aboutir aux interpreacutetations et aux
deacuterives totalitaires Il nrsquoexempte ni le leacuteninismeni le trotskisme de la responsabiliteacute de la ter-reur Sa vision semble porter en filigrane toutce que la recherche confirmera plus tard apregraves1989 une fois les archives ouvertes Parmi lespistes de reacuteflexion innombrables ouvertescelle qui concerne la mission de lrsquoeacutecrivain nrsquoestpas la moins actuelle Parce qursquoelle oppose la veacute-riteacute du laquo je raquo aux mensonges et aux fictions dela laquo bureaucratie raquo la litteacuterature demeure aussipour le philosophe lrsquoexpeacuterience de la veacuteriteacutep
Un homme en tropReacuteflexions sur lrsquoArchipel du GoulagClaude LefortBelin 300 p 990 euro
0123hors-seacuterie
M
0 6 9 5 3 - 4 8 H
- F 7 9
0 E
- R D
LESCIENTIFIQUELrsquoHOMMELE PACIFISTE
LAREacuteVOLUTIONEINSTEIN
Un hors-seacuterie du laquo Monderaquo
100 pages - 790 euro
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemondefrboutique
LA REacuteVOLUTION EINSTEIN
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 422
4 | international MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Riyad se rapproche des Fregraveres musulmansApregraves des anneacutees de brouille lrsquoArabie saoudite compte sur leur influence au Yeacutemen en Syrie et en Palestine
beyrouth - correspondant
Venant soixante-douzeheures apregraves la signa-ture de lrsquoaccord sur lenucleacuteaire iranien la vi-
site nrsquoeacutetait pas passeacutee inaperccedilueLe 16 juillet Khaled Mechaal lechef du bureau politique du Ha-mas avait eacuteteacute reccedilu par le roi Sal-man drsquoArabie saoudite en margedrsquoun pegravelerinage agrave La Mecque Acette occasion le chef de file dumouvement islamiste palestinienissu des Fregraveres musulmans eacutegyp-tiens srsquoeacutetait aussi entretenu avecles deux hommes de confiance dusouverain son fils Mohamed BenSalman ministre de la deacutefense etson neveu Mohamed Ben Nayefministre de lrsquointeacuterieur
Lrsquohonneur fait agrave M Mechaal per-sona non grata dans le royaumedepuis trois ans a mateacuterialiseacute untournant diplomatique en germe
depuis lrsquoavegravenement de Salman aupouvoir en janvier le rapproche-ment de lrsquoArabie saoudite avec lamouvance des Fregraveres musulmansPour former le front sunnite leplus large possible face agrave lrsquoIran sonrival pour la supreacutematie reacutegionaleconforteacute par lrsquoaccord de Genegraveve etpour eacutetablir le cordon sanitaire leplus hermeacutetique possible face agravelrsquoorganisation Etat islamique (EI)son autre hantise du momentRiyad a besoin de la confreacuterie
laquo La diplomatie saoudienne adeux objectifs stabiliser le Proche-Orient et le purger de toute ingeacute-rence iranienne expose JamalKhashoggi commentateur politi-que averti du royaume La norma-lisation avec les Fr egraveres musulmans participe de cette strateacutegie En Syrieau Yeacutemen en Palestine ils sont in- fluents Si nous voulons avoir un
impact reacutegional nous ne pouvons pas les ignorer Nous sommes justereacutealistes raquo
Les relations entre la peacutetromo-narchie et le mouvement isla-miste en dents de scie depuis plusdrsquoun demi-siegravecle srsquoeacutetaient brutale-ment deacuteteacuterioreacutees en 2011 lorsqueles soulegravevements arabes avaientparu profiter aux Fregraveres vain-queurs des eacutelections en Egypte eten Tunisie Pendant quelques
mois la monarchie wahhabitegardienne autoproclameacutee de lrsquoor-thodoxie sunnite a assisteacute inter-dite agrave lrsquoascension drsquoun mouve-ment qui se reacuteclame non seule-ment du Coran comme elle maisaussi des urnes et de la rue Uneeacutevolution intoleacuterable pour la mai-son des Saoud une dynastie dedroit divin qui a toujours refuseacute lamise en place drsquoune monarchie
constitutionnelle Enfin la proxi-miteacute entre la confreacuterie et le Qatarpetit royaume gazier agrave la diploma-tie ambitieuse nrsquoa pas manqueacutedrsquoagacer Riyad
Le putsch du geacuteneacuteral eacutegyptienAbdel Fattah Al-Sissi enjuillet 2013 contre MohamedMorsi le preacutesident issu de la con-freacuterie initiateur ndash heacutereacutesie suprecircmendash drsquoun rapprochement avec lrsquoIranouvrit les vannes drsquoune reacutepressionanti-Fregraveres agrave lrsquoeacutechelle reacutegionaleLrsquoArabie saoudite y participa enplaccedilant le groupe en mars 2014sur sa liste des organisations terro-ristes au mecircme titre que lrsquoEtat isla-mique Cette offensive se doubladrsquoune campagne de pressions tregravesintenses sur le Qatar sommeacute parses voisins saoudiens et eacutemiratisde rompre avec eux
laquo Reconquecircte raquo du YeacutemenCette phase est termineacutee Embas-tilleacutes en Egypte enliseacutes en Syrieen retrait en Tunisie ougrave ils ontperdu les eacutelections en 2014 lesFregraveres font beaucoup moins fi-gure drsquoeacutepouvantail Le roi Salmanpartage drsquoautant moins lrsquoallergieanti-islamistes de son preacutedeacuteces-seur Abdallah que MohamedBen Nayef son ministre de lrsquointeacute-rieur est dans les meilleurs ter-
nrsquoen est qursquo agrave ses deacutebuts raquo preacutecise Ja-mal Khashoggi Ses dirigeantsplanchent sur un nouveau voyagedans le royaume apregraves lrsquoAiumld el-Keacute-bir fin septembre Pour srsquoattirerles bonnes gracircces de RiyadMoussa Abou Marzouk le numeacuterodeux du mouvement a admispour la premiegravere fois fin juillet
que lrsquoIran avait cesseacute son aide no-tamment militaire aux islamistespalestiniens Une reacuteaction de Teacute-heacuteran agrave la rupture entre le Hamaset le reacutegime syrien qui avait long-temps heacutebergeacute M Mechaal ndash jus-qursquoagrave ce que celui-ci ne parte pourDoha en 2012 ndash et au soutien queson mouvement a apporteacute agrave lrsquoof-fensive saoudienne au Yeacutemencontre les milices houthistes pro-iraniennes En eacutechange du pardon
des offenses il est probable queRiyad exigera de ses interlocuteurspalestiniens non seulement desgestes de reacuteconciliation avec le Fa-tah le parti du preacutesident Mah-moud Abbas mais aussi la garan-tie que ses eacuteventuels subsides neprofiteront pas aux brigades Ezze-dine Al-Kassam lrsquoaile militaire du
mouvementOutre Mechaal Rached Ghan-
nouchi le chef drsquoEnnahda la ver-sion tunisienne des Fregraveres Ham-mam Saiumld un cadre de la filialejordanienne et Abdel Majed Al-Zindani un responsable drsquoIslah labranche yeacutemeacutenite ont eacuteteacute ac-cueillis dans le royaume ces der-niegraveres semaines A Aden tecircte depont de la laquo reconquecircte raquo du Yeacute-men enclencheacutee depuis juillet
lrsquoArabie saoudite a donneacute son avalagrave la nomination comme gouver-neur drsquoune figure pro-IslahNayef Al-Bakri
laquo Au Yeacutemen les Fr egraveres sont tregraves puissants agrave Mareb [agrave lrsquoest de Sa-naa] une ville drsquoougrave pourrait ecirctrelanceacutee une offensive terrestre en di-rection de la capitale raquo calcule Ja-
mal Khashoggi Nouveau theacuteacirctrede lrsquoaffrontement indirect entreRiyad et Teacuteheacuteran le Yeacutemen sera unterrain test du partenariat encoreembryonnaire entre le royaumeet les Fregraveres musulmans Pour cecourant islamiste modeacutereacute discreacute-diteacute par le fiasco de lrsquoeacutepisode Morsiet lamineacute par deux ans de reacutepres-sion tous azimuts crsquoest lrsquooccasioninespeacutereacutee de redresser la tecircte p
benjamin barthe
Le roi saoudien Salman agrave La Mecque le 12 juillet AFP
Al-Qaida se montre dans le port drsquoAdenLa branche yeacutemeacutenite de lrsquoorganisation djihadiste profite du vide laisseacute par les combatsentre les forces gouvernementales et les miliciens houthistes
D es combattants drsquoAl-Qaida dans la peacuteninsulearabique (AQPA) se sont
deacuteployeacutes samedi 22 aoucirct autourdu principal port drsquoAden centrevital agrave partir duquel le gouverne-ment yeacutemeacutenite en exil tente dereprendre le controcircle du pays de-puis un mois apregraves avoir chasseacuteles rebelles houthistes de la ville
Des reacutesidents ont deacuteclareacute avoirvu patrouiller les militants dansles rues de Tawahi le quartier dupalais preacutesidentiel situeacute sur unepeacuteninsule qui ferme lrsquoentreacutee duprincipal port drsquoAden Le quartiergeacuteneacuteral des services inteacuterieurs di-rigeacute par le fregravere du preacutesident AbdRabo Mansour Hadi y a eacuteteacute deacute-
truit par une gigantesque explo-sion samedi Les djihadistes onteacutegalement eacuteteacute vus dans le quar-tier commercial voisin de Crater
Des responsables du port ont re-connu aupregraves des agences Asso-ciated Press (AP) et Reuters que ledrapeau noir drsquoAQPA avait flotteacutesur la porte principale du com-plexe portuaire et qursquoun bateaude ses forces de seacutecuriteacute avait eacuteteacuteincendieacute
Mais lrsquoemprise drsquoAl-Qaida surcette zone reste difficile agrave eacutevalueret ne semble pas peacuterenne Plu-sieurs activistes ont deacutementi que
les djihadistes en aient pris le con-trocircle deacutefinitif citant des prochesqui y reacutesident Le vice-ministre delrsquointeacuterieur le brigadier geacuteneacuteral AliNasser Lakhsha a quant agrave lui mi-nimiseacute la menace laquo Ce sont des groupes de malfaiteurs armeacutes quine repreacutesentent pas un danger pour la ville drsquoAden raquo
Pour Farea Al-Muslimi analysteau centre Carnegie pour leMoyen-Orient laquo personne ni le gouvernement ni Al-Qaida netient ces quartiers Il y a une va-cance du pouvoir depuis le deacutepartdes houthistes AQPA et drsquoautres groupes radicaux viennent com-bler ce vide raquo Les djihadistesdrsquoAQPA ont participeacute aux combats
dans Aden contre les rebelleshouthistes drsquoobeacutedience chiite etsupposeacutes soutenus par lrsquoIran etcontre des eacuteleacutements de lrsquoarmeacuteeresteacutes fidegraveles agrave lrsquoancien preacutesidentAli Abdallah Saleh
Distributions drsquoarmes
Ils ont eacuteteacute des membres de faitdans ce combat drsquoune coalitionheacuteteacuteroclite regroupant les forcesreacuteguliegraveres des commandos eacutemi-ratis et saoudiens des seacuteparatis-tes sudistes et des groupes tri-baux Ils ont ainsi pu beacuteneacuteficier dedistributions drsquoarmes alors que le
gouvernement cherchait agrave con-trer lrsquoavanceacutee des rebelles
Les troupes eacutemiraties et saou-diennes avancent deacutesormais plusau nord notamment dans la pro-
vince de Marib soutenues par desbombardements aeacuteriens qui ontmis le pays agrave genoux depuis la finmars A Aden lrsquoactiviteacute des grou-pes armeacutes empecircche encore la plu-part des humanitaires de deacutepecirc-cher des personnels Des ministresfont des allers-retours en villemais le gouvernement demeureen exil agrave Riyad
Les djihadistes ont ameacutenageacute uncamp drsquoentraicircnement dans uneancienne base militaire agrave DarSaad une entreacutee du nord drsquoAdenselon des responsables de seacutecu-riteacute citeacutes par AP Ils y entraicircne-
raient 200 militants Par ailleursils consolident leur controcircle de laprovince orientale de lrsquoHadra-maout ougrave AQPA a captureacute la villeportuaire de Mukalla en avril
Les Etats-Unis qui megravenent unecampagne contre AQPA au Yeacutemendepuis 2001 ont tueacute le chef de lrsquoor-ganisation Nasser Al-Wahishi quieacutetait aussi le numeacutero 2 drsquoAl-Qaidaau niveau mondial Sept membresdu groupe ont encore eacuteteacute tueacutes ven-dredi et samedi dans des frappesmeneacutees dans la province de Maribet sur lrsquoaeacuteroport de MoukallaAQPA devenue depuis la fin desanneacutees 2000 la principale brancheopeacuterationnelle drsquoAl-Qaida a dirigeacuteplusieurs attaques terroristes aux
Etats-Unis Le groupe avait reven-diqueacute en janvier lrsquoattentat contreCharlie Hebdo agrave Paris
Dimanche un otage britanniquedeacutetenu par AQPA depuis 18 mois aeacuteteacute libeacutereacute par lrsquoarmeacutee eacutemiratie Ro-bert Douglas Semple un ingeacute-nieur peacutetrolier de 64 ans avait eacuteteacutekidnappeacute dans lrsquoHadramaout enfeacutevrier Par ailleurs un geacuteneacuteralsaoudien Abdoulrahman BenSaad Al-Chahrani a eacuteteacute tueacute par destirs rebelles houthistes alors qursquoileffectuait une visite des troupes agravela frontiegravere avec le Yeacutemenp
louis imbert
Les djihadistes
ont eacuteteacute des
membres de fait
drsquoune coalition
regroupant les
forces reacuteguliegraveres
et les seacuteparatistes
sudistes
mes avec lrsquoeacutemir Tamim du QatarLe signal de la deacutetente avait eacuteteacute
donneacute degraves feacutevrier par le deacutefuntSaoud Al-Fayccedilal alors ministre desaffaires eacutetrangegraveres laquo LrsquoArabie saou-dite nrsquoa pas de problegraveme avec les Fregraveres musulmans son problegravemeest seulement avec ceux qui suivent le guide suprecircme raquo avait-il deacuteclareacute
agrave la surprise geacuteneacuterale La formuleintroduit une distinction entre lamaison megravere eacutegyptienne dirigeacuteepar Mohamed Badie le guide su-precircme des Fregraveres musulmans ac-tuellement en prison et ses autresbranches Si le retour en gracircce de lapremiegravere reste difficile Riyad serefusant agrave brusquer son allieacute AbdelFattah Al-Sissi la reacutehabilitationdes secondes est en cours
laquo Avec le Hamas ce processus
Pour former
le front le pluslarge face agrave lrsquoIran
son rival pour
la supreacutematie
reacutegionale
Riyad a besoin
de la confreacuterie
LIBANCrise des ordures nouveaux heurtsagrave BeyrouthLa crise des deacutechets srsquoest ag-graveacutee dimanche 23 aoucirct agraveBeyrouth ougrave des affronte-ments ont agrave nouveau eacuteclateacuteentre la police et des manifes-tants faisant plus de 70 bles-seacutes et accentuant la pressionsur un gouvernement liba-nais paralyseacute par de profon-des divisions Au lendemainde heurts ayant fait au moins16 blesseacutes de nouvelles vio-lences ont eu lieu en fin dejourneacutee lors drsquoun rassemble-ment deacutenonccedilant lrsquoimpeacuteritiedu gouvernement face agrave lacrise des ordures meacutenagegraveresqui envahissent les rues de-puis des semaines Le ras-semblement eacutetait de nou-veau organiseacute agrave lrsquoappel dumouvement citoyen laquo Vouspuez raquo qui srsquoest deacutesolidariseacutedes heurts et a insisteacute sur lecaractegravere pacifique de la pro-
testation ndash (AFP)
TU NISIEUn douanier tueacutepar des djihadistesUn agent de la Garde doua-niegravere tunisienne a eacuteteacute tueacute di-manche 23 aoucirct par des dji-hadistes armeacutes agrave Bouchebkapregraves de la frontiegravere avec lrsquoAl-geacuterie ont annonceacute la teacuteleacutevi-sion drsquoEtat et le preacutesidentdrsquoun syndicat douanier Unautre douanier a eacuteteacute griegraveve-ment blesseacute La Tunisie faitface depuis 2011 agrave une pro-
gression de la mouvance dji-hadiste responsable de lamort de dizaines de soldatset de policiers et de 59 touris-tes ndash (AFP)
CO REacuteE SSeacuteoul exige des excusesde PyongyangLa Coreacutee du Sud a averti lundi24 aoucirct qursquoelle ne cesseraitpas sa guerre de propagandeagrave la frontiegravere tant que Pyon-gyang ne se serait pas excuseacuteau moment mecircme ougrave lesdeux rivaux megravenent despourparlers marathon pourmettre fin agrave un face-agrave-facemilitaire tendu La preacutesidentesud-coreacuteenne Park Geun-hye a lanceacute cette mise engarde alors que des hauts re-preacutesentants des deux campseacutetaient reacuteunis dans le villagefrontalier de Panmunjom ougravefut signeacute le cessez-le-feu de laguerre de 1950-1953 ndash (AFP)
JAPON
Shinzo Abe nrsquoira pas agravePeacutekin pour lrsquoanniversairede la fin de la guerreLe premier ministre japonaisShinzo Abe nrsquoassistera pasaux ceacutereacutemonies de la fin de laseconde guerre mondiale quiseront organiseacutees en Chine aannonceacute lundi 24 aoucirct sonporte-parole Plus de 10 000soldats principalement chi-nois mais aussi drsquoune dizainedrsquoautres pays dont la Russiedeacutefileront agrave Peacutekin le 3 sep-tembre pour marquer la findu conflit ndash (Reuters)
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 international | 5
Mahmoud Abbas preacutepare sa successionLe preacutesident palestinien a deacutemissionneacute de la tecircte de lrsquoOLP preacuteparant le terrain pour Saeumlb Erakat
jeacuterusalem - correspondance
Ces derniegraveres semainesla presse bruissait derumeurs concernantun potentiel deacutepart de
Mahmoud Abbas de son poste depreacutesident de lrsquoAutoriteacute palesti-nienne Certains de ses proches ledisaient fatigueacute drsquoautres racon-taient que le dirigeant palesti-nien eacutetait lasseacute du pouvoir Mah-moud Abbas 80 ans a preacutesenteacutevendredi 21 aoucirct sa deacutemission agravela tecircte de lrsquoOrganisation de libeacutera-tion de la Palestine (OLP) le prin-cipal organe de direction palesti-nien Alors que le mouvement is-lamiste Hamas a affirmeacute pour lapremiegravere fois que des discus-sions sur lrsquoavenir de Gaza eacutetaienten cours avec Israeumll Ramallah acritiqueacute cette annonce laquo con-traire agrave lrsquouniteacute palestinienne raquoMahmoud Abbas veut deacutesormais
reprendre la main
Vrai faux deacutepart
Sa deacutemission entraicircne la convoca-tion drsquoun comiteacute extraordinaireau sein de lrsquoexeacutecutif de lrsquoOLP Unestrateacutegie pour faire le meacutenagedans lrsquoinstitution affirment plu-sieurs commentateurs De nou-velles eacutelections en interne per-mettraient drsquoeacutecarter plusieurslaquo dissidents raquo en son sein M Ab-bas pourrait ecirctre candidat agrave sapropre succession agrave la tecircte delrsquoOLP avec une eacutequipe resserreacuteeautour du Fatah son parti
Cela reacuteglerait quelques cas eten premier lieu celui de YasserAbed Rabbo Cet ancien gauchistepalestinien compagnon de routede Yasser Arafat a eacuteteacute deacutebarqueacutepar surprise deacutebut juillet de sonposte de secreacutetaire geacuteneacuteral de
lrsquoinstitution laquo Les deux hommesne srsquoentendaient simplement plusCela ne pouvait plus durer raquo com-mentait agrave lrsquoeacutepoque un responsa-ble palestinien Saeumlb Erakat le
principal neacutegociateur palesti-nien avait eacuteteacute nommeacute agrave sa placeFurieux de cette deacutecision ndash an-nonceacutee lors drsquoune reacuteunion agrave la-quelle il nrsquoeacutetait pas convieacute ndash Yas-ser Abed Rabbo avait accuseacute lepreacutesident de lrsquoAutoriteacute palesti-nienne drsquoabus de pouvoir
Ce vrai faux deacutepart de M Abbaspermet en tout cas au preacutesidentpalestinien drsquoespeacuterer placer ses
proches aux postes strateacutegiquesde lrsquoOLP qui regroupe toutes lesfactions palestiniennes sauf leHamas et le Jihad islamique pales-tinien Il espegravere que ces eacutelections
palestinien a fait appel alors queles juges avaient estimeacute les char-ges laquo irrecevables raquo en premiegravereinstance Ses avocats y voient lamarque du Palais preacutesidentiel
Malgreacute cette deacutemission Mah-moud Abbas ne quitte pas pourautant le navire En tout cas paspour le moment Il conserve lapreacutesidence de lrsquoAutoriteacute palesti-nienne mais pourrait entamer en
douceur une transition Cette deacute-cision de quitter la preacutesidence delrsquoOLP fait deacutejagrave un heureux SaeumlbErakat Le neacutegociateur palestiniensemble aujourdrsquohui ecirctre le succes-
seur deacutesigneacute du preacutesident AbbasPendant longtemps le laquo raiumls raquo pa-lestinien a refuseacute de voir une tecirctedeacutepasser Il a tout fait pour eacutelimi-ner ses rivaux potentiels Le faitqursquoil laisse Saeumlb Erakat prendre dugalon est ineacutedit
Menace
Ce dernier deacutement officiellementtoute volonteacute de succession
Dans une courte allocution ven-dredi 21 aoucirct sur le perron de laMouqatarsquoa (le siegravege du gouverne-ment palestinien agrave Ramallah) cefidegravele du preacutesident a pourtant
montreacute qursquoil prenait son nou-veau rocircle tregraves au seacuterieux Devantun parterre de journalistes il adeacutevoileacute ses prioriteacutes en tant quechef provisoire de lrsquoOLP luttecontre la colonisation israeacutelienneen Cisjordanie et agrave Jeacuterusalemcondamnation des expropria-tions des Palestiniens Plus sur-
prenant ce fervent deacutefenseur dudialogue avec Israeumll a promis delaquo redeacutefinir les relations israeacutelo-pa-lestiniennes notamment dans ledomaine de la seacutecuriteacute raquo Une me-nace agrave peine voileacutee drsquointerromprela coopeacuteration seacutecuritaire en Cis-jordanie entre la police palesti-nienne et les forces israeacuteliennesUne deacutecision voteacutee en mars par leConseil central de lrsquoOLP mais ja-mais appliqueacutee
Le deacutepart de Mahmoud Abbaspermettrait agrave Saeumlb Erakat 60 ansde reacutecupeacuterer la preacutesidence delrsquoAutoriteacute palestinienne dans lesmois qui viennent Il suffiraitdrsquoorganiser une eacutelection preacutesi-dentielle attendue depuis 2009Mahmoud Abbas conserve sonmandat depuis cette anneacutee-lagrave ensrsquoabritant derriegravere une incapaciteacutedrsquoorganiser un scrutin Un moyen
pour eacuteviter que le Hamas vain-queur des derniegraveres eacutelections leacute-gislatives en 2006 ne prenne laMouqatarsquoa par les urnes p
nicolas ropert
Mahmoud Abbas samedi 22 aoucirct agrave Ramallah MAJDI MOHAMMEDAFP
LrsquoEtat islamique a deacutetruit un joyaudu site antique de Palmyre en SyrieLe temple de Baalshamin a eacuteteacute raseacute il y a un mois selon des habitants
Trois mois apregraves la prise parlrsquoorganisation Etat islami-que (EI) de Palmyre lrsquoun
des plus importants sites archeacuteo-logiques preacuteislamiques de Syrie etdu Proche-Orient les premiegraveresannonces de destructions majeu-res commencent agrave arriver Le di-recteur des antiquiteacutes et des mu-seacutees de Syrie Maamoun Abdulka-rim a deacuteploreacute dimanche 23 aoucirctlrsquoaneacuteantissement agrave lrsquoexplosif dupetit temple de Baalshamin undes joyaux du site antique Sa cellapartie close a eacuteteacute deacutetruite et ses co-lonnes se sont effondreacutees
Selon lrsquoObservatoire syrien desdroits de lrsquohomme qui cite des ha-bitants de Tadmor la ville mo-derne proche du site cette destruc-tion a eu lieu il y a un mois Aucunede ces videacuteos devenues familiegraveresmontrant des djihadistes piocheset explosifs en main nrsquoa encore eacuteteacute
diffuseacutee par le groupe qui semblemeacutenager ses effets Il y a moinsdrsquoune semaine lrsquoEI avait deacutecapiteacutelrsquoancien chef des antiquiteacutes du siteKhaled Al-Assaad 82 ans L rsquoUnescoavait deacutenonceacute le 3 juillet un laquo spec-tacle drsquoune perversiteacute glaccedilante raquoapregraves la destruction de bustes fu-neacuteraires en place publique
Cette oasis situeacutee aux franges delrsquoEmpire romain drsquoOrient eacutetaitsous lrsquoempereur Tibegravere au premiersiegravecle avant notre egravere une citeacute cara-vaniegravere de premier plan plaquetournante des eacutechanges entre laChine lrsquoInde la Perse et Rome En
139 Hadrien lui accordera le statutde province romaine Ses commer-ccedilants financeront la constructionde la citeacute antique reprenant agrave leurcompte laquo lrsquohabillage raquo architectu-ral greacuteco-romain ndash colonnadeschapiteaux corinthiens frontonspierres de taille
Situeacute au nord du monumentaltemple de Bel ndash deacutedieacute au dieu So-leil dieu de la foudre diviniteacute seacute-mitique principale et remarqua-blement conserveacute ndash le petit tem-ple de Baalshamin eacutetait un passageobligeacute des 150 000 visiteurs an-nuels du site avant que nrsquoeacuteclate lareacutevolution en Syrie en 2011
laquo Ils nrsquoarrecircteront jamais raquo
Pierre Leriche directeur de re-cherche au CNRS responsable desfouilles du site de Doura Europossitueacute agrave 300 km agrave lrsquoest est effon-dreacute laquo Ils nrsquoarrecircteront jamais En-
toureacute drsquoune colonnade gracieuxdeacutelicat crsquoeacutetait le plus beau [tem-ple] Tregraves bien proportionneacute intel-ligemment penseacute on le voyait de- puis la terrasse de lrsquohocirctel ZeacutenobieOn ne pouvait le visiter un arbreavait pousseacute agrave lrsquointeacuterieur Il eacutetaitconserveacute jusqursquoau sommet avec sa frise au deacutecor floral raquo Baalshamindiviniteacute secondaire eacutetait le dieuplus humain interceacutedant en fa-veur du peuple
Ce saccage nrsquoest que le derniereacutepisode drsquoune destruction systeacute-matique du patrimoine preacuteislami-que sur le territoire controcircleacute par
lrsquoEI En feacutevrier le groupe avait deacute-truit des treacutesors du museacutee de Mos-soul et du site antique voisin de Ni-nive dans le nord de lrsquoIrak Enmars il srsquoen prenait agrave la ville par-the drsquoHatra toujours en Irak et lemois suivant aux vestiges de la ca-pitale assyrienne de Nimrod
Ces destructions obeacuteissent agrave unobjectif politique lrsquoEI srsquoattache agrave
fonder un Etat inspireacute par le sala-fisme une vision de lrsquoislam reve-nant aux sources purifieacutees et fan-tasmeacutees de cette religion et princi-palement deacutefendue par la monar-chie saoudienne Avant lrsquoislam ledeacutesert proclame ainsi lrsquoEI Legroupe utilise eacutegalement ces des-tructions pour renvoyer agrave son im-puissance la coalition internatio-nale meneacutee par les Etats-Unis quibombarde ses positions depuis unan sans le faire reculer
Les eacuteleacutements architecturaux etles statues monumentales en sontles principales victimes Les vesti-
ges transportables sont revendusdiscregravetement agrave lrsquoeacutetranger par letruchement de reacuteseaux de contre-bande LrsquoEI tout comme drsquoautresparties du conflit y compris le reacute-gime srsquoadonnent agrave ce trafic
Du point de vue militaire Pal-myre est une eacutetape sur un corridordu centre de la Syrie reliant Deir ez-Zor base de lrsquoEI dans lrsquoest syrien agraveHoms et aux montagnes frontaliegrave-res du Liban ougrave lrsquoEI combat le reacute-gime Le groupe avait avanceacute sansdifficulteacute en mai dans la plainedeacutesertique qui seacutepare Deir ez-Zorde Palmyre isolant les derniegraverespositions du reacutegime
Palmyre est la premiegravere villeprise directement par le groupeaux forces du reacutegime syrien quisrsquoen eacutetaient retireacutees en preacutetendantavoir eacutevacueacute les civils ce qui srsquoestreacuteveacuteleacute faux LrsquoEI a ensuite engageacuteune eacutepuration contre les collabo-
rateurs supposeacutes du reacutegimeAvant de srsquoen prendre aux ruinesantiques lrsquoEI avait fait sauter la pri-son de la ville symbole de la reacute-pression du reacutegime dans les an-neacutees 1980 fermeacute puis rouvertpour accueillir les manifestants de2011 LrsquoEI srsquoeacutetait eacutegalement empareacutedes champs gaziers voisins drsquoAl-Hail et drsquoArak source drsquoeacutelectriciteacutepour les zones tenues par le reacute-gime agrave lrsquoouest p
florence evinet louis imbert
Lire aussi lrsquoenquecircte page 14
LrsquoEI utilise
ces destructionspour renvoyer agrave
son impuissance
la coalition
internationale
meneacutee par
les Etats-Unis
internes lui offriront la possibiliteacutede deacutebusquer les partisans de Mo-hamed Dahlan lrsquoancien chef desservices de seacutecuriteacute de Gaza quine cache pas ses ambitions Con-damneacute par contumace agrave unepeine de prison de deux ans pour laquo insulte et diffamation au preacutesi-dent raquo il vit aujourdrsquohui en exilaux Emirats arabes unis Lrsquoancienhomme fort de Gaza risque
mecircme une nouvelle condamna-tion dans un procegraves pour un deacute-tournement de fonds datant delrsquoeacutepoque ougrave il dirigeait les servicessecrets palestiniens Le parquet
LrsquoHISTOIRE DU JOURA Madrid lrsquoeacuteglise laquo hipster raquode Saint-Antoine
L e Wi-Fi est gratuit le cafeacute aussi ainsi que les croquettespour chien On peut feuilleter une encyclopeacutedie ou srsquoas-seoir tranquillement sur des banquettes violettes Il y a
un distributeur automatique drsquoaliments solidaires Les portesrestent ouvertes 24 heures sur 24 Non ce nrsquoest pas le dernierbar brancheacute de Madrid mais lrsquoeacuteglise de Saint-Antoine qui a deacute-cideacute de se donner un petit cocircteacute laquo hipster raquo
Crsquoest une ideacutee du pegravere Angel Garcia Rodriguez responsable dela fondation Messagers de la paix qui se consacre aux œuvressociales et agrave lrsquoaide humanitaire laquo Cela faisait des anneacutees qui jerecircvais de monter un ldquohocircpital de campagnerdquo pour les croyantsdans un quartier chaud du centre-ville raquo explique-t-il
Carlos Osoro le nouvel archevecircque de Madrid a finalementexauceacute son vœu en lui ceacutedant cet eacutedifice de la fin du XVIIIe siegrave-cle meacutelange de baroque et de neacuteoclassique resteacute fermeacute pen-dant quinze ans et situeacute agrave Chueca quartier gay et haut lieu de lavie nocturne madrilegravene Le reacutesultat est deacutetonant Un tapisrouge accueille les visiteurs berceacutes par un fond musical de
chants greacutegoriensAccrocheacutes aux colonnes en faux
marbre des eacutecrans de teacuteleacutevision re-transmettent les messes du VaticanOn peut brancher son portable sur desprises nouvellement installeacutees ou lan-ger son beacutebeacute dans les toilettes
Ici les troncs sont laisseacutes sans sur-veillance sous de petits eacutecriteaux ougrave ilest inscrit laquo Laisse ce que tu peux
prends ce dont tu as besoin raquo Des beacuteneacute-voles de la fondation se relegravevent toutesles huit heures pour srsquoassurer qursquoil nrsquoy
a pas de vols Dans lrsquoune des petites chapelles noircies par letemps se trouvent les reliques preacutesumeacutees de saint Valentin laquo Jene crois pas que ce soient les vraies elles sont trop moches assureen riant le Pegravere Angel mais on accepte tout le monde raquo
Pour le Pegravere Angel sa nouvelle formule reflegravete lrsquoeacutevolution delrsquoEglise sous lrsquoimpulsion du pape Franccedilois Il veut lrsquoexporter auMexique ougrave sa fondation travaille depuis des anneacutees laquo Je nesuis pas toujours tregraves populaire aupregraves de lrsquoarchidiocegravese Mainte-nant de nombreux precirctres en civil viennent constater ce que nousavons fait remarque-t-il satisfait Ils essaient de passer inco- gnito mais je les reconnais tout de suite raquo p
isabelle piquer(madrid correspondance)
DANS CET EacuteDIFICEDE LA FIN DU XVIIIELE WI-FI EST GRATUITLE CAFEacute AUSSI AINSIQUE LES CROQUETTES
POUR CHIEN
Pendant
longtempsle laquo raiumls raquo
palestinien a
refuseacute de voir une
tecircte deacutepasser
Il a tout fait pour
eacuteliminer ses
rivaux potentiels
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 622
6 | france MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
suite de la premiegravere page
Lrsquohomme maicirctriseacute dans le train par des mili-taires ameacutericains en permission alors qursquoil
srsquoapprecirctait agrave faire usage drsquoune kalachnikov etdrsquoun pistolet automatique Luger est deacutecritnon comme un terroriste mais comme unlaquo SDF raquo par lrsquoavocate commise drsquooffice qui lrsquoaconseilleacute juste apregraves son arrestation agrave ArrasMe Sophie David Quelqursquoun de laquo squeletti-que raquo laquo qui ne mange pas agrave sa faim raquo et sansbarbe ndash bien loin des photos du jeune hommecostaud et barbu circulant sur les reacuteseaux so-ciaux Un garccedilon laquo peu instruit raquo etlaquo paumeacute raquoqui a expliqueacute drsquoapregraves Me David avoir vouludeacutetrousser les passagers du train faccedilon atta-que de diligence laquo pour pouvoir se nourrir raquolaquo Il est meacuteduseacute du caractre terroriste attribueacuteagrave son action (hellip) Il me dit mecircme ldquoPour moi il nesrsquoest rien passeacuterdquo raquo
Plusieurs coups de feu ont eacuteteacute tireacutes aumoins deux impacts ayant eacuteteacute trouveacutes sur lesvitres du train et un passager a eacuteteacute griegraveve-ment blesseacute par balle Pourtant Ayoub El-Khazzani nie avoir fait usage de ses armesDes armes qursquoil aurait trouveacutees par hasarddans une laquo valise raquo dans un jardin public pregraves
de la gare de Bruxelles ougrave il dormirait avecdrsquoautres SDF
Une version jugeacutee fantaisiste par les poli-ciers laquo Il raconte nrsquoimporte quoi srsquoexaspegravereune source proche de lrsquoenquecircte Ses deacuteneacutega-tions sont grossires Cela rappelle les lignes dedeacutefense de Ghlam et Salhi raquo Les deux derniersauteurs drsquoattentats ou de projets drsquoattentatsen France Sid Ahmed Ghlam et Yassin Salhiarrecircteacutes respectivement le 19 avril et le 26 juinont eacutegalement tout fait pour nier la motiva-tion terroriste de leurs actes
La garde agrave vue drsquoAyoub El-Khazzani ayant eacuteteacuteprolongeacutee les enquecircteurs de la SDAT ont jus-qursquoagrave mardi soir pour deacutemecircler le vrai du fauxdans ses deacuteclarations Ils srsquointeacuteressent notam-ment au contenu drsquoune valise en sa posses-sion dans le train Deux teacuteleacutephones portableset un produit liquide dont la nature nrsquoest pasencore deacutetermineacutee sont en cours drsquoanalyse
Drsquoores et deacutejagrave derriegravere lrsquoimage du tireur unpeu gringalet et amateur mis agrave terre par plusfort que lui dans le Thalys les premiers eacuteleacute-ments de son parcours brossent le portraitdrsquoun islamiste radicaliseacute depuis au moinstrois ans et repeacutereacute par les services antiterroris-tes europeacuteens Sans ecirctre pour autant reacuteelle-ment surveilleacute Car le tireur du Thalys multi-pliait gracircce agrave une carte de seacutejour espagnoleles deacuteplacements drsquoun pays agrave lrsquoautre de lrsquoes-pace Schengen
Au cours de sa garde agrave vue El-Khazzaniaurait reconnu avoir voyageacute ces six derniersmois en Belgique Allemagne AutricheFrance et en Andorre des deacuteplacements effec-tueacutes agrave chaque fois en train Le preacutetendu SDFvoyageur eacutetait aussi actif sur les reacuteseaux so-ciaux Ainsi une semaine apregraves les attentatsde Charlie Hebdo Ayoub partageait un mon-tage de photos drsquoarchives de la guerre drsquoAlgeacute-rie deacutenonccedilant le passeacute colonial de la Francelaquo une civilisation terroriste et un eacutetat crimi-nel raquo et accusant laquo les juifs et les chreacutetiens(drsquoecirctre) agrave lrsquoorigine du terrorisme raquo
Neacute le 3 septembre 1989 agrave Teacutetouan dans le
nord du Maroc Ayoub El-Khazzani va vivresept ans en Espagne drsquoabord agrave Madrid et en-suite agrave Algeacutesiras (en Andalousie en face duMaroc) entre 2007 et mars 2014 Crsquoest sonpegravere Mohamed qui a fait venir toute sa fa-mille ndash sa femme ses deux fils et ses troisfilles ndash apregraves avoir reacuteussi agrave reacutegulariser sa situa-tion Quand Ayoub arrive agrave Madrid il a 18 ansIl se fait connaicirctre des services de police quilrsquoarrecirctent deux fois en mai et en deacutecem-bre 2009 pour trafic de haschisch Agrave cetteeacutepoque pour les autoriteacutes espagnoles il nrsquoestqursquoun petit trafiquant parmi drsquoautres
Il se fait arrecircter agrave nouveau en septem-bre 2012 agrave Ceuta alors qursquoil revient du Marocencore pour une histoire de drogue Mais agrave ce
moment-lagrave Ayoub nrsquoest plus tout agrave fait lemecircme Il a 23 ans et srsquoest laisseacute pousser labarbe Les services de renseignement espa-gnols raconte le quotidien El Paiacutes deacutecouvrentqursquoil est en contact avec des suspects islamis-tes deacutejagrave sous surveillance et profegravere des dis-cours leacutegitimant le djihad Fin 2012 il est offi-ciellement ficheacute comme laquo potentiellementdangereux raquo et inscrit dans la base de donneacuteespartageacutee par les polices de lrsquoespace SchengenMohamed le pegravere drsquoAyoub El-Khazzani deacutecritlui au journal britannique The Telegraph sonfils comme laquo un bon garccedilon tr s travailleur raquoqui ne parlait pas de politiquelaquo juste de foot-ball et de pecircche raquo
En 2013 la famille deacutemeacutenage agrave Algeacutesiras Ellevit drsquoabord dans la rue Lagartijo puis srsquoins-talle agrave El Saladillo une zone marginale deHLM blancs deacutelabreacutes construits dans les an-neacutees 1980 ougrave reacutesident environ 3 000 des
8 000 marocains qui vivent dans la ville Pres-que tous les habitants sont au chocircmage on yvit de la deacutebrouille et du trafic de haschischLe pegravere recycle de la ferraille La famille El-Khazzani passe inaperccedilue On les connaicirctmais on les remarque agrave peine laquo Ce sont des gens humbles qui gagnent leur vie comme ils peuvent raquo deacutecrit Kamal Cheddad qui dirigeune association islamique du quartier
M Cheddad se souvient laquo drsquoun jeune qui jouait au foot avec ses copains et ne faisait pasde vagues raquo Il laquo allait prier un peu partout onle voyait dans les six mosqueacutees de la municipa-liteacute mais il avait lrsquoair tout agrave fait normal raquo Enreacutealiteacute Ayoub freacutequente surtout la mosqueacuteeradicale de Taqwa du quartier voisin de Mon-
cayo situeacutee entre un grand supermarcheacute et lecentre drsquointernements des eacutetrangers de laPintildeera ougrave lrsquoon entasse les immigrants clan-destins Crsquoest aussi lagrave que prient son pegravere etson fregravere Imran Selon les renseignements es-pagnols ce dernier en eacutetait le treacutesorier etlaquo exer ccedilait une forte influence sur les fidles raquoPas ficheacute comme inteacutegriste Imran serait ren-treacute au Maroc car ses papiers nrsquoeacutetaient plus enregravegle
Ayoub El-Khazzani lui se fait embaucherpar Lycamobile une compagnie de teacuteleacutepho-nie britanniquelaquo speacutecialiseacutee dans les commu-nauteacutes drsquoexpatrieacutes raquo laquo Lyca est bien connu iciCrsquoest un petit boulot saisonnier pour pas mal de jeunes Il nrsquoy a rien drsquoautre On leur donne un polo avec le logo de la compagnie et un caddieavec des petits cadeaux pour qursquoils les distri-buent dans la rue raquo explique lrsquoun de ses an-ciens voisins drsquoAlgeacutesiras qui preacutefegravere garder
lrsquoanonymatEn janvier 2014 lrsquoentreprise propose agrave El-Khazzani de partir en France Elle lui offre uncontrat de six mois pour travailler en Seine-Saint-Denis confirme une source du minis-tegravere de lrsquointeacuterieur espagnol Il serait parti avecdrsquoautres jeunes de son quartier laquo vendre desteacuteleacutephones aux marocains raquo ou plus preacuteciseacute-ment des cartes SIM rechargeables Un moisplus tard Madrid preacutevient alors le renseigne-ment franccedilais drsquoune eacuteventuelle arriveacutee drsquoEl-Khazzani sur le territoire Les services franccedilaiseacutemettent agrave son propos une fiche laquo S raquo (pourlaquo sucircreteacute de lrsquoEtat raquo) Mais une fiche S nrsquoimpli-que pas de surveillance active En cas de con-trocircle inopineacute les policiers sont simplement
inviteacutes agrave soutirer un maximum drsquoinforma-
tions sur le clientAu bout drsquoun mois en France Ayoub auraiteacuteteacute licencieacute laquo Qursquoest-ce qursquoil eacutetait supposeacute faire Qursquoest-ce qursquoil eacutetait supposeacute manger Cesont des criminels dans cette entreprise drsquoutili-ser les personnes comme cela raquo deacuteplore sonpegravere Mohamed El-Khazzani Les servicesfranccedilais eux ne confirment pas le seacutejour duMarocain dans lrsquoHexagone ndash dont ilsnrsquoauraient jamais eu connaissance ndash ni uneacuteventuel voyage en Syrie Les services franccedilaisont peu goucircteacute de deacutecouvrir dans El Pais qursquounhomologue espagnol affirmait qursquoEl-Khaz-zani serait alleacute en Syrie avant de rentrer enFrance Dimanche soir un communiqueacute duministegravere de lrsquointeacuterieur espagnol a ducirc deacutemen-tir leurs services nrsquoont laquo transmis aucune in- formation sur un eacuteventuel deacuteplacement en Sy-rie (hellip) ou sur son possible retour en France de- puis la Syrie raquo laquo parce qursquoils ne le savaient pas agravelrsquoeacutepoque raquo
Trace perdue depuis maiOfficiellement sa trace se perd jusqursquoau10 mai quand il est localiseacute agrave Berlin ougrave il a em-barqueacute pour Istanbul Les services franccedilaisalertent le lendemain leurs homologues espa-gnols qui leur font savoir dix jours plus tardqursquoAyoub serait deacutesormais installeacute en Belgi-que Les enquecircteurs franccedilais tententaujourdrsquohui de deacuteterminer si agrave lrsquooccasion deson voyage en Turquie Ayoub El-Khazzani abien seacutejourneacute en Syrie comme lrsquoassurent lesEspagnols ndash ce qursquoil nie ndash et y a pris des con-tacts avec les milieux islamistes
De leur cocircteacute les enquecircteurs belges srsquoatta-chent agrave comprendre le parcours et les activiteacutesdrsquoAyoub El-Khazzani sur leur territoire ces der-niers mois Quels eacutetaient ses points de chute Qui freacutequentait-il La chaicircne publique fla-mande VRT a affirmeacute ce week-end qursquoil avaitseacutejourneacute agrave Mortsel dans la reacutegion drsquoAnversUne information qui nrsquoa pas eacuteteacute confirmeacuteepar Erik Broeckx bourgmestre de cette villede 25 000 habitants Il devait interroger lundi
ses services sur une eacuteventuelle inscription duMarocain dans les registres communaux
Depuis son signalement en mai la trace drsquoEl-Khazzani a eacuteteacute perdue a admis le ministre dela justice Koen Geens sur la chaicircne flamandeVTM laquo Il nrsquoy avait pas drsquoeacuteleacutement mateacuteriel ouconcret permettant de le localiser de savoir agravequel moment preacuteciseacutement il aurait peut-ecirctrereacutesideacute en Belgique Il semblerait que crsquoeacutetaitquelqursquoun qui voyageait agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoEu-rope raquo a fait valoir le premier ministre CharlesMichel samedi agrave la teacuteleacutevision belge
Lundi le journal flamand De Standaard af-firme qursquoune sœur drsquoEl-Khazzani vit agrave Bruxel-les La RTBF assure elle que le tireur du Thalysne serait pas lieacute agrave la cellule deacutemanteleacutee lorsdrsquoun assaut de la police en janvier agrave Verviers(pregraves de Liegravege) contrairement agrave ce que lais-saient entendre de premiegraveres informationssamedi Cette cellule composeacutee de djihadistesbelges ayant combattu en Syrie dans les rangsde lrsquoEtat islamique (EI) preacuteparait des attentatsen Belgique
En revanche drsquoapregraves plusieurs meacutedias bel-ges les services de renseignement du pays necroient pas agrave lrsquohypothegravese drsquoun laquo loup soli-taire raquo et srsquointeacuteressent agrave drsquoeacuteventuelles compli-citeacutes Jeudi 20 aoucirct des menaces drsquoattentatsur le sol belge eacutemanant drsquoun djihadiste an-versois parti combattre en 2013 avec lrsquoEI onteacuteteacute reccedilues par un chercheur speacutecialiste du dji-hadisme le Belgo-palestinien Montasser Al-dersquoemeh Les enquecircteurs prennent au seacuterieuxla possibiliteacute drsquoun lien entre cette videacuteo demenaces et le passage agrave lrsquoacte drsquoEl-Khazzani
Les enquecircteurs belges semblent convaincusque le jeune homme srsquoest procureacute ses armesen Belgique Dimanche le ministre de la jus-tice a reconnu qursquoil fallait renforcer la luttecontre le trafic drsquoarmes en Belgique laquo Il est eacutevi-dent que beaucoup trop de ces kalachnikovs il-leacutegales arrivent chez nous en provenance drsquoEu-rope de lrsquoEst et nous devons nous y attaquer denouveau raquoa-t-il dit agrave VTM Lrsquoarsenal en sa pos-session laisse penser qursquoEl-Khazzani a beacuteneacutefi-
cieacute de compliciteacutes en Belgique expliqueClaude Moniquet un ancien de la DGSE jointpar Le Monde
A une nuit de voiture de lrsquoex-Yougoslavie laBelgique a la reacuteputation drsquoecirctre une plaquetournante du trafic drsquoarmes de guerre en Eu-rope Apregraves les attentats de Paris en janvierplusieurs meacutedias belges avaient affirmeacuteqursquoune partie des armes utiliseacutees par les fregraveresKouachi et Amedy Coulibaly avaient eacuteteacute ache-teacutees en Belgique Et Coulibaly le tueur de lrsquoHy-percacher srsquoest rendu plusieurs fois fin 2014 agraveCharleroi chez un homme qui a depuis eacuteteacute in-culpeacute pour trafic drsquoarmes p
matthieu suc isabel piquer (agrave madrid)et matthieu demeestere (agrave bruxelles)
laquo IL RACONTENrsquoIMPORTE QUOI
SrsquoEXASPEgraveREUNE SOURCE PROCHE
DE LrsquoENQUEcircTESES DEacuteNEacuteGATIONS
SONT GROSSIEgraveRES raquo
Itineacuteraire drsquoun routardde lrsquoislam radical
Ayoub El-Khazzanile Marocain arrecircteacute dansle Thalys deacutement le mobileterroriste Lrsquoenquecircte dessinele profil drsquoun deacutelinquantpasseacute agrave lrsquoislam radicalen Espagne avantde voyager en Europe endeacutejouant toute surveillance
Capture drsquoeacutecran drsquoune photodrsquoAyoub-El-Khazzani circulantsur les reacuteseaux sociauxAFP PHOTOSOCIAL NETWORK
A T T E N T A T D U T H A L Y S
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 france | 7
Lrsquoameacutelioration de la seacutecuriteacute dans les trainset les gares constitue un veacuteritable casse-tecircteLe controcircle aleacuteatoire des bagages va ecirctre renforceacute a annonceacute le secreacutetaire drsquoEtat aux transports
Pas sucircr que cela suffise agrave ras-surer les voyageurs LaSNCF a annonceacute diman-
che 23 aoucirct le renforcement dunumeacutero vert laquo de vigilance ci-toyenne raquo pour preacutevenir drsquoeacuteven-tuelles attaques terroristes dansles trains Jusqursquoici reacuteserveacute aux ac-tes drsquoinciviliteacute le 31-17 sera eacutelargipour permettre aux usagers laquo designaler quelque chose drsquoanormalvoire inquieacutetant en gare ou dansun train raquo a indiqueacute GuillaumePepy preacutesident de la SNCF dansune interview publieacutee par Le Jour-nal du dimanche (JDD) Quarantecheminots laquo speacutecialiseacutes dans lasucircreteacute [et] formeacutes pour identifier une vraie ou une fausse alerte raquo reacute-pondront aux appels agrave partir du1erseptembre
Au-delagrave de cette mesure tousles speacutecialistes lrsquoaffirment seacutecu-
riser un train ou une gare relegravevedu casse-tecircte laquo Nous savons mal-heureusement que les gares et lestrains sont des cibles faciles Il y alagrave une vraie fragiliteacute parce qursquoonne peut pas instaurer des controcirclescomme dans les aeacuteroports raquo con-cegravede un haut gradeacute des servicesde renseignements laquo La seacutecuriteacute ferroviaire (hellip) doit faire lrsquoobjetdrsquoune nouvelle reacuteflexion et organi-sation mais il sera impossible enraison du coucirct des investissements financiers lieacutes au nombre de pas-sagers de bagages et de la multi- plication des sites de hisser la seacute-curiteacute au niveau de celle des com- pagnies aeacuteriennes raquo abonde le
Syndicat des cadres de la seacutecuriteacuteinteacuterieure (SCSI-CFDT)
Implanteacutees la plupart du tempsen centre-ville les gares sont desespaces beaucoup plus ouvertsque les aeacuteroports A la gare duNord lrsquoune des plus freacutequenteacuteesdrsquoEurope plus de 700 000 passa-gers se croisent chaque jour dansles couloirs contre une moyennede 175 000 agrave lrsquoaeacuteroport de
Roissy - Charles-de-Gaulle et de80 000 agrave lrsquoaeacuteroport drsquoOrly laquo Letrain en France crsquoest vingt fois plusde trafic que lrsquoaeacuterien raquo rappelleM Pepy Au total 100 millions devoyageurs circulent tous les ans agravebord des TGV franccedilais qui desser-vent 230 gares sur les 3 000 exis-tant en France
Lrsquoexemple espagnol
Difficile dans ces conditions demettre en place des systegravemes defiltrage comme dans les aeacutero-ports avec portiques de seacutecuriteacuteet passage des bagages aux rayonsX laquo Ou alors les passagers devront se preacutesenter en gare une heure
laquo Le trainen France
crsquoest vingt fois
plus de trafic
que lrsquoaeacuterien raquo
GUILLAUME PEPY preacutesident de la SNCF
avant le deacutepart du train commeon le fait pour prendre un avion et accepter de voir le prix des billetsaugmenter pour financer ces me-sures raquo preacutevient un speacutecialiste destransports En France seules les li-gnes de lrsquoEurostar agrave destinationde lrsquoAngleterre sont eacutequipeacutees dedeacutetecteurs Mais cela se fait dansun espace fermeacute et parce que lrsquoAn-gleterre ne fait pas partie de lrsquoes-pace Schengen
Drsquoautres pays europeacuteens ontneacuteanmoins pris des mesures cesderniegraveres anneacutees En Espagnepays marqueacute par les attentats du11 mars 2004 agrave Madrid les baga-ges des passagers de trains longuedistance sont systeacutematiquementcontrocircleacutes Pour acceacuteder agrave la zonedes voyageurs de la gare drsquoAtochaagrave Madrid il faut deacutesormais passersa valise aux rayons X et faire
laquo scanner raquo son billet avant demonter dans le train En Angle-terre ou en Allemagne agrave lrsquoinversepas de controcircle drsquoidentiteacute ni desbagages mais des patrouilles dansles gares et un controcircle aleacuteatoiredes valises
A lrsquoaune de lrsquoattaque deacutejoueacuteedans le Thalys Amsterdam-Parisplusieurs responsables estimentpourtant neacutecessaire de revoir lesproceacutedures de seacutecuriteacute laquo Je vaisdemander une commission parle-mentaire au Seacutenat pour proposer de vraies mesures de seacutecuriteacute aux passagers de la SNCF raquo a tweeteacute leseacutenateur-maire PS drsquoAlfortville(Val-de-Marne) Luc Carvounas
proche du premier ministre Ma-nuel Valls laquo Apregraves lrsquoattentat nousdevons seacutecuriser les voyageurs agravebord de chaque train comme pourles vols aeacuteriens quel que soit lecoucirct raquo a-t-il ajouteacute Inviteacute drsquoEu-rope 1 lundi matin Alain Vidaliesle secreacutetaire drsquoEtat chargeacute destransports a deacutejagrave annonceacute unlaquo controcircle aleacuteatoire des bagagesavec du personnel speacutecialiseacute raquo quiexiste deacutejagrave mais qui va ecirctre ren-forceacute
De son cocircteacute le syndicat Alliancedemande que les policiers mecircmehors service puissent voyagergratuitement dans les transportsen commun pour renforcer la seacute-curiteacute De mecircme laquo la reacuteglementa-tion du port et du transport delrsquoarme de service doit ecirctre eacutelargiesimplifieacutee afin drsquoassurer au policier de bonnes conditions drsquointerven-
tion quelles que soient les circons-tances raquo reacuteclame le premier syn-dicat dans un communiqueacute pu-blieacute samedi 22 aoucirct En clair lesforces de lrsquoordre pourraient con-server leur arme sur elles mecircmeen dehors de leur service
Plus raisonnable M Pepy a es-timeacute dans le JDD que laquo la seule reacute- ponse agrave lrsquoattentat terroriste dansun train ou dans la rue est dans letravail des services de police et derenseignement raquo Maniegravere aussidiront ses deacutetracteurs de botteren touche p
ceacutedric pietralunga
avec isabelle chaperonet matthieu suc
LrsquoHISTOIRE DU JOURlaquo Letrsquos go raquo le plaidoyer des heacuterosdu Thalys contre lrsquoinaction
C es trois mots-lagrave pourraient-ils devenir un mantra ou unhashtag laquo Letrsquos go raquo (laquo allons-y raquo en anglais) crsquoest surcette injonction digne drsquoun officier sur la ligne de front
que les trois amis ameacutericains ndash deux soldats en permission et uneacutetudiant ndash se sont rueacutes sur Ayoub El-Khazzani vendredi 21 aoucirctagrave bord du Thalys Amsterdam-Paris pour lrsquoempecirccher de reacutealiserson projet meurtrier Une petite phrase qui a sans doutelaquo changeacute le destin de beaucoup raquo de passagers a souligneacute lrsquoam-bassadrice des Etats-Unis en France Jane Hartley lors drsquoun pointpresse dimanche 23 aoucirct agrave sa reacutesidence
Spencer Stone 23 ans Alek Skarlatos 22 ans et Anthony Sadler23 ans nrsquoen megravenent pas large devant le parterre de journalistesqui leur fait face œil au beurre noir et bras en eacutecharpe SpencerStone raconte laquo Alek mrsquoa tapeacute lrsquoeacutepaule et mrsquoa dit ldquoletrsquos gordquo raquo laquo Il[Ayoub El-Khazzani] semblait precirct agrave se battre jusqursquoau bout Nousaussi raquo Instinct de survie ou reacuteflexe de soldat entraicircneacute au com-bat Un peu des deux ont admis les jeunes hommes SpencerStone premiegravere classe de lrsquoUS Air Force sur une base des Accedilores
se reacuteveillait drsquoun laquo profond sommeil raquoquand il a aperccedilu le Marocain avec sonAK47 Il a tout de suite vu que laquo sonarme srsquoeacutetait enrayeacutee raquo Seacutepareacute du tireurde plus de dix megravetres il va courir pourle stopper et lrsquoeacutetouffer
laquo De toute eacutevidence il nrsquoavait pas reccediluune formation sur les armes agrave feu raquo re-
marque son camarade Alek Skarlatosreacuteserviste de la garde nationale de lrsquoOre-gon de retour drsquoune mission en Afgha-nistan laquo Srsquoil avait pu agir il nous aurait tous tueacutes Il nrsquoy a pas besoin de neuf char-
geurs pour braquer un train raquoajoute-t-il balayant agrave sa maniegravere ladeacutefense du jeune Marocain qui nie tout projet laquo terroriste raquo
Crsquoest un vibrant plaidoyer contre la laquo passiviteacute raquo qursquoa pour fi-nir lanceacute Anthony Sadler eacutetudiant en kineacutesitheacuterapie et troi-siegraveme de la bande laquo La leccedilon qursquoon doit retenir crsquoest que se ca-cher ou rester assis lagrave ougrave on est ne va rien donner Lors drsquoun atten-tat terroriste il faut faire quelque chose srsquoil vous plaicirct raquo
Franccedilois Hollande doit remettre aux trois heacuteros ameacutericains laLeacutegion drsquohonneur lundi en compagnie du citoyen britanniqueChris Norman qui leur a precircteacute main-forte Soucieux de son ano-nymat Damien le jeune Franccedilais de 28 ans qui a le premiertenteacute drsquoarrecircter lrsquoassaillant sera deacutecoreacute plus tard p
elise vincent
INSTINCT DE SURVIEOU REacuteFLEXEDE SOLDAT ENTRAIcircNEacuteAU COMBAT UN PEUDES DEUX ONT ADMISLES JEUNES HOMMES
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 822
8 | france MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
A droite une rentreacutee en primaireAvant lrsquoeacutecheacuteance de novembre 2016 les dirigeants des Reacutepublicains font un retour de vacances en ordre disperseacute
Depuis son retour Nico-las Sarkozy ne cesse de
reacutepeacuteter que la droiteest deacutesormais unie etque lrsquoeacutepoque laquo des tendances deschapelles des sectes raquo est reacutevoluhellipLrsquoancien preacutesident de la Reacutepubli-que nrsquoa qursquoagrave moitieacute raison sonarriveacutee fin novembre 2014 agrave latecircte de lrsquoUMP devenue Les Reacutepu-blicains (LR) a colmateacute la failleprovoqueacutee par le violent affronte-ment entre Jean-Franccedilois Copeacute etFranccedilois Fillon Et aucun des teacute-nors nrsquoose pour le moment srsquoop-poser frontalement agrave lrsquoancien preacute-sident de la Reacutepublique
Mais cette uniteacute ne concerneque le parti de la rue de Vaugirardqui se transforme doucement enune machine au service de la fu-ture campagne de son preacutesidentune laquo secte sarkozyste raquo sifflentses adversaires Pour le reste laperspective de la primaire de no-
vembre 2016 a bouleverseacute lrsquoeacuteco-systegraveme de la droite Chaque preacute-tendant srsquoorganise La rentreacutee reacute-vegravele cet eacuteparpillement laquo Il est nor-mal que chacun puisse r eacuteunir soncamp Pour nous il srsquoagit de laisser passer cette seacutequence raquo admet unproche de lrsquoancien chef de lrsquoEtat
Comme crsquoest devenu tradition-nel depuis 2012 le parti ne serapas au centre de la rentreacutee puis-qursquoaucune universiteacute drsquoeacuteteacute nrsquoestorganiseacutee avant tout pour des rai-sons budgeacutetaires Cette semaineNicolas Sarkozy sera mecircme agravelrsquoeacutetranger car il se rend au Breacutesilpuis en Argentine pour assister agravedes concerts de sa femme CarlaBruni-Sarkozy et rencontrer desdirigeants politiques locaux Crsquoestdonc de loin qursquoil assistera agrave lavalse des ambitieux
Alain Juppeacute publie le 26 aoucirct
Mes chemins pour lrsquoeacutecole (JC Lattegraves306 p 12 euros) le premier de sesquatre livres programmatiquesLrsquoancien premier ministre a preacutevu
un marathon meacutediatique autourdu livre ce qui lui permet de cla-
mer son envie drsquoecirctre appreacutecieacute laquo Jrsquoaime qursquoon mrsquoaime et je souffrequand on me deacuteteste raquo a-t-il deacute-clareacute le 23 aoucirct dans Le Journal dudimanche Un autre candidat deacute-clareacute agrave la primaire Franccedilois Fillonreacuteunit le 27 aoucirct ses troupes dansla Sarthe agrave lrsquoabbaye de Rouez-en-Champagne Crsquoest la quatriegravemefois que cet autre ancien premierministre organise sa rentreacuteeM Fillon souhaite se remettre aucentre du jeu en srsquoaffichant avecdes parlementaires qui le soutien-nent et en preacutesentant un laquo mani- feste qui pose les bases de son projet de socieacuteteacute raquo selon Jeacuterocircme Chartierdeacuteputeacute du Val-drsquoOise
Marquer son territoire
Les numeacuteros 2 et 3 du parti Natha-lie Kosciusko-Morizet et LaurentWauquiez pensent eux aussi agrave
leur carriegravere La premiegravere qui preacute-pare sa participation agrave la primaireconvie ses fidegraveles agrave des tables ron-des sur le thegraveme des laquo liberteacutes raquo le30 aoucirct agrave Paris Le mecircme jour lesecreacutetaire geacuteneacuteral de LR et candi-dat aux reacutegionales en Rhocircne-Al-pes-Auvergne gravira le mont Meacute-zenc (Haute-Loire) comme il alrsquohabitude depuis 2012
Pour cette avant-derniegravere ren-treacutee avant la primaire lrsquoimpor-tant semble donc de deacutevoiler sesideacutees ou de mettre en scegravene sapropre trajectoire comme le feraM Fillon avec la publication drsquounlivre chez Albin Michel fin sep-tembre La vie du parti ne sembleplus qursquoaccessoire Bruno LeMaire organise ainsi un seacutemi-naire avec tous ses reacutefeacuterents deacute-partementaux les 12 et 13 sep-tembre agrave Soustons (Landes) le
mecircme week-end ougrave les Jeunes Reacute-publicains espeacuteraient reacuteunir tousles dirigeants agrave leur campus duTouquet (Pas-de-Calais)
Pour le moment seul NicolasSarkozy est annonceacute pour cesjourneacutees qui devaient ecirctre lrsquoeacuteveacutene-ment majeur de septembre pourle parti Franccedilois Fillon et AlainJuppeacute qui ont peu appreacutecieacute les sif-flets subis lors du congregraves de re-fondation le 30 mai heacutesitent en-core Lrsquoancien preacutesident de la Reacute-publique se retrouve mecircme agrave de-
voir marquer son territoire Il vafinalement se rendre agrave La Baule(Loire-Atlantique) pour assister agravelrsquouniversiteacute drsquoeacuteteacute des militants LRdes Pays de la Loire ougrave seront eacutega-lement preacutesents les deux ancienspremiers ministres candidats agrave laprimaire Pour obtenir cette photodrsquoune famille unie M Sarkozy de-vra prendre un avion depuis leDoubs ougrave il a deacutejagrave preacutevu un deacutepla-cement ce jour-lagrave
Et lrsquoensemble de ses rivaux sem-ble faire peu de cas des deux jour-neacutees de travail du parti preacutevues enseptembre (le 16 sur lrsquoimmigra-tion et le 30 sur le droit du travail)Leurs entourages confient qursquoilsne se sentiront pas lieacute par le pro-
gramme du parti qui devrait ecirctreapprouveacute par les militants enjuin 2016 Drsquoores et deacutejagrave M Fillondeacutevoilera un nouveau pan de sonprojet en septembre en annon-ccedilant ses ideacutees sur la santeacute
Au milieu de ce puzzle drsquoambi-tions M Sarkozy doit subir les at-taques des lieutenants de ses ri-vaux par exemple celle de Ber-nard Debreacute laquo On lrsquoa eu tout lrsquoeacuteteacute enmaillot de bain sur Paris Match alanceacute le deacuteputeacute fillonniste ven-dredi 21 aoucirct sur Sud Radio Il estattirant en maillot de bain maisest-ce que crsquoest ccedila la politique A-
t-il mecircme parleacute de politique La politique est-ce tweeter en parlant en 140 signes et en eacutetant en maillot de bain Crsquoest quand mecircme assezdeacutesastreux raquo
Les proches de M Sarkozy espegrave-rent que la campagne des reacutegio-nales amegravene tout ce monde agrave ren-trer dans le rang laquo Meacutecanique-ment les eacutelections vont obliger les
preacutetendants agrave se ranger derriegravereles candidats dans les reacutegions raquo es-pegravere un conseiller de la premiegraveregarde Alors que les indicateurssemblent au vert pour que ceseacutelections soient un nouveau suc-cegraves ndash division de la gauche criseau FN ndash aucun des dirigeants nepeut se permettre de jouer le divi-seur Cet automne tous ont plu-tocirct pour objectif de structurerleur eacutequipe et de poser les jalonsde leur programme
La peacuteriode qui srsquoouvrira apregraves le13 deacutecembre jour du second tourdes reacutegionales semble beaucoupplus eacutepineuse Malgreacute les vingtparrainages de parlementairesexigeacutes M Sarkozy srsquoattend agrave une
multiplication des annonces decandidatures agrave la primaire Outreles candidats deacutejagrave deacuteclareacutes et lesnoms souvent citeacutes (Bruno LeMaire Nathalie Kosciusko-Mori-zet Jean-Freacutedeacuteric Poisson preacutesi-dent du Parti chreacutetien-deacutemocrateou Jean-Christophe Lagarde silrsquoUDI accepte drsquoy participer)drsquoautres y reacutefleacutechissent deacutejagrave tout
haut Herveacute Mariton ne cache pasqursquoil y pense
Dans un article du Parisien di-manche 23 aoucirct la deacuteputeacutee euro-peacuteenne Nadine Morano srsquoaf-firme elle aussi laquo Qursquoest-ce quimrsquointerdirait de servir mon pays (hellip) Pourquoi pas moi raquo lancecette sarkozyste de la premiegravereheure laquo Et puis il faudra peut-ecirctreaussi compter sur certains vain-queurs des reacutegionales estime unconseiller de lrsquoancien chef delrsquoEtat Quand ils auront gagneacute un grand bout de la France qursquoest-cequi les empecircchera de vouloir plus raquo Lrsquohiver promet drsquoecirctrebouillonnant agrave droite p
matthieu goar
laquo Crsquoest Marion et non Marine la vraie heacuteritiegravere de Jean-Marie Le Pen raquoPour le politiste Joeumll Gombin la deacuteputeacutee du Vaucluse considegravere que laquo le parti doit rassembler la droite nationale et lrsquoextrecircme droite radicale raquo
ENTRETIEN
M arion Mareacutechal-Le Pena condamneacute samedi22 aoucirct la deacutecision
prise jeudi par le bureau exeacutecutifdu Front national agrave lrsquoencontre deJean-Marie Le Pen laquo Jrsquoeacutetais contrelrsquoexclusion de mon grand-pegravere raquo adeacuteclareacute la deacuteputeacutee du Vaucluse agrave La Provence Joeumll Gombin chercheuren science politique agrave lrsquouniversiteacutede Picardie et membre de lrsquoObser-vatoire des radicaliteacutes politiques agrave
la Fondation Jean-Jauregraves analysela place singuliegravere de la niegravece deMarine Le Pen au sein du FN
Comment analysez-vous les deacute-clarations de Marion Mareacute-chal-Le Pen
Elles sont reacuteveacutelatrices de la placesinguliegravere que celle-ci occupe auFN Elle est la seule agrave y disposerdrsquoune double leacutegitimiteacute agrave la foischarismatique et politique La pre-miegravere crsquoest celle de son patro-nyme Le Pen qui conserve une va-leur symbolique tregraves forte agrave lrsquoex-trecircme droite Crsquoest un label une
marque qui donne agrave ceux qui peu-vent srsquoen preacutevaloir une place agravepart A cela srsquoajoute une leacutegitimiteacutepolitique Marion Mareacutechal-LePen est deacuteputeacutee elle est eacutelue ausuffrage universel ce qui nrsquoest pasle cas de Marine Le Pen qui a eacuteteacutebattue aux leacutegislatives de 2012 agraveHeacutenin-Beaumont (Pas-de-Calais)
Cette double leacutegitimiteacute lui donneune liberteacute de parole que nrsquoont pasdrsquoautres cadres du parti Voyez cequi srsquoest passeacute au FN ces six der-niers mois ceux qui ont exprimeacute
leur deacutesaccord avec la direction surle sort agrave reacuteserver agrave Jean-Marie LePen sont des personnaliteacutes acircgeacuteesqui ont leur avenir politique der-riegravere eux comme Bruno Gollnischou Marie-Christine Arnautu En re-vanche les plus jeunes ont tous ducircfaire alleacutegeance agrave Marine Le Pen etFlorian Philippot mecircme si aufond drsquoeux ils jugeaient excessiveleur intransigeance agrave lrsquoeacutegard deJean-Marie Le Pen Crsquoest le cas parexemple du seacutenateur des Bouches-du-Rhocircne Steacutephane Ravier ou dupatron de la feacutedeacuteration du Var Freacute-deacuteric Boccaletti
Selon vous les propos de Ma-rion Mareacutechal-Le Pen expri-ment-ils drsquoabord lrsquoattachement
drsquoune petite-fille agrave son grand-pegravere ou ont-ils un sens politi-que plus profond
A mes yeux Marion Mareacute-chal-Le Pen srsquoexprime avant touten femme politique Sur un planideacuteologico-strateacutegique il est clairqursquoelle a du FN une vision assezdistincte de celle de Marine Le PenPour cette derniegravere lrsquoideacutee est deconstruire un parti populiste com-parable agrave ce que sont par exemplele Parti pour la liberteacute (PVV) auxPays-Bas et le Parti pour lrsquoindeacutepen-dance du Royaume-Uni (UKIP) enGrande-Bretagne Comme les diri-
geants de ces partis elle penseqursquoun tel projet neacutecessite de rom-pre avec une partie de lrsquoextrecircmedroite et que cette rupture passenotamment par lrsquoeacutelimination deceux qui comme son pegravere incar-nent cette tradition
Marion Mareacutechal-Le Pen elledeacutefend une vision plus classiquedu FN Elle considegravere que le partidoit rassembler la droite natio-nale et lrsquoextrecircme droite radicalece qui suppose lrsquoacceptation drsquouncertain dissensus ideacuteologique au
sein du parti Elle en fait elle-mecircme la deacutemonstration agrave la foispar les liens qursquoelle entretientavec les catholiques traditionalis-tes et certains identitaires ainsique par ses tentatives de deacutebau-chage drsquoeacutelus de droite en Provencendash Alpes ndash Cocircte-drsquoAzur (PACA)
De ce point de vue sur un planpurement strateacutegique crsquoest elle etnon Marine Le Pen la vraie heacuteri-tiegravere de Jean-Marie Le Pen au FN
Faut-il voir dans les prises deposition de Marion Mareacute-chal-Le Pen les preacutemices drsquoun
affrontement futur entre elleet sa tante
On nrsquoen est pas lagrave Pour lrsquoheureles deux femmes ne srsquoinscriventpas dans la mecircme temporaliteacuteLrsquoune Marine Le Pen bien quecandidate aux reacutegionales dans leNord ndash Pas-de-Calais ndash Picardie sevoit avant tout un destin nationalSa niegravece qui a vingt ans de moinsnrsquoassume pas encore totalementson destin de femme politique etil lui arrive drsquoailleurs de confesserqursquoelle pourrait ne pas faire de la
politique toute sa vie Chaque foisqursquoelle est interrogeacutee sur le sujetelle dit tregraves clairement qursquoelle nrsquoapas pour ambition de concurren-cer sa tante
Nrsquoayant pas les mecircmes ambi-tions les deux femmes nrsquoont pasla mecircme strateacutegie Pour Marine LePen lrsquoobjectif principal est la preacute-sidentielle de 2017 Pour obtenir lescore le plus eacuteleveacute au premiertour elle pense qursquoil faut rassem-bler le plus largement possiblecrsquoest-agrave-dire bien au-delagrave de ladroite nationale et de lrsquoextrecircmedroite La question du rassemble-
laquo Nrsquoayant pas
les mecircmes
ambitions
les deux femmes
nrsquoont pas la
mecircme strateacutegie raquo
Nicolas Sarkozylors drsquoun deacuteplacementdans lrsquoYonne le 19 aoucirctOLIVIER LABAN-MATTEIMYOP
POUR laquo LE MONDE raquo
Au milieu
de ce puzzle
drsquoambitions
M Sarkozy doit
subir les attaques
des lieutenants
de ses rivaux
ment des droites se posera pourelle si elle parvient au second tourde la preacutesidentielle mais chaquechose en son temps
Marion Mareacutechal-Le Pen elle apour objectif les reacutegionales de deacute-cembre en PACA Or compte tenude la situation politique localeelle pense qursquoil faut faire une cam-pagne clairement agrave droite Deplus dans une partie de la reacutegionelle estime que le terrain est precirctpour des opeacuterations de recompo-sition des droites en sa faveur
comme elle le fait depuis un mo-ment dans le Vaucluse et commeelle le fait en ce moment dans lesAlpes-Maritimes
Je pense que lrsquoon y verra plus clairapregraves les reacutegionales Si MarineLe Pen eacutechoue et que Marion Ma-reacutechal-Le Pen lrsquoemporte certainsau FN pourraient ecirctre tenteacutes de po-ser la question de la strateacutegie de lapreacutesidente du parti Pour lrsquoheurecette hypothegravese ne me paraicirct pasla plus vraisemblable mais il nefaut pas lrsquoexclure a priori p
propos recueillis parthomas wieder
Des accords en vue avec le MoDem
Le parti Les Reacutepublicains (LR) va organiser fin octobre ou deacutebutnovembre un conseil national pour valider deacutefinitivement les lis-tes pour les reacutegionales de deacutecembre Apregraves avoir neacutegocieacute des ac-cords avec lrsquoUDI LR devrait pouvoir annoncer en septembre desaccords avec le MoDem dans presque toutes les reacutegions En Rhocirc-ne-Alpes-Auvergne les cadres du parti centriste de Franccedilois Bay-rou ont voteacute agrave la quasi-unanimiteacute samedi 22 aoucirct le principedrsquoune union avec Laurent Wauquiez Mais le bureau exeacutecutif duMoDem doit se reacuteunir mi-septembre pour valider cet accord Despersonnaliteacutes locales du MoDem en opposition avec les ideacutees deM Wauquiez menacent de constituer une liste dissidente
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 france | 9
Entre coloet colloque
la rentreacutee desprofs militantsLes reacuteformes en cours ont nourriles deacutebats lors des rencontresdes mouvements peacutedagogiques
Chaque anneacutee agrave partir dela mi-aoucirct des ensei-gnants appartenant agravediff eacuterents mouvements
peacutedagogiques se reacuteunissent pourdes stages ou rencontres drsquoeacuteteacute ougraveleurs deacutebats preacutefigurent souventles enjeux de la prochaine rentreacuteescolaire Une rentreacutee qui pourrait
ecirctre tendue apregraves les vives con-troverses susciteacutees ces derniersmois par les reacuteformes du collegravegeet des programmes
Officiellement ces mouve-ments tous membres du Collectifdes associations partenaires delrsquoeacutecole (CAPE) ont approuveacute la reacute-forme du collegravege et assumentcette position Mais leurs adheacute-rents sont plus partageacutes les prin-cipes de cette reacuteforme leur con-viennent pas toujours la meacute-thode suivie pour les promouvoirLa sensibiliteacute dominante parmices militants privileacutegie plus leschangements fondeacutes sur le volon-tarisme des eacutequipes ndash laquo faire ensorte que ceux qui veulent bouger puissent le faire raquo dit lrsquoun drsquoeux ndashque les reacuteformes laquo cleacutes en main raquosrsquoimposant agrave tous En revancheles projets de nouveaux program-
mes qui ont alimenteacute drsquoinfiniespoleacutemiques au printemps sem-blent leur convenir et ne sont pasau centre de leurs discussions
Une autre ligne de partage seacute-pare les optimistes qui espegraverentencore que la laquo refondation raquo dusystegraveme eacuteducatif engageacutee en 2012aura eu le temps de srsquoinstallerdans les faits avant lrsquoeacutecheacuteance
preacutesidentielle de 2017 et les fata-listes nombreux qui srsquoapprecirctentagrave se replier sur leur classe en fai-sant le gros dos
Leurs rencontres estivales laquo nicolo ni colloque raquo relegraveve une par-ticipante (mais un peu des deuxquand mecircme) ne mobilisentphysiquement qursquoune frange du
monde enseignant des dizainesou des centaines de par ticipantsselon les circonstances Maiscrsquoest une minoriteacute active quipegravese au long cours dans les deacute-bats sur lrsquoenseignement et dontchacune des composantesplonge ses racines dans lrsquohistoirede lrsquoeacuteducation nationale
Ateliers et deacutetente
Il en va ainsi du Cercle de recher-che et drsquoaction peacutedagogiques(CRAP) qui publie la revue Cahiers peacutedagogiques creacuteeacutee en 1945 Cetteassociation de 450 adheacuterents quise caracteacuterise par lrsquoabondance etla qualiteacute de sa production eacutedito-riale associant enseignants deterrain et chercheurs a reacuteuni unecentaine de personnes du 18 au23 aoucirct dans un centre des Mai-sons familiales rurales agrave Saint-
Bartheacutelemy-drsquoAnjou (Maine-et-Loire) sur le thegraveme laquo travailler en-semble agrave une eacutecole plus juste raquo
Durant six jours les partici-pants ont alterneacute confeacuterencesateliers et deacutetente Michel Deve-lay professeur eacutemeacuterite agrave Lyon-II alivreacute ses reacuteflexions sur la difficulteacuteagrave laquo donner du sens raquo aux savoirsscolaires Sylvain Connac figure
de la peacutedagogie Freinet a animeacuteun atelier sur le travail des eacutelegravevesen petits groupes plus preacuteciseacute-ment sur les faccedilons de lrsquoorganiserde sorte qursquoil ne soit pas laquo pire quele pire cours magistral raquo Ces mili-tants se montrent attentifs aux li-mites ou contradictions possiblesde leurs propres doctrines
laquo Ce que jrsquoaime dit Steacutephanie 40ans qui exerce dans une classe dematernelle et de CP de lrsquoAudecrsquoest les eacutechanges avec des enseignantsou formateurs de tous les niveauxscolaires et une reacuteflexion qui ne selimite pas agrave des techniques parti-culiegraveres raquo Comme ses collegraveguesClaire 31 ans professeure ensciences de la vie et de la terre
dans un collegravege drsquoAuvergne ouSandra 42 ans qui enseigne lefranccedilais en Seine-Saint-DenisSteacutephanie srsquoest engageacutee dans cereacuteseau associatif pour romprelrsquoisolement et par soif de deacutevelop-pement professionnel
Changement drsquoeacutechelle aux mecirc-mes dates srsquoest tenu agrave lrsquouniversiteacutedrsquoAix-en-Provence le 52e congregraves
de lrsquoInstitut coopeacuteratif de lrsquoeacutecolemoderne (ICEM) - Peacutedagogie Frei-net Diffuseacutee dans le monde en-tier la peacutedagogie Freinet consti-
tue un systegraveme deacutetailleacute coheacuterentfaisant laquo entrer la vie dans laclasse raquo pour y puiser les occa-sions drsquoenseignement et offrantune seacuterie drsquooutils adapteacutes agrave toutesles matiegraveres eacutetudieacutees De ce fait lemouvement est focaliseacute sur lespratiques de terrain au risquedrsquooublier parfois ses racines reacutevo-lutionnaires regrette son actuel
preacutesident Jean-Charles Huver en-seignant agrave Mouans-Sartoux (Al-pes-Maritimes)
Fondeacutee en 1947 par Ceacutelestin Frei-net lui-mecircme lrsquoICEM regroupeaujourdrsquohui environ 2 500 adheacute-rents A Aix les 600 congressistesalternent deacuteambulation joyeuseet impressionnante concentra-tion lors des ateliers ougrave personnenrsquoaurait lrsquoideacutee de sortir un teacuteleacute-phone portable Cette ruche con-firme la reacutealiteacute drsquoun net rajeunis-sement laquo Il nrsquoy a pas que le stylecollier de barbe et sandales oncroise plein de jeunes dans les ate-liers crsquoest vivifiant raquo se reacutejouitBeacuteatrice enseignante speacutecialiseacuteeaupregraves drsquoadolescents en grande
difficulteacute agrave Redon (Ille-et-Vilaine)Freacutedeacuterique professeure des eacuteco-les agrave Dinan (Cocirctes-drsquoArmor) se ditmotiveacutee par lrsquoideacutee de laquo former des futurs citoyens pas des moutons raquoCes jeunes femmes deacutesapprou-vent lrsquoemploi par le gouverne-ment du laquo modegravele descendant raquodans la mise en œuvre de la reacute-forme du collegravege
laquo Il nrsquoy a pas
que le style
collier de barbe
et sandales
on croise plein
de jeunes raquo
BEacuteATRICEenseignanteagrave Redon
(Ille-et-Vilaine)
laquo Frangy-en-Gregravece raquo theacuteacirctre drsquoun plaidoyercontre lrsquoausteacuteriteacute aux airs de deacutejagrave-vuArnaud Montebourg accueillait Yanis Varoufakis dimanche dans son fief de Saocircne-et-Loire
frangy-en-bresse (saocircne-et-
loire) - envoyeacute speacutecial
L a cuveacutee 2015 de Frangy-en-Bresse (Saocircne-et-Loire)avait cette anneacutee un goucirct
de bouchon Annonceacute commelrsquoeacuteveacutenement majeur de la rentreacuteepolitique agrave gauche le numeacutero anti-austeacuteriteacute des duettistes ArnaudMontebourg et Yanis Varoufakisdimanche 23 aoucirct nrsquoa pas eacuteteacute agrave lahauteur de lrsquoattente
Inviteacute drsquohonneur de la tradition-nelle Fecircte de la rose organiseacutee parlrsquoancien ministre de lrsquoeacuteconomiedans son fief eacutelectoral rebaptiseacutepour lrsquooccasion laquo Frangy-en-Gregravece raquo lrsquoex-ministre des financesdu gouvernement drsquoAlexis Tsipras
nrsquoa pas reacuteussi agrave marquer les espritsAccueilli comme une superstarmeacutediatique ndash plusieurs meacutediaseacutetrangers srsquoeacutetaient deacuteplaceacutes rienque pour lui dans le petit villagebressan ndash M Varoufakis a livreacute un(trop) long discours en anglaismassacreacute par une traduction rateacuteequi nrsquoa pas souleveacute la foule reacuteuniesur la pelouse du stade communalbattue par la pluie
Dimanche le cœur nrsquoy eacutetait pasvraiment pour les deux quinqua-geacutenaires allieacutes de circonstancepour tenter de reacuteorienter lrsquoEuropeM Montebourg moins lyrique et
plus grave qursquoagrave son habitude nrsquoapas fait le spectacle Il a eacutetonnam-ment retenu ses coups contreMM Hollande et Valls ne les citantpratiquement pas Sa cible eacutetait enreacutealiteacute plus large il a fustigeacute laquo lrsquooli- garchie raquo des gouvernements con-
servateurs europeacuteens qui nientselon lui le pouvoir des peuplesLrsquoancien patron de Bercy a sur-
tout livreacute un cours drsquoeacuteconomie surla dette et la zone euro mais ce der-nier avait un deacutefaut celui drsquoavoirdeacutejagrave eacuteteacute entendu M Montebourga en effet reacutepeacuteteacute les mecircmes argu-ments qursquoil deacuteveloppe depuis sondeacutepart du gouvernement il y a unan Si ce rabacircchage est le signedrsquoune constance dans le diagnos-tic il met aussi en lumiegravere une ca-rence drsquoideacutees neuves en matiegravere desolutions Celles-ci arriverontlaquo plus tard raquo a-t-il promis expli-
M Varoufakis
plaide pour
laquo un plan
Marshall
europeacuteen un
New Deal partout
en Europe raquo
Au congregraves de lrsquoIcem-peacutedagogie Freinet
le 21 aoucirct agrave Aix-en-ProvenceFRANCE KEYSERMYOP POUR laquo LE MONDE raquo
Les militants peacutedagogiques sontsouvent impliqueacutes dans les mou-vements drsquoeacuteducation populairedont ils partagent la vision des en-jeux eacuteducatifs Creacuteeacutes en 1937 apregravesle Front populaire les Centresdrsquoentraicircnement aux meacutethodesdrsquoeacuteducation active (Cemeacutea) sontun des piliers de lrsquoeacuteducation popu-laire avec environ 3 500 membresactifs et encarteacutes Les 700 partici-pants au 11e congregraves qui srsquoest tenuagrave Grenoble du 17 au 23 aoucirct ont eacuteteacutesalueacutes par un message videacuteo de laministre de lrsquoeacuteducation Najat Val-laud-Belkacem les remerciant deleur appui Comme le CRAP-Ca-hiers peacutedagogiques et lrsquoICEM lesCemeacutea soutiennent publique-
ment la reacuteforme du collegravege Ce quine va pas sans quelques tensionsinternes certains adheacuterents eacutetantaussi au SNES-FSU principal syn-dicat des professeurs du secon-daire qui est lui reacutesolument con-tre cette reacuteforme Les rencontresestivales ne reacuteduisent pas les divi-sions du monde eacuteducatif p
luc ceacutedelle
quant qursquolaquo avant de reacutesoudre un problegraveme il faut drsquoabord lrsquoidentifieret le montrer aux consciences descitoyens europeacuteens raquo
Mecircme limite chez M VaroufakisLrsquoeacuteconomiste grec a certes dessineacuteles contours du laquo reacuteseau de pro- gressistes europeacuteens raquo qursquoil appellede ses vœux pour relancer la deacute-mocratie sur le Vieux Continentmais cette force reste pour lrsquoins-tant impreacutecise Il rejette la consti-tution drsquoun eacuteniegraveme mouvement ndashlaquo nous nrsquoavons pas besoin drsquo unnouveau parti raquo a-t-il expliqueacute ndashmais plaide sans plus de deacutetailspourlaquo la formation drsquoun reacuteseau pa-neuropeacuteen contre lrsquoausteacuteriteacute drsquoun plan Marshall europeacuteen drsquoun New Deal partout en Europe raquo
Isoleacutes et deacutesarmeacutes
Les deux hommes sont apparusdimanche comme des reacutevolteacutessincegraveres et charismatiques maisisoleacutes et deacutesarmeacutes M Varoufakisnrsquoa rien dit de son avenir politiqueen Gregravece refusant de preacuteciser srsquoilserait candidat pour Syriza auxprochaines leacutegislatives anticipeacuteesQuant agrave M Montebourg la reacuteu-nion de Frangy nrsquoa pas eacuteteacute pour luile moment drsquoune refondationAucun laquo frondeur raquo du PS nrsquoavaitfait le deacuteplacement pour soutenirlrsquoancien candidat agrave la primaire so-
cialiste de 2011 Leur chef de fileChristian Paul a neacuteanmoins salueacutelaquo un bon discours drsquoEuropeacuteen en- gageacute et visionnaire raquo qui a selon ledeacuteputeacute de la Niegravevre laquo lrsquoutiliteacutedrsquoamorcer le deacutebat sur le change-ment en Europe en pleine lumiegraveredevant le peuple loin des cercles quilrsquoont si longtemps confisqueacute raquo
Que va faire M Montebourg decette vision Sera-t-il le candidatdrsquoune laquo autre raquo gauche agrave la preacutesi-dentielle en 2017 Pour lrsquoinstant ilrefuse de reacutepondre laquo Je suis tou- jours membre du Parti socialiste(hellip) mecircme si je recircverais que ce partisoit diffeacuterent raquo a-t-il simplementexpliqueacute persistant agrave se deacutepeindrecomme un homme politique laquo re-tourneacute agrave la vie civile raquo
Pas de quoi inquieacuteter le PS ni legouvernement Jean-ChristopheCambadeacutelis lrsquoa compris qui avaittendu la main la semaine derniegravereagrave laquo Arnaud raquo laquo Montebourg-Va-roufakis-Meacutelenchon communiantensemble au moment ougrave Podemosen Espagne choisit de soutenir Tsi- pras contre les amis de Varoufakis aquelque chose de baroque Arnaud Montebourg a compris le danger et a fait un discours tregraves recentreacute parrapport agrave la cuveacutee preacuteceacutedente de Frangy raquo a deacuteclareacute au Monde lepremier secreacutetaire du PS p
bastien bonnefous
INTE MPEacuteRIESOrages mortels danslrsquoHeacuterault et le CantalUn intense eacutepisode orageuxsur lrsquoHeacuterault a provoqueacute di-manche 23 aoucirct la mort dedeux personnes emporteacuteespar les eaux dans une voi-ture agrave Montpellier Les passa-gers deux octogeacutenaires sesont aventureacutes sur un boule-vard qui eacutetait deacutejagrave en partieinondeacute La voiture a verseacute encontrebas drsquoun talus puissrsquoest retourneacutee Les violentesintempeacuteries ont aussi provo-queacute lrsquoarrecirct de la circulationdes trains dans les deux sensentre Nicircmes et Montpellieragrave la suite drsquoune couleacutee deboue sur les rails au-dessusde Lunel et en dessous deMontpellier Par ailleurs uncampeur de 71 ans est mortdimanche matin agrave Thieacutezac(Cantal) coinceacute sous sa pro-pre caravane qui srsquoest cou-cheacutee sur lui en raison drsquouncoup de vent violent ndash ( AFP)
INCENDIE
La mosqueacutee drsquoAuchdeacutevasteacuteeUn incendie a ravageacute la mos-queacutee drsquoAuch (Gers) diman-che 23 aoucirct Le feu qui srsquoestdeacuteclencheacute vers 3 h 30 du ma-tin nrsquoa pas fait de victimemais a deacutetruit les trois-quarts du bacirctiment et a pro-voqueacute lrsquoeffondrement dutoit Lrsquoidentiteacute judiciaire deToulouse a eacuteteacute convoqueacutee etdes experts sont attenduslundi agrave Auch Ils doivent deacute-terminer srsquoil srsquoagit ou nondrsquoun acte criminel ndash ( AFP)
SOCIALBarrages leveacutesapregraves un mort enNouvelle-CaleacutedonieA Noumeacutea et dans toute laNouvelle-Caleacutedonie les bar-rages eacuterigeacutes par les camion-neurs transporteurs de nic-kel ont eacuteteacute leveacutes dans la nuitde dimanche 23 aoucirct agrave lundi24 aoucirctPar ailleurs un jeunehomme eacutetait deacuteceacutedeacute dans lanuit de samedi agrave dimancheapregraves srsquoecirctre encastreacute avec savoiture sous un camion quibloquait une route Une en-quecircte a eacuteteacute ouverte pour deacute-terminer les circonstancesexactes de cet accidentCe mouvement qui opposeles mineurs et les transpor-teurs avait deacutebuteacute le 5 aoucirctUn meacutediateur a eacuteteacute nommeacutepour poursuivre les neacutegocia-tions ndash (AFP)
FAIT D IVERSUn jeune homme tueacutedrsquoun coup de couteauagrave Saint-Denis
Un jeune de 17 ans est deacute-ceacutedeacute apregraves avoir reccedilu uncoup de couteau par unsans-domicile f ixe diman-che 23 aoucirct en deacutebut drsquoapregraves-midi agrave Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)A la suite drsquoune altercationavec deux personnes alcooli-seacutees le jeune homme a eacuteteacutetoucheacute au thorax et est deacute-ceacutedeacute sur place malgreacute unetentative de reacuteanimation parles services de secours Lrsquoen-quecircte a eacuteteacute confieacutee agrave la po-lice judiciaire ndash (AFP)
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1022
10 | eacuteconomie amp entreprise MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Faire de FranceTeacuteleacutevisions un vrai
groupe numeacuterique raquoDelphine Ernotte-Cunci nouvellepreacutesidente de lrsquoentreprise publiquesrsquoexprime pour la premiegravere fois
ENTRETIEN
Ancienne patronnedrsquoOrange France ayantfait toute sa carriegraverechez lrsquoopeacuterateur Del-
phine Ernotte-Cunci 49 ans suc-cegravede agrave Reacutemy Pflimlin agrave la tecircte deFrance Teacuteleacutevisions lundi 24 aoucirct Lechoix du Conseil supeacuterieur de
lrsquoaudiovisuel (CSA) de la nommer le23 avril a susciteacute des contestationsndash deux plaintes et deux recours auConseil drsquoEtat Apregraves une longuecampagne et quatre mois delaquo tuilage raquo avec lrsquoeacutequipe en place lanouvelle preacutesidente de lrsquoentreprisepublique officialise son eacutequipe etsrsquoexprime pour la premiegravere fois
Quelle est votre ambition pourFrance Teacuteleacutevisions
Je veux en faire une entrepriseaudiovisuelle du XXIe siegravecle Celaveut drsquoabord dire assurer les mis-sions essentielles proposer desprogrammes innovants et une in-formation de service public maisau-delagrave je veux en faire une entre-prise qui nrsquoait pas seulement dessupports numeacuteriques mais quisoit un vrai groupe numeacuterique
Face agrave la mondialisation et agrave lrsquoes-
sor drsquoInternet qui abolit les fron-tiegraveres pour le contenu il y a unvrai enjeu pour la teacuteleacutevision publi-que en France nous risquons desouffrir drsquoavoir un territoire toutpetit face agrave des geacuteants ameacutericainsqui amortissent leurs seacuteries surdes millions de teacuteleacutespectateurs Ilfaut donc aider agrave la productiondes contenus exportables et ecirctremoteur dans la coproductioneuropeacuteenne Je regardais jeudisoir sur Arte laquo The Team raquo une seacute-rie polar danoise allemande etbelge Il nrsquoy a aucune raison que lesecteur audiovisuel franccedilais nedevienne pas plus puissant
Certains estiment que venantdrsquoOrange vous ne connaissezpas la teacuteleacutevisionhellip
Drsquoabord je suis tregraves fiegravere drsquoecirctrela preacutesidente de France Teacuteleacutevi-sions Je viens drsquoun monde ougrave lateacuteleacutevision est extrecircmement preacute-sente Orange France est un despremiers revendeurs de teacuteleacutevi-sion puisque les box drsquoopeacuterateurseacutequipent un foyer sur deux Jrsquoaiaussi suivi de pregraves les eacutevolutionsdu numeacuterique Par ailleursOrange fait de la teacuteleacutevision avec lachaicircne Orange Cineacutema Seacuteries
Vous arrivez alors que FranceTeacuteleacutevisions a de bonnesaudiences serez-vous une preacute-sidente de simple continuiteacute
Crsquoest une tregraves bonne chose queles audiences se portent bienLrsquoeacutequipe en place fait un travailformidable Pour autant je nemrsquoinscris ni en rupture ni en con-tinuiteacute si vous me demandez siFrance Teacuteleacutevisions est precirct agrave af-
fronter les concurrences drsquoAma-zon et de Netflix la reacuteponse est pas encore Crsquoest ccedila mon enjeu
Faire une chaicircne drsquoinformationpublique est une de vos priori-teacutes Quel sera son apport face agraveBFM-TV ou i-Teacuteleacute
Dans un monde qui est en trainde se fragmenter ougrave beaucoup deteacuteleacutespectateurs ne font plus con-fiance agrave ce qursquoils entendent nousvoulons une chaicircne qui aille plusloin que donner lrsquoinformation Et
qui permette de comprendredrsquoexposer des points de vue diffeacute-rents drsquoeacuteclairer et de deacutecrypterau-delagrave de lrsquoinformation brute etparfois brutale qursquoon peut voir surles chaicircnes en continu
Est-ce reacutealiste drsquoespeacuterer lui at-tribuer un canal Faudrait-ilsupprimer France 4 ouFrance Ocirc
La prioriteacute crsquoest de concevoir unprojet de chaicircne drsquoinformationlanceacutee en septembre 2016 et quisoit accessible sur les supportsnumeacuteriques Pour la diffusionplus traditionnelle il y a plusieurspossibiliteacutes je les eacutetudierai
Quelle a eacuteteacute votre volonteacute enconstituant votre organi-gramme Avez-vous subi despressions
Je voulais drsquoabord avoir un eacutequi-libre entre des gens de lrsquointerne etde lrsquoexterne une pariteacute hommes-femmes ainsi qursquoune diversiteacutedans les profils Laetitia Recaytedirectrice commerciale vient dumonde de la production CarolineGot directrice de la strateacutegie etdes programmes a travailleacute agraveFrance Teacuteleacutevisions mais vient deTF1 Michel Field qui dirigeraFrance 5 est journaliste ArnaudLesaunier le DRH est une promo-tion interne comme Pascal Golo-mer le patron de lrsquoinformationJrsquoai par ailleurs confieacute agrave RodolpheBelmer [ex-numeacutero deux de Ca-nal+] une mission drsquoanimationdrsquoun comiteacute drsquoorientation strateacute-gique composeacute de personnaliteacutesexteacuterieures Sur la totaliteacute delrsquoeacutequipe je nrsquoai reccedilu aucune pres-sion Je me suis sentie totalementlibre de mes choix
Pourquoi avoir nommeacute nu-meacutero deux de lrsquoinformationGermain Dagognet de TF1 quinrsquoeacutetait pas le choix de votre di-recteur de lrsquoinformation
Jrsquoai choisi de nommer Pascal Go-lomer directeur de lrsquoinfo Crsquoest im-portant pour la reacutedaction drsquoavoirpris lrsquoun des leurs qui est reconnuet qui est un bon manageur Crsquoestle point le plus important Apregraves jenrsquoai jamais cacheacute mon projet defaire une chaicircne drsquoinformation Jrsquoaisouhaiteacute que ce projet soit inteacutegreacuteagrave la reacutedaction Jrsquoai vu pas mal demonde pour la direction de lrsquoinfor-mation et Germain Dagognet mrsquoaparu avoir une bonne expeacuteriencenotamment celle drsquoune chaicircnedrsquoinformation en continu agrave LCI Il
sera une ressource utile pour reacuteus-sir ce projet sous la direction dePascal Golomer
Vous dites vouloir laquo reacuteinventerlrsquooffre raquo et procircnez laquo une cer-taine prise de risque raquo suffit-ilde le leur demander pour queles eacutequipes innovent
Il faut effectivement compren-dre quels sont les freinsaujourdrsquohui Il y a des gens tregravescompeacutetents et tregraves engageacutes agraveFrance Teacuteleacutevisions Ma premiegraveredeacutecision sera de lancer des assisesde France Teacuteleacutevisions ougrave de ma-
niegravere deacutecentraliseacutee lagrave ougrave sont lessalarieacutes les eacutequipes de direction agravecommencer par moi entendentce qursquoils ont agrave dire Chez Orangeapregraves la crise sociale en 2009jrsquoavais participeacute agrave une large con-sultation et cela avait eacuteteacute tregraves utile
Lrsquoentreprise a eacuteteacute secoueacutee par lepasseacute Faut-il la secouer encoreou apaiser
Secouer nrsquoest pas une bonnemeacutethode Mais si vous interrogezles syndicats les salarieacutes et lrsquoeacuteco-systegraveme de France Teacuteleacutevisionspersonne ne considegravere que lestatu quo est une option
Quelles eacuteconomies faut-ilfaire Faut-il des deacuteparts
Il y a eu deacutejagrave pas mal de plans dedeacuteparts successifs Il faut reacutefleacutechiragrave cinq ans crsquoest le plan strateacutegiqueque je veux terminer pour la fin delrsquoanneacutee pour asseoir le contratdrsquoobjectifs et de moyens que nous
voulons neacutegocier avec les ministegrave-res La question des effectifs se po-sera mais vu les reacuteformes enga-geacutees un nouveau plan de deacutepartsnrsquoest pas mon intention
Faut-il eacutelargir la redevancefaire revenir la publiciteacute aprs20 heures ou vendre de la pu-bliciteacute sur le Web
Je suis pragmatique Pourquoipas tout cela en mecircme temps As-seoir une redevance sur le poste de
teacuteleacutevision agrave lrsquoheure ougrave on regardeles programmes sur sa tablettenrsquoest pas ideacuteal La publiciteacute est unesource de revenus qui ne ponc-tionne pas les citoyens Ce nrsquoest pasune mauvaise ressource EnfinFrance Teacuteleacutevisions doit ecirctre capa-ble de moneacutetiser ses contenus enfaisant des productions ou des co-productions de dimension inter-nationale
Faut-il repositionner France 2et France 3
Le groupe a deux grandes chaicirc-nes geacuteneacuteralistes France 2 seraitla chaicircne du laquo voir ensemble raquopositionneacutee sur lrsquoeacuteveacutenementielle laquo chaud raquo et sur les grands di-vertissements et les eacuteveacutenementssportifshellip France 3 serait recen-treacutee sur la diversiteacute de ce qui sepasse dans les reacutegions et sur lepatrimoine Les deux se cher-chent encore et je veux des chaicirc-nes avec des identiteacutes fortes
Dans les locauxde FranceTeacuteleacutevisionsagrave Parissamedi 22 aotANTOINE DOYEN
POUR laquo LE MONDE raquo
Un projet
de laquo cha icircne
drsquoinformation
pour septembre
2016 accessible
sur les supports
numeacuteriques raquo
Crsquoest une question strateacutegique
Nrsquoest-ce pas contradictoire avecla fusion des reacutedactions deFrance 2 et France 3
Lrsquoenjeu est de creacuteer la premiegraverereacutedaction drsquoEurope avec des ser-vices de journalistes communs ndasheacuteconomie politique culturehellipCela nrsquoeffacera pas lrsquoidentiteacute dechaque eacutedition et des lignes eacutedito-riales extrecircmement claires
Votre premier tweet de preacutesi-dente eacutelue proposait drsquoac-cueillir les laquo Guignols raquo agraveFrance Teacuteleacutevisions crsquoeacutetait unclin drsquoœil de communication
Crsquoeacutetait une reacuteaction spontaneacuteepour dire qursquoil faut de lrsquoimperti-nence agrave la teacuteleacutevision Et ce ne se-rait pas inenvisageable drsquoavoirune eacutemission comme les laquo Gui-gnols raquo sur le service public p
propos recueillis paralexandre piquard
Certains pensent que votre preacutesidenceest marqueacutee agrave gauche le preacutesident du
CSA est un ancien socialiste vous avezchoisi un ex-eacutecologiste comme direc-teur de cabinet Nrsquoest-ce pas precircter leflanc agrave la critique en vue de 2017 Je suis une femme drsquoentreprise pas unefemme politique Je nrsquoai aucun marquageCrsquoest drsquoailleurs comme cela que jrsquoai deacute-fendu ma candidature Et je crois que crsquoestaussi pour cela que le CSA mrsquoa nommeacutee ma capaciteacute agrave transformer une entreprisedans un climat social apaiseacute Quant agrave Steacute-phane Sitbon Gomez [directeur de cabinet] je cherchais quelqursquoun pour mrsquoaider agrave re-lire mon projet et cela a eacuteteacute une rencontreIl se trouve qursquoil a un passeacute politique maisce nrsquoest pas cela qui mrsquoa deacutecideacutee
David Kessler directeur geacuteneacuteraldrsquoOrange Studio ancien conseiller de
Franccedilois Hollande et ancien collabora-teur drsquoOlivier Schrameck le preacutesidentdu CSA est-il intervenu en votre fa-veur
David mrsquoa-t-il aideacutee dans mon dossier Non Il nrsquoa pas vu le document ne lrsquoa pasrelu et nrsquoa pas fait partie de mon eacutequipeSrsquoen est-on parleacute Oui crsquoest un collegraveguede chez Orange qui srsquooccupe de la filialede production
Nous nous sommes vus deux fois jecrois pour parler assez largement A-t-ildit du bien de moi Peut-ecirctre Il faudraitlui demander Est-il intervenu en faisantactivement campagne Je ne crois pas Ilsrsquoen est drsquoailleurs expliqueacute
Votre nomination fait lrsquoobjet de contes-tations des plaignants estiment que
des membres du CSA sont intervenusen votre faveur en eacutecartant des candi-dats ou en vous faisant rencontrer despersonnaliteacuteshellip
Je trouve cela assez anecdotique au re-gard des enjeux pour la teacuteleacutevision publi-que Avant de poser ma candidature je neconnaissais personnellement aucun desmembres du CSA pas plus son preacutesidentque les autres Jrsquoai rencontreacute une fois cha-que membre pas plus Oui certainsmrsquoont choisie sinon je ne serais pas lagravehellipMais crsquoest lrsquoobjet mecircme drsquoun vote et drsquoundeacutebatp
propos recueillis paral p
laquo Je suis une femme drsquoentreprise pas une femme politique raquo
laquo France
Teacuteleacutevisions est-il
precirct agrave affronter
les concurrences
drsquoAmazon et
de Netflix
Pas encore raquo
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 eacuteconomie amp entreprise | 11
Peacutekin ne parvient pasagrave enrayer la deacutebacirccle boursiegravereLa chute des places de Shanghaiuml et de Shenzhen entraicircne un repli geacuteneacuteraliseacute des grands indices mondiaux
suite de la premiegravere page
laquo Les marcheacutes ont peur drsquoune nou-velle faiblesse de lrsquoeacuteconomie chi-noise drsquoune nouvelle baisse des prix des matiegraveres premiegraveres desmesures agrave venir de la banque cen-trale chinoise et des conseacutequencesque cela aura raquo dit Kit Juckes eacuteco-nomiste agrave la Socieacuteteacute geacuteneacuterale CIBdans une note sur le sujet
Le nouvel accegraves de faiblesse desplaces de Shanghaiuml et de Shen-zhen intervient alors que lrsquoindiceprincipal de la premiegravere a deacutejagraveperdu 1154 la semaine derniegraveresuite agrave la deacuteteacuterioration attendueet redouteacutee de lrsquoindice manufac-turier chinois PMI pour aoucirct
Selon une estimation provisoiredu cabinet Markit deacutevoileacutee ven-dredi 21 aoucirct par le groupe depresse Caixin il devrait srsquoeacutetabliragrave 471 points soit la pire perfor-mance depuis mars 2009 alors au
plus fort de lrsquoimpact sur la Chinede la crise financiegravere mondiale
Celle-ci avait alors eacuteteacute enrayeacuteepar un meacutega plan de relance dontPeacutekin paie aujourdrsquohui les effetssecondaires Lrsquoindice PMI qui in-dique une baisse de lrsquoactiviteacute lors-qursquoil passe sous la barre des50 points eacutetait deacutejagrave tombeacuteagrave 478 points en juillet
Cette deacutegringolade est drsquoautantplus inquieacutetante qursquoelle intervientalors que les autoriteacutes chinoisesmultiplient les initiatives pour en-rayer la spectaculaire deacutebacirccle desBourses chinoises engageacutee depuisla mi-juin Dimanche 23 aoucirct Peacute-kin a ainsi annonceacute que le fonds depension eacutetatique serait deacutesormaisautoriseacute agrave investir jusqursquoagrave 30 deses actifs nets dans des valeursboursiegraveres Ce gigantesque fondsserait doteacute selon les meacutedias offi-
ciels de 3 500 milliards de yuans(4764 milliards drsquoeuros) drsquoactifsfin 2014
Auparavant il ne pouvait inves-tir que dans les bons du Treacutesor etles deacutepocircts en banque La nouvelledirective lui permettra en outredrsquoinvestir dans les obligationsconvertibles les contrats agrave termeet les projets drsquoinfrastructures
Selon lrsquoagence Chine nouvellela mesure devrait permettre aupays drsquoaugmenter ses retours surinvestissements afin de pouvoirfaire face au vieillissement gran-dissant de sa population
Pour stopper la chute des Bour-ses un organisme public le CSFavait deacutejagrave reacutealiseacute des achats mas-sifs drsquoactions en juillet De nouvel-les actions sont agrave lrsquoeacutetude dans lrsquoes-poir de canaliser des liquiditeacutes
vers lrsquoeacuteconomie et des marcheacutes la banque centrale pourrait denouveau abaisser drsquoun demipoint le ratio de reacuteserves obliga-toires imposeacute aux banques At-tendu drsquoici agrave la fin du mois ou audeacutebut de septembre cette deacuteci-sion pourrait libeacuterer lrsquoeacutequivalentde 90 milliards drsquoeuros en precirctsnouvellement disponibles pourles entreprises chinoises
Croissance en berne
Selon les meacutedias locaux la ban-que centrale aura proceacutedeacute agrave qua-tre reprises agrave des mesures drsquoas-souplissement moneacutetaire depuisnovembre 2014 pour soutenirune croissance en berne ndash estimeacuteepar les autoriteacutes agrave 7 pour lrsquoan-neacutee 2015 soit la plus faible perfor-mance en vingt-cinq ans Nombredrsquoexperts srsquoattendent toutefois agrave
ce que la Chine rate cet objectifPeacutekin a eacutegalement permis il y adeux semaines une deacutevaluationmodeacutereacutee de sa monnaie
Pour lrsquoinstant ces actions mus-cleacutees semblent incapables de ras-surer les investisseurs Ils srsquoin-quiegravetent du ralentissement de lacroissance du pays mais aussi delrsquoapparition de bulles speacuteculati-
automne tout comme la baissecontinue des cours du peacutetrole etla deacutevaluation du yuan expose eneffet les eacuteconomies eacutemergentesagrave des bourrasques aux effets deacute-vastateurs pour certaines
Dans une eacutevaluation dateacutee du21 aoucirct le centre de recherche TACEconomics baseacute en France et speacute-
cialiseacute dans les analyses de risque-pays srsquointeacuteresse au laquo coucirct cacheacute raquolaquo en terme drsquoimpact global de toutce qui peut subvenir agrave lrsquoeacuteconomiechinoise raquo celle-ci notent ses ex-perts est devenue au cours desdix derniegraveres anneacutees le premiermarcheacute drsquoexportation pour44 pays ndash contre dix en 2004 ndash de-vant les Etats-Unis (31 pays) et lrsquoAl-
lemagne (21 pays) TAC Economicsdresse ainsi la liste de huit pays ausujet desquels la plus grande pru-dence srsquoimpose en cas de laquo perfect storm raquo (une combinaison de cir-constances aggravantes) ndash dont laRussie lrsquoIndoneacutesie et le Breacutesil
Le centre de recherche rappellepar ailleurs que laquo le ralentisse-
ment structurel de la croissanceeacuteconomique chinoise comme le produit naturel et presque meacutecani-que de lrsquoeacutevolution deacutemographiquedrsquoune reacuteduction dans lrsquoaccumula-tion de capital et la croissance delrsquoinvestissement et [de la fin] durattrapage rapide des deacutecennies preacuteceacutedentes raquop
brice pedroletti
La Bourse de Shanghaiuml a ceacutedeacute 849 lundi 24 aoucirct MARK SCHIEFELBEINAP
Martin Vial vient porter assistanceagrave lrsquoEtat actionnaireA 61 ans lrsquoancien patron de La Poste et drsquoEurop Assistance arrive agrave la tecircte de lrsquoAgence des participations de lrsquoEtat
LrsquoEtat actionnaire porte deacute-sormais des lunettes ron-des agrave la Harry Potter et
une raie sage sur le cocircteacute Lundi24 aoucirct Martin Vial 61 ans an-cien directeur geacuteneacuteral du groupeEurop Assistance et ex-PDG de LaPoste a pris ses fonctions de di-recteur geacuteneacuteral de lrsquoAgence desparticipations de lrsquoEtat (APE) Ilremplace Reacutegis Turrini ex-direc-teur des fusions-acquisitions deVivendi qui sera resteacute moins drsquounan agrave Bercy
Dans lrsquoentourage drsquoEmmanuelMacron le ministre de lrsquoeacutecono-mie qui partage avec son homo-logue des finances Michel Sapinla tutelle de lrsquoAPE on insiste sur lalaquo double culture publique et pri-veacutee raquo du nouvel arrivant et sur lavolonteacute drsquolaquo insuffler une dimen-sion plus industrielle dans le pilo-
tage strateacutegique de lrsquoEtat action-naire raquo
Expert des montages financiersM Turrini srsquoeacutetait vu reprocher dene pas maicirctriser suffisamment lagrammaire des affaires publi-ques Les neacutegociations au couteauavec EDF autour de la restructura-tion drsquoAreva meneacutees en juin etjuillet lui ont eacuteteacute fatales Les parti-cipants lrsquoavaient alors accuseacute dene pas avoir assez verrouilleacute leprocessus
Beau carnet drsquoadresses
Personne ne pourra mettre endoute la compeacutetence de M Vial enmatiegravere de chose publique LeLyonnais est tombeacute dedansquand il eacutetait petit faisant sesclasses au Treacutesor et dans les cabi-nets ministeacuteriels En 1991 aupregravesde Paul Quilegraves ministre de lrsquoeacutequi-pement dont il fut le directeur decabinet adjoint il rencontrera
mecircme une jeune conseillegravere tech-nique Florence Parly avec la-
quelle il a eu cinq enfants Ensem-ble ils forment lrsquoun des ceacutelegravebreslaquo power couples raquo ndash couples depouvoir ndash de la gauche
Mais la discreacutetion eacutetant la mar-que de fabrique de M Vial crsquoestplutocirct lrsquoeacutenarque rousse ex-benja-mine du gouvernement de LionelJospin qui attire les projecteursLongtemps le couple a reacuteussi agraveleur eacutechapper Quand le Tout-Pa-ris deacutecouvre en 2000 que le papadu beacutebeacute mis au monde par la joliesecreacutetaire drsquoEtat nrsquoest autre queMartin Vial alors directeur geacuteneacute-ral de La Poste Claude Bourmaudson preacutesident ndash dont M Vial pren-dra le poste quelques semainesplus tard ndash tombe de sa chaise
A eux deux M Vial et Mme Parlyaffichent lrsquoun des plus beaux car-nets drsquoadresse politique du Parisdes affaires Membre du cabinet
de Lionel Jospin en 1997 elle y acocirctoyeacute Manuel Valls et Jean-PierreJouyet le grand faiseur de pluie dela Hollandie Lui freacutequente les cer-cles fabiusiens Mais crsquoest bienM Macron qui selon des sourcesproches de Bercy a appeleacute M Vialagrave ce poste strateacutegique apregraves avoirpenseacute agrave lui pour la preacutesidencedrsquoEDF finalement deacutevolue agrave Jean-Bernard Leacutevy
Paris est un village QuandM Vial eacutetait patron de La Poste sacompagne eacutetait secreacutetaire drsquoEtatau budget Deacutesormais agrave la tecircte delrsquoAPE il va trouver dans la cor-
beille des 110 milliards drsquoeuros departicipations publiques de laSNCF dont Mme Parly dirige la stra-teacutegie et les finances depuis no-vembre 2014 Gecircnant laquo M Vial sedeacuteportera des entreprises ougrave unconflit drsquointeacuterecirct pourrait surgir agravecommencer par la SNCF raquo concegrave-de-t-on dans lrsquoentourage du mi-nistre de lrsquoeacuteconomie
laquo Un grand dirigeant de La Poste raquo
Pour M Vial ce retour aux sour-ces devrait lrsquoaider agrave effacer ce qursquoila veacutecu comme une terrible injus-tice son eacuteviction de La Posteapregraves la victoire de la droiteen 2002 Longtemps il avait es-peacutereacute aller au bout de son mandatde cinq ans Mais en ce mercredide septembre lorsque NicoleFontaine la ministre de lrsquoindus-trie le convoque agrave peine a-t-il
mis les pieds dans son bureauque deacutejagrave les informations filtrentde Bercy pour confirmer son deacute-part laquo Ce fut brutal raquo avouera aujournal Libeacuteration ce grand pudi-que limite laquo coinceacute raquo selon ceuxqui lrsquoont cocirctoyeacute
Il vit drsquoautant plus mal son con-geacutediement que ce dernier srsquoac-compagne de critiques sur son bi-lan laquo Pour moi il a eacuteteacute un grand di-rigeant de La Poste Il a soutenu lacreacuteation de la Banque postale et acompris avant tout le monde etdans le plus grand scepticisme audeacutebut des anneacutees 2000 les conseacute-
ves agrave savoir drsquoune sureacutevaluationexcessive des marcheacutes deacuteconnec-teacutes de lrsquoeacuteconomie reacuteelle
La deacutegringolade des Bourseschinoises a sans surprise conta-mineacute celles de la reacutegion Marcheacuteseacuteconomistes observateurs srsquoin-terrogent sur lrsquoimpact qursquoaura lecoup de frein chinois sur lrsquoeacutecono-
mie mondiale Et surtout sur lespays eacutemergents rendus vulneacutera-bles en raison de leur deacutependancevis-agrave-vis des achats chinois dematiegraveres premiegraveres ou de lamanne drsquoinvestissements en pro-venance de la seconde puissanceeacuteconomique mondiale
Le resserrement moneacutetaire at-tendu aux Etats-Unis degraves cet
A Paris le CAC 40
ceacutedait 305 agrave lrsquoouverture
lundi apregraves avoir
accuseacute un repli
hebdomadaire
de 657
77Crsquoest le nombre drsquoentreprises de la SNCF agrave Renault en passant parSafran et EDF placeacutees sous la vigilance de lrsquoAgence des participa-tions de lrsquoEtat (APE) Celle-ci a eacuteteacute creacuteeacutee en 2004 au sein de Bercyafin drsquoincarner lrsquoEtat actionnaire Au 30 avril 2015 lrsquoensemble deces participations valaient pregraves de 110 milliards drsquoeuros dont83 milliards pour les entreprises coteacutees en Bourse LrsquoAPE emploie53 personnes
quences du numeacuterique et la neacuteces-siteacute de deacutevelopper le colis-ex- press raquo tranche Patrick Wernerex-dirigeant de La Banque postale
Crsquoest Claude Tendil preacutesidentde lrsquoassureur Generali en Francequi le remet en selle un an plustard en lui confiant la directiongeacuteneacuterale de sa filiale Europ Assis-tance le speacutecialiste du rapatrie-ment laquo Crsquoest un ami chasseur detecircte qui mrsquoa recommandeacute MartinVial Jrsquoai eacuteteacute convaincu par lrsquohomme et je nrsquoai eu qursquoagrave me feacutelici-ter de ce choix Il a eacuteteacute drsquouneloyauteacute et drsquoune transparence ab-solue raquo relate-t-il Et de poursui-vre laquo Il lui a fallu un peu drsquoadap-tation pour passer du manage-ment drsquoune entreprise de 300 000 personnes agrave celui drsquoune collectionde PME dans une trentaine de pays Mais il srsquoy est tregraves bien fait et
peut teacutemoigner drsquoune vraie expeacute-rience dans le priveacute raquoDix ans durant M Vial a
sillonneacute la planegravete ouvrant uneantenne locale en Chine ou fer-mant la Scandinavie Un jour ildoit mecircme se faire rapatrier drsquoEs-pagne par Europ Assistance Maisquand lrsquoassureur italien deacutecide decentraliser davantage le pilotagede ses filiales lrsquoex-postier prend lelarge en mai 2014 Un temps il en-visage de creacuteer sa propre entre-prise Voilagrave le serviteur de lrsquoEtat fi-nalement rentreacute au bercail p
isabelle chaperon
AGRICU LTU RELa FNSEA demande unplan de 3 milliardsdrsquoeurosDans une interview au Journaldu dimanche publieacutee diman-che 23 aoucirct Xavier Beulin achiffreacute agrave 3 milliards drsquoeuros lemontant des investissementsneacutecessaires pour que lrsquoagricul-ture franccedilaise rattrape son ho-mologue allemand drsquoicicinq ans Le preacutesident de laFNSEA devait rencontrerlundi 24 aoucirct le preacutesidentFranccedilois Hollande en preacute-sence du premier ministreManuel Valls et du ministre delrsquoagriculture Steacutephane Le Foll
Leacutegegravere baisse attenduede la production viticoleLa production viticole fran-ccedilaise pourrait ecirctre en tregraves leacute-gegravere baisse en 2015 selon lesdonneacutees publieacutees lundi24 aoucirct par le ministegravere delrsquoagriculture La reacutecolte pour-rait atteindre 465 millionsdrsquohectolitres soit un repli de1 par rapport agrave lrsquoanneacutee preacute-
ceacutedente mais agrave un niveau su-peacuterieur agrave la moyenne quin-quennale
CONSTRU CTIONContrat important pourVinci agrave LondresUn consortium piloteacute par legroupe de BTP Vinci a rem-porteacute un contrat de 858 mil-lions drsquoeuros pour la cons-truction de deux sections detunnel pour eaux pluviales etuseacutees dans lrsquoest de Londres aannonceacute le groupe lundi24 aoucirct ndash (AFP)
SOURCE BLOOMBERG
12 JUIN 2015 24 AOUcircT 2015
Indice Shanghaiuml composite
3 2099
5 16635
mdash
379
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1222
12LE MONDEMARDI 25 AOUcircT 2015 REPRODUCTION INTERDITE
Retrouvez toutes nos offres drsquoemploi sur wwwlemondefremploi ndash VOUS RECRUTEZ M Publiciteacute 01 57 28 39 29 emploimpublicitefr
DIRIGEANTS - FINANCES ADMINISTR ATION JURIDIQUE RH - BANQUE ASSURANCE - CONSEIL AUDIT - MARKE TING COMMERCIAL COMMUNICATIONSANTEacute - INDUSTRIES amp TECHNOLOGIES - EacuteDUCATION - CARRIEgraveRES INTERNATIONALES - MULTIPOSTES - CARRIEgraveRES PUBLIQUES
LES OFFRES DrsquoEMPLOI
EAU de GRENOBLESPL de 180 collaborateurs regroupant une soixantaine de communesrecherche son
Directeur Geacuteneacuteral hf
LA MISSION Sous lrsquoautoriteacute du Preacutesident de la SPL Eau de Grenoble vous impulsez etmettez en œuvre la politique de lrsquoeau de la Meacutetropole de Grenoble etdes communes adheacuterentes hors meacutetropole et garantissez le rayonnementde la SPL au niveau national en participant agrave un reacuteseau scientifique
Vous apportez les eacuteleacutements drsquoanalyse permettant drsquoopeacuterer les choix opeacute-rationnels et strateacutegiques et drsquoappreacutecier les opportuniteacutes et les risquesde chaque projet ou deacutecision concernant la SPL Vous garantissezla deacuteclinaison des orientations strateacutegiques au travers drsquoun projet dedirection qui srsquoinscrit dans une logique de qualiteacute et de transparencedu secteur public tout en engageant une participation active aupregravesdes usagers de lrsquoeau
Vous pilotez lrsquoactiviteacute de la SPL et en eacutevaluez la performance Vous ecirctesle garant de lrsquooptimisation de son fonctionnement aux plans humainfinancier technique juridique et administratif dans le respect descontraintes leacutegales et des regravegles internes
Manager confirmeacute vous vous assurez de la motivation et de la mobi-lisation des eacutequipes dans un souci constant drsquoinnovation et drsquoespritcollaboratif au sein de la SPL et avec les services de la Meacutetropole Vousencadrez une eacutequipe de 180 personnes que vous accompagnez etfeacutedeacuterez autour drsquoobjectifs ambitieux
LE PROFIL DU CANDIDAT De formation supeacuterieure (ingeacutenieur grandes eacutecoles) vous justifiezdrsquoune expeacuterience confirmeacutee en management drsquoeacutequipes ecirctes reconnupour votre leadership et votre capaciteacute agrave feacutedeacuterer Vous ecirctes doteacute drsquountregraves bon relationnel drsquoune capaciteacute de neacutegociation et drsquoune grandeouverture drsquoesprit vous permettant aiseacutement de deacutevelopper des parte-nariats externes et internes favorisant le travail en transversaliteacute Vousdisposez de connaissances solides en matiegravere technique scientifique eten management de la qualiteacute de lrsquoenvironnement et de la seacutecuriteacute Uneexpeacuterience confirmeacutee dans le secteur de lrsquoeau ou sur un poste similaireest fortement souhaiteacutee
MISSION CONFIEE EN EXCLUSIVITE AU CABINET LIGHT CONSULTANTS
Candidatures (CV et Lettre de motivation) agrave adresser au Cabinet LIGHT consultantssous reacutefeacuterence 5847DMA avant le 06092015Retrouvez cette offre sur wwwlightconsultantseu
MAIRIE DE PARIS recrute par concours sur titres pour lrsquoEcole Supeacuterieure de Physique et ChimieIndustrielles (ESPCI)
1 Professeur (fh)dans la discipline geacuteneacutetique de lrsquoeacutevolutionVoir les conditions drsquoinscription deacutetailleacutees sur wwwparisfr rubrique emploi etformations
Inscriptions du 24 aoucirct au 25 septembre 2015
Par Internet sur le site wwwparisfr ou par dossier papier agrave retirer ou agrave demanderpar courrier (preacuteciser le nom du concours et joindre une enveloppe A4 agrave vos nomet adresse affranchie agrave 305euro) agrave Mairie de Paris - Bureau du recrutement et desconcours - 2 rue de Lobau 75004 Paris
Seacutelection des dossiers agrave partir du 16 novembre 2015
wwwparisfr
Le Centre de gestion
de la fonction publique territoriale de la Cocircte-drsquoOrorganise en convention avec le centre de gestion coordonnateurde lrsquointerreacutegion Grand-Est
le concours pour le recrutementde pueacutericultrice territoriale cadre de santeacute session 2016Le concours est ouvert pour 6 postes en interne et 1 poste en se-cond concours
Peuvent se preacutesenter au concours interne les pueacutericultrices territorialestitulaires du diplocircme de cadre de santeacute ou drsquoun diplocircme eacutequivalentcomptant au 1er janvier de lrsquoanneacutee du concours au moin s 5 ans de ser-vice effectifs accomplis dans leur cadre drsquoemploi ainsi qursquoaux agentsnon titulaires territoriaux titulaires du diplocircme drsquoEtat de pueacutericultrices etdu diplocircme de cadre de santeacute ou de titre eacutequivalent ayant accompli aumoins 5 ans de services effectifs de pueacutericultrice territoriale
Peuvent se preacutesenter au second concours les candidats titulaires dudiplocircme drsquoEtat de pueacutericultrice et du diplocircme de cadre de santeacute ou detitres eacutequivalents justifiant de lrsquoexercice drsquoune activiteacute professionnellede pueacutericultrice pendant au moins 5 ans agrave temps plein ou drsquoune dureacuteede 5 ans eacutequivalent temps plein
Peacuteriode drsquoinscription du 29 septembre au 28 octobre 2015Peacuteriode de deacutepocirct desdossiers du 29 septembre au 5 novembre 2015
Epreuve orale drsquoadmission le 7 avril 2016Lieu drsquoeacutepreuve Dijon ou sa proche banlieue
Les inscriptions ont lieu EXCLUSIVEMENT sur internet
wwwcdg21fr rubrique preacuteinscription
AVIS DE CONCOURS
1er quotidien
des cadres et dirigeants
avec 618 000 lecteurs Premium
Vous ecirctes titulaire drsquoun diplocircme en administration
et gestion desentreprisesdroit comptabiliteacuteou RH
DEVENEZ INSPECTEUR (HF)du Recouvrement des Urssaf
Une formation
entiegraverement reacutemuneacutereacutee(brut annuel 22 522euro)
pour un emploi garanti
agrave lrsquoissue de la formation(brut annuel 32 306euro)
Participezaux missionsdu reacuteseau des Urssaf
collecter les cotisations et contributions
sociales aupregraves des employeurs publics
et priveacutes des particuliers employeursdes professions libeacuteraleshellip afin drsquoassurer
le financement des prestations du reacutegime
geacuteneacuteral de Seacutecuriteacute sociale (allocations
familiales assurance-maladie retraites)
et de lrsquoassurance chocircmage
Votre rocircle
veacuterifier lrsquoassiette sociale deacuteclareacutee par les
employeurs informer et conseiller lesentreprises et participer agrave la lutte contre
les fraudes et le travail illeacutegal
rarr Recrutement sur profil jusqursquoau 28 aoucirct2015
rarr Postuler surhttpsurssaf-recrutetalent-softcom
rarr Plus drsquoinfo 0820 30 40 00 (012euroTTCmin)
wwwurssaffr
Les seacutelections se deacuterouleront agrave partir du 22 juin 2015
et la formation deacutebutera en mars 2016
Bac avec au moins 5 ans drsquoexpeacuterience dans ces domaines ou Bac+2 avec au moins 2 ans drsquoexpeacuterience dans cesdomaines ou Bac+3 dans ces domaines ou Bac+5 (toutes filiegraveres confondues)
A c o s s - D i c o m
N A T 2 8 3 6 - 8 9 1 6 0 - P h o t o copy
F o t o l i a c o m
Dans le cadre de son deacuteveloppement lrsquoEPF Ecole drsquoIngeacutenieursGeacuteneacuteralistes accreacutediteacutee par la CTI depuis 1938 implanteacutee agrave Sceaux (92) Troyes (10) et Montpellier (34) forme ses eacutelegraveves en 5 ans (1500
eacutelegraveves 135 salarieacutes permanents et 450 intervenantsnon permanents)
Recherche les compeacutetences suivantes sur ses TroisCampus
bull Un Responsable du Deacutepartement desRelations InternationalesPoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Peacutedagogique delrsquoIngeacutenierie SystegravemePoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Formationpar l rsquoApprentissagePoste agrave pourvoir Montpellier
bull Un Enseignant Chercheur en MeacutecaniquePoste agrave pourvoir S ceaux ou Troyes
bull Deux Enseignants PRAGen MatheacutematiquesPostes agrave pourvoir S ceaux et Troyes
bull Un Enseignant PRAG PhysiquePoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Responsable Peacutedagogique de laFiliegravere laquo Urbanisme raquoPoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Enseignant PRAG en Meacutecatronique(Automatique Robotique courants forts etc)Poste agrave pourvoir Sceaux
Le deacutetail de chaque poste est accessible
sur le site web wwwepffr
Cadre reacuteglementaire
CDI agrave pourvoir rapidement
Lieu campus de lrsquoEPF Sceaux Troyes Montpellier
Convention collective FESIC (IDCC ndeg 2636)
Rattacheacute au Directeur des Etudes de lrsquoeacutecole ou des Campus
Salaire selon profil amp expeacuterience
CONTACT
Candidature (CV + lettre de motivation) aupregraves de
Mme Patricia Jarmuzynski EPF 3 bis rue Lakanal 92330 SCEAUX
gt O f f r e s d rsquo e m p l o i
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1322
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 sports | 13
Usain Bolt la leacutegende continueLe Jamaiumlcain srsquoest imposeacute sur le fil dans le 100 m des Mondiaux de Peacutekin aux deacutepens de lrsquoAmeacutericain Justin Gatlin
peacutekin ndash envoyeacutes speacuteciaux
Il avait deacutejagrave tout gagneacute maisjamais de cette maniegravere Di-manche 23 aoucirct Usain Boltnrsquoa pas eacutecarteacute les bras avant
la ligne drsquoarriveacutee pour f ecircter sonsuccegraves agrave Peacutekin comme il y a septans en finale des Jeux olympi-ques Il nrsquoa pas eu le choix Sur lapiste du Nid drsquooiseau le Jamaiuml-cain srsquoest employeacute jusque dansles derniers centimegravetres et a de-vanceacute drsquoun centiegraveme de secondeson rival annonceacute lrsquoAmeacutericainJustin Gatlin (9rsquorsquo79 contre 9rsquorsquo80)Mais son nouveau titre de cham-pion du monde ne constitue paspour autant une performance aurabais par rapport agrave son sacreolympique de 2008 record dumonde agrave la cleacute (9rsquorsquo69) ndash que le Ja-maiumlcain battra en 2009 avec untemps de 9rsquorsquo58 ndash qui marqua ledeacutebut de sa domination sans par-
tage sur le sprintEn accrochant le neuviegraveme titre
mondial de sa carriegravere record his-torique la performance du Jamaiuml-cain de 29 ans pourrait deacutegagerlrsquoimpression drsquoune certaine conti-nuiteacute Rien nrsquoest plus faux Si le regrave-gne se prolonge il exhale un par-fum de changement drsquoegravere Celuiqui avait pour habitude de larguerla concurrence a ducirc batailler jus-qursquoau bout Fini les courses en so-litaire place aux duels drsquohommesLui qui pendant des anneacutees a maicirc-triseacute lrsquoart comme personne defaire croire que gagner un sprinteacutetait tout ce qursquoil y a de plus facilea ducirc apprendre agrave lrsquoemporter dansla douleur Et cela ne risque pas desrsquoameacuteliorer dans le futur aveclrsquoeacutemergence de jeunes sprin-teurs le Canadien Andre DeGrasse et lrsquoAmeacutericain Trayvon
Bromell 20 ans chacun se sontpartageacute le bronze ex aequo laquo Ce fut sans aucun doute ma course la plus difficile raquo reconnut Bolt Lepublic ne fut pas perdant lrsquoindeacuteci-sion de la course a sublimeacute lespectacle
A dire vrai beaucoup de specta-teurs avaient envisageacute une courseen solitaire au deacutepart de la finaleMais ce nrsquoeacutetait pas Bolt qui eacutetaitimagineacute dans le rocircle phare plutocirctJustin Gatlin Quelques heuresavant lrsquoAmeacutericain venait drsquoeacutecrasersa demi-finale en 9rsquorsquo77 offrant agrave
33 ans une deacuteconcertante impres-sion de faciliteacute comme au cours
des derniers mois Bolt lui nrsquoavaitpas convaincu premier de sacourse mais avec un temps mo-deste (9rsquorsquo96) dans le mecircme cen-tiegraveme de seconde que le jeune An-dre De Grasse
A lrsquoheure drsquoaborder la finale lesextuple champion olympiquefaisait donc plus figure drsquooutsiderque de favori Ses ceacutelegravebres faceacute-ties drsquoavant-course semblaientmoins leacutegegraveres qursquoagrave lrsquoaccoutumeacuteeEt puis Bolt si discret en 2015 ndash agravecause de peacutepins physiques ilnrsquoavait couru que quatre 100 mavant drsquoarriver en Chine ndash a sortisa meilleure course de lrsquoanneacuteePour deacutejouer les pronostics et deacute-reacutegler son adversaire Impeacuterialjusque-lagrave Gatlin en a perdu sesmoyens srsquoeacutecroulant dans les der-niers megravetres
laquo Il mrsquoa vraiment surpris raquoApregraves la course les questions ontdonc tourneacute autour de cet in-croyable retournement de situa-tion Face aux journalistes duhaut de son quasi double megravetrele Jamaiumlcain afficha ostensible-ment sa deacutecontraction Il multi-plia les laquo bolteries raquo entre bla-gues bien senties sourires et for-mules laquo Gagner en eacutetant le chas-seur est plus facile que de gagner en eacutetant chasseacute raquo assura-t-il
Avant drsquoajouter laquo Je peux ecirctrele numeacutero 1 quand vient lrsquoheure dela compeacutetition Jrsquoai surmonteacutebeaucoup drsquoeacutepreuves cette saisonmais jrsquoai perseacuteveacutereacute mecircme si beau-coup de personnes ne comptaient plus sur moi raquo Sa mauvaise demi-finale lrsquoavait-elle fait douter uninstant laquo Si vous doutez vousavez deacutejagrave perdu raquo reacutepondit Bolt
dans une de ses formules qursquoil reacute-pegravete agrave lrsquoenvi Il conceacuteda tout de
mais ce type ne va gagnerrdquo Je re- gardais encore ses deacuteparts sur la piste agrave trois minutes de la finale Ilnrsquoy mettait aucune intensiteacute Je nesais pas si beaucoup de coachsconseilleraient cela Mais lui a la
faculteacute de srsquoy mettre que lorsquereacutesonne le coup de pistolet Il a cer-tainement raison et il lrsquoa prouveacuteaujourdrsquohui raquo
Victoire du bien sur le mal
Dimanche dans les traveacutees du Niddrsquooiseau les louanges nrsquoont cesseacutede pleuvoir sur le Jamaiumlcain Dansune vision non deacutenueacutee de mani-cheacuteisme sa victoire a eacuteteacute preacutesen-teacutee comme celle du bien contre lemal censeacute ecirctre incarneacute par JustinGatlin deacutejagrave suspendu deux foispar le passeacute pour dopage laquo Est-ce
que vous avez sauveacute le sport cesoir raquo demanda un journalisteau vainqueur du jour laquo Crsquoest agravevous de le dire les gars raquo se marraBolt Mecircme si lrsquoabsence de con-trocircle positif nrsquoa jamais eacuteteacute une ga-
rantie absolue de probiteacute la su-perstar de lrsquoathleacutetisme mondialpreacutesente au moins lrsquoavantage denrsquoavoir jamais eacuteteacute pris par la pa-trouille Un pedigree salutairepour la Feacutedeacuteration internationale(IAAF) qui doit faire face depuisplusieurs mois agrave des affaires dedopage
Ces preacuteoccupations semblentloin drsquoobseacuteder le Jamaiumlcain qui aencore marteleacute son deacutesir de con-firmer son laquo statut de leacutegende raquolaquo Etre parmi les grands crsquoest monbut et pour cela il faut gagner raquo
Ainsi dit cela paraicirct simplemais la prochaine eacutetape le 200 mdont les seacuteries deacutebutent mardi etdont la finale aura lieu jeudi srsquoan-nonce ardue Bolt y retrouveraGatlin LrsquoAmeacutericain deacutetenteur de
la meilleure performance de lrsquoan-neacutee (19rsquorsquo57) fait figure de favori en-core plus impressionnant que surla ligne droite Bolt lui a ducirc secontenter drsquoun tregraves modestechrono (20rsquorsquo13) agrave Ostrava fin mai
A priori donc Gatlin devraitpouvoir prendre sa revanche sauf eacutenorme nouveau coup de theacuteacirctrede la part de Bolt Mais au fond leplus surprenant serait peut-ecirctreque le Jamaiumlcain ne nous sur-prenne pas une fois de plus p
yann bouchez
et anthony hernandez
Usain Bolt a remporteacute son neuviegraveme titre de champion du monde dimanche 23 aoucirct agrave Peacutekin KIRBY LEEUSA TODAY SPORTS
laquo La Chine doit combler son retard raquoLrsquoancien coach de Renaud Lavillenie Damien Inocencio responsable de la perche chinoisedepuis 2014 explique comment la Chine compte devenir un acteur majeur de lrsquoathleacutetisme
ENTRETIEN
D amien Inocencio est lrsquoen-traicircneur national de laperche chinoise depuis
2014 Lrsquoancien coach de Renaud La-villenie (de 2008 agrave 2012) porte unregard aiguiseacute sur le deacuteveloppe-ment de lrsquoathleacutetisme chinois quifait appel agrave de nombreux entraicirc-neurs eacutetrangers Si lundi 24 aoucirctaucun perchiste chinois ne devaitdisputer la finale la lanceuse depoids Gong Lijiao et le marcheurWang Zhen deuxiegravemes ont deacutejagraveapporteacute leurs premiegraveres meacutedailles
au pays hocircte
A quand remontent vos pre-miers contacts avec la Feacutedeacutera-tion chinoise drsquoathleacutetisme
Ils datent de 2011 au meeting deDonetsk Lrsquoentraicircneur de la per-che chinoise a beaucoup regardeacuteRenaud Lavillenie Il ne compre-nait pas comment un athlegravete de176 m pouvait sauter agrave plus de 6megravetres Degraves lors ils sont venus reacute-guliegraverement en stage en France
Quelles sont les choses quivous ont interpelleacute dans leur
maniegravere de voir lrsquoathleacutetisme Ils vont agrave lrsquoessentiel et travaillent
de maniegravere automatique et reacutepeacute-titive Lrsquoathlegravete nrsquoest pas pas-sionneacute comme on peut souventle voir en France A 12 ans on lrsquoen-voie faire de lrsquoathleacutetisme De ma-niegravere pragmatique comme pourune recette si on pense qursquoun ath-legravete a les ingreacutedients pour reacuteussirdans une discipline on lrsquoorientedirectement vers celle-ci
Quel est le principal point surlequel vous travaillez avec vosperchistes chinois
Ils nrsquoavaient pas de culture per-che Il a fallu leur apprendre agravejouer avec la perche Si le saut nepart pas parfaitement un per-chiste chinois ne saura pas com-ment le rattraper
Etes-vous satisfait des progregravesreacutealiseacutes
Avant 2011 le preacutesident de la Feacute-deacuteration chinoise drsquoathleacutetismepensait qursquoun perchiste chinoisne pouvait pas sauter plus hautque 565 m Deacutesormais le recordde Chine srsquoeacutelegraveve agrave 580 m en salleet en plein air En 2014 Xue Chan-
grui a termineacute 5e des Mondiauxen salle de Sopot (Pologne) Mal-heureusement il eacutetait absent lorsde cette eacutedition agrave cause drsquoune frac-ture au pied
Vous nrsquoecirctes pas le seul entraicirc-neur eacutetranger agrave avoir rejoint laFeacutedeacuteration chinoise Crsquoest lecas notamment de Randy Hun-tington lrsquoancien entraicircneur deMike Powell (recordman dumonde de saut en longueur)hellip
Les Chinois ont de bons jeunesmais pour amener ces athlegravetesvers le haut niveau mondial ils ne
savent pas faire Crsquoest le rocircle desentraicircneurs eacutetrangers qui ont eacuteteacutenommeacutes notamment agrave la mar-che au marathon ou encore dansles lancers A la longueur Randyapporte son expertise en gestionde la videacuteo ou dans les petits deacute-tails techniques que les entraicirc-neurs locaux ne maicirctrisent pas
Apregraves le poids et la marchedans quelles disciplines lesChinois peuvent-ils encore vi-ser une meacutedaille
A la longueur Jinzhe Li (826 mcette saison) peut viser un po-
dium Au javelot Zhao Qinggangtravaille avec lrsquoancien recordmandu monde allemand Uwe HohnLrsquoan passeacute il a battu le record drsquoAsieavec un jet agrave 8915 m Crsquoest au sauten hauteur que lrsquoon trouve lrsquoath-legravete chinois le mieux placeacute au bilanmondial cette saison GuoweiZhang est en deuxiegraveme positionavec un saut agrave 238 m juste derriegraverele Qatari Mutaz Barshim
La Chine peut-elle devenir unegrande nation drsquoathleacutetisme etbriller lors des JO
En tout cas ils sont focaliseacutes sur
les meacutedailles olympiques Mais laChine doit se donner les moyensde combler son retard La concur-rence nrsquoexiste pas assez dans lrsquoeacuteliteLes entraicircneurs eacutetrangers permet-tent de deacutevelopper leur culture enathleacutetisme mais ils doivent main-tenant recruter plus de gamins EnChine si tu penses ne pas pouvoirdevenir champion tu ne fais pasde sport Si lrsquoon avait pratiqueacute ainsiavec Renaud Lavillenie il ne seraitjamais devenu un tel champion Ileacutetait tregraves moyen dans les cateacutego-ries de jeunes p
propos recueillis par ah
mecircme que son entraicircneur GlenMills lrsquoavait mis en garde apregravessa demi-finale heacutesitante laquo Il mrsquoadit ldquoTu penses trop agrave la course Relaxe-toirdquo raquo
Spectateur un peu lointain
drsquoune course qursquoil a termineacutee loindes premiers (8e en 10rsquorsquo) le Fran-ccedilais Jimmy Vicaut ne cachait passon eacutetonnement devant le deacute-nouement de la finale laquo Il mrsquoavraiment surpris Je ne pensais pasqursquoil allait gagner je penchais plu-t ocirct pour Gatlin Je me suis trompeacuteSoit Bolt a fait de lrsquointox en demiessoithellip Apregraves crsquoest Bolt crsquoest lui leboss Mais ce qursquoil a fait esteacutenorme raquo Pour lrsquoentraicircneur duFranccedilais Guy Ontanon le Jamaiuml-cain est un cas agrave part laquo Quand onle voit srsquoeacutechauffer on se dit ldquo Ja-
laquo Etre parmi
les grands
crsquoest mon but
et pour cela
il faut gagner raquo
USAIN BOLTchampion du monde
du 100 m
FOOTBALLMarseille donneune leccedilon agrave TroyesMoribond depuis le lance-ment de cette nouvelle sai-son de Ligue 1 lrsquoOlympiquede Marseille a reacuteagi devantson public de maniegravere spec-taculaire en eacutecrasant Troyes(6-0) promu cette saison Di-manche 23 aoucirct les Olym-piens nrsquoont fait qursquoune bou-cheacutee des joueurs de lrsquoAubealors que leur nouveau coachespagnol Michel dirigeaitson premier match en tantque successeur de MarceloBielsa qui a quitteacute le club le8 aoucirct
RU GBYTrinh-Duc ne participerapas agrave la Coupedu mondeLrsquoouvreur Franccedilois Trinh-Duc 50 seacutelections ne fait pas
partie des 31 joueurs retenuspar Philippe Saint-Andreacute Di-manche 23 aoucirct le coachfranccedilais a deacutevoileacute la liste desBleus qui participeront agrave laCoupe du monde en Angle-terre du 18 septembre au31 octobre
CYCLISMEVincenzo Nibaliexclu de la VueltaLe coureur italien VincenzoNibali a eacuteteacute exclu du TourdrsquoEspagne dimanche 23 aoucirctLe vainqueur du Tour de
France 2014 a reccedilu cette sanc-tion pour srsquoecirctre appuyeacute surune voiture au cours de ladeuxiegraveme eacutetape de la Vueltaremporteacutee par Esteban Cha-ves Pris dans une chute agravetrente kilomegravetres de lrsquoarriveacuteele cycliste drsquoAstana avait con-ceacutedeacute une minute sur ses prin-cipaux rivaux pour la victoirefinale
FORMU LE 1Romain Grosjeanmonte sur le podiumen BelgiqueCela faisait depuis 2013 que leFranccedilais Romain Grosjeannrsquoeacutetait plus monteacute sur le po-dium drsquoun Grand Prix Di-manche 23 aoucirct le pilote deLotus srsquoest empareacute de la troi-siegraveme place du Grand Prix deBelgique remporteacute par le Bri-tannique Lewis Hamilton surMercedes
Disparition de Guy LigierLe Franccedilais Guy Ligier ancienpilote et fondateur de lrsquoex-eacutecu-rie de formule 1 du mecircmenom est deacuteceacutedeacute agrave lrsquoacircge de85 ans dimanche 23 aoucirct GuyLigier avait eacuteteacute pilote de rallyeet disputeacute douze Grands Prixde formule 1 avant de fonderson eacutecurie en 1976 Sa mono-place conduite par Olivier Pa-nis avait remporteacute le GP deMonaco en 1996 Nous re-viendrons sur sa vie dans uneprochaine eacutedition
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1422
14 | enquecircte MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Ils ont tueacute
lrsquoarcheacuteologue raquoLe 18 aoucirct lrsquoEtat islamiquea deacutecapiteacute apregraves lrsquoavoir tortureacutependant un mois Khaled Al-Asaadlrsquoancien directeur du site antiquede Palmyre en Syrie Un hommerespecteacute pour sa sagesseet son eacuterudition
raphaeumllle bacqueacute et florence evin
Sur la grande place de Palmyre en
Syrie un empilement de meubleset de livres a eacuteteacute exposeacute ces der-niers jours Ce sont les biens de lafamille de Khaled Al-Asaad lrsquoan-cien directeur de lrsquoun des plus
beaux sites du monde greacuteco-romain assas-sineacute le 18 aoucirct par les islamistes qui ont eacuteteacuteconfisqueacutes et deacuteverseacutes lagrave pecircle-mecircle afin quechacun se serve Le reste de la famille a fui ceweek-end du 23 aoucirct en voiture jusqursquoagrave Homsla ville syrienne la plus proche de la frontiegraverelibanaise Au cours de ce mecircme week-end onapprenait que lrsquoEtat islamique (EI) a deacutetruit agravelrsquoexplosif le temple de Baalshamin dans la citeacuteantique Quelques jours plus tocirct la photo dumeurtre de lrsquoembleacutematique archeacuteologue avaiteacuteteacute diffuseacutee par les djihadistes Un mauvais cli-cheacute dont lrsquoimage trembleacutee ne masquait pascependant la sauvagerie Les anciens collegrave-gues syriens de Khaled Al-Asaad exileacutes pour laplupart en France en Allemagne aux Etats-Unis ont reconnu la silhouette amaigrie delrsquohistorien deacutecapiteacutee et accrocheacutee agrave un poteau
eacutelectrique Et puis la tecircte du vieil homme de81 ans placeacutee par ses meurtriers agrave ses piedslaquo Ils ont laisseacute ses lunettes celles qursquoil portaitcomme beaucoup drsquohabitants de la reacutegion dont la vue est abicircmeacutee par les vents de sable raquo souf-fle Michel Al-Maqdissi ancien directeur desFouilles et recherches archeacuteologiques en Syriequi fut son ami
Deux jours apregraves le raid aeacuterien organiseacute parle reacutegime Assad qui le 16 aoucirct a fait pregraves drsquounecentaine de morts dans le fief rebelle deDouma le geste barbare des islamistes deDaech ndash acronyme arabe de lrsquoEI ndash installeacutes de-puis le 21 mai au milieu des treacutesors antiques dePalmyre a sonneacute comme une reacuteplique decette guerre deacutelirante laquo Ils ont tueacute lrsquoarcheacuteolo- gue raquo Lrsquoassassinat sur la grande place dumarcheacute de lrsquoantique citeacute caravaniegravere de cethomme eacuterudit et respecteacute a stupeacutefieacute le paysEt mecircme le monde entier tant de Harvard auMuseacutee du Louvre celui que les Beacutedouins appe-laient laquo M Palmyre raquo incarnait la culture laplus raffineacutee et le patrimoine le plus excep-
tionnel de la SyrieKhaled Al-Asaad avait eacuteteacute enleveacute par Daech
un mois auparavant avec son fils aicircneacute Walidun architecte drsquoune cinquantaine drsquoanneacuteesqui avait pris sa succession agrave la tecircte de ce joyausitueacute entre lrsquoEuphrate et la Meacutediterraneacuteelaquo Cescriminels cherchaient un treacutesor des antiquiteacutesune reacuteserve drsquoor preacutetendument cacheacutee raquo ra-conte Maamoun Abdoulkarim le directeurdes Antiquiteacutes de Syrie qui a annonceacute la mortdu vieil homme Quelques mois auparavantavec tout le personnel du museacutee Khaled Al-Asaad neacute le 1er janvier 1934 directeur du sitedepuis 1963 puis expert agrave la Direction geacuteneacuteraledes antiquiteacutes de Syrie apregraves sa retraiteen 2003 avait en effet aideacute agrave eacutevacuer vers Da-mas quelque 400 statues et bustes antiquesSon gendre Khalil Hariri lui-mecircme directeurdu Museacutee de Palmyre avait convoyeacute jusqursquoagrave lacapitale syrienne les piegraveces les plus preacutecieusesen compagnie de son eacutepouse la fille delaquo M Palmyre raquo qui porte le nom de Zeacutenobiecette reine leacutegendaire de Palmyre qui srsquoimagi-nait en impeacuteratrice romaine
Lorsque la ville eacutetait tombeacutee aux mains desdjihadistes M Abdoulkarim nrsquoavait cesseacute sa-chant laquo lrsquohomme le plus respecteacute de la ville raquo endanger de lrsquoinciter agrave partir laquo Apregraves avoir sauveacuteles objets je me suis tourneacute vers le personnel pour organiser leur deacutepart se souvient-il Il futimpossible de convaincre Khaled Al-Asaad Ilmrsquoa reacutepondu ldquoJe suis neacute agrave cocircteacute du temple de Bel[le sanctuaire principal deacutedieacute au dieu local] jrsquoai passeacute toute ma vie ici je serais ridicule et lacircchede quitter la ville en ce momentrdquo raquo Dans unmessage posteacute sur son site Facebook KhaledAl-Asaad affirmait drsquoailleurs laquo Il nrsquoy a aucunechose eacutegale dans la vie agrave mon amour pour Pal-myre Sur cette terre jrsquoai veacutecu dans ce berceau jrsquoai consacreacute tous mes efforts pendant quaran-te-cinq ans aux fouilles agrave la restauration agrave la publication de son histoire raquo Balayant ainsi lesmenaces des islamistes qui ont pourtant faitde ces intellectuels agents de lrsquoEtat syrien depar leurs fonctions des cibles prioritaires
Aucune personnaliteacute venue en visite dans lareacutegion aucun scientifique aucun Syrienmecircme nrsquoaurait pu ignorer lrsquoexistence de cethistorien ouvert agrave toutes les cultures tantKhaled Al-Asaad incarnait Palmyre cette laquo vi-trine raquo de la Syrie qui permettait au reacutegime demasquer lrsquoexistence au cœur mecircme de la vil lede lrsquoune de ses plus sinistres prisons Tousceux qui sont passeacutes dans ce lieu sublime ndashdont le cineacuteaste Pier Paolo Pasolini qui affir-mait qursquoil eacutetait laquo le plus beau site antique dumonde raquo ndash ont croiseacute cet homme raffineacute Lrsquoex-ministre de la culture Jack Lang aujourdrsquohuidirecteur de lrsquoInstitut du monde arabe se sou-vient lrsquoavoir vu guider Franccedilois Mitterranddans les ruines lors de la premiegravere visite du
preacutesident franccedilais agrave Hafez Al-Assad en 1984laquo Crsquoeacutetait le type mecircme du savant eacuteclaireacute drsquouneeacuterudition incroyable entiegraverement deacutevoueacute agrave lasplendeur de ces lieux raquo rapporte-t-il
Khaled Al-Asaad eacutetait de laquo la geacuteneacuteration desveacuteneacuterables raquo mecircme si contrairement agrave nom-bre de ses collegravegues il nrsquoavait pas eacuteteacute formeacute par
les Franccedilais et nrsquoeacutetait pas francophone LeFranco-Syrien Samir Abdulac secreacutetaire geacuteneacute-ral pour la France du Conseil international desmuseacutees et des sites (Icomos) dont le pegravere Se-lim alors directeur des Antiquiteacutes de Syrieavait embaucheacute Asaad revoit encore la jeunerecrue dans son bureau le long drsquoun couloirsombre encombreacute de livres et de papierslaquo Tout ce qui srsquoest passeacute agrave Palmyre sur un demi-siegravecle on le lui doit affirme-t-il Ce passionneacute amis en place et faciliteacute le travail des fouilles or- ganiseacute le recrutement la coordination et pour-suivi cet engagement de maniegravere beacuteneacutevole raquo
Degraves sa nomination en 1963 dans sa maisonjuste aux abords de la ville antique Khaled Al-Asaad accueille la plupart des jeunes cher-
cheurs venus du monde entier deacutecouvrir lesvestiges de ce grand carrefour marchand delrsquoOrient antique La famille Asaad de richesnotables sunnites possegravede de nombreusesterres et au cœur de la vieille ville le joli HocirctelZeacutenobie dont certaines chambres donnentsur les temples Mais crsquoest surtout la bibliothegrave-que de lrsquoarcheacuteologue au premier eacutetage de sademeure que les scientifiques franccedilais alle-mands polonais ou italiens freacutequentent tantelle contient drsquoexceptionnels manuscrits Il estimpossible de reacutesister agrave la noblesse charmantede ce savant qui paraicirct traduire sans effort lesinscriptions des tombeaux en arameacuteen ou engrec ancien et offre agrave ses visiteurs les meilleu-res dattes produites par les paysans alentourlaquo Il parlait lrsquoarameacuteen tardif de Palmyre le pal-myreacutenien raquo rappelle Christiane Delplace res-ponsable de 2001 agrave 2008 de la Mission archeacuteo-logique franccedilaise de Palmyre
laquo CHARISME DrsquoUN HOMME DrsquoTAT raquo
laquo La premiegravere fois que je lrsquoai rencontreacute se sou-vient la conservatrice du patrimoine au Lou-vre Sophie Cluzan jrsquoeacutetais une jeune fille mais Khaled avait pour chacun des eacutegards profes-sionnels rares Crsquoeacutetait un musulman pratiquant mais capable de faire la part des choses deboire du vin en dehors du ramadan et de con-server un certain deacutetachement vis-agrave-vis descroyances ce qui est rare en Syrie raquo Commepresque tous les directeurs du patrimoine sy-rien il travaille alors en bonne intelligenceavec le reacutegime drsquoHafez Al-Assad laquo Tous les fonctionnaires de lrsquoeacutepoque eacutetaient membres du parti Baas reconnaicirct sans fard Abdal-RazzaqMoaz ancien vice-ministre en charge du patri-moine aujourdrsquohui professeur agrave Indiana Uni-versity (Etats-Unis) mais Khaled Al-Asaad semoquait bien de la politique Il disait que lorsdes reacuteunions du parti il se contentait de boire letheacute Je le revois surtout se preacuteoccupant de cha-que visiteur comme de cette mission japonaise
qui fouillait par une chaleur de 55 degreacuteshellip raquoMaamoun Abdoulkarim ne dit pas autrechose laquo Crsquoeacutetait lrsquohomme le plus respecteacute de laville Il avait la prestance le charisme drsquounhomme drsquoEtat Les gens le voyaient comme gouverneur rocircle qursquoil ne convoitait pas preacutefeacute-rant sa mission consacreacutee au patrimoine agravetoute autre responsabiliteacute Srsquoil avait choisi la po-litique il aurait eacuteteacute ministre raquo
La guerre a bouleverseacute ce parcours A partirde 2011 la plupart des missions internationa-les ont eacuteteacute suspendues Jusque-lagrave agrave Palmyresous lrsquoimpulsion de son directeur les scientifi-ques venus du monde entier travaillaient en-semble deacutefendant la mecircme utopie drsquoun patri-moine mondial de lrsquohumaniteacute Le deacutepart des
eacutetrangers puis bientocirct lrsquoexil des scientifiquessyriens eux-mecircmes ont asseacutecheacute ce terreau in-tellectuel autrefois si riche
laquo Les pillages ont commenceacute degraves 2011 et sont devenus massifs agrave partir de 2013 raquo soulignePascal Butterlin professeur agrave Paris-I directeurde la mission archeacuteologique de Mari un site agraveune dizaine de kilomegravetres de la frontiegravere aveclrsquoIrak deacutesormais occupeacute par Daech Les isla-mistes procegravedent eux-mecircmes agrave des fouillesdestineacutees agrave deacutecouvrir des antiquiteacutes suscepti-bles drsquoecirctre ensuite vendues sur le marcheacute in-ternational laquo Nous suivons la progression des pillards par image satellite se deacutesole Butterlin A Mari pregraves de 2 400 fosses sauvages ont eacuteteacutecreuseacutees Les gardiens du site nrsquoeacutetaient pas eacutequi- peacutes pour lutter raquo
Crsquoest aussi pour cela que Khaled Al-Asaad nrsquoapas voulu quitter Palmyre Cette figure drsquounedes deux grandes tribus locales savait bien queles gardiens de laquo son raquo site avec leurs petitesMobylette ne seraient pas de taille agrave proteacutegerson joyau laquo Depuis 2011 il eacutetait tregraves inquiet rappelle son ami Michel Al-Maqdissi Nousavons fait partir les eacutetudiants les plus brillantsmais il est courageusement resteacute raquo A lrsquoarriveacuteedes islamistes Palmyre srsquoest retrouveacute coupeacutedu monde laquo Nous avions des nouvelles aucompte-gouttes raquo assure Abdal-Razzaq Moaz
Quand les djihadistes ont enleveacute lrsquoarcheacuteolo-gue sa femme Hayate 60 ans ses cinq filles etses quatre garccedilons ont diffuseacute discregravetement lanouvelle mais sans savoir vraiment agrave quoi srsquoentenir Khaled Al-Asaad a eacuteteacute tortureacute pendantpregraves drsquoun mois malgreacute son grand acircge toutcomme son fils Walid qui a finalement eacuteteacute li-beacutereacute seacuterieusement blesseacute aux jambes
laquo La mise en scegravene drsquoune barbarie insoutena-ble de lrsquoexeacutecution drsquoun homme acircgeacute figure de sa- gesse de culture de conviction de geacuteneacuterositeacute et de courage qui refusait drsquoecirctre ldquoreacuteeacuteduqueacuterdquo par lrsquoEtat islamique devait en tout cas servirdrsquoexemple et aneacuteantir toute velleacuteiteacute drsquoopposi-
tion insiste Maamoun Abdoulkarim Dansson message lrsquoEI reproche au notable neacute drsquoun pegravere armeacutenien et drsquoune megravere moitieacute chreacutetiennesyriaque moitieacute kurde de deacutefendre avec fierteacutela diversiteacute culturelle de son pays le patrimoinecommun de tous les Syriens et la laiumlciteacute de lrsquoEtatCrsquoest bien dans un combat culturel que noussommes engageacutes raquo
Avec lrsquoassassinat de lrsquoarcheacuteologue crsquoest aussiune icocircne de cette geacuteneacuteration qui a construitla Syrie moderne qui a eacuteteacute deacutetruite Khaled Al-Asaad malgreacute sa luciditeacute sur la guerre assuraitvivre laquo encore trente ans raquo Comme si lrsquohisto-rien au contact de ses chegraveres antiquiteacutes avaiteu le sentiment que des barbares ne comp-taient pour rien agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoeacuteterniteacutep
Site antiquede PalmyreMAGNUM PHOTOS
laquo TOUT CE QUI SrsquoESTPASSEacute Agrave PALMYRE
SUR UN DEMI-SIEgraveCLE ON LE LUI
DOIT CE PASSIONNEacuteA MIS EN PLACE ET
FACILITEacute LE TRAVAILDES FOUILLES raquo
SAMIR ABDULACsecreacutetaire geacuteneacuteral
de lrsquoIcomos
AFP
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 deacutebats | 15
paraSylvie Brunelest geacuteographeet professeure
agrave Paris-IV-Sorbonne
Lrsquoeacuteruption du Cotopaxi en Equateurne doit pas servir agrave justifier lrsquoautoritarisme
par sylvie brunel
L es catastrophes naturelles onttoujours entraicircneacute de profondsbouleversements politiques
Lrsquoeacuteruption de ce volcan embleacutemati-que pour lrsquoEquateur qursquoest le Coto-paxi ne fait pas exception agrave la regravegleLe reacuteveil du plus haut volcan en acti-viteacute au monde (pregraves de 6 000 megravetresdrsquoaltitude) offre en effet au preacutesidentRafael Correa une laquo merveilleuse op- portuniteacute raquo pour reprendre la for-mule employeacutee par Condolezza Riceau moment du tsunami du 26 deacute-
cembre 2004 en Indoneacutesie qui souscouvert de secours humanitairespermit au gouvernement ameacutericainde reprendre pied en Indoneacutesie
La deacuterive autoritaire de ce preacutesidentpopuliste seacuteduit par la meacutethode Cha-vez est deacutenonceacutee non seulement parlrsquoopposition eacutequatorienne qui lui re-proche de vouloir modifier la Consti-tution du pays pour se maintenir aupouvoir apregraves 2017 bien au-delagrave desdeux mandats leacutegaux mais aussi parles communauteacutes indiennes de lapartie amazonienne du pays qui sevoient deacuteposseacutedeacutees de leurs terrescommunautaires pour les besoins delrsquoexploitation peacutetroliegravere Afin de con-tinuer agrave percevoir la rente du peacutetrolesur laquelle repose son clienteacutelismepolitique le gouvernement eacutequato-rien deacuteclasse en effet drsquoimmenses reacute-serves naturelles heacuteritage drsquoune poli-tique de protection de la nature tregraves
ambitieuse puisque le quart du terri-toire national exceptionnellementriche en biodiversiteacute est officielle-ment proteacutegeacute
Mais lrsquoeffondrement des cours dupeacutetrole compromet la perpeacutetuationde la rente gracircce agrave laquelle le gouver-
nement de Rafael Correa finance lespolitiques de redistribution et lesgrands travaux drsquoinfrastructures quilui valent le suffrage des classes po-pulaires en permettant agrave la pauvreteacutede reculer Pour se poursuivre la laquo reacute-volution citoyenne raquo se fonde doncsur une pression fiscale de plus enplus eacuteleveacutee des nationalisations ar-bitraires et la taxation systeacutematiquedu secteur productif et des classesmoyennes et aiseacutees Cette fuite enavant intensifie lrsquoampleur de la con-testation interne et dissuade les in-vestisseurs potentiels Le gouverne-ment eacutequatorien reacutepond agrave la monteacutee
du meacutecontentement en renforccedilantsa mainmise sur le pays censurantles meacutedias intimidant les opposantsrognant sur les liberteacutes fondamenta-les drsquoexpression et drsquoassociation
UNE AUBAINE POUR QUITO
Dans ce contexte lrsquoeacuteruption du Coto-paxi vient servir agrave point nommeacute sadeacuterive autoritaire A peine le volcaneacutemet-il ses premiegraveres fumeacutees quelaquo lrsquoeacutetat drsquoexception raquo est deacutecreacuteteacute dansle pays le 15 aoucirct donnant tout pou-voir agrave lrsquoarmeacutee Deux jours avant lesforces de lrsquoordre ont reacuteprimeacute brutale-ment la manifestation pacifique desleaders indiens venus de la forecirctamazonienne menaceacutee par lrsquoextrac-tion peacutetroliegravere
Lrsquoeacuteruption permet aujourdrsquohui augouvernement de srsquoattaquer au cœurhistorique du pays ce corridor andintregraves peupleacute ougrave srsquoeacutetagent de fertiles
pacircturages drsquoaltitude les paramosdrsquoimmenses haciendas pratiquantun eacutelevage bovin moderniseacute et touteune agriculture indienne de petitesproprieacuteteacutes et de coopeacuteratives Don duvolcanisme ce veacuteritable jardin drsquoalti-tude approvisionne le pays en pro-duits de qualiteacute mais il concurrenceaussi lrsquoapprovisionnement en eau dela capitale Quito situeacutee au cœur dece qursquoAlexander von Humboldt appe-lait lrsquoavenue des volcans La densifi-cation rurale et les besoins drsquoirriga-tion ndash certains reacuteseaux tregraves anciensont eacuteteacute construits par les Incas ndash con-duisent agrave de fortes tensions entre ci-tadins et ruraux les premiers srsquoesti-mant prioritaires sur les secondsmais aussi dans les campagnes ougraveon se bat parfois pour les terres etlrsquoeau jusqursquoau meurtre La destruc-
tion des forecircts drsquoaltitude et la deacutegra-dation des paramos aggravent le re-cul des glaciers andins deacutejagrave menaceacutes
par le changement climatiquePour le pays la question de la preacute-servation de ces chacircteaux drsquoeau drsquoal-titude est vitale Lrsquoeacuteruption volcani-que a permis de leacutegitimer lrsquoeacutevacua-tion de ces territoires convoiteacutes aunom de la seacutecuriteacute La deuxiegravemeeacutetape risque de consister en une ex-propriation deacutefinitive de leurs habi-tants Le gouvernement souhaite eneffet bacirctir dans ces montagnes un gi-gantesque reacuteservoir qui seacutecuriseraitQuito au prix de lrsquoennoiement drsquoim-menses superficies
Dans ce contexte une grande eacuterup-tion du Cotopaxi fait figure pour legouvernement de catastrophe utileAu nom de lrsquourgence et du dangerelle suscite drsquoabord le deacuteplacementautoritaire de tous ceux qui vivent agraveproximiteacute du volcan et justifie en-suite les mesures drsquoexpropriation desgrandes haciendas comme des terres
paysannes depuis longtemps agravelrsquoeacutetude Beaucoup murmurent enEquateur que le gouvernement at-tend lrsquoeacuteruption comme lrsquoaubaine quilui permettra de mettre agrave exeacutecutionun projet deacutejagrave ficeleacute
Pourtant cette laquo formidable oppor-tuniteacute raquo risque de ne pas ecirctre sansconseacutequences ennoyer de gigantes-ques superficies de paramos risqueau-delagrave des atteintes porteacutees agrave unbiotope exceptionnel de menacerlrsquoeacutequilibre fragile du milieu humainandin qui vit en eacutetroite symbioseavec une nature acircpre et difficile Cesont agrave la fois la culture originale deschagras ces cow-boys des Andeslrsquoagriculture de jardin drsquoaltitude des paramoset une partie de lrsquoemploi quiseront compromis accentuantlrsquoexode rural dans un pays ougrave la po-pulation est deacutejagrave tregraves majoritaire-ment urbaine
Ajoutons qursquoune eacuteruption volcani-que drsquoenvergure en envoyant danslrsquoatmosphegravere des milliards de tonnesde fumeacutee et de gaz agrave effet de serrerendra deacuterisoires les gesticulationsde la communauteacute internationalepour agir sur le changement climati-quehellip La confeacuterence de Paris risqueainsi de perdre toute signification sicomme cela a deacutejagrave eu lieu agrave maintesreprises par le passeacute un laquo hiver volca-nique raquo srsquoabat sur le monde pour plu-sieurs anneacutees
Comme toutes les grandes catastro-phes naturelles qui suscitent tou-jours des reacuteactions en chaicircne drsquoam-pleur planeacutetaire il faut donc consideacute-rer lrsquoeacuteruption du Cotopaxi comme unpheacutenomegravene majeur non seulementpour lrsquoEquateur mais aussi pour lemonde p
Franccedilois Hollandeenterre la diplomatiedes droits de lrsquohomme
En renonccedilant agrave la lutte pour les liberteacutesfondamentales la France semble nrsquoavoir qursquounevision purement eacuteconomique de ses inteacuterecircts
par jean-marie fardeau
L orsque le 6 aoucirct jrsquoai vu Fran-ccedilois Hollande inviteacute drsquohon-neur assis pregraves du preacutesident
eacutegyptien Sissi pour lrsquoinaugurationde lrsquoeacutelargissement du canal de Suezles images de ses preacutedeacutecesseurs aucocircteacute de lrsquoex-preacutesident Moubarak ontresurgi de ma meacutemoire Moubaraket son systegraveme reacutepressif ont long-temps eacuteteacute consideacutereacutes comme lemeilleur rempart contre lrsquointeacute-grisme musulman et pour le main-tien de lrsquouniteacute de lrsquoEgypte Pendantdes anneacutees ce systegraveme a eu les fa-
veurs de Paris mais aussi de Lon-dres et de Washington Puis le ventde la deacutemocratie srsquoest leveacute en jan-vier 2011 et ces mecircmes capitales ontsalueacute le courage du peuple eacutegyptienpour renverser un reacutegime aussi cor-rompu qursquoautoritaire
Trois ans plus tard apregraves une eacutelec-tion deacutemocratique un coup drsquoEtatmilitaire de facto agrave la suite des mani-festations massives deacutenonccedilant lrsquoin-curie du gouvernement Morsi unereacutepression sauvage en aoucirct 2013contre les partisans de lrsquoex-preacutesidentMorsi commandeacutee par le futur preacute-sident Sissi des centaines de con-damnations agrave mort prononceacuteesapregraves des parodies de procegraves laFrance srsquoaccommode donc de nou-veau drsquoun gouvernement autoritaireen Egypte Comme si la parenthegravesedeacutemocratique avait eacuteteacute une erreurde parcours du peuple eacutegyptien Qui
peut deacutecemment imaginer que cepeuple nrsquoaurait soudain plus drsquoaspi-ration au respect des droits hu-mains Plutocirct que de parader avec lepreacutesident Sissi en regardant des Ra-fale voler M Hollande devrait agirpour que les deacutemocrates eacutegyptiensne soient pas reacuteprimeacutes pour que legouvernement actuel comprenneque la voie de la reacutepression nrsquoest pascelle qui preacutepare un avenir stable nien Egypte ni dans la reacutegion
EXEacuteCUTIONS CAPITALES
Cet eacutepisode de realpolitik srsquoajoute agravebien drsquoautres depuis lrsquoeacutelection dupreacutesident Hollande en mai 2012 re-lations laquo amicales raquo avec lrsquoArabiesaoudite ougrave exeacutecutions capitales etreacutepression des voix dissidentes sontdeacutesormais laquo compleacuteteacutees raquo par desbombardements aveugles sur des ci-vils au Yeacutemen Silence coupable surla reacutepression qui depuis feacutevrier 2011eacutetouffe la contestation agrave Bahreiumln
Relations eacutetroites avec le gouver-nement algeacuterien qui fait mater pres-que toute manifestation et reacutepondaux revendications des syndicats in-deacutependants en poursuivant leursmilitants sur la base de charges dou-teuses Partenariats fructueux avecles Emirats arabes unis sans srsquoin-quieacuteter de la reacutepression des oppo-sants et des mauvais traitements destravailleurs migrants sur le chantierdu Louvre Abou-Dhabi Enfin reacuteta-blissement de relations fortes avec leMaroc au prix drsquoun accroc agrave la com-peacutetence universelle en matiegravere detorture surtout si lrsquoaccuseacute pourraitse reacuteveacuteler ecirctre lrsquoancien patron durenseignement marocain
Drsquoaucuns mentionneront que laFrance a su ecirctre aux cocircteacutes de la Tuni-
sie au cours de sa transition qursquoelle adeacutenonceacute les crimes commis par lesforces du preacutesident Assad en Syrietout comme ceux de lrsquoEtat islami-que qursquoelle a voteacute pour la reconnais-sance de la Palestine par lrsquoUnescoDrsquoautres souligneront que la me-nace terroriste et lrsquoextension delrsquoEtat islamique peuvent justifier desmesures liberticides et que laquo lemieux est lrsquoennemi du bien raquo au ris-que sinon de plonger dans le chaos agravelrsquoimage de la Libye post-Kadhafi
Cette diplomatie agrave geacuteomeacutetrie va-riable ne se limite pas au mondearabe Les ministres franccedilais enchaicirc-
nent sans sourciller les visitesaupregraves du gouvernement de lrsquoautori-taire Ilham Aliev en Azerbaiumldjan ougrave
Leyla Yunus eacuteminente deacutefenseuredes droits humains et chevalier de laLeacutegion drsquohonneur et son mari Arifviennent drsquoecirctre condamneacutes agrave de lon-gues peines de prison pour des mo-tifs politiques Sur la Chine le preacutesi-dent Hollande nrsquoa pas encore eacuteteacutecapable en trois ans et demi pasplus que son preacutedeacutecesseur agrave lrsquoElyseacuteede prononcer en public le nom deLiu Xiaobo Prix Nobel de la paix2010 emprisonneacute depuis 2008 LaFrance est aussi resteacutee silencieusesur la condamnation agrave perpeacutetuiteacuteen 2013 du professeur drsquoorigineouiumlgoure Ilham Tohti pourtant in-viteacute par le Quai drsquoOrsay en 2009 autitre des laquo personnaliteacutes drsquoavenir raquo
A Cuba les autoriteacutes franccedilaises sesont preacutecipiteacutees pour ne pas man-quer le train du reacutetablissement desrelations laquo normales raquo avec ce payssans piper mot sur les manque-
ments au respect des droits hu-mains dans ce pays Quant au preacutesi-dent mexicain inviteacute drsquohonneur du14-Juillet ses hocirctes franccedilais ne luiont publiquement pas poseacute de ques-tions sur lrsquoimpuniteacute dont jouissentles forces de seacutecuriteacute dans son pays
Et lrsquoon nous reacutetorquera que laFrance a su mobiliser ses forces pourproteacuteger le Mali contre le peacuteril djiha-diste et limiter les exactions de lrsquoar-meacutee malienne dans la reconquecirctedu nord du pays tout comme elle asu proteacuteger la Centrafrique de nou-veaux crimes que ceux commis lorsde la prise de pouvoir par la SeacuteleacutekaCes affirmations devraient ecirctrenuanceacutees mais ces deacutecisions politi-ques sont agrave mettre au creacutedit de lapreacutesidence Hollande
Cette politique bilateacuterale agrave geacuteomeacute-trie variable qui fait reacutefeacuterence ounon aux droits humains selon les si-tuations est agrave la fois incoheacuterente il-lisible et peu glorieuse Incoheacuterentecar elle indique que notre pays nrsquoat-tache qursquoune importance tregraves rela-tive au respect des droits humainsIllisible car il est impossible de deacutega-ger de cette attitude pusillanime unevision que la France porterait sur lascegravene internationale Peu glorieusecar elle ne fait pas honneur agrave notrepays Elle est de plus incoheacuterenteavec la parole et mecircme lrsquoaction de laFrance sur le plan multilateacuteral ougrave saposture est en phase avec les princi-pes universels des droits humains
Il reste dix-huit mois au preacutesidentfranccedilais pour relever le deacutefi de placerles droits humains bien plus hautsur lrsquoagenda de la diplomatie Sinonson quinquennat sera marqueacute parune politique eacutetrangegravere au cas parcas plus preacuteoccupeacutee par la conquecircte
de marcheacutes dans lrsquoespoir drsquoinverserla courbe du chocircmage que par laprotection des droits humains que laFrance et lrsquoUE preacutetendent vouloir ga-rantir Les beaux discours contre lapeine de mort ou pour les droits hu-mains ne reacutesistent pas agrave lrsquoeacutepreuvedes faits et cet eacutecart entre parole etaction contribue agrave deacuteleacutegitimer lafonction des responsables politiquesaux yeux des citoyens p
paraJean-Marie Fardeau est directeur
de Human Rights Watch en France
Le reacuteveil du volcan eacutequatorien risquedrsquoecirctre exploiteacute par Quito pour justifier
lrsquoeacutevacuation de populations au nomde la seacutecuriteacute et leacutegitimer les projetsdu gouvernement de Rafael Correa
UNE GRANDEEacuteRUPTION
DU COTOPAXIFAIT FIGURE POUR
LE GOUVERNEMENTDE CATASTROPHE
UTILE
Reacutegularisation des migrants | par serguei
CETTE POLITIQUEAgrave GEacuteOMEacuteTRIE
VARIABLEEST Agrave LA FOISINCOHEacuteRENTE
ILLISIBLE ET PEUGLORIEUSE
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1622
16 | eacuteclairages MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
ANALYSE
aureliano tonetService Culture
Mercredi 26 aoucirct une critiquedu Monde assistera agrave la re-preacutesentation de Hamlet auBarbican Centre de Londres
pour en rendre compte dans notre eacuteditiondu lendemain Peu de seacutesames se sontouverts agrave nous avec autant de difficulteacute une douzaine de coups de fils une tren-taine de courriels expeacutedieacutes agrave sept interlo-cuteurs diffeacuterents ndash attacheacutes de presselaquo publicistes raquohellip ndash quatre laquo eacutetapes de vali-dation raquo eacutetaleacutees sur si x semaines sansoublier le billet agrave 6250 livres (8680 euros)voilagrave somme toute ce qursquoil nous en a coucircteacutepour arracher notre preacutecieux ticket
A notre discreacutedit preacutecisons que nous nousy sommes pris bien tard le spectacle qui sejoue du 5 aoucirct au 31 octobre est sold out de-puis un an Sur Internet les 100 000 billetsmis en vente sont partis plus vite que ceuxde la tourneacutee de Jay-Z et Beyonceacute En ecirctre oune pas ecirctrehellip La question a fait perdre aux su-jets britanniques leur flegme leacutegendaire qui
les protegravege pourtant en temps normal dugenre drsquoavanie qui preacutecipita jadis leroyaume du Danemark dans la folie
La raison de cette freacuteneacutesie reacuteside moinsdans la notorieacuteteacute de la metteuse en scegravene ndashLyndsey Turner ndash qui ne deacutepasse guegravere le
cercle des amateurs de theacuteacirctre que danscelle de lrsquoacteur principal Benedict Cum-berbatch Du sang royal ndash il descendrait deRichard III au 16e degreacute ndash un physique al-tier une diction aristocratique des appa-
ritions dans la seacuterie teacuteleacuteviseacutee Sherlock ainsiqursquoau geacuteneacuterique de sagas hollywoodiennes(Star Trek Le Hobbithellip) de quoi grossir len-tement mais sucircrement les rangs deslaquo Cumberbitches raquo ndash sous ce calembourque la deacutecence nous garde de traduire s e re-groupent les admirateurs du comeacutedien quisrsquoavegraverent bien souvent des admiratrices
CONTRADICTIONS
Tout cela ne nous dit guegravere cependantpourquoi cet Hamletfait tant recette Apregravestout ce nrsquoest pas la premiegravere fois quelaquo Cumbie raquo monte sur scegravene ndash il est mecircmeun habitueacute des planches londoniennesMieux vaudrait-il voir lagrave un laquo effet Shakes-peare raquo nrsquoest-ce pas parce qursquoil confrontele plus populaire des acteurs au plus leacutegi-time des auteurs et agrave la plus fameuse de sespiegraveces que le spectacle suscite tant drsquoeacutemoi
Car de tous les dramaturges le bon vieuxWilliam Shakespeare reste le plus laquo banka-ble raquo Jugez plutocirct lrsquoauteur de La Tempecircte
figure au programme de tous les festivalsmajeurs de lrsquoanneacutee eacutecouleacutee ndash mecircme les in-termittents pourtant speacutecialistes en ma-tiegravere de perturbations nrsquoont jamais souffleacutesur autant de manifestations drsquoaffileacutee Le Macbeth mis en scegravene par Brett Bailey fut
lrsquoun des temps forts du Festival drsquoautomneagrave Paris agrave 2014 le mecircme Macbeth cette foisadapteacute par Justin Kurzel figurait en compeacute-tition agrave Cannes en mai le Songe drsquoune nuit drsquoeacuteteacute monteacute par Tim Robbins ouvrait en
juin les Nuits de Fourviegravere agrave Lyon avantdrsquooffrir au Festival drsquoart lyrique drsquoAix-en-Provence (Bouches-du-Rhocircne) lrsquoun de sessommets dans la version de Benjamin Brit-ten et Robert Carsen quant agrave Avignon cefut un tsunami du Roi Lear renverseacute drsquoOli-vier Py au Richard IIIrenversant de ThomasOstermeier en passant par les irreacuteversibles Antoine et Cleacuteopacirctre de Tiago Rodrigues ndashlrsquoexposition consacreacutee agrave Patrice Cheacutereaupar la collection Lambert dans la Citeacute despapes allait jusqursquoagrave proposer une salle en-tiegravere aux rapports entre Shakespeare et ledeacutefunt metteur en scegravene
Lrsquoemballement deacuteborde du reste le strictcadre festivalier Cet eacuteteacute les ceacutelegravebres adapta-tions reacutealiseacutees par Orson Welles ndash MacbethOthello Falstaff ndash sont opportuneacutement res-sorties en salles et sur DVD et lrsquoon necompte plus les parallegraveles opeacutereacutes par de jeu-nes metteurs en scegravene de David Bobeacutee agraveThomas Jolly entre les reacutecits shakespea-riens et les feuilletons teacuteleacuteviseacutes les plus en
vue de laquo Game of Thrones raquo agrave laquo Mad Men raquoLrsquoauteur de Comme il vous plaira plaicirct
donc plus que jamais laquo Why whatrsquos thematter raquo pourrait-on le paraphraser Lesplus pragmatiques se raccrochent au calen-drier on ceacuteleacutebrait en 2014 le 500e anniver-
saire de sa naissance on commeacutemoreraen 2016 le 450e anniversaire de sa mort etDieu sait agrave quel point notre culture mar-chande raffole de ces piqucircres de rappelMais crsquoest oublier combien la vie du barde
de Stratford-upon-Avon dans le centre delrsquoAngleterre reste neacutebuleuse ndash les biogra-phes se contredisent qui sur lrsquoanneacutee ougrave ilaurait vu le jour qui sur les circonstancesde son deacutecegraves qui sur la paterniteacute mecircme deses œuvres
Hypothegravese plus probante Shakespeareserait le premier auteur laquo global raquo Toutesles passions humaines toutes les situa-tions tous les genres dramatiques figure-raient dans son corpus ndash une universaliteacutedrsquoautant mieux propageacutee que la langue deShakespeare est aussi celle depuis quel-ques deacutecennies de la mondialisation
On le sait les sphegraveres hypnotisent parleur capaciteacute agrave tourner sur elles-mecircmesVoilagrave peut-ecirctre ce qui chez le fondateur dutheacuteacirctre du Globe fascine tant agrave la ronde son theacuteacirctre nrsquoest fait que de cercles vicieuxou vertueux de reacutecits en spirales de gira-tions exponentielles et haletantes Toupieor not toupie drsquoune piegravece agrave lrsquoautre lemeurtre appelle le meurtre le mensonge
appelle le mensonge lrsquoamour appellelrsquoamour et ainsi de suite ndash tant et si bienque vertige des vertiges Shakespeare ap-pelle Shakespeare p
tonetlemondefr
DE TOUS LESDRAMATURGESLE BON VIEUX
WILLIAMSHAKESPEARERESTE LE PLUSlaquo BANKABLE raquo
Pourquoi Shakespeare fait le siegravege des nuits drsquoeacuteteacute
LETTRE DE TOKYO | philippe mesmer
Le mariage drsquoune star du foot feacuteminin contrarie les Nippones
A
36 ans la star japonaise du foot-ball feacuteminin Homare Sawa nageen pleine feacuteliciteacute conjugale maisla nouvelle de son mariage re-
layeacutee par les eacutemissions de varieacuteteacutes et les ta-bloiumlds nrsquoa pas fait que des heureuses en par-ticulier parmi les trentenaires nippones ceacuteli-bataires
Homare Sawa a eacutepouseacute le 8 aoucirct HiroakiTsujikami 38 ans et ancien professionnelayant eacutevolueacute dans lrsquoeacutequipe des Vegalta Sendai(nord-est du Japon) un homme qursquoelle deacutecritau site Kawai-kawai-sugoi (litteacuteralementlaquo mignon-mignon-super raquo) comme laquo tregravesmasculin raquo laquo qui ne ment pas et a un grandsens des responsabiliteacutes raquo La date du 8 nrsquoa paseacuteteacute choisie au hasard Outre qursquoil est un jourfavorable du calendrier bouddhiste ce chiffreest consideacutereacute comme porte-bonheur Il estaussi le numeacutero feacutetiche de la joueuse
Mais drsquoautres femmes de son acircge ont plutocirctmal veacutecu cette union deacuteversant leur deacutesarroisur les reacuteseaux sociaux Un tweet titreacutelaquo Alerte Sawa srsquoest marieacutee raquo a eacuteteacute repris plus de13 000 fois laquo Au moment ougrave lrsquoon a commenceacuteagrave parler du mariage de Sawa signale lrsquoune deces malheureuses ma megravere a glisseacute ldquola pro-chaine crsquoest toirdquohellip Je me suis enfuie et je suisrentreacutee chez moi raquo laquo Depuis lrsquoannonce du ma-riage de Sawa explique une autre ma famille
mrsquoimpose une pression incroyable Ma petitesœur veut me preacutesenter quelqursquoun un divorceacute Je ne sais plus ougrave allerhellip Je vais boire un verre raquo
Le pire pour ces jeunes femmes est que lrsquoan-
nonce du mariage a eacuteteacute faite en plein laquo obon raquopeacuteriode de vacances drsquoeacuteteacute au cours de laquelleles Japonais retournent souvent dans leur fa-mille Cette anneacutee le mariage de HomareSawa seacutelectionneacutee pour la premiegravere fois eneacutequipe nationale agrave lrsquoacircge de 15 ans et qui a par-ticipeacute agrave six Coupes du monde a transformeacute lecongeacute des trentenaires ceacutelibataires en cau-chemar Cette affaire de laquo kekkon atsuryoku raquo (laquo pression pour le mariage raquo) a pris une telleampleur que les eacutemissions de varieacuteteacutes srsquoensont empareacutees Une question srsquoest poseacutee pourquoi un tel pheacutenomegravene alors quedrsquoautres stars trentenaires se marient reacutegu-liegraverement
laquo POURQUOI PAS TOI raquo
Pour les commentateurs cela tient agrave ce queHomare Sawa malgreacute tout son talent nrsquoa pasle charme ou la feacuteminiteacute des canons de labeauteacute japonaise Peu imaginaient qursquoelle semarierait laquo Jrsquoai veacutecu ccedila moi aussi parce que jene suis pas la plus jolie rappelait le 14 aoucirctdans laquo Non stop raquo eacutemission du matin de FujiTelevision Akira Hokuto ex-championne decatch aujourdrsquohui populaire personnaliteacute du
petit eacutecran marieacutee avec deux enfants Aujourdrsquohui le sous-entendu crsquoest Si Sawa a pu se marier pourquoi pas toi raquo
La question interroge eacutegalement sur le
laquo deacuteclin raquo du mariage au Japon ougrave les unionssont de plus en plus tardives Les hommes semarient en moyenne agrave 309 ans contre28 ans en 1985 et les femmes agrave 293 ans con-tre 255 ans il y a trente ans
Selon les reacutesultats drsquoune enquecircte du gou-vernement rendus publics le 21 juin 391 des femmes entre 20 et 39 ans affirmaient nepas vouloir entretenir une relation contre362 pour les hommes La principale raisonciteacutee par 462 des interrogeacutes eacutetait que crsquoestlaquo ennuyeux raquo Leur prioriteacute va plutocirct auxlaquo hobbies raquo et au laquo travail raquo De fait la socieacuteteacutenippone malgreacute les annonces officiellespour promouvoir lrsquoeacutequilibre entre vie priveacuteeet vie professionnelle impose toujours es-sentiellement aux femmes de choisir entreles deux
Drsquoautres facteurs eacuteconomiques notam-ment dans un contexte de preacutecariteacute grandis-sante expliqueraient ce deacutesinteacuterecirct pour lemariage qui reste associeacute au Japon agrave des con-sideacuterations tregraves concregravetes comme le coucircteacuteleveacute de lrsquoeacuteducation des enfants laquo Les jeunesse sentent instables eacuteconomiquement et nrsquoont pas lrsquooccasion de rencontrer de partenaire po-
tentiel raquo constate ainsi Masako Mori minis-tre chargeacute des questions de nataliteacute
laquo Les jeunes ont grandi dans un contexte dereacutecession expliquait en mai au quotidien
Mainichi Kohei Fujimoto speacutecialiste des ten-dances agrave lrsquoagence de publiciteacute Asatsu-DK Ilsnrsquoont pas beaucoup drsquoespoir dans lrsquoavenir Lanotion de mariage comme eacuteleacutement de la voieagrave suivre disparaicirct peu agrave peu dans cette popu-lation raquo
Dans Confidences du Japon (Elytis 224 pa-ges 17 euros) la sociologue franaise MurielJolivet attribue le problegraveme en partie agrave la dis-parition des mariages arrangeacutes Une eacutevolu-tion que tentent de compenser les municipa-liteacutes en mettant en place des services de ren-contre les laquo machikon raquo (de laquo machi raquo ville etlaquo kon raquo le mariage)
Certaines de ces soireacutees se veulent laquo seacute-lects raquo Les femmes ceacutelibataires peuvent yrencontrer des hommes exerant des meacute-tiers garantis bien reacutemuneacutereacutes comme meacutede-cin ou avocat La teacuteleacutevision srsquoen mecircle eacutegale-ment Des eacutemissions se deacuteclinent sur la miseen relation de femmes seules avec des hom-mes de diffeacuterentes professions les agricul-teurs ou les militaires Sans pour autant in-verser la tendance p
pmesmerhotmailcom
HOMARE SAWANrsquoA PAS
LA FEacuteMINITEacuteDES CANONS
DE LA BEAUTEacuteJAPONAISE
PEU IMAGINAIENT
QUrsquoELLESE MARIERAIT
Retour sur lrsquoarchipel totalitaire
LIVRE DU JOUR
nicolas weill
Philosophe de la politique ayant consa-creacute sa vie agrave meacutediter sur la deacutemocratieet le totalitarisme speacutecialiste de Ma-chiavel Claude Lefort (1924-2010) est
peut-ecirctre lrsquoun des intellectuels publics qui nousmanquent le plus aujourdrsquohui Qursquoaurait-il
penseacute des totalitarismes qui prolif egraverentaujourdrsquohui sous la banniegravere de lrsquoislam agravelrsquoheure de lrsquoEtat islamique ou de ceux qui per-durent comme en Coreacutee du Nordhellip Lrsquoexhuma-tion de lrsquoun de ses textes oublieacutes (il paruten 1976) est donc une bonne surprise Unhomme en trop a eacuteteacute reacutedigeacute dans la fouleacutee duchoc provoqueacute en France par la publication de LrsquoArchipel du Goulag Essai drsquoinvestigation litteacute-raire drsquoAlexandre Soljenitsyne longue et pas-sionnante reacuteflexion assortie de teacutemoignagessur les camps sovieacutetiques
En cet apregraves-Mai 68 alors qursquoune large partiedes intellectuels franais eacutetaient encore impreacute-gneacutes par une certaine culture communiste LrsquoArchipel avait fait lrsquoeffet drsquoun coup de tonnerre
marquant un changement drsquoeacutepoque drsquoun revi-rement de lrsquointelligentsia de gauche en faveurdes droits de lrsquohomme aux vertus retrouveacutees etdrsquoune penseacutee libeacuterale (au sens politique)
Mais les deacuteclarations de Soljenitsyne une foisexpulseacute drsquoURSS en 1974 de par leur parfum na-tionaliste precirctegraverent le flanc agrave ceux qui cher-chaient agrave atteacutenuer lrsquoeffet de son maicirctre ouvrageen preacutetendant que lrsquoeacutecrivain russe ndash un laquo reacuteac-tionnaire raquo ndash laquo nrsquoapportait rien de nouveau raquo par
rapport agrave la critique du stalinisme commelaquo culte de la personnaliteacute raquo
TRAITEacute DE PHILOSOPHIE POLITIQUE
Crsquoest lagrave qursquointervint Lefort Attacheacute agrave lrsquoextrecircmegauche autogestionnaire ileacutetait fort peu seacuteduitpar lrsquoappropriation que les laquo nouveaux philo-sophes raquo drsquoalors pratiquaient sur les reacuteveacutela-tions de Soljenitsyne pour justifier une rentreacuteedans le rang drsquoune socieacuteteacute de plus en plus meacute-diatique Preacutevue pour Textures la reacuteaction deClaude Lefort exceacuteda les dimensions drsquoun arti-cle de revue et donna cet ouvrage en deacutefense delrsquoœuvre (sinon de lrsquoeacutevolution) de Soljenitsyneveacuteritable traiteacute de philosophie politique enmecircme temps qursquoexplication de texte LrsquoArchipel
du Goulag oppose Lefort aux critiques de Solje-nitsyne venu des milieux communistes laquo estmarqueacute du signe de lrsquoanti-autoritarisme et da-vantage encore il doit toute sa conception agravelrsquoidentification de lrsquoeacutecrivain au trimeur agrave celuiqui travaille et subit le poids de lrsquooppression raquo
Lefort nrsquoexclut mecircme pas que certaines po-tentialiteacutes du discours marxiste incapable depenser la dimension individuelle du socialnrsquoaient pu aboutir aux interpreacutetations et aux
deacuterives totalitaires Il nrsquoexempte ni le leacuteninismeni le trotskisme de la responsabiliteacute de la ter-reur Sa vision semble porter en filigrane toutce que la recherche confirmera plus tard apregraves1989 une fois les archives ouvertes Parmi lespistes de reacuteflexion innombrables ouvertescelle qui concerne la mission de lrsquoeacutecrivain nrsquoestpas la moins actuelle Parce qursquoelle oppose la veacute-riteacute du laquo je raquo aux mensonges et aux fictions dela laquo bureaucratie raquo la litteacuterature demeure aussipour le philosophe lrsquoexpeacuterience de la veacuteriteacutep
Un homme en tropReacuteflexions sur lrsquoArchipel du GoulagClaude LefortBelin 300 p 990 euro
0123hors-seacuterie
M
0 6 9 5 3 - 4 8 H
- F 7 9
0 E
- R D
LESCIENTIFIQUELrsquoHOMMELE PACIFISTE
LAREacuteVOLUTIONEINSTEIN
Un hors-seacuterie du laquo Monderaquo
100 pages - 790 euro
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemondefrboutique
LA REacuteVOLUTION EINSTEIN
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 international | 5
Mahmoud Abbas preacutepare sa successionLe preacutesident palestinien a deacutemissionneacute de la tecircte de lrsquoOLP preacuteparant le terrain pour Saeumlb Erakat
jeacuterusalem - correspondance
Ces derniegraveres semainesla presse bruissait derumeurs concernantun potentiel deacutepart de
Mahmoud Abbas de son poste depreacutesident de lrsquoAutoriteacute palesti-nienne Certains de ses proches ledisaient fatigueacute drsquoautres racon-taient que le dirigeant palesti-nien eacutetait lasseacute du pouvoir Mah-moud Abbas 80 ans a preacutesenteacutevendredi 21 aoucirct sa deacutemission agravela tecircte de lrsquoOrganisation de libeacutera-tion de la Palestine (OLP) le prin-cipal organe de direction palesti-nien Alors que le mouvement is-lamiste Hamas a affirmeacute pour lapremiegravere fois que des discus-sions sur lrsquoavenir de Gaza eacutetaienten cours avec Israeumll Ramallah acritiqueacute cette annonce laquo con-traire agrave lrsquouniteacute palestinienne raquoMahmoud Abbas veut deacutesormais
reprendre la main
Vrai faux deacutepart
Sa deacutemission entraicircne la convoca-tion drsquoun comiteacute extraordinaireau sein de lrsquoexeacutecutif de lrsquoOLP Unestrateacutegie pour faire le meacutenagedans lrsquoinstitution affirment plu-sieurs commentateurs De nou-velles eacutelections en interne per-mettraient drsquoeacutecarter plusieurslaquo dissidents raquo en son sein M Ab-bas pourrait ecirctre candidat agrave sapropre succession agrave la tecircte delrsquoOLP avec une eacutequipe resserreacuteeautour du Fatah son parti
Cela reacuteglerait quelques cas eten premier lieu celui de YasserAbed Rabbo Cet ancien gauchistepalestinien compagnon de routede Yasser Arafat a eacuteteacute deacutebarqueacutepar surprise deacutebut juillet de sonposte de secreacutetaire geacuteneacuteral de
lrsquoinstitution laquo Les deux hommesne srsquoentendaient simplement plusCela ne pouvait plus durer raquo com-mentait agrave lrsquoeacutepoque un responsa-ble palestinien Saeumlb Erakat le
principal neacutegociateur palesti-nien avait eacuteteacute nommeacute agrave sa placeFurieux de cette deacutecision ndash an-nonceacutee lors drsquoune reacuteunion agrave la-quelle il nrsquoeacutetait pas convieacute ndash Yas-ser Abed Rabbo avait accuseacute lepreacutesident de lrsquoAutoriteacute palesti-nienne drsquoabus de pouvoir
Ce vrai faux deacutepart de M Abbaspermet en tout cas au preacutesidentpalestinien drsquoespeacuterer placer ses
proches aux postes strateacutegiquesde lrsquoOLP qui regroupe toutes lesfactions palestiniennes sauf leHamas et le Jihad islamique pales-tinien Il espegravere que ces eacutelections
palestinien a fait appel alors queles juges avaient estimeacute les char-ges laquo irrecevables raquo en premiegravereinstance Ses avocats y voient lamarque du Palais preacutesidentiel
Malgreacute cette deacutemission Mah-moud Abbas ne quitte pas pourautant le navire En tout cas paspour le moment Il conserve lapreacutesidence de lrsquoAutoriteacute palesti-nienne mais pourrait entamer en
douceur une transition Cette deacute-cision de quitter la preacutesidence delrsquoOLP fait deacutejagrave un heureux SaeumlbErakat Le neacutegociateur palestiniensemble aujourdrsquohui ecirctre le succes-
seur deacutesigneacute du preacutesident AbbasPendant longtemps le laquo raiumls raquo pa-lestinien a refuseacute de voir une tecirctedeacutepasser Il a tout fait pour eacutelimi-ner ses rivaux potentiels Le faitqursquoil laisse Saeumlb Erakat prendre dugalon est ineacutedit
Menace
Ce dernier deacutement officiellementtoute volonteacute de succession
Dans une courte allocution ven-dredi 21 aoucirct sur le perron de laMouqatarsquoa (le siegravege du gouverne-ment palestinien agrave Ramallah) cefidegravele du preacutesident a pourtant
montreacute qursquoil prenait son nou-veau rocircle tregraves au seacuterieux Devantun parterre de journalistes il adeacutevoileacute ses prioriteacutes en tant quechef provisoire de lrsquoOLP luttecontre la colonisation israeacutelienneen Cisjordanie et agrave Jeacuterusalemcondamnation des expropria-tions des Palestiniens Plus sur-
prenant ce fervent deacutefenseur dudialogue avec Israeumll a promis delaquo redeacutefinir les relations israeacutelo-pa-lestiniennes notamment dans ledomaine de la seacutecuriteacute raquo Une me-nace agrave peine voileacutee drsquointerromprela coopeacuteration seacutecuritaire en Cis-jordanie entre la police palesti-nienne et les forces israeacuteliennesUne deacutecision voteacutee en mars par leConseil central de lrsquoOLP mais ja-mais appliqueacutee
Le deacutepart de Mahmoud Abbaspermettrait agrave Saeumlb Erakat 60 ansde reacutecupeacuterer la preacutesidence delrsquoAutoriteacute palestinienne dans lesmois qui viennent Il suffiraitdrsquoorganiser une eacutelection preacutesi-dentielle attendue depuis 2009Mahmoud Abbas conserve sonmandat depuis cette anneacutee-lagrave ensrsquoabritant derriegravere une incapaciteacutedrsquoorganiser un scrutin Un moyen
pour eacuteviter que le Hamas vain-queur des derniegraveres eacutelections leacute-gislatives en 2006 ne prenne laMouqatarsquoa par les urnes p
nicolas ropert
Mahmoud Abbas samedi 22 aoucirct agrave Ramallah MAJDI MOHAMMEDAFP
LrsquoEtat islamique a deacutetruit un joyaudu site antique de Palmyre en SyrieLe temple de Baalshamin a eacuteteacute raseacute il y a un mois selon des habitants
Trois mois apregraves la prise parlrsquoorganisation Etat islami-que (EI) de Palmyre lrsquoun
des plus importants sites archeacuteo-logiques preacuteislamiques de Syrie etdu Proche-Orient les premiegraveresannonces de destructions majeu-res commencent agrave arriver Le di-recteur des antiquiteacutes et des mu-seacutees de Syrie Maamoun Abdulka-rim a deacuteploreacute dimanche 23 aoucirctlrsquoaneacuteantissement agrave lrsquoexplosif dupetit temple de Baalshamin undes joyaux du site antique Sa cellapartie close a eacuteteacute deacutetruite et ses co-lonnes se sont effondreacutees
Selon lrsquoObservatoire syrien desdroits de lrsquohomme qui cite des ha-bitants de Tadmor la ville mo-derne proche du site cette destruc-tion a eu lieu il y a un mois Aucunede ces videacuteos devenues familiegraveresmontrant des djihadistes piocheset explosifs en main nrsquoa encore eacuteteacute
diffuseacutee par le groupe qui semblemeacutenager ses effets Il y a moinsdrsquoune semaine lrsquoEI avait deacutecapiteacutelrsquoancien chef des antiquiteacutes du siteKhaled Al-Assaad 82 ans L rsquoUnescoavait deacutenonceacute le 3 juillet un laquo spec-tacle drsquoune perversiteacute glaccedilante raquoapregraves la destruction de bustes fu-neacuteraires en place publique
Cette oasis situeacutee aux franges delrsquoEmpire romain drsquoOrient eacutetaitsous lrsquoempereur Tibegravere au premiersiegravecle avant notre egravere une citeacute cara-vaniegravere de premier plan plaquetournante des eacutechanges entre laChine lrsquoInde la Perse et Rome En
139 Hadrien lui accordera le statutde province romaine Ses commer-ccedilants financeront la constructionde la citeacute antique reprenant agrave leurcompte laquo lrsquohabillage raquo architectu-ral greacuteco-romain ndash colonnadeschapiteaux corinthiens frontonspierres de taille
Situeacute au nord du monumentaltemple de Bel ndash deacutedieacute au dieu So-leil dieu de la foudre diviniteacute seacute-mitique principale et remarqua-blement conserveacute ndash le petit tem-ple de Baalshamin eacutetait un passageobligeacute des 150 000 visiteurs an-nuels du site avant que nrsquoeacuteclate lareacutevolution en Syrie en 2011
laquo Ils nrsquoarrecircteront jamais raquo
Pierre Leriche directeur de re-cherche au CNRS responsable desfouilles du site de Doura Europossitueacute agrave 300 km agrave lrsquoest est effon-dreacute laquo Ils nrsquoarrecircteront jamais En-
toureacute drsquoune colonnade gracieuxdeacutelicat crsquoeacutetait le plus beau [tem-ple] Tregraves bien proportionneacute intel-ligemment penseacute on le voyait de- puis la terrasse de lrsquohocirctel ZeacutenobieOn ne pouvait le visiter un arbreavait pousseacute agrave lrsquointeacuterieur Il eacutetaitconserveacute jusqursquoau sommet avec sa frise au deacutecor floral raquo Baalshamindiviniteacute secondaire eacutetait le dieuplus humain interceacutedant en fa-veur du peuple
Ce saccage nrsquoest que le derniereacutepisode drsquoune destruction systeacute-matique du patrimoine preacuteislami-que sur le territoire controcircleacute par
lrsquoEI En feacutevrier le groupe avait deacute-truit des treacutesors du museacutee de Mos-soul et du site antique voisin de Ni-nive dans le nord de lrsquoIrak Enmars il srsquoen prenait agrave la ville par-the drsquoHatra toujours en Irak et lemois suivant aux vestiges de la ca-pitale assyrienne de Nimrod
Ces destructions obeacuteissent agrave unobjectif politique lrsquoEI srsquoattache agrave
fonder un Etat inspireacute par le sala-fisme une vision de lrsquoislam reve-nant aux sources purifieacutees et fan-tasmeacutees de cette religion et princi-palement deacutefendue par la monar-chie saoudienne Avant lrsquoislam ledeacutesert proclame ainsi lrsquoEI Legroupe utilise eacutegalement ces des-tructions pour renvoyer agrave son im-puissance la coalition internatio-nale meneacutee par les Etats-Unis quibombarde ses positions depuis unan sans le faire reculer
Les eacuteleacutements architecturaux etles statues monumentales en sontles principales victimes Les vesti-
ges transportables sont revendusdiscregravetement agrave lrsquoeacutetranger par letruchement de reacuteseaux de contre-bande LrsquoEI tout comme drsquoautresparties du conflit y compris le reacute-gime srsquoadonnent agrave ce trafic
Du point de vue militaire Pal-myre est une eacutetape sur un corridordu centre de la Syrie reliant Deir ez-Zor base de lrsquoEI dans lrsquoest syrien agraveHoms et aux montagnes frontaliegrave-res du Liban ougrave lrsquoEI combat le reacute-gime Le groupe avait avanceacute sansdifficulteacute en mai dans la plainedeacutesertique qui seacutepare Deir ez-Zorde Palmyre isolant les derniegraverespositions du reacutegime
Palmyre est la premiegravere villeprise directement par le groupeaux forces du reacutegime syrien quisrsquoen eacutetaient retireacutees en preacutetendantavoir eacutevacueacute les civils ce qui srsquoestreacuteveacuteleacute faux LrsquoEI a ensuite engageacuteune eacutepuration contre les collabo-
rateurs supposeacutes du reacutegimeAvant de srsquoen prendre aux ruinesantiques lrsquoEI avait fait sauter la pri-son de la ville symbole de la reacute-pression du reacutegime dans les an-neacutees 1980 fermeacute puis rouvertpour accueillir les manifestants de2011 LrsquoEI srsquoeacutetait eacutegalement empareacutedes champs gaziers voisins drsquoAl-Hail et drsquoArak source drsquoeacutelectriciteacutepour les zones tenues par le reacute-gime agrave lrsquoouest p
florence evinet louis imbert
Lire aussi lrsquoenquecircte page 14
LrsquoEI utilise
ces destructionspour renvoyer agrave
son impuissance
la coalition
internationale
meneacutee par
les Etats-Unis
internes lui offriront la possibiliteacutede deacutebusquer les partisans de Mo-hamed Dahlan lrsquoancien chef desservices de seacutecuriteacute de Gaza quine cache pas ses ambitions Con-damneacute par contumace agrave unepeine de prison de deux ans pour laquo insulte et diffamation au preacutesi-dent raquo il vit aujourdrsquohui en exilaux Emirats arabes unis Lrsquoancienhomme fort de Gaza risque
mecircme une nouvelle condamna-tion dans un procegraves pour un deacute-tournement de fonds datant delrsquoeacutepoque ougrave il dirigeait les servicessecrets palestiniens Le parquet
LrsquoHISTOIRE DU JOURA Madrid lrsquoeacuteglise laquo hipster raquode Saint-Antoine
L e Wi-Fi est gratuit le cafeacute aussi ainsi que les croquettespour chien On peut feuilleter une encyclopeacutedie ou srsquoas-seoir tranquillement sur des banquettes violettes Il y a
un distributeur automatique drsquoaliments solidaires Les portesrestent ouvertes 24 heures sur 24 Non ce nrsquoest pas le dernierbar brancheacute de Madrid mais lrsquoeacuteglise de Saint-Antoine qui a deacute-cideacute de se donner un petit cocircteacute laquo hipster raquo
Crsquoest une ideacutee du pegravere Angel Garcia Rodriguez responsable dela fondation Messagers de la paix qui se consacre aux œuvressociales et agrave lrsquoaide humanitaire laquo Cela faisait des anneacutees qui jerecircvais de monter un ldquohocircpital de campagnerdquo pour les croyantsdans un quartier chaud du centre-ville raquo explique-t-il
Carlos Osoro le nouvel archevecircque de Madrid a finalementexauceacute son vœu en lui ceacutedant cet eacutedifice de la fin du XVIIIe siegrave-cle meacutelange de baroque et de neacuteoclassique resteacute fermeacute pen-dant quinze ans et situeacute agrave Chueca quartier gay et haut lieu de lavie nocturne madrilegravene Le reacutesultat est deacutetonant Un tapisrouge accueille les visiteurs berceacutes par un fond musical de
chants greacutegoriensAccrocheacutes aux colonnes en faux
marbre des eacutecrans de teacuteleacutevision re-transmettent les messes du VaticanOn peut brancher son portable sur desprises nouvellement installeacutees ou lan-ger son beacutebeacute dans les toilettes
Ici les troncs sont laisseacutes sans sur-veillance sous de petits eacutecriteaux ougrave ilest inscrit laquo Laisse ce que tu peux
prends ce dont tu as besoin raquo Des beacuteneacute-voles de la fondation se relegravevent toutesles huit heures pour srsquoassurer qursquoil nrsquoy
a pas de vols Dans lrsquoune des petites chapelles noircies par letemps se trouvent les reliques preacutesumeacutees de saint Valentin laquo Jene crois pas que ce soient les vraies elles sont trop moches assureen riant le Pegravere Angel mais on accepte tout le monde raquo
Pour le Pegravere Angel sa nouvelle formule reflegravete lrsquoeacutevolution delrsquoEglise sous lrsquoimpulsion du pape Franccedilois Il veut lrsquoexporter auMexique ougrave sa fondation travaille depuis des anneacutees laquo Je nesuis pas toujours tregraves populaire aupregraves de lrsquoarchidiocegravese Mainte-nant de nombreux precirctres en civil viennent constater ce que nousavons fait remarque-t-il satisfait Ils essaient de passer inco- gnito mais je les reconnais tout de suite raquo p
isabelle piquer(madrid correspondance)
DANS CET EacuteDIFICEDE LA FIN DU XVIIIELE WI-FI EST GRATUITLE CAFEacute AUSSI AINSIQUE LES CROQUETTES
POUR CHIEN
Pendant
longtempsle laquo raiumls raquo
palestinien a
refuseacute de voir une
tecircte deacutepasser
Il a tout fait pour
eacuteliminer ses
rivaux potentiels
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 622
6 | france MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
suite de la premiegravere page
Lrsquohomme maicirctriseacute dans le train par des mili-taires ameacutericains en permission alors qursquoil
srsquoapprecirctait agrave faire usage drsquoune kalachnikov etdrsquoun pistolet automatique Luger est deacutecritnon comme un terroriste mais comme unlaquo SDF raquo par lrsquoavocate commise drsquooffice qui lrsquoaconseilleacute juste apregraves son arrestation agrave ArrasMe Sophie David Quelqursquoun de laquo squeletti-que raquo laquo qui ne mange pas agrave sa faim raquo et sansbarbe ndash bien loin des photos du jeune hommecostaud et barbu circulant sur les reacuteseaux so-ciaux Un garccedilon laquo peu instruit raquo etlaquo paumeacute raquoqui a expliqueacute drsquoapregraves Me David avoir vouludeacutetrousser les passagers du train faccedilon atta-que de diligence laquo pour pouvoir se nourrir raquolaquo Il est meacuteduseacute du caractre terroriste attribueacuteagrave son action (hellip) Il me dit mecircme ldquoPour moi il nesrsquoest rien passeacuterdquo raquo
Plusieurs coups de feu ont eacuteteacute tireacutes aumoins deux impacts ayant eacuteteacute trouveacutes sur lesvitres du train et un passager a eacuteteacute griegraveve-ment blesseacute par balle Pourtant Ayoub El-Khazzani nie avoir fait usage de ses armesDes armes qursquoil aurait trouveacutees par hasarddans une laquo valise raquo dans un jardin public pregraves
de la gare de Bruxelles ougrave il dormirait avecdrsquoautres SDF
Une version jugeacutee fantaisiste par les poli-ciers laquo Il raconte nrsquoimporte quoi srsquoexaspegravereune source proche de lrsquoenquecircte Ses deacuteneacutega-tions sont grossires Cela rappelle les lignes dedeacutefense de Ghlam et Salhi raquo Les deux derniersauteurs drsquoattentats ou de projets drsquoattentatsen France Sid Ahmed Ghlam et Yassin Salhiarrecircteacutes respectivement le 19 avril et le 26 juinont eacutegalement tout fait pour nier la motiva-tion terroriste de leurs actes
La garde agrave vue drsquoAyoub El-Khazzani ayant eacuteteacuteprolongeacutee les enquecircteurs de la SDAT ont jus-qursquoagrave mardi soir pour deacutemecircler le vrai du fauxdans ses deacuteclarations Ils srsquointeacuteressent notam-ment au contenu drsquoune valise en sa posses-sion dans le train Deux teacuteleacutephones portableset un produit liquide dont la nature nrsquoest pasencore deacutetermineacutee sont en cours drsquoanalyse
Drsquoores et deacutejagrave derriegravere lrsquoimage du tireur unpeu gringalet et amateur mis agrave terre par plusfort que lui dans le Thalys les premiers eacuteleacute-ments de son parcours brossent le portraitdrsquoun islamiste radicaliseacute depuis au moinstrois ans et repeacutereacute par les services antiterroris-tes europeacuteens Sans ecirctre pour autant reacuteelle-ment surveilleacute Car le tireur du Thalys multi-pliait gracircce agrave une carte de seacutejour espagnoleles deacuteplacements drsquoun pays agrave lrsquoautre de lrsquoes-pace Schengen
Au cours de sa garde agrave vue El-Khazzaniaurait reconnu avoir voyageacute ces six derniersmois en Belgique Allemagne AutricheFrance et en Andorre des deacuteplacements effec-tueacutes agrave chaque fois en train Le preacutetendu SDFvoyageur eacutetait aussi actif sur les reacuteseaux so-ciaux Ainsi une semaine apregraves les attentatsde Charlie Hebdo Ayoub partageait un mon-tage de photos drsquoarchives de la guerre drsquoAlgeacute-rie deacutenonccedilant le passeacute colonial de la Francelaquo une civilisation terroriste et un eacutetat crimi-nel raquo et accusant laquo les juifs et les chreacutetiens(drsquoecirctre) agrave lrsquoorigine du terrorisme raquo
Neacute le 3 septembre 1989 agrave Teacutetouan dans le
nord du Maroc Ayoub El-Khazzani va vivresept ans en Espagne drsquoabord agrave Madrid et en-suite agrave Algeacutesiras (en Andalousie en face duMaroc) entre 2007 et mars 2014 Crsquoest sonpegravere Mohamed qui a fait venir toute sa fa-mille ndash sa femme ses deux fils et ses troisfilles ndash apregraves avoir reacuteussi agrave reacutegulariser sa situa-tion Quand Ayoub arrive agrave Madrid il a 18 ansIl se fait connaicirctre des services de police quilrsquoarrecirctent deux fois en mai et en deacutecem-bre 2009 pour trafic de haschisch Agrave cetteeacutepoque pour les autoriteacutes espagnoles il nrsquoestqursquoun petit trafiquant parmi drsquoautres
Il se fait arrecircter agrave nouveau en septem-bre 2012 agrave Ceuta alors qursquoil revient du Marocencore pour une histoire de drogue Mais agrave ce
moment-lagrave Ayoub nrsquoest plus tout agrave fait lemecircme Il a 23 ans et srsquoest laisseacute pousser labarbe Les services de renseignement espa-gnols raconte le quotidien El Paiacutes deacutecouvrentqursquoil est en contact avec des suspects islamis-tes deacutejagrave sous surveillance et profegravere des dis-cours leacutegitimant le djihad Fin 2012 il est offi-ciellement ficheacute comme laquo potentiellementdangereux raquo et inscrit dans la base de donneacuteespartageacutee par les polices de lrsquoespace SchengenMohamed le pegravere drsquoAyoub El-Khazzani deacutecritlui au journal britannique The Telegraph sonfils comme laquo un bon garccedilon tr s travailleur raquoqui ne parlait pas de politiquelaquo juste de foot-ball et de pecircche raquo
En 2013 la famille deacutemeacutenage agrave Algeacutesiras Ellevit drsquoabord dans la rue Lagartijo puis srsquoins-talle agrave El Saladillo une zone marginale deHLM blancs deacutelabreacutes construits dans les an-neacutees 1980 ougrave reacutesident environ 3 000 des
8 000 marocains qui vivent dans la ville Pres-que tous les habitants sont au chocircmage on yvit de la deacutebrouille et du trafic de haschischLe pegravere recycle de la ferraille La famille El-Khazzani passe inaperccedilue On les connaicirctmais on les remarque agrave peine laquo Ce sont des gens humbles qui gagnent leur vie comme ils peuvent raquo deacutecrit Kamal Cheddad qui dirigeune association islamique du quartier
M Cheddad se souvient laquo drsquoun jeune qui jouait au foot avec ses copains et ne faisait pasde vagues raquo Il laquo allait prier un peu partout onle voyait dans les six mosqueacutees de la municipa-liteacute mais il avait lrsquoair tout agrave fait normal raquo Enreacutealiteacute Ayoub freacutequente surtout la mosqueacuteeradicale de Taqwa du quartier voisin de Mon-
cayo situeacutee entre un grand supermarcheacute et lecentre drsquointernements des eacutetrangers de laPintildeera ougrave lrsquoon entasse les immigrants clan-destins Crsquoest aussi lagrave que prient son pegravere etson fregravere Imran Selon les renseignements es-pagnols ce dernier en eacutetait le treacutesorier etlaquo exer ccedilait une forte influence sur les fidles raquoPas ficheacute comme inteacutegriste Imran serait ren-treacute au Maroc car ses papiers nrsquoeacutetaient plus enregravegle
Ayoub El-Khazzani lui se fait embaucherpar Lycamobile une compagnie de teacuteleacutepho-nie britanniquelaquo speacutecialiseacutee dans les commu-nauteacutes drsquoexpatrieacutes raquo laquo Lyca est bien connu iciCrsquoest un petit boulot saisonnier pour pas mal de jeunes Il nrsquoy a rien drsquoautre On leur donne un polo avec le logo de la compagnie et un caddieavec des petits cadeaux pour qursquoils les distri-buent dans la rue raquo explique lrsquoun de ses an-ciens voisins drsquoAlgeacutesiras qui preacutefegravere garder
lrsquoanonymatEn janvier 2014 lrsquoentreprise propose agrave El-Khazzani de partir en France Elle lui offre uncontrat de six mois pour travailler en Seine-Saint-Denis confirme une source du minis-tegravere de lrsquointeacuterieur espagnol Il serait parti avecdrsquoautres jeunes de son quartier laquo vendre desteacuteleacutephones aux marocains raquo ou plus preacuteciseacute-ment des cartes SIM rechargeables Un moisplus tard Madrid preacutevient alors le renseigne-ment franccedilais drsquoune eacuteventuelle arriveacutee drsquoEl-Khazzani sur le territoire Les services franccedilaiseacutemettent agrave son propos une fiche laquo S raquo (pourlaquo sucircreteacute de lrsquoEtat raquo) Mais une fiche S nrsquoimpli-que pas de surveillance active En cas de con-trocircle inopineacute les policiers sont simplement
inviteacutes agrave soutirer un maximum drsquoinforma-
tions sur le clientAu bout drsquoun mois en France Ayoub auraiteacuteteacute licencieacute laquo Qursquoest-ce qursquoil eacutetait supposeacute faire Qursquoest-ce qursquoil eacutetait supposeacute manger Cesont des criminels dans cette entreprise drsquoutili-ser les personnes comme cela raquo deacuteplore sonpegravere Mohamed El-Khazzani Les servicesfranccedilais eux ne confirment pas le seacutejour duMarocain dans lrsquoHexagone ndash dont ilsnrsquoauraient jamais eu connaissance ndash ni uneacuteventuel voyage en Syrie Les services franccedilaisont peu goucircteacute de deacutecouvrir dans El Pais qursquounhomologue espagnol affirmait qursquoEl-Khaz-zani serait alleacute en Syrie avant de rentrer enFrance Dimanche soir un communiqueacute duministegravere de lrsquointeacuterieur espagnol a ducirc deacutemen-tir leurs services nrsquoont laquo transmis aucune in- formation sur un eacuteventuel deacuteplacement en Sy-rie (hellip) ou sur son possible retour en France de- puis la Syrie raquo laquo parce qursquoils ne le savaient pas agravelrsquoeacutepoque raquo
Trace perdue depuis maiOfficiellement sa trace se perd jusqursquoau10 mai quand il est localiseacute agrave Berlin ougrave il a em-barqueacute pour Istanbul Les services franccedilaisalertent le lendemain leurs homologues espa-gnols qui leur font savoir dix jours plus tardqursquoAyoub serait deacutesormais installeacute en Belgi-que Les enquecircteurs franccedilais tententaujourdrsquohui de deacuteterminer si agrave lrsquooccasion deson voyage en Turquie Ayoub El-Khazzani abien seacutejourneacute en Syrie comme lrsquoassurent lesEspagnols ndash ce qursquoil nie ndash et y a pris des con-tacts avec les milieux islamistes
De leur cocircteacute les enquecircteurs belges srsquoatta-chent agrave comprendre le parcours et les activiteacutesdrsquoAyoub El-Khazzani sur leur territoire ces der-niers mois Quels eacutetaient ses points de chute Qui freacutequentait-il La chaicircne publique fla-mande VRT a affirmeacute ce week-end qursquoil avaitseacutejourneacute agrave Mortsel dans la reacutegion drsquoAnversUne information qui nrsquoa pas eacuteteacute confirmeacuteepar Erik Broeckx bourgmestre de cette villede 25 000 habitants Il devait interroger lundi
ses services sur une eacuteventuelle inscription duMarocain dans les registres communaux
Depuis son signalement en mai la trace drsquoEl-Khazzani a eacuteteacute perdue a admis le ministre dela justice Koen Geens sur la chaicircne flamandeVTM laquo Il nrsquoy avait pas drsquoeacuteleacutement mateacuteriel ouconcret permettant de le localiser de savoir agravequel moment preacuteciseacutement il aurait peut-ecirctrereacutesideacute en Belgique Il semblerait que crsquoeacutetaitquelqursquoun qui voyageait agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoEu-rope raquo a fait valoir le premier ministre CharlesMichel samedi agrave la teacuteleacutevision belge
Lundi le journal flamand De Standaard af-firme qursquoune sœur drsquoEl-Khazzani vit agrave Bruxel-les La RTBF assure elle que le tireur du Thalysne serait pas lieacute agrave la cellule deacutemanteleacutee lorsdrsquoun assaut de la police en janvier agrave Verviers(pregraves de Liegravege) contrairement agrave ce que lais-saient entendre de premiegraveres informationssamedi Cette cellule composeacutee de djihadistesbelges ayant combattu en Syrie dans les rangsde lrsquoEtat islamique (EI) preacuteparait des attentatsen Belgique
En revanche drsquoapregraves plusieurs meacutedias bel-ges les services de renseignement du pays necroient pas agrave lrsquohypothegravese drsquoun laquo loup soli-taire raquo et srsquointeacuteressent agrave drsquoeacuteventuelles compli-citeacutes Jeudi 20 aoucirct des menaces drsquoattentatsur le sol belge eacutemanant drsquoun djihadiste an-versois parti combattre en 2013 avec lrsquoEI onteacuteteacute reccedilues par un chercheur speacutecialiste du dji-hadisme le Belgo-palestinien Montasser Al-dersquoemeh Les enquecircteurs prennent au seacuterieuxla possibiliteacute drsquoun lien entre cette videacuteo demenaces et le passage agrave lrsquoacte drsquoEl-Khazzani
Les enquecircteurs belges semblent convaincusque le jeune homme srsquoest procureacute ses armesen Belgique Dimanche le ministre de la jus-tice a reconnu qursquoil fallait renforcer la luttecontre le trafic drsquoarmes en Belgique laquo Il est eacutevi-dent que beaucoup trop de ces kalachnikovs il-leacutegales arrivent chez nous en provenance drsquoEu-rope de lrsquoEst et nous devons nous y attaquer denouveau raquoa-t-il dit agrave VTM Lrsquoarsenal en sa pos-session laisse penser qursquoEl-Khazzani a beacuteneacutefi-
cieacute de compliciteacutes en Belgique expliqueClaude Moniquet un ancien de la DGSE jointpar Le Monde
A une nuit de voiture de lrsquoex-Yougoslavie laBelgique a la reacuteputation drsquoecirctre une plaquetournante du trafic drsquoarmes de guerre en Eu-rope Apregraves les attentats de Paris en janvierplusieurs meacutedias belges avaient affirmeacuteqursquoune partie des armes utiliseacutees par les fregraveresKouachi et Amedy Coulibaly avaient eacuteteacute ache-teacutees en Belgique Et Coulibaly le tueur de lrsquoHy-percacher srsquoest rendu plusieurs fois fin 2014 agraveCharleroi chez un homme qui a depuis eacuteteacute in-culpeacute pour trafic drsquoarmes p
matthieu suc isabel piquer (agrave madrid)et matthieu demeestere (agrave bruxelles)
laquo IL RACONTENrsquoIMPORTE QUOI
SrsquoEXASPEgraveREUNE SOURCE PROCHE
DE LrsquoENQUEcircTESES DEacuteNEacuteGATIONS
SONT GROSSIEgraveRES raquo
Itineacuteraire drsquoun routardde lrsquoislam radical
Ayoub El-Khazzanile Marocain arrecircteacute dansle Thalys deacutement le mobileterroriste Lrsquoenquecircte dessinele profil drsquoun deacutelinquantpasseacute agrave lrsquoislam radicalen Espagne avantde voyager en Europe endeacutejouant toute surveillance
Capture drsquoeacutecran drsquoune photodrsquoAyoub-El-Khazzani circulantsur les reacuteseaux sociauxAFP PHOTOSOCIAL NETWORK
A T T E N T A T D U T H A L Y S
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 france | 7
Lrsquoameacutelioration de la seacutecuriteacute dans les trainset les gares constitue un veacuteritable casse-tecircteLe controcircle aleacuteatoire des bagages va ecirctre renforceacute a annonceacute le secreacutetaire drsquoEtat aux transports
Pas sucircr que cela suffise agrave ras-surer les voyageurs LaSNCF a annonceacute diman-
che 23 aoucirct le renforcement dunumeacutero vert laquo de vigilance ci-toyenne raquo pour preacutevenir drsquoeacuteven-tuelles attaques terroristes dansles trains Jusqursquoici reacuteserveacute aux ac-tes drsquoinciviliteacute le 31-17 sera eacutelargipour permettre aux usagers laquo designaler quelque chose drsquoanormalvoire inquieacutetant en gare ou dansun train raquo a indiqueacute GuillaumePepy preacutesident de la SNCF dansune interview publieacutee par Le Jour-nal du dimanche (JDD) Quarantecheminots laquo speacutecialiseacutes dans lasucircreteacute [et] formeacutes pour identifier une vraie ou une fausse alerte raquo reacute-pondront aux appels agrave partir du1erseptembre
Au-delagrave de cette mesure tousles speacutecialistes lrsquoaffirment seacutecu-
riser un train ou une gare relegravevedu casse-tecircte laquo Nous savons mal-heureusement que les gares et lestrains sont des cibles faciles Il y alagrave une vraie fragiliteacute parce qursquoonne peut pas instaurer des controcirclescomme dans les aeacuteroports raquo con-cegravede un haut gradeacute des servicesde renseignements laquo La seacutecuriteacute ferroviaire (hellip) doit faire lrsquoobjetdrsquoune nouvelle reacuteflexion et organi-sation mais il sera impossible enraison du coucirct des investissements financiers lieacutes au nombre de pas-sagers de bagages et de la multi- plication des sites de hisser la seacute-curiteacute au niveau de celle des com- pagnies aeacuteriennes raquo abonde le
Syndicat des cadres de la seacutecuriteacuteinteacuterieure (SCSI-CFDT)
Implanteacutees la plupart du tempsen centre-ville les gares sont desespaces beaucoup plus ouvertsque les aeacuteroports A la gare duNord lrsquoune des plus freacutequenteacuteesdrsquoEurope plus de 700 000 passa-gers se croisent chaque jour dansles couloirs contre une moyennede 175 000 agrave lrsquoaeacuteroport de
Roissy - Charles-de-Gaulle et de80 000 agrave lrsquoaeacuteroport drsquoOrly laquo Letrain en France crsquoest vingt fois plusde trafic que lrsquoaeacuterien raquo rappelleM Pepy Au total 100 millions devoyageurs circulent tous les ans agravebord des TGV franccedilais qui desser-vent 230 gares sur les 3 000 exis-tant en France
Lrsquoexemple espagnol
Difficile dans ces conditions demettre en place des systegravemes defiltrage comme dans les aeacutero-ports avec portiques de seacutecuriteacuteet passage des bagages aux rayonsX laquo Ou alors les passagers devront se preacutesenter en gare une heure
laquo Le trainen France
crsquoest vingt fois
plus de trafic
que lrsquoaeacuterien raquo
GUILLAUME PEPY preacutesident de la SNCF
avant le deacutepart du train commeon le fait pour prendre un avion et accepter de voir le prix des billetsaugmenter pour financer ces me-sures raquo preacutevient un speacutecialiste destransports En France seules les li-gnes de lrsquoEurostar agrave destinationde lrsquoAngleterre sont eacutequipeacutees dedeacutetecteurs Mais cela se fait dansun espace fermeacute et parce que lrsquoAn-gleterre ne fait pas partie de lrsquoes-pace Schengen
Drsquoautres pays europeacuteens ontneacuteanmoins pris des mesures cesderniegraveres anneacutees En Espagnepays marqueacute par les attentats du11 mars 2004 agrave Madrid les baga-ges des passagers de trains longuedistance sont systeacutematiquementcontrocircleacutes Pour acceacuteder agrave la zonedes voyageurs de la gare drsquoAtochaagrave Madrid il faut deacutesormais passersa valise aux rayons X et faire
laquo scanner raquo son billet avant demonter dans le train En Angle-terre ou en Allemagne agrave lrsquoinversepas de controcircle drsquoidentiteacute ni desbagages mais des patrouilles dansles gares et un controcircle aleacuteatoiredes valises
A lrsquoaune de lrsquoattaque deacutejoueacuteedans le Thalys Amsterdam-Parisplusieurs responsables estimentpourtant neacutecessaire de revoir lesproceacutedures de seacutecuriteacute laquo Je vaisdemander une commission parle-mentaire au Seacutenat pour proposer de vraies mesures de seacutecuriteacute aux passagers de la SNCF raquo a tweeteacute leseacutenateur-maire PS drsquoAlfortville(Val-de-Marne) Luc Carvounas
proche du premier ministre Ma-nuel Valls laquo Apregraves lrsquoattentat nousdevons seacutecuriser les voyageurs agravebord de chaque train comme pourles vols aeacuteriens quel que soit lecoucirct raquo a-t-il ajouteacute Inviteacute drsquoEu-rope 1 lundi matin Alain Vidaliesle secreacutetaire drsquoEtat chargeacute destransports a deacutejagrave annonceacute unlaquo controcircle aleacuteatoire des bagagesavec du personnel speacutecialiseacute raquo quiexiste deacutejagrave mais qui va ecirctre ren-forceacute
De son cocircteacute le syndicat Alliancedemande que les policiers mecircmehors service puissent voyagergratuitement dans les transportsen commun pour renforcer la seacute-curiteacute De mecircme laquo la reacuteglementa-tion du port et du transport delrsquoarme de service doit ecirctre eacutelargiesimplifieacutee afin drsquoassurer au policier de bonnes conditions drsquointerven-
tion quelles que soient les circons-tances raquo reacuteclame le premier syn-dicat dans un communiqueacute pu-blieacute samedi 22 aoucirct En clair lesforces de lrsquoordre pourraient con-server leur arme sur elles mecircmeen dehors de leur service
Plus raisonnable M Pepy a es-timeacute dans le JDD que laquo la seule reacute- ponse agrave lrsquoattentat terroriste dansun train ou dans la rue est dans letravail des services de police et derenseignement raquo Maniegravere aussidiront ses deacutetracteurs de botteren touche p
ceacutedric pietralunga
avec isabelle chaperonet matthieu suc
LrsquoHISTOIRE DU JOURlaquo Letrsquos go raquo le plaidoyer des heacuterosdu Thalys contre lrsquoinaction
C es trois mots-lagrave pourraient-ils devenir un mantra ou unhashtag laquo Letrsquos go raquo (laquo allons-y raquo en anglais) crsquoest surcette injonction digne drsquoun officier sur la ligne de front
que les trois amis ameacutericains ndash deux soldats en permission et uneacutetudiant ndash se sont rueacutes sur Ayoub El-Khazzani vendredi 21 aoucirctagrave bord du Thalys Amsterdam-Paris pour lrsquoempecirccher de reacutealiserson projet meurtrier Une petite phrase qui a sans doutelaquo changeacute le destin de beaucoup raquo de passagers a souligneacute lrsquoam-bassadrice des Etats-Unis en France Jane Hartley lors drsquoun pointpresse dimanche 23 aoucirct agrave sa reacutesidence
Spencer Stone 23 ans Alek Skarlatos 22 ans et Anthony Sadler23 ans nrsquoen megravenent pas large devant le parterre de journalistesqui leur fait face œil au beurre noir et bras en eacutecharpe SpencerStone raconte laquo Alek mrsquoa tapeacute lrsquoeacutepaule et mrsquoa dit ldquoletrsquos gordquo raquo laquo Il[Ayoub El-Khazzani] semblait precirct agrave se battre jusqursquoau bout Nousaussi raquo Instinct de survie ou reacuteflexe de soldat entraicircneacute au com-bat Un peu des deux ont admis les jeunes hommes SpencerStone premiegravere classe de lrsquoUS Air Force sur une base des Accedilores
se reacuteveillait drsquoun laquo profond sommeil raquoquand il a aperccedilu le Marocain avec sonAK47 Il a tout de suite vu que laquo sonarme srsquoeacutetait enrayeacutee raquo Seacutepareacute du tireurde plus de dix megravetres il va courir pourle stopper et lrsquoeacutetouffer
laquo De toute eacutevidence il nrsquoavait pas reccediluune formation sur les armes agrave feu raquo re-
marque son camarade Alek Skarlatosreacuteserviste de la garde nationale de lrsquoOre-gon de retour drsquoune mission en Afgha-nistan laquo Srsquoil avait pu agir il nous aurait tous tueacutes Il nrsquoy a pas besoin de neuf char-
geurs pour braquer un train raquoajoute-t-il balayant agrave sa maniegravere ladeacutefense du jeune Marocain qui nie tout projet laquo terroriste raquo
Crsquoest un vibrant plaidoyer contre la laquo passiviteacute raquo qursquoa pour fi-nir lanceacute Anthony Sadler eacutetudiant en kineacutesitheacuterapie et troi-siegraveme de la bande laquo La leccedilon qursquoon doit retenir crsquoest que se ca-cher ou rester assis lagrave ougrave on est ne va rien donner Lors drsquoun atten-tat terroriste il faut faire quelque chose srsquoil vous plaicirct raquo
Franccedilois Hollande doit remettre aux trois heacuteros ameacutericains laLeacutegion drsquohonneur lundi en compagnie du citoyen britanniqueChris Norman qui leur a precircteacute main-forte Soucieux de son ano-nymat Damien le jeune Franccedilais de 28 ans qui a le premiertenteacute drsquoarrecircter lrsquoassaillant sera deacutecoreacute plus tard p
elise vincent
INSTINCT DE SURVIEOU REacuteFLEXEDE SOLDAT ENTRAIcircNEacuteAU COMBAT UN PEUDES DEUX ONT ADMISLES JEUNES HOMMES
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 822
8 | france MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
A droite une rentreacutee en primaireAvant lrsquoeacutecheacuteance de novembre 2016 les dirigeants des Reacutepublicains font un retour de vacances en ordre disperseacute
Depuis son retour Nico-las Sarkozy ne cesse de
reacutepeacuteter que la droiteest deacutesormais unie etque lrsquoeacutepoque laquo des tendances deschapelles des sectes raquo est reacutevoluhellipLrsquoancien preacutesident de la Reacutepubli-que nrsquoa qursquoagrave moitieacute raison sonarriveacutee fin novembre 2014 agrave latecircte de lrsquoUMP devenue Les Reacutepu-blicains (LR) a colmateacute la failleprovoqueacutee par le violent affronte-ment entre Jean-Franccedilois Copeacute etFranccedilois Fillon Et aucun des teacute-nors nrsquoose pour le moment srsquoop-poser frontalement agrave lrsquoancien preacute-sident de la Reacutepublique
Mais cette uniteacute ne concerneque le parti de la rue de Vaugirardqui se transforme doucement enune machine au service de la fu-ture campagne de son preacutesidentune laquo secte sarkozyste raquo sifflentses adversaires Pour le reste laperspective de la primaire de no-
vembre 2016 a bouleverseacute lrsquoeacuteco-systegraveme de la droite Chaque preacute-tendant srsquoorganise La rentreacutee reacute-vegravele cet eacuteparpillement laquo Il est nor-mal que chacun puisse r eacuteunir soncamp Pour nous il srsquoagit de laisser passer cette seacutequence raquo admet unproche de lrsquoancien chef de lrsquoEtat
Comme crsquoest devenu tradition-nel depuis 2012 le parti ne serapas au centre de la rentreacutee puis-qursquoaucune universiteacute drsquoeacuteteacute nrsquoestorganiseacutee avant tout pour des rai-sons budgeacutetaires Cette semaineNicolas Sarkozy sera mecircme agravelrsquoeacutetranger car il se rend au Breacutesilpuis en Argentine pour assister agravedes concerts de sa femme CarlaBruni-Sarkozy et rencontrer desdirigeants politiques locaux Crsquoestdonc de loin qursquoil assistera agrave lavalse des ambitieux
Alain Juppeacute publie le 26 aoucirct
Mes chemins pour lrsquoeacutecole (JC Lattegraves306 p 12 euros) le premier de sesquatre livres programmatiquesLrsquoancien premier ministre a preacutevu
un marathon meacutediatique autourdu livre ce qui lui permet de cla-
mer son envie drsquoecirctre appreacutecieacute laquo Jrsquoaime qursquoon mrsquoaime et je souffrequand on me deacuteteste raquo a-t-il deacute-clareacute le 23 aoucirct dans Le Journal dudimanche Un autre candidat deacute-clareacute agrave la primaire Franccedilois Fillonreacuteunit le 27 aoucirct ses troupes dansla Sarthe agrave lrsquoabbaye de Rouez-en-Champagne Crsquoest la quatriegravemefois que cet autre ancien premierministre organise sa rentreacuteeM Fillon souhaite se remettre aucentre du jeu en srsquoaffichant avecdes parlementaires qui le soutien-nent et en preacutesentant un laquo mani- feste qui pose les bases de son projet de socieacuteteacute raquo selon Jeacuterocircme Chartierdeacuteputeacute du Val-drsquoOise
Marquer son territoire
Les numeacuteros 2 et 3 du parti Natha-lie Kosciusko-Morizet et LaurentWauquiez pensent eux aussi agrave
leur carriegravere La premiegravere qui preacute-pare sa participation agrave la primaireconvie ses fidegraveles agrave des tables ron-des sur le thegraveme des laquo liberteacutes raquo le30 aoucirct agrave Paris Le mecircme jour lesecreacutetaire geacuteneacuteral de LR et candi-dat aux reacutegionales en Rhocircne-Al-pes-Auvergne gravira le mont Meacute-zenc (Haute-Loire) comme il alrsquohabitude depuis 2012
Pour cette avant-derniegravere ren-treacutee avant la primaire lrsquoimpor-tant semble donc de deacutevoiler sesideacutees ou de mettre en scegravene sapropre trajectoire comme le feraM Fillon avec la publication drsquounlivre chez Albin Michel fin sep-tembre La vie du parti ne sembleplus qursquoaccessoire Bruno LeMaire organise ainsi un seacutemi-naire avec tous ses reacutefeacuterents deacute-partementaux les 12 et 13 sep-tembre agrave Soustons (Landes) le
mecircme week-end ougrave les Jeunes Reacute-publicains espeacuteraient reacuteunir tousles dirigeants agrave leur campus duTouquet (Pas-de-Calais)
Pour le moment seul NicolasSarkozy est annonceacute pour cesjourneacutees qui devaient ecirctre lrsquoeacuteveacutene-ment majeur de septembre pourle parti Franccedilois Fillon et AlainJuppeacute qui ont peu appreacutecieacute les sif-flets subis lors du congregraves de re-fondation le 30 mai heacutesitent en-core Lrsquoancien preacutesident de la Reacute-publique se retrouve mecircme agrave de-
voir marquer son territoire Il vafinalement se rendre agrave La Baule(Loire-Atlantique) pour assister agravelrsquouniversiteacute drsquoeacuteteacute des militants LRdes Pays de la Loire ougrave seront eacutega-lement preacutesents les deux ancienspremiers ministres candidats agrave laprimaire Pour obtenir cette photodrsquoune famille unie M Sarkozy de-vra prendre un avion depuis leDoubs ougrave il a deacutejagrave preacutevu un deacutepla-cement ce jour-lagrave
Et lrsquoensemble de ses rivaux sem-ble faire peu de cas des deux jour-neacutees de travail du parti preacutevues enseptembre (le 16 sur lrsquoimmigra-tion et le 30 sur le droit du travail)Leurs entourages confient qursquoilsne se sentiront pas lieacute par le pro-
gramme du parti qui devrait ecirctreapprouveacute par les militants enjuin 2016 Drsquoores et deacutejagrave M Fillondeacutevoilera un nouveau pan de sonprojet en septembre en annon-ccedilant ses ideacutees sur la santeacute
Au milieu de ce puzzle drsquoambi-tions M Sarkozy doit subir les at-taques des lieutenants de ses ri-vaux par exemple celle de Ber-nard Debreacute laquo On lrsquoa eu tout lrsquoeacuteteacute enmaillot de bain sur Paris Match alanceacute le deacuteputeacute fillonniste ven-dredi 21 aoucirct sur Sud Radio Il estattirant en maillot de bain maisest-ce que crsquoest ccedila la politique A-
t-il mecircme parleacute de politique La politique est-ce tweeter en parlant en 140 signes et en eacutetant en maillot de bain Crsquoest quand mecircme assezdeacutesastreux raquo
Les proches de M Sarkozy espegrave-rent que la campagne des reacutegio-nales amegravene tout ce monde agrave ren-trer dans le rang laquo Meacutecanique-ment les eacutelections vont obliger les
preacutetendants agrave se ranger derriegravereles candidats dans les reacutegions raquo es-pegravere un conseiller de la premiegraveregarde Alors que les indicateurssemblent au vert pour que ceseacutelections soient un nouveau suc-cegraves ndash division de la gauche criseau FN ndash aucun des dirigeants nepeut se permettre de jouer le divi-seur Cet automne tous ont plu-tocirct pour objectif de structurerleur eacutequipe et de poser les jalonsde leur programme
La peacuteriode qui srsquoouvrira apregraves le13 deacutecembre jour du second tourdes reacutegionales semble beaucoupplus eacutepineuse Malgreacute les vingtparrainages de parlementairesexigeacutes M Sarkozy srsquoattend agrave une
multiplication des annonces decandidatures agrave la primaire Outreles candidats deacutejagrave deacuteclareacutes et lesnoms souvent citeacutes (Bruno LeMaire Nathalie Kosciusko-Mori-zet Jean-Freacutedeacuteric Poisson preacutesi-dent du Parti chreacutetien-deacutemocrateou Jean-Christophe Lagarde silrsquoUDI accepte drsquoy participer)drsquoautres y reacutefleacutechissent deacutejagrave tout
haut Herveacute Mariton ne cache pasqursquoil y pense
Dans un article du Parisien di-manche 23 aoucirct la deacuteputeacutee euro-peacuteenne Nadine Morano srsquoaf-firme elle aussi laquo Qursquoest-ce quimrsquointerdirait de servir mon pays (hellip) Pourquoi pas moi raquo lancecette sarkozyste de la premiegravereheure laquo Et puis il faudra peut-ecirctreaussi compter sur certains vain-queurs des reacutegionales estime unconseiller de lrsquoancien chef delrsquoEtat Quand ils auront gagneacute un grand bout de la France qursquoest-cequi les empecircchera de vouloir plus raquo Lrsquohiver promet drsquoecirctrebouillonnant agrave droite p
matthieu goar
laquo Crsquoest Marion et non Marine la vraie heacuteritiegravere de Jean-Marie Le Pen raquoPour le politiste Joeumll Gombin la deacuteputeacutee du Vaucluse considegravere que laquo le parti doit rassembler la droite nationale et lrsquoextrecircme droite radicale raquo
ENTRETIEN
M arion Mareacutechal-Le Pena condamneacute samedi22 aoucirct la deacutecision
prise jeudi par le bureau exeacutecutifdu Front national agrave lrsquoencontre deJean-Marie Le Pen laquo Jrsquoeacutetais contrelrsquoexclusion de mon grand-pegravere raquo adeacuteclareacute la deacuteputeacutee du Vaucluse agrave La Provence Joeumll Gombin chercheuren science politique agrave lrsquouniversiteacutede Picardie et membre de lrsquoObser-vatoire des radicaliteacutes politiques agrave
la Fondation Jean-Jauregraves analysela place singuliegravere de la niegravece deMarine Le Pen au sein du FN
Comment analysez-vous les deacute-clarations de Marion Mareacute-chal-Le Pen
Elles sont reacuteveacutelatrices de la placesinguliegravere que celle-ci occupe auFN Elle est la seule agrave y disposerdrsquoune double leacutegitimiteacute agrave la foischarismatique et politique La pre-miegravere crsquoest celle de son patro-nyme Le Pen qui conserve une va-leur symbolique tregraves forte agrave lrsquoex-trecircme droite Crsquoest un label une
marque qui donne agrave ceux qui peu-vent srsquoen preacutevaloir une place agravepart A cela srsquoajoute une leacutegitimiteacutepolitique Marion Mareacutechal-LePen est deacuteputeacutee elle est eacutelue ausuffrage universel ce qui nrsquoest pasle cas de Marine Le Pen qui a eacuteteacutebattue aux leacutegislatives de 2012 agraveHeacutenin-Beaumont (Pas-de-Calais)
Cette double leacutegitimiteacute lui donneune liberteacute de parole que nrsquoont pasdrsquoautres cadres du parti Voyez cequi srsquoest passeacute au FN ces six der-niers mois ceux qui ont exprimeacute
leur deacutesaccord avec la direction surle sort agrave reacuteserver agrave Jean-Marie LePen sont des personnaliteacutes acircgeacuteesqui ont leur avenir politique der-riegravere eux comme Bruno Gollnischou Marie-Christine Arnautu En re-vanche les plus jeunes ont tous ducircfaire alleacutegeance agrave Marine Le Pen etFlorian Philippot mecircme si aufond drsquoeux ils jugeaient excessiveleur intransigeance agrave lrsquoeacutegard deJean-Marie Le Pen Crsquoest le cas parexemple du seacutenateur des Bouches-du-Rhocircne Steacutephane Ravier ou dupatron de la feacutedeacuteration du Var Freacute-deacuteric Boccaletti
Selon vous les propos de Ma-rion Mareacutechal-Le Pen expri-ment-ils drsquoabord lrsquoattachement
drsquoune petite-fille agrave son grand-pegravere ou ont-ils un sens politi-que plus profond
A mes yeux Marion Mareacute-chal-Le Pen srsquoexprime avant touten femme politique Sur un planideacuteologico-strateacutegique il est clairqursquoelle a du FN une vision assezdistincte de celle de Marine Le PenPour cette derniegravere lrsquoideacutee est deconstruire un parti populiste com-parable agrave ce que sont par exemplele Parti pour la liberteacute (PVV) auxPays-Bas et le Parti pour lrsquoindeacutepen-dance du Royaume-Uni (UKIP) enGrande-Bretagne Comme les diri-
geants de ces partis elle penseqursquoun tel projet neacutecessite de rom-pre avec une partie de lrsquoextrecircmedroite et que cette rupture passenotamment par lrsquoeacutelimination deceux qui comme son pegravere incar-nent cette tradition
Marion Mareacutechal-Le Pen elledeacutefend une vision plus classiquedu FN Elle considegravere que le partidoit rassembler la droite natio-nale et lrsquoextrecircme droite radicalece qui suppose lrsquoacceptation drsquouncertain dissensus ideacuteologique au
sein du parti Elle en fait elle-mecircme la deacutemonstration agrave la foispar les liens qursquoelle entretientavec les catholiques traditionalis-tes et certains identitaires ainsique par ses tentatives de deacutebau-chage drsquoeacutelus de droite en Provencendash Alpes ndash Cocircte-drsquoAzur (PACA)
De ce point de vue sur un planpurement strateacutegique crsquoest elle etnon Marine Le Pen la vraie heacuteri-tiegravere de Jean-Marie Le Pen au FN
Faut-il voir dans les prises deposition de Marion Mareacute-chal-Le Pen les preacutemices drsquoun
affrontement futur entre elleet sa tante
On nrsquoen est pas lagrave Pour lrsquoheureles deux femmes ne srsquoinscriventpas dans la mecircme temporaliteacuteLrsquoune Marine Le Pen bien quecandidate aux reacutegionales dans leNord ndash Pas-de-Calais ndash Picardie sevoit avant tout un destin nationalSa niegravece qui a vingt ans de moinsnrsquoassume pas encore totalementson destin de femme politique etil lui arrive drsquoailleurs de confesserqursquoelle pourrait ne pas faire de la
politique toute sa vie Chaque foisqursquoelle est interrogeacutee sur le sujetelle dit tregraves clairement qursquoelle nrsquoapas pour ambition de concurren-cer sa tante
Nrsquoayant pas les mecircmes ambi-tions les deux femmes nrsquoont pasla mecircme strateacutegie Pour Marine LePen lrsquoobjectif principal est la preacute-sidentielle de 2017 Pour obtenir lescore le plus eacuteleveacute au premiertour elle pense qursquoil faut rassem-bler le plus largement possiblecrsquoest-agrave-dire bien au-delagrave de ladroite nationale et de lrsquoextrecircmedroite La question du rassemble-
laquo Nrsquoayant pas
les mecircmes
ambitions
les deux femmes
nrsquoont pas la
mecircme strateacutegie raquo
Nicolas Sarkozylors drsquoun deacuteplacementdans lrsquoYonne le 19 aoucirctOLIVIER LABAN-MATTEIMYOP
POUR laquo LE MONDE raquo
Au milieu
de ce puzzle
drsquoambitions
M Sarkozy doit
subir les attaques
des lieutenants
de ses rivaux
ment des droites se posera pourelle si elle parvient au second tourde la preacutesidentielle mais chaquechose en son temps
Marion Mareacutechal-Le Pen elle apour objectif les reacutegionales de deacute-cembre en PACA Or compte tenude la situation politique localeelle pense qursquoil faut faire une cam-pagne clairement agrave droite Deplus dans une partie de la reacutegionelle estime que le terrain est precirctpour des opeacuterations de recompo-sition des droites en sa faveur
comme elle le fait depuis un mo-ment dans le Vaucluse et commeelle le fait en ce moment dans lesAlpes-Maritimes
Je pense que lrsquoon y verra plus clairapregraves les reacutegionales Si MarineLe Pen eacutechoue et que Marion Ma-reacutechal-Le Pen lrsquoemporte certainsau FN pourraient ecirctre tenteacutes de po-ser la question de la strateacutegie de lapreacutesidente du parti Pour lrsquoheurecette hypothegravese ne me paraicirct pasla plus vraisemblable mais il nefaut pas lrsquoexclure a priori p
propos recueillis parthomas wieder
Des accords en vue avec le MoDem
Le parti Les Reacutepublicains (LR) va organiser fin octobre ou deacutebutnovembre un conseil national pour valider deacutefinitivement les lis-tes pour les reacutegionales de deacutecembre Apregraves avoir neacutegocieacute des ac-cords avec lrsquoUDI LR devrait pouvoir annoncer en septembre desaccords avec le MoDem dans presque toutes les reacutegions En Rhocirc-ne-Alpes-Auvergne les cadres du parti centriste de Franccedilois Bay-rou ont voteacute agrave la quasi-unanimiteacute samedi 22 aoucirct le principedrsquoune union avec Laurent Wauquiez Mais le bureau exeacutecutif duMoDem doit se reacuteunir mi-septembre pour valider cet accord Despersonnaliteacutes locales du MoDem en opposition avec les ideacutees deM Wauquiez menacent de constituer une liste dissidente
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 france | 9
Entre coloet colloque
la rentreacutee desprofs militantsLes reacuteformes en cours ont nourriles deacutebats lors des rencontresdes mouvements peacutedagogiques
Chaque anneacutee agrave partir dela mi-aoucirct des ensei-gnants appartenant agravediff eacuterents mouvements
peacutedagogiques se reacuteunissent pourdes stages ou rencontres drsquoeacuteteacute ougraveleurs deacutebats preacutefigurent souventles enjeux de la prochaine rentreacuteescolaire Une rentreacutee qui pourrait
ecirctre tendue apregraves les vives con-troverses susciteacutees ces derniersmois par les reacuteformes du collegravegeet des programmes
Officiellement ces mouve-ments tous membres du Collectifdes associations partenaires delrsquoeacutecole (CAPE) ont approuveacute la reacute-forme du collegravege et assumentcette position Mais leurs adheacute-rents sont plus partageacutes les prin-cipes de cette reacuteforme leur con-viennent pas toujours la meacute-thode suivie pour les promouvoirLa sensibiliteacute dominante parmices militants privileacutegie plus leschangements fondeacutes sur le volon-tarisme des eacutequipes ndash laquo faire ensorte que ceux qui veulent bouger puissent le faire raquo dit lrsquoun drsquoeux ndashque les reacuteformes laquo cleacutes en main raquosrsquoimposant agrave tous En revancheles projets de nouveaux program-
mes qui ont alimenteacute drsquoinfiniespoleacutemiques au printemps sem-blent leur convenir et ne sont pasau centre de leurs discussions
Une autre ligne de partage seacute-pare les optimistes qui espegraverentencore que la laquo refondation raquo dusystegraveme eacuteducatif engageacutee en 2012aura eu le temps de srsquoinstallerdans les faits avant lrsquoeacutecheacuteance
preacutesidentielle de 2017 et les fata-listes nombreux qui srsquoapprecirctentagrave se replier sur leur classe en fai-sant le gros dos
Leurs rencontres estivales laquo nicolo ni colloque raquo relegraveve une par-ticipante (mais un peu des deuxquand mecircme) ne mobilisentphysiquement qursquoune frange du
monde enseignant des dizainesou des centaines de par ticipantsselon les circonstances Maiscrsquoest une minoriteacute active quipegravese au long cours dans les deacute-bats sur lrsquoenseignement et dontchacune des composantesplonge ses racines dans lrsquohistoirede lrsquoeacuteducation nationale
Ateliers et deacutetente
Il en va ainsi du Cercle de recher-che et drsquoaction peacutedagogiques(CRAP) qui publie la revue Cahiers peacutedagogiques creacuteeacutee en 1945 Cetteassociation de 450 adheacuterents quise caracteacuterise par lrsquoabondance etla qualiteacute de sa production eacutedito-riale associant enseignants deterrain et chercheurs a reacuteuni unecentaine de personnes du 18 au23 aoucirct dans un centre des Mai-sons familiales rurales agrave Saint-
Bartheacutelemy-drsquoAnjou (Maine-et-Loire) sur le thegraveme laquo travailler en-semble agrave une eacutecole plus juste raquo
Durant six jours les partici-pants ont alterneacute confeacuterencesateliers et deacutetente Michel Deve-lay professeur eacutemeacuterite agrave Lyon-II alivreacute ses reacuteflexions sur la difficulteacuteagrave laquo donner du sens raquo aux savoirsscolaires Sylvain Connac figure
de la peacutedagogie Freinet a animeacuteun atelier sur le travail des eacutelegravevesen petits groupes plus preacuteciseacute-ment sur les faccedilons de lrsquoorganiserde sorte qursquoil ne soit pas laquo pire quele pire cours magistral raquo Ces mili-tants se montrent attentifs aux li-mites ou contradictions possiblesde leurs propres doctrines
laquo Ce que jrsquoaime dit Steacutephanie 40ans qui exerce dans une classe dematernelle et de CP de lrsquoAudecrsquoest les eacutechanges avec des enseignantsou formateurs de tous les niveauxscolaires et une reacuteflexion qui ne selimite pas agrave des techniques parti-culiegraveres raquo Comme ses collegraveguesClaire 31 ans professeure ensciences de la vie et de la terre
dans un collegravege drsquoAuvergne ouSandra 42 ans qui enseigne lefranccedilais en Seine-Saint-DenisSteacutephanie srsquoest engageacutee dans cereacuteseau associatif pour romprelrsquoisolement et par soif de deacutevelop-pement professionnel
Changement drsquoeacutechelle aux mecirc-mes dates srsquoest tenu agrave lrsquouniversiteacutedrsquoAix-en-Provence le 52e congregraves
de lrsquoInstitut coopeacuteratif de lrsquoeacutecolemoderne (ICEM) - Peacutedagogie Frei-net Diffuseacutee dans le monde en-tier la peacutedagogie Freinet consti-
tue un systegraveme deacutetailleacute coheacuterentfaisant laquo entrer la vie dans laclasse raquo pour y puiser les occa-sions drsquoenseignement et offrantune seacuterie drsquooutils adapteacutes agrave toutesles matiegraveres eacutetudieacutees De ce fait lemouvement est focaliseacute sur lespratiques de terrain au risquedrsquooublier parfois ses racines reacutevo-lutionnaires regrette son actuel
preacutesident Jean-Charles Huver en-seignant agrave Mouans-Sartoux (Al-pes-Maritimes)
Fondeacutee en 1947 par Ceacutelestin Frei-net lui-mecircme lrsquoICEM regroupeaujourdrsquohui environ 2 500 adheacute-rents A Aix les 600 congressistesalternent deacuteambulation joyeuseet impressionnante concentra-tion lors des ateliers ougrave personnenrsquoaurait lrsquoideacutee de sortir un teacuteleacute-phone portable Cette ruche con-firme la reacutealiteacute drsquoun net rajeunis-sement laquo Il nrsquoy a pas que le stylecollier de barbe et sandales oncroise plein de jeunes dans les ate-liers crsquoest vivifiant raquo se reacutejouitBeacuteatrice enseignante speacutecialiseacuteeaupregraves drsquoadolescents en grande
difficulteacute agrave Redon (Ille-et-Vilaine)Freacutedeacuterique professeure des eacuteco-les agrave Dinan (Cocirctes-drsquoArmor) se ditmotiveacutee par lrsquoideacutee de laquo former des futurs citoyens pas des moutons raquoCes jeunes femmes deacutesapprou-vent lrsquoemploi par le gouverne-ment du laquo modegravele descendant raquodans la mise en œuvre de la reacute-forme du collegravege
laquo Il nrsquoy a pas
que le style
collier de barbe
et sandales
on croise plein
de jeunes raquo
BEacuteATRICEenseignanteagrave Redon
(Ille-et-Vilaine)
laquo Frangy-en-Gregravece raquo theacuteacirctre drsquoun plaidoyercontre lrsquoausteacuteriteacute aux airs de deacutejagrave-vuArnaud Montebourg accueillait Yanis Varoufakis dimanche dans son fief de Saocircne-et-Loire
frangy-en-bresse (saocircne-et-
loire) - envoyeacute speacutecial
L a cuveacutee 2015 de Frangy-en-Bresse (Saocircne-et-Loire)avait cette anneacutee un goucirct
de bouchon Annonceacute commelrsquoeacuteveacutenement majeur de la rentreacuteepolitique agrave gauche le numeacutero anti-austeacuteriteacute des duettistes ArnaudMontebourg et Yanis Varoufakisdimanche 23 aoucirct nrsquoa pas eacuteteacute agrave lahauteur de lrsquoattente
Inviteacute drsquohonneur de la tradition-nelle Fecircte de la rose organiseacutee parlrsquoancien ministre de lrsquoeacuteconomiedans son fief eacutelectoral rebaptiseacutepour lrsquooccasion laquo Frangy-en-Gregravece raquo lrsquoex-ministre des financesdu gouvernement drsquoAlexis Tsipras
nrsquoa pas reacuteussi agrave marquer les espritsAccueilli comme une superstarmeacutediatique ndash plusieurs meacutediaseacutetrangers srsquoeacutetaient deacuteplaceacutes rienque pour lui dans le petit villagebressan ndash M Varoufakis a livreacute un(trop) long discours en anglaismassacreacute par une traduction rateacuteequi nrsquoa pas souleveacute la foule reacuteuniesur la pelouse du stade communalbattue par la pluie
Dimanche le cœur nrsquoy eacutetait pasvraiment pour les deux quinqua-geacutenaires allieacutes de circonstancepour tenter de reacuteorienter lrsquoEuropeM Montebourg moins lyrique et
plus grave qursquoagrave son habitude nrsquoapas fait le spectacle Il a eacutetonnam-ment retenu ses coups contreMM Hollande et Valls ne les citantpratiquement pas Sa cible eacutetait enreacutealiteacute plus large il a fustigeacute laquo lrsquooli- garchie raquo des gouvernements con-
servateurs europeacuteens qui nientselon lui le pouvoir des peuplesLrsquoancien patron de Bercy a sur-
tout livreacute un cours drsquoeacuteconomie surla dette et la zone euro mais ce der-nier avait un deacutefaut celui drsquoavoirdeacutejagrave eacuteteacute entendu M Montebourga en effet reacutepeacuteteacute les mecircmes argu-ments qursquoil deacuteveloppe depuis sondeacutepart du gouvernement il y a unan Si ce rabacircchage est le signedrsquoune constance dans le diagnos-tic il met aussi en lumiegravere une ca-rence drsquoideacutees neuves en matiegravere desolutions Celles-ci arriverontlaquo plus tard raquo a-t-il promis expli-
M Varoufakis
plaide pour
laquo un plan
Marshall
europeacuteen un
New Deal partout
en Europe raquo
Au congregraves de lrsquoIcem-peacutedagogie Freinet
le 21 aoucirct agrave Aix-en-ProvenceFRANCE KEYSERMYOP POUR laquo LE MONDE raquo
Les militants peacutedagogiques sontsouvent impliqueacutes dans les mou-vements drsquoeacuteducation populairedont ils partagent la vision des en-jeux eacuteducatifs Creacuteeacutes en 1937 apregravesle Front populaire les Centresdrsquoentraicircnement aux meacutethodesdrsquoeacuteducation active (Cemeacutea) sontun des piliers de lrsquoeacuteducation popu-laire avec environ 3 500 membresactifs et encarteacutes Les 700 partici-pants au 11e congregraves qui srsquoest tenuagrave Grenoble du 17 au 23 aoucirct ont eacuteteacutesalueacutes par un message videacuteo de laministre de lrsquoeacuteducation Najat Val-laud-Belkacem les remerciant deleur appui Comme le CRAP-Ca-hiers peacutedagogiques et lrsquoICEM lesCemeacutea soutiennent publique-
ment la reacuteforme du collegravege Ce quine va pas sans quelques tensionsinternes certains adheacuterents eacutetantaussi au SNES-FSU principal syn-dicat des professeurs du secon-daire qui est lui reacutesolument con-tre cette reacuteforme Les rencontresestivales ne reacuteduisent pas les divi-sions du monde eacuteducatif p
luc ceacutedelle
quant qursquolaquo avant de reacutesoudre un problegraveme il faut drsquoabord lrsquoidentifieret le montrer aux consciences descitoyens europeacuteens raquo
Mecircme limite chez M VaroufakisLrsquoeacuteconomiste grec a certes dessineacuteles contours du laquo reacuteseau de pro- gressistes europeacuteens raquo qursquoil appellede ses vœux pour relancer la deacute-mocratie sur le Vieux Continentmais cette force reste pour lrsquoins-tant impreacutecise Il rejette la consti-tution drsquoun eacuteniegraveme mouvement ndashlaquo nous nrsquoavons pas besoin drsquo unnouveau parti raquo a-t-il expliqueacute ndashmais plaide sans plus de deacutetailspourlaquo la formation drsquoun reacuteseau pa-neuropeacuteen contre lrsquoausteacuteriteacute drsquoun plan Marshall europeacuteen drsquoun New Deal partout en Europe raquo
Isoleacutes et deacutesarmeacutes
Les deux hommes sont apparusdimanche comme des reacutevolteacutessincegraveres et charismatiques maisisoleacutes et deacutesarmeacutes M Varoufakisnrsquoa rien dit de son avenir politiqueen Gregravece refusant de preacuteciser srsquoilserait candidat pour Syriza auxprochaines leacutegislatives anticipeacuteesQuant agrave M Montebourg la reacuteu-nion de Frangy nrsquoa pas eacuteteacute pour luile moment drsquoune refondationAucun laquo frondeur raquo du PS nrsquoavaitfait le deacuteplacement pour soutenirlrsquoancien candidat agrave la primaire so-
cialiste de 2011 Leur chef de fileChristian Paul a neacuteanmoins salueacutelaquo un bon discours drsquoEuropeacuteen en- gageacute et visionnaire raquo qui a selon ledeacuteputeacute de la Niegravevre laquo lrsquoutiliteacutedrsquoamorcer le deacutebat sur le change-ment en Europe en pleine lumiegraveredevant le peuple loin des cercles quilrsquoont si longtemps confisqueacute raquo
Que va faire M Montebourg decette vision Sera-t-il le candidatdrsquoune laquo autre raquo gauche agrave la preacutesi-dentielle en 2017 Pour lrsquoinstant ilrefuse de reacutepondre laquo Je suis tou- jours membre du Parti socialiste(hellip) mecircme si je recircverais que ce partisoit diffeacuterent raquo a-t-il simplementexpliqueacute persistant agrave se deacutepeindrecomme un homme politique laquo re-tourneacute agrave la vie civile raquo
Pas de quoi inquieacuteter le PS ni legouvernement Jean-ChristopheCambadeacutelis lrsquoa compris qui avaittendu la main la semaine derniegravereagrave laquo Arnaud raquo laquo Montebourg-Va-roufakis-Meacutelenchon communiantensemble au moment ougrave Podemosen Espagne choisit de soutenir Tsi- pras contre les amis de Varoufakis aquelque chose de baroque Arnaud Montebourg a compris le danger et a fait un discours tregraves recentreacute parrapport agrave la cuveacutee preacuteceacutedente de Frangy raquo a deacuteclareacute au Monde lepremier secreacutetaire du PS p
bastien bonnefous
INTE MPEacuteRIESOrages mortels danslrsquoHeacuterault et le CantalUn intense eacutepisode orageuxsur lrsquoHeacuterault a provoqueacute di-manche 23 aoucirct la mort dedeux personnes emporteacuteespar les eaux dans une voi-ture agrave Montpellier Les passa-gers deux octogeacutenaires sesont aventureacutes sur un boule-vard qui eacutetait deacutejagrave en partieinondeacute La voiture a verseacute encontrebas drsquoun talus puissrsquoest retourneacutee Les violentesintempeacuteries ont aussi provo-queacute lrsquoarrecirct de la circulationdes trains dans les deux sensentre Nicircmes et Montpellieragrave la suite drsquoune couleacutee deboue sur les rails au-dessusde Lunel et en dessous deMontpellier Par ailleurs uncampeur de 71 ans est mortdimanche matin agrave Thieacutezac(Cantal) coinceacute sous sa pro-pre caravane qui srsquoest cou-cheacutee sur lui en raison drsquouncoup de vent violent ndash ( AFP)
INCENDIE
La mosqueacutee drsquoAuchdeacutevasteacuteeUn incendie a ravageacute la mos-queacutee drsquoAuch (Gers) diman-che 23 aoucirct Le feu qui srsquoestdeacuteclencheacute vers 3 h 30 du ma-tin nrsquoa pas fait de victimemais a deacutetruit les trois-quarts du bacirctiment et a pro-voqueacute lrsquoeffondrement dutoit Lrsquoidentiteacute judiciaire deToulouse a eacuteteacute convoqueacutee etdes experts sont attenduslundi agrave Auch Ils doivent deacute-terminer srsquoil srsquoagit ou nondrsquoun acte criminel ndash ( AFP)
SOCIALBarrages leveacutesapregraves un mort enNouvelle-CaleacutedonieA Noumeacutea et dans toute laNouvelle-Caleacutedonie les bar-rages eacuterigeacutes par les camion-neurs transporteurs de nic-kel ont eacuteteacute leveacutes dans la nuitde dimanche 23 aoucirct agrave lundi24 aoucirctPar ailleurs un jeunehomme eacutetait deacuteceacutedeacute dans lanuit de samedi agrave dimancheapregraves srsquoecirctre encastreacute avec savoiture sous un camion quibloquait une route Une en-quecircte a eacuteteacute ouverte pour deacute-terminer les circonstancesexactes de cet accidentCe mouvement qui opposeles mineurs et les transpor-teurs avait deacutebuteacute le 5 aoucirctUn meacutediateur a eacuteteacute nommeacutepour poursuivre les neacutegocia-tions ndash (AFP)
FAIT D IVERSUn jeune homme tueacutedrsquoun coup de couteauagrave Saint-Denis
Un jeune de 17 ans est deacute-ceacutedeacute apregraves avoir reccedilu uncoup de couteau par unsans-domicile f ixe diman-che 23 aoucirct en deacutebut drsquoapregraves-midi agrave Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)A la suite drsquoune altercationavec deux personnes alcooli-seacutees le jeune homme a eacuteteacutetoucheacute au thorax et est deacute-ceacutedeacute sur place malgreacute unetentative de reacuteanimation parles services de secours Lrsquoen-quecircte a eacuteteacute confieacutee agrave la po-lice judiciaire ndash (AFP)
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1022
10 | eacuteconomie amp entreprise MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Faire de FranceTeacuteleacutevisions un vrai
groupe numeacuterique raquoDelphine Ernotte-Cunci nouvellepreacutesidente de lrsquoentreprise publiquesrsquoexprime pour la premiegravere fois
ENTRETIEN
Ancienne patronnedrsquoOrange France ayantfait toute sa carriegraverechez lrsquoopeacuterateur Del-
phine Ernotte-Cunci 49 ans suc-cegravede agrave Reacutemy Pflimlin agrave la tecircte deFrance Teacuteleacutevisions lundi 24 aoucirct Lechoix du Conseil supeacuterieur de
lrsquoaudiovisuel (CSA) de la nommer le23 avril a susciteacute des contestationsndash deux plaintes et deux recours auConseil drsquoEtat Apregraves une longuecampagne et quatre mois delaquo tuilage raquo avec lrsquoeacutequipe en place lanouvelle preacutesidente de lrsquoentreprisepublique officialise son eacutequipe etsrsquoexprime pour la premiegravere fois
Quelle est votre ambition pourFrance Teacuteleacutevisions
Je veux en faire une entrepriseaudiovisuelle du XXIe siegravecle Celaveut drsquoabord dire assurer les mis-sions essentielles proposer desprogrammes innovants et une in-formation de service public maisau-delagrave je veux en faire une entre-prise qui nrsquoait pas seulement dessupports numeacuteriques mais quisoit un vrai groupe numeacuterique
Face agrave la mondialisation et agrave lrsquoes-
sor drsquoInternet qui abolit les fron-tiegraveres pour le contenu il y a unvrai enjeu pour la teacuteleacutevision publi-que en France nous risquons desouffrir drsquoavoir un territoire toutpetit face agrave des geacuteants ameacutericainsqui amortissent leurs seacuteries surdes millions de teacuteleacutespectateurs Ilfaut donc aider agrave la productiondes contenus exportables et ecirctremoteur dans la coproductioneuropeacuteenne Je regardais jeudisoir sur Arte laquo The Team raquo une seacute-rie polar danoise allemande etbelge Il nrsquoy a aucune raison que lesecteur audiovisuel franccedilais nedevienne pas plus puissant
Certains estiment que venantdrsquoOrange vous ne connaissezpas la teacuteleacutevisionhellip
Drsquoabord je suis tregraves fiegravere drsquoecirctrela preacutesidente de France Teacuteleacutevi-sions Je viens drsquoun monde ougrave lateacuteleacutevision est extrecircmement preacute-sente Orange France est un despremiers revendeurs de teacuteleacutevi-sion puisque les box drsquoopeacuterateurseacutequipent un foyer sur deux Jrsquoaiaussi suivi de pregraves les eacutevolutionsdu numeacuterique Par ailleursOrange fait de la teacuteleacutevision avec lachaicircne Orange Cineacutema Seacuteries
Vous arrivez alors que FranceTeacuteleacutevisions a de bonnesaudiences serez-vous une preacute-sidente de simple continuiteacute
Crsquoest une tregraves bonne chose queles audiences se portent bienLrsquoeacutequipe en place fait un travailformidable Pour autant je nemrsquoinscris ni en rupture ni en con-tinuiteacute si vous me demandez siFrance Teacuteleacutevisions est precirct agrave af-
fronter les concurrences drsquoAma-zon et de Netflix la reacuteponse est pas encore Crsquoest ccedila mon enjeu
Faire une chaicircne drsquoinformationpublique est une de vos priori-teacutes Quel sera son apport face agraveBFM-TV ou i-Teacuteleacute
Dans un monde qui est en trainde se fragmenter ougrave beaucoup deteacuteleacutespectateurs ne font plus con-fiance agrave ce qursquoils entendent nousvoulons une chaicircne qui aille plusloin que donner lrsquoinformation Et
qui permette de comprendredrsquoexposer des points de vue diffeacute-rents drsquoeacuteclairer et de deacutecrypterau-delagrave de lrsquoinformation brute etparfois brutale qursquoon peut voir surles chaicircnes en continu
Est-ce reacutealiste drsquoespeacuterer lui at-tribuer un canal Faudrait-ilsupprimer France 4 ouFrance Ocirc
La prioriteacute crsquoest de concevoir unprojet de chaicircne drsquoinformationlanceacutee en septembre 2016 et quisoit accessible sur les supportsnumeacuteriques Pour la diffusionplus traditionnelle il y a plusieurspossibiliteacutes je les eacutetudierai
Quelle a eacuteteacute votre volonteacute enconstituant votre organi-gramme Avez-vous subi despressions
Je voulais drsquoabord avoir un eacutequi-libre entre des gens de lrsquointerne etde lrsquoexterne une pariteacute hommes-femmes ainsi qursquoune diversiteacutedans les profils Laetitia Recaytedirectrice commerciale vient dumonde de la production CarolineGot directrice de la strateacutegie etdes programmes a travailleacute agraveFrance Teacuteleacutevisions mais vient deTF1 Michel Field qui dirigeraFrance 5 est journaliste ArnaudLesaunier le DRH est une promo-tion interne comme Pascal Golo-mer le patron de lrsquoinformationJrsquoai par ailleurs confieacute agrave RodolpheBelmer [ex-numeacutero deux de Ca-nal+] une mission drsquoanimationdrsquoun comiteacute drsquoorientation strateacute-gique composeacute de personnaliteacutesexteacuterieures Sur la totaliteacute delrsquoeacutequipe je nrsquoai reccedilu aucune pres-sion Je me suis sentie totalementlibre de mes choix
Pourquoi avoir nommeacute nu-meacutero deux de lrsquoinformationGermain Dagognet de TF1 quinrsquoeacutetait pas le choix de votre di-recteur de lrsquoinformation
Jrsquoai choisi de nommer Pascal Go-lomer directeur de lrsquoinfo Crsquoest im-portant pour la reacutedaction drsquoavoirpris lrsquoun des leurs qui est reconnuet qui est un bon manageur Crsquoestle point le plus important Apregraves jenrsquoai jamais cacheacute mon projet defaire une chaicircne drsquoinformation Jrsquoaisouhaiteacute que ce projet soit inteacutegreacuteagrave la reacutedaction Jrsquoai vu pas mal demonde pour la direction de lrsquoinfor-mation et Germain Dagognet mrsquoaparu avoir une bonne expeacuteriencenotamment celle drsquoune chaicircnedrsquoinformation en continu agrave LCI Il
sera une ressource utile pour reacuteus-sir ce projet sous la direction dePascal Golomer
Vous dites vouloir laquo reacuteinventerlrsquooffre raquo et procircnez laquo une cer-taine prise de risque raquo suffit-ilde le leur demander pour queles eacutequipes innovent
Il faut effectivement compren-dre quels sont les freinsaujourdrsquohui Il y a des gens tregravescompeacutetents et tregraves engageacutes agraveFrance Teacuteleacutevisions Ma premiegraveredeacutecision sera de lancer des assisesde France Teacuteleacutevisions ougrave de ma-
niegravere deacutecentraliseacutee lagrave ougrave sont lessalarieacutes les eacutequipes de direction agravecommencer par moi entendentce qursquoils ont agrave dire Chez Orangeapregraves la crise sociale en 2009jrsquoavais participeacute agrave une large con-sultation et cela avait eacuteteacute tregraves utile
Lrsquoentreprise a eacuteteacute secoueacutee par lepasseacute Faut-il la secouer encoreou apaiser
Secouer nrsquoest pas une bonnemeacutethode Mais si vous interrogezles syndicats les salarieacutes et lrsquoeacuteco-systegraveme de France Teacuteleacutevisionspersonne ne considegravere que lestatu quo est une option
Quelles eacuteconomies faut-ilfaire Faut-il des deacuteparts
Il y a eu deacutejagrave pas mal de plans dedeacuteparts successifs Il faut reacutefleacutechiragrave cinq ans crsquoest le plan strateacutegiqueque je veux terminer pour la fin delrsquoanneacutee pour asseoir le contratdrsquoobjectifs et de moyens que nous
voulons neacutegocier avec les ministegrave-res La question des effectifs se po-sera mais vu les reacuteformes enga-geacutees un nouveau plan de deacutepartsnrsquoest pas mon intention
Faut-il eacutelargir la redevancefaire revenir la publiciteacute aprs20 heures ou vendre de la pu-bliciteacute sur le Web
Je suis pragmatique Pourquoipas tout cela en mecircme temps As-seoir une redevance sur le poste de
teacuteleacutevision agrave lrsquoheure ougrave on regardeles programmes sur sa tablettenrsquoest pas ideacuteal La publiciteacute est unesource de revenus qui ne ponc-tionne pas les citoyens Ce nrsquoest pasune mauvaise ressource EnfinFrance Teacuteleacutevisions doit ecirctre capa-ble de moneacutetiser ses contenus enfaisant des productions ou des co-productions de dimension inter-nationale
Faut-il repositionner France 2et France 3
Le groupe a deux grandes chaicirc-nes geacuteneacuteralistes France 2 seraitla chaicircne du laquo voir ensemble raquopositionneacutee sur lrsquoeacuteveacutenementielle laquo chaud raquo et sur les grands di-vertissements et les eacuteveacutenementssportifshellip France 3 serait recen-treacutee sur la diversiteacute de ce qui sepasse dans les reacutegions et sur lepatrimoine Les deux se cher-chent encore et je veux des chaicirc-nes avec des identiteacutes fortes
Dans les locauxde FranceTeacuteleacutevisionsagrave Parissamedi 22 aotANTOINE DOYEN
POUR laquo LE MONDE raquo
Un projet
de laquo cha icircne
drsquoinformation
pour septembre
2016 accessible
sur les supports
numeacuteriques raquo
Crsquoest une question strateacutegique
Nrsquoest-ce pas contradictoire avecla fusion des reacutedactions deFrance 2 et France 3
Lrsquoenjeu est de creacuteer la premiegraverereacutedaction drsquoEurope avec des ser-vices de journalistes communs ndasheacuteconomie politique culturehellipCela nrsquoeffacera pas lrsquoidentiteacute dechaque eacutedition et des lignes eacutedito-riales extrecircmement claires
Votre premier tweet de preacutesi-dente eacutelue proposait drsquoac-cueillir les laquo Guignols raquo agraveFrance Teacuteleacutevisions crsquoeacutetait unclin drsquoœil de communication
Crsquoeacutetait une reacuteaction spontaneacuteepour dire qursquoil faut de lrsquoimperti-nence agrave la teacuteleacutevision Et ce ne se-rait pas inenvisageable drsquoavoirune eacutemission comme les laquo Gui-gnols raquo sur le service public p
propos recueillis paralexandre piquard
Certains pensent que votre preacutesidenceest marqueacutee agrave gauche le preacutesident du
CSA est un ancien socialiste vous avezchoisi un ex-eacutecologiste comme direc-teur de cabinet Nrsquoest-ce pas precircter leflanc agrave la critique en vue de 2017 Je suis une femme drsquoentreprise pas unefemme politique Je nrsquoai aucun marquageCrsquoest drsquoailleurs comme cela que jrsquoai deacute-fendu ma candidature Et je crois que crsquoestaussi pour cela que le CSA mrsquoa nommeacutee ma capaciteacute agrave transformer une entreprisedans un climat social apaiseacute Quant agrave Steacute-phane Sitbon Gomez [directeur de cabinet] je cherchais quelqursquoun pour mrsquoaider agrave re-lire mon projet et cela a eacuteteacute une rencontreIl se trouve qursquoil a un passeacute politique maisce nrsquoest pas cela qui mrsquoa deacutecideacutee
David Kessler directeur geacuteneacuteraldrsquoOrange Studio ancien conseiller de
Franccedilois Hollande et ancien collabora-teur drsquoOlivier Schrameck le preacutesidentdu CSA est-il intervenu en votre fa-veur
David mrsquoa-t-il aideacutee dans mon dossier Non Il nrsquoa pas vu le document ne lrsquoa pasrelu et nrsquoa pas fait partie de mon eacutequipeSrsquoen est-on parleacute Oui crsquoest un collegraveguede chez Orange qui srsquooccupe de la filialede production
Nous nous sommes vus deux fois jecrois pour parler assez largement A-t-ildit du bien de moi Peut-ecirctre Il faudraitlui demander Est-il intervenu en faisantactivement campagne Je ne crois pas Ilsrsquoen est drsquoailleurs expliqueacute
Votre nomination fait lrsquoobjet de contes-tations des plaignants estiment que
des membres du CSA sont intervenusen votre faveur en eacutecartant des candi-dats ou en vous faisant rencontrer despersonnaliteacuteshellip
Je trouve cela assez anecdotique au re-gard des enjeux pour la teacuteleacutevision publi-que Avant de poser ma candidature je neconnaissais personnellement aucun desmembres du CSA pas plus son preacutesidentque les autres Jrsquoai rencontreacute une fois cha-que membre pas plus Oui certainsmrsquoont choisie sinon je ne serais pas lagravehellipMais crsquoest lrsquoobjet mecircme drsquoun vote et drsquoundeacutebatp
propos recueillis paral p
laquo Je suis une femme drsquoentreprise pas une femme politique raquo
laquo France
Teacuteleacutevisions est-il
precirct agrave affronter
les concurrences
drsquoAmazon et
de Netflix
Pas encore raquo
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 eacuteconomie amp entreprise | 11
Peacutekin ne parvient pasagrave enrayer la deacutebacirccle boursiegravereLa chute des places de Shanghaiuml et de Shenzhen entraicircne un repli geacuteneacuteraliseacute des grands indices mondiaux
suite de la premiegravere page
laquo Les marcheacutes ont peur drsquoune nou-velle faiblesse de lrsquoeacuteconomie chi-noise drsquoune nouvelle baisse des prix des matiegraveres premiegraveres desmesures agrave venir de la banque cen-trale chinoise et des conseacutequencesque cela aura raquo dit Kit Juckes eacuteco-nomiste agrave la Socieacuteteacute geacuteneacuterale CIBdans une note sur le sujet
Le nouvel accegraves de faiblesse desplaces de Shanghaiuml et de Shen-zhen intervient alors que lrsquoindiceprincipal de la premiegravere a deacutejagraveperdu 1154 la semaine derniegraveresuite agrave la deacuteteacuterioration attendueet redouteacutee de lrsquoindice manufac-turier chinois PMI pour aoucirct
Selon une estimation provisoiredu cabinet Markit deacutevoileacutee ven-dredi 21 aoucirct par le groupe depresse Caixin il devrait srsquoeacutetabliragrave 471 points soit la pire perfor-mance depuis mars 2009 alors au
plus fort de lrsquoimpact sur la Chinede la crise financiegravere mondiale
Celle-ci avait alors eacuteteacute enrayeacuteepar un meacutega plan de relance dontPeacutekin paie aujourdrsquohui les effetssecondaires Lrsquoindice PMI qui in-dique une baisse de lrsquoactiviteacute lors-qursquoil passe sous la barre des50 points eacutetait deacutejagrave tombeacuteagrave 478 points en juillet
Cette deacutegringolade est drsquoautantplus inquieacutetante qursquoelle intervientalors que les autoriteacutes chinoisesmultiplient les initiatives pour en-rayer la spectaculaire deacutebacirccle desBourses chinoises engageacutee depuisla mi-juin Dimanche 23 aoucirct Peacute-kin a ainsi annonceacute que le fonds depension eacutetatique serait deacutesormaisautoriseacute agrave investir jusqursquoagrave 30 deses actifs nets dans des valeursboursiegraveres Ce gigantesque fondsserait doteacute selon les meacutedias offi-
ciels de 3 500 milliards de yuans(4764 milliards drsquoeuros) drsquoactifsfin 2014
Auparavant il ne pouvait inves-tir que dans les bons du Treacutesor etles deacutepocircts en banque La nouvelledirective lui permettra en outredrsquoinvestir dans les obligationsconvertibles les contrats agrave termeet les projets drsquoinfrastructures
Selon lrsquoagence Chine nouvellela mesure devrait permettre aupays drsquoaugmenter ses retours surinvestissements afin de pouvoirfaire face au vieillissement gran-dissant de sa population
Pour stopper la chute des Bour-ses un organisme public le CSFavait deacutejagrave reacutealiseacute des achats mas-sifs drsquoactions en juillet De nouvel-les actions sont agrave lrsquoeacutetude dans lrsquoes-poir de canaliser des liquiditeacutes
vers lrsquoeacuteconomie et des marcheacutes la banque centrale pourrait denouveau abaisser drsquoun demipoint le ratio de reacuteserves obliga-toires imposeacute aux banques At-tendu drsquoici agrave la fin du mois ou audeacutebut de septembre cette deacuteci-sion pourrait libeacuterer lrsquoeacutequivalentde 90 milliards drsquoeuros en precirctsnouvellement disponibles pourles entreprises chinoises
Croissance en berne
Selon les meacutedias locaux la ban-que centrale aura proceacutedeacute agrave qua-tre reprises agrave des mesures drsquoas-souplissement moneacutetaire depuisnovembre 2014 pour soutenirune croissance en berne ndash estimeacuteepar les autoriteacutes agrave 7 pour lrsquoan-neacutee 2015 soit la plus faible perfor-mance en vingt-cinq ans Nombredrsquoexperts srsquoattendent toutefois agrave
ce que la Chine rate cet objectifPeacutekin a eacutegalement permis il y adeux semaines une deacutevaluationmodeacutereacutee de sa monnaie
Pour lrsquoinstant ces actions mus-cleacutees semblent incapables de ras-surer les investisseurs Ils srsquoin-quiegravetent du ralentissement de lacroissance du pays mais aussi delrsquoapparition de bulles speacuteculati-
automne tout comme la baissecontinue des cours du peacutetrole etla deacutevaluation du yuan expose eneffet les eacuteconomies eacutemergentesagrave des bourrasques aux effets deacute-vastateurs pour certaines
Dans une eacutevaluation dateacutee du21 aoucirct le centre de recherche TACEconomics baseacute en France et speacute-
cialiseacute dans les analyses de risque-pays srsquointeacuteresse au laquo coucirct cacheacute raquolaquo en terme drsquoimpact global de toutce qui peut subvenir agrave lrsquoeacuteconomiechinoise raquo celle-ci notent ses ex-perts est devenue au cours desdix derniegraveres anneacutees le premiermarcheacute drsquoexportation pour44 pays ndash contre dix en 2004 ndash de-vant les Etats-Unis (31 pays) et lrsquoAl-
lemagne (21 pays) TAC Economicsdresse ainsi la liste de huit pays ausujet desquels la plus grande pru-dence srsquoimpose en cas de laquo perfect storm raquo (une combinaison de cir-constances aggravantes) ndash dont laRussie lrsquoIndoneacutesie et le Breacutesil
Le centre de recherche rappellepar ailleurs que laquo le ralentisse-
ment structurel de la croissanceeacuteconomique chinoise comme le produit naturel et presque meacutecani-que de lrsquoeacutevolution deacutemographiquedrsquoune reacuteduction dans lrsquoaccumula-tion de capital et la croissance delrsquoinvestissement et [de la fin] durattrapage rapide des deacutecennies preacuteceacutedentes raquop
brice pedroletti
La Bourse de Shanghaiuml a ceacutedeacute 849 lundi 24 aoucirct MARK SCHIEFELBEINAP
Martin Vial vient porter assistanceagrave lrsquoEtat actionnaireA 61 ans lrsquoancien patron de La Poste et drsquoEurop Assistance arrive agrave la tecircte de lrsquoAgence des participations de lrsquoEtat
LrsquoEtat actionnaire porte deacute-sormais des lunettes ron-des agrave la Harry Potter et
une raie sage sur le cocircteacute Lundi24 aoucirct Martin Vial 61 ans an-cien directeur geacuteneacuteral du groupeEurop Assistance et ex-PDG de LaPoste a pris ses fonctions de di-recteur geacuteneacuteral de lrsquoAgence desparticipations de lrsquoEtat (APE) Ilremplace Reacutegis Turrini ex-direc-teur des fusions-acquisitions deVivendi qui sera resteacute moins drsquounan agrave Bercy
Dans lrsquoentourage drsquoEmmanuelMacron le ministre de lrsquoeacutecono-mie qui partage avec son homo-logue des finances Michel Sapinla tutelle de lrsquoAPE on insiste sur lalaquo double culture publique et pri-veacutee raquo du nouvel arrivant et sur lavolonteacute drsquolaquo insuffler une dimen-sion plus industrielle dans le pilo-
tage strateacutegique de lrsquoEtat action-naire raquo
Expert des montages financiersM Turrini srsquoeacutetait vu reprocher dene pas maicirctriser suffisamment lagrammaire des affaires publi-ques Les neacutegociations au couteauavec EDF autour de la restructura-tion drsquoAreva meneacutees en juin etjuillet lui ont eacuteteacute fatales Les parti-cipants lrsquoavaient alors accuseacute dene pas avoir assez verrouilleacute leprocessus
Beau carnet drsquoadresses
Personne ne pourra mettre endoute la compeacutetence de M Vial enmatiegravere de chose publique LeLyonnais est tombeacute dedansquand il eacutetait petit faisant sesclasses au Treacutesor et dans les cabi-nets ministeacuteriels En 1991 aupregravesde Paul Quilegraves ministre de lrsquoeacutequi-pement dont il fut le directeur decabinet adjoint il rencontrera
mecircme une jeune conseillegravere tech-nique Florence Parly avec la-
quelle il a eu cinq enfants Ensem-ble ils forment lrsquoun des ceacutelegravebreslaquo power couples raquo ndash couples depouvoir ndash de la gauche
Mais la discreacutetion eacutetant la mar-que de fabrique de M Vial crsquoestplutocirct lrsquoeacutenarque rousse ex-benja-mine du gouvernement de LionelJospin qui attire les projecteursLongtemps le couple a reacuteussi agraveleur eacutechapper Quand le Tout-Pa-ris deacutecouvre en 2000 que le papadu beacutebeacute mis au monde par la joliesecreacutetaire drsquoEtat nrsquoest autre queMartin Vial alors directeur geacuteneacute-ral de La Poste Claude Bourmaudson preacutesident ndash dont M Vial pren-dra le poste quelques semainesplus tard ndash tombe de sa chaise
A eux deux M Vial et Mme Parlyaffichent lrsquoun des plus beaux car-nets drsquoadresse politique du Parisdes affaires Membre du cabinet
de Lionel Jospin en 1997 elle y acocirctoyeacute Manuel Valls et Jean-PierreJouyet le grand faiseur de pluie dela Hollandie Lui freacutequente les cer-cles fabiusiens Mais crsquoest bienM Macron qui selon des sourcesproches de Bercy a appeleacute M Vialagrave ce poste strateacutegique apregraves avoirpenseacute agrave lui pour la preacutesidencedrsquoEDF finalement deacutevolue agrave Jean-Bernard Leacutevy
Paris est un village QuandM Vial eacutetait patron de La Poste sacompagne eacutetait secreacutetaire drsquoEtatau budget Deacutesormais agrave la tecircte delrsquoAPE il va trouver dans la cor-
beille des 110 milliards drsquoeuros departicipations publiques de laSNCF dont Mme Parly dirige la stra-teacutegie et les finances depuis no-vembre 2014 Gecircnant laquo M Vial sedeacuteportera des entreprises ougrave unconflit drsquointeacuterecirct pourrait surgir agravecommencer par la SNCF raquo concegrave-de-t-on dans lrsquoentourage du mi-nistre de lrsquoeacuteconomie
laquo Un grand dirigeant de La Poste raquo
Pour M Vial ce retour aux sour-ces devrait lrsquoaider agrave effacer ce qursquoila veacutecu comme une terrible injus-tice son eacuteviction de La Posteapregraves la victoire de la droiteen 2002 Longtemps il avait es-peacutereacute aller au bout de son mandatde cinq ans Mais en ce mercredide septembre lorsque NicoleFontaine la ministre de lrsquoindus-trie le convoque agrave peine a-t-il
mis les pieds dans son bureauque deacutejagrave les informations filtrentde Bercy pour confirmer son deacute-part laquo Ce fut brutal raquo avouera aujournal Libeacuteration ce grand pudi-que limite laquo coinceacute raquo selon ceuxqui lrsquoont cocirctoyeacute
Il vit drsquoautant plus mal son con-geacutediement que ce dernier srsquoac-compagne de critiques sur son bi-lan laquo Pour moi il a eacuteteacute un grand di-rigeant de La Poste Il a soutenu lacreacuteation de la Banque postale et acompris avant tout le monde etdans le plus grand scepticisme audeacutebut des anneacutees 2000 les conseacute-
ves agrave savoir drsquoune sureacutevaluationexcessive des marcheacutes deacuteconnec-teacutes de lrsquoeacuteconomie reacuteelle
La deacutegringolade des Bourseschinoises a sans surprise conta-mineacute celles de la reacutegion Marcheacuteseacuteconomistes observateurs srsquoin-terrogent sur lrsquoimpact qursquoaura lecoup de frein chinois sur lrsquoeacutecono-
mie mondiale Et surtout sur lespays eacutemergents rendus vulneacutera-bles en raison de leur deacutependancevis-agrave-vis des achats chinois dematiegraveres premiegraveres ou de lamanne drsquoinvestissements en pro-venance de la seconde puissanceeacuteconomique mondiale
Le resserrement moneacutetaire at-tendu aux Etats-Unis degraves cet
A Paris le CAC 40
ceacutedait 305 agrave lrsquoouverture
lundi apregraves avoir
accuseacute un repli
hebdomadaire
de 657
77Crsquoest le nombre drsquoentreprises de la SNCF agrave Renault en passant parSafran et EDF placeacutees sous la vigilance de lrsquoAgence des participa-tions de lrsquoEtat (APE) Celle-ci a eacuteteacute creacuteeacutee en 2004 au sein de Bercyafin drsquoincarner lrsquoEtat actionnaire Au 30 avril 2015 lrsquoensemble deces participations valaient pregraves de 110 milliards drsquoeuros dont83 milliards pour les entreprises coteacutees en Bourse LrsquoAPE emploie53 personnes
quences du numeacuterique et la neacuteces-siteacute de deacutevelopper le colis-ex- press raquo tranche Patrick Wernerex-dirigeant de La Banque postale
Crsquoest Claude Tendil preacutesidentde lrsquoassureur Generali en Francequi le remet en selle un an plustard en lui confiant la directiongeacuteneacuterale de sa filiale Europ Assis-tance le speacutecialiste du rapatrie-ment laquo Crsquoest un ami chasseur detecircte qui mrsquoa recommandeacute MartinVial Jrsquoai eacuteteacute convaincu par lrsquohomme et je nrsquoai eu qursquoagrave me feacutelici-ter de ce choix Il a eacuteteacute drsquouneloyauteacute et drsquoune transparence ab-solue raquo relate-t-il Et de poursui-vre laquo Il lui a fallu un peu drsquoadap-tation pour passer du manage-ment drsquoune entreprise de 300 000 personnes agrave celui drsquoune collectionde PME dans une trentaine de pays Mais il srsquoy est tregraves bien fait et
peut teacutemoigner drsquoune vraie expeacute-rience dans le priveacute raquoDix ans durant M Vial a
sillonneacute la planegravete ouvrant uneantenne locale en Chine ou fer-mant la Scandinavie Un jour ildoit mecircme se faire rapatrier drsquoEs-pagne par Europ Assistance Maisquand lrsquoassureur italien deacutecide decentraliser davantage le pilotagede ses filiales lrsquoex-postier prend lelarge en mai 2014 Un temps il en-visage de creacuteer sa propre entre-prise Voilagrave le serviteur de lrsquoEtat fi-nalement rentreacute au bercail p
isabelle chaperon
AGRICU LTU RELa FNSEA demande unplan de 3 milliardsdrsquoeurosDans une interview au Journaldu dimanche publieacutee diman-che 23 aoucirct Xavier Beulin achiffreacute agrave 3 milliards drsquoeuros lemontant des investissementsneacutecessaires pour que lrsquoagricul-ture franccedilaise rattrape son ho-mologue allemand drsquoicicinq ans Le preacutesident de laFNSEA devait rencontrerlundi 24 aoucirct le preacutesidentFranccedilois Hollande en preacute-sence du premier ministreManuel Valls et du ministre delrsquoagriculture Steacutephane Le Foll
Leacutegegravere baisse attenduede la production viticoleLa production viticole fran-ccedilaise pourrait ecirctre en tregraves leacute-gegravere baisse en 2015 selon lesdonneacutees publieacutees lundi24 aoucirct par le ministegravere delrsquoagriculture La reacutecolte pour-rait atteindre 465 millionsdrsquohectolitres soit un repli de1 par rapport agrave lrsquoanneacutee preacute-
ceacutedente mais agrave un niveau su-peacuterieur agrave la moyenne quin-quennale
CONSTRU CTIONContrat important pourVinci agrave LondresUn consortium piloteacute par legroupe de BTP Vinci a rem-porteacute un contrat de 858 mil-lions drsquoeuros pour la cons-truction de deux sections detunnel pour eaux pluviales etuseacutees dans lrsquoest de Londres aannonceacute le groupe lundi24 aoucirct ndash (AFP)
SOURCE BLOOMBERG
12 JUIN 2015 24 AOUcircT 2015
Indice Shanghaiuml composite
3 2099
5 16635
mdash
379
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1222
12LE MONDEMARDI 25 AOUcircT 2015 REPRODUCTION INTERDITE
Retrouvez toutes nos offres drsquoemploi sur wwwlemondefremploi ndash VOUS RECRUTEZ M Publiciteacute 01 57 28 39 29 emploimpublicitefr
DIRIGEANTS - FINANCES ADMINISTR ATION JURIDIQUE RH - BANQUE ASSURANCE - CONSEIL AUDIT - MARKE TING COMMERCIAL COMMUNICATIONSANTEacute - INDUSTRIES amp TECHNOLOGIES - EacuteDUCATION - CARRIEgraveRES INTERNATIONALES - MULTIPOSTES - CARRIEgraveRES PUBLIQUES
LES OFFRES DrsquoEMPLOI
EAU de GRENOBLESPL de 180 collaborateurs regroupant une soixantaine de communesrecherche son
Directeur Geacuteneacuteral hf
LA MISSION Sous lrsquoautoriteacute du Preacutesident de la SPL Eau de Grenoble vous impulsez etmettez en œuvre la politique de lrsquoeau de la Meacutetropole de Grenoble etdes communes adheacuterentes hors meacutetropole et garantissez le rayonnementde la SPL au niveau national en participant agrave un reacuteseau scientifique
Vous apportez les eacuteleacutements drsquoanalyse permettant drsquoopeacuterer les choix opeacute-rationnels et strateacutegiques et drsquoappreacutecier les opportuniteacutes et les risquesde chaque projet ou deacutecision concernant la SPL Vous garantissezla deacuteclinaison des orientations strateacutegiques au travers drsquoun projet dedirection qui srsquoinscrit dans une logique de qualiteacute et de transparencedu secteur public tout en engageant une participation active aupregravesdes usagers de lrsquoeau
Vous pilotez lrsquoactiviteacute de la SPL et en eacutevaluez la performance Vous ecirctesle garant de lrsquooptimisation de son fonctionnement aux plans humainfinancier technique juridique et administratif dans le respect descontraintes leacutegales et des regravegles internes
Manager confirmeacute vous vous assurez de la motivation et de la mobi-lisation des eacutequipes dans un souci constant drsquoinnovation et drsquoespritcollaboratif au sein de la SPL et avec les services de la Meacutetropole Vousencadrez une eacutequipe de 180 personnes que vous accompagnez etfeacutedeacuterez autour drsquoobjectifs ambitieux
LE PROFIL DU CANDIDAT De formation supeacuterieure (ingeacutenieur grandes eacutecoles) vous justifiezdrsquoune expeacuterience confirmeacutee en management drsquoeacutequipes ecirctes reconnupour votre leadership et votre capaciteacute agrave feacutedeacuterer Vous ecirctes doteacute drsquountregraves bon relationnel drsquoune capaciteacute de neacutegociation et drsquoune grandeouverture drsquoesprit vous permettant aiseacutement de deacutevelopper des parte-nariats externes et internes favorisant le travail en transversaliteacute Vousdisposez de connaissances solides en matiegravere technique scientifique eten management de la qualiteacute de lrsquoenvironnement et de la seacutecuriteacute Uneexpeacuterience confirmeacutee dans le secteur de lrsquoeau ou sur un poste similaireest fortement souhaiteacutee
MISSION CONFIEE EN EXCLUSIVITE AU CABINET LIGHT CONSULTANTS
Candidatures (CV et Lettre de motivation) agrave adresser au Cabinet LIGHT consultantssous reacutefeacuterence 5847DMA avant le 06092015Retrouvez cette offre sur wwwlightconsultantseu
MAIRIE DE PARIS recrute par concours sur titres pour lrsquoEcole Supeacuterieure de Physique et ChimieIndustrielles (ESPCI)
1 Professeur (fh)dans la discipline geacuteneacutetique de lrsquoeacutevolutionVoir les conditions drsquoinscription deacutetailleacutees sur wwwparisfr rubrique emploi etformations
Inscriptions du 24 aoucirct au 25 septembre 2015
Par Internet sur le site wwwparisfr ou par dossier papier agrave retirer ou agrave demanderpar courrier (preacuteciser le nom du concours et joindre une enveloppe A4 agrave vos nomet adresse affranchie agrave 305euro) agrave Mairie de Paris - Bureau du recrutement et desconcours - 2 rue de Lobau 75004 Paris
Seacutelection des dossiers agrave partir du 16 novembre 2015
wwwparisfr
Le Centre de gestion
de la fonction publique territoriale de la Cocircte-drsquoOrorganise en convention avec le centre de gestion coordonnateurde lrsquointerreacutegion Grand-Est
le concours pour le recrutementde pueacutericultrice territoriale cadre de santeacute session 2016Le concours est ouvert pour 6 postes en interne et 1 poste en se-cond concours
Peuvent se preacutesenter au concours interne les pueacutericultrices territorialestitulaires du diplocircme de cadre de santeacute ou drsquoun diplocircme eacutequivalentcomptant au 1er janvier de lrsquoanneacutee du concours au moin s 5 ans de ser-vice effectifs accomplis dans leur cadre drsquoemploi ainsi qursquoaux agentsnon titulaires territoriaux titulaires du diplocircme drsquoEtat de pueacutericultrices etdu diplocircme de cadre de santeacute ou de titre eacutequivalent ayant accompli aumoins 5 ans de services effectifs de pueacutericultrice territoriale
Peuvent se preacutesenter au second concours les candidats titulaires dudiplocircme drsquoEtat de pueacutericultrice et du diplocircme de cadre de santeacute ou detitres eacutequivalents justifiant de lrsquoexercice drsquoune activiteacute professionnellede pueacutericultrice pendant au moins 5 ans agrave temps plein ou drsquoune dureacuteede 5 ans eacutequivalent temps plein
Peacuteriode drsquoinscription du 29 septembre au 28 octobre 2015Peacuteriode de deacutepocirct desdossiers du 29 septembre au 5 novembre 2015
Epreuve orale drsquoadmission le 7 avril 2016Lieu drsquoeacutepreuve Dijon ou sa proche banlieue
Les inscriptions ont lieu EXCLUSIVEMENT sur internet
wwwcdg21fr rubrique preacuteinscription
AVIS DE CONCOURS
1er quotidien
des cadres et dirigeants
avec 618 000 lecteurs Premium
Vous ecirctes titulaire drsquoun diplocircme en administration
et gestion desentreprisesdroit comptabiliteacuteou RH
DEVENEZ INSPECTEUR (HF)du Recouvrement des Urssaf
Une formation
entiegraverement reacutemuneacutereacutee(brut annuel 22 522euro)
pour un emploi garanti
agrave lrsquoissue de la formation(brut annuel 32 306euro)
Participezaux missionsdu reacuteseau des Urssaf
collecter les cotisations et contributions
sociales aupregraves des employeurs publics
et priveacutes des particuliers employeursdes professions libeacuteraleshellip afin drsquoassurer
le financement des prestations du reacutegime
geacuteneacuteral de Seacutecuriteacute sociale (allocations
familiales assurance-maladie retraites)
et de lrsquoassurance chocircmage
Votre rocircle
veacuterifier lrsquoassiette sociale deacuteclareacutee par les
employeurs informer et conseiller lesentreprises et participer agrave la lutte contre
les fraudes et le travail illeacutegal
rarr Recrutement sur profil jusqursquoau 28 aoucirct2015
rarr Postuler surhttpsurssaf-recrutetalent-softcom
rarr Plus drsquoinfo 0820 30 40 00 (012euroTTCmin)
wwwurssaffr
Les seacutelections se deacuterouleront agrave partir du 22 juin 2015
et la formation deacutebutera en mars 2016
Bac avec au moins 5 ans drsquoexpeacuterience dans ces domaines ou Bac+2 avec au moins 2 ans drsquoexpeacuterience dans cesdomaines ou Bac+3 dans ces domaines ou Bac+5 (toutes filiegraveres confondues)
A c o s s - D i c o m
N A T 2 8 3 6 - 8 9 1 6 0 - P h o t o copy
F o t o l i a c o m
Dans le cadre de son deacuteveloppement lrsquoEPF Ecole drsquoIngeacutenieursGeacuteneacuteralistes accreacutediteacutee par la CTI depuis 1938 implanteacutee agrave Sceaux (92) Troyes (10) et Montpellier (34) forme ses eacutelegraveves en 5 ans (1500
eacutelegraveves 135 salarieacutes permanents et 450 intervenantsnon permanents)
Recherche les compeacutetences suivantes sur ses TroisCampus
bull Un Responsable du Deacutepartement desRelations InternationalesPoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Peacutedagogique delrsquoIngeacutenierie SystegravemePoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Formationpar l rsquoApprentissagePoste agrave pourvoir Montpellier
bull Un Enseignant Chercheur en MeacutecaniquePoste agrave pourvoir S ceaux ou Troyes
bull Deux Enseignants PRAGen MatheacutematiquesPostes agrave pourvoir S ceaux et Troyes
bull Un Enseignant PRAG PhysiquePoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Responsable Peacutedagogique de laFiliegravere laquo Urbanisme raquoPoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Enseignant PRAG en Meacutecatronique(Automatique Robotique courants forts etc)Poste agrave pourvoir Sceaux
Le deacutetail de chaque poste est accessible
sur le site web wwwepffr
Cadre reacuteglementaire
CDI agrave pourvoir rapidement
Lieu campus de lrsquoEPF Sceaux Troyes Montpellier
Convention collective FESIC (IDCC ndeg 2636)
Rattacheacute au Directeur des Etudes de lrsquoeacutecole ou des Campus
Salaire selon profil amp expeacuterience
CONTACT
Candidature (CV + lettre de motivation) aupregraves de
Mme Patricia Jarmuzynski EPF 3 bis rue Lakanal 92330 SCEAUX
gt O f f r e s d rsquo e m p l o i
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1322
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 sports | 13
Usain Bolt la leacutegende continueLe Jamaiumlcain srsquoest imposeacute sur le fil dans le 100 m des Mondiaux de Peacutekin aux deacutepens de lrsquoAmeacutericain Justin Gatlin
peacutekin ndash envoyeacutes speacuteciaux
Il avait deacutejagrave tout gagneacute maisjamais de cette maniegravere Di-manche 23 aoucirct Usain Boltnrsquoa pas eacutecarteacute les bras avant
la ligne drsquoarriveacutee pour f ecircter sonsuccegraves agrave Peacutekin comme il y a septans en finale des Jeux olympi-ques Il nrsquoa pas eu le choix Sur lapiste du Nid drsquooiseau le Jamaiuml-cain srsquoest employeacute jusque dansles derniers centimegravetres et a de-vanceacute drsquoun centiegraveme de secondeson rival annonceacute lrsquoAmeacutericainJustin Gatlin (9rsquorsquo79 contre 9rsquorsquo80)Mais son nouveau titre de cham-pion du monde ne constitue paspour autant une performance aurabais par rapport agrave son sacreolympique de 2008 record dumonde agrave la cleacute (9rsquorsquo69) ndash que le Ja-maiumlcain battra en 2009 avec untemps de 9rsquorsquo58 ndash qui marqua ledeacutebut de sa domination sans par-
tage sur le sprintEn accrochant le neuviegraveme titre
mondial de sa carriegravere record his-torique la performance du Jamaiuml-cain de 29 ans pourrait deacutegagerlrsquoimpression drsquoune certaine conti-nuiteacute Rien nrsquoest plus faux Si le regrave-gne se prolonge il exhale un par-fum de changement drsquoegravere Celuiqui avait pour habitude de larguerla concurrence a ducirc batailler jus-qursquoau bout Fini les courses en so-litaire place aux duels drsquohommesLui qui pendant des anneacutees a maicirc-triseacute lrsquoart comme personne defaire croire que gagner un sprinteacutetait tout ce qursquoil y a de plus facilea ducirc apprendre agrave lrsquoemporter dansla douleur Et cela ne risque pas desrsquoameacuteliorer dans le futur aveclrsquoeacutemergence de jeunes sprin-teurs le Canadien Andre DeGrasse et lrsquoAmeacutericain Trayvon
Bromell 20 ans chacun se sontpartageacute le bronze ex aequo laquo Ce fut sans aucun doute ma course la plus difficile raquo reconnut Bolt Lepublic ne fut pas perdant lrsquoindeacuteci-sion de la course a sublimeacute lespectacle
A dire vrai beaucoup de specta-teurs avaient envisageacute une courseen solitaire au deacutepart de la finaleMais ce nrsquoeacutetait pas Bolt qui eacutetaitimagineacute dans le rocircle phare plutocirctJustin Gatlin Quelques heuresavant lrsquoAmeacutericain venait drsquoeacutecrasersa demi-finale en 9rsquorsquo77 offrant agrave
33 ans une deacuteconcertante impres-sion de faciliteacute comme au cours
des derniers mois Bolt lui nrsquoavaitpas convaincu premier de sacourse mais avec un temps mo-deste (9rsquorsquo96) dans le mecircme cen-tiegraveme de seconde que le jeune An-dre De Grasse
A lrsquoheure drsquoaborder la finale lesextuple champion olympiquefaisait donc plus figure drsquooutsiderque de favori Ses ceacutelegravebres faceacute-ties drsquoavant-course semblaientmoins leacutegegraveres qursquoagrave lrsquoaccoutumeacuteeEt puis Bolt si discret en 2015 ndash agravecause de peacutepins physiques ilnrsquoavait couru que quatre 100 mavant drsquoarriver en Chine ndash a sortisa meilleure course de lrsquoanneacuteePour deacutejouer les pronostics et deacute-reacutegler son adversaire Impeacuterialjusque-lagrave Gatlin en a perdu sesmoyens srsquoeacutecroulant dans les der-niers megravetres
laquo Il mrsquoa vraiment surpris raquoApregraves la course les questions ontdonc tourneacute autour de cet in-croyable retournement de situa-tion Face aux journalistes duhaut de son quasi double megravetrele Jamaiumlcain afficha ostensible-ment sa deacutecontraction Il multi-plia les laquo bolteries raquo entre bla-gues bien senties sourires et for-mules laquo Gagner en eacutetant le chas-seur est plus facile que de gagner en eacutetant chasseacute raquo assura-t-il
Avant drsquoajouter laquo Je peux ecirctrele numeacutero 1 quand vient lrsquoheure dela compeacutetition Jrsquoai surmonteacutebeaucoup drsquoeacutepreuves cette saisonmais jrsquoai perseacuteveacutereacute mecircme si beau-coup de personnes ne comptaient plus sur moi raquo Sa mauvaise demi-finale lrsquoavait-elle fait douter uninstant laquo Si vous doutez vousavez deacutejagrave perdu raquo reacutepondit Bolt
dans une de ses formules qursquoil reacute-pegravete agrave lrsquoenvi Il conceacuteda tout de
mais ce type ne va gagnerrdquo Je re- gardais encore ses deacuteparts sur la piste agrave trois minutes de la finale Ilnrsquoy mettait aucune intensiteacute Je nesais pas si beaucoup de coachsconseilleraient cela Mais lui a la
faculteacute de srsquoy mettre que lorsquereacutesonne le coup de pistolet Il a cer-tainement raison et il lrsquoa prouveacuteaujourdrsquohui raquo
Victoire du bien sur le mal
Dimanche dans les traveacutees du Niddrsquooiseau les louanges nrsquoont cesseacutede pleuvoir sur le Jamaiumlcain Dansune vision non deacutenueacutee de mani-cheacuteisme sa victoire a eacuteteacute preacutesen-teacutee comme celle du bien contre lemal censeacute ecirctre incarneacute par JustinGatlin deacutejagrave suspendu deux foispar le passeacute pour dopage laquo Est-ce
que vous avez sauveacute le sport cesoir raquo demanda un journalisteau vainqueur du jour laquo Crsquoest agravevous de le dire les gars raquo se marraBolt Mecircme si lrsquoabsence de con-trocircle positif nrsquoa jamais eacuteteacute une ga-
rantie absolue de probiteacute la su-perstar de lrsquoathleacutetisme mondialpreacutesente au moins lrsquoavantage denrsquoavoir jamais eacuteteacute pris par la pa-trouille Un pedigree salutairepour la Feacutedeacuteration internationale(IAAF) qui doit faire face depuisplusieurs mois agrave des affaires dedopage
Ces preacuteoccupations semblentloin drsquoobseacuteder le Jamaiumlcain qui aencore marteleacute son deacutesir de con-firmer son laquo statut de leacutegende raquolaquo Etre parmi les grands crsquoest monbut et pour cela il faut gagner raquo
Ainsi dit cela paraicirct simplemais la prochaine eacutetape le 200 mdont les seacuteries deacutebutent mardi etdont la finale aura lieu jeudi srsquoan-nonce ardue Bolt y retrouveraGatlin LrsquoAmeacutericain deacutetenteur de
la meilleure performance de lrsquoan-neacutee (19rsquorsquo57) fait figure de favori en-core plus impressionnant que surla ligne droite Bolt lui a ducirc secontenter drsquoun tregraves modestechrono (20rsquorsquo13) agrave Ostrava fin mai
A priori donc Gatlin devraitpouvoir prendre sa revanche sauf eacutenorme nouveau coup de theacuteacirctrede la part de Bolt Mais au fond leplus surprenant serait peut-ecirctreque le Jamaiumlcain ne nous sur-prenne pas une fois de plus p
yann bouchez
et anthony hernandez
Usain Bolt a remporteacute son neuviegraveme titre de champion du monde dimanche 23 aoucirct agrave Peacutekin KIRBY LEEUSA TODAY SPORTS
laquo La Chine doit combler son retard raquoLrsquoancien coach de Renaud Lavillenie Damien Inocencio responsable de la perche chinoisedepuis 2014 explique comment la Chine compte devenir un acteur majeur de lrsquoathleacutetisme
ENTRETIEN
D amien Inocencio est lrsquoen-traicircneur national de laperche chinoise depuis
2014 Lrsquoancien coach de Renaud La-villenie (de 2008 agrave 2012) porte unregard aiguiseacute sur le deacuteveloppe-ment de lrsquoathleacutetisme chinois quifait appel agrave de nombreux entraicirc-neurs eacutetrangers Si lundi 24 aoucirctaucun perchiste chinois ne devaitdisputer la finale la lanceuse depoids Gong Lijiao et le marcheurWang Zhen deuxiegravemes ont deacutejagraveapporteacute leurs premiegraveres meacutedailles
au pays hocircte
A quand remontent vos pre-miers contacts avec la Feacutedeacutera-tion chinoise drsquoathleacutetisme
Ils datent de 2011 au meeting deDonetsk Lrsquoentraicircneur de la per-che chinoise a beaucoup regardeacuteRenaud Lavillenie Il ne compre-nait pas comment un athlegravete de176 m pouvait sauter agrave plus de 6megravetres Degraves lors ils sont venus reacute-guliegraverement en stage en France
Quelles sont les choses quivous ont interpelleacute dans leur
maniegravere de voir lrsquoathleacutetisme Ils vont agrave lrsquoessentiel et travaillent
de maniegravere automatique et reacutepeacute-titive Lrsquoathlegravete nrsquoest pas pas-sionneacute comme on peut souventle voir en France A 12 ans on lrsquoen-voie faire de lrsquoathleacutetisme De ma-niegravere pragmatique comme pourune recette si on pense qursquoun ath-legravete a les ingreacutedients pour reacuteussirdans une discipline on lrsquoorientedirectement vers celle-ci
Quel est le principal point surlequel vous travaillez avec vosperchistes chinois
Ils nrsquoavaient pas de culture per-che Il a fallu leur apprendre agravejouer avec la perche Si le saut nepart pas parfaitement un per-chiste chinois ne saura pas com-ment le rattraper
Etes-vous satisfait des progregravesreacutealiseacutes
Avant 2011 le preacutesident de la Feacute-deacuteration chinoise drsquoathleacutetismepensait qursquoun perchiste chinoisne pouvait pas sauter plus hautque 565 m Deacutesormais le recordde Chine srsquoeacutelegraveve agrave 580 m en salleet en plein air En 2014 Xue Chan-
grui a termineacute 5e des Mondiauxen salle de Sopot (Pologne) Mal-heureusement il eacutetait absent lorsde cette eacutedition agrave cause drsquoune frac-ture au pied
Vous nrsquoecirctes pas le seul entraicirc-neur eacutetranger agrave avoir rejoint laFeacutedeacuteration chinoise Crsquoest lecas notamment de Randy Hun-tington lrsquoancien entraicircneur deMike Powell (recordman dumonde de saut en longueur)hellip
Les Chinois ont de bons jeunesmais pour amener ces athlegravetesvers le haut niveau mondial ils ne
savent pas faire Crsquoest le rocircle desentraicircneurs eacutetrangers qui ont eacuteteacutenommeacutes notamment agrave la mar-che au marathon ou encore dansles lancers A la longueur Randyapporte son expertise en gestionde la videacuteo ou dans les petits deacute-tails techniques que les entraicirc-neurs locaux ne maicirctrisent pas
Apregraves le poids et la marchedans quelles disciplines lesChinois peuvent-ils encore vi-ser une meacutedaille
A la longueur Jinzhe Li (826 mcette saison) peut viser un po-
dium Au javelot Zhao Qinggangtravaille avec lrsquoancien recordmandu monde allemand Uwe HohnLrsquoan passeacute il a battu le record drsquoAsieavec un jet agrave 8915 m Crsquoest au sauten hauteur que lrsquoon trouve lrsquoath-legravete chinois le mieux placeacute au bilanmondial cette saison GuoweiZhang est en deuxiegraveme positionavec un saut agrave 238 m juste derriegraverele Qatari Mutaz Barshim
La Chine peut-elle devenir unegrande nation drsquoathleacutetisme etbriller lors des JO
En tout cas ils sont focaliseacutes sur
les meacutedailles olympiques Mais laChine doit se donner les moyensde combler son retard La concur-rence nrsquoexiste pas assez dans lrsquoeacuteliteLes entraicircneurs eacutetrangers permet-tent de deacutevelopper leur culture enathleacutetisme mais ils doivent main-tenant recruter plus de gamins EnChine si tu penses ne pas pouvoirdevenir champion tu ne fais pasde sport Si lrsquoon avait pratiqueacute ainsiavec Renaud Lavillenie il ne seraitjamais devenu un tel champion Ileacutetait tregraves moyen dans les cateacutego-ries de jeunes p
propos recueillis par ah
mecircme que son entraicircneur GlenMills lrsquoavait mis en garde apregravessa demi-finale heacutesitante laquo Il mrsquoadit ldquoTu penses trop agrave la course Relaxe-toirdquo raquo
Spectateur un peu lointain
drsquoune course qursquoil a termineacutee loindes premiers (8e en 10rsquorsquo) le Fran-ccedilais Jimmy Vicaut ne cachait passon eacutetonnement devant le deacute-nouement de la finale laquo Il mrsquoavraiment surpris Je ne pensais pasqursquoil allait gagner je penchais plu-t ocirct pour Gatlin Je me suis trompeacuteSoit Bolt a fait de lrsquointox en demiessoithellip Apregraves crsquoest Bolt crsquoest lui leboss Mais ce qursquoil a fait esteacutenorme raquo Pour lrsquoentraicircneur duFranccedilais Guy Ontanon le Jamaiuml-cain est un cas agrave part laquo Quand onle voit srsquoeacutechauffer on se dit ldquo Ja-
laquo Etre parmi
les grands
crsquoest mon but
et pour cela
il faut gagner raquo
USAIN BOLTchampion du monde
du 100 m
FOOTBALLMarseille donneune leccedilon agrave TroyesMoribond depuis le lance-ment de cette nouvelle sai-son de Ligue 1 lrsquoOlympiquede Marseille a reacuteagi devantson public de maniegravere spec-taculaire en eacutecrasant Troyes(6-0) promu cette saison Di-manche 23 aoucirct les Olym-piens nrsquoont fait qursquoune bou-cheacutee des joueurs de lrsquoAubealors que leur nouveau coachespagnol Michel dirigeaitson premier match en tantque successeur de MarceloBielsa qui a quitteacute le club le8 aoucirct
RU GBYTrinh-Duc ne participerapas agrave la Coupedu mondeLrsquoouvreur Franccedilois Trinh-Duc 50 seacutelections ne fait pas
partie des 31 joueurs retenuspar Philippe Saint-Andreacute Di-manche 23 aoucirct le coachfranccedilais a deacutevoileacute la liste desBleus qui participeront agrave laCoupe du monde en Angle-terre du 18 septembre au31 octobre
CYCLISMEVincenzo Nibaliexclu de la VueltaLe coureur italien VincenzoNibali a eacuteteacute exclu du TourdrsquoEspagne dimanche 23 aoucirctLe vainqueur du Tour de
France 2014 a reccedilu cette sanc-tion pour srsquoecirctre appuyeacute surune voiture au cours de ladeuxiegraveme eacutetape de la Vueltaremporteacutee par Esteban Cha-ves Pris dans une chute agravetrente kilomegravetres de lrsquoarriveacuteele cycliste drsquoAstana avait con-ceacutedeacute une minute sur ses prin-cipaux rivaux pour la victoirefinale
FORMU LE 1Romain Grosjeanmonte sur le podiumen BelgiqueCela faisait depuis 2013 que leFranccedilais Romain Grosjeannrsquoeacutetait plus monteacute sur le po-dium drsquoun Grand Prix Di-manche 23 aoucirct le pilote deLotus srsquoest empareacute de la troi-siegraveme place du Grand Prix deBelgique remporteacute par le Bri-tannique Lewis Hamilton surMercedes
Disparition de Guy LigierLe Franccedilais Guy Ligier ancienpilote et fondateur de lrsquoex-eacutecu-rie de formule 1 du mecircmenom est deacuteceacutedeacute agrave lrsquoacircge de85 ans dimanche 23 aoucirct GuyLigier avait eacuteteacute pilote de rallyeet disputeacute douze Grands Prixde formule 1 avant de fonderson eacutecurie en 1976 Sa mono-place conduite par Olivier Pa-nis avait remporteacute le GP deMonaco en 1996 Nous re-viendrons sur sa vie dans uneprochaine eacutedition
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1422
14 | enquecircte MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Ils ont tueacute
lrsquoarcheacuteologue raquoLe 18 aoucirct lrsquoEtat islamiquea deacutecapiteacute apregraves lrsquoavoir tortureacutependant un mois Khaled Al-Asaadlrsquoancien directeur du site antiquede Palmyre en Syrie Un hommerespecteacute pour sa sagesseet son eacuterudition
raphaeumllle bacqueacute et florence evin
Sur la grande place de Palmyre en
Syrie un empilement de meubleset de livres a eacuteteacute exposeacute ces der-niers jours Ce sont les biens de lafamille de Khaled Al-Asaad lrsquoan-cien directeur de lrsquoun des plus
beaux sites du monde greacuteco-romain assas-sineacute le 18 aoucirct par les islamistes qui ont eacuteteacuteconfisqueacutes et deacuteverseacutes lagrave pecircle-mecircle afin quechacun se serve Le reste de la famille a fui ceweek-end du 23 aoucirct en voiture jusqursquoagrave Homsla ville syrienne la plus proche de la frontiegraverelibanaise Au cours de ce mecircme week-end onapprenait que lrsquoEtat islamique (EI) a deacutetruit agravelrsquoexplosif le temple de Baalshamin dans la citeacuteantique Quelques jours plus tocirct la photo dumeurtre de lrsquoembleacutematique archeacuteologue avaiteacuteteacute diffuseacutee par les djihadistes Un mauvais cli-cheacute dont lrsquoimage trembleacutee ne masquait pascependant la sauvagerie Les anciens collegrave-gues syriens de Khaled Al-Asaad exileacutes pour laplupart en France en Allemagne aux Etats-Unis ont reconnu la silhouette amaigrie delrsquohistorien deacutecapiteacutee et accrocheacutee agrave un poteau
eacutelectrique Et puis la tecircte du vieil homme de81 ans placeacutee par ses meurtriers agrave ses piedslaquo Ils ont laisseacute ses lunettes celles qursquoil portaitcomme beaucoup drsquohabitants de la reacutegion dont la vue est abicircmeacutee par les vents de sable raquo souf-fle Michel Al-Maqdissi ancien directeur desFouilles et recherches archeacuteologiques en Syriequi fut son ami
Deux jours apregraves le raid aeacuterien organiseacute parle reacutegime Assad qui le 16 aoucirct a fait pregraves drsquounecentaine de morts dans le fief rebelle deDouma le geste barbare des islamistes deDaech ndash acronyme arabe de lrsquoEI ndash installeacutes de-puis le 21 mai au milieu des treacutesors antiques dePalmyre a sonneacute comme une reacuteplique decette guerre deacutelirante laquo Ils ont tueacute lrsquoarcheacuteolo- gue raquo Lrsquoassassinat sur la grande place dumarcheacute de lrsquoantique citeacute caravaniegravere de cethomme eacuterudit et respecteacute a stupeacutefieacute le paysEt mecircme le monde entier tant de Harvard auMuseacutee du Louvre celui que les Beacutedouins appe-laient laquo M Palmyre raquo incarnait la culture laplus raffineacutee et le patrimoine le plus excep-
tionnel de la SyrieKhaled Al-Asaad avait eacuteteacute enleveacute par Daech
un mois auparavant avec son fils aicircneacute Walidun architecte drsquoune cinquantaine drsquoanneacuteesqui avait pris sa succession agrave la tecircte de ce joyausitueacute entre lrsquoEuphrate et la Meacutediterraneacuteelaquo Cescriminels cherchaient un treacutesor des antiquiteacutesune reacuteserve drsquoor preacutetendument cacheacutee raquo ra-conte Maamoun Abdoulkarim le directeurdes Antiquiteacutes de Syrie qui a annonceacute la mortdu vieil homme Quelques mois auparavantavec tout le personnel du museacutee Khaled Al-Asaad neacute le 1er janvier 1934 directeur du sitedepuis 1963 puis expert agrave la Direction geacuteneacuteraledes antiquiteacutes de Syrie apregraves sa retraiteen 2003 avait en effet aideacute agrave eacutevacuer vers Da-mas quelque 400 statues et bustes antiquesSon gendre Khalil Hariri lui-mecircme directeurdu Museacutee de Palmyre avait convoyeacute jusqursquoagrave lacapitale syrienne les piegraveces les plus preacutecieusesen compagnie de son eacutepouse la fille delaquo M Palmyre raquo qui porte le nom de Zeacutenobiecette reine leacutegendaire de Palmyre qui srsquoimagi-nait en impeacuteratrice romaine
Lorsque la ville eacutetait tombeacutee aux mains desdjihadistes M Abdoulkarim nrsquoavait cesseacute sa-chant laquo lrsquohomme le plus respecteacute de la ville raquo endanger de lrsquoinciter agrave partir laquo Apregraves avoir sauveacuteles objets je me suis tourneacute vers le personnel pour organiser leur deacutepart se souvient-il Il futimpossible de convaincre Khaled Al-Asaad Ilmrsquoa reacutepondu ldquoJe suis neacute agrave cocircteacute du temple de Bel[le sanctuaire principal deacutedieacute au dieu local] jrsquoai passeacute toute ma vie ici je serais ridicule et lacircchede quitter la ville en ce momentrdquo raquo Dans unmessage posteacute sur son site Facebook KhaledAl-Asaad affirmait drsquoailleurs laquo Il nrsquoy a aucunechose eacutegale dans la vie agrave mon amour pour Pal-myre Sur cette terre jrsquoai veacutecu dans ce berceau jrsquoai consacreacute tous mes efforts pendant quaran-te-cinq ans aux fouilles agrave la restauration agrave la publication de son histoire raquo Balayant ainsi lesmenaces des islamistes qui ont pourtant faitde ces intellectuels agents de lrsquoEtat syrien depar leurs fonctions des cibles prioritaires
Aucune personnaliteacute venue en visite dans lareacutegion aucun scientifique aucun Syrienmecircme nrsquoaurait pu ignorer lrsquoexistence de cethistorien ouvert agrave toutes les cultures tantKhaled Al-Asaad incarnait Palmyre cette laquo vi-trine raquo de la Syrie qui permettait au reacutegime demasquer lrsquoexistence au cœur mecircme de la vil lede lrsquoune de ses plus sinistres prisons Tousceux qui sont passeacutes dans ce lieu sublime ndashdont le cineacuteaste Pier Paolo Pasolini qui affir-mait qursquoil eacutetait laquo le plus beau site antique dumonde raquo ndash ont croiseacute cet homme raffineacute Lrsquoex-ministre de la culture Jack Lang aujourdrsquohuidirecteur de lrsquoInstitut du monde arabe se sou-vient lrsquoavoir vu guider Franccedilois Mitterranddans les ruines lors de la premiegravere visite du
preacutesident franccedilais agrave Hafez Al-Assad en 1984laquo Crsquoeacutetait le type mecircme du savant eacuteclaireacute drsquouneeacuterudition incroyable entiegraverement deacutevoueacute agrave lasplendeur de ces lieux raquo rapporte-t-il
Khaled Al-Asaad eacutetait de laquo la geacuteneacuteration desveacuteneacuterables raquo mecircme si contrairement agrave nom-bre de ses collegravegues il nrsquoavait pas eacuteteacute formeacute par
les Franccedilais et nrsquoeacutetait pas francophone LeFranco-Syrien Samir Abdulac secreacutetaire geacuteneacute-ral pour la France du Conseil international desmuseacutees et des sites (Icomos) dont le pegravere Se-lim alors directeur des Antiquiteacutes de Syrieavait embaucheacute Asaad revoit encore la jeunerecrue dans son bureau le long drsquoun couloirsombre encombreacute de livres et de papierslaquo Tout ce qui srsquoest passeacute agrave Palmyre sur un demi-siegravecle on le lui doit affirme-t-il Ce passionneacute amis en place et faciliteacute le travail des fouilles or- ganiseacute le recrutement la coordination et pour-suivi cet engagement de maniegravere beacuteneacutevole raquo
Degraves sa nomination en 1963 dans sa maisonjuste aux abords de la ville antique Khaled Al-Asaad accueille la plupart des jeunes cher-
cheurs venus du monde entier deacutecouvrir lesvestiges de ce grand carrefour marchand delrsquoOrient antique La famille Asaad de richesnotables sunnites possegravede de nombreusesterres et au cœur de la vieille ville le joli HocirctelZeacutenobie dont certaines chambres donnentsur les temples Mais crsquoest surtout la bibliothegrave-que de lrsquoarcheacuteologue au premier eacutetage de sademeure que les scientifiques franccedilais alle-mands polonais ou italiens freacutequentent tantelle contient drsquoexceptionnels manuscrits Il estimpossible de reacutesister agrave la noblesse charmantede ce savant qui paraicirct traduire sans effort lesinscriptions des tombeaux en arameacuteen ou engrec ancien et offre agrave ses visiteurs les meilleu-res dattes produites par les paysans alentourlaquo Il parlait lrsquoarameacuteen tardif de Palmyre le pal-myreacutenien raquo rappelle Christiane Delplace res-ponsable de 2001 agrave 2008 de la Mission archeacuteo-logique franccedilaise de Palmyre
laquo CHARISME DrsquoUN HOMME DrsquoTAT raquo
laquo La premiegravere fois que je lrsquoai rencontreacute se sou-vient la conservatrice du patrimoine au Lou-vre Sophie Cluzan jrsquoeacutetais une jeune fille mais Khaled avait pour chacun des eacutegards profes-sionnels rares Crsquoeacutetait un musulman pratiquant mais capable de faire la part des choses deboire du vin en dehors du ramadan et de con-server un certain deacutetachement vis-agrave-vis descroyances ce qui est rare en Syrie raquo Commepresque tous les directeurs du patrimoine sy-rien il travaille alors en bonne intelligenceavec le reacutegime drsquoHafez Al-Assad laquo Tous les fonctionnaires de lrsquoeacutepoque eacutetaient membres du parti Baas reconnaicirct sans fard Abdal-RazzaqMoaz ancien vice-ministre en charge du patri-moine aujourdrsquohui professeur agrave Indiana Uni-versity (Etats-Unis) mais Khaled Al-Asaad semoquait bien de la politique Il disait que lorsdes reacuteunions du parti il se contentait de boire letheacute Je le revois surtout se preacuteoccupant de cha-que visiteur comme de cette mission japonaise
qui fouillait par une chaleur de 55 degreacuteshellip raquoMaamoun Abdoulkarim ne dit pas autrechose laquo Crsquoeacutetait lrsquohomme le plus respecteacute de laville Il avait la prestance le charisme drsquounhomme drsquoEtat Les gens le voyaient comme gouverneur rocircle qursquoil ne convoitait pas preacutefeacute-rant sa mission consacreacutee au patrimoine agravetoute autre responsabiliteacute Srsquoil avait choisi la po-litique il aurait eacuteteacute ministre raquo
La guerre a bouleverseacute ce parcours A partirde 2011 la plupart des missions internationa-les ont eacuteteacute suspendues Jusque-lagrave agrave Palmyresous lrsquoimpulsion de son directeur les scientifi-ques venus du monde entier travaillaient en-semble deacutefendant la mecircme utopie drsquoun patri-moine mondial de lrsquohumaniteacute Le deacutepart des
eacutetrangers puis bientocirct lrsquoexil des scientifiquessyriens eux-mecircmes ont asseacutecheacute ce terreau in-tellectuel autrefois si riche
laquo Les pillages ont commenceacute degraves 2011 et sont devenus massifs agrave partir de 2013 raquo soulignePascal Butterlin professeur agrave Paris-I directeurde la mission archeacuteologique de Mari un site agraveune dizaine de kilomegravetres de la frontiegravere aveclrsquoIrak deacutesormais occupeacute par Daech Les isla-mistes procegravedent eux-mecircmes agrave des fouillesdestineacutees agrave deacutecouvrir des antiquiteacutes suscepti-bles drsquoecirctre ensuite vendues sur le marcheacute in-ternational laquo Nous suivons la progression des pillards par image satellite se deacutesole Butterlin A Mari pregraves de 2 400 fosses sauvages ont eacuteteacutecreuseacutees Les gardiens du site nrsquoeacutetaient pas eacutequi- peacutes pour lutter raquo
Crsquoest aussi pour cela que Khaled Al-Asaad nrsquoapas voulu quitter Palmyre Cette figure drsquounedes deux grandes tribus locales savait bien queles gardiens de laquo son raquo site avec leurs petitesMobylette ne seraient pas de taille agrave proteacutegerson joyau laquo Depuis 2011 il eacutetait tregraves inquiet rappelle son ami Michel Al-Maqdissi Nousavons fait partir les eacutetudiants les plus brillantsmais il est courageusement resteacute raquo A lrsquoarriveacuteedes islamistes Palmyre srsquoest retrouveacute coupeacutedu monde laquo Nous avions des nouvelles aucompte-gouttes raquo assure Abdal-Razzaq Moaz
Quand les djihadistes ont enleveacute lrsquoarcheacuteolo-gue sa femme Hayate 60 ans ses cinq filles etses quatre garccedilons ont diffuseacute discregravetement lanouvelle mais sans savoir vraiment agrave quoi srsquoentenir Khaled Al-Asaad a eacuteteacute tortureacute pendantpregraves drsquoun mois malgreacute son grand acircge toutcomme son fils Walid qui a finalement eacuteteacute li-beacutereacute seacuterieusement blesseacute aux jambes
laquo La mise en scegravene drsquoune barbarie insoutena-ble de lrsquoexeacutecution drsquoun homme acircgeacute figure de sa- gesse de culture de conviction de geacuteneacuterositeacute et de courage qui refusait drsquoecirctre ldquoreacuteeacuteduqueacuterdquo par lrsquoEtat islamique devait en tout cas servirdrsquoexemple et aneacuteantir toute velleacuteiteacute drsquoopposi-
tion insiste Maamoun Abdoulkarim Dansson message lrsquoEI reproche au notable neacute drsquoun pegravere armeacutenien et drsquoune megravere moitieacute chreacutetiennesyriaque moitieacute kurde de deacutefendre avec fierteacutela diversiteacute culturelle de son pays le patrimoinecommun de tous les Syriens et la laiumlciteacute de lrsquoEtatCrsquoest bien dans un combat culturel que noussommes engageacutes raquo
Avec lrsquoassassinat de lrsquoarcheacuteologue crsquoest aussiune icocircne de cette geacuteneacuteration qui a construitla Syrie moderne qui a eacuteteacute deacutetruite Khaled Al-Asaad malgreacute sa luciditeacute sur la guerre assuraitvivre laquo encore trente ans raquo Comme si lrsquohisto-rien au contact de ses chegraveres antiquiteacutes avaiteu le sentiment que des barbares ne comp-taient pour rien agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoeacuteterniteacutep
Site antiquede PalmyreMAGNUM PHOTOS
laquo TOUT CE QUI SrsquoESTPASSEacute Agrave PALMYRE
SUR UN DEMI-SIEgraveCLE ON LE LUI
DOIT CE PASSIONNEacuteA MIS EN PLACE ET
FACILITEacute LE TRAVAILDES FOUILLES raquo
SAMIR ABDULACsecreacutetaire geacuteneacuteral
de lrsquoIcomos
AFP
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 deacutebats | 15
paraSylvie Brunelest geacuteographeet professeure
agrave Paris-IV-Sorbonne
Lrsquoeacuteruption du Cotopaxi en Equateurne doit pas servir agrave justifier lrsquoautoritarisme
par sylvie brunel
L es catastrophes naturelles onttoujours entraicircneacute de profondsbouleversements politiques
Lrsquoeacuteruption de ce volcan embleacutemati-que pour lrsquoEquateur qursquoest le Coto-paxi ne fait pas exception agrave la regravegleLe reacuteveil du plus haut volcan en acti-viteacute au monde (pregraves de 6 000 megravetresdrsquoaltitude) offre en effet au preacutesidentRafael Correa une laquo merveilleuse op- portuniteacute raquo pour reprendre la for-mule employeacutee par Condolezza Riceau moment du tsunami du 26 deacute-
cembre 2004 en Indoneacutesie qui souscouvert de secours humanitairespermit au gouvernement ameacutericainde reprendre pied en Indoneacutesie
La deacuterive autoritaire de ce preacutesidentpopuliste seacuteduit par la meacutethode Cha-vez est deacutenonceacutee non seulement parlrsquoopposition eacutequatorienne qui lui re-proche de vouloir modifier la Consti-tution du pays pour se maintenir aupouvoir apregraves 2017 bien au-delagrave desdeux mandats leacutegaux mais aussi parles communauteacutes indiennes de lapartie amazonienne du pays qui sevoient deacuteposseacutedeacutees de leurs terrescommunautaires pour les besoins delrsquoexploitation peacutetroliegravere Afin de con-tinuer agrave percevoir la rente du peacutetrolesur laquelle repose son clienteacutelismepolitique le gouvernement eacutequato-rien deacuteclasse en effet drsquoimmenses reacute-serves naturelles heacuteritage drsquoune poli-tique de protection de la nature tregraves
ambitieuse puisque le quart du terri-toire national exceptionnellementriche en biodiversiteacute est officielle-ment proteacutegeacute
Mais lrsquoeffondrement des cours dupeacutetrole compromet la perpeacutetuationde la rente gracircce agrave laquelle le gouver-
nement de Rafael Correa finance lespolitiques de redistribution et lesgrands travaux drsquoinfrastructures quilui valent le suffrage des classes po-pulaires en permettant agrave la pauvreteacutede reculer Pour se poursuivre la laquo reacute-volution citoyenne raquo se fonde doncsur une pression fiscale de plus enplus eacuteleveacutee des nationalisations ar-bitraires et la taxation systeacutematiquedu secteur productif et des classesmoyennes et aiseacutees Cette fuite enavant intensifie lrsquoampleur de la con-testation interne et dissuade les in-vestisseurs potentiels Le gouverne-ment eacutequatorien reacutepond agrave la monteacutee
du meacutecontentement en renforccedilantsa mainmise sur le pays censurantles meacutedias intimidant les opposantsrognant sur les liberteacutes fondamenta-les drsquoexpression et drsquoassociation
UNE AUBAINE POUR QUITO
Dans ce contexte lrsquoeacuteruption du Coto-paxi vient servir agrave point nommeacute sadeacuterive autoritaire A peine le volcaneacutemet-il ses premiegraveres fumeacutees quelaquo lrsquoeacutetat drsquoexception raquo est deacutecreacuteteacute dansle pays le 15 aoucirct donnant tout pou-voir agrave lrsquoarmeacutee Deux jours avant lesforces de lrsquoordre ont reacuteprimeacute brutale-ment la manifestation pacifique desleaders indiens venus de la forecirctamazonienne menaceacutee par lrsquoextrac-tion peacutetroliegravere
Lrsquoeacuteruption permet aujourdrsquohui augouvernement de srsquoattaquer au cœurhistorique du pays ce corridor andintregraves peupleacute ougrave srsquoeacutetagent de fertiles
pacircturages drsquoaltitude les paramosdrsquoimmenses haciendas pratiquantun eacutelevage bovin moderniseacute et touteune agriculture indienne de petitesproprieacuteteacutes et de coopeacuteratives Don duvolcanisme ce veacuteritable jardin drsquoalti-tude approvisionne le pays en pro-duits de qualiteacute mais il concurrenceaussi lrsquoapprovisionnement en eau dela capitale Quito situeacutee au cœur dece qursquoAlexander von Humboldt appe-lait lrsquoavenue des volcans La densifi-cation rurale et les besoins drsquoirriga-tion ndash certains reacuteseaux tregraves anciensont eacuteteacute construits par les Incas ndash con-duisent agrave de fortes tensions entre ci-tadins et ruraux les premiers srsquoesti-mant prioritaires sur les secondsmais aussi dans les campagnes ougraveon se bat parfois pour les terres etlrsquoeau jusqursquoau meurtre La destruc-
tion des forecircts drsquoaltitude et la deacutegra-dation des paramos aggravent le re-cul des glaciers andins deacutejagrave menaceacutes
par le changement climatiquePour le pays la question de la preacute-servation de ces chacircteaux drsquoeau drsquoal-titude est vitale Lrsquoeacuteruption volcani-que a permis de leacutegitimer lrsquoeacutevacua-tion de ces territoires convoiteacutes aunom de la seacutecuriteacute La deuxiegravemeeacutetape risque de consister en une ex-propriation deacutefinitive de leurs habi-tants Le gouvernement souhaite eneffet bacirctir dans ces montagnes un gi-gantesque reacuteservoir qui seacutecuriseraitQuito au prix de lrsquoennoiement drsquoim-menses superficies
Dans ce contexte une grande eacuterup-tion du Cotopaxi fait figure pour legouvernement de catastrophe utileAu nom de lrsquourgence et du dangerelle suscite drsquoabord le deacuteplacementautoritaire de tous ceux qui vivent agraveproximiteacute du volcan et justifie en-suite les mesures drsquoexpropriation desgrandes haciendas comme des terres
paysannes depuis longtemps agravelrsquoeacutetude Beaucoup murmurent enEquateur que le gouvernement at-tend lrsquoeacuteruption comme lrsquoaubaine quilui permettra de mettre agrave exeacutecutionun projet deacutejagrave ficeleacute
Pourtant cette laquo formidable oppor-tuniteacute raquo risque de ne pas ecirctre sansconseacutequences ennoyer de gigantes-ques superficies de paramos risqueau-delagrave des atteintes porteacutees agrave unbiotope exceptionnel de menacerlrsquoeacutequilibre fragile du milieu humainandin qui vit en eacutetroite symbioseavec une nature acircpre et difficile Cesont agrave la fois la culture originale deschagras ces cow-boys des Andeslrsquoagriculture de jardin drsquoaltitude des paramoset une partie de lrsquoemploi quiseront compromis accentuantlrsquoexode rural dans un pays ougrave la po-pulation est deacutejagrave tregraves majoritaire-ment urbaine
Ajoutons qursquoune eacuteruption volcani-que drsquoenvergure en envoyant danslrsquoatmosphegravere des milliards de tonnesde fumeacutee et de gaz agrave effet de serrerendra deacuterisoires les gesticulationsde la communauteacute internationalepour agir sur le changement climati-quehellip La confeacuterence de Paris risqueainsi de perdre toute signification sicomme cela a deacutejagrave eu lieu agrave maintesreprises par le passeacute un laquo hiver volca-nique raquo srsquoabat sur le monde pour plu-sieurs anneacutees
Comme toutes les grandes catastro-phes naturelles qui suscitent tou-jours des reacuteactions en chaicircne drsquoam-pleur planeacutetaire il faut donc consideacute-rer lrsquoeacuteruption du Cotopaxi comme unpheacutenomegravene majeur non seulementpour lrsquoEquateur mais aussi pour lemonde p
Franccedilois Hollandeenterre la diplomatiedes droits de lrsquohomme
En renonccedilant agrave la lutte pour les liberteacutesfondamentales la France semble nrsquoavoir qursquounevision purement eacuteconomique de ses inteacuterecircts
par jean-marie fardeau
L orsque le 6 aoucirct jrsquoai vu Fran-ccedilois Hollande inviteacute drsquohon-neur assis pregraves du preacutesident
eacutegyptien Sissi pour lrsquoinaugurationde lrsquoeacutelargissement du canal de Suezles images de ses preacutedeacutecesseurs aucocircteacute de lrsquoex-preacutesident Moubarak ontresurgi de ma meacutemoire Moubaraket son systegraveme reacutepressif ont long-temps eacuteteacute consideacutereacutes comme lemeilleur rempart contre lrsquointeacute-grisme musulman et pour le main-tien de lrsquouniteacute de lrsquoEgypte Pendantdes anneacutees ce systegraveme a eu les fa-
veurs de Paris mais aussi de Lon-dres et de Washington Puis le ventde la deacutemocratie srsquoest leveacute en jan-vier 2011 et ces mecircmes capitales ontsalueacute le courage du peuple eacutegyptienpour renverser un reacutegime aussi cor-rompu qursquoautoritaire
Trois ans plus tard apregraves une eacutelec-tion deacutemocratique un coup drsquoEtatmilitaire de facto agrave la suite des mani-festations massives deacutenonccedilant lrsquoin-curie du gouvernement Morsi unereacutepression sauvage en aoucirct 2013contre les partisans de lrsquoex-preacutesidentMorsi commandeacutee par le futur preacute-sident Sissi des centaines de con-damnations agrave mort prononceacuteesapregraves des parodies de procegraves laFrance srsquoaccommode donc de nou-veau drsquoun gouvernement autoritaireen Egypte Comme si la parenthegravesedeacutemocratique avait eacuteteacute une erreurde parcours du peuple eacutegyptien Qui
peut deacutecemment imaginer que cepeuple nrsquoaurait soudain plus drsquoaspi-ration au respect des droits hu-mains Plutocirct que de parader avec lepreacutesident Sissi en regardant des Ra-fale voler M Hollande devrait agirpour que les deacutemocrates eacutegyptiensne soient pas reacuteprimeacutes pour que legouvernement actuel comprenneque la voie de la reacutepression nrsquoest pascelle qui preacutepare un avenir stable nien Egypte ni dans la reacutegion
EXEacuteCUTIONS CAPITALES
Cet eacutepisode de realpolitik srsquoajoute agravebien drsquoautres depuis lrsquoeacutelection dupreacutesident Hollande en mai 2012 re-lations laquo amicales raquo avec lrsquoArabiesaoudite ougrave exeacutecutions capitales etreacutepression des voix dissidentes sontdeacutesormais laquo compleacuteteacutees raquo par desbombardements aveugles sur des ci-vils au Yeacutemen Silence coupable surla reacutepression qui depuis feacutevrier 2011eacutetouffe la contestation agrave Bahreiumln
Relations eacutetroites avec le gouver-nement algeacuterien qui fait mater pres-que toute manifestation et reacutepondaux revendications des syndicats in-deacutependants en poursuivant leursmilitants sur la base de charges dou-teuses Partenariats fructueux avecles Emirats arabes unis sans srsquoin-quieacuteter de la reacutepression des oppo-sants et des mauvais traitements destravailleurs migrants sur le chantierdu Louvre Abou-Dhabi Enfin reacuteta-blissement de relations fortes avec leMaroc au prix drsquoun accroc agrave la com-peacutetence universelle en matiegravere detorture surtout si lrsquoaccuseacute pourraitse reacuteveacuteler ecirctre lrsquoancien patron durenseignement marocain
Drsquoaucuns mentionneront que laFrance a su ecirctre aux cocircteacutes de la Tuni-
sie au cours de sa transition qursquoelle adeacutenonceacute les crimes commis par lesforces du preacutesident Assad en Syrietout comme ceux de lrsquoEtat islami-que qursquoelle a voteacute pour la reconnais-sance de la Palestine par lrsquoUnescoDrsquoautres souligneront que la me-nace terroriste et lrsquoextension delrsquoEtat islamique peuvent justifier desmesures liberticides et que laquo lemieux est lrsquoennemi du bien raquo au ris-que sinon de plonger dans le chaos agravelrsquoimage de la Libye post-Kadhafi
Cette diplomatie agrave geacuteomeacutetrie va-riable ne se limite pas au mondearabe Les ministres franccedilais enchaicirc-
nent sans sourciller les visitesaupregraves du gouvernement de lrsquoautori-taire Ilham Aliev en Azerbaiumldjan ougrave
Leyla Yunus eacuteminente deacutefenseuredes droits humains et chevalier de laLeacutegion drsquohonneur et son mari Arifviennent drsquoecirctre condamneacutes agrave de lon-gues peines de prison pour des mo-tifs politiques Sur la Chine le preacutesi-dent Hollande nrsquoa pas encore eacuteteacutecapable en trois ans et demi pasplus que son preacutedeacutecesseur agrave lrsquoElyseacuteede prononcer en public le nom deLiu Xiaobo Prix Nobel de la paix2010 emprisonneacute depuis 2008 LaFrance est aussi resteacutee silencieusesur la condamnation agrave perpeacutetuiteacuteen 2013 du professeur drsquoorigineouiumlgoure Ilham Tohti pourtant in-viteacute par le Quai drsquoOrsay en 2009 autitre des laquo personnaliteacutes drsquoavenir raquo
A Cuba les autoriteacutes franccedilaises sesont preacutecipiteacutees pour ne pas man-quer le train du reacutetablissement desrelations laquo normales raquo avec ce payssans piper mot sur les manque-
ments au respect des droits hu-mains dans ce pays Quant au preacutesi-dent mexicain inviteacute drsquohonneur du14-Juillet ses hocirctes franccedilais ne luiont publiquement pas poseacute de ques-tions sur lrsquoimpuniteacute dont jouissentles forces de seacutecuriteacute dans son pays
Et lrsquoon nous reacutetorquera que laFrance a su mobiliser ses forces pourproteacuteger le Mali contre le peacuteril djiha-diste et limiter les exactions de lrsquoar-meacutee malienne dans la reconquecirctedu nord du pays tout comme elle asu proteacuteger la Centrafrique de nou-veaux crimes que ceux commis lorsde la prise de pouvoir par la SeacuteleacutekaCes affirmations devraient ecirctrenuanceacutees mais ces deacutecisions politi-ques sont agrave mettre au creacutedit de lapreacutesidence Hollande
Cette politique bilateacuterale agrave geacuteomeacute-trie variable qui fait reacutefeacuterence ounon aux droits humains selon les si-tuations est agrave la fois incoheacuterente il-lisible et peu glorieuse Incoheacuterentecar elle indique que notre pays nrsquoat-tache qursquoune importance tregraves rela-tive au respect des droits humainsIllisible car il est impossible de deacutega-ger de cette attitude pusillanime unevision que la France porterait sur lascegravene internationale Peu glorieusecar elle ne fait pas honneur agrave notrepays Elle est de plus incoheacuterenteavec la parole et mecircme lrsquoaction de laFrance sur le plan multilateacuteral ougrave saposture est en phase avec les princi-pes universels des droits humains
Il reste dix-huit mois au preacutesidentfranccedilais pour relever le deacutefi de placerles droits humains bien plus hautsur lrsquoagenda de la diplomatie Sinonson quinquennat sera marqueacute parune politique eacutetrangegravere au cas parcas plus preacuteoccupeacutee par la conquecircte
de marcheacutes dans lrsquoespoir drsquoinverserla courbe du chocircmage que par laprotection des droits humains que laFrance et lrsquoUE preacutetendent vouloir ga-rantir Les beaux discours contre lapeine de mort ou pour les droits hu-mains ne reacutesistent pas agrave lrsquoeacutepreuvedes faits et cet eacutecart entre parole etaction contribue agrave deacuteleacutegitimer lafonction des responsables politiquesaux yeux des citoyens p
paraJean-Marie Fardeau est directeur
de Human Rights Watch en France
Le reacuteveil du volcan eacutequatorien risquedrsquoecirctre exploiteacute par Quito pour justifier
lrsquoeacutevacuation de populations au nomde la seacutecuriteacute et leacutegitimer les projetsdu gouvernement de Rafael Correa
UNE GRANDEEacuteRUPTION
DU COTOPAXIFAIT FIGURE POUR
LE GOUVERNEMENTDE CATASTROPHE
UTILE
Reacutegularisation des migrants | par serguei
CETTE POLITIQUEAgrave GEacuteOMEacuteTRIE
VARIABLEEST Agrave LA FOISINCOHEacuteRENTE
ILLISIBLE ET PEUGLORIEUSE
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1622
16 | eacuteclairages MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
ANALYSE
aureliano tonetService Culture
Mercredi 26 aoucirct une critiquedu Monde assistera agrave la re-preacutesentation de Hamlet auBarbican Centre de Londres
pour en rendre compte dans notre eacuteditiondu lendemain Peu de seacutesames se sontouverts agrave nous avec autant de difficulteacute une douzaine de coups de fils une tren-taine de courriels expeacutedieacutes agrave sept interlo-cuteurs diffeacuterents ndash attacheacutes de presselaquo publicistes raquohellip ndash quatre laquo eacutetapes de vali-dation raquo eacutetaleacutees sur si x semaines sansoublier le billet agrave 6250 livres (8680 euros)voilagrave somme toute ce qursquoil nous en a coucircteacutepour arracher notre preacutecieux ticket
A notre discreacutedit preacutecisons que nous nousy sommes pris bien tard le spectacle qui sejoue du 5 aoucirct au 31 octobre est sold out de-puis un an Sur Internet les 100 000 billetsmis en vente sont partis plus vite que ceuxde la tourneacutee de Jay-Z et Beyonceacute En ecirctre oune pas ecirctrehellip La question a fait perdre aux su-jets britanniques leur flegme leacutegendaire qui
les protegravege pourtant en temps normal dugenre drsquoavanie qui preacutecipita jadis leroyaume du Danemark dans la folie
La raison de cette freacuteneacutesie reacuteside moinsdans la notorieacuteteacute de la metteuse en scegravene ndashLyndsey Turner ndash qui ne deacutepasse guegravere le
cercle des amateurs de theacuteacirctre que danscelle de lrsquoacteur principal Benedict Cum-berbatch Du sang royal ndash il descendrait deRichard III au 16e degreacute ndash un physique al-tier une diction aristocratique des appa-
ritions dans la seacuterie teacuteleacuteviseacutee Sherlock ainsiqursquoau geacuteneacuterique de sagas hollywoodiennes(Star Trek Le Hobbithellip) de quoi grossir len-tement mais sucircrement les rangs deslaquo Cumberbitches raquo ndash sous ce calembourque la deacutecence nous garde de traduire s e re-groupent les admirateurs du comeacutedien quisrsquoavegraverent bien souvent des admiratrices
CONTRADICTIONS
Tout cela ne nous dit guegravere cependantpourquoi cet Hamletfait tant recette Apregravestout ce nrsquoest pas la premiegravere fois quelaquo Cumbie raquo monte sur scegravene ndash il est mecircmeun habitueacute des planches londoniennesMieux vaudrait-il voir lagrave un laquo effet Shakes-peare raquo nrsquoest-ce pas parce qursquoil confrontele plus populaire des acteurs au plus leacutegi-time des auteurs et agrave la plus fameuse de sespiegraveces que le spectacle suscite tant drsquoeacutemoi
Car de tous les dramaturges le bon vieuxWilliam Shakespeare reste le plus laquo banka-ble raquo Jugez plutocirct lrsquoauteur de La Tempecircte
figure au programme de tous les festivalsmajeurs de lrsquoanneacutee eacutecouleacutee ndash mecircme les in-termittents pourtant speacutecialistes en ma-tiegravere de perturbations nrsquoont jamais souffleacutesur autant de manifestations drsquoaffileacutee Le Macbeth mis en scegravene par Brett Bailey fut
lrsquoun des temps forts du Festival drsquoautomneagrave Paris agrave 2014 le mecircme Macbeth cette foisadapteacute par Justin Kurzel figurait en compeacute-tition agrave Cannes en mai le Songe drsquoune nuit drsquoeacuteteacute monteacute par Tim Robbins ouvrait en
juin les Nuits de Fourviegravere agrave Lyon avantdrsquooffrir au Festival drsquoart lyrique drsquoAix-en-Provence (Bouches-du-Rhocircne) lrsquoun de sessommets dans la version de Benjamin Brit-ten et Robert Carsen quant agrave Avignon cefut un tsunami du Roi Lear renverseacute drsquoOli-vier Py au Richard IIIrenversant de ThomasOstermeier en passant par les irreacuteversibles Antoine et Cleacuteopacirctre de Tiago Rodrigues ndashlrsquoexposition consacreacutee agrave Patrice Cheacutereaupar la collection Lambert dans la Citeacute despapes allait jusqursquoagrave proposer une salle en-tiegravere aux rapports entre Shakespeare et ledeacutefunt metteur en scegravene
Lrsquoemballement deacuteborde du reste le strictcadre festivalier Cet eacuteteacute les ceacutelegravebres adapta-tions reacutealiseacutees par Orson Welles ndash MacbethOthello Falstaff ndash sont opportuneacutement res-sorties en salles et sur DVD et lrsquoon necompte plus les parallegraveles opeacutereacutes par de jeu-nes metteurs en scegravene de David Bobeacutee agraveThomas Jolly entre les reacutecits shakespea-riens et les feuilletons teacuteleacuteviseacutes les plus en
vue de laquo Game of Thrones raquo agrave laquo Mad Men raquoLrsquoauteur de Comme il vous plaira plaicirct
donc plus que jamais laquo Why whatrsquos thematter raquo pourrait-on le paraphraser Lesplus pragmatiques se raccrochent au calen-drier on ceacuteleacutebrait en 2014 le 500e anniver-
saire de sa naissance on commeacutemoreraen 2016 le 450e anniversaire de sa mort etDieu sait agrave quel point notre culture mar-chande raffole de ces piqucircres de rappelMais crsquoest oublier combien la vie du barde
de Stratford-upon-Avon dans le centre delrsquoAngleterre reste neacutebuleuse ndash les biogra-phes se contredisent qui sur lrsquoanneacutee ougrave ilaurait vu le jour qui sur les circonstancesde son deacutecegraves qui sur la paterniteacute mecircme deses œuvres
Hypothegravese plus probante Shakespeareserait le premier auteur laquo global raquo Toutesles passions humaines toutes les situa-tions tous les genres dramatiques figure-raient dans son corpus ndash une universaliteacutedrsquoautant mieux propageacutee que la langue deShakespeare est aussi celle depuis quel-ques deacutecennies de la mondialisation
On le sait les sphegraveres hypnotisent parleur capaciteacute agrave tourner sur elles-mecircmesVoilagrave peut-ecirctre ce qui chez le fondateur dutheacuteacirctre du Globe fascine tant agrave la ronde son theacuteacirctre nrsquoest fait que de cercles vicieuxou vertueux de reacutecits en spirales de gira-tions exponentielles et haletantes Toupieor not toupie drsquoune piegravece agrave lrsquoautre lemeurtre appelle le meurtre le mensonge
appelle le mensonge lrsquoamour appellelrsquoamour et ainsi de suite ndash tant et si bienque vertige des vertiges Shakespeare ap-pelle Shakespeare p
tonetlemondefr
DE TOUS LESDRAMATURGESLE BON VIEUX
WILLIAMSHAKESPEARERESTE LE PLUSlaquo BANKABLE raquo
Pourquoi Shakespeare fait le siegravege des nuits drsquoeacuteteacute
LETTRE DE TOKYO | philippe mesmer
Le mariage drsquoune star du foot feacuteminin contrarie les Nippones
A
36 ans la star japonaise du foot-ball feacuteminin Homare Sawa nageen pleine feacuteliciteacute conjugale maisla nouvelle de son mariage re-
layeacutee par les eacutemissions de varieacuteteacutes et les ta-bloiumlds nrsquoa pas fait que des heureuses en par-ticulier parmi les trentenaires nippones ceacuteli-bataires
Homare Sawa a eacutepouseacute le 8 aoucirct HiroakiTsujikami 38 ans et ancien professionnelayant eacutevolueacute dans lrsquoeacutequipe des Vegalta Sendai(nord-est du Japon) un homme qursquoelle deacutecritau site Kawai-kawai-sugoi (litteacuteralementlaquo mignon-mignon-super raquo) comme laquo tregravesmasculin raquo laquo qui ne ment pas et a un grandsens des responsabiliteacutes raquo La date du 8 nrsquoa paseacuteteacute choisie au hasard Outre qursquoil est un jourfavorable du calendrier bouddhiste ce chiffreest consideacutereacute comme porte-bonheur Il estaussi le numeacutero feacutetiche de la joueuse
Mais drsquoautres femmes de son acircge ont plutocirctmal veacutecu cette union deacuteversant leur deacutesarroisur les reacuteseaux sociaux Un tweet titreacutelaquo Alerte Sawa srsquoest marieacutee raquo a eacuteteacute repris plus de13 000 fois laquo Au moment ougrave lrsquoon a commenceacuteagrave parler du mariage de Sawa signale lrsquoune deces malheureuses ma megravere a glisseacute ldquola pro-chaine crsquoest toirdquohellip Je me suis enfuie et je suisrentreacutee chez moi raquo laquo Depuis lrsquoannonce du ma-riage de Sawa explique une autre ma famille
mrsquoimpose une pression incroyable Ma petitesœur veut me preacutesenter quelqursquoun un divorceacute Je ne sais plus ougrave allerhellip Je vais boire un verre raquo
Le pire pour ces jeunes femmes est que lrsquoan-
nonce du mariage a eacuteteacute faite en plein laquo obon raquopeacuteriode de vacances drsquoeacuteteacute au cours de laquelleles Japonais retournent souvent dans leur fa-mille Cette anneacutee le mariage de HomareSawa seacutelectionneacutee pour la premiegravere fois eneacutequipe nationale agrave lrsquoacircge de 15 ans et qui a par-ticipeacute agrave six Coupes du monde a transformeacute lecongeacute des trentenaires ceacutelibataires en cau-chemar Cette affaire de laquo kekkon atsuryoku raquo (laquo pression pour le mariage raquo) a pris une telleampleur que les eacutemissions de varieacuteteacutes srsquoensont empareacutees Une question srsquoest poseacutee pourquoi un tel pheacutenomegravene alors quedrsquoautres stars trentenaires se marient reacutegu-liegraverement
laquo POURQUOI PAS TOI raquo
Pour les commentateurs cela tient agrave ce queHomare Sawa malgreacute tout son talent nrsquoa pasle charme ou la feacuteminiteacute des canons de labeauteacute japonaise Peu imaginaient qursquoelle semarierait laquo Jrsquoai veacutecu ccedila moi aussi parce que jene suis pas la plus jolie rappelait le 14 aoucirctdans laquo Non stop raquo eacutemission du matin de FujiTelevision Akira Hokuto ex-championne decatch aujourdrsquohui populaire personnaliteacute du
petit eacutecran marieacutee avec deux enfants Aujourdrsquohui le sous-entendu crsquoest Si Sawa a pu se marier pourquoi pas toi raquo
La question interroge eacutegalement sur le
laquo deacuteclin raquo du mariage au Japon ougrave les unionssont de plus en plus tardives Les hommes semarient en moyenne agrave 309 ans contre28 ans en 1985 et les femmes agrave 293 ans con-tre 255 ans il y a trente ans
Selon les reacutesultats drsquoune enquecircte du gou-vernement rendus publics le 21 juin 391 des femmes entre 20 et 39 ans affirmaient nepas vouloir entretenir une relation contre362 pour les hommes La principale raisonciteacutee par 462 des interrogeacutes eacutetait que crsquoestlaquo ennuyeux raquo Leur prioriteacute va plutocirct auxlaquo hobbies raquo et au laquo travail raquo De fait la socieacuteteacutenippone malgreacute les annonces officiellespour promouvoir lrsquoeacutequilibre entre vie priveacuteeet vie professionnelle impose toujours es-sentiellement aux femmes de choisir entreles deux
Drsquoautres facteurs eacuteconomiques notam-ment dans un contexte de preacutecariteacute grandis-sante expliqueraient ce deacutesinteacuterecirct pour lemariage qui reste associeacute au Japon agrave des con-sideacuterations tregraves concregravetes comme le coucircteacuteleveacute de lrsquoeacuteducation des enfants laquo Les jeunesse sentent instables eacuteconomiquement et nrsquoont pas lrsquooccasion de rencontrer de partenaire po-
tentiel raquo constate ainsi Masako Mori minis-tre chargeacute des questions de nataliteacute
laquo Les jeunes ont grandi dans un contexte dereacutecession expliquait en mai au quotidien
Mainichi Kohei Fujimoto speacutecialiste des ten-dances agrave lrsquoagence de publiciteacute Asatsu-DK Ilsnrsquoont pas beaucoup drsquoespoir dans lrsquoavenir Lanotion de mariage comme eacuteleacutement de la voieagrave suivre disparaicirct peu agrave peu dans cette popu-lation raquo
Dans Confidences du Japon (Elytis 224 pa-ges 17 euros) la sociologue franaise MurielJolivet attribue le problegraveme en partie agrave la dis-parition des mariages arrangeacutes Une eacutevolu-tion que tentent de compenser les municipa-liteacutes en mettant en place des services de ren-contre les laquo machikon raquo (de laquo machi raquo ville etlaquo kon raquo le mariage)
Certaines de ces soireacutees se veulent laquo seacute-lects raquo Les femmes ceacutelibataires peuvent yrencontrer des hommes exerant des meacute-tiers garantis bien reacutemuneacutereacutes comme meacutede-cin ou avocat La teacuteleacutevision srsquoen mecircle eacutegale-ment Des eacutemissions se deacuteclinent sur la miseen relation de femmes seules avec des hom-mes de diffeacuterentes professions les agricul-teurs ou les militaires Sans pour autant in-verser la tendance p
pmesmerhotmailcom
HOMARE SAWANrsquoA PAS
LA FEacuteMINITEacuteDES CANONS
DE LA BEAUTEacuteJAPONAISE
PEU IMAGINAIENT
QUrsquoELLESE MARIERAIT
Retour sur lrsquoarchipel totalitaire
LIVRE DU JOUR
nicolas weill
Philosophe de la politique ayant consa-creacute sa vie agrave meacutediter sur la deacutemocratieet le totalitarisme speacutecialiste de Ma-chiavel Claude Lefort (1924-2010) est
peut-ecirctre lrsquoun des intellectuels publics qui nousmanquent le plus aujourdrsquohui Qursquoaurait-il
penseacute des totalitarismes qui prolif egraverentaujourdrsquohui sous la banniegravere de lrsquoislam agravelrsquoheure de lrsquoEtat islamique ou de ceux qui per-durent comme en Coreacutee du Nordhellip Lrsquoexhuma-tion de lrsquoun de ses textes oublieacutes (il paruten 1976) est donc une bonne surprise Unhomme en trop a eacuteteacute reacutedigeacute dans la fouleacutee duchoc provoqueacute en France par la publication de LrsquoArchipel du Goulag Essai drsquoinvestigation litteacute-raire drsquoAlexandre Soljenitsyne longue et pas-sionnante reacuteflexion assortie de teacutemoignagessur les camps sovieacutetiques
En cet apregraves-Mai 68 alors qursquoune large partiedes intellectuels franais eacutetaient encore impreacute-gneacutes par une certaine culture communiste LrsquoArchipel avait fait lrsquoeffet drsquoun coup de tonnerre
marquant un changement drsquoeacutepoque drsquoun revi-rement de lrsquointelligentsia de gauche en faveurdes droits de lrsquohomme aux vertus retrouveacutees etdrsquoune penseacutee libeacuterale (au sens politique)
Mais les deacuteclarations de Soljenitsyne une foisexpulseacute drsquoURSS en 1974 de par leur parfum na-tionaliste precirctegraverent le flanc agrave ceux qui cher-chaient agrave atteacutenuer lrsquoeffet de son maicirctre ouvrageen preacutetendant que lrsquoeacutecrivain russe ndash un laquo reacuteac-tionnaire raquo ndash laquo nrsquoapportait rien de nouveau raquo par
rapport agrave la critique du stalinisme commelaquo culte de la personnaliteacute raquo
TRAITEacute DE PHILOSOPHIE POLITIQUE
Crsquoest lagrave qursquointervint Lefort Attacheacute agrave lrsquoextrecircmegauche autogestionnaire ileacutetait fort peu seacuteduitpar lrsquoappropriation que les laquo nouveaux philo-sophes raquo drsquoalors pratiquaient sur les reacuteveacutela-tions de Soljenitsyne pour justifier une rentreacuteedans le rang drsquoune socieacuteteacute de plus en plus meacute-diatique Preacutevue pour Textures la reacuteaction deClaude Lefort exceacuteda les dimensions drsquoun arti-cle de revue et donna cet ouvrage en deacutefense delrsquoœuvre (sinon de lrsquoeacutevolution) de Soljenitsyneveacuteritable traiteacute de philosophie politique enmecircme temps qursquoexplication de texte LrsquoArchipel
du Goulag oppose Lefort aux critiques de Solje-nitsyne venu des milieux communistes laquo estmarqueacute du signe de lrsquoanti-autoritarisme et da-vantage encore il doit toute sa conception agravelrsquoidentification de lrsquoeacutecrivain au trimeur agrave celuiqui travaille et subit le poids de lrsquooppression raquo
Lefort nrsquoexclut mecircme pas que certaines po-tentialiteacutes du discours marxiste incapable depenser la dimension individuelle du socialnrsquoaient pu aboutir aux interpreacutetations et aux
deacuterives totalitaires Il nrsquoexempte ni le leacuteninismeni le trotskisme de la responsabiliteacute de la ter-reur Sa vision semble porter en filigrane toutce que la recherche confirmera plus tard apregraves1989 une fois les archives ouvertes Parmi lespistes de reacuteflexion innombrables ouvertescelle qui concerne la mission de lrsquoeacutecrivain nrsquoestpas la moins actuelle Parce qursquoelle oppose la veacute-riteacute du laquo je raquo aux mensonges et aux fictions dela laquo bureaucratie raquo la litteacuterature demeure aussipour le philosophe lrsquoexpeacuterience de la veacuteriteacutep
Un homme en tropReacuteflexions sur lrsquoArchipel du GoulagClaude LefortBelin 300 p 990 euro
0123hors-seacuterie
M
0 6 9 5 3 - 4 8 H
- F 7 9
0 E
- R D
LESCIENTIFIQUELrsquoHOMMELE PACIFISTE
LAREacuteVOLUTIONEINSTEIN
Un hors-seacuterie du laquo Monderaquo
100 pages - 790 euro
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemondefrboutique
LA REacuteVOLUTION EINSTEIN
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 622
6 | france MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
suite de la premiegravere page
Lrsquohomme maicirctriseacute dans le train par des mili-taires ameacutericains en permission alors qursquoil
srsquoapprecirctait agrave faire usage drsquoune kalachnikov etdrsquoun pistolet automatique Luger est deacutecritnon comme un terroriste mais comme unlaquo SDF raquo par lrsquoavocate commise drsquooffice qui lrsquoaconseilleacute juste apregraves son arrestation agrave ArrasMe Sophie David Quelqursquoun de laquo squeletti-que raquo laquo qui ne mange pas agrave sa faim raquo et sansbarbe ndash bien loin des photos du jeune hommecostaud et barbu circulant sur les reacuteseaux so-ciaux Un garccedilon laquo peu instruit raquo etlaquo paumeacute raquoqui a expliqueacute drsquoapregraves Me David avoir vouludeacutetrousser les passagers du train faccedilon atta-que de diligence laquo pour pouvoir se nourrir raquolaquo Il est meacuteduseacute du caractre terroriste attribueacuteagrave son action (hellip) Il me dit mecircme ldquoPour moi il nesrsquoest rien passeacuterdquo raquo
Plusieurs coups de feu ont eacuteteacute tireacutes aumoins deux impacts ayant eacuteteacute trouveacutes sur lesvitres du train et un passager a eacuteteacute griegraveve-ment blesseacute par balle Pourtant Ayoub El-Khazzani nie avoir fait usage de ses armesDes armes qursquoil aurait trouveacutees par hasarddans une laquo valise raquo dans un jardin public pregraves
de la gare de Bruxelles ougrave il dormirait avecdrsquoautres SDF
Une version jugeacutee fantaisiste par les poli-ciers laquo Il raconte nrsquoimporte quoi srsquoexaspegravereune source proche de lrsquoenquecircte Ses deacuteneacutega-tions sont grossires Cela rappelle les lignes dedeacutefense de Ghlam et Salhi raquo Les deux derniersauteurs drsquoattentats ou de projets drsquoattentatsen France Sid Ahmed Ghlam et Yassin Salhiarrecircteacutes respectivement le 19 avril et le 26 juinont eacutegalement tout fait pour nier la motiva-tion terroriste de leurs actes
La garde agrave vue drsquoAyoub El-Khazzani ayant eacuteteacuteprolongeacutee les enquecircteurs de la SDAT ont jus-qursquoagrave mardi soir pour deacutemecircler le vrai du fauxdans ses deacuteclarations Ils srsquointeacuteressent notam-ment au contenu drsquoune valise en sa posses-sion dans le train Deux teacuteleacutephones portableset un produit liquide dont la nature nrsquoest pasencore deacutetermineacutee sont en cours drsquoanalyse
Drsquoores et deacutejagrave derriegravere lrsquoimage du tireur unpeu gringalet et amateur mis agrave terre par plusfort que lui dans le Thalys les premiers eacuteleacute-ments de son parcours brossent le portraitdrsquoun islamiste radicaliseacute depuis au moinstrois ans et repeacutereacute par les services antiterroris-tes europeacuteens Sans ecirctre pour autant reacuteelle-ment surveilleacute Car le tireur du Thalys multi-pliait gracircce agrave une carte de seacutejour espagnoleles deacuteplacements drsquoun pays agrave lrsquoautre de lrsquoes-pace Schengen
Au cours de sa garde agrave vue El-Khazzaniaurait reconnu avoir voyageacute ces six derniersmois en Belgique Allemagne AutricheFrance et en Andorre des deacuteplacements effec-tueacutes agrave chaque fois en train Le preacutetendu SDFvoyageur eacutetait aussi actif sur les reacuteseaux so-ciaux Ainsi une semaine apregraves les attentatsde Charlie Hebdo Ayoub partageait un mon-tage de photos drsquoarchives de la guerre drsquoAlgeacute-rie deacutenonccedilant le passeacute colonial de la Francelaquo une civilisation terroriste et un eacutetat crimi-nel raquo et accusant laquo les juifs et les chreacutetiens(drsquoecirctre) agrave lrsquoorigine du terrorisme raquo
Neacute le 3 septembre 1989 agrave Teacutetouan dans le
nord du Maroc Ayoub El-Khazzani va vivresept ans en Espagne drsquoabord agrave Madrid et en-suite agrave Algeacutesiras (en Andalousie en face duMaroc) entre 2007 et mars 2014 Crsquoest sonpegravere Mohamed qui a fait venir toute sa fa-mille ndash sa femme ses deux fils et ses troisfilles ndash apregraves avoir reacuteussi agrave reacutegulariser sa situa-tion Quand Ayoub arrive agrave Madrid il a 18 ansIl se fait connaicirctre des services de police quilrsquoarrecirctent deux fois en mai et en deacutecem-bre 2009 pour trafic de haschisch Agrave cetteeacutepoque pour les autoriteacutes espagnoles il nrsquoestqursquoun petit trafiquant parmi drsquoautres
Il se fait arrecircter agrave nouveau en septem-bre 2012 agrave Ceuta alors qursquoil revient du Marocencore pour une histoire de drogue Mais agrave ce
moment-lagrave Ayoub nrsquoest plus tout agrave fait lemecircme Il a 23 ans et srsquoest laisseacute pousser labarbe Les services de renseignement espa-gnols raconte le quotidien El Paiacutes deacutecouvrentqursquoil est en contact avec des suspects islamis-tes deacutejagrave sous surveillance et profegravere des dis-cours leacutegitimant le djihad Fin 2012 il est offi-ciellement ficheacute comme laquo potentiellementdangereux raquo et inscrit dans la base de donneacuteespartageacutee par les polices de lrsquoespace SchengenMohamed le pegravere drsquoAyoub El-Khazzani deacutecritlui au journal britannique The Telegraph sonfils comme laquo un bon garccedilon tr s travailleur raquoqui ne parlait pas de politiquelaquo juste de foot-ball et de pecircche raquo
En 2013 la famille deacutemeacutenage agrave Algeacutesiras Ellevit drsquoabord dans la rue Lagartijo puis srsquoins-talle agrave El Saladillo une zone marginale deHLM blancs deacutelabreacutes construits dans les an-neacutees 1980 ougrave reacutesident environ 3 000 des
8 000 marocains qui vivent dans la ville Pres-que tous les habitants sont au chocircmage on yvit de la deacutebrouille et du trafic de haschischLe pegravere recycle de la ferraille La famille El-Khazzani passe inaperccedilue On les connaicirctmais on les remarque agrave peine laquo Ce sont des gens humbles qui gagnent leur vie comme ils peuvent raquo deacutecrit Kamal Cheddad qui dirigeune association islamique du quartier
M Cheddad se souvient laquo drsquoun jeune qui jouait au foot avec ses copains et ne faisait pasde vagues raquo Il laquo allait prier un peu partout onle voyait dans les six mosqueacutees de la municipa-liteacute mais il avait lrsquoair tout agrave fait normal raquo Enreacutealiteacute Ayoub freacutequente surtout la mosqueacuteeradicale de Taqwa du quartier voisin de Mon-
cayo situeacutee entre un grand supermarcheacute et lecentre drsquointernements des eacutetrangers de laPintildeera ougrave lrsquoon entasse les immigrants clan-destins Crsquoest aussi lagrave que prient son pegravere etson fregravere Imran Selon les renseignements es-pagnols ce dernier en eacutetait le treacutesorier etlaquo exer ccedilait une forte influence sur les fidles raquoPas ficheacute comme inteacutegriste Imran serait ren-treacute au Maroc car ses papiers nrsquoeacutetaient plus enregravegle
Ayoub El-Khazzani lui se fait embaucherpar Lycamobile une compagnie de teacuteleacutepho-nie britanniquelaquo speacutecialiseacutee dans les commu-nauteacutes drsquoexpatrieacutes raquo laquo Lyca est bien connu iciCrsquoest un petit boulot saisonnier pour pas mal de jeunes Il nrsquoy a rien drsquoautre On leur donne un polo avec le logo de la compagnie et un caddieavec des petits cadeaux pour qursquoils les distri-buent dans la rue raquo explique lrsquoun de ses an-ciens voisins drsquoAlgeacutesiras qui preacutefegravere garder
lrsquoanonymatEn janvier 2014 lrsquoentreprise propose agrave El-Khazzani de partir en France Elle lui offre uncontrat de six mois pour travailler en Seine-Saint-Denis confirme une source du minis-tegravere de lrsquointeacuterieur espagnol Il serait parti avecdrsquoautres jeunes de son quartier laquo vendre desteacuteleacutephones aux marocains raquo ou plus preacuteciseacute-ment des cartes SIM rechargeables Un moisplus tard Madrid preacutevient alors le renseigne-ment franccedilais drsquoune eacuteventuelle arriveacutee drsquoEl-Khazzani sur le territoire Les services franccedilaiseacutemettent agrave son propos une fiche laquo S raquo (pourlaquo sucircreteacute de lrsquoEtat raquo) Mais une fiche S nrsquoimpli-que pas de surveillance active En cas de con-trocircle inopineacute les policiers sont simplement
inviteacutes agrave soutirer un maximum drsquoinforma-
tions sur le clientAu bout drsquoun mois en France Ayoub auraiteacuteteacute licencieacute laquo Qursquoest-ce qursquoil eacutetait supposeacute faire Qursquoest-ce qursquoil eacutetait supposeacute manger Cesont des criminels dans cette entreprise drsquoutili-ser les personnes comme cela raquo deacuteplore sonpegravere Mohamed El-Khazzani Les servicesfranccedilais eux ne confirment pas le seacutejour duMarocain dans lrsquoHexagone ndash dont ilsnrsquoauraient jamais eu connaissance ndash ni uneacuteventuel voyage en Syrie Les services franccedilaisont peu goucircteacute de deacutecouvrir dans El Pais qursquounhomologue espagnol affirmait qursquoEl-Khaz-zani serait alleacute en Syrie avant de rentrer enFrance Dimanche soir un communiqueacute duministegravere de lrsquointeacuterieur espagnol a ducirc deacutemen-tir leurs services nrsquoont laquo transmis aucune in- formation sur un eacuteventuel deacuteplacement en Sy-rie (hellip) ou sur son possible retour en France de- puis la Syrie raquo laquo parce qursquoils ne le savaient pas agravelrsquoeacutepoque raquo
Trace perdue depuis maiOfficiellement sa trace se perd jusqursquoau10 mai quand il est localiseacute agrave Berlin ougrave il a em-barqueacute pour Istanbul Les services franccedilaisalertent le lendemain leurs homologues espa-gnols qui leur font savoir dix jours plus tardqursquoAyoub serait deacutesormais installeacute en Belgi-que Les enquecircteurs franccedilais tententaujourdrsquohui de deacuteterminer si agrave lrsquooccasion deson voyage en Turquie Ayoub El-Khazzani abien seacutejourneacute en Syrie comme lrsquoassurent lesEspagnols ndash ce qursquoil nie ndash et y a pris des con-tacts avec les milieux islamistes
De leur cocircteacute les enquecircteurs belges srsquoatta-chent agrave comprendre le parcours et les activiteacutesdrsquoAyoub El-Khazzani sur leur territoire ces der-niers mois Quels eacutetaient ses points de chute Qui freacutequentait-il La chaicircne publique fla-mande VRT a affirmeacute ce week-end qursquoil avaitseacutejourneacute agrave Mortsel dans la reacutegion drsquoAnversUne information qui nrsquoa pas eacuteteacute confirmeacuteepar Erik Broeckx bourgmestre de cette villede 25 000 habitants Il devait interroger lundi
ses services sur une eacuteventuelle inscription duMarocain dans les registres communaux
Depuis son signalement en mai la trace drsquoEl-Khazzani a eacuteteacute perdue a admis le ministre dela justice Koen Geens sur la chaicircne flamandeVTM laquo Il nrsquoy avait pas drsquoeacuteleacutement mateacuteriel ouconcret permettant de le localiser de savoir agravequel moment preacuteciseacutement il aurait peut-ecirctrereacutesideacute en Belgique Il semblerait que crsquoeacutetaitquelqursquoun qui voyageait agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoEu-rope raquo a fait valoir le premier ministre CharlesMichel samedi agrave la teacuteleacutevision belge
Lundi le journal flamand De Standaard af-firme qursquoune sœur drsquoEl-Khazzani vit agrave Bruxel-les La RTBF assure elle que le tireur du Thalysne serait pas lieacute agrave la cellule deacutemanteleacutee lorsdrsquoun assaut de la police en janvier agrave Verviers(pregraves de Liegravege) contrairement agrave ce que lais-saient entendre de premiegraveres informationssamedi Cette cellule composeacutee de djihadistesbelges ayant combattu en Syrie dans les rangsde lrsquoEtat islamique (EI) preacuteparait des attentatsen Belgique
En revanche drsquoapregraves plusieurs meacutedias bel-ges les services de renseignement du pays necroient pas agrave lrsquohypothegravese drsquoun laquo loup soli-taire raquo et srsquointeacuteressent agrave drsquoeacuteventuelles compli-citeacutes Jeudi 20 aoucirct des menaces drsquoattentatsur le sol belge eacutemanant drsquoun djihadiste an-versois parti combattre en 2013 avec lrsquoEI onteacuteteacute reccedilues par un chercheur speacutecialiste du dji-hadisme le Belgo-palestinien Montasser Al-dersquoemeh Les enquecircteurs prennent au seacuterieuxla possibiliteacute drsquoun lien entre cette videacuteo demenaces et le passage agrave lrsquoacte drsquoEl-Khazzani
Les enquecircteurs belges semblent convaincusque le jeune homme srsquoest procureacute ses armesen Belgique Dimanche le ministre de la jus-tice a reconnu qursquoil fallait renforcer la luttecontre le trafic drsquoarmes en Belgique laquo Il est eacutevi-dent que beaucoup trop de ces kalachnikovs il-leacutegales arrivent chez nous en provenance drsquoEu-rope de lrsquoEst et nous devons nous y attaquer denouveau raquoa-t-il dit agrave VTM Lrsquoarsenal en sa pos-session laisse penser qursquoEl-Khazzani a beacuteneacutefi-
cieacute de compliciteacutes en Belgique expliqueClaude Moniquet un ancien de la DGSE jointpar Le Monde
A une nuit de voiture de lrsquoex-Yougoslavie laBelgique a la reacuteputation drsquoecirctre une plaquetournante du trafic drsquoarmes de guerre en Eu-rope Apregraves les attentats de Paris en janvierplusieurs meacutedias belges avaient affirmeacuteqursquoune partie des armes utiliseacutees par les fregraveresKouachi et Amedy Coulibaly avaient eacuteteacute ache-teacutees en Belgique Et Coulibaly le tueur de lrsquoHy-percacher srsquoest rendu plusieurs fois fin 2014 agraveCharleroi chez un homme qui a depuis eacuteteacute in-culpeacute pour trafic drsquoarmes p
matthieu suc isabel piquer (agrave madrid)et matthieu demeestere (agrave bruxelles)
laquo IL RACONTENrsquoIMPORTE QUOI
SrsquoEXASPEgraveREUNE SOURCE PROCHE
DE LrsquoENQUEcircTESES DEacuteNEacuteGATIONS
SONT GROSSIEgraveRES raquo
Itineacuteraire drsquoun routardde lrsquoislam radical
Ayoub El-Khazzanile Marocain arrecircteacute dansle Thalys deacutement le mobileterroriste Lrsquoenquecircte dessinele profil drsquoun deacutelinquantpasseacute agrave lrsquoislam radicalen Espagne avantde voyager en Europe endeacutejouant toute surveillance
Capture drsquoeacutecran drsquoune photodrsquoAyoub-El-Khazzani circulantsur les reacuteseaux sociauxAFP PHOTOSOCIAL NETWORK
A T T E N T A T D U T H A L Y S
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 france | 7
Lrsquoameacutelioration de la seacutecuriteacute dans les trainset les gares constitue un veacuteritable casse-tecircteLe controcircle aleacuteatoire des bagages va ecirctre renforceacute a annonceacute le secreacutetaire drsquoEtat aux transports
Pas sucircr que cela suffise agrave ras-surer les voyageurs LaSNCF a annonceacute diman-
che 23 aoucirct le renforcement dunumeacutero vert laquo de vigilance ci-toyenne raquo pour preacutevenir drsquoeacuteven-tuelles attaques terroristes dansles trains Jusqursquoici reacuteserveacute aux ac-tes drsquoinciviliteacute le 31-17 sera eacutelargipour permettre aux usagers laquo designaler quelque chose drsquoanormalvoire inquieacutetant en gare ou dansun train raquo a indiqueacute GuillaumePepy preacutesident de la SNCF dansune interview publieacutee par Le Jour-nal du dimanche (JDD) Quarantecheminots laquo speacutecialiseacutes dans lasucircreteacute [et] formeacutes pour identifier une vraie ou une fausse alerte raquo reacute-pondront aux appels agrave partir du1erseptembre
Au-delagrave de cette mesure tousles speacutecialistes lrsquoaffirment seacutecu-
riser un train ou une gare relegravevedu casse-tecircte laquo Nous savons mal-heureusement que les gares et lestrains sont des cibles faciles Il y alagrave une vraie fragiliteacute parce qursquoonne peut pas instaurer des controcirclescomme dans les aeacuteroports raquo con-cegravede un haut gradeacute des servicesde renseignements laquo La seacutecuriteacute ferroviaire (hellip) doit faire lrsquoobjetdrsquoune nouvelle reacuteflexion et organi-sation mais il sera impossible enraison du coucirct des investissements financiers lieacutes au nombre de pas-sagers de bagages et de la multi- plication des sites de hisser la seacute-curiteacute au niveau de celle des com- pagnies aeacuteriennes raquo abonde le
Syndicat des cadres de la seacutecuriteacuteinteacuterieure (SCSI-CFDT)
Implanteacutees la plupart du tempsen centre-ville les gares sont desespaces beaucoup plus ouvertsque les aeacuteroports A la gare duNord lrsquoune des plus freacutequenteacuteesdrsquoEurope plus de 700 000 passa-gers se croisent chaque jour dansles couloirs contre une moyennede 175 000 agrave lrsquoaeacuteroport de
Roissy - Charles-de-Gaulle et de80 000 agrave lrsquoaeacuteroport drsquoOrly laquo Letrain en France crsquoest vingt fois plusde trafic que lrsquoaeacuterien raquo rappelleM Pepy Au total 100 millions devoyageurs circulent tous les ans agravebord des TGV franccedilais qui desser-vent 230 gares sur les 3 000 exis-tant en France
Lrsquoexemple espagnol
Difficile dans ces conditions demettre en place des systegravemes defiltrage comme dans les aeacutero-ports avec portiques de seacutecuriteacuteet passage des bagages aux rayonsX laquo Ou alors les passagers devront se preacutesenter en gare une heure
laquo Le trainen France
crsquoest vingt fois
plus de trafic
que lrsquoaeacuterien raquo
GUILLAUME PEPY preacutesident de la SNCF
avant le deacutepart du train commeon le fait pour prendre un avion et accepter de voir le prix des billetsaugmenter pour financer ces me-sures raquo preacutevient un speacutecialiste destransports En France seules les li-gnes de lrsquoEurostar agrave destinationde lrsquoAngleterre sont eacutequipeacutees dedeacutetecteurs Mais cela se fait dansun espace fermeacute et parce que lrsquoAn-gleterre ne fait pas partie de lrsquoes-pace Schengen
Drsquoautres pays europeacuteens ontneacuteanmoins pris des mesures cesderniegraveres anneacutees En Espagnepays marqueacute par les attentats du11 mars 2004 agrave Madrid les baga-ges des passagers de trains longuedistance sont systeacutematiquementcontrocircleacutes Pour acceacuteder agrave la zonedes voyageurs de la gare drsquoAtochaagrave Madrid il faut deacutesormais passersa valise aux rayons X et faire
laquo scanner raquo son billet avant demonter dans le train En Angle-terre ou en Allemagne agrave lrsquoinversepas de controcircle drsquoidentiteacute ni desbagages mais des patrouilles dansles gares et un controcircle aleacuteatoiredes valises
A lrsquoaune de lrsquoattaque deacutejoueacuteedans le Thalys Amsterdam-Parisplusieurs responsables estimentpourtant neacutecessaire de revoir lesproceacutedures de seacutecuriteacute laquo Je vaisdemander une commission parle-mentaire au Seacutenat pour proposer de vraies mesures de seacutecuriteacute aux passagers de la SNCF raquo a tweeteacute leseacutenateur-maire PS drsquoAlfortville(Val-de-Marne) Luc Carvounas
proche du premier ministre Ma-nuel Valls laquo Apregraves lrsquoattentat nousdevons seacutecuriser les voyageurs agravebord de chaque train comme pourles vols aeacuteriens quel que soit lecoucirct raquo a-t-il ajouteacute Inviteacute drsquoEu-rope 1 lundi matin Alain Vidaliesle secreacutetaire drsquoEtat chargeacute destransports a deacutejagrave annonceacute unlaquo controcircle aleacuteatoire des bagagesavec du personnel speacutecialiseacute raquo quiexiste deacutejagrave mais qui va ecirctre ren-forceacute
De son cocircteacute le syndicat Alliancedemande que les policiers mecircmehors service puissent voyagergratuitement dans les transportsen commun pour renforcer la seacute-curiteacute De mecircme laquo la reacuteglementa-tion du port et du transport delrsquoarme de service doit ecirctre eacutelargiesimplifieacutee afin drsquoassurer au policier de bonnes conditions drsquointerven-
tion quelles que soient les circons-tances raquo reacuteclame le premier syn-dicat dans un communiqueacute pu-blieacute samedi 22 aoucirct En clair lesforces de lrsquoordre pourraient con-server leur arme sur elles mecircmeen dehors de leur service
Plus raisonnable M Pepy a es-timeacute dans le JDD que laquo la seule reacute- ponse agrave lrsquoattentat terroriste dansun train ou dans la rue est dans letravail des services de police et derenseignement raquo Maniegravere aussidiront ses deacutetracteurs de botteren touche p
ceacutedric pietralunga
avec isabelle chaperonet matthieu suc
LrsquoHISTOIRE DU JOURlaquo Letrsquos go raquo le plaidoyer des heacuterosdu Thalys contre lrsquoinaction
C es trois mots-lagrave pourraient-ils devenir un mantra ou unhashtag laquo Letrsquos go raquo (laquo allons-y raquo en anglais) crsquoest surcette injonction digne drsquoun officier sur la ligne de front
que les trois amis ameacutericains ndash deux soldats en permission et uneacutetudiant ndash se sont rueacutes sur Ayoub El-Khazzani vendredi 21 aoucirctagrave bord du Thalys Amsterdam-Paris pour lrsquoempecirccher de reacutealiserson projet meurtrier Une petite phrase qui a sans doutelaquo changeacute le destin de beaucoup raquo de passagers a souligneacute lrsquoam-bassadrice des Etats-Unis en France Jane Hartley lors drsquoun pointpresse dimanche 23 aoucirct agrave sa reacutesidence
Spencer Stone 23 ans Alek Skarlatos 22 ans et Anthony Sadler23 ans nrsquoen megravenent pas large devant le parterre de journalistesqui leur fait face œil au beurre noir et bras en eacutecharpe SpencerStone raconte laquo Alek mrsquoa tapeacute lrsquoeacutepaule et mrsquoa dit ldquoletrsquos gordquo raquo laquo Il[Ayoub El-Khazzani] semblait precirct agrave se battre jusqursquoau bout Nousaussi raquo Instinct de survie ou reacuteflexe de soldat entraicircneacute au com-bat Un peu des deux ont admis les jeunes hommes SpencerStone premiegravere classe de lrsquoUS Air Force sur une base des Accedilores
se reacuteveillait drsquoun laquo profond sommeil raquoquand il a aperccedilu le Marocain avec sonAK47 Il a tout de suite vu que laquo sonarme srsquoeacutetait enrayeacutee raquo Seacutepareacute du tireurde plus de dix megravetres il va courir pourle stopper et lrsquoeacutetouffer
laquo De toute eacutevidence il nrsquoavait pas reccediluune formation sur les armes agrave feu raquo re-
marque son camarade Alek Skarlatosreacuteserviste de la garde nationale de lrsquoOre-gon de retour drsquoune mission en Afgha-nistan laquo Srsquoil avait pu agir il nous aurait tous tueacutes Il nrsquoy a pas besoin de neuf char-
geurs pour braquer un train raquoajoute-t-il balayant agrave sa maniegravere ladeacutefense du jeune Marocain qui nie tout projet laquo terroriste raquo
Crsquoest un vibrant plaidoyer contre la laquo passiviteacute raquo qursquoa pour fi-nir lanceacute Anthony Sadler eacutetudiant en kineacutesitheacuterapie et troi-siegraveme de la bande laquo La leccedilon qursquoon doit retenir crsquoest que se ca-cher ou rester assis lagrave ougrave on est ne va rien donner Lors drsquoun atten-tat terroriste il faut faire quelque chose srsquoil vous plaicirct raquo
Franccedilois Hollande doit remettre aux trois heacuteros ameacutericains laLeacutegion drsquohonneur lundi en compagnie du citoyen britanniqueChris Norman qui leur a precircteacute main-forte Soucieux de son ano-nymat Damien le jeune Franccedilais de 28 ans qui a le premiertenteacute drsquoarrecircter lrsquoassaillant sera deacutecoreacute plus tard p
elise vincent
INSTINCT DE SURVIEOU REacuteFLEXEDE SOLDAT ENTRAIcircNEacuteAU COMBAT UN PEUDES DEUX ONT ADMISLES JEUNES HOMMES
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 822
8 | france MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
A droite une rentreacutee en primaireAvant lrsquoeacutecheacuteance de novembre 2016 les dirigeants des Reacutepublicains font un retour de vacances en ordre disperseacute
Depuis son retour Nico-las Sarkozy ne cesse de
reacutepeacuteter que la droiteest deacutesormais unie etque lrsquoeacutepoque laquo des tendances deschapelles des sectes raquo est reacutevoluhellipLrsquoancien preacutesident de la Reacutepubli-que nrsquoa qursquoagrave moitieacute raison sonarriveacutee fin novembre 2014 agrave latecircte de lrsquoUMP devenue Les Reacutepu-blicains (LR) a colmateacute la failleprovoqueacutee par le violent affronte-ment entre Jean-Franccedilois Copeacute etFranccedilois Fillon Et aucun des teacute-nors nrsquoose pour le moment srsquoop-poser frontalement agrave lrsquoancien preacute-sident de la Reacutepublique
Mais cette uniteacute ne concerneque le parti de la rue de Vaugirardqui se transforme doucement enune machine au service de la fu-ture campagne de son preacutesidentune laquo secte sarkozyste raquo sifflentses adversaires Pour le reste laperspective de la primaire de no-
vembre 2016 a bouleverseacute lrsquoeacuteco-systegraveme de la droite Chaque preacute-tendant srsquoorganise La rentreacutee reacute-vegravele cet eacuteparpillement laquo Il est nor-mal que chacun puisse r eacuteunir soncamp Pour nous il srsquoagit de laisser passer cette seacutequence raquo admet unproche de lrsquoancien chef de lrsquoEtat
Comme crsquoest devenu tradition-nel depuis 2012 le parti ne serapas au centre de la rentreacutee puis-qursquoaucune universiteacute drsquoeacuteteacute nrsquoestorganiseacutee avant tout pour des rai-sons budgeacutetaires Cette semaineNicolas Sarkozy sera mecircme agravelrsquoeacutetranger car il se rend au Breacutesilpuis en Argentine pour assister agravedes concerts de sa femme CarlaBruni-Sarkozy et rencontrer desdirigeants politiques locaux Crsquoestdonc de loin qursquoil assistera agrave lavalse des ambitieux
Alain Juppeacute publie le 26 aoucirct
Mes chemins pour lrsquoeacutecole (JC Lattegraves306 p 12 euros) le premier de sesquatre livres programmatiquesLrsquoancien premier ministre a preacutevu
un marathon meacutediatique autourdu livre ce qui lui permet de cla-
mer son envie drsquoecirctre appreacutecieacute laquo Jrsquoaime qursquoon mrsquoaime et je souffrequand on me deacuteteste raquo a-t-il deacute-clareacute le 23 aoucirct dans Le Journal dudimanche Un autre candidat deacute-clareacute agrave la primaire Franccedilois Fillonreacuteunit le 27 aoucirct ses troupes dansla Sarthe agrave lrsquoabbaye de Rouez-en-Champagne Crsquoest la quatriegravemefois que cet autre ancien premierministre organise sa rentreacuteeM Fillon souhaite se remettre aucentre du jeu en srsquoaffichant avecdes parlementaires qui le soutien-nent et en preacutesentant un laquo mani- feste qui pose les bases de son projet de socieacuteteacute raquo selon Jeacuterocircme Chartierdeacuteputeacute du Val-drsquoOise
Marquer son territoire
Les numeacuteros 2 et 3 du parti Natha-lie Kosciusko-Morizet et LaurentWauquiez pensent eux aussi agrave
leur carriegravere La premiegravere qui preacute-pare sa participation agrave la primaireconvie ses fidegraveles agrave des tables ron-des sur le thegraveme des laquo liberteacutes raquo le30 aoucirct agrave Paris Le mecircme jour lesecreacutetaire geacuteneacuteral de LR et candi-dat aux reacutegionales en Rhocircne-Al-pes-Auvergne gravira le mont Meacute-zenc (Haute-Loire) comme il alrsquohabitude depuis 2012
Pour cette avant-derniegravere ren-treacutee avant la primaire lrsquoimpor-tant semble donc de deacutevoiler sesideacutees ou de mettre en scegravene sapropre trajectoire comme le feraM Fillon avec la publication drsquounlivre chez Albin Michel fin sep-tembre La vie du parti ne sembleplus qursquoaccessoire Bruno LeMaire organise ainsi un seacutemi-naire avec tous ses reacutefeacuterents deacute-partementaux les 12 et 13 sep-tembre agrave Soustons (Landes) le
mecircme week-end ougrave les Jeunes Reacute-publicains espeacuteraient reacuteunir tousles dirigeants agrave leur campus duTouquet (Pas-de-Calais)
Pour le moment seul NicolasSarkozy est annonceacute pour cesjourneacutees qui devaient ecirctre lrsquoeacuteveacutene-ment majeur de septembre pourle parti Franccedilois Fillon et AlainJuppeacute qui ont peu appreacutecieacute les sif-flets subis lors du congregraves de re-fondation le 30 mai heacutesitent en-core Lrsquoancien preacutesident de la Reacute-publique se retrouve mecircme agrave de-
voir marquer son territoire Il vafinalement se rendre agrave La Baule(Loire-Atlantique) pour assister agravelrsquouniversiteacute drsquoeacuteteacute des militants LRdes Pays de la Loire ougrave seront eacutega-lement preacutesents les deux ancienspremiers ministres candidats agrave laprimaire Pour obtenir cette photodrsquoune famille unie M Sarkozy de-vra prendre un avion depuis leDoubs ougrave il a deacutejagrave preacutevu un deacutepla-cement ce jour-lagrave
Et lrsquoensemble de ses rivaux sem-ble faire peu de cas des deux jour-neacutees de travail du parti preacutevues enseptembre (le 16 sur lrsquoimmigra-tion et le 30 sur le droit du travail)Leurs entourages confient qursquoilsne se sentiront pas lieacute par le pro-
gramme du parti qui devrait ecirctreapprouveacute par les militants enjuin 2016 Drsquoores et deacutejagrave M Fillondeacutevoilera un nouveau pan de sonprojet en septembre en annon-ccedilant ses ideacutees sur la santeacute
Au milieu de ce puzzle drsquoambi-tions M Sarkozy doit subir les at-taques des lieutenants de ses ri-vaux par exemple celle de Ber-nard Debreacute laquo On lrsquoa eu tout lrsquoeacuteteacute enmaillot de bain sur Paris Match alanceacute le deacuteputeacute fillonniste ven-dredi 21 aoucirct sur Sud Radio Il estattirant en maillot de bain maisest-ce que crsquoest ccedila la politique A-
t-il mecircme parleacute de politique La politique est-ce tweeter en parlant en 140 signes et en eacutetant en maillot de bain Crsquoest quand mecircme assezdeacutesastreux raquo
Les proches de M Sarkozy espegrave-rent que la campagne des reacutegio-nales amegravene tout ce monde agrave ren-trer dans le rang laquo Meacutecanique-ment les eacutelections vont obliger les
preacutetendants agrave se ranger derriegravereles candidats dans les reacutegions raquo es-pegravere un conseiller de la premiegraveregarde Alors que les indicateurssemblent au vert pour que ceseacutelections soient un nouveau suc-cegraves ndash division de la gauche criseau FN ndash aucun des dirigeants nepeut se permettre de jouer le divi-seur Cet automne tous ont plu-tocirct pour objectif de structurerleur eacutequipe et de poser les jalonsde leur programme
La peacuteriode qui srsquoouvrira apregraves le13 deacutecembre jour du second tourdes reacutegionales semble beaucoupplus eacutepineuse Malgreacute les vingtparrainages de parlementairesexigeacutes M Sarkozy srsquoattend agrave une
multiplication des annonces decandidatures agrave la primaire Outreles candidats deacutejagrave deacuteclareacutes et lesnoms souvent citeacutes (Bruno LeMaire Nathalie Kosciusko-Mori-zet Jean-Freacutedeacuteric Poisson preacutesi-dent du Parti chreacutetien-deacutemocrateou Jean-Christophe Lagarde silrsquoUDI accepte drsquoy participer)drsquoautres y reacutefleacutechissent deacutejagrave tout
haut Herveacute Mariton ne cache pasqursquoil y pense
Dans un article du Parisien di-manche 23 aoucirct la deacuteputeacutee euro-peacuteenne Nadine Morano srsquoaf-firme elle aussi laquo Qursquoest-ce quimrsquointerdirait de servir mon pays (hellip) Pourquoi pas moi raquo lancecette sarkozyste de la premiegravereheure laquo Et puis il faudra peut-ecirctreaussi compter sur certains vain-queurs des reacutegionales estime unconseiller de lrsquoancien chef delrsquoEtat Quand ils auront gagneacute un grand bout de la France qursquoest-cequi les empecircchera de vouloir plus raquo Lrsquohiver promet drsquoecirctrebouillonnant agrave droite p
matthieu goar
laquo Crsquoest Marion et non Marine la vraie heacuteritiegravere de Jean-Marie Le Pen raquoPour le politiste Joeumll Gombin la deacuteputeacutee du Vaucluse considegravere que laquo le parti doit rassembler la droite nationale et lrsquoextrecircme droite radicale raquo
ENTRETIEN
M arion Mareacutechal-Le Pena condamneacute samedi22 aoucirct la deacutecision
prise jeudi par le bureau exeacutecutifdu Front national agrave lrsquoencontre deJean-Marie Le Pen laquo Jrsquoeacutetais contrelrsquoexclusion de mon grand-pegravere raquo adeacuteclareacute la deacuteputeacutee du Vaucluse agrave La Provence Joeumll Gombin chercheuren science politique agrave lrsquouniversiteacutede Picardie et membre de lrsquoObser-vatoire des radicaliteacutes politiques agrave
la Fondation Jean-Jauregraves analysela place singuliegravere de la niegravece deMarine Le Pen au sein du FN
Comment analysez-vous les deacute-clarations de Marion Mareacute-chal-Le Pen
Elles sont reacuteveacutelatrices de la placesinguliegravere que celle-ci occupe auFN Elle est la seule agrave y disposerdrsquoune double leacutegitimiteacute agrave la foischarismatique et politique La pre-miegravere crsquoest celle de son patro-nyme Le Pen qui conserve une va-leur symbolique tregraves forte agrave lrsquoex-trecircme droite Crsquoest un label une
marque qui donne agrave ceux qui peu-vent srsquoen preacutevaloir une place agravepart A cela srsquoajoute une leacutegitimiteacutepolitique Marion Mareacutechal-LePen est deacuteputeacutee elle est eacutelue ausuffrage universel ce qui nrsquoest pasle cas de Marine Le Pen qui a eacuteteacutebattue aux leacutegislatives de 2012 agraveHeacutenin-Beaumont (Pas-de-Calais)
Cette double leacutegitimiteacute lui donneune liberteacute de parole que nrsquoont pasdrsquoautres cadres du parti Voyez cequi srsquoest passeacute au FN ces six der-niers mois ceux qui ont exprimeacute
leur deacutesaccord avec la direction surle sort agrave reacuteserver agrave Jean-Marie LePen sont des personnaliteacutes acircgeacuteesqui ont leur avenir politique der-riegravere eux comme Bruno Gollnischou Marie-Christine Arnautu En re-vanche les plus jeunes ont tous ducircfaire alleacutegeance agrave Marine Le Pen etFlorian Philippot mecircme si aufond drsquoeux ils jugeaient excessiveleur intransigeance agrave lrsquoeacutegard deJean-Marie Le Pen Crsquoest le cas parexemple du seacutenateur des Bouches-du-Rhocircne Steacutephane Ravier ou dupatron de la feacutedeacuteration du Var Freacute-deacuteric Boccaletti
Selon vous les propos de Ma-rion Mareacutechal-Le Pen expri-ment-ils drsquoabord lrsquoattachement
drsquoune petite-fille agrave son grand-pegravere ou ont-ils un sens politi-que plus profond
A mes yeux Marion Mareacute-chal-Le Pen srsquoexprime avant touten femme politique Sur un planideacuteologico-strateacutegique il est clairqursquoelle a du FN une vision assezdistincte de celle de Marine Le PenPour cette derniegravere lrsquoideacutee est deconstruire un parti populiste com-parable agrave ce que sont par exemplele Parti pour la liberteacute (PVV) auxPays-Bas et le Parti pour lrsquoindeacutepen-dance du Royaume-Uni (UKIP) enGrande-Bretagne Comme les diri-
geants de ces partis elle penseqursquoun tel projet neacutecessite de rom-pre avec une partie de lrsquoextrecircmedroite et que cette rupture passenotamment par lrsquoeacutelimination deceux qui comme son pegravere incar-nent cette tradition
Marion Mareacutechal-Le Pen elledeacutefend une vision plus classiquedu FN Elle considegravere que le partidoit rassembler la droite natio-nale et lrsquoextrecircme droite radicalece qui suppose lrsquoacceptation drsquouncertain dissensus ideacuteologique au
sein du parti Elle en fait elle-mecircme la deacutemonstration agrave la foispar les liens qursquoelle entretientavec les catholiques traditionalis-tes et certains identitaires ainsique par ses tentatives de deacutebau-chage drsquoeacutelus de droite en Provencendash Alpes ndash Cocircte-drsquoAzur (PACA)
De ce point de vue sur un planpurement strateacutegique crsquoest elle etnon Marine Le Pen la vraie heacuteri-tiegravere de Jean-Marie Le Pen au FN
Faut-il voir dans les prises deposition de Marion Mareacute-chal-Le Pen les preacutemices drsquoun
affrontement futur entre elleet sa tante
On nrsquoen est pas lagrave Pour lrsquoheureles deux femmes ne srsquoinscriventpas dans la mecircme temporaliteacuteLrsquoune Marine Le Pen bien quecandidate aux reacutegionales dans leNord ndash Pas-de-Calais ndash Picardie sevoit avant tout un destin nationalSa niegravece qui a vingt ans de moinsnrsquoassume pas encore totalementson destin de femme politique etil lui arrive drsquoailleurs de confesserqursquoelle pourrait ne pas faire de la
politique toute sa vie Chaque foisqursquoelle est interrogeacutee sur le sujetelle dit tregraves clairement qursquoelle nrsquoapas pour ambition de concurren-cer sa tante
Nrsquoayant pas les mecircmes ambi-tions les deux femmes nrsquoont pasla mecircme strateacutegie Pour Marine LePen lrsquoobjectif principal est la preacute-sidentielle de 2017 Pour obtenir lescore le plus eacuteleveacute au premiertour elle pense qursquoil faut rassem-bler le plus largement possiblecrsquoest-agrave-dire bien au-delagrave de ladroite nationale et de lrsquoextrecircmedroite La question du rassemble-
laquo Nrsquoayant pas
les mecircmes
ambitions
les deux femmes
nrsquoont pas la
mecircme strateacutegie raquo
Nicolas Sarkozylors drsquoun deacuteplacementdans lrsquoYonne le 19 aoucirctOLIVIER LABAN-MATTEIMYOP
POUR laquo LE MONDE raquo
Au milieu
de ce puzzle
drsquoambitions
M Sarkozy doit
subir les attaques
des lieutenants
de ses rivaux
ment des droites se posera pourelle si elle parvient au second tourde la preacutesidentielle mais chaquechose en son temps
Marion Mareacutechal-Le Pen elle apour objectif les reacutegionales de deacute-cembre en PACA Or compte tenude la situation politique localeelle pense qursquoil faut faire une cam-pagne clairement agrave droite Deplus dans une partie de la reacutegionelle estime que le terrain est precirctpour des opeacuterations de recompo-sition des droites en sa faveur
comme elle le fait depuis un mo-ment dans le Vaucluse et commeelle le fait en ce moment dans lesAlpes-Maritimes
Je pense que lrsquoon y verra plus clairapregraves les reacutegionales Si MarineLe Pen eacutechoue et que Marion Ma-reacutechal-Le Pen lrsquoemporte certainsau FN pourraient ecirctre tenteacutes de po-ser la question de la strateacutegie de lapreacutesidente du parti Pour lrsquoheurecette hypothegravese ne me paraicirct pasla plus vraisemblable mais il nefaut pas lrsquoexclure a priori p
propos recueillis parthomas wieder
Des accords en vue avec le MoDem
Le parti Les Reacutepublicains (LR) va organiser fin octobre ou deacutebutnovembre un conseil national pour valider deacutefinitivement les lis-tes pour les reacutegionales de deacutecembre Apregraves avoir neacutegocieacute des ac-cords avec lrsquoUDI LR devrait pouvoir annoncer en septembre desaccords avec le MoDem dans presque toutes les reacutegions En Rhocirc-ne-Alpes-Auvergne les cadres du parti centriste de Franccedilois Bay-rou ont voteacute agrave la quasi-unanimiteacute samedi 22 aoucirct le principedrsquoune union avec Laurent Wauquiez Mais le bureau exeacutecutif duMoDem doit se reacuteunir mi-septembre pour valider cet accord Despersonnaliteacutes locales du MoDem en opposition avec les ideacutees deM Wauquiez menacent de constituer une liste dissidente
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 france | 9
Entre coloet colloque
la rentreacutee desprofs militantsLes reacuteformes en cours ont nourriles deacutebats lors des rencontresdes mouvements peacutedagogiques
Chaque anneacutee agrave partir dela mi-aoucirct des ensei-gnants appartenant agravediff eacuterents mouvements
peacutedagogiques se reacuteunissent pourdes stages ou rencontres drsquoeacuteteacute ougraveleurs deacutebats preacutefigurent souventles enjeux de la prochaine rentreacuteescolaire Une rentreacutee qui pourrait
ecirctre tendue apregraves les vives con-troverses susciteacutees ces derniersmois par les reacuteformes du collegravegeet des programmes
Officiellement ces mouve-ments tous membres du Collectifdes associations partenaires delrsquoeacutecole (CAPE) ont approuveacute la reacute-forme du collegravege et assumentcette position Mais leurs adheacute-rents sont plus partageacutes les prin-cipes de cette reacuteforme leur con-viennent pas toujours la meacute-thode suivie pour les promouvoirLa sensibiliteacute dominante parmices militants privileacutegie plus leschangements fondeacutes sur le volon-tarisme des eacutequipes ndash laquo faire ensorte que ceux qui veulent bouger puissent le faire raquo dit lrsquoun drsquoeux ndashque les reacuteformes laquo cleacutes en main raquosrsquoimposant agrave tous En revancheles projets de nouveaux program-
mes qui ont alimenteacute drsquoinfiniespoleacutemiques au printemps sem-blent leur convenir et ne sont pasau centre de leurs discussions
Une autre ligne de partage seacute-pare les optimistes qui espegraverentencore que la laquo refondation raquo dusystegraveme eacuteducatif engageacutee en 2012aura eu le temps de srsquoinstallerdans les faits avant lrsquoeacutecheacuteance
preacutesidentielle de 2017 et les fata-listes nombreux qui srsquoapprecirctentagrave se replier sur leur classe en fai-sant le gros dos
Leurs rencontres estivales laquo nicolo ni colloque raquo relegraveve une par-ticipante (mais un peu des deuxquand mecircme) ne mobilisentphysiquement qursquoune frange du
monde enseignant des dizainesou des centaines de par ticipantsselon les circonstances Maiscrsquoest une minoriteacute active quipegravese au long cours dans les deacute-bats sur lrsquoenseignement et dontchacune des composantesplonge ses racines dans lrsquohistoirede lrsquoeacuteducation nationale
Ateliers et deacutetente
Il en va ainsi du Cercle de recher-che et drsquoaction peacutedagogiques(CRAP) qui publie la revue Cahiers peacutedagogiques creacuteeacutee en 1945 Cetteassociation de 450 adheacuterents quise caracteacuterise par lrsquoabondance etla qualiteacute de sa production eacutedito-riale associant enseignants deterrain et chercheurs a reacuteuni unecentaine de personnes du 18 au23 aoucirct dans un centre des Mai-sons familiales rurales agrave Saint-
Bartheacutelemy-drsquoAnjou (Maine-et-Loire) sur le thegraveme laquo travailler en-semble agrave une eacutecole plus juste raquo
Durant six jours les partici-pants ont alterneacute confeacuterencesateliers et deacutetente Michel Deve-lay professeur eacutemeacuterite agrave Lyon-II alivreacute ses reacuteflexions sur la difficulteacuteagrave laquo donner du sens raquo aux savoirsscolaires Sylvain Connac figure
de la peacutedagogie Freinet a animeacuteun atelier sur le travail des eacutelegravevesen petits groupes plus preacuteciseacute-ment sur les faccedilons de lrsquoorganiserde sorte qursquoil ne soit pas laquo pire quele pire cours magistral raquo Ces mili-tants se montrent attentifs aux li-mites ou contradictions possiblesde leurs propres doctrines
laquo Ce que jrsquoaime dit Steacutephanie 40ans qui exerce dans une classe dematernelle et de CP de lrsquoAudecrsquoest les eacutechanges avec des enseignantsou formateurs de tous les niveauxscolaires et une reacuteflexion qui ne selimite pas agrave des techniques parti-culiegraveres raquo Comme ses collegraveguesClaire 31 ans professeure ensciences de la vie et de la terre
dans un collegravege drsquoAuvergne ouSandra 42 ans qui enseigne lefranccedilais en Seine-Saint-DenisSteacutephanie srsquoest engageacutee dans cereacuteseau associatif pour romprelrsquoisolement et par soif de deacutevelop-pement professionnel
Changement drsquoeacutechelle aux mecirc-mes dates srsquoest tenu agrave lrsquouniversiteacutedrsquoAix-en-Provence le 52e congregraves
de lrsquoInstitut coopeacuteratif de lrsquoeacutecolemoderne (ICEM) - Peacutedagogie Frei-net Diffuseacutee dans le monde en-tier la peacutedagogie Freinet consti-
tue un systegraveme deacutetailleacute coheacuterentfaisant laquo entrer la vie dans laclasse raquo pour y puiser les occa-sions drsquoenseignement et offrantune seacuterie drsquooutils adapteacutes agrave toutesles matiegraveres eacutetudieacutees De ce fait lemouvement est focaliseacute sur lespratiques de terrain au risquedrsquooublier parfois ses racines reacutevo-lutionnaires regrette son actuel
preacutesident Jean-Charles Huver en-seignant agrave Mouans-Sartoux (Al-pes-Maritimes)
Fondeacutee en 1947 par Ceacutelestin Frei-net lui-mecircme lrsquoICEM regroupeaujourdrsquohui environ 2 500 adheacute-rents A Aix les 600 congressistesalternent deacuteambulation joyeuseet impressionnante concentra-tion lors des ateliers ougrave personnenrsquoaurait lrsquoideacutee de sortir un teacuteleacute-phone portable Cette ruche con-firme la reacutealiteacute drsquoun net rajeunis-sement laquo Il nrsquoy a pas que le stylecollier de barbe et sandales oncroise plein de jeunes dans les ate-liers crsquoest vivifiant raquo se reacutejouitBeacuteatrice enseignante speacutecialiseacuteeaupregraves drsquoadolescents en grande
difficulteacute agrave Redon (Ille-et-Vilaine)Freacutedeacuterique professeure des eacuteco-les agrave Dinan (Cocirctes-drsquoArmor) se ditmotiveacutee par lrsquoideacutee de laquo former des futurs citoyens pas des moutons raquoCes jeunes femmes deacutesapprou-vent lrsquoemploi par le gouverne-ment du laquo modegravele descendant raquodans la mise en œuvre de la reacute-forme du collegravege
laquo Il nrsquoy a pas
que le style
collier de barbe
et sandales
on croise plein
de jeunes raquo
BEacuteATRICEenseignanteagrave Redon
(Ille-et-Vilaine)
laquo Frangy-en-Gregravece raquo theacuteacirctre drsquoun plaidoyercontre lrsquoausteacuteriteacute aux airs de deacutejagrave-vuArnaud Montebourg accueillait Yanis Varoufakis dimanche dans son fief de Saocircne-et-Loire
frangy-en-bresse (saocircne-et-
loire) - envoyeacute speacutecial
L a cuveacutee 2015 de Frangy-en-Bresse (Saocircne-et-Loire)avait cette anneacutee un goucirct
de bouchon Annonceacute commelrsquoeacuteveacutenement majeur de la rentreacuteepolitique agrave gauche le numeacutero anti-austeacuteriteacute des duettistes ArnaudMontebourg et Yanis Varoufakisdimanche 23 aoucirct nrsquoa pas eacuteteacute agrave lahauteur de lrsquoattente
Inviteacute drsquohonneur de la tradition-nelle Fecircte de la rose organiseacutee parlrsquoancien ministre de lrsquoeacuteconomiedans son fief eacutelectoral rebaptiseacutepour lrsquooccasion laquo Frangy-en-Gregravece raquo lrsquoex-ministre des financesdu gouvernement drsquoAlexis Tsipras
nrsquoa pas reacuteussi agrave marquer les espritsAccueilli comme une superstarmeacutediatique ndash plusieurs meacutediaseacutetrangers srsquoeacutetaient deacuteplaceacutes rienque pour lui dans le petit villagebressan ndash M Varoufakis a livreacute un(trop) long discours en anglaismassacreacute par une traduction rateacuteequi nrsquoa pas souleveacute la foule reacuteuniesur la pelouse du stade communalbattue par la pluie
Dimanche le cœur nrsquoy eacutetait pasvraiment pour les deux quinqua-geacutenaires allieacutes de circonstancepour tenter de reacuteorienter lrsquoEuropeM Montebourg moins lyrique et
plus grave qursquoagrave son habitude nrsquoapas fait le spectacle Il a eacutetonnam-ment retenu ses coups contreMM Hollande et Valls ne les citantpratiquement pas Sa cible eacutetait enreacutealiteacute plus large il a fustigeacute laquo lrsquooli- garchie raquo des gouvernements con-
servateurs europeacuteens qui nientselon lui le pouvoir des peuplesLrsquoancien patron de Bercy a sur-
tout livreacute un cours drsquoeacuteconomie surla dette et la zone euro mais ce der-nier avait un deacutefaut celui drsquoavoirdeacutejagrave eacuteteacute entendu M Montebourga en effet reacutepeacuteteacute les mecircmes argu-ments qursquoil deacuteveloppe depuis sondeacutepart du gouvernement il y a unan Si ce rabacircchage est le signedrsquoune constance dans le diagnos-tic il met aussi en lumiegravere une ca-rence drsquoideacutees neuves en matiegravere desolutions Celles-ci arriverontlaquo plus tard raquo a-t-il promis expli-
M Varoufakis
plaide pour
laquo un plan
Marshall
europeacuteen un
New Deal partout
en Europe raquo
Au congregraves de lrsquoIcem-peacutedagogie Freinet
le 21 aoucirct agrave Aix-en-ProvenceFRANCE KEYSERMYOP POUR laquo LE MONDE raquo
Les militants peacutedagogiques sontsouvent impliqueacutes dans les mou-vements drsquoeacuteducation populairedont ils partagent la vision des en-jeux eacuteducatifs Creacuteeacutes en 1937 apregravesle Front populaire les Centresdrsquoentraicircnement aux meacutethodesdrsquoeacuteducation active (Cemeacutea) sontun des piliers de lrsquoeacuteducation popu-laire avec environ 3 500 membresactifs et encarteacutes Les 700 partici-pants au 11e congregraves qui srsquoest tenuagrave Grenoble du 17 au 23 aoucirct ont eacuteteacutesalueacutes par un message videacuteo de laministre de lrsquoeacuteducation Najat Val-laud-Belkacem les remerciant deleur appui Comme le CRAP-Ca-hiers peacutedagogiques et lrsquoICEM lesCemeacutea soutiennent publique-
ment la reacuteforme du collegravege Ce quine va pas sans quelques tensionsinternes certains adheacuterents eacutetantaussi au SNES-FSU principal syn-dicat des professeurs du secon-daire qui est lui reacutesolument con-tre cette reacuteforme Les rencontresestivales ne reacuteduisent pas les divi-sions du monde eacuteducatif p
luc ceacutedelle
quant qursquolaquo avant de reacutesoudre un problegraveme il faut drsquoabord lrsquoidentifieret le montrer aux consciences descitoyens europeacuteens raquo
Mecircme limite chez M VaroufakisLrsquoeacuteconomiste grec a certes dessineacuteles contours du laquo reacuteseau de pro- gressistes europeacuteens raquo qursquoil appellede ses vœux pour relancer la deacute-mocratie sur le Vieux Continentmais cette force reste pour lrsquoins-tant impreacutecise Il rejette la consti-tution drsquoun eacuteniegraveme mouvement ndashlaquo nous nrsquoavons pas besoin drsquo unnouveau parti raquo a-t-il expliqueacute ndashmais plaide sans plus de deacutetailspourlaquo la formation drsquoun reacuteseau pa-neuropeacuteen contre lrsquoausteacuteriteacute drsquoun plan Marshall europeacuteen drsquoun New Deal partout en Europe raquo
Isoleacutes et deacutesarmeacutes
Les deux hommes sont apparusdimanche comme des reacutevolteacutessincegraveres et charismatiques maisisoleacutes et deacutesarmeacutes M Varoufakisnrsquoa rien dit de son avenir politiqueen Gregravece refusant de preacuteciser srsquoilserait candidat pour Syriza auxprochaines leacutegislatives anticipeacuteesQuant agrave M Montebourg la reacuteu-nion de Frangy nrsquoa pas eacuteteacute pour luile moment drsquoune refondationAucun laquo frondeur raquo du PS nrsquoavaitfait le deacuteplacement pour soutenirlrsquoancien candidat agrave la primaire so-
cialiste de 2011 Leur chef de fileChristian Paul a neacuteanmoins salueacutelaquo un bon discours drsquoEuropeacuteen en- gageacute et visionnaire raquo qui a selon ledeacuteputeacute de la Niegravevre laquo lrsquoutiliteacutedrsquoamorcer le deacutebat sur le change-ment en Europe en pleine lumiegraveredevant le peuple loin des cercles quilrsquoont si longtemps confisqueacute raquo
Que va faire M Montebourg decette vision Sera-t-il le candidatdrsquoune laquo autre raquo gauche agrave la preacutesi-dentielle en 2017 Pour lrsquoinstant ilrefuse de reacutepondre laquo Je suis tou- jours membre du Parti socialiste(hellip) mecircme si je recircverais que ce partisoit diffeacuterent raquo a-t-il simplementexpliqueacute persistant agrave se deacutepeindrecomme un homme politique laquo re-tourneacute agrave la vie civile raquo
Pas de quoi inquieacuteter le PS ni legouvernement Jean-ChristopheCambadeacutelis lrsquoa compris qui avaittendu la main la semaine derniegravereagrave laquo Arnaud raquo laquo Montebourg-Va-roufakis-Meacutelenchon communiantensemble au moment ougrave Podemosen Espagne choisit de soutenir Tsi- pras contre les amis de Varoufakis aquelque chose de baroque Arnaud Montebourg a compris le danger et a fait un discours tregraves recentreacute parrapport agrave la cuveacutee preacuteceacutedente de Frangy raquo a deacuteclareacute au Monde lepremier secreacutetaire du PS p
bastien bonnefous
INTE MPEacuteRIESOrages mortels danslrsquoHeacuterault et le CantalUn intense eacutepisode orageuxsur lrsquoHeacuterault a provoqueacute di-manche 23 aoucirct la mort dedeux personnes emporteacuteespar les eaux dans une voi-ture agrave Montpellier Les passa-gers deux octogeacutenaires sesont aventureacutes sur un boule-vard qui eacutetait deacutejagrave en partieinondeacute La voiture a verseacute encontrebas drsquoun talus puissrsquoest retourneacutee Les violentesintempeacuteries ont aussi provo-queacute lrsquoarrecirct de la circulationdes trains dans les deux sensentre Nicircmes et Montpellieragrave la suite drsquoune couleacutee deboue sur les rails au-dessusde Lunel et en dessous deMontpellier Par ailleurs uncampeur de 71 ans est mortdimanche matin agrave Thieacutezac(Cantal) coinceacute sous sa pro-pre caravane qui srsquoest cou-cheacutee sur lui en raison drsquouncoup de vent violent ndash ( AFP)
INCENDIE
La mosqueacutee drsquoAuchdeacutevasteacuteeUn incendie a ravageacute la mos-queacutee drsquoAuch (Gers) diman-che 23 aoucirct Le feu qui srsquoestdeacuteclencheacute vers 3 h 30 du ma-tin nrsquoa pas fait de victimemais a deacutetruit les trois-quarts du bacirctiment et a pro-voqueacute lrsquoeffondrement dutoit Lrsquoidentiteacute judiciaire deToulouse a eacuteteacute convoqueacutee etdes experts sont attenduslundi agrave Auch Ils doivent deacute-terminer srsquoil srsquoagit ou nondrsquoun acte criminel ndash ( AFP)
SOCIALBarrages leveacutesapregraves un mort enNouvelle-CaleacutedonieA Noumeacutea et dans toute laNouvelle-Caleacutedonie les bar-rages eacuterigeacutes par les camion-neurs transporteurs de nic-kel ont eacuteteacute leveacutes dans la nuitde dimanche 23 aoucirct agrave lundi24 aoucirctPar ailleurs un jeunehomme eacutetait deacuteceacutedeacute dans lanuit de samedi agrave dimancheapregraves srsquoecirctre encastreacute avec savoiture sous un camion quibloquait une route Une en-quecircte a eacuteteacute ouverte pour deacute-terminer les circonstancesexactes de cet accidentCe mouvement qui opposeles mineurs et les transpor-teurs avait deacutebuteacute le 5 aoucirctUn meacutediateur a eacuteteacute nommeacutepour poursuivre les neacutegocia-tions ndash (AFP)
FAIT D IVERSUn jeune homme tueacutedrsquoun coup de couteauagrave Saint-Denis
Un jeune de 17 ans est deacute-ceacutedeacute apregraves avoir reccedilu uncoup de couteau par unsans-domicile f ixe diman-che 23 aoucirct en deacutebut drsquoapregraves-midi agrave Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)A la suite drsquoune altercationavec deux personnes alcooli-seacutees le jeune homme a eacuteteacutetoucheacute au thorax et est deacute-ceacutedeacute sur place malgreacute unetentative de reacuteanimation parles services de secours Lrsquoen-quecircte a eacuteteacute confieacutee agrave la po-lice judiciaire ndash (AFP)
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1022
10 | eacuteconomie amp entreprise MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Faire de FranceTeacuteleacutevisions un vrai
groupe numeacuterique raquoDelphine Ernotte-Cunci nouvellepreacutesidente de lrsquoentreprise publiquesrsquoexprime pour la premiegravere fois
ENTRETIEN
Ancienne patronnedrsquoOrange France ayantfait toute sa carriegraverechez lrsquoopeacuterateur Del-
phine Ernotte-Cunci 49 ans suc-cegravede agrave Reacutemy Pflimlin agrave la tecircte deFrance Teacuteleacutevisions lundi 24 aoucirct Lechoix du Conseil supeacuterieur de
lrsquoaudiovisuel (CSA) de la nommer le23 avril a susciteacute des contestationsndash deux plaintes et deux recours auConseil drsquoEtat Apregraves une longuecampagne et quatre mois delaquo tuilage raquo avec lrsquoeacutequipe en place lanouvelle preacutesidente de lrsquoentreprisepublique officialise son eacutequipe etsrsquoexprime pour la premiegravere fois
Quelle est votre ambition pourFrance Teacuteleacutevisions
Je veux en faire une entrepriseaudiovisuelle du XXIe siegravecle Celaveut drsquoabord dire assurer les mis-sions essentielles proposer desprogrammes innovants et une in-formation de service public maisau-delagrave je veux en faire une entre-prise qui nrsquoait pas seulement dessupports numeacuteriques mais quisoit un vrai groupe numeacuterique
Face agrave la mondialisation et agrave lrsquoes-
sor drsquoInternet qui abolit les fron-tiegraveres pour le contenu il y a unvrai enjeu pour la teacuteleacutevision publi-que en France nous risquons desouffrir drsquoavoir un territoire toutpetit face agrave des geacuteants ameacutericainsqui amortissent leurs seacuteries surdes millions de teacuteleacutespectateurs Ilfaut donc aider agrave la productiondes contenus exportables et ecirctremoteur dans la coproductioneuropeacuteenne Je regardais jeudisoir sur Arte laquo The Team raquo une seacute-rie polar danoise allemande etbelge Il nrsquoy a aucune raison que lesecteur audiovisuel franccedilais nedevienne pas plus puissant
Certains estiment que venantdrsquoOrange vous ne connaissezpas la teacuteleacutevisionhellip
Drsquoabord je suis tregraves fiegravere drsquoecirctrela preacutesidente de France Teacuteleacutevi-sions Je viens drsquoun monde ougrave lateacuteleacutevision est extrecircmement preacute-sente Orange France est un despremiers revendeurs de teacuteleacutevi-sion puisque les box drsquoopeacuterateurseacutequipent un foyer sur deux Jrsquoaiaussi suivi de pregraves les eacutevolutionsdu numeacuterique Par ailleursOrange fait de la teacuteleacutevision avec lachaicircne Orange Cineacutema Seacuteries
Vous arrivez alors que FranceTeacuteleacutevisions a de bonnesaudiences serez-vous une preacute-sidente de simple continuiteacute
Crsquoest une tregraves bonne chose queles audiences se portent bienLrsquoeacutequipe en place fait un travailformidable Pour autant je nemrsquoinscris ni en rupture ni en con-tinuiteacute si vous me demandez siFrance Teacuteleacutevisions est precirct agrave af-
fronter les concurrences drsquoAma-zon et de Netflix la reacuteponse est pas encore Crsquoest ccedila mon enjeu
Faire une chaicircne drsquoinformationpublique est une de vos priori-teacutes Quel sera son apport face agraveBFM-TV ou i-Teacuteleacute
Dans un monde qui est en trainde se fragmenter ougrave beaucoup deteacuteleacutespectateurs ne font plus con-fiance agrave ce qursquoils entendent nousvoulons une chaicircne qui aille plusloin que donner lrsquoinformation Et
qui permette de comprendredrsquoexposer des points de vue diffeacute-rents drsquoeacuteclairer et de deacutecrypterau-delagrave de lrsquoinformation brute etparfois brutale qursquoon peut voir surles chaicircnes en continu
Est-ce reacutealiste drsquoespeacuterer lui at-tribuer un canal Faudrait-ilsupprimer France 4 ouFrance Ocirc
La prioriteacute crsquoest de concevoir unprojet de chaicircne drsquoinformationlanceacutee en septembre 2016 et quisoit accessible sur les supportsnumeacuteriques Pour la diffusionplus traditionnelle il y a plusieurspossibiliteacutes je les eacutetudierai
Quelle a eacuteteacute votre volonteacute enconstituant votre organi-gramme Avez-vous subi despressions
Je voulais drsquoabord avoir un eacutequi-libre entre des gens de lrsquointerne etde lrsquoexterne une pariteacute hommes-femmes ainsi qursquoune diversiteacutedans les profils Laetitia Recaytedirectrice commerciale vient dumonde de la production CarolineGot directrice de la strateacutegie etdes programmes a travailleacute agraveFrance Teacuteleacutevisions mais vient deTF1 Michel Field qui dirigeraFrance 5 est journaliste ArnaudLesaunier le DRH est une promo-tion interne comme Pascal Golo-mer le patron de lrsquoinformationJrsquoai par ailleurs confieacute agrave RodolpheBelmer [ex-numeacutero deux de Ca-nal+] une mission drsquoanimationdrsquoun comiteacute drsquoorientation strateacute-gique composeacute de personnaliteacutesexteacuterieures Sur la totaliteacute delrsquoeacutequipe je nrsquoai reccedilu aucune pres-sion Je me suis sentie totalementlibre de mes choix
Pourquoi avoir nommeacute nu-meacutero deux de lrsquoinformationGermain Dagognet de TF1 quinrsquoeacutetait pas le choix de votre di-recteur de lrsquoinformation
Jrsquoai choisi de nommer Pascal Go-lomer directeur de lrsquoinfo Crsquoest im-portant pour la reacutedaction drsquoavoirpris lrsquoun des leurs qui est reconnuet qui est un bon manageur Crsquoestle point le plus important Apregraves jenrsquoai jamais cacheacute mon projet defaire une chaicircne drsquoinformation Jrsquoaisouhaiteacute que ce projet soit inteacutegreacuteagrave la reacutedaction Jrsquoai vu pas mal demonde pour la direction de lrsquoinfor-mation et Germain Dagognet mrsquoaparu avoir une bonne expeacuteriencenotamment celle drsquoune chaicircnedrsquoinformation en continu agrave LCI Il
sera une ressource utile pour reacuteus-sir ce projet sous la direction dePascal Golomer
Vous dites vouloir laquo reacuteinventerlrsquooffre raquo et procircnez laquo une cer-taine prise de risque raquo suffit-ilde le leur demander pour queles eacutequipes innovent
Il faut effectivement compren-dre quels sont les freinsaujourdrsquohui Il y a des gens tregravescompeacutetents et tregraves engageacutes agraveFrance Teacuteleacutevisions Ma premiegraveredeacutecision sera de lancer des assisesde France Teacuteleacutevisions ougrave de ma-
niegravere deacutecentraliseacutee lagrave ougrave sont lessalarieacutes les eacutequipes de direction agravecommencer par moi entendentce qursquoils ont agrave dire Chez Orangeapregraves la crise sociale en 2009jrsquoavais participeacute agrave une large con-sultation et cela avait eacuteteacute tregraves utile
Lrsquoentreprise a eacuteteacute secoueacutee par lepasseacute Faut-il la secouer encoreou apaiser
Secouer nrsquoest pas une bonnemeacutethode Mais si vous interrogezles syndicats les salarieacutes et lrsquoeacuteco-systegraveme de France Teacuteleacutevisionspersonne ne considegravere que lestatu quo est une option
Quelles eacuteconomies faut-ilfaire Faut-il des deacuteparts
Il y a eu deacutejagrave pas mal de plans dedeacuteparts successifs Il faut reacutefleacutechiragrave cinq ans crsquoest le plan strateacutegiqueque je veux terminer pour la fin delrsquoanneacutee pour asseoir le contratdrsquoobjectifs et de moyens que nous
voulons neacutegocier avec les ministegrave-res La question des effectifs se po-sera mais vu les reacuteformes enga-geacutees un nouveau plan de deacutepartsnrsquoest pas mon intention
Faut-il eacutelargir la redevancefaire revenir la publiciteacute aprs20 heures ou vendre de la pu-bliciteacute sur le Web
Je suis pragmatique Pourquoipas tout cela en mecircme temps As-seoir une redevance sur le poste de
teacuteleacutevision agrave lrsquoheure ougrave on regardeles programmes sur sa tablettenrsquoest pas ideacuteal La publiciteacute est unesource de revenus qui ne ponc-tionne pas les citoyens Ce nrsquoest pasune mauvaise ressource EnfinFrance Teacuteleacutevisions doit ecirctre capa-ble de moneacutetiser ses contenus enfaisant des productions ou des co-productions de dimension inter-nationale
Faut-il repositionner France 2et France 3
Le groupe a deux grandes chaicirc-nes geacuteneacuteralistes France 2 seraitla chaicircne du laquo voir ensemble raquopositionneacutee sur lrsquoeacuteveacutenementielle laquo chaud raquo et sur les grands di-vertissements et les eacuteveacutenementssportifshellip France 3 serait recen-treacutee sur la diversiteacute de ce qui sepasse dans les reacutegions et sur lepatrimoine Les deux se cher-chent encore et je veux des chaicirc-nes avec des identiteacutes fortes
Dans les locauxde FranceTeacuteleacutevisionsagrave Parissamedi 22 aotANTOINE DOYEN
POUR laquo LE MONDE raquo
Un projet
de laquo cha icircne
drsquoinformation
pour septembre
2016 accessible
sur les supports
numeacuteriques raquo
Crsquoest une question strateacutegique
Nrsquoest-ce pas contradictoire avecla fusion des reacutedactions deFrance 2 et France 3
Lrsquoenjeu est de creacuteer la premiegraverereacutedaction drsquoEurope avec des ser-vices de journalistes communs ndasheacuteconomie politique culturehellipCela nrsquoeffacera pas lrsquoidentiteacute dechaque eacutedition et des lignes eacutedito-riales extrecircmement claires
Votre premier tweet de preacutesi-dente eacutelue proposait drsquoac-cueillir les laquo Guignols raquo agraveFrance Teacuteleacutevisions crsquoeacutetait unclin drsquoœil de communication
Crsquoeacutetait une reacuteaction spontaneacuteepour dire qursquoil faut de lrsquoimperti-nence agrave la teacuteleacutevision Et ce ne se-rait pas inenvisageable drsquoavoirune eacutemission comme les laquo Gui-gnols raquo sur le service public p
propos recueillis paralexandre piquard
Certains pensent que votre preacutesidenceest marqueacutee agrave gauche le preacutesident du
CSA est un ancien socialiste vous avezchoisi un ex-eacutecologiste comme direc-teur de cabinet Nrsquoest-ce pas precircter leflanc agrave la critique en vue de 2017 Je suis une femme drsquoentreprise pas unefemme politique Je nrsquoai aucun marquageCrsquoest drsquoailleurs comme cela que jrsquoai deacute-fendu ma candidature Et je crois que crsquoestaussi pour cela que le CSA mrsquoa nommeacutee ma capaciteacute agrave transformer une entreprisedans un climat social apaiseacute Quant agrave Steacute-phane Sitbon Gomez [directeur de cabinet] je cherchais quelqursquoun pour mrsquoaider agrave re-lire mon projet et cela a eacuteteacute une rencontreIl se trouve qursquoil a un passeacute politique maisce nrsquoest pas cela qui mrsquoa deacutecideacutee
David Kessler directeur geacuteneacuteraldrsquoOrange Studio ancien conseiller de
Franccedilois Hollande et ancien collabora-teur drsquoOlivier Schrameck le preacutesidentdu CSA est-il intervenu en votre fa-veur
David mrsquoa-t-il aideacutee dans mon dossier Non Il nrsquoa pas vu le document ne lrsquoa pasrelu et nrsquoa pas fait partie de mon eacutequipeSrsquoen est-on parleacute Oui crsquoest un collegraveguede chez Orange qui srsquooccupe de la filialede production
Nous nous sommes vus deux fois jecrois pour parler assez largement A-t-ildit du bien de moi Peut-ecirctre Il faudraitlui demander Est-il intervenu en faisantactivement campagne Je ne crois pas Ilsrsquoen est drsquoailleurs expliqueacute
Votre nomination fait lrsquoobjet de contes-tations des plaignants estiment que
des membres du CSA sont intervenusen votre faveur en eacutecartant des candi-dats ou en vous faisant rencontrer despersonnaliteacuteshellip
Je trouve cela assez anecdotique au re-gard des enjeux pour la teacuteleacutevision publi-que Avant de poser ma candidature je neconnaissais personnellement aucun desmembres du CSA pas plus son preacutesidentque les autres Jrsquoai rencontreacute une fois cha-que membre pas plus Oui certainsmrsquoont choisie sinon je ne serais pas lagravehellipMais crsquoest lrsquoobjet mecircme drsquoun vote et drsquoundeacutebatp
propos recueillis paral p
laquo Je suis une femme drsquoentreprise pas une femme politique raquo
laquo France
Teacuteleacutevisions est-il
precirct agrave affronter
les concurrences
drsquoAmazon et
de Netflix
Pas encore raquo
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 eacuteconomie amp entreprise | 11
Peacutekin ne parvient pasagrave enrayer la deacutebacirccle boursiegravereLa chute des places de Shanghaiuml et de Shenzhen entraicircne un repli geacuteneacuteraliseacute des grands indices mondiaux
suite de la premiegravere page
laquo Les marcheacutes ont peur drsquoune nou-velle faiblesse de lrsquoeacuteconomie chi-noise drsquoune nouvelle baisse des prix des matiegraveres premiegraveres desmesures agrave venir de la banque cen-trale chinoise et des conseacutequencesque cela aura raquo dit Kit Juckes eacuteco-nomiste agrave la Socieacuteteacute geacuteneacuterale CIBdans une note sur le sujet
Le nouvel accegraves de faiblesse desplaces de Shanghaiuml et de Shen-zhen intervient alors que lrsquoindiceprincipal de la premiegravere a deacutejagraveperdu 1154 la semaine derniegraveresuite agrave la deacuteteacuterioration attendueet redouteacutee de lrsquoindice manufac-turier chinois PMI pour aoucirct
Selon une estimation provisoiredu cabinet Markit deacutevoileacutee ven-dredi 21 aoucirct par le groupe depresse Caixin il devrait srsquoeacutetabliragrave 471 points soit la pire perfor-mance depuis mars 2009 alors au
plus fort de lrsquoimpact sur la Chinede la crise financiegravere mondiale
Celle-ci avait alors eacuteteacute enrayeacuteepar un meacutega plan de relance dontPeacutekin paie aujourdrsquohui les effetssecondaires Lrsquoindice PMI qui in-dique une baisse de lrsquoactiviteacute lors-qursquoil passe sous la barre des50 points eacutetait deacutejagrave tombeacuteagrave 478 points en juillet
Cette deacutegringolade est drsquoautantplus inquieacutetante qursquoelle intervientalors que les autoriteacutes chinoisesmultiplient les initiatives pour en-rayer la spectaculaire deacutebacirccle desBourses chinoises engageacutee depuisla mi-juin Dimanche 23 aoucirct Peacute-kin a ainsi annonceacute que le fonds depension eacutetatique serait deacutesormaisautoriseacute agrave investir jusqursquoagrave 30 deses actifs nets dans des valeursboursiegraveres Ce gigantesque fondsserait doteacute selon les meacutedias offi-
ciels de 3 500 milliards de yuans(4764 milliards drsquoeuros) drsquoactifsfin 2014
Auparavant il ne pouvait inves-tir que dans les bons du Treacutesor etles deacutepocircts en banque La nouvelledirective lui permettra en outredrsquoinvestir dans les obligationsconvertibles les contrats agrave termeet les projets drsquoinfrastructures
Selon lrsquoagence Chine nouvellela mesure devrait permettre aupays drsquoaugmenter ses retours surinvestissements afin de pouvoirfaire face au vieillissement gran-dissant de sa population
Pour stopper la chute des Bour-ses un organisme public le CSFavait deacutejagrave reacutealiseacute des achats mas-sifs drsquoactions en juillet De nouvel-les actions sont agrave lrsquoeacutetude dans lrsquoes-poir de canaliser des liquiditeacutes
vers lrsquoeacuteconomie et des marcheacutes la banque centrale pourrait denouveau abaisser drsquoun demipoint le ratio de reacuteserves obliga-toires imposeacute aux banques At-tendu drsquoici agrave la fin du mois ou audeacutebut de septembre cette deacuteci-sion pourrait libeacuterer lrsquoeacutequivalentde 90 milliards drsquoeuros en precirctsnouvellement disponibles pourles entreprises chinoises
Croissance en berne
Selon les meacutedias locaux la ban-que centrale aura proceacutedeacute agrave qua-tre reprises agrave des mesures drsquoas-souplissement moneacutetaire depuisnovembre 2014 pour soutenirune croissance en berne ndash estimeacuteepar les autoriteacutes agrave 7 pour lrsquoan-neacutee 2015 soit la plus faible perfor-mance en vingt-cinq ans Nombredrsquoexperts srsquoattendent toutefois agrave
ce que la Chine rate cet objectifPeacutekin a eacutegalement permis il y adeux semaines une deacutevaluationmodeacutereacutee de sa monnaie
Pour lrsquoinstant ces actions mus-cleacutees semblent incapables de ras-surer les investisseurs Ils srsquoin-quiegravetent du ralentissement de lacroissance du pays mais aussi delrsquoapparition de bulles speacuteculati-
automne tout comme la baissecontinue des cours du peacutetrole etla deacutevaluation du yuan expose eneffet les eacuteconomies eacutemergentesagrave des bourrasques aux effets deacute-vastateurs pour certaines
Dans une eacutevaluation dateacutee du21 aoucirct le centre de recherche TACEconomics baseacute en France et speacute-
cialiseacute dans les analyses de risque-pays srsquointeacuteresse au laquo coucirct cacheacute raquolaquo en terme drsquoimpact global de toutce qui peut subvenir agrave lrsquoeacuteconomiechinoise raquo celle-ci notent ses ex-perts est devenue au cours desdix derniegraveres anneacutees le premiermarcheacute drsquoexportation pour44 pays ndash contre dix en 2004 ndash de-vant les Etats-Unis (31 pays) et lrsquoAl-
lemagne (21 pays) TAC Economicsdresse ainsi la liste de huit pays ausujet desquels la plus grande pru-dence srsquoimpose en cas de laquo perfect storm raquo (une combinaison de cir-constances aggravantes) ndash dont laRussie lrsquoIndoneacutesie et le Breacutesil
Le centre de recherche rappellepar ailleurs que laquo le ralentisse-
ment structurel de la croissanceeacuteconomique chinoise comme le produit naturel et presque meacutecani-que de lrsquoeacutevolution deacutemographiquedrsquoune reacuteduction dans lrsquoaccumula-tion de capital et la croissance delrsquoinvestissement et [de la fin] durattrapage rapide des deacutecennies preacuteceacutedentes raquop
brice pedroletti
La Bourse de Shanghaiuml a ceacutedeacute 849 lundi 24 aoucirct MARK SCHIEFELBEINAP
Martin Vial vient porter assistanceagrave lrsquoEtat actionnaireA 61 ans lrsquoancien patron de La Poste et drsquoEurop Assistance arrive agrave la tecircte de lrsquoAgence des participations de lrsquoEtat
LrsquoEtat actionnaire porte deacute-sormais des lunettes ron-des agrave la Harry Potter et
une raie sage sur le cocircteacute Lundi24 aoucirct Martin Vial 61 ans an-cien directeur geacuteneacuteral du groupeEurop Assistance et ex-PDG de LaPoste a pris ses fonctions de di-recteur geacuteneacuteral de lrsquoAgence desparticipations de lrsquoEtat (APE) Ilremplace Reacutegis Turrini ex-direc-teur des fusions-acquisitions deVivendi qui sera resteacute moins drsquounan agrave Bercy
Dans lrsquoentourage drsquoEmmanuelMacron le ministre de lrsquoeacutecono-mie qui partage avec son homo-logue des finances Michel Sapinla tutelle de lrsquoAPE on insiste sur lalaquo double culture publique et pri-veacutee raquo du nouvel arrivant et sur lavolonteacute drsquolaquo insuffler une dimen-sion plus industrielle dans le pilo-
tage strateacutegique de lrsquoEtat action-naire raquo
Expert des montages financiersM Turrini srsquoeacutetait vu reprocher dene pas maicirctriser suffisamment lagrammaire des affaires publi-ques Les neacutegociations au couteauavec EDF autour de la restructura-tion drsquoAreva meneacutees en juin etjuillet lui ont eacuteteacute fatales Les parti-cipants lrsquoavaient alors accuseacute dene pas avoir assez verrouilleacute leprocessus
Beau carnet drsquoadresses
Personne ne pourra mettre endoute la compeacutetence de M Vial enmatiegravere de chose publique LeLyonnais est tombeacute dedansquand il eacutetait petit faisant sesclasses au Treacutesor et dans les cabi-nets ministeacuteriels En 1991 aupregravesde Paul Quilegraves ministre de lrsquoeacutequi-pement dont il fut le directeur decabinet adjoint il rencontrera
mecircme une jeune conseillegravere tech-nique Florence Parly avec la-
quelle il a eu cinq enfants Ensem-ble ils forment lrsquoun des ceacutelegravebreslaquo power couples raquo ndash couples depouvoir ndash de la gauche
Mais la discreacutetion eacutetant la mar-que de fabrique de M Vial crsquoestplutocirct lrsquoeacutenarque rousse ex-benja-mine du gouvernement de LionelJospin qui attire les projecteursLongtemps le couple a reacuteussi agraveleur eacutechapper Quand le Tout-Pa-ris deacutecouvre en 2000 que le papadu beacutebeacute mis au monde par la joliesecreacutetaire drsquoEtat nrsquoest autre queMartin Vial alors directeur geacuteneacute-ral de La Poste Claude Bourmaudson preacutesident ndash dont M Vial pren-dra le poste quelques semainesplus tard ndash tombe de sa chaise
A eux deux M Vial et Mme Parlyaffichent lrsquoun des plus beaux car-nets drsquoadresse politique du Parisdes affaires Membre du cabinet
de Lionel Jospin en 1997 elle y acocirctoyeacute Manuel Valls et Jean-PierreJouyet le grand faiseur de pluie dela Hollandie Lui freacutequente les cer-cles fabiusiens Mais crsquoest bienM Macron qui selon des sourcesproches de Bercy a appeleacute M Vialagrave ce poste strateacutegique apregraves avoirpenseacute agrave lui pour la preacutesidencedrsquoEDF finalement deacutevolue agrave Jean-Bernard Leacutevy
Paris est un village QuandM Vial eacutetait patron de La Poste sacompagne eacutetait secreacutetaire drsquoEtatau budget Deacutesormais agrave la tecircte delrsquoAPE il va trouver dans la cor-
beille des 110 milliards drsquoeuros departicipations publiques de laSNCF dont Mme Parly dirige la stra-teacutegie et les finances depuis no-vembre 2014 Gecircnant laquo M Vial sedeacuteportera des entreprises ougrave unconflit drsquointeacuterecirct pourrait surgir agravecommencer par la SNCF raquo concegrave-de-t-on dans lrsquoentourage du mi-nistre de lrsquoeacuteconomie
laquo Un grand dirigeant de La Poste raquo
Pour M Vial ce retour aux sour-ces devrait lrsquoaider agrave effacer ce qursquoila veacutecu comme une terrible injus-tice son eacuteviction de La Posteapregraves la victoire de la droiteen 2002 Longtemps il avait es-peacutereacute aller au bout de son mandatde cinq ans Mais en ce mercredide septembre lorsque NicoleFontaine la ministre de lrsquoindus-trie le convoque agrave peine a-t-il
mis les pieds dans son bureauque deacutejagrave les informations filtrentde Bercy pour confirmer son deacute-part laquo Ce fut brutal raquo avouera aujournal Libeacuteration ce grand pudi-que limite laquo coinceacute raquo selon ceuxqui lrsquoont cocirctoyeacute
Il vit drsquoautant plus mal son con-geacutediement que ce dernier srsquoac-compagne de critiques sur son bi-lan laquo Pour moi il a eacuteteacute un grand di-rigeant de La Poste Il a soutenu lacreacuteation de la Banque postale et acompris avant tout le monde etdans le plus grand scepticisme audeacutebut des anneacutees 2000 les conseacute-
ves agrave savoir drsquoune sureacutevaluationexcessive des marcheacutes deacuteconnec-teacutes de lrsquoeacuteconomie reacuteelle
La deacutegringolade des Bourseschinoises a sans surprise conta-mineacute celles de la reacutegion Marcheacuteseacuteconomistes observateurs srsquoin-terrogent sur lrsquoimpact qursquoaura lecoup de frein chinois sur lrsquoeacutecono-
mie mondiale Et surtout sur lespays eacutemergents rendus vulneacutera-bles en raison de leur deacutependancevis-agrave-vis des achats chinois dematiegraveres premiegraveres ou de lamanne drsquoinvestissements en pro-venance de la seconde puissanceeacuteconomique mondiale
Le resserrement moneacutetaire at-tendu aux Etats-Unis degraves cet
A Paris le CAC 40
ceacutedait 305 agrave lrsquoouverture
lundi apregraves avoir
accuseacute un repli
hebdomadaire
de 657
77Crsquoest le nombre drsquoentreprises de la SNCF agrave Renault en passant parSafran et EDF placeacutees sous la vigilance de lrsquoAgence des participa-tions de lrsquoEtat (APE) Celle-ci a eacuteteacute creacuteeacutee en 2004 au sein de Bercyafin drsquoincarner lrsquoEtat actionnaire Au 30 avril 2015 lrsquoensemble deces participations valaient pregraves de 110 milliards drsquoeuros dont83 milliards pour les entreprises coteacutees en Bourse LrsquoAPE emploie53 personnes
quences du numeacuterique et la neacuteces-siteacute de deacutevelopper le colis-ex- press raquo tranche Patrick Wernerex-dirigeant de La Banque postale
Crsquoest Claude Tendil preacutesidentde lrsquoassureur Generali en Francequi le remet en selle un an plustard en lui confiant la directiongeacuteneacuterale de sa filiale Europ Assis-tance le speacutecialiste du rapatrie-ment laquo Crsquoest un ami chasseur detecircte qui mrsquoa recommandeacute MartinVial Jrsquoai eacuteteacute convaincu par lrsquohomme et je nrsquoai eu qursquoagrave me feacutelici-ter de ce choix Il a eacuteteacute drsquouneloyauteacute et drsquoune transparence ab-solue raquo relate-t-il Et de poursui-vre laquo Il lui a fallu un peu drsquoadap-tation pour passer du manage-ment drsquoune entreprise de 300 000 personnes agrave celui drsquoune collectionde PME dans une trentaine de pays Mais il srsquoy est tregraves bien fait et
peut teacutemoigner drsquoune vraie expeacute-rience dans le priveacute raquoDix ans durant M Vial a
sillonneacute la planegravete ouvrant uneantenne locale en Chine ou fer-mant la Scandinavie Un jour ildoit mecircme se faire rapatrier drsquoEs-pagne par Europ Assistance Maisquand lrsquoassureur italien deacutecide decentraliser davantage le pilotagede ses filiales lrsquoex-postier prend lelarge en mai 2014 Un temps il en-visage de creacuteer sa propre entre-prise Voilagrave le serviteur de lrsquoEtat fi-nalement rentreacute au bercail p
isabelle chaperon
AGRICU LTU RELa FNSEA demande unplan de 3 milliardsdrsquoeurosDans une interview au Journaldu dimanche publieacutee diman-che 23 aoucirct Xavier Beulin achiffreacute agrave 3 milliards drsquoeuros lemontant des investissementsneacutecessaires pour que lrsquoagricul-ture franccedilaise rattrape son ho-mologue allemand drsquoicicinq ans Le preacutesident de laFNSEA devait rencontrerlundi 24 aoucirct le preacutesidentFranccedilois Hollande en preacute-sence du premier ministreManuel Valls et du ministre delrsquoagriculture Steacutephane Le Foll
Leacutegegravere baisse attenduede la production viticoleLa production viticole fran-ccedilaise pourrait ecirctre en tregraves leacute-gegravere baisse en 2015 selon lesdonneacutees publieacutees lundi24 aoucirct par le ministegravere delrsquoagriculture La reacutecolte pour-rait atteindre 465 millionsdrsquohectolitres soit un repli de1 par rapport agrave lrsquoanneacutee preacute-
ceacutedente mais agrave un niveau su-peacuterieur agrave la moyenne quin-quennale
CONSTRU CTIONContrat important pourVinci agrave LondresUn consortium piloteacute par legroupe de BTP Vinci a rem-porteacute un contrat de 858 mil-lions drsquoeuros pour la cons-truction de deux sections detunnel pour eaux pluviales etuseacutees dans lrsquoest de Londres aannonceacute le groupe lundi24 aoucirct ndash (AFP)
SOURCE BLOOMBERG
12 JUIN 2015 24 AOUcircT 2015
Indice Shanghaiuml composite
3 2099
5 16635
mdash
379
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1222
12LE MONDEMARDI 25 AOUcircT 2015 REPRODUCTION INTERDITE
Retrouvez toutes nos offres drsquoemploi sur wwwlemondefremploi ndash VOUS RECRUTEZ M Publiciteacute 01 57 28 39 29 emploimpublicitefr
DIRIGEANTS - FINANCES ADMINISTR ATION JURIDIQUE RH - BANQUE ASSURANCE - CONSEIL AUDIT - MARKE TING COMMERCIAL COMMUNICATIONSANTEacute - INDUSTRIES amp TECHNOLOGIES - EacuteDUCATION - CARRIEgraveRES INTERNATIONALES - MULTIPOSTES - CARRIEgraveRES PUBLIQUES
LES OFFRES DrsquoEMPLOI
EAU de GRENOBLESPL de 180 collaborateurs regroupant une soixantaine de communesrecherche son
Directeur Geacuteneacuteral hf
LA MISSION Sous lrsquoautoriteacute du Preacutesident de la SPL Eau de Grenoble vous impulsez etmettez en œuvre la politique de lrsquoeau de la Meacutetropole de Grenoble etdes communes adheacuterentes hors meacutetropole et garantissez le rayonnementde la SPL au niveau national en participant agrave un reacuteseau scientifique
Vous apportez les eacuteleacutements drsquoanalyse permettant drsquoopeacuterer les choix opeacute-rationnels et strateacutegiques et drsquoappreacutecier les opportuniteacutes et les risquesde chaque projet ou deacutecision concernant la SPL Vous garantissezla deacuteclinaison des orientations strateacutegiques au travers drsquoun projet dedirection qui srsquoinscrit dans une logique de qualiteacute et de transparencedu secteur public tout en engageant une participation active aupregravesdes usagers de lrsquoeau
Vous pilotez lrsquoactiviteacute de la SPL et en eacutevaluez la performance Vous ecirctesle garant de lrsquooptimisation de son fonctionnement aux plans humainfinancier technique juridique et administratif dans le respect descontraintes leacutegales et des regravegles internes
Manager confirmeacute vous vous assurez de la motivation et de la mobi-lisation des eacutequipes dans un souci constant drsquoinnovation et drsquoespritcollaboratif au sein de la SPL et avec les services de la Meacutetropole Vousencadrez une eacutequipe de 180 personnes que vous accompagnez etfeacutedeacuterez autour drsquoobjectifs ambitieux
LE PROFIL DU CANDIDAT De formation supeacuterieure (ingeacutenieur grandes eacutecoles) vous justifiezdrsquoune expeacuterience confirmeacutee en management drsquoeacutequipes ecirctes reconnupour votre leadership et votre capaciteacute agrave feacutedeacuterer Vous ecirctes doteacute drsquountregraves bon relationnel drsquoune capaciteacute de neacutegociation et drsquoune grandeouverture drsquoesprit vous permettant aiseacutement de deacutevelopper des parte-nariats externes et internes favorisant le travail en transversaliteacute Vousdisposez de connaissances solides en matiegravere technique scientifique eten management de la qualiteacute de lrsquoenvironnement et de la seacutecuriteacute Uneexpeacuterience confirmeacutee dans le secteur de lrsquoeau ou sur un poste similaireest fortement souhaiteacutee
MISSION CONFIEE EN EXCLUSIVITE AU CABINET LIGHT CONSULTANTS
Candidatures (CV et Lettre de motivation) agrave adresser au Cabinet LIGHT consultantssous reacutefeacuterence 5847DMA avant le 06092015Retrouvez cette offre sur wwwlightconsultantseu
MAIRIE DE PARIS recrute par concours sur titres pour lrsquoEcole Supeacuterieure de Physique et ChimieIndustrielles (ESPCI)
1 Professeur (fh)dans la discipline geacuteneacutetique de lrsquoeacutevolutionVoir les conditions drsquoinscription deacutetailleacutees sur wwwparisfr rubrique emploi etformations
Inscriptions du 24 aoucirct au 25 septembre 2015
Par Internet sur le site wwwparisfr ou par dossier papier agrave retirer ou agrave demanderpar courrier (preacuteciser le nom du concours et joindre une enveloppe A4 agrave vos nomet adresse affranchie agrave 305euro) agrave Mairie de Paris - Bureau du recrutement et desconcours - 2 rue de Lobau 75004 Paris
Seacutelection des dossiers agrave partir du 16 novembre 2015
wwwparisfr
Le Centre de gestion
de la fonction publique territoriale de la Cocircte-drsquoOrorganise en convention avec le centre de gestion coordonnateurde lrsquointerreacutegion Grand-Est
le concours pour le recrutementde pueacutericultrice territoriale cadre de santeacute session 2016Le concours est ouvert pour 6 postes en interne et 1 poste en se-cond concours
Peuvent se preacutesenter au concours interne les pueacutericultrices territorialestitulaires du diplocircme de cadre de santeacute ou drsquoun diplocircme eacutequivalentcomptant au 1er janvier de lrsquoanneacutee du concours au moin s 5 ans de ser-vice effectifs accomplis dans leur cadre drsquoemploi ainsi qursquoaux agentsnon titulaires territoriaux titulaires du diplocircme drsquoEtat de pueacutericultrices etdu diplocircme de cadre de santeacute ou de titre eacutequivalent ayant accompli aumoins 5 ans de services effectifs de pueacutericultrice territoriale
Peuvent se preacutesenter au second concours les candidats titulaires dudiplocircme drsquoEtat de pueacutericultrice et du diplocircme de cadre de santeacute ou detitres eacutequivalents justifiant de lrsquoexercice drsquoune activiteacute professionnellede pueacutericultrice pendant au moins 5 ans agrave temps plein ou drsquoune dureacuteede 5 ans eacutequivalent temps plein
Peacuteriode drsquoinscription du 29 septembre au 28 octobre 2015Peacuteriode de deacutepocirct desdossiers du 29 septembre au 5 novembre 2015
Epreuve orale drsquoadmission le 7 avril 2016Lieu drsquoeacutepreuve Dijon ou sa proche banlieue
Les inscriptions ont lieu EXCLUSIVEMENT sur internet
wwwcdg21fr rubrique preacuteinscription
AVIS DE CONCOURS
1er quotidien
des cadres et dirigeants
avec 618 000 lecteurs Premium
Vous ecirctes titulaire drsquoun diplocircme en administration
et gestion desentreprisesdroit comptabiliteacuteou RH
DEVENEZ INSPECTEUR (HF)du Recouvrement des Urssaf
Une formation
entiegraverement reacutemuneacutereacutee(brut annuel 22 522euro)
pour un emploi garanti
agrave lrsquoissue de la formation(brut annuel 32 306euro)
Participezaux missionsdu reacuteseau des Urssaf
collecter les cotisations et contributions
sociales aupregraves des employeurs publics
et priveacutes des particuliers employeursdes professions libeacuteraleshellip afin drsquoassurer
le financement des prestations du reacutegime
geacuteneacuteral de Seacutecuriteacute sociale (allocations
familiales assurance-maladie retraites)
et de lrsquoassurance chocircmage
Votre rocircle
veacuterifier lrsquoassiette sociale deacuteclareacutee par les
employeurs informer et conseiller lesentreprises et participer agrave la lutte contre
les fraudes et le travail illeacutegal
rarr Recrutement sur profil jusqursquoau 28 aoucirct2015
rarr Postuler surhttpsurssaf-recrutetalent-softcom
rarr Plus drsquoinfo 0820 30 40 00 (012euroTTCmin)
wwwurssaffr
Les seacutelections se deacuterouleront agrave partir du 22 juin 2015
et la formation deacutebutera en mars 2016
Bac avec au moins 5 ans drsquoexpeacuterience dans ces domaines ou Bac+2 avec au moins 2 ans drsquoexpeacuterience dans cesdomaines ou Bac+3 dans ces domaines ou Bac+5 (toutes filiegraveres confondues)
A c o s s - D i c o m
N A T 2 8 3 6 - 8 9 1 6 0 - P h o t o copy
F o t o l i a c o m
Dans le cadre de son deacuteveloppement lrsquoEPF Ecole drsquoIngeacutenieursGeacuteneacuteralistes accreacutediteacutee par la CTI depuis 1938 implanteacutee agrave Sceaux (92) Troyes (10) et Montpellier (34) forme ses eacutelegraveves en 5 ans (1500
eacutelegraveves 135 salarieacutes permanents et 450 intervenantsnon permanents)
Recherche les compeacutetences suivantes sur ses TroisCampus
bull Un Responsable du Deacutepartement desRelations InternationalesPoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Peacutedagogique delrsquoIngeacutenierie SystegravemePoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Formationpar l rsquoApprentissagePoste agrave pourvoir Montpellier
bull Un Enseignant Chercheur en MeacutecaniquePoste agrave pourvoir S ceaux ou Troyes
bull Deux Enseignants PRAGen MatheacutematiquesPostes agrave pourvoir S ceaux et Troyes
bull Un Enseignant PRAG PhysiquePoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Responsable Peacutedagogique de laFiliegravere laquo Urbanisme raquoPoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Enseignant PRAG en Meacutecatronique(Automatique Robotique courants forts etc)Poste agrave pourvoir Sceaux
Le deacutetail de chaque poste est accessible
sur le site web wwwepffr
Cadre reacuteglementaire
CDI agrave pourvoir rapidement
Lieu campus de lrsquoEPF Sceaux Troyes Montpellier
Convention collective FESIC (IDCC ndeg 2636)
Rattacheacute au Directeur des Etudes de lrsquoeacutecole ou des Campus
Salaire selon profil amp expeacuterience
CONTACT
Candidature (CV + lettre de motivation) aupregraves de
Mme Patricia Jarmuzynski EPF 3 bis rue Lakanal 92330 SCEAUX
gt O f f r e s d rsquo e m p l o i
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1322
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 sports | 13
Usain Bolt la leacutegende continueLe Jamaiumlcain srsquoest imposeacute sur le fil dans le 100 m des Mondiaux de Peacutekin aux deacutepens de lrsquoAmeacutericain Justin Gatlin
peacutekin ndash envoyeacutes speacuteciaux
Il avait deacutejagrave tout gagneacute maisjamais de cette maniegravere Di-manche 23 aoucirct Usain Boltnrsquoa pas eacutecarteacute les bras avant
la ligne drsquoarriveacutee pour f ecircter sonsuccegraves agrave Peacutekin comme il y a septans en finale des Jeux olympi-ques Il nrsquoa pas eu le choix Sur lapiste du Nid drsquooiseau le Jamaiuml-cain srsquoest employeacute jusque dansles derniers centimegravetres et a de-vanceacute drsquoun centiegraveme de secondeson rival annonceacute lrsquoAmeacutericainJustin Gatlin (9rsquorsquo79 contre 9rsquorsquo80)Mais son nouveau titre de cham-pion du monde ne constitue paspour autant une performance aurabais par rapport agrave son sacreolympique de 2008 record dumonde agrave la cleacute (9rsquorsquo69) ndash que le Ja-maiumlcain battra en 2009 avec untemps de 9rsquorsquo58 ndash qui marqua ledeacutebut de sa domination sans par-
tage sur le sprintEn accrochant le neuviegraveme titre
mondial de sa carriegravere record his-torique la performance du Jamaiuml-cain de 29 ans pourrait deacutegagerlrsquoimpression drsquoune certaine conti-nuiteacute Rien nrsquoest plus faux Si le regrave-gne se prolonge il exhale un par-fum de changement drsquoegravere Celuiqui avait pour habitude de larguerla concurrence a ducirc batailler jus-qursquoau bout Fini les courses en so-litaire place aux duels drsquohommesLui qui pendant des anneacutees a maicirc-triseacute lrsquoart comme personne defaire croire que gagner un sprinteacutetait tout ce qursquoil y a de plus facilea ducirc apprendre agrave lrsquoemporter dansla douleur Et cela ne risque pas desrsquoameacuteliorer dans le futur aveclrsquoeacutemergence de jeunes sprin-teurs le Canadien Andre DeGrasse et lrsquoAmeacutericain Trayvon
Bromell 20 ans chacun se sontpartageacute le bronze ex aequo laquo Ce fut sans aucun doute ma course la plus difficile raquo reconnut Bolt Lepublic ne fut pas perdant lrsquoindeacuteci-sion de la course a sublimeacute lespectacle
A dire vrai beaucoup de specta-teurs avaient envisageacute une courseen solitaire au deacutepart de la finaleMais ce nrsquoeacutetait pas Bolt qui eacutetaitimagineacute dans le rocircle phare plutocirctJustin Gatlin Quelques heuresavant lrsquoAmeacutericain venait drsquoeacutecrasersa demi-finale en 9rsquorsquo77 offrant agrave
33 ans une deacuteconcertante impres-sion de faciliteacute comme au cours
des derniers mois Bolt lui nrsquoavaitpas convaincu premier de sacourse mais avec un temps mo-deste (9rsquorsquo96) dans le mecircme cen-tiegraveme de seconde que le jeune An-dre De Grasse
A lrsquoheure drsquoaborder la finale lesextuple champion olympiquefaisait donc plus figure drsquooutsiderque de favori Ses ceacutelegravebres faceacute-ties drsquoavant-course semblaientmoins leacutegegraveres qursquoagrave lrsquoaccoutumeacuteeEt puis Bolt si discret en 2015 ndash agravecause de peacutepins physiques ilnrsquoavait couru que quatre 100 mavant drsquoarriver en Chine ndash a sortisa meilleure course de lrsquoanneacuteePour deacutejouer les pronostics et deacute-reacutegler son adversaire Impeacuterialjusque-lagrave Gatlin en a perdu sesmoyens srsquoeacutecroulant dans les der-niers megravetres
laquo Il mrsquoa vraiment surpris raquoApregraves la course les questions ontdonc tourneacute autour de cet in-croyable retournement de situa-tion Face aux journalistes duhaut de son quasi double megravetrele Jamaiumlcain afficha ostensible-ment sa deacutecontraction Il multi-plia les laquo bolteries raquo entre bla-gues bien senties sourires et for-mules laquo Gagner en eacutetant le chas-seur est plus facile que de gagner en eacutetant chasseacute raquo assura-t-il
Avant drsquoajouter laquo Je peux ecirctrele numeacutero 1 quand vient lrsquoheure dela compeacutetition Jrsquoai surmonteacutebeaucoup drsquoeacutepreuves cette saisonmais jrsquoai perseacuteveacutereacute mecircme si beau-coup de personnes ne comptaient plus sur moi raquo Sa mauvaise demi-finale lrsquoavait-elle fait douter uninstant laquo Si vous doutez vousavez deacutejagrave perdu raquo reacutepondit Bolt
dans une de ses formules qursquoil reacute-pegravete agrave lrsquoenvi Il conceacuteda tout de
mais ce type ne va gagnerrdquo Je re- gardais encore ses deacuteparts sur la piste agrave trois minutes de la finale Ilnrsquoy mettait aucune intensiteacute Je nesais pas si beaucoup de coachsconseilleraient cela Mais lui a la
faculteacute de srsquoy mettre que lorsquereacutesonne le coup de pistolet Il a cer-tainement raison et il lrsquoa prouveacuteaujourdrsquohui raquo
Victoire du bien sur le mal
Dimanche dans les traveacutees du Niddrsquooiseau les louanges nrsquoont cesseacutede pleuvoir sur le Jamaiumlcain Dansune vision non deacutenueacutee de mani-cheacuteisme sa victoire a eacuteteacute preacutesen-teacutee comme celle du bien contre lemal censeacute ecirctre incarneacute par JustinGatlin deacutejagrave suspendu deux foispar le passeacute pour dopage laquo Est-ce
que vous avez sauveacute le sport cesoir raquo demanda un journalisteau vainqueur du jour laquo Crsquoest agravevous de le dire les gars raquo se marraBolt Mecircme si lrsquoabsence de con-trocircle positif nrsquoa jamais eacuteteacute une ga-
rantie absolue de probiteacute la su-perstar de lrsquoathleacutetisme mondialpreacutesente au moins lrsquoavantage denrsquoavoir jamais eacuteteacute pris par la pa-trouille Un pedigree salutairepour la Feacutedeacuteration internationale(IAAF) qui doit faire face depuisplusieurs mois agrave des affaires dedopage
Ces preacuteoccupations semblentloin drsquoobseacuteder le Jamaiumlcain qui aencore marteleacute son deacutesir de con-firmer son laquo statut de leacutegende raquolaquo Etre parmi les grands crsquoest monbut et pour cela il faut gagner raquo
Ainsi dit cela paraicirct simplemais la prochaine eacutetape le 200 mdont les seacuteries deacutebutent mardi etdont la finale aura lieu jeudi srsquoan-nonce ardue Bolt y retrouveraGatlin LrsquoAmeacutericain deacutetenteur de
la meilleure performance de lrsquoan-neacutee (19rsquorsquo57) fait figure de favori en-core plus impressionnant que surla ligne droite Bolt lui a ducirc secontenter drsquoun tregraves modestechrono (20rsquorsquo13) agrave Ostrava fin mai
A priori donc Gatlin devraitpouvoir prendre sa revanche sauf eacutenorme nouveau coup de theacuteacirctrede la part de Bolt Mais au fond leplus surprenant serait peut-ecirctreque le Jamaiumlcain ne nous sur-prenne pas une fois de plus p
yann bouchez
et anthony hernandez
Usain Bolt a remporteacute son neuviegraveme titre de champion du monde dimanche 23 aoucirct agrave Peacutekin KIRBY LEEUSA TODAY SPORTS
laquo La Chine doit combler son retard raquoLrsquoancien coach de Renaud Lavillenie Damien Inocencio responsable de la perche chinoisedepuis 2014 explique comment la Chine compte devenir un acteur majeur de lrsquoathleacutetisme
ENTRETIEN
D amien Inocencio est lrsquoen-traicircneur national de laperche chinoise depuis
2014 Lrsquoancien coach de Renaud La-villenie (de 2008 agrave 2012) porte unregard aiguiseacute sur le deacuteveloppe-ment de lrsquoathleacutetisme chinois quifait appel agrave de nombreux entraicirc-neurs eacutetrangers Si lundi 24 aoucirctaucun perchiste chinois ne devaitdisputer la finale la lanceuse depoids Gong Lijiao et le marcheurWang Zhen deuxiegravemes ont deacutejagraveapporteacute leurs premiegraveres meacutedailles
au pays hocircte
A quand remontent vos pre-miers contacts avec la Feacutedeacutera-tion chinoise drsquoathleacutetisme
Ils datent de 2011 au meeting deDonetsk Lrsquoentraicircneur de la per-che chinoise a beaucoup regardeacuteRenaud Lavillenie Il ne compre-nait pas comment un athlegravete de176 m pouvait sauter agrave plus de 6megravetres Degraves lors ils sont venus reacute-guliegraverement en stage en France
Quelles sont les choses quivous ont interpelleacute dans leur
maniegravere de voir lrsquoathleacutetisme Ils vont agrave lrsquoessentiel et travaillent
de maniegravere automatique et reacutepeacute-titive Lrsquoathlegravete nrsquoest pas pas-sionneacute comme on peut souventle voir en France A 12 ans on lrsquoen-voie faire de lrsquoathleacutetisme De ma-niegravere pragmatique comme pourune recette si on pense qursquoun ath-legravete a les ingreacutedients pour reacuteussirdans une discipline on lrsquoorientedirectement vers celle-ci
Quel est le principal point surlequel vous travaillez avec vosperchistes chinois
Ils nrsquoavaient pas de culture per-che Il a fallu leur apprendre agravejouer avec la perche Si le saut nepart pas parfaitement un per-chiste chinois ne saura pas com-ment le rattraper
Etes-vous satisfait des progregravesreacutealiseacutes
Avant 2011 le preacutesident de la Feacute-deacuteration chinoise drsquoathleacutetismepensait qursquoun perchiste chinoisne pouvait pas sauter plus hautque 565 m Deacutesormais le recordde Chine srsquoeacutelegraveve agrave 580 m en salleet en plein air En 2014 Xue Chan-
grui a termineacute 5e des Mondiauxen salle de Sopot (Pologne) Mal-heureusement il eacutetait absent lorsde cette eacutedition agrave cause drsquoune frac-ture au pied
Vous nrsquoecirctes pas le seul entraicirc-neur eacutetranger agrave avoir rejoint laFeacutedeacuteration chinoise Crsquoest lecas notamment de Randy Hun-tington lrsquoancien entraicircneur deMike Powell (recordman dumonde de saut en longueur)hellip
Les Chinois ont de bons jeunesmais pour amener ces athlegravetesvers le haut niveau mondial ils ne
savent pas faire Crsquoest le rocircle desentraicircneurs eacutetrangers qui ont eacuteteacutenommeacutes notamment agrave la mar-che au marathon ou encore dansles lancers A la longueur Randyapporte son expertise en gestionde la videacuteo ou dans les petits deacute-tails techniques que les entraicirc-neurs locaux ne maicirctrisent pas
Apregraves le poids et la marchedans quelles disciplines lesChinois peuvent-ils encore vi-ser une meacutedaille
A la longueur Jinzhe Li (826 mcette saison) peut viser un po-
dium Au javelot Zhao Qinggangtravaille avec lrsquoancien recordmandu monde allemand Uwe HohnLrsquoan passeacute il a battu le record drsquoAsieavec un jet agrave 8915 m Crsquoest au sauten hauteur que lrsquoon trouve lrsquoath-legravete chinois le mieux placeacute au bilanmondial cette saison GuoweiZhang est en deuxiegraveme positionavec un saut agrave 238 m juste derriegraverele Qatari Mutaz Barshim
La Chine peut-elle devenir unegrande nation drsquoathleacutetisme etbriller lors des JO
En tout cas ils sont focaliseacutes sur
les meacutedailles olympiques Mais laChine doit se donner les moyensde combler son retard La concur-rence nrsquoexiste pas assez dans lrsquoeacuteliteLes entraicircneurs eacutetrangers permet-tent de deacutevelopper leur culture enathleacutetisme mais ils doivent main-tenant recruter plus de gamins EnChine si tu penses ne pas pouvoirdevenir champion tu ne fais pasde sport Si lrsquoon avait pratiqueacute ainsiavec Renaud Lavillenie il ne seraitjamais devenu un tel champion Ileacutetait tregraves moyen dans les cateacutego-ries de jeunes p
propos recueillis par ah
mecircme que son entraicircneur GlenMills lrsquoavait mis en garde apregravessa demi-finale heacutesitante laquo Il mrsquoadit ldquoTu penses trop agrave la course Relaxe-toirdquo raquo
Spectateur un peu lointain
drsquoune course qursquoil a termineacutee loindes premiers (8e en 10rsquorsquo) le Fran-ccedilais Jimmy Vicaut ne cachait passon eacutetonnement devant le deacute-nouement de la finale laquo Il mrsquoavraiment surpris Je ne pensais pasqursquoil allait gagner je penchais plu-t ocirct pour Gatlin Je me suis trompeacuteSoit Bolt a fait de lrsquointox en demiessoithellip Apregraves crsquoest Bolt crsquoest lui leboss Mais ce qursquoil a fait esteacutenorme raquo Pour lrsquoentraicircneur duFranccedilais Guy Ontanon le Jamaiuml-cain est un cas agrave part laquo Quand onle voit srsquoeacutechauffer on se dit ldquo Ja-
laquo Etre parmi
les grands
crsquoest mon but
et pour cela
il faut gagner raquo
USAIN BOLTchampion du monde
du 100 m
FOOTBALLMarseille donneune leccedilon agrave TroyesMoribond depuis le lance-ment de cette nouvelle sai-son de Ligue 1 lrsquoOlympiquede Marseille a reacuteagi devantson public de maniegravere spec-taculaire en eacutecrasant Troyes(6-0) promu cette saison Di-manche 23 aoucirct les Olym-piens nrsquoont fait qursquoune bou-cheacutee des joueurs de lrsquoAubealors que leur nouveau coachespagnol Michel dirigeaitson premier match en tantque successeur de MarceloBielsa qui a quitteacute le club le8 aoucirct
RU GBYTrinh-Duc ne participerapas agrave la Coupedu mondeLrsquoouvreur Franccedilois Trinh-Duc 50 seacutelections ne fait pas
partie des 31 joueurs retenuspar Philippe Saint-Andreacute Di-manche 23 aoucirct le coachfranccedilais a deacutevoileacute la liste desBleus qui participeront agrave laCoupe du monde en Angle-terre du 18 septembre au31 octobre
CYCLISMEVincenzo Nibaliexclu de la VueltaLe coureur italien VincenzoNibali a eacuteteacute exclu du TourdrsquoEspagne dimanche 23 aoucirctLe vainqueur du Tour de
France 2014 a reccedilu cette sanc-tion pour srsquoecirctre appuyeacute surune voiture au cours de ladeuxiegraveme eacutetape de la Vueltaremporteacutee par Esteban Cha-ves Pris dans une chute agravetrente kilomegravetres de lrsquoarriveacuteele cycliste drsquoAstana avait con-ceacutedeacute une minute sur ses prin-cipaux rivaux pour la victoirefinale
FORMU LE 1Romain Grosjeanmonte sur le podiumen BelgiqueCela faisait depuis 2013 que leFranccedilais Romain Grosjeannrsquoeacutetait plus monteacute sur le po-dium drsquoun Grand Prix Di-manche 23 aoucirct le pilote deLotus srsquoest empareacute de la troi-siegraveme place du Grand Prix deBelgique remporteacute par le Bri-tannique Lewis Hamilton surMercedes
Disparition de Guy LigierLe Franccedilais Guy Ligier ancienpilote et fondateur de lrsquoex-eacutecu-rie de formule 1 du mecircmenom est deacuteceacutedeacute agrave lrsquoacircge de85 ans dimanche 23 aoucirct GuyLigier avait eacuteteacute pilote de rallyeet disputeacute douze Grands Prixde formule 1 avant de fonderson eacutecurie en 1976 Sa mono-place conduite par Olivier Pa-nis avait remporteacute le GP deMonaco en 1996 Nous re-viendrons sur sa vie dans uneprochaine eacutedition
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1422
14 | enquecircte MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Ils ont tueacute
lrsquoarcheacuteologue raquoLe 18 aoucirct lrsquoEtat islamiquea deacutecapiteacute apregraves lrsquoavoir tortureacutependant un mois Khaled Al-Asaadlrsquoancien directeur du site antiquede Palmyre en Syrie Un hommerespecteacute pour sa sagesseet son eacuterudition
raphaeumllle bacqueacute et florence evin
Sur la grande place de Palmyre en
Syrie un empilement de meubleset de livres a eacuteteacute exposeacute ces der-niers jours Ce sont les biens de lafamille de Khaled Al-Asaad lrsquoan-cien directeur de lrsquoun des plus
beaux sites du monde greacuteco-romain assas-sineacute le 18 aoucirct par les islamistes qui ont eacuteteacuteconfisqueacutes et deacuteverseacutes lagrave pecircle-mecircle afin quechacun se serve Le reste de la famille a fui ceweek-end du 23 aoucirct en voiture jusqursquoagrave Homsla ville syrienne la plus proche de la frontiegraverelibanaise Au cours de ce mecircme week-end onapprenait que lrsquoEtat islamique (EI) a deacutetruit agravelrsquoexplosif le temple de Baalshamin dans la citeacuteantique Quelques jours plus tocirct la photo dumeurtre de lrsquoembleacutematique archeacuteologue avaiteacuteteacute diffuseacutee par les djihadistes Un mauvais cli-cheacute dont lrsquoimage trembleacutee ne masquait pascependant la sauvagerie Les anciens collegrave-gues syriens de Khaled Al-Asaad exileacutes pour laplupart en France en Allemagne aux Etats-Unis ont reconnu la silhouette amaigrie delrsquohistorien deacutecapiteacutee et accrocheacutee agrave un poteau
eacutelectrique Et puis la tecircte du vieil homme de81 ans placeacutee par ses meurtriers agrave ses piedslaquo Ils ont laisseacute ses lunettes celles qursquoil portaitcomme beaucoup drsquohabitants de la reacutegion dont la vue est abicircmeacutee par les vents de sable raquo souf-fle Michel Al-Maqdissi ancien directeur desFouilles et recherches archeacuteologiques en Syriequi fut son ami
Deux jours apregraves le raid aeacuterien organiseacute parle reacutegime Assad qui le 16 aoucirct a fait pregraves drsquounecentaine de morts dans le fief rebelle deDouma le geste barbare des islamistes deDaech ndash acronyme arabe de lrsquoEI ndash installeacutes de-puis le 21 mai au milieu des treacutesors antiques dePalmyre a sonneacute comme une reacuteplique decette guerre deacutelirante laquo Ils ont tueacute lrsquoarcheacuteolo- gue raquo Lrsquoassassinat sur la grande place dumarcheacute de lrsquoantique citeacute caravaniegravere de cethomme eacuterudit et respecteacute a stupeacutefieacute le paysEt mecircme le monde entier tant de Harvard auMuseacutee du Louvre celui que les Beacutedouins appe-laient laquo M Palmyre raquo incarnait la culture laplus raffineacutee et le patrimoine le plus excep-
tionnel de la SyrieKhaled Al-Asaad avait eacuteteacute enleveacute par Daech
un mois auparavant avec son fils aicircneacute Walidun architecte drsquoune cinquantaine drsquoanneacuteesqui avait pris sa succession agrave la tecircte de ce joyausitueacute entre lrsquoEuphrate et la Meacutediterraneacuteelaquo Cescriminels cherchaient un treacutesor des antiquiteacutesune reacuteserve drsquoor preacutetendument cacheacutee raquo ra-conte Maamoun Abdoulkarim le directeurdes Antiquiteacutes de Syrie qui a annonceacute la mortdu vieil homme Quelques mois auparavantavec tout le personnel du museacutee Khaled Al-Asaad neacute le 1er janvier 1934 directeur du sitedepuis 1963 puis expert agrave la Direction geacuteneacuteraledes antiquiteacutes de Syrie apregraves sa retraiteen 2003 avait en effet aideacute agrave eacutevacuer vers Da-mas quelque 400 statues et bustes antiquesSon gendre Khalil Hariri lui-mecircme directeurdu Museacutee de Palmyre avait convoyeacute jusqursquoagrave lacapitale syrienne les piegraveces les plus preacutecieusesen compagnie de son eacutepouse la fille delaquo M Palmyre raquo qui porte le nom de Zeacutenobiecette reine leacutegendaire de Palmyre qui srsquoimagi-nait en impeacuteratrice romaine
Lorsque la ville eacutetait tombeacutee aux mains desdjihadistes M Abdoulkarim nrsquoavait cesseacute sa-chant laquo lrsquohomme le plus respecteacute de la ville raquo endanger de lrsquoinciter agrave partir laquo Apregraves avoir sauveacuteles objets je me suis tourneacute vers le personnel pour organiser leur deacutepart se souvient-il Il futimpossible de convaincre Khaled Al-Asaad Ilmrsquoa reacutepondu ldquoJe suis neacute agrave cocircteacute du temple de Bel[le sanctuaire principal deacutedieacute au dieu local] jrsquoai passeacute toute ma vie ici je serais ridicule et lacircchede quitter la ville en ce momentrdquo raquo Dans unmessage posteacute sur son site Facebook KhaledAl-Asaad affirmait drsquoailleurs laquo Il nrsquoy a aucunechose eacutegale dans la vie agrave mon amour pour Pal-myre Sur cette terre jrsquoai veacutecu dans ce berceau jrsquoai consacreacute tous mes efforts pendant quaran-te-cinq ans aux fouilles agrave la restauration agrave la publication de son histoire raquo Balayant ainsi lesmenaces des islamistes qui ont pourtant faitde ces intellectuels agents de lrsquoEtat syrien depar leurs fonctions des cibles prioritaires
Aucune personnaliteacute venue en visite dans lareacutegion aucun scientifique aucun Syrienmecircme nrsquoaurait pu ignorer lrsquoexistence de cethistorien ouvert agrave toutes les cultures tantKhaled Al-Asaad incarnait Palmyre cette laquo vi-trine raquo de la Syrie qui permettait au reacutegime demasquer lrsquoexistence au cœur mecircme de la vil lede lrsquoune de ses plus sinistres prisons Tousceux qui sont passeacutes dans ce lieu sublime ndashdont le cineacuteaste Pier Paolo Pasolini qui affir-mait qursquoil eacutetait laquo le plus beau site antique dumonde raquo ndash ont croiseacute cet homme raffineacute Lrsquoex-ministre de la culture Jack Lang aujourdrsquohuidirecteur de lrsquoInstitut du monde arabe se sou-vient lrsquoavoir vu guider Franccedilois Mitterranddans les ruines lors de la premiegravere visite du
preacutesident franccedilais agrave Hafez Al-Assad en 1984laquo Crsquoeacutetait le type mecircme du savant eacuteclaireacute drsquouneeacuterudition incroyable entiegraverement deacutevoueacute agrave lasplendeur de ces lieux raquo rapporte-t-il
Khaled Al-Asaad eacutetait de laquo la geacuteneacuteration desveacuteneacuterables raquo mecircme si contrairement agrave nom-bre de ses collegravegues il nrsquoavait pas eacuteteacute formeacute par
les Franccedilais et nrsquoeacutetait pas francophone LeFranco-Syrien Samir Abdulac secreacutetaire geacuteneacute-ral pour la France du Conseil international desmuseacutees et des sites (Icomos) dont le pegravere Se-lim alors directeur des Antiquiteacutes de Syrieavait embaucheacute Asaad revoit encore la jeunerecrue dans son bureau le long drsquoun couloirsombre encombreacute de livres et de papierslaquo Tout ce qui srsquoest passeacute agrave Palmyre sur un demi-siegravecle on le lui doit affirme-t-il Ce passionneacute amis en place et faciliteacute le travail des fouilles or- ganiseacute le recrutement la coordination et pour-suivi cet engagement de maniegravere beacuteneacutevole raquo
Degraves sa nomination en 1963 dans sa maisonjuste aux abords de la ville antique Khaled Al-Asaad accueille la plupart des jeunes cher-
cheurs venus du monde entier deacutecouvrir lesvestiges de ce grand carrefour marchand delrsquoOrient antique La famille Asaad de richesnotables sunnites possegravede de nombreusesterres et au cœur de la vieille ville le joli HocirctelZeacutenobie dont certaines chambres donnentsur les temples Mais crsquoest surtout la bibliothegrave-que de lrsquoarcheacuteologue au premier eacutetage de sademeure que les scientifiques franccedilais alle-mands polonais ou italiens freacutequentent tantelle contient drsquoexceptionnels manuscrits Il estimpossible de reacutesister agrave la noblesse charmantede ce savant qui paraicirct traduire sans effort lesinscriptions des tombeaux en arameacuteen ou engrec ancien et offre agrave ses visiteurs les meilleu-res dattes produites par les paysans alentourlaquo Il parlait lrsquoarameacuteen tardif de Palmyre le pal-myreacutenien raquo rappelle Christiane Delplace res-ponsable de 2001 agrave 2008 de la Mission archeacuteo-logique franccedilaise de Palmyre
laquo CHARISME DrsquoUN HOMME DrsquoTAT raquo
laquo La premiegravere fois que je lrsquoai rencontreacute se sou-vient la conservatrice du patrimoine au Lou-vre Sophie Cluzan jrsquoeacutetais une jeune fille mais Khaled avait pour chacun des eacutegards profes-sionnels rares Crsquoeacutetait un musulman pratiquant mais capable de faire la part des choses deboire du vin en dehors du ramadan et de con-server un certain deacutetachement vis-agrave-vis descroyances ce qui est rare en Syrie raquo Commepresque tous les directeurs du patrimoine sy-rien il travaille alors en bonne intelligenceavec le reacutegime drsquoHafez Al-Assad laquo Tous les fonctionnaires de lrsquoeacutepoque eacutetaient membres du parti Baas reconnaicirct sans fard Abdal-RazzaqMoaz ancien vice-ministre en charge du patri-moine aujourdrsquohui professeur agrave Indiana Uni-versity (Etats-Unis) mais Khaled Al-Asaad semoquait bien de la politique Il disait que lorsdes reacuteunions du parti il se contentait de boire letheacute Je le revois surtout se preacuteoccupant de cha-que visiteur comme de cette mission japonaise
qui fouillait par une chaleur de 55 degreacuteshellip raquoMaamoun Abdoulkarim ne dit pas autrechose laquo Crsquoeacutetait lrsquohomme le plus respecteacute de laville Il avait la prestance le charisme drsquounhomme drsquoEtat Les gens le voyaient comme gouverneur rocircle qursquoil ne convoitait pas preacutefeacute-rant sa mission consacreacutee au patrimoine agravetoute autre responsabiliteacute Srsquoil avait choisi la po-litique il aurait eacuteteacute ministre raquo
La guerre a bouleverseacute ce parcours A partirde 2011 la plupart des missions internationa-les ont eacuteteacute suspendues Jusque-lagrave agrave Palmyresous lrsquoimpulsion de son directeur les scientifi-ques venus du monde entier travaillaient en-semble deacutefendant la mecircme utopie drsquoun patri-moine mondial de lrsquohumaniteacute Le deacutepart des
eacutetrangers puis bientocirct lrsquoexil des scientifiquessyriens eux-mecircmes ont asseacutecheacute ce terreau in-tellectuel autrefois si riche
laquo Les pillages ont commenceacute degraves 2011 et sont devenus massifs agrave partir de 2013 raquo soulignePascal Butterlin professeur agrave Paris-I directeurde la mission archeacuteologique de Mari un site agraveune dizaine de kilomegravetres de la frontiegravere aveclrsquoIrak deacutesormais occupeacute par Daech Les isla-mistes procegravedent eux-mecircmes agrave des fouillesdestineacutees agrave deacutecouvrir des antiquiteacutes suscepti-bles drsquoecirctre ensuite vendues sur le marcheacute in-ternational laquo Nous suivons la progression des pillards par image satellite se deacutesole Butterlin A Mari pregraves de 2 400 fosses sauvages ont eacuteteacutecreuseacutees Les gardiens du site nrsquoeacutetaient pas eacutequi- peacutes pour lutter raquo
Crsquoest aussi pour cela que Khaled Al-Asaad nrsquoapas voulu quitter Palmyre Cette figure drsquounedes deux grandes tribus locales savait bien queles gardiens de laquo son raquo site avec leurs petitesMobylette ne seraient pas de taille agrave proteacutegerson joyau laquo Depuis 2011 il eacutetait tregraves inquiet rappelle son ami Michel Al-Maqdissi Nousavons fait partir les eacutetudiants les plus brillantsmais il est courageusement resteacute raquo A lrsquoarriveacuteedes islamistes Palmyre srsquoest retrouveacute coupeacutedu monde laquo Nous avions des nouvelles aucompte-gouttes raquo assure Abdal-Razzaq Moaz
Quand les djihadistes ont enleveacute lrsquoarcheacuteolo-gue sa femme Hayate 60 ans ses cinq filles etses quatre garccedilons ont diffuseacute discregravetement lanouvelle mais sans savoir vraiment agrave quoi srsquoentenir Khaled Al-Asaad a eacuteteacute tortureacute pendantpregraves drsquoun mois malgreacute son grand acircge toutcomme son fils Walid qui a finalement eacuteteacute li-beacutereacute seacuterieusement blesseacute aux jambes
laquo La mise en scegravene drsquoune barbarie insoutena-ble de lrsquoexeacutecution drsquoun homme acircgeacute figure de sa- gesse de culture de conviction de geacuteneacuterositeacute et de courage qui refusait drsquoecirctre ldquoreacuteeacuteduqueacuterdquo par lrsquoEtat islamique devait en tout cas servirdrsquoexemple et aneacuteantir toute velleacuteiteacute drsquoopposi-
tion insiste Maamoun Abdoulkarim Dansson message lrsquoEI reproche au notable neacute drsquoun pegravere armeacutenien et drsquoune megravere moitieacute chreacutetiennesyriaque moitieacute kurde de deacutefendre avec fierteacutela diversiteacute culturelle de son pays le patrimoinecommun de tous les Syriens et la laiumlciteacute de lrsquoEtatCrsquoest bien dans un combat culturel que noussommes engageacutes raquo
Avec lrsquoassassinat de lrsquoarcheacuteologue crsquoest aussiune icocircne de cette geacuteneacuteration qui a construitla Syrie moderne qui a eacuteteacute deacutetruite Khaled Al-Asaad malgreacute sa luciditeacute sur la guerre assuraitvivre laquo encore trente ans raquo Comme si lrsquohisto-rien au contact de ses chegraveres antiquiteacutes avaiteu le sentiment que des barbares ne comp-taient pour rien agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoeacuteterniteacutep
Site antiquede PalmyreMAGNUM PHOTOS
laquo TOUT CE QUI SrsquoESTPASSEacute Agrave PALMYRE
SUR UN DEMI-SIEgraveCLE ON LE LUI
DOIT CE PASSIONNEacuteA MIS EN PLACE ET
FACILITEacute LE TRAVAILDES FOUILLES raquo
SAMIR ABDULACsecreacutetaire geacuteneacuteral
de lrsquoIcomos
AFP
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 deacutebats | 15
paraSylvie Brunelest geacuteographeet professeure
agrave Paris-IV-Sorbonne
Lrsquoeacuteruption du Cotopaxi en Equateurne doit pas servir agrave justifier lrsquoautoritarisme
par sylvie brunel
L es catastrophes naturelles onttoujours entraicircneacute de profondsbouleversements politiques
Lrsquoeacuteruption de ce volcan embleacutemati-que pour lrsquoEquateur qursquoest le Coto-paxi ne fait pas exception agrave la regravegleLe reacuteveil du plus haut volcan en acti-viteacute au monde (pregraves de 6 000 megravetresdrsquoaltitude) offre en effet au preacutesidentRafael Correa une laquo merveilleuse op- portuniteacute raquo pour reprendre la for-mule employeacutee par Condolezza Riceau moment du tsunami du 26 deacute-
cembre 2004 en Indoneacutesie qui souscouvert de secours humanitairespermit au gouvernement ameacutericainde reprendre pied en Indoneacutesie
La deacuterive autoritaire de ce preacutesidentpopuliste seacuteduit par la meacutethode Cha-vez est deacutenonceacutee non seulement parlrsquoopposition eacutequatorienne qui lui re-proche de vouloir modifier la Consti-tution du pays pour se maintenir aupouvoir apregraves 2017 bien au-delagrave desdeux mandats leacutegaux mais aussi parles communauteacutes indiennes de lapartie amazonienne du pays qui sevoient deacuteposseacutedeacutees de leurs terrescommunautaires pour les besoins delrsquoexploitation peacutetroliegravere Afin de con-tinuer agrave percevoir la rente du peacutetrolesur laquelle repose son clienteacutelismepolitique le gouvernement eacutequato-rien deacuteclasse en effet drsquoimmenses reacute-serves naturelles heacuteritage drsquoune poli-tique de protection de la nature tregraves
ambitieuse puisque le quart du terri-toire national exceptionnellementriche en biodiversiteacute est officielle-ment proteacutegeacute
Mais lrsquoeffondrement des cours dupeacutetrole compromet la perpeacutetuationde la rente gracircce agrave laquelle le gouver-
nement de Rafael Correa finance lespolitiques de redistribution et lesgrands travaux drsquoinfrastructures quilui valent le suffrage des classes po-pulaires en permettant agrave la pauvreteacutede reculer Pour se poursuivre la laquo reacute-volution citoyenne raquo se fonde doncsur une pression fiscale de plus enplus eacuteleveacutee des nationalisations ar-bitraires et la taxation systeacutematiquedu secteur productif et des classesmoyennes et aiseacutees Cette fuite enavant intensifie lrsquoampleur de la con-testation interne et dissuade les in-vestisseurs potentiels Le gouverne-ment eacutequatorien reacutepond agrave la monteacutee
du meacutecontentement en renforccedilantsa mainmise sur le pays censurantles meacutedias intimidant les opposantsrognant sur les liberteacutes fondamenta-les drsquoexpression et drsquoassociation
UNE AUBAINE POUR QUITO
Dans ce contexte lrsquoeacuteruption du Coto-paxi vient servir agrave point nommeacute sadeacuterive autoritaire A peine le volcaneacutemet-il ses premiegraveres fumeacutees quelaquo lrsquoeacutetat drsquoexception raquo est deacutecreacuteteacute dansle pays le 15 aoucirct donnant tout pou-voir agrave lrsquoarmeacutee Deux jours avant lesforces de lrsquoordre ont reacuteprimeacute brutale-ment la manifestation pacifique desleaders indiens venus de la forecirctamazonienne menaceacutee par lrsquoextrac-tion peacutetroliegravere
Lrsquoeacuteruption permet aujourdrsquohui augouvernement de srsquoattaquer au cœurhistorique du pays ce corridor andintregraves peupleacute ougrave srsquoeacutetagent de fertiles
pacircturages drsquoaltitude les paramosdrsquoimmenses haciendas pratiquantun eacutelevage bovin moderniseacute et touteune agriculture indienne de petitesproprieacuteteacutes et de coopeacuteratives Don duvolcanisme ce veacuteritable jardin drsquoalti-tude approvisionne le pays en pro-duits de qualiteacute mais il concurrenceaussi lrsquoapprovisionnement en eau dela capitale Quito situeacutee au cœur dece qursquoAlexander von Humboldt appe-lait lrsquoavenue des volcans La densifi-cation rurale et les besoins drsquoirriga-tion ndash certains reacuteseaux tregraves anciensont eacuteteacute construits par les Incas ndash con-duisent agrave de fortes tensions entre ci-tadins et ruraux les premiers srsquoesti-mant prioritaires sur les secondsmais aussi dans les campagnes ougraveon se bat parfois pour les terres etlrsquoeau jusqursquoau meurtre La destruc-
tion des forecircts drsquoaltitude et la deacutegra-dation des paramos aggravent le re-cul des glaciers andins deacutejagrave menaceacutes
par le changement climatiquePour le pays la question de la preacute-servation de ces chacircteaux drsquoeau drsquoal-titude est vitale Lrsquoeacuteruption volcani-que a permis de leacutegitimer lrsquoeacutevacua-tion de ces territoires convoiteacutes aunom de la seacutecuriteacute La deuxiegravemeeacutetape risque de consister en une ex-propriation deacutefinitive de leurs habi-tants Le gouvernement souhaite eneffet bacirctir dans ces montagnes un gi-gantesque reacuteservoir qui seacutecuriseraitQuito au prix de lrsquoennoiement drsquoim-menses superficies
Dans ce contexte une grande eacuterup-tion du Cotopaxi fait figure pour legouvernement de catastrophe utileAu nom de lrsquourgence et du dangerelle suscite drsquoabord le deacuteplacementautoritaire de tous ceux qui vivent agraveproximiteacute du volcan et justifie en-suite les mesures drsquoexpropriation desgrandes haciendas comme des terres
paysannes depuis longtemps agravelrsquoeacutetude Beaucoup murmurent enEquateur que le gouvernement at-tend lrsquoeacuteruption comme lrsquoaubaine quilui permettra de mettre agrave exeacutecutionun projet deacutejagrave ficeleacute
Pourtant cette laquo formidable oppor-tuniteacute raquo risque de ne pas ecirctre sansconseacutequences ennoyer de gigantes-ques superficies de paramos risqueau-delagrave des atteintes porteacutees agrave unbiotope exceptionnel de menacerlrsquoeacutequilibre fragile du milieu humainandin qui vit en eacutetroite symbioseavec une nature acircpre et difficile Cesont agrave la fois la culture originale deschagras ces cow-boys des Andeslrsquoagriculture de jardin drsquoaltitude des paramoset une partie de lrsquoemploi quiseront compromis accentuantlrsquoexode rural dans un pays ougrave la po-pulation est deacutejagrave tregraves majoritaire-ment urbaine
Ajoutons qursquoune eacuteruption volcani-que drsquoenvergure en envoyant danslrsquoatmosphegravere des milliards de tonnesde fumeacutee et de gaz agrave effet de serrerendra deacuterisoires les gesticulationsde la communauteacute internationalepour agir sur le changement climati-quehellip La confeacuterence de Paris risqueainsi de perdre toute signification sicomme cela a deacutejagrave eu lieu agrave maintesreprises par le passeacute un laquo hiver volca-nique raquo srsquoabat sur le monde pour plu-sieurs anneacutees
Comme toutes les grandes catastro-phes naturelles qui suscitent tou-jours des reacuteactions en chaicircne drsquoam-pleur planeacutetaire il faut donc consideacute-rer lrsquoeacuteruption du Cotopaxi comme unpheacutenomegravene majeur non seulementpour lrsquoEquateur mais aussi pour lemonde p
Franccedilois Hollandeenterre la diplomatiedes droits de lrsquohomme
En renonccedilant agrave la lutte pour les liberteacutesfondamentales la France semble nrsquoavoir qursquounevision purement eacuteconomique de ses inteacuterecircts
par jean-marie fardeau
L orsque le 6 aoucirct jrsquoai vu Fran-ccedilois Hollande inviteacute drsquohon-neur assis pregraves du preacutesident
eacutegyptien Sissi pour lrsquoinaugurationde lrsquoeacutelargissement du canal de Suezles images de ses preacutedeacutecesseurs aucocircteacute de lrsquoex-preacutesident Moubarak ontresurgi de ma meacutemoire Moubaraket son systegraveme reacutepressif ont long-temps eacuteteacute consideacutereacutes comme lemeilleur rempart contre lrsquointeacute-grisme musulman et pour le main-tien de lrsquouniteacute de lrsquoEgypte Pendantdes anneacutees ce systegraveme a eu les fa-
veurs de Paris mais aussi de Lon-dres et de Washington Puis le ventde la deacutemocratie srsquoest leveacute en jan-vier 2011 et ces mecircmes capitales ontsalueacute le courage du peuple eacutegyptienpour renverser un reacutegime aussi cor-rompu qursquoautoritaire
Trois ans plus tard apregraves une eacutelec-tion deacutemocratique un coup drsquoEtatmilitaire de facto agrave la suite des mani-festations massives deacutenonccedilant lrsquoin-curie du gouvernement Morsi unereacutepression sauvage en aoucirct 2013contre les partisans de lrsquoex-preacutesidentMorsi commandeacutee par le futur preacute-sident Sissi des centaines de con-damnations agrave mort prononceacuteesapregraves des parodies de procegraves laFrance srsquoaccommode donc de nou-veau drsquoun gouvernement autoritaireen Egypte Comme si la parenthegravesedeacutemocratique avait eacuteteacute une erreurde parcours du peuple eacutegyptien Qui
peut deacutecemment imaginer que cepeuple nrsquoaurait soudain plus drsquoaspi-ration au respect des droits hu-mains Plutocirct que de parader avec lepreacutesident Sissi en regardant des Ra-fale voler M Hollande devrait agirpour que les deacutemocrates eacutegyptiensne soient pas reacuteprimeacutes pour que legouvernement actuel comprenneque la voie de la reacutepression nrsquoest pascelle qui preacutepare un avenir stable nien Egypte ni dans la reacutegion
EXEacuteCUTIONS CAPITALES
Cet eacutepisode de realpolitik srsquoajoute agravebien drsquoautres depuis lrsquoeacutelection dupreacutesident Hollande en mai 2012 re-lations laquo amicales raquo avec lrsquoArabiesaoudite ougrave exeacutecutions capitales etreacutepression des voix dissidentes sontdeacutesormais laquo compleacuteteacutees raquo par desbombardements aveugles sur des ci-vils au Yeacutemen Silence coupable surla reacutepression qui depuis feacutevrier 2011eacutetouffe la contestation agrave Bahreiumln
Relations eacutetroites avec le gouver-nement algeacuterien qui fait mater pres-que toute manifestation et reacutepondaux revendications des syndicats in-deacutependants en poursuivant leursmilitants sur la base de charges dou-teuses Partenariats fructueux avecles Emirats arabes unis sans srsquoin-quieacuteter de la reacutepression des oppo-sants et des mauvais traitements destravailleurs migrants sur le chantierdu Louvre Abou-Dhabi Enfin reacuteta-blissement de relations fortes avec leMaroc au prix drsquoun accroc agrave la com-peacutetence universelle en matiegravere detorture surtout si lrsquoaccuseacute pourraitse reacuteveacuteler ecirctre lrsquoancien patron durenseignement marocain
Drsquoaucuns mentionneront que laFrance a su ecirctre aux cocircteacutes de la Tuni-
sie au cours de sa transition qursquoelle adeacutenonceacute les crimes commis par lesforces du preacutesident Assad en Syrietout comme ceux de lrsquoEtat islami-que qursquoelle a voteacute pour la reconnais-sance de la Palestine par lrsquoUnescoDrsquoautres souligneront que la me-nace terroriste et lrsquoextension delrsquoEtat islamique peuvent justifier desmesures liberticides et que laquo lemieux est lrsquoennemi du bien raquo au ris-que sinon de plonger dans le chaos agravelrsquoimage de la Libye post-Kadhafi
Cette diplomatie agrave geacuteomeacutetrie va-riable ne se limite pas au mondearabe Les ministres franccedilais enchaicirc-
nent sans sourciller les visitesaupregraves du gouvernement de lrsquoautori-taire Ilham Aliev en Azerbaiumldjan ougrave
Leyla Yunus eacuteminente deacutefenseuredes droits humains et chevalier de laLeacutegion drsquohonneur et son mari Arifviennent drsquoecirctre condamneacutes agrave de lon-gues peines de prison pour des mo-tifs politiques Sur la Chine le preacutesi-dent Hollande nrsquoa pas encore eacuteteacutecapable en trois ans et demi pasplus que son preacutedeacutecesseur agrave lrsquoElyseacuteede prononcer en public le nom deLiu Xiaobo Prix Nobel de la paix2010 emprisonneacute depuis 2008 LaFrance est aussi resteacutee silencieusesur la condamnation agrave perpeacutetuiteacuteen 2013 du professeur drsquoorigineouiumlgoure Ilham Tohti pourtant in-viteacute par le Quai drsquoOrsay en 2009 autitre des laquo personnaliteacutes drsquoavenir raquo
A Cuba les autoriteacutes franccedilaises sesont preacutecipiteacutees pour ne pas man-quer le train du reacutetablissement desrelations laquo normales raquo avec ce payssans piper mot sur les manque-
ments au respect des droits hu-mains dans ce pays Quant au preacutesi-dent mexicain inviteacute drsquohonneur du14-Juillet ses hocirctes franccedilais ne luiont publiquement pas poseacute de ques-tions sur lrsquoimpuniteacute dont jouissentles forces de seacutecuriteacute dans son pays
Et lrsquoon nous reacutetorquera que laFrance a su mobiliser ses forces pourproteacuteger le Mali contre le peacuteril djiha-diste et limiter les exactions de lrsquoar-meacutee malienne dans la reconquecirctedu nord du pays tout comme elle asu proteacuteger la Centrafrique de nou-veaux crimes que ceux commis lorsde la prise de pouvoir par la SeacuteleacutekaCes affirmations devraient ecirctrenuanceacutees mais ces deacutecisions politi-ques sont agrave mettre au creacutedit de lapreacutesidence Hollande
Cette politique bilateacuterale agrave geacuteomeacute-trie variable qui fait reacutefeacuterence ounon aux droits humains selon les si-tuations est agrave la fois incoheacuterente il-lisible et peu glorieuse Incoheacuterentecar elle indique que notre pays nrsquoat-tache qursquoune importance tregraves rela-tive au respect des droits humainsIllisible car il est impossible de deacutega-ger de cette attitude pusillanime unevision que la France porterait sur lascegravene internationale Peu glorieusecar elle ne fait pas honneur agrave notrepays Elle est de plus incoheacuterenteavec la parole et mecircme lrsquoaction de laFrance sur le plan multilateacuteral ougrave saposture est en phase avec les princi-pes universels des droits humains
Il reste dix-huit mois au preacutesidentfranccedilais pour relever le deacutefi de placerles droits humains bien plus hautsur lrsquoagenda de la diplomatie Sinonson quinquennat sera marqueacute parune politique eacutetrangegravere au cas parcas plus preacuteoccupeacutee par la conquecircte
de marcheacutes dans lrsquoespoir drsquoinverserla courbe du chocircmage que par laprotection des droits humains que laFrance et lrsquoUE preacutetendent vouloir ga-rantir Les beaux discours contre lapeine de mort ou pour les droits hu-mains ne reacutesistent pas agrave lrsquoeacutepreuvedes faits et cet eacutecart entre parole etaction contribue agrave deacuteleacutegitimer lafonction des responsables politiquesaux yeux des citoyens p
paraJean-Marie Fardeau est directeur
de Human Rights Watch en France
Le reacuteveil du volcan eacutequatorien risquedrsquoecirctre exploiteacute par Quito pour justifier
lrsquoeacutevacuation de populations au nomde la seacutecuriteacute et leacutegitimer les projetsdu gouvernement de Rafael Correa
UNE GRANDEEacuteRUPTION
DU COTOPAXIFAIT FIGURE POUR
LE GOUVERNEMENTDE CATASTROPHE
UTILE
Reacutegularisation des migrants | par serguei
CETTE POLITIQUEAgrave GEacuteOMEacuteTRIE
VARIABLEEST Agrave LA FOISINCOHEacuteRENTE
ILLISIBLE ET PEUGLORIEUSE
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1622
16 | eacuteclairages MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
ANALYSE
aureliano tonetService Culture
Mercredi 26 aoucirct une critiquedu Monde assistera agrave la re-preacutesentation de Hamlet auBarbican Centre de Londres
pour en rendre compte dans notre eacuteditiondu lendemain Peu de seacutesames se sontouverts agrave nous avec autant de difficulteacute une douzaine de coups de fils une tren-taine de courriels expeacutedieacutes agrave sept interlo-cuteurs diffeacuterents ndash attacheacutes de presselaquo publicistes raquohellip ndash quatre laquo eacutetapes de vali-dation raquo eacutetaleacutees sur si x semaines sansoublier le billet agrave 6250 livres (8680 euros)voilagrave somme toute ce qursquoil nous en a coucircteacutepour arracher notre preacutecieux ticket
A notre discreacutedit preacutecisons que nous nousy sommes pris bien tard le spectacle qui sejoue du 5 aoucirct au 31 octobre est sold out de-puis un an Sur Internet les 100 000 billetsmis en vente sont partis plus vite que ceuxde la tourneacutee de Jay-Z et Beyonceacute En ecirctre oune pas ecirctrehellip La question a fait perdre aux su-jets britanniques leur flegme leacutegendaire qui
les protegravege pourtant en temps normal dugenre drsquoavanie qui preacutecipita jadis leroyaume du Danemark dans la folie
La raison de cette freacuteneacutesie reacuteside moinsdans la notorieacuteteacute de la metteuse en scegravene ndashLyndsey Turner ndash qui ne deacutepasse guegravere le
cercle des amateurs de theacuteacirctre que danscelle de lrsquoacteur principal Benedict Cum-berbatch Du sang royal ndash il descendrait deRichard III au 16e degreacute ndash un physique al-tier une diction aristocratique des appa-
ritions dans la seacuterie teacuteleacuteviseacutee Sherlock ainsiqursquoau geacuteneacuterique de sagas hollywoodiennes(Star Trek Le Hobbithellip) de quoi grossir len-tement mais sucircrement les rangs deslaquo Cumberbitches raquo ndash sous ce calembourque la deacutecence nous garde de traduire s e re-groupent les admirateurs du comeacutedien quisrsquoavegraverent bien souvent des admiratrices
CONTRADICTIONS
Tout cela ne nous dit guegravere cependantpourquoi cet Hamletfait tant recette Apregravestout ce nrsquoest pas la premiegravere fois quelaquo Cumbie raquo monte sur scegravene ndash il est mecircmeun habitueacute des planches londoniennesMieux vaudrait-il voir lagrave un laquo effet Shakes-peare raquo nrsquoest-ce pas parce qursquoil confrontele plus populaire des acteurs au plus leacutegi-time des auteurs et agrave la plus fameuse de sespiegraveces que le spectacle suscite tant drsquoeacutemoi
Car de tous les dramaturges le bon vieuxWilliam Shakespeare reste le plus laquo banka-ble raquo Jugez plutocirct lrsquoauteur de La Tempecircte
figure au programme de tous les festivalsmajeurs de lrsquoanneacutee eacutecouleacutee ndash mecircme les in-termittents pourtant speacutecialistes en ma-tiegravere de perturbations nrsquoont jamais souffleacutesur autant de manifestations drsquoaffileacutee Le Macbeth mis en scegravene par Brett Bailey fut
lrsquoun des temps forts du Festival drsquoautomneagrave Paris agrave 2014 le mecircme Macbeth cette foisadapteacute par Justin Kurzel figurait en compeacute-tition agrave Cannes en mai le Songe drsquoune nuit drsquoeacuteteacute monteacute par Tim Robbins ouvrait en
juin les Nuits de Fourviegravere agrave Lyon avantdrsquooffrir au Festival drsquoart lyrique drsquoAix-en-Provence (Bouches-du-Rhocircne) lrsquoun de sessommets dans la version de Benjamin Brit-ten et Robert Carsen quant agrave Avignon cefut un tsunami du Roi Lear renverseacute drsquoOli-vier Py au Richard IIIrenversant de ThomasOstermeier en passant par les irreacuteversibles Antoine et Cleacuteopacirctre de Tiago Rodrigues ndashlrsquoexposition consacreacutee agrave Patrice Cheacutereaupar la collection Lambert dans la Citeacute despapes allait jusqursquoagrave proposer une salle en-tiegravere aux rapports entre Shakespeare et ledeacutefunt metteur en scegravene
Lrsquoemballement deacuteborde du reste le strictcadre festivalier Cet eacuteteacute les ceacutelegravebres adapta-tions reacutealiseacutees par Orson Welles ndash MacbethOthello Falstaff ndash sont opportuneacutement res-sorties en salles et sur DVD et lrsquoon necompte plus les parallegraveles opeacutereacutes par de jeu-nes metteurs en scegravene de David Bobeacutee agraveThomas Jolly entre les reacutecits shakespea-riens et les feuilletons teacuteleacuteviseacutes les plus en
vue de laquo Game of Thrones raquo agrave laquo Mad Men raquoLrsquoauteur de Comme il vous plaira plaicirct
donc plus que jamais laquo Why whatrsquos thematter raquo pourrait-on le paraphraser Lesplus pragmatiques se raccrochent au calen-drier on ceacuteleacutebrait en 2014 le 500e anniver-
saire de sa naissance on commeacutemoreraen 2016 le 450e anniversaire de sa mort etDieu sait agrave quel point notre culture mar-chande raffole de ces piqucircres de rappelMais crsquoest oublier combien la vie du barde
de Stratford-upon-Avon dans le centre delrsquoAngleterre reste neacutebuleuse ndash les biogra-phes se contredisent qui sur lrsquoanneacutee ougrave ilaurait vu le jour qui sur les circonstancesde son deacutecegraves qui sur la paterniteacute mecircme deses œuvres
Hypothegravese plus probante Shakespeareserait le premier auteur laquo global raquo Toutesles passions humaines toutes les situa-tions tous les genres dramatiques figure-raient dans son corpus ndash une universaliteacutedrsquoautant mieux propageacutee que la langue deShakespeare est aussi celle depuis quel-ques deacutecennies de la mondialisation
On le sait les sphegraveres hypnotisent parleur capaciteacute agrave tourner sur elles-mecircmesVoilagrave peut-ecirctre ce qui chez le fondateur dutheacuteacirctre du Globe fascine tant agrave la ronde son theacuteacirctre nrsquoest fait que de cercles vicieuxou vertueux de reacutecits en spirales de gira-tions exponentielles et haletantes Toupieor not toupie drsquoune piegravece agrave lrsquoautre lemeurtre appelle le meurtre le mensonge
appelle le mensonge lrsquoamour appellelrsquoamour et ainsi de suite ndash tant et si bienque vertige des vertiges Shakespeare ap-pelle Shakespeare p
tonetlemondefr
DE TOUS LESDRAMATURGESLE BON VIEUX
WILLIAMSHAKESPEARERESTE LE PLUSlaquo BANKABLE raquo
Pourquoi Shakespeare fait le siegravege des nuits drsquoeacuteteacute
LETTRE DE TOKYO | philippe mesmer
Le mariage drsquoune star du foot feacuteminin contrarie les Nippones
A
36 ans la star japonaise du foot-ball feacuteminin Homare Sawa nageen pleine feacuteliciteacute conjugale maisla nouvelle de son mariage re-
layeacutee par les eacutemissions de varieacuteteacutes et les ta-bloiumlds nrsquoa pas fait que des heureuses en par-ticulier parmi les trentenaires nippones ceacuteli-bataires
Homare Sawa a eacutepouseacute le 8 aoucirct HiroakiTsujikami 38 ans et ancien professionnelayant eacutevolueacute dans lrsquoeacutequipe des Vegalta Sendai(nord-est du Japon) un homme qursquoelle deacutecritau site Kawai-kawai-sugoi (litteacuteralementlaquo mignon-mignon-super raquo) comme laquo tregravesmasculin raquo laquo qui ne ment pas et a un grandsens des responsabiliteacutes raquo La date du 8 nrsquoa paseacuteteacute choisie au hasard Outre qursquoil est un jourfavorable du calendrier bouddhiste ce chiffreest consideacutereacute comme porte-bonheur Il estaussi le numeacutero feacutetiche de la joueuse
Mais drsquoautres femmes de son acircge ont plutocirctmal veacutecu cette union deacuteversant leur deacutesarroisur les reacuteseaux sociaux Un tweet titreacutelaquo Alerte Sawa srsquoest marieacutee raquo a eacuteteacute repris plus de13 000 fois laquo Au moment ougrave lrsquoon a commenceacuteagrave parler du mariage de Sawa signale lrsquoune deces malheureuses ma megravere a glisseacute ldquola pro-chaine crsquoest toirdquohellip Je me suis enfuie et je suisrentreacutee chez moi raquo laquo Depuis lrsquoannonce du ma-riage de Sawa explique une autre ma famille
mrsquoimpose une pression incroyable Ma petitesœur veut me preacutesenter quelqursquoun un divorceacute Je ne sais plus ougrave allerhellip Je vais boire un verre raquo
Le pire pour ces jeunes femmes est que lrsquoan-
nonce du mariage a eacuteteacute faite en plein laquo obon raquopeacuteriode de vacances drsquoeacuteteacute au cours de laquelleles Japonais retournent souvent dans leur fa-mille Cette anneacutee le mariage de HomareSawa seacutelectionneacutee pour la premiegravere fois eneacutequipe nationale agrave lrsquoacircge de 15 ans et qui a par-ticipeacute agrave six Coupes du monde a transformeacute lecongeacute des trentenaires ceacutelibataires en cau-chemar Cette affaire de laquo kekkon atsuryoku raquo (laquo pression pour le mariage raquo) a pris une telleampleur que les eacutemissions de varieacuteteacutes srsquoensont empareacutees Une question srsquoest poseacutee pourquoi un tel pheacutenomegravene alors quedrsquoautres stars trentenaires se marient reacutegu-liegraverement
laquo POURQUOI PAS TOI raquo
Pour les commentateurs cela tient agrave ce queHomare Sawa malgreacute tout son talent nrsquoa pasle charme ou la feacuteminiteacute des canons de labeauteacute japonaise Peu imaginaient qursquoelle semarierait laquo Jrsquoai veacutecu ccedila moi aussi parce que jene suis pas la plus jolie rappelait le 14 aoucirctdans laquo Non stop raquo eacutemission du matin de FujiTelevision Akira Hokuto ex-championne decatch aujourdrsquohui populaire personnaliteacute du
petit eacutecran marieacutee avec deux enfants Aujourdrsquohui le sous-entendu crsquoest Si Sawa a pu se marier pourquoi pas toi raquo
La question interroge eacutegalement sur le
laquo deacuteclin raquo du mariage au Japon ougrave les unionssont de plus en plus tardives Les hommes semarient en moyenne agrave 309 ans contre28 ans en 1985 et les femmes agrave 293 ans con-tre 255 ans il y a trente ans
Selon les reacutesultats drsquoune enquecircte du gou-vernement rendus publics le 21 juin 391 des femmes entre 20 et 39 ans affirmaient nepas vouloir entretenir une relation contre362 pour les hommes La principale raisonciteacutee par 462 des interrogeacutes eacutetait que crsquoestlaquo ennuyeux raquo Leur prioriteacute va plutocirct auxlaquo hobbies raquo et au laquo travail raquo De fait la socieacuteteacutenippone malgreacute les annonces officiellespour promouvoir lrsquoeacutequilibre entre vie priveacuteeet vie professionnelle impose toujours es-sentiellement aux femmes de choisir entreles deux
Drsquoautres facteurs eacuteconomiques notam-ment dans un contexte de preacutecariteacute grandis-sante expliqueraient ce deacutesinteacuterecirct pour lemariage qui reste associeacute au Japon agrave des con-sideacuterations tregraves concregravetes comme le coucircteacuteleveacute de lrsquoeacuteducation des enfants laquo Les jeunesse sentent instables eacuteconomiquement et nrsquoont pas lrsquooccasion de rencontrer de partenaire po-
tentiel raquo constate ainsi Masako Mori minis-tre chargeacute des questions de nataliteacute
laquo Les jeunes ont grandi dans un contexte dereacutecession expliquait en mai au quotidien
Mainichi Kohei Fujimoto speacutecialiste des ten-dances agrave lrsquoagence de publiciteacute Asatsu-DK Ilsnrsquoont pas beaucoup drsquoespoir dans lrsquoavenir Lanotion de mariage comme eacuteleacutement de la voieagrave suivre disparaicirct peu agrave peu dans cette popu-lation raquo
Dans Confidences du Japon (Elytis 224 pa-ges 17 euros) la sociologue franaise MurielJolivet attribue le problegraveme en partie agrave la dis-parition des mariages arrangeacutes Une eacutevolu-tion que tentent de compenser les municipa-liteacutes en mettant en place des services de ren-contre les laquo machikon raquo (de laquo machi raquo ville etlaquo kon raquo le mariage)
Certaines de ces soireacutees se veulent laquo seacute-lects raquo Les femmes ceacutelibataires peuvent yrencontrer des hommes exerant des meacute-tiers garantis bien reacutemuneacutereacutes comme meacutede-cin ou avocat La teacuteleacutevision srsquoen mecircle eacutegale-ment Des eacutemissions se deacuteclinent sur la miseen relation de femmes seules avec des hom-mes de diffeacuterentes professions les agricul-teurs ou les militaires Sans pour autant in-verser la tendance p
pmesmerhotmailcom
HOMARE SAWANrsquoA PAS
LA FEacuteMINITEacuteDES CANONS
DE LA BEAUTEacuteJAPONAISE
PEU IMAGINAIENT
QUrsquoELLESE MARIERAIT
Retour sur lrsquoarchipel totalitaire
LIVRE DU JOUR
nicolas weill
Philosophe de la politique ayant consa-creacute sa vie agrave meacutediter sur la deacutemocratieet le totalitarisme speacutecialiste de Ma-chiavel Claude Lefort (1924-2010) est
peut-ecirctre lrsquoun des intellectuels publics qui nousmanquent le plus aujourdrsquohui Qursquoaurait-il
penseacute des totalitarismes qui prolif egraverentaujourdrsquohui sous la banniegravere de lrsquoislam agravelrsquoheure de lrsquoEtat islamique ou de ceux qui per-durent comme en Coreacutee du Nordhellip Lrsquoexhuma-tion de lrsquoun de ses textes oublieacutes (il paruten 1976) est donc une bonne surprise Unhomme en trop a eacuteteacute reacutedigeacute dans la fouleacutee duchoc provoqueacute en France par la publication de LrsquoArchipel du Goulag Essai drsquoinvestigation litteacute-raire drsquoAlexandre Soljenitsyne longue et pas-sionnante reacuteflexion assortie de teacutemoignagessur les camps sovieacutetiques
En cet apregraves-Mai 68 alors qursquoune large partiedes intellectuels franais eacutetaient encore impreacute-gneacutes par une certaine culture communiste LrsquoArchipel avait fait lrsquoeffet drsquoun coup de tonnerre
marquant un changement drsquoeacutepoque drsquoun revi-rement de lrsquointelligentsia de gauche en faveurdes droits de lrsquohomme aux vertus retrouveacutees etdrsquoune penseacutee libeacuterale (au sens politique)
Mais les deacuteclarations de Soljenitsyne une foisexpulseacute drsquoURSS en 1974 de par leur parfum na-tionaliste precirctegraverent le flanc agrave ceux qui cher-chaient agrave atteacutenuer lrsquoeffet de son maicirctre ouvrageen preacutetendant que lrsquoeacutecrivain russe ndash un laquo reacuteac-tionnaire raquo ndash laquo nrsquoapportait rien de nouveau raquo par
rapport agrave la critique du stalinisme commelaquo culte de la personnaliteacute raquo
TRAITEacute DE PHILOSOPHIE POLITIQUE
Crsquoest lagrave qursquointervint Lefort Attacheacute agrave lrsquoextrecircmegauche autogestionnaire ileacutetait fort peu seacuteduitpar lrsquoappropriation que les laquo nouveaux philo-sophes raquo drsquoalors pratiquaient sur les reacuteveacutela-tions de Soljenitsyne pour justifier une rentreacuteedans le rang drsquoune socieacuteteacute de plus en plus meacute-diatique Preacutevue pour Textures la reacuteaction deClaude Lefort exceacuteda les dimensions drsquoun arti-cle de revue et donna cet ouvrage en deacutefense delrsquoœuvre (sinon de lrsquoeacutevolution) de Soljenitsyneveacuteritable traiteacute de philosophie politique enmecircme temps qursquoexplication de texte LrsquoArchipel
du Goulag oppose Lefort aux critiques de Solje-nitsyne venu des milieux communistes laquo estmarqueacute du signe de lrsquoanti-autoritarisme et da-vantage encore il doit toute sa conception agravelrsquoidentification de lrsquoeacutecrivain au trimeur agrave celuiqui travaille et subit le poids de lrsquooppression raquo
Lefort nrsquoexclut mecircme pas que certaines po-tentialiteacutes du discours marxiste incapable depenser la dimension individuelle du socialnrsquoaient pu aboutir aux interpreacutetations et aux
deacuterives totalitaires Il nrsquoexempte ni le leacuteninismeni le trotskisme de la responsabiliteacute de la ter-reur Sa vision semble porter en filigrane toutce que la recherche confirmera plus tard apregraves1989 une fois les archives ouvertes Parmi lespistes de reacuteflexion innombrables ouvertescelle qui concerne la mission de lrsquoeacutecrivain nrsquoestpas la moins actuelle Parce qursquoelle oppose la veacute-riteacute du laquo je raquo aux mensonges et aux fictions dela laquo bureaucratie raquo la litteacuterature demeure aussipour le philosophe lrsquoexpeacuterience de la veacuteriteacutep
Un homme en tropReacuteflexions sur lrsquoArchipel du GoulagClaude LefortBelin 300 p 990 euro
0123hors-seacuterie
M
0 6 9 5 3 - 4 8 H
- F 7 9
0 E
- R D
LESCIENTIFIQUELrsquoHOMMELE PACIFISTE
LAREacuteVOLUTIONEINSTEIN
Un hors-seacuterie du laquo Monderaquo
100 pages - 790 euro
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemondefrboutique
LA REacuteVOLUTION EINSTEIN
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 france | 7
Lrsquoameacutelioration de la seacutecuriteacute dans les trainset les gares constitue un veacuteritable casse-tecircteLe controcircle aleacuteatoire des bagages va ecirctre renforceacute a annonceacute le secreacutetaire drsquoEtat aux transports
Pas sucircr que cela suffise agrave ras-surer les voyageurs LaSNCF a annonceacute diman-
che 23 aoucirct le renforcement dunumeacutero vert laquo de vigilance ci-toyenne raquo pour preacutevenir drsquoeacuteven-tuelles attaques terroristes dansles trains Jusqursquoici reacuteserveacute aux ac-tes drsquoinciviliteacute le 31-17 sera eacutelargipour permettre aux usagers laquo designaler quelque chose drsquoanormalvoire inquieacutetant en gare ou dansun train raquo a indiqueacute GuillaumePepy preacutesident de la SNCF dansune interview publieacutee par Le Jour-nal du dimanche (JDD) Quarantecheminots laquo speacutecialiseacutes dans lasucircreteacute [et] formeacutes pour identifier une vraie ou une fausse alerte raquo reacute-pondront aux appels agrave partir du1erseptembre
Au-delagrave de cette mesure tousles speacutecialistes lrsquoaffirment seacutecu-
riser un train ou une gare relegravevedu casse-tecircte laquo Nous savons mal-heureusement que les gares et lestrains sont des cibles faciles Il y alagrave une vraie fragiliteacute parce qursquoonne peut pas instaurer des controcirclescomme dans les aeacuteroports raquo con-cegravede un haut gradeacute des servicesde renseignements laquo La seacutecuriteacute ferroviaire (hellip) doit faire lrsquoobjetdrsquoune nouvelle reacuteflexion et organi-sation mais il sera impossible enraison du coucirct des investissements financiers lieacutes au nombre de pas-sagers de bagages et de la multi- plication des sites de hisser la seacute-curiteacute au niveau de celle des com- pagnies aeacuteriennes raquo abonde le
Syndicat des cadres de la seacutecuriteacuteinteacuterieure (SCSI-CFDT)
Implanteacutees la plupart du tempsen centre-ville les gares sont desespaces beaucoup plus ouvertsque les aeacuteroports A la gare duNord lrsquoune des plus freacutequenteacuteesdrsquoEurope plus de 700 000 passa-gers se croisent chaque jour dansles couloirs contre une moyennede 175 000 agrave lrsquoaeacuteroport de
Roissy - Charles-de-Gaulle et de80 000 agrave lrsquoaeacuteroport drsquoOrly laquo Letrain en France crsquoest vingt fois plusde trafic que lrsquoaeacuterien raquo rappelleM Pepy Au total 100 millions devoyageurs circulent tous les ans agravebord des TGV franccedilais qui desser-vent 230 gares sur les 3 000 exis-tant en France
Lrsquoexemple espagnol
Difficile dans ces conditions demettre en place des systegravemes defiltrage comme dans les aeacutero-ports avec portiques de seacutecuriteacuteet passage des bagages aux rayonsX laquo Ou alors les passagers devront se preacutesenter en gare une heure
laquo Le trainen France
crsquoest vingt fois
plus de trafic
que lrsquoaeacuterien raquo
GUILLAUME PEPY preacutesident de la SNCF
avant le deacutepart du train commeon le fait pour prendre un avion et accepter de voir le prix des billetsaugmenter pour financer ces me-sures raquo preacutevient un speacutecialiste destransports En France seules les li-gnes de lrsquoEurostar agrave destinationde lrsquoAngleterre sont eacutequipeacutees dedeacutetecteurs Mais cela se fait dansun espace fermeacute et parce que lrsquoAn-gleterre ne fait pas partie de lrsquoes-pace Schengen
Drsquoautres pays europeacuteens ontneacuteanmoins pris des mesures cesderniegraveres anneacutees En Espagnepays marqueacute par les attentats du11 mars 2004 agrave Madrid les baga-ges des passagers de trains longuedistance sont systeacutematiquementcontrocircleacutes Pour acceacuteder agrave la zonedes voyageurs de la gare drsquoAtochaagrave Madrid il faut deacutesormais passersa valise aux rayons X et faire
laquo scanner raquo son billet avant demonter dans le train En Angle-terre ou en Allemagne agrave lrsquoinversepas de controcircle drsquoidentiteacute ni desbagages mais des patrouilles dansles gares et un controcircle aleacuteatoiredes valises
A lrsquoaune de lrsquoattaque deacutejoueacuteedans le Thalys Amsterdam-Parisplusieurs responsables estimentpourtant neacutecessaire de revoir lesproceacutedures de seacutecuriteacute laquo Je vaisdemander une commission parle-mentaire au Seacutenat pour proposer de vraies mesures de seacutecuriteacute aux passagers de la SNCF raquo a tweeteacute leseacutenateur-maire PS drsquoAlfortville(Val-de-Marne) Luc Carvounas
proche du premier ministre Ma-nuel Valls laquo Apregraves lrsquoattentat nousdevons seacutecuriser les voyageurs agravebord de chaque train comme pourles vols aeacuteriens quel que soit lecoucirct raquo a-t-il ajouteacute Inviteacute drsquoEu-rope 1 lundi matin Alain Vidaliesle secreacutetaire drsquoEtat chargeacute destransports a deacutejagrave annonceacute unlaquo controcircle aleacuteatoire des bagagesavec du personnel speacutecialiseacute raquo quiexiste deacutejagrave mais qui va ecirctre ren-forceacute
De son cocircteacute le syndicat Alliancedemande que les policiers mecircmehors service puissent voyagergratuitement dans les transportsen commun pour renforcer la seacute-curiteacute De mecircme laquo la reacuteglementa-tion du port et du transport delrsquoarme de service doit ecirctre eacutelargiesimplifieacutee afin drsquoassurer au policier de bonnes conditions drsquointerven-
tion quelles que soient les circons-tances raquo reacuteclame le premier syn-dicat dans un communiqueacute pu-blieacute samedi 22 aoucirct En clair lesforces de lrsquoordre pourraient con-server leur arme sur elles mecircmeen dehors de leur service
Plus raisonnable M Pepy a es-timeacute dans le JDD que laquo la seule reacute- ponse agrave lrsquoattentat terroriste dansun train ou dans la rue est dans letravail des services de police et derenseignement raquo Maniegravere aussidiront ses deacutetracteurs de botteren touche p
ceacutedric pietralunga
avec isabelle chaperonet matthieu suc
LrsquoHISTOIRE DU JOURlaquo Letrsquos go raquo le plaidoyer des heacuterosdu Thalys contre lrsquoinaction
C es trois mots-lagrave pourraient-ils devenir un mantra ou unhashtag laquo Letrsquos go raquo (laquo allons-y raquo en anglais) crsquoest surcette injonction digne drsquoun officier sur la ligne de front
que les trois amis ameacutericains ndash deux soldats en permission et uneacutetudiant ndash se sont rueacutes sur Ayoub El-Khazzani vendredi 21 aoucirctagrave bord du Thalys Amsterdam-Paris pour lrsquoempecirccher de reacutealiserson projet meurtrier Une petite phrase qui a sans doutelaquo changeacute le destin de beaucoup raquo de passagers a souligneacute lrsquoam-bassadrice des Etats-Unis en France Jane Hartley lors drsquoun pointpresse dimanche 23 aoucirct agrave sa reacutesidence
Spencer Stone 23 ans Alek Skarlatos 22 ans et Anthony Sadler23 ans nrsquoen megravenent pas large devant le parterre de journalistesqui leur fait face œil au beurre noir et bras en eacutecharpe SpencerStone raconte laquo Alek mrsquoa tapeacute lrsquoeacutepaule et mrsquoa dit ldquoletrsquos gordquo raquo laquo Il[Ayoub El-Khazzani] semblait precirct agrave se battre jusqursquoau bout Nousaussi raquo Instinct de survie ou reacuteflexe de soldat entraicircneacute au com-bat Un peu des deux ont admis les jeunes hommes SpencerStone premiegravere classe de lrsquoUS Air Force sur une base des Accedilores
se reacuteveillait drsquoun laquo profond sommeil raquoquand il a aperccedilu le Marocain avec sonAK47 Il a tout de suite vu que laquo sonarme srsquoeacutetait enrayeacutee raquo Seacutepareacute du tireurde plus de dix megravetres il va courir pourle stopper et lrsquoeacutetouffer
laquo De toute eacutevidence il nrsquoavait pas reccediluune formation sur les armes agrave feu raquo re-
marque son camarade Alek Skarlatosreacuteserviste de la garde nationale de lrsquoOre-gon de retour drsquoune mission en Afgha-nistan laquo Srsquoil avait pu agir il nous aurait tous tueacutes Il nrsquoy a pas besoin de neuf char-
geurs pour braquer un train raquoajoute-t-il balayant agrave sa maniegravere ladeacutefense du jeune Marocain qui nie tout projet laquo terroriste raquo
Crsquoest un vibrant plaidoyer contre la laquo passiviteacute raquo qursquoa pour fi-nir lanceacute Anthony Sadler eacutetudiant en kineacutesitheacuterapie et troi-siegraveme de la bande laquo La leccedilon qursquoon doit retenir crsquoest que se ca-cher ou rester assis lagrave ougrave on est ne va rien donner Lors drsquoun atten-tat terroriste il faut faire quelque chose srsquoil vous plaicirct raquo
Franccedilois Hollande doit remettre aux trois heacuteros ameacutericains laLeacutegion drsquohonneur lundi en compagnie du citoyen britanniqueChris Norman qui leur a precircteacute main-forte Soucieux de son ano-nymat Damien le jeune Franccedilais de 28 ans qui a le premiertenteacute drsquoarrecircter lrsquoassaillant sera deacutecoreacute plus tard p
elise vincent
INSTINCT DE SURVIEOU REacuteFLEXEDE SOLDAT ENTRAIcircNEacuteAU COMBAT UN PEUDES DEUX ONT ADMISLES JEUNES HOMMES
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 822
8 | france MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
A droite une rentreacutee en primaireAvant lrsquoeacutecheacuteance de novembre 2016 les dirigeants des Reacutepublicains font un retour de vacances en ordre disperseacute
Depuis son retour Nico-las Sarkozy ne cesse de
reacutepeacuteter que la droiteest deacutesormais unie etque lrsquoeacutepoque laquo des tendances deschapelles des sectes raquo est reacutevoluhellipLrsquoancien preacutesident de la Reacutepubli-que nrsquoa qursquoagrave moitieacute raison sonarriveacutee fin novembre 2014 agrave latecircte de lrsquoUMP devenue Les Reacutepu-blicains (LR) a colmateacute la failleprovoqueacutee par le violent affronte-ment entre Jean-Franccedilois Copeacute etFranccedilois Fillon Et aucun des teacute-nors nrsquoose pour le moment srsquoop-poser frontalement agrave lrsquoancien preacute-sident de la Reacutepublique
Mais cette uniteacute ne concerneque le parti de la rue de Vaugirardqui se transforme doucement enune machine au service de la fu-ture campagne de son preacutesidentune laquo secte sarkozyste raquo sifflentses adversaires Pour le reste laperspective de la primaire de no-
vembre 2016 a bouleverseacute lrsquoeacuteco-systegraveme de la droite Chaque preacute-tendant srsquoorganise La rentreacutee reacute-vegravele cet eacuteparpillement laquo Il est nor-mal que chacun puisse r eacuteunir soncamp Pour nous il srsquoagit de laisser passer cette seacutequence raquo admet unproche de lrsquoancien chef de lrsquoEtat
Comme crsquoest devenu tradition-nel depuis 2012 le parti ne serapas au centre de la rentreacutee puis-qursquoaucune universiteacute drsquoeacuteteacute nrsquoestorganiseacutee avant tout pour des rai-sons budgeacutetaires Cette semaineNicolas Sarkozy sera mecircme agravelrsquoeacutetranger car il se rend au Breacutesilpuis en Argentine pour assister agravedes concerts de sa femme CarlaBruni-Sarkozy et rencontrer desdirigeants politiques locaux Crsquoestdonc de loin qursquoil assistera agrave lavalse des ambitieux
Alain Juppeacute publie le 26 aoucirct
Mes chemins pour lrsquoeacutecole (JC Lattegraves306 p 12 euros) le premier de sesquatre livres programmatiquesLrsquoancien premier ministre a preacutevu
un marathon meacutediatique autourdu livre ce qui lui permet de cla-
mer son envie drsquoecirctre appreacutecieacute laquo Jrsquoaime qursquoon mrsquoaime et je souffrequand on me deacuteteste raquo a-t-il deacute-clareacute le 23 aoucirct dans Le Journal dudimanche Un autre candidat deacute-clareacute agrave la primaire Franccedilois Fillonreacuteunit le 27 aoucirct ses troupes dansla Sarthe agrave lrsquoabbaye de Rouez-en-Champagne Crsquoest la quatriegravemefois que cet autre ancien premierministre organise sa rentreacuteeM Fillon souhaite se remettre aucentre du jeu en srsquoaffichant avecdes parlementaires qui le soutien-nent et en preacutesentant un laquo mani- feste qui pose les bases de son projet de socieacuteteacute raquo selon Jeacuterocircme Chartierdeacuteputeacute du Val-drsquoOise
Marquer son territoire
Les numeacuteros 2 et 3 du parti Natha-lie Kosciusko-Morizet et LaurentWauquiez pensent eux aussi agrave
leur carriegravere La premiegravere qui preacute-pare sa participation agrave la primaireconvie ses fidegraveles agrave des tables ron-des sur le thegraveme des laquo liberteacutes raquo le30 aoucirct agrave Paris Le mecircme jour lesecreacutetaire geacuteneacuteral de LR et candi-dat aux reacutegionales en Rhocircne-Al-pes-Auvergne gravira le mont Meacute-zenc (Haute-Loire) comme il alrsquohabitude depuis 2012
Pour cette avant-derniegravere ren-treacutee avant la primaire lrsquoimpor-tant semble donc de deacutevoiler sesideacutees ou de mettre en scegravene sapropre trajectoire comme le feraM Fillon avec la publication drsquounlivre chez Albin Michel fin sep-tembre La vie du parti ne sembleplus qursquoaccessoire Bruno LeMaire organise ainsi un seacutemi-naire avec tous ses reacutefeacuterents deacute-partementaux les 12 et 13 sep-tembre agrave Soustons (Landes) le
mecircme week-end ougrave les Jeunes Reacute-publicains espeacuteraient reacuteunir tousles dirigeants agrave leur campus duTouquet (Pas-de-Calais)
Pour le moment seul NicolasSarkozy est annonceacute pour cesjourneacutees qui devaient ecirctre lrsquoeacuteveacutene-ment majeur de septembre pourle parti Franccedilois Fillon et AlainJuppeacute qui ont peu appreacutecieacute les sif-flets subis lors du congregraves de re-fondation le 30 mai heacutesitent en-core Lrsquoancien preacutesident de la Reacute-publique se retrouve mecircme agrave de-
voir marquer son territoire Il vafinalement se rendre agrave La Baule(Loire-Atlantique) pour assister agravelrsquouniversiteacute drsquoeacuteteacute des militants LRdes Pays de la Loire ougrave seront eacutega-lement preacutesents les deux ancienspremiers ministres candidats agrave laprimaire Pour obtenir cette photodrsquoune famille unie M Sarkozy de-vra prendre un avion depuis leDoubs ougrave il a deacutejagrave preacutevu un deacutepla-cement ce jour-lagrave
Et lrsquoensemble de ses rivaux sem-ble faire peu de cas des deux jour-neacutees de travail du parti preacutevues enseptembre (le 16 sur lrsquoimmigra-tion et le 30 sur le droit du travail)Leurs entourages confient qursquoilsne se sentiront pas lieacute par le pro-
gramme du parti qui devrait ecirctreapprouveacute par les militants enjuin 2016 Drsquoores et deacutejagrave M Fillondeacutevoilera un nouveau pan de sonprojet en septembre en annon-ccedilant ses ideacutees sur la santeacute
Au milieu de ce puzzle drsquoambi-tions M Sarkozy doit subir les at-taques des lieutenants de ses ri-vaux par exemple celle de Ber-nard Debreacute laquo On lrsquoa eu tout lrsquoeacuteteacute enmaillot de bain sur Paris Match alanceacute le deacuteputeacute fillonniste ven-dredi 21 aoucirct sur Sud Radio Il estattirant en maillot de bain maisest-ce que crsquoest ccedila la politique A-
t-il mecircme parleacute de politique La politique est-ce tweeter en parlant en 140 signes et en eacutetant en maillot de bain Crsquoest quand mecircme assezdeacutesastreux raquo
Les proches de M Sarkozy espegrave-rent que la campagne des reacutegio-nales amegravene tout ce monde agrave ren-trer dans le rang laquo Meacutecanique-ment les eacutelections vont obliger les
preacutetendants agrave se ranger derriegravereles candidats dans les reacutegions raquo es-pegravere un conseiller de la premiegraveregarde Alors que les indicateurssemblent au vert pour que ceseacutelections soient un nouveau suc-cegraves ndash division de la gauche criseau FN ndash aucun des dirigeants nepeut se permettre de jouer le divi-seur Cet automne tous ont plu-tocirct pour objectif de structurerleur eacutequipe et de poser les jalonsde leur programme
La peacuteriode qui srsquoouvrira apregraves le13 deacutecembre jour du second tourdes reacutegionales semble beaucoupplus eacutepineuse Malgreacute les vingtparrainages de parlementairesexigeacutes M Sarkozy srsquoattend agrave une
multiplication des annonces decandidatures agrave la primaire Outreles candidats deacutejagrave deacuteclareacutes et lesnoms souvent citeacutes (Bruno LeMaire Nathalie Kosciusko-Mori-zet Jean-Freacutedeacuteric Poisson preacutesi-dent du Parti chreacutetien-deacutemocrateou Jean-Christophe Lagarde silrsquoUDI accepte drsquoy participer)drsquoautres y reacutefleacutechissent deacutejagrave tout
haut Herveacute Mariton ne cache pasqursquoil y pense
Dans un article du Parisien di-manche 23 aoucirct la deacuteputeacutee euro-peacuteenne Nadine Morano srsquoaf-firme elle aussi laquo Qursquoest-ce quimrsquointerdirait de servir mon pays (hellip) Pourquoi pas moi raquo lancecette sarkozyste de la premiegravereheure laquo Et puis il faudra peut-ecirctreaussi compter sur certains vain-queurs des reacutegionales estime unconseiller de lrsquoancien chef delrsquoEtat Quand ils auront gagneacute un grand bout de la France qursquoest-cequi les empecircchera de vouloir plus raquo Lrsquohiver promet drsquoecirctrebouillonnant agrave droite p
matthieu goar
laquo Crsquoest Marion et non Marine la vraie heacuteritiegravere de Jean-Marie Le Pen raquoPour le politiste Joeumll Gombin la deacuteputeacutee du Vaucluse considegravere que laquo le parti doit rassembler la droite nationale et lrsquoextrecircme droite radicale raquo
ENTRETIEN
M arion Mareacutechal-Le Pena condamneacute samedi22 aoucirct la deacutecision
prise jeudi par le bureau exeacutecutifdu Front national agrave lrsquoencontre deJean-Marie Le Pen laquo Jrsquoeacutetais contrelrsquoexclusion de mon grand-pegravere raquo adeacuteclareacute la deacuteputeacutee du Vaucluse agrave La Provence Joeumll Gombin chercheuren science politique agrave lrsquouniversiteacutede Picardie et membre de lrsquoObser-vatoire des radicaliteacutes politiques agrave
la Fondation Jean-Jauregraves analysela place singuliegravere de la niegravece deMarine Le Pen au sein du FN
Comment analysez-vous les deacute-clarations de Marion Mareacute-chal-Le Pen
Elles sont reacuteveacutelatrices de la placesinguliegravere que celle-ci occupe auFN Elle est la seule agrave y disposerdrsquoune double leacutegitimiteacute agrave la foischarismatique et politique La pre-miegravere crsquoest celle de son patro-nyme Le Pen qui conserve une va-leur symbolique tregraves forte agrave lrsquoex-trecircme droite Crsquoest un label une
marque qui donne agrave ceux qui peu-vent srsquoen preacutevaloir une place agravepart A cela srsquoajoute une leacutegitimiteacutepolitique Marion Mareacutechal-LePen est deacuteputeacutee elle est eacutelue ausuffrage universel ce qui nrsquoest pasle cas de Marine Le Pen qui a eacuteteacutebattue aux leacutegislatives de 2012 agraveHeacutenin-Beaumont (Pas-de-Calais)
Cette double leacutegitimiteacute lui donneune liberteacute de parole que nrsquoont pasdrsquoautres cadres du parti Voyez cequi srsquoest passeacute au FN ces six der-niers mois ceux qui ont exprimeacute
leur deacutesaccord avec la direction surle sort agrave reacuteserver agrave Jean-Marie LePen sont des personnaliteacutes acircgeacuteesqui ont leur avenir politique der-riegravere eux comme Bruno Gollnischou Marie-Christine Arnautu En re-vanche les plus jeunes ont tous ducircfaire alleacutegeance agrave Marine Le Pen etFlorian Philippot mecircme si aufond drsquoeux ils jugeaient excessiveleur intransigeance agrave lrsquoeacutegard deJean-Marie Le Pen Crsquoest le cas parexemple du seacutenateur des Bouches-du-Rhocircne Steacutephane Ravier ou dupatron de la feacutedeacuteration du Var Freacute-deacuteric Boccaletti
Selon vous les propos de Ma-rion Mareacutechal-Le Pen expri-ment-ils drsquoabord lrsquoattachement
drsquoune petite-fille agrave son grand-pegravere ou ont-ils un sens politi-que plus profond
A mes yeux Marion Mareacute-chal-Le Pen srsquoexprime avant touten femme politique Sur un planideacuteologico-strateacutegique il est clairqursquoelle a du FN une vision assezdistincte de celle de Marine Le PenPour cette derniegravere lrsquoideacutee est deconstruire un parti populiste com-parable agrave ce que sont par exemplele Parti pour la liberteacute (PVV) auxPays-Bas et le Parti pour lrsquoindeacutepen-dance du Royaume-Uni (UKIP) enGrande-Bretagne Comme les diri-
geants de ces partis elle penseqursquoun tel projet neacutecessite de rom-pre avec une partie de lrsquoextrecircmedroite et que cette rupture passenotamment par lrsquoeacutelimination deceux qui comme son pegravere incar-nent cette tradition
Marion Mareacutechal-Le Pen elledeacutefend une vision plus classiquedu FN Elle considegravere que le partidoit rassembler la droite natio-nale et lrsquoextrecircme droite radicalece qui suppose lrsquoacceptation drsquouncertain dissensus ideacuteologique au
sein du parti Elle en fait elle-mecircme la deacutemonstration agrave la foispar les liens qursquoelle entretientavec les catholiques traditionalis-tes et certains identitaires ainsique par ses tentatives de deacutebau-chage drsquoeacutelus de droite en Provencendash Alpes ndash Cocircte-drsquoAzur (PACA)
De ce point de vue sur un planpurement strateacutegique crsquoest elle etnon Marine Le Pen la vraie heacuteri-tiegravere de Jean-Marie Le Pen au FN
Faut-il voir dans les prises deposition de Marion Mareacute-chal-Le Pen les preacutemices drsquoun
affrontement futur entre elleet sa tante
On nrsquoen est pas lagrave Pour lrsquoheureles deux femmes ne srsquoinscriventpas dans la mecircme temporaliteacuteLrsquoune Marine Le Pen bien quecandidate aux reacutegionales dans leNord ndash Pas-de-Calais ndash Picardie sevoit avant tout un destin nationalSa niegravece qui a vingt ans de moinsnrsquoassume pas encore totalementson destin de femme politique etil lui arrive drsquoailleurs de confesserqursquoelle pourrait ne pas faire de la
politique toute sa vie Chaque foisqursquoelle est interrogeacutee sur le sujetelle dit tregraves clairement qursquoelle nrsquoapas pour ambition de concurren-cer sa tante
Nrsquoayant pas les mecircmes ambi-tions les deux femmes nrsquoont pasla mecircme strateacutegie Pour Marine LePen lrsquoobjectif principal est la preacute-sidentielle de 2017 Pour obtenir lescore le plus eacuteleveacute au premiertour elle pense qursquoil faut rassem-bler le plus largement possiblecrsquoest-agrave-dire bien au-delagrave de ladroite nationale et de lrsquoextrecircmedroite La question du rassemble-
laquo Nrsquoayant pas
les mecircmes
ambitions
les deux femmes
nrsquoont pas la
mecircme strateacutegie raquo
Nicolas Sarkozylors drsquoun deacuteplacementdans lrsquoYonne le 19 aoucirctOLIVIER LABAN-MATTEIMYOP
POUR laquo LE MONDE raquo
Au milieu
de ce puzzle
drsquoambitions
M Sarkozy doit
subir les attaques
des lieutenants
de ses rivaux
ment des droites se posera pourelle si elle parvient au second tourde la preacutesidentielle mais chaquechose en son temps
Marion Mareacutechal-Le Pen elle apour objectif les reacutegionales de deacute-cembre en PACA Or compte tenude la situation politique localeelle pense qursquoil faut faire une cam-pagne clairement agrave droite Deplus dans une partie de la reacutegionelle estime que le terrain est precirctpour des opeacuterations de recompo-sition des droites en sa faveur
comme elle le fait depuis un mo-ment dans le Vaucluse et commeelle le fait en ce moment dans lesAlpes-Maritimes
Je pense que lrsquoon y verra plus clairapregraves les reacutegionales Si MarineLe Pen eacutechoue et que Marion Ma-reacutechal-Le Pen lrsquoemporte certainsau FN pourraient ecirctre tenteacutes de po-ser la question de la strateacutegie de lapreacutesidente du parti Pour lrsquoheurecette hypothegravese ne me paraicirct pasla plus vraisemblable mais il nefaut pas lrsquoexclure a priori p
propos recueillis parthomas wieder
Des accords en vue avec le MoDem
Le parti Les Reacutepublicains (LR) va organiser fin octobre ou deacutebutnovembre un conseil national pour valider deacutefinitivement les lis-tes pour les reacutegionales de deacutecembre Apregraves avoir neacutegocieacute des ac-cords avec lrsquoUDI LR devrait pouvoir annoncer en septembre desaccords avec le MoDem dans presque toutes les reacutegions En Rhocirc-ne-Alpes-Auvergne les cadres du parti centriste de Franccedilois Bay-rou ont voteacute agrave la quasi-unanimiteacute samedi 22 aoucirct le principedrsquoune union avec Laurent Wauquiez Mais le bureau exeacutecutif duMoDem doit se reacuteunir mi-septembre pour valider cet accord Despersonnaliteacutes locales du MoDem en opposition avec les ideacutees deM Wauquiez menacent de constituer une liste dissidente
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 france | 9
Entre coloet colloque
la rentreacutee desprofs militantsLes reacuteformes en cours ont nourriles deacutebats lors des rencontresdes mouvements peacutedagogiques
Chaque anneacutee agrave partir dela mi-aoucirct des ensei-gnants appartenant agravediff eacuterents mouvements
peacutedagogiques se reacuteunissent pourdes stages ou rencontres drsquoeacuteteacute ougraveleurs deacutebats preacutefigurent souventles enjeux de la prochaine rentreacuteescolaire Une rentreacutee qui pourrait
ecirctre tendue apregraves les vives con-troverses susciteacutees ces derniersmois par les reacuteformes du collegravegeet des programmes
Officiellement ces mouve-ments tous membres du Collectifdes associations partenaires delrsquoeacutecole (CAPE) ont approuveacute la reacute-forme du collegravege et assumentcette position Mais leurs adheacute-rents sont plus partageacutes les prin-cipes de cette reacuteforme leur con-viennent pas toujours la meacute-thode suivie pour les promouvoirLa sensibiliteacute dominante parmices militants privileacutegie plus leschangements fondeacutes sur le volon-tarisme des eacutequipes ndash laquo faire ensorte que ceux qui veulent bouger puissent le faire raquo dit lrsquoun drsquoeux ndashque les reacuteformes laquo cleacutes en main raquosrsquoimposant agrave tous En revancheles projets de nouveaux program-
mes qui ont alimenteacute drsquoinfiniespoleacutemiques au printemps sem-blent leur convenir et ne sont pasau centre de leurs discussions
Une autre ligne de partage seacute-pare les optimistes qui espegraverentencore que la laquo refondation raquo dusystegraveme eacuteducatif engageacutee en 2012aura eu le temps de srsquoinstallerdans les faits avant lrsquoeacutecheacuteance
preacutesidentielle de 2017 et les fata-listes nombreux qui srsquoapprecirctentagrave se replier sur leur classe en fai-sant le gros dos
Leurs rencontres estivales laquo nicolo ni colloque raquo relegraveve une par-ticipante (mais un peu des deuxquand mecircme) ne mobilisentphysiquement qursquoune frange du
monde enseignant des dizainesou des centaines de par ticipantsselon les circonstances Maiscrsquoest une minoriteacute active quipegravese au long cours dans les deacute-bats sur lrsquoenseignement et dontchacune des composantesplonge ses racines dans lrsquohistoirede lrsquoeacuteducation nationale
Ateliers et deacutetente
Il en va ainsi du Cercle de recher-che et drsquoaction peacutedagogiques(CRAP) qui publie la revue Cahiers peacutedagogiques creacuteeacutee en 1945 Cetteassociation de 450 adheacuterents quise caracteacuterise par lrsquoabondance etla qualiteacute de sa production eacutedito-riale associant enseignants deterrain et chercheurs a reacuteuni unecentaine de personnes du 18 au23 aoucirct dans un centre des Mai-sons familiales rurales agrave Saint-
Bartheacutelemy-drsquoAnjou (Maine-et-Loire) sur le thegraveme laquo travailler en-semble agrave une eacutecole plus juste raquo
Durant six jours les partici-pants ont alterneacute confeacuterencesateliers et deacutetente Michel Deve-lay professeur eacutemeacuterite agrave Lyon-II alivreacute ses reacuteflexions sur la difficulteacuteagrave laquo donner du sens raquo aux savoirsscolaires Sylvain Connac figure
de la peacutedagogie Freinet a animeacuteun atelier sur le travail des eacutelegravevesen petits groupes plus preacuteciseacute-ment sur les faccedilons de lrsquoorganiserde sorte qursquoil ne soit pas laquo pire quele pire cours magistral raquo Ces mili-tants se montrent attentifs aux li-mites ou contradictions possiblesde leurs propres doctrines
laquo Ce que jrsquoaime dit Steacutephanie 40ans qui exerce dans une classe dematernelle et de CP de lrsquoAudecrsquoest les eacutechanges avec des enseignantsou formateurs de tous les niveauxscolaires et une reacuteflexion qui ne selimite pas agrave des techniques parti-culiegraveres raquo Comme ses collegraveguesClaire 31 ans professeure ensciences de la vie et de la terre
dans un collegravege drsquoAuvergne ouSandra 42 ans qui enseigne lefranccedilais en Seine-Saint-DenisSteacutephanie srsquoest engageacutee dans cereacuteseau associatif pour romprelrsquoisolement et par soif de deacutevelop-pement professionnel
Changement drsquoeacutechelle aux mecirc-mes dates srsquoest tenu agrave lrsquouniversiteacutedrsquoAix-en-Provence le 52e congregraves
de lrsquoInstitut coopeacuteratif de lrsquoeacutecolemoderne (ICEM) - Peacutedagogie Frei-net Diffuseacutee dans le monde en-tier la peacutedagogie Freinet consti-
tue un systegraveme deacutetailleacute coheacuterentfaisant laquo entrer la vie dans laclasse raquo pour y puiser les occa-sions drsquoenseignement et offrantune seacuterie drsquooutils adapteacutes agrave toutesles matiegraveres eacutetudieacutees De ce fait lemouvement est focaliseacute sur lespratiques de terrain au risquedrsquooublier parfois ses racines reacutevo-lutionnaires regrette son actuel
preacutesident Jean-Charles Huver en-seignant agrave Mouans-Sartoux (Al-pes-Maritimes)
Fondeacutee en 1947 par Ceacutelestin Frei-net lui-mecircme lrsquoICEM regroupeaujourdrsquohui environ 2 500 adheacute-rents A Aix les 600 congressistesalternent deacuteambulation joyeuseet impressionnante concentra-tion lors des ateliers ougrave personnenrsquoaurait lrsquoideacutee de sortir un teacuteleacute-phone portable Cette ruche con-firme la reacutealiteacute drsquoun net rajeunis-sement laquo Il nrsquoy a pas que le stylecollier de barbe et sandales oncroise plein de jeunes dans les ate-liers crsquoest vivifiant raquo se reacutejouitBeacuteatrice enseignante speacutecialiseacuteeaupregraves drsquoadolescents en grande
difficulteacute agrave Redon (Ille-et-Vilaine)Freacutedeacuterique professeure des eacuteco-les agrave Dinan (Cocirctes-drsquoArmor) se ditmotiveacutee par lrsquoideacutee de laquo former des futurs citoyens pas des moutons raquoCes jeunes femmes deacutesapprou-vent lrsquoemploi par le gouverne-ment du laquo modegravele descendant raquodans la mise en œuvre de la reacute-forme du collegravege
laquo Il nrsquoy a pas
que le style
collier de barbe
et sandales
on croise plein
de jeunes raquo
BEacuteATRICEenseignanteagrave Redon
(Ille-et-Vilaine)
laquo Frangy-en-Gregravece raquo theacuteacirctre drsquoun plaidoyercontre lrsquoausteacuteriteacute aux airs de deacutejagrave-vuArnaud Montebourg accueillait Yanis Varoufakis dimanche dans son fief de Saocircne-et-Loire
frangy-en-bresse (saocircne-et-
loire) - envoyeacute speacutecial
L a cuveacutee 2015 de Frangy-en-Bresse (Saocircne-et-Loire)avait cette anneacutee un goucirct
de bouchon Annonceacute commelrsquoeacuteveacutenement majeur de la rentreacuteepolitique agrave gauche le numeacutero anti-austeacuteriteacute des duettistes ArnaudMontebourg et Yanis Varoufakisdimanche 23 aoucirct nrsquoa pas eacuteteacute agrave lahauteur de lrsquoattente
Inviteacute drsquohonneur de la tradition-nelle Fecircte de la rose organiseacutee parlrsquoancien ministre de lrsquoeacuteconomiedans son fief eacutelectoral rebaptiseacutepour lrsquooccasion laquo Frangy-en-Gregravece raquo lrsquoex-ministre des financesdu gouvernement drsquoAlexis Tsipras
nrsquoa pas reacuteussi agrave marquer les espritsAccueilli comme une superstarmeacutediatique ndash plusieurs meacutediaseacutetrangers srsquoeacutetaient deacuteplaceacutes rienque pour lui dans le petit villagebressan ndash M Varoufakis a livreacute un(trop) long discours en anglaismassacreacute par une traduction rateacuteequi nrsquoa pas souleveacute la foule reacuteuniesur la pelouse du stade communalbattue par la pluie
Dimanche le cœur nrsquoy eacutetait pasvraiment pour les deux quinqua-geacutenaires allieacutes de circonstancepour tenter de reacuteorienter lrsquoEuropeM Montebourg moins lyrique et
plus grave qursquoagrave son habitude nrsquoapas fait le spectacle Il a eacutetonnam-ment retenu ses coups contreMM Hollande et Valls ne les citantpratiquement pas Sa cible eacutetait enreacutealiteacute plus large il a fustigeacute laquo lrsquooli- garchie raquo des gouvernements con-
servateurs europeacuteens qui nientselon lui le pouvoir des peuplesLrsquoancien patron de Bercy a sur-
tout livreacute un cours drsquoeacuteconomie surla dette et la zone euro mais ce der-nier avait un deacutefaut celui drsquoavoirdeacutejagrave eacuteteacute entendu M Montebourga en effet reacutepeacuteteacute les mecircmes argu-ments qursquoil deacuteveloppe depuis sondeacutepart du gouvernement il y a unan Si ce rabacircchage est le signedrsquoune constance dans le diagnos-tic il met aussi en lumiegravere une ca-rence drsquoideacutees neuves en matiegravere desolutions Celles-ci arriverontlaquo plus tard raquo a-t-il promis expli-
M Varoufakis
plaide pour
laquo un plan
Marshall
europeacuteen un
New Deal partout
en Europe raquo
Au congregraves de lrsquoIcem-peacutedagogie Freinet
le 21 aoucirct agrave Aix-en-ProvenceFRANCE KEYSERMYOP POUR laquo LE MONDE raquo
Les militants peacutedagogiques sontsouvent impliqueacutes dans les mou-vements drsquoeacuteducation populairedont ils partagent la vision des en-jeux eacuteducatifs Creacuteeacutes en 1937 apregravesle Front populaire les Centresdrsquoentraicircnement aux meacutethodesdrsquoeacuteducation active (Cemeacutea) sontun des piliers de lrsquoeacuteducation popu-laire avec environ 3 500 membresactifs et encarteacutes Les 700 partici-pants au 11e congregraves qui srsquoest tenuagrave Grenoble du 17 au 23 aoucirct ont eacuteteacutesalueacutes par un message videacuteo de laministre de lrsquoeacuteducation Najat Val-laud-Belkacem les remerciant deleur appui Comme le CRAP-Ca-hiers peacutedagogiques et lrsquoICEM lesCemeacutea soutiennent publique-
ment la reacuteforme du collegravege Ce quine va pas sans quelques tensionsinternes certains adheacuterents eacutetantaussi au SNES-FSU principal syn-dicat des professeurs du secon-daire qui est lui reacutesolument con-tre cette reacuteforme Les rencontresestivales ne reacuteduisent pas les divi-sions du monde eacuteducatif p
luc ceacutedelle
quant qursquolaquo avant de reacutesoudre un problegraveme il faut drsquoabord lrsquoidentifieret le montrer aux consciences descitoyens europeacuteens raquo
Mecircme limite chez M VaroufakisLrsquoeacuteconomiste grec a certes dessineacuteles contours du laquo reacuteseau de pro- gressistes europeacuteens raquo qursquoil appellede ses vœux pour relancer la deacute-mocratie sur le Vieux Continentmais cette force reste pour lrsquoins-tant impreacutecise Il rejette la consti-tution drsquoun eacuteniegraveme mouvement ndashlaquo nous nrsquoavons pas besoin drsquo unnouveau parti raquo a-t-il expliqueacute ndashmais plaide sans plus de deacutetailspourlaquo la formation drsquoun reacuteseau pa-neuropeacuteen contre lrsquoausteacuteriteacute drsquoun plan Marshall europeacuteen drsquoun New Deal partout en Europe raquo
Isoleacutes et deacutesarmeacutes
Les deux hommes sont apparusdimanche comme des reacutevolteacutessincegraveres et charismatiques maisisoleacutes et deacutesarmeacutes M Varoufakisnrsquoa rien dit de son avenir politiqueen Gregravece refusant de preacuteciser srsquoilserait candidat pour Syriza auxprochaines leacutegislatives anticipeacuteesQuant agrave M Montebourg la reacuteu-nion de Frangy nrsquoa pas eacuteteacute pour luile moment drsquoune refondationAucun laquo frondeur raquo du PS nrsquoavaitfait le deacuteplacement pour soutenirlrsquoancien candidat agrave la primaire so-
cialiste de 2011 Leur chef de fileChristian Paul a neacuteanmoins salueacutelaquo un bon discours drsquoEuropeacuteen en- gageacute et visionnaire raquo qui a selon ledeacuteputeacute de la Niegravevre laquo lrsquoutiliteacutedrsquoamorcer le deacutebat sur le change-ment en Europe en pleine lumiegraveredevant le peuple loin des cercles quilrsquoont si longtemps confisqueacute raquo
Que va faire M Montebourg decette vision Sera-t-il le candidatdrsquoune laquo autre raquo gauche agrave la preacutesi-dentielle en 2017 Pour lrsquoinstant ilrefuse de reacutepondre laquo Je suis tou- jours membre du Parti socialiste(hellip) mecircme si je recircverais que ce partisoit diffeacuterent raquo a-t-il simplementexpliqueacute persistant agrave se deacutepeindrecomme un homme politique laquo re-tourneacute agrave la vie civile raquo
Pas de quoi inquieacuteter le PS ni legouvernement Jean-ChristopheCambadeacutelis lrsquoa compris qui avaittendu la main la semaine derniegravereagrave laquo Arnaud raquo laquo Montebourg-Va-roufakis-Meacutelenchon communiantensemble au moment ougrave Podemosen Espagne choisit de soutenir Tsi- pras contre les amis de Varoufakis aquelque chose de baroque Arnaud Montebourg a compris le danger et a fait un discours tregraves recentreacute parrapport agrave la cuveacutee preacuteceacutedente de Frangy raquo a deacuteclareacute au Monde lepremier secreacutetaire du PS p
bastien bonnefous
INTE MPEacuteRIESOrages mortels danslrsquoHeacuterault et le CantalUn intense eacutepisode orageuxsur lrsquoHeacuterault a provoqueacute di-manche 23 aoucirct la mort dedeux personnes emporteacuteespar les eaux dans une voi-ture agrave Montpellier Les passa-gers deux octogeacutenaires sesont aventureacutes sur un boule-vard qui eacutetait deacutejagrave en partieinondeacute La voiture a verseacute encontrebas drsquoun talus puissrsquoest retourneacutee Les violentesintempeacuteries ont aussi provo-queacute lrsquoarrecirct de la circulationdes trains dans les deux sensentre Nicircmes et Montpellieragrave la suite drsquoune couleacutee deboue sur les rails au-dessusde Lunel et en dessous deMontpellier Par ailleurs uncampeur de 71 ans est mortdimanche matin agrave Thieacutezac(Cantal) coinceacute sous sa pro-pre caravane qui srsquoest cou-cheacutee sur lui en raison drsquouncoup de vent violent ndash ( AFP)
INCENDIE
La mosqueacutee drsquoAuchdeacutevasteacuteeUn incendie a ravageacute la mos-queacutee drsquoAuch (Gers) diman-che 23 aoucirct Le feu qui srsquoestdeacuteclencheacute vers 3 h 30 du ma-tin nrsquoa pas fait de victimemais a deacutetruit les trois-quarts du bacirctiment et a pro-voqueacute lrsquoeffondrement dutoit Lrsquoidentiteacute judiciaire deToulouse a eacuteteacute convoqueacutee etdes experts sont attenduslundi agrave Auch Ils doivent deacute-terminer srsquoil srsquoagit ou nondrsquoun acte criminel ndash ( AFP)
SOCIALBarrages leveacutesapregraves un mort enNouvelle-CaleacutedonieA Noumeacutea et dans toute laNouvelle-Caleacutedonie les bar-rages eacuterigeacutes par les camion-neurs transporteurs de nic-kel ont eacuteteacute leveacutes dans la nuitde dimanche 23 aoucirct agrave lundi24 aoucirctPar ailleurs un jeunehomme eacutetait deacuteceacutedeacute dans lanuit de samedi agrave dimancheapregraves srsquoecirctre encastreacute avec savoiture sous un camion quibloquait une route Une en-quecircte a eacuteteacute ouverte pour deacute-terminer les circonstancesexactes de cet accidentCe mouvement qui opposeles mineurs et les transpor-teurs avait deacutebuteacute le 5 aoucirctUn meacutediateur a eacuteteacute nommeacutepour poursuivre les neacutegocia-tions ndash (AFP)
FAIT D IVERSUn jeune homme tueacutedrsquoun coup de couteauagrave Saint-Denis
Un jeune de 17 ans est deacute-ceacutedeacute apregraves avoir reccedilu uncoup de couteau par unsans-domicile f ixe diman-che 23 aoucirct en deacutebut drsquoapregraves-midi agrave Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)A la suite drsquoune altercationavec deux personnes alcooli-seacutees le jeune homme a eacuteteacutetoucheacute au thorax et est deacute-ceacutedeacute sur place malgreacute unetentative de reacuteanimation parles services de secours Lrsquoen-quecircte a eacuteteacute confieacutee agrave la po-lice judiciaire ndash (AFP)
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1022
10 | eacuteconomie amp entreprise MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Faire de FranceTeacuteleacutevisions un vrai
groupe numeacuterique raquoDelphine Ernotte-Cunci nouvellepreacutesidente de lrsquoentreprise publiquesrsquoexprime pour la premiegravere fois
ENTRETIEN
Ancienne patronnedrsquoOrange France ayantfait toute sa carriegraverechez lrsquoopeacuterateur Del-
phine Ernotte-Cunci 49 ans suc-cegravede agrave Reacutemy Pflimlin agrave la tecircte deFrance Teacuteleacutevisions lundi 24 aoucirct Lechoix du Conseil supeacuterieur de
lrsquoaudiovisuel (CSA) de la nommer le23 avril a susciteacute des contestationsndash deux plaintes et deux recours auConseil drsquoEtat Apregraves une longuecampagne et quatre mois delaquo tuilage raquo avec lrsquoeacutequipe en place lanouvelle preacutesidente de lrsquoentreprisepublique officialise son eacutequipe etsrsquoexprime pour la premiegravere fois
Quelle est votre ambition pourFrance Teacuteleacutevisions
Je veux en faire une entrepriseaudiovisuelle du XXIe siegravecle Celaveut drsquoabord dire assurer les mis-sions essentielles proposer desprogrammes innovants et une in-formation de service public maisau-delagrave je veux en faire une entre-prise qui nrsquoait pas seulement dessupports numeacuteriques mais quisoit un vrai groupe numeacuterique
Face agrave la mondialisation et agrave lrsquoes-
sor drsquoInternet qui abolit les fron-tiegraveres pour le contenu il y a unvrai enjeu pour la teacuteleacutevision publi-que en France nous risquons desouffrir drsquoavoir un territoire toutpetit face agrave des geacuteants ameacutericainsqui amortissent leurs seacuteries surdes millions de teacuteleacutespectateurs Ilfaut donc aider agrave la productiondes contenus exportables et ecirctremoteur dans la coproductioneuropeacuteenne Je regardais jeudisoir sur Arte laquo The Team raquo une seacute-rie polar danoise allemande etbelge Il nrsquoy a aucune raison que lesecteur audiovisuel franccedilais nedevienne pas plus puissant
Certains estiment que venantdrsquoOrange vous ne connaissezpas la teacuteleacutevisionhellip
Drsquoabord je suis tregraves fiegravere drsquoecirctrela preacutesidente de France Teacuteleacutevi-sions Je viens drsquoun monde ougrave lateacuteleacutevision est extrecircmement preacute-sente Orange France est un despremiers revendeurs de teacuteleacutevi-sion puisque les box drsquoopeacuterateurseacutequipent un foyer sur deux Jrsquoaiaussi suivi de pregraves les eacutevolutionsdu numeacuterique Par ailleursOrange fait de la teacuteleacutevision avec lachaicircne Orange Cineacutema Seacuteries
Vous arrivez alors que FranceTeacuteleacutevisions a de bonnesaudiences serez-vous une preacute-sidente de simple continuiteacute
Crsquoest une tregraves bonne chose queles audiences se portent bienLrsquoeacutequipe en place fait un travailformidable Pour autant je nemrsquoinscris ni en rupture ni en con-tinuiteacute si vous me demandez siFrance Teacuteleacutevisions est precirct agrave af-
fronter les concurrences drsquoAma-zon et de Netflix la reacuteponse est pas encore Crsquoest ccedila mon enjeu
Faire une chaicircne drsquoinformationpublique est une de vos priori-teacutes Quel sera son apport face agraveBFM-TV ou i-Teacuteleacute
Dans un monde qui est en trainde se fragmenter ougrave beaucoup deteacuteleacutespectateurs ne font plus con-fiance agrave ce qursquoils entendent nousvoulons une chaicircne qui aille plusloin que donner lrsquoinformation Et
qui permette de comprendredrsquoexposer des points de vue diffeacute-rents drsquoeacuteclairer et de deacutecrypterau-delagrave de lrsquoinformation brute etparfois brutale qursquoon peut voir surles chaicircnes en continu
Est-ce reacutealiste drsquoespeacuterer lui at-tribuer un canal Faudrait-ilsupprimer France 4 ouFrance Ocirc
La prioriteacute crsquoest de concevoir unprojet de chaicircne drsquoinformationlanceacutee en septembre 2016 et quisoit accessible sur les supportsnumeacuteriques Pour la diffusionplus traditionnelle il y a plusieurspossibiliteacutes je les eacutetudierai
Quelle a eacuteteacute votre volonteacute enconstituant votre organi-gramme Avez-vous subi despressions
Je voulais drsquoabord avoir un eacutequi-libre entre des gens de lrsquointerne etde lrsquoexterne une pariteacute hommes-femmes ainsi qursquoune diversiteacutedans les profils Laetitia Recaytedirectrice commerciale vient dumonde de la production CarolineGot directrice de la strateacutegie etdes programmes a travailleacute agraveFrance Teacuteleacutevisions mais vient deTF1 Michel Field qui dirigeraFrance 5 est journaliste ArnaudLesaunier le DRH est une promo-tion interne comme Pascal Golo-mer le patron de lrsquoinformationJrsquoai par ailleurs confieacute agrave RodolpheBelmer [ex-numeacutero deux de Ca-nal+] une mission drsquoanimationdrsquoun comiteacute drsquoorientation strateacute-gique composeacute de personnaliteacutesexteacuterieures Sur la totaliteacute delrsquoeacutequipe je nrsquoai reccedilu aucune pres-sion Je me suis sentie totalementlibre de mes choix
Pourquoi avoir nommeacute nu-meacutero deux de lrsquoinformationGermain Dagognet de TF1 quinrsquoeacutetait pas le choix de votre di-recteur de lrsquoinformation
Jrsquoai choisi de nommer Pascal Go-lomer directeur de lrsquoinfo Crsquoest im-portant pour la reacutedaction drsquoavoirpris lrsquoun des leurs qui est reconnuet qui est un bon manageur Crsquoestle point le plus important Apregraves jenrsquoai jamais cacheacute mon projet defaire une chaicircne drsquoinformation Jrsquoaisouhaiteacute que ce projet soit inteacutegreacuteagrave la reacutedaction Jrsquoai vu pas mal demonde pour la direction de lrsquoinfor-mation et Germain Dagognet mrsquoaparu avoir une bonne expeacuteriencenotamment celle drsquoune chaicircnedrsquoinformation en continu agrave LCI Il
sera une ressource utile pour reacuteus-sir ce projet sous la direction dePascal Golomer
Vous dites vouloir laquo reacuteinventerlrsquooffre raquo et procircnez laquo une cer-taine prise de risque raquo suffit-ilde le leur demander pour queles eacutequipes innovent
Il faut effectivement compren-dre quels sont les freinsaujourdrsquohui Il y a des gens tregravescompeacutetents et tregraves engageacutes agraveFrance Teacuteleacutevisions Ma premiegraveredeacutecision sera de lancer des assisesde France Teacuteleacutevisions ougrave de ma-
niegravere deacutecentraliseacutee lagrave ougrave sont lessalarieacutes les eacutequipes de direction agravecommencer par moi entendentce qursquoils ont agrave dire Chez Orangeapregraves la crise sociale en 2009jrsquoavais participeacute agrave une large con-sultation et cela avait eacuteteacute tregraves utile
Lrsquoentreprise a eacuteteacute secoueacutee par lepasseacute Faut-il la secouer encoreou apaiser
Secouer nrsquoest pas une bonnemeacutethode Mais si vous interrogezles syndicats les salarieacutes et lrsquoeacuteco-systegraveme de France Teacuteleacutevisionspersonne ne considegravere que lestatu quo est une option
Quelles eacuteconomies faut-ilfaire Faut-il des deacuteparts
Il y a eu deacutejagrave pas mal de plans dedeacuteparts successifs Il faut reacutefleacutechiragrave cinq ans crsquoest le plan strateacutegiqueque je veux terminer pour la fin delrsquoanneacutee pour asseoir le contratdrsquoobjectifs et de moyens que nous
voulons neacutegocier avec les ministegrave-res La question des effectifs se po-sera mais vu les reacuteformes enga-geacutees un nouveau plan de deacutepartsnrsquoest pas mon intention
Faut-il eacutelargir la redevancefaire revenir la publiciteacute aprs20 heures ou vendre de la pu-bliciteacute sur le Web
Je suis pragmatique Pourquoipas tout cela en mecircme temps As-seoir une redevance sur le poste de
teacuteleacutevision agrave lrsquoheure ougrave on regardeles programmes sur sa tablettenrsquoest pas ideacuteal La publiciteacute est unesource de revenus qui ne ponc-tionne pas les citoyens Ce nrsquoest pasune mauvaise ressource EnfinFrance Teacuteleacutevisions doit ecirctre capa-ble de moneacutetiser ses contenus enfaisant des productions ou des co-productions de dimension inter-nationale
Faut-il repositionner France 2et France 3
Le groupe a deux grandes chaicirc-nes geacuteneacuteralistes France 2 seraitla chaicircne du laquo voir ensemble raquopositionneacutee sur lrsquoeacuteveacutenementielle laquo chaud raquo et sur les grands di-vertissements et les eacuteveacutenementssportifshellip France 3 serait recen-treacutee sur la diversiteacute de ce qui sepasse dans les reacutegions et sur lepatrimoine Les deux se cher-chent encore et je veux des chaicirc-nes avec des identiteacutes fortes
Dans les locauxde FranceTeacuteleacutevisionsagrave Parissamedi 22 aotANTOINE DOYEN
POUR laquo LE MONDE raquo
Un projet
de laquo cha icircne
drsquoinformation
pour septembre
2016 accessible
sur les supports
numeacuteriques raquo
Crsquoest une question strateacutegique
Nrsquoest-ce pas contradictoire avecla fusion des reacutedactions deFrance 2 et France 3
Lrsquoenjeu est de creacuteer la premiegraverereacutedaction drsquoEurope avec des ser-vices de journalistes communs ndasheacuteconomie politique culturehellipCela nrsquoeffacera pas lrsquoidentiteacute dechaque eacutedition et des lignes eacutedito-riales extrecircmement claires
Votre premier tweet de preacutesi-dente eacutelue proposait drsquoac-cueillir les laquo Guignols raquo agraveFrance Teacuteleacutevisions crsquoeacutetait unclin drsquoœil de communication
Crsquoeacutetait une reacuteaction spontaneacuteepour dire qursquoil faut de lrsquoimperti-nence agrave la teacuteleacutevision Et ce ne se-rait pas inenvisageable drsquoavoirune eacutemission comme les laquo Gui-gnols raquo sur le service public p
propos recueillis paralexandre piquard
Certains pensent que votre preacutesidenceest marqueacutee agrave gauche le preacutesident du
CSA est un ancien socialiste vous avezchoisi un ex-eacutecologiste comme direc-teur de cabinet Nrsquoest-ce pas precircter leflanc agrave la critique en vue de 2017 Je suis une femme drsquoentreprise pas unefemme politique Je nrsquoai aucun marquageCrsquoest drsquoailleurs comme cela que jrsquoai deacute-fendu ma candidature Et je crois que crsquoestaussi pour cela que le CSA mrsquoa nommeacutee ma capaciteacute agrave transformer une entreprisedans un climat social apaiseacute Quant agrave Steacute-phane Sitbon Gomez [directeur de cabinet] je cherchais quelqursquoun pour mrsquoaider agrave re-lire mon projet et cela a eacuteteacute une rencontreIl se trouve qursquoil a un passeacute politique maisce nrsquoest pas cela qui mrsquoa deacutecideacutee
David Kessler directeur geacuteneacuteraldrsquoOrange Studio ancien conseiller de
Franccedilois Hollande et ancien collabora-teur drsquoOlivier Schrameck le preacutesidentdu CSA est-il intervenu en votre fa-veur
David mrsquoa-t-il aideacutee dans mon dossier Non Il nrsquoa pas vu le document ne lrsquoa pasrelu et nrsquoa pas fait partie de mon eacutequipeSrsquoen est-on parleacute Oui crsquoest un collegraveguede chez Orange qui srsquooccupe de la filialede production
Nous nous sommes vus deux fois jecrois pour parler assez largement A-t-ildit du bien de moi Peut-ecirctre Il faudraitlui demander Est-il intervenu en faisantactivement campagne Je ne crois pas Ilsrsquoen est drsquoailleurs expliqueacute
Votre nomination fait lrsquoobjet de contes-tations des plaignants estiment que
des membres du CSA sont intervenusen votre faveur en eacutecartant des candi-dats ou en vous faisant rencontrer despersonnaliteacuteshellip
Je trouve cela assez anecdotique au re-gard des enjeux pour la teacuteleacutevision publi-que Avant de poser ma candidature je neconnaissais personnellement aucun desmembres du CSA pas plus son preacutesidentque les autres Jrsquoai rencontreacute une fois cha-que membre pas plus Oui certainsmrsquoont choisie sinon je ne serais pas lagravehellipMais crsquoest lrsquoobjet mecircme drsquoun vote et drsquoundeacutebatp
propos recueillis paral p
laquo Je suis une femme drsquoentreprise pas une femme politique raquo
laquo France
Teacuteleacutevisions est-il
precirct agrave affronter
les concurrences
drsquoAmazon et
de Netflix
Pas encore raquo
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 eacuteconomie amp entreprise | 11
Peacutekin ne parvient pasagrave enrayer la deacutebacirccle boursiegravereLa chute des places de Shanghaiuml et de Shenzhen entraicircne un repli geacuteneacuteraliseacute des grands indices mondiaux
suite de la premiegravere page
laquo Les marcheacutes ont peur drsquoune nou-velle faiblesse de lrsquoeacuteconomie chi-noise drsquoune nouvelle baisse des prix des matiegraveres premiegraveres desmesures agrave venir de la banque cen-trale chinoise et des conseacutequencesque cela aura raquo dit Kit Juckes eacuteco-nomiste agrave la Socieacuteteacute geacuteneacuterale CIBdans une note sur le sujet
Le nouvel accegraves de faiblesse desplaces de Shanghaiuml et de Shen-zhen intervient alors que lrsquoindiceprincipal de la premiegravere a deacutejagraveperdu 1154 la semaine derniegraveresuite agrave la deacuteteacuterioration attendueet redouteacutee de lrsquoindice manufac-turier chinois PMI pour aoucirct
Selon une estimation provisoiredu cabinet Markit deacutevoileacutee ven-dredi 21 aoucirct par le groupe depresse Caixin il devrait srsquoeacutetabliragrave 471 points soit la pire perfor-mance depuis mars 2009 alors au
plus fort de lrsquoimpact sur la Chinede la crise financiegravere mondiale
Celle-ci avait alors eacuteteacute enrayeacuteepar un meacutega plan de relance dontPeacutekin paie aujourdrsquohui les effetssecondaires Lrsquoindice PMI qui in-dique une baisse de lrsquoactiviteacute lors-qursquoil passe sous la barre des50 points eacutetait deacutejagrave tombeacuteagrave 478 points en juillet
Cette deacutegringolade est drsquoautantplus inquieacutetante qursquoelle intervientalors que les autoriteacutes chinoisesmultiplient les initiatives pour en-rayer la spectaculaire deacutebacirccle desBourses chinoises engageacutee depuisla mi-juin Dimanche 23 aoucirct Peacute-kin a ainsi annonceacute que le fonds depension eacutetatique serait deacutesormaisautoriseacute agrave investir jusqursquoagrave 30 deses actifs nets dans des valeursboursiegraveres Ce gigantesque fondsserait doteacute selon les meacutedias offi-
ciels de 3 500 milliards de yuans(4764 milliards drsquoeuros) drsquoactifsfin 2014
Auparavant il ne pouvait inves-tir que dans les bons du Treacutesor etles deacutepocircts en banque La nouvelledirective lui permettra en outredrsquoinvestir dans les obligationsconvertibles les contrats agrave termeet les projets drsquoinfrastructures
Selon lrsquoagence Chine nouvellela mesure devrait permettre aupays drsquoaugmenter ses retours surinvestissements afin de pouvoirfaire face au vieillissement gran-dissant de sa population
Pour stopper la chute des Bour-ses un organisme public le CSFavait deacutejagrave reacutealiseacute des achats mas-sifs drsquoactions en juillet De nouvel-les actions sont agrave lrsquoeacutetude dans lrsquoes-poir de canaliser des liquiditeacutes
vers lrsquoeacuteconomie et des marcheacutes la banque centrale pourrait denouveau abaisser drsquoun demipoint le ratio de reacuteserves obliga-toires imposeacute aux banques At-tendu drsquoici agrave la fin du mois ou audeacutebut de septembre cette deacuteci-sion pourrait libeacuterer lrsquoeacutequivalentde 90 milliards drsquoeuros en precirctsnouvellement disponibles pourles entreprises chinoises
Croissance en berne
Selon les meacutedias locaux la ban-que centrale aura proceacutedeacute agrave qua-tre reprises agrave des mesures drsquoas-souplissement moneacutetaire depuisnovembre 2014 pour soutenirune croissance en berne ndash estimeacuteepar les autoriteacutes agrave 7 pour lrsquoan-neacutee 2015 soit la plus faible perfor-mance en vingt-cinq ans Nombredrsquoexperts srsquoattendent toutefois agrave
ce que la Chine rate cet objectifPeacutekin a eacutegalement permis il y adeux semaines une deacutevaluationmodeacutereacutee de sa monnaie
Pour lrsquoinstant ces actions mus-cleacutees semblent incapables de ras-surer les investisseurs Ils srsquoin-quiegravetent du ralentissement de lacroissance du pays mais aussi delrsquoapparition de bulles speacuteculati-
automne tout comme la baissecontinue des cours du peacutetrole etla deacutevaluation du yuan expose eneffet les eacuteconomies eacutemergentesagrave des bourrasques aux effets deacute-vastateurs pour certaines
Dans une eacutevaluation dateacutee du21 aoucirct le centre de recherche TACEconomics baseacute en France et speacute-
cialiseacute dans les analyses de risque-pays srsquointeacuteresse au laquo coucirct cacheacute raquolaquo en terme drsquoimpact global de toutce qui peut subvenir agrave lrsquoeacuteconomiechinoise raquo celle-ci notent ses ex-perts est devenue au cours desdix derniegraveres anneacutees le premiermarcheacute drsquoexportation pour44 pays ndash contre dix en 2004 ndash de-vant les Etats-Unis (31 pays) et lrsquoAl-
lemagne (21 pays) TAC Economicsdresse ainsi la liste de huit pays ausujet desquels la plus grande pru-dence srsquoimpose en cas de laquo perfect storm raquo (une combinaison de cir-constances aggravantes) ndash dont laRussie lrsquoIndoneacutesie et le Breacutesil
Le centre de recherche rappellepar ailleurs que laquo le ralentisse-
ment structurel de la croissanceeacuteconomique chinoise comme le produit naturel et presque meacutecani-que de lrsquoeacutevolution deacutemographiquedrsquoune reacuteduction dans lrsquoaccumula-tion de capital et la croissance delrsquoinvestissement et [de la fin] durattrapage rapide des deacutecennies preacuteceacutedentes raquop
brice pedroletti
La Bourse de Shanghaiuml a ceacutedeacute 849 lundi 24 aoucirct MARK SCHIEFELBEINAP
Martin Vial vient porter assistanceagrave lrsquoEtat actionnaireA 61 ans lrsquoancien patron de La Poste et drsquoEurop Assistance arrive agrave la tecircte de lrsquoAgence des participations de lrsquoEtat
LrsquoEtat actionnaire porte deacute-sormais des lunettes ron-des agrave la Harry Potter et
une raie sage sur le cocircteacute Lundi24 aoucirct Martin Vial 61 ans an-cien directeur geacuteneacuteral du groupeEurop Assistance et ex-PDG de LaPoste a pris ses fonctions de di-recteur geacuteneacuteral de lrsquoAgence desparticipations de lrsquoEtat (APE) Ilremplace Reacutegis Turrini ex-direc-teur des fusions-acquisitions deVivendi qui sera resteacute moins drsquounan agrave Bercy
Dans lrsquoentourage drsquoEmmanuelMacron le ministre de lrsquoeacutecono-mie qui partage avec son homo-logue des finances Michel Sapinla tutelle de lrsquoAPE on insiste sur lalaquo double culture publique et pri-veacutee raquo du nouvel arrivant et sur lavolonteacute drsquolaquo insuffler une dimen-sion plus industrielle dans le pilo-
tage strateacutegique de lrsquoEtat action-naire raquo
Expert des montages financiersM Turrini srsquoeacutetait vu reprocher dene pas maicirctriser suffisamment lagrammaire des affaires publi-ques Les neacutegociations au couteauavec EDF autour de la restructura-tion drsquoAreva meneacutees en juin etjuillet lui ont eacuteteacute fatales Les parti-cipants lrsquoavaient alors accuseacute dene pas avoir assez verrouilleacute leprocessus
Beau carnet drsquoadresses
Personne ne pourra mettre endoute la compeacutetence de M Vial enmatiegravere de chose publique LeLyonnais est tombeacute dedansquand il eacutetait petit faisant sesclasses au Treacutesor et dans les cabi-nets ministeacuteriels En 1991 aupregravesde Paul Quilegraves ministre de lrsquoeacutequi-pement dont il fut le directeur decabinet adjoint il rencontrera
mecircme une jeune conseillegravere tech-nique Florence Parly avec la-
quelle il a eu cinq enfants Ensem-ble ils forment lrsquoun des ceacutelegravebreslaquo power couples raquo ndash couples depouvoir ndash de la gauche
Mais la discreacutetion eacutetant la mar-que de fabrique de M Vial crsquoestplutocirct lrsquoeacutenarque rousse ex-benja-mine du gouvernement de LionelJospin qui attire les projecteursLongtemps le couple a reacuteussi agraveleur eacutechapper Quand le Tout-Pa-ris deacutecouvre en 2000 que le papadu beacutebeacute mis au monde par la joliesecreacutetaire drsquoEtat nrsquoest autre queMartin Vial alors directeur geacuteneacute-ral de La Poste Claude Bourmaudson preacutesident ndash dont M Vial pren-dra le poste quelques semainesplus tard ndash tombe de sa chaise
A eux deux M Vial et Mme Parlyaffichent lrsquoun des plus beaux car-nets drsquoadresse politique du Parisdes affaires Membre du cabinet
de Lionel Jospin en 1997 elle y acocirctoyeacute Manuel Valls et Jean-PierreJouyet le grand faiseur de pluie dela Hollandie Lui freacutequente les cer-cles fabiusiens Mais crsquoest bienM Macron qui selon des sourcesproches de Bercy a appeleacute M Vialagrave ce poste strateacutegique apregraves avoirpenseacute agrave lui pour la preacutesidencedrsquoEDF finalement deacutevolue agrave Jean-Bernard Leacutevy
Paris est un village QuandM Vial eacutetait patron de La Poste sacompagne eacutetait secreacutetaire drsquoEtatau budget Deacutesormais agrave la tecircte delrsquoAPE il va trouver dans la cor-
beille des 110 milliards drsquoeuros departicipations publiques de laSNCF dont Mme Parly dirige la stra-teacutegie et les finances depuis no-vembre 2014 Gecircnant laquo M Vial sedeacuteportera des entreprises ougrave unconflit drsquointeacuterecirct pourrait surgir agravecommencer par la SNCF raquo concegrave-de-t-on dans lrsquoentourage du mi-nistre de lrsquoeacuteconomie
laquo Un grand dirigeant de La Poste raquo
Pour M Vial ce retour aux sour-ces devrait lrsquoaider agrave effacer ce qursquoila veacutecu comme une terrible injus-tice son eacuteviction de La Posteapregraves la victoire de la droiteen 2002 Longtemps il avait es-peacutereacute aller au bout de son mandatde cinq ans Mais en ce mercredide septembre lorsque NicoleFontaine la ministre de lrsquoindus-trie le convoque agrave peine a-t-il
mis les pieds dans son bureauque deacutejagrave les informations filtrentde Bercy pour confirmer son deacute-part laquo Ce fut brutal raquo avouera aujournal Libeacuteration ce grand pudi-que limite laquo coinceacute raquo selon ceuxqui lrsquoont cocirctoyeacute
Il vit drsquoautant plus mal son con-geacutediement que ce dernier srsquoac-compagne de critiques sur son bi-lan laquo Pour moi il a eacuteteacute un grand di-rigeant de La Poste Il a soutenu lacreacuteation de la Banque postale et acompris avant tout le monde etdans le plus grand scepticisme audeacutebut des anneacutees 2000 les conseacute-
ves agrave savoir drsquoune sureacutevaluationexcessive des marcheacutes deacuteconnec-teacutes de lrsquoeacuteconomie reacuteelle
La deacutegringolade des Bourseschinoises a sans surprise conta-mineacute celles de la reacutegion Marcheacuteseacuteconomistes observateurs srsquoin-terrogent sur lrsquoimpact qursquoaura lecoup de frein chinois sur lrsquoeacutecono-
mie mondiale Et surtout sur lespays eacutemergents rendus vulneacutera-bles en raison de leur deacutependancevis-agrave-vis des achats chinois dematiegraveres premiegraveres ou de lamanne drsquoinvestissements en pro-venance de la seconde puissanceeacuteconomique mondiale
Le resserrement moneacutetaire at-tendu aux Etats-Unis degraves cet
A Paris le CAC 40
ceacutedait 305 agrave lrsquoouverture
lundi apregraves avoir
accuseacute un repli
hebdomadaire
de 657
77Crsquoest le nombre drsquoentreprises de la SNCF agrave Renault en passant parSafran et EDF placeacutees sous la vigilance de lrsquoAgence des participa-tions de lrsquoEtat (APE) Celle-ci a eacuteteacute creacuteeacutee en 2004 au sein de Bercyafin drsquoincarner lrsquoEtat actionnaire Au 30 avril 2015 lrsquoensemble deces participations valaient pregraves de 110 milliards drsquoeuros dont83 milliards pour les entreprises coteacutees en Bourse LrsquoAPE emploie53 personnes
quences du numeacuterique et la neacuteces-siteacute de deacutevelopper le colis-ex- press raquo tranche Patrick Wernerex-dirigeant de La Banque postale
Crsquoest Claude Tendil preacutesidentde lrsquoassureur Generali en Francequi le remet en selle un an plustard en lui confiant la directiongeacuteneacuterale de sa filiale Europ Assis-tance le speacutecialiste du rapatrie-ment laquo Crsquoest un ami chasseur detecircte qui mrsquoa recommandeacute MartinVial Jrsquoai eacuteteacute convaincu par lrsquohomme et je nrsquoai eu qursquoagrave me feacutelici-ter de ce choix Il a eacuteteacute drsquouneloyauteacute et drsquoune transparence ab-solue raquo relate-t-il Et de poursui-vre laquo Il lui a fallu un peu drsquoadap-tation pour passer du manage-ment drsquoune entreprise de 300 000 personnes agrave celui drsquoune collectionde PME dans une trentaine de pays Mais il srsquoy est tregraves bien fait et
peut teacutemoigner drsquoune vraie expeacute-rience dans le priveacute raquoDix ans durant M Vial a
sillonneacute la planegravete ouvrant uneantenne locale en Chine ou fer-mant la Scandinavie Un jour ildoit mecircme se faire rapatrier drsquoEs-pagne par Europ Assistance Maisquand lrsquoassureur italien deacutecide decentraliser davantage le pilotagede ses filiales lrsquoex-postier prend lelarge en mai 2014 Un temps il en-visage de creacuteer sa propre entre-prise Voilagrave le serviteur de lrsquoEtat fi-nalement rentreacute au bercail p
isabelle chaperon
AGRICU LTU RELa FNSEA demande unplan de 3 milliardsdrsquoeurosDans une interview au Journaldu dimanche publieacutee diman-che 23 aoucirct Xavier Beulin achiffreacute agrave 3 milliards drsquoeuros lemontant des investissementsneacutecessaires pour que lrsquoagricul-ture franccedilaise rattrape son ho-mologue allemand drsquoicicinq ans Le preacutesident de laFNSEA devait rencontrerlundi 24 aoucirct le preacutesidentFranccedilois Hollande en preacute-sence du premier ministreManuel Valls et du ministre delrsquoagriculture Steacutephane Le Foll
Leacutegegravere baisse attenduede la production viticoleLa production viticole fran-ccedilaise pourrait ecirctre en tregraves leacute-gegravere baisse en 2015 selon lesdonneacutees publieacutees lundi24 aoucirct par le ministegravere delrsquoagriculture La reacutecolte pour-rait atteindre 465 millionsdrsquohectolitres soit un repli de1 par rapport agrave lrsquoanneacutee preacute-
ceacutedente mais agrave un niveau su-peacuterieur agrave la moyenne quin-quennale
CONSTRU CTIONContrat important pourVinci agrave LondresUn consortium piloteacute par legroupe de BTP Vinci a rem-porteacute un contrat de 858 mil-lions drsquoeuros pour la cons-truction de deux sections detunnel pour eaux pluviales etuseacutees dans lrsquoest de Londres aannonceacute le groupe lundi24 aoucirct ndash (AFP)
SOURCE BLOOMBERG
12 JUIN 2015 24 AOUcircT 2015
Indice Shanghaiuml composite
3 2099
5 16635
mdash
379
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1222
12LE MONDEMARDI 25 AOUcircT 2015 REPRODUCTION INTERDITE
Retrouvez toutes nos offres drsquoemploi sur wwwlemondefremploi ndash VOUS RECRUTEZ M Publiciteacute 01 57 28 39 29 emploimpublicitefr
DIRIGEANTS - FINANCES ADMINISTR ATION JURIDIQUE RH - BANQUE ASSURANCE - CONSEIL AUDIT - MARKE TING COMMERCIAL COMMUNICATIONSANTEacute - INDUSTRIES amp TECHNOLOGIES - EacuteDUCATION - CARRIEgraveRES INTERNATIONALES - MULTIPOSTES - CARRIEgraveRES PUBLIQUES
LES OFFRES DrsquoEMPLOI
EAU de GRENOBLESPL de 180 collaborateurs regroupant une soixantaine de communesrecherche son
Directeur Geacuteneacuteral hf
LA MISSION Sous lrsquoautoriteacute du Preacutesident de la SPL Eau de Grenoble vous impulsez etmettez en œuvre la politique de lrsquoeau de la Meacutetropole de Grenoble etdes communes adheacuterentes hors meacutetropole et garantissez le rayonnementde la SPL au niveau national en participant agrave un reacuteseau scientifique
Vous apportez les eacuteleacutements drsquoanalyse permettant drsquoopeacuterer les choix opeacute-rationnels et strateacutegiques et drsquoappreacutecier les opportuniteacutes et les risquesde chaque projet ou deacutecision concernant la SPL Vous garantissezla deacuteclinaison des orientations strateacutegiques au travers drsquoun projet dedirection qui srsquoinscrit dans une logique de qualiteacute et de transparencedu secteur public tout en engageant une participation active aupregravesdes usagers de lrsquoeau
Vous pilotez lrsquoactiviteacute de la SPL et en eacutevaluez la performance Vous ecirctesle garant de lrsquooptimisation de son fonctionnement aux plans humainfinancier technique juridique et administratif dans le respect descontraintes leacutegales et des regravegles internes
Manager confirmeacute vous vous assurez de la motivation et de la mobi-lisation des eacutequipes dans un souci constant drsquoinnovation et drsquoespritcollaboratif au sein de la SPL et avec les services de la Meacutetropole Vousencadrez une eacutequipe de 180 personnes que vous accompagnez etfeacutedeacuterez autour drsquoobjectifs ambitieux
LE PROFIL DU CANDIDAT De formation supeacuterieure (ingeacutenieur grandes eacutecoles) vous justifiezdrsquoune expeacuterience confirmeacutee en management drsquoeacutequipes ecirctes reconnupour votre leadership et votre capaciteacute agrave feacutedeacuterer Vous ecirctes doteacute drsquountregraves bon relationnel drsquoune capaciteacute de neacutegociation et drsquoune grandeouverture drsquoesprit vous permettant aiseacutement de deacutevelopper des parte-nariats externes et internes favorisant le travail en transversaliteacute Vousdisposez de connaissances solides en matiegravere technique scientifique eten management de la qualiteacute de lrsquoenvironnement et de la seacutecuriteacute Uneexpeacuterience confirmeacutee dans le secteur de lrsquoeau ou sur un poste similaireest fortement souhaiteacutee
MISSION CONFIEE EN EXCLUSIVITE AU CABINET LIGHT CONSULTANTS
Candidatures (CV et Lettre de motivation) agrave adresser au Cabinet LIGHT consultantssous reacutefeacuterence 5847DMA avant le 06092015Retrouvez cette offre sur wwwlightconsultantseu
MAIRIE DE PARIS recrute par concours sur titres pour lrsquoEcole Supeacuterieure de Physique et ChimieIndustrielles (ESPCI)
1 Professeur (fh)dans la discipline geacuteneacutetique de lrsquoeacutevolutionVoir les conditions drsquoinscription deacutetailleacutees sur wwwparisfr rubrique emploi etformations
Inscriptions du 24 aoucirct au 25 septembre 2015
Par Internet sur le site wwwparisfr ou par dossier papier agrave retirer ou agrave demanderpar courrier (preacuteciser le nom du concours et joindre une enveloppe A4 agrave vos nomet adresse affranchie agrave 305euro) agrave Mairie de Paris - Bureau du recrutement et desconcours - 2 rue de Lobau 75004 Paris
Seacutelection des dossiers agrave partir du 16 novembre 2015
wwwparisfr
Le Centre de gestion
de la fonction publique territoriale de la Cocircte-drsquoOrorganise en convention avec le centre de gestion coordonnateurde lrsquointerreacutegion Grand-Est
le concours pour le recrutementde pueacutericultrice territoriale cadre de santeacute session 2016Le concours est ouvert pour 6 postes en interne et 1 poste en se-cond concours
Peuvent se preacutesenter au concours interne les pueacutericultrices territorialestitulaires du diplocircme de cadre de santeacute ou drsquoun diplocircme eacutequivalentcomptant au 1er janvier de lrsquoanneacutee du concours au moin s 5 ans de ser-vice effectifs accomplis dans leur cadre drsquoemploi ainsi qursquoaux agentsnon titulaires territoriaux titulaires du diplocircme drsquoEtat de pueacutericultrices etdu diplocircme de cadre de santeacute ou de titre eacutequivalent ayant accompli aumoins 5 ans de services effectifs de pueacutericultrice territoriale
Peuvent se preacutesenter au second concours les candidats titulaires dudiplocircme drsquoEtat de pueacutericultrice et du diplocircme de cadre de santeacute ou detitres eacutequivalents justifiant de lrsquoexercice drsquoune activiteacute professionnellede pueacutericultrice pendant au moins 5 ans agrave temps plein ou drsquoune dureacuteede 5 ans eacutequivalent temps plein
Peacuteriode drsquoinscription du 29 septembre au 28 octobre 2015Peacuteriode de deacutepocirct desdossiers du 29 septembre au 5 novembre 2015
Epreuve orale drsquoadmission le 7 avril 2016Lieu drsquoeacutepreuve Dijon ou sa proche banlieue
Les inscriptions ont lieu EXCLUSIVEMENT sur internet
wwwcdg21fr rubrique preacuteinscription
AVIS DE CONCOURS
1er quotidien
des cadres et dirigeants
avec 618 000 lecteurs Premium
Vous ecirctes titulaire drsquoun diplocircme en administration
et gestion desentreprisesdroit comptabiliteacuteou RH
DEVENEZ INSPECTEUR (HF)du Recouvrement des Urssaf
Une formation
entiegraverement reacutemuneacutereacutee(brut annuel 22 522euro)
pour un emploi garanti
agrave lrsquoissue de la formation(brut annuel 32 306euro)
Participezaux missionsdu reacuteseau des Urssaf
collecter les cotisations et contributions
sociales aupregraves des employeurs publics
et priveacutes des particuliers employeursdes professions libeacuteraleshellip afin drsquoassurer
le financement des prestations du reacutegime
geacuteneacuteral de Seacutecuriteacute sociale (allocations
familiales assurance-maladie retraites)
et de lrsquoassurance chocircmage
Votre rocircle
veacuterifier lrsquoassiette sociale deacuteclareacutee par les
employeurs informer et conseiller lesentreprises et participer agrave la lutte contre
les fraudes et le travail illeacutegal
rarr Recrutement sur profil jusqursquoau 28 aoucirct2015
rarr Postuler surhttpsurssaf-recrutetalent-softcom
rarr Plus drsquoinfo 0820 30 40 00 (012euroTTCmin)
wwwurssaffr
Les seacutelections se deacuterouleront agrave partir du 22 juin 2015
et la formation deacutebutera en mars 2016
Bac avec au moins 5 ans drsquoexpeacuterience dans ces domaines ou Bac+2 avec au moins 2 ans drsquoexpeacuterience dans cesdomaines ou Bac+3 dans ces domaines ou Bac+5 (toutes filiegraveres confondues)
A c o s s - D i c o m
N A T 2 8 3 6 - 8 9 1 6 0 - P h o t o copy
F o t o l i a c o m
Dans le cadre de son deacuteveloppement lrsquoEPF Ecole drsquoIngeacutenieursGeacuteneacuteralistes accreacutediteacutee par la CTI depuis 1938 implanteacutee agrave Sceaux (92) Troyes (10) et Montpellier (34) forme ses eacutelegraveves en 5 ans (1500
eacutelegraveves 135 salarieacutes permanents et 450 intervenantsnon permanents)
Recherche les compeacutetences suivantes sur ses TroisCampus
bull Un Responsable du Deacutepartement desRelations InternationalesPoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Peacutedagogique delrsquoIngeacutenierie SystegravemePoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Formationpar l rsquoApprentissagePoste agrave pourvoir Montpellier
bull Un Enseignant Chercheur en MeacutecaniquePoste agrave pourvoir S ceaux ou Troyes
bull Deux Enseignants PRAGen MatheacutematiquesPostes agrave pourvoir S ceaux et Troyes
bull Un Enseignant PRAG PhysiquePoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Responsable Peacutedagogique de laFiliegravere laquo Urbanisme raquoPoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Enseignant PRAG en Meacutecatronique(Automatique Robotique courants forts etc)Poste agrave pourvoir Sceaux
Le deacutetail de chaque poste est accessible
sur le site web wwwepffr
Cadre reacuteglementaire
CDI agrave pourvoir rapidement
Lieu campus de lrsquoEPF Sceaux Troyes Montpellier
Convention collective FESIC (IDCC ndeg 2636)
Rattacheacute au Directeur des Etudes de lrsquoeacutecole ou des Campus
Salaire selon profil amp expeacuterience
CONTACT
Candidature (CV + lettre de motivation) aupregraves de
Mme Patricia Jarmuzynski EPF 3 bis rue Lakanal 92330 SCEAUX
gt O f f r e s d rsquo e m p l o i
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1322
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 sports | 13
Usain Bolt la leacutegende continueLe Jamaiumlcain srsquoest imposeacute sur le fil dans le 100 m des Mondiaux de Peacutekin aux deacutepens de lrsquoAmeacutericain Justin Gatlin
peacutekin ndash envoyeacutes speacuteciaux
Il avait deacutejagrave tout gagneacute maisjamais de cette maniegravere Di-manche 23 aoucirct Usain Boltnrsquoa pas eacutecarteacute les bras avant
la ligne drsquoarriveacutee pour f ecircter sonsuccegraves agrave Peacutekin comme il y a septans en finale des Jeux olympi-ques Il nrsquoa pas eu le choix Sur lapiste du Nid drsquooiseau le Jamaiuml-cain srsquoest employeacute jusque dansles derniers centimegravetres et a de-vanceacute drsquoun centiegraveme de secondeson rival annonceacute lrsquoAmeacutericainJustin Gatlin (9rsquorsquo79 contre 9rsquorsquo80)Mais son nouveau titre de cham-pion du monde ne constitue paspour autant une performance aurabais par rapport agrave son sacreolympique de 2008 record dumonde agrave la cleacute (9rsquorsquo69) ndash que le Ja-maiumlcain battra en 2009 avec untemps de 9rsquorsquo58 ndash qui marqua ledeacutebut de sa domination sans par-
tage sur le sprintEn accrochant le neuviegraveme titre
mondial de sa carriegravere record his-torique la performance du Jamaiuml-cain de 29 ans pourrait deacutegagerlrsquoimpression drsquoune certaine conti-nuiteacute Rien nrsquoest plus faux Si le regrave-gne se prolonge il exhale un par-fum de changement drsquoegravere Celuiqui avait pour habitude de larguerla concurrence a ducirc batailler jus-qursquoau bout Fini les courses en so-litaire place aux duels drsquohommesLui qui pendant des anneacutees a maicirc-triseacute lrsquoart comme personne defaire croire que gagner un sprinteacutetait tout ce qursquoil y a de plus facilea ducirc apprendre agrave lrsquoemporter dansla douleur Et cela ne risque pas desrsquoameacuteliorer dans le futur aveclrsquoeacutemergence de jeunes sprin-teurs le Canadien Andre DeGrasse et lrsquoAmeacutericain Trayvon
Bromell 20 ans chacun se sontpartageacute le bronze ex aequo laquo Ce fut sans aucun doute ma course la plus difficile raquo reconnut Bolt Lepublic ne fut pas perdant lrsquoindeacuteci-sion de la course a sublimeacute lespectacle
A dire vrai beaucoup de specta-teurs avaient envisageacute une courseen solitaire au deacutepart de la finaleMais ce nrsquoeacutetait pas Bolt qui eacutetaitimagineacute dans le rocircle phare plutocirctJustin Gatlin Quelques heuresavant lrsquoAmeacutericain venait drsquoeacutecrasersa demi-finale en 9rsquorsquo77 offrant agrave
33 ans une deacuteconcertante impres-sion de faciliteacute comme au cours
des derniers mois Bolt lui nrsquoavaitpas convaincu premier de sacourse mais avec un temps mo-deste (9rsquorsquo96) dans le mecircme cen-tiegraveme de seconde que le jeune An-dre De Grasse
A lrsquoheure drsquoaborder la finale lesextuple champion olympiquefaisait donc plus figure drsquooutsiderque de favori Ses ceacutelegravebres faceacute-ties drsquoavant-course semblaientmoins leacutegegraveres qursquoagrave lrsquoaccoutumeacuteeEt puis Bolt si discret en 2015 ndash agravecause de peacutepins physiques ilnrsquoavait couru que quatre 100 mavant drsquoarriver en Chine ndash a sortisa meilleure course de lrsquoanneacuteePour deacutejouer les pronostics et deacute-reacutegler son adversaire Impeacuterialjusque-lagrave Gatlin en a perdu sesmoyens srsquoeacutecroulant dans les der-niers megravetres
laquo Il mrsquoa vraiment surpris raquoApregraves la course les questions ontdonc tourneacute autour de cet in-croyable retournement de situa-tion Face aux journalistes duhaut de son quasi double megravetrele Jamaiumlcain afficha ostensible-ment sa deacutecontraction Il multi-plia les laquo bolteries raquo entre bla-gues bien senties sourires et for-mules laquo Gagner en eacutetant le chas-seur est plus facile que de gagner en eacutetant chasseacute raquo assura-t-il
Avant drsquoajouter laquo Je peux ecirctrele numeacutero 1 quand vient lrsquoheure dela compeacutetition Jrsquoai surmonteacutebeaucoup drsquoeacutepreuves cette saisonmais jrsquoai perseacuteveacutereacute mecircme si beau-coup de personnes ne comptaient plus sur moi raquo Sa mauvaise demi-finale lrsquoavait-elle fait douter uninstant laquo Si vous doutez vousavez deacutejagrave perdu raquo reacutepondit Bolt
dans une de ses formules qursquoil reacute-pegravete agrave lrsquoenvi Il conceacuteda tout de
mais ce type ne va gagnerrdquo Je re- gardais encore ses deacuteparts sur la piste agrave trois minutes de la finale Ilnrsquoy mettait aucune intensiteacute Je nesais pas si beaucoup de coachsconseilleraient cela Mais lui a la
faculteacute de srsquoy mettre que lorsquereacutesonne le coup de pistolet Il a cer-tainement raison et il lrsquoa prouveacuteaujourdrsquohui raquo
Victoire du bien sur le mal
Dimanche dans les traveacutees du Niddrsquooiseau les louanges nrsquoont cesseacutede pleuvoir sur le Jamaiumlcain Dansune vision non deacutenueacutee de mani-cheacuteisme sa victoire a eacuteteacute preacutesen-teacutee comme celle du bien contre lemal censeacute ecirctre incarneacute par JustinGatlin deacutejagrave suspendu deux foispar le passeacute pour dopage laquo Est-ce
que vous avez sauveacute le sport cesoir raquo demanda un journalisteau vainqueur du jour laquo Crsquoest agravevous de le dire les gars raquo se marraBolt Mecircme si lrsquoabsence de con-trocircle positif nrsquoa jamais eacuteteacute une ga-
rantie absolue de probiteacute la su-perstar de lrsquoathleacutetisme mondialpreacutesente au moins lrsquoavantage denrsquoavoir jamais eacuteteacute pris par la pa-trouille Un pedigree salutairepour la Feacutedeacuteration internationale(IAAF) qui doit faire face depuisplusieurs mois agrave des affaires dedopage
Ces preacuteoccupations semblentloin drsquoobseacuteder le Jamaiumlcain qui aencore marteleacute son deacutesir de con-firmer son laquo statut de leacutegende raquolaquo Etre parmi les grands crsquoest monbut et pour cela il faut gagner raquo
Ainsi dit cela paraicirct simplemais la prochaine eacutetape le 200 mdont les seacuteries deacutebutent mardi etdont la finale aura lieu jeudi srsquoan-nonce ardue Bolt y retrouveraGatlin LrsquoAmeacutericain deacutetenteur de
la meilleure performance de lrsquoan-neacutee (19rsquorsquo57) fait figure de favori en-core plus impressionnant que surla ligne droite Bolt lui a ducirc secontenter drsquoun tregraves modestechrono (20rsquorsquo13) agrave Ostrava fin mai
A priori donc Gatlin devraitpouvoir prendre sa revanche sauf eacutenorme nouveau coup de theacuteacirctrede la part de Bolt Mais au fond leplus surprenant serait peut-ecirctreque le Jamaiumlcain ne nous sur-prenne pas une fois de plus p
yann bouchez
et anthony hernandez
Usain Bolt a remporteacute son neuviegraveme titre de champion du monde dimanche 23 aoucirct agrave Peacutekin KIRBY LEEUSA TODAY SPORTS
laquo La Chine doit combler son retard raquoLrsquoancien coach de Renaud Lavillenie Damien Inocencio responsable de la perche chinoisedepuis 2014 explique comment la Chine compte devenir un acteur majeur de lrsquoathleacutetisme
ENTRETIEN
D amien Inocencio est lrsquoen-traicircneur national de laperche chinoise depuis
2014 Lrsquoancien coach de Renaud La-villenie (de 2008 agrave 2012) porte unregard aiguiseacute sur le deacuteveloppe-ment de lrsquoathleacutetisme chinois quifait appel agrave de nombreux entraicirc-neurs eacutetrangers Si lundi 24 aoucirctaucun perchiste chinois ne devaitdisputer la finale la lanceuse depoids Gong Lijiao et le marcheurWang Zhen deuxiegravemes ont deacutejagraveapporteacute leurs premiegraveres meacutedailles
au pays hocircte
A quand remontent vos pre-miers contacts avec la Feacutedeacutera-tion chinoise drsquoathleacutetisme
Ils datent de 2011 au meeting deDonetsk Lrsquoentraicircneur de la per-che chinoise a beaucoup regardeacuteRenaud Lavillenie Il ne compre-nait pas comment un athlegravete de176 m pouvait sauter agrave plus de 6megravetres Degraves lors ils sont venus reacute-guliegraverement en stage en France
Quelles sont les choses quivous ont interpelleacute dans leur
maniegravere de voir lrsquoathleacutetisme Ils vont agrave lrsquoessentiel et travaillent
de maniegravere automatique et reacutepeacute-titive Lrsquoathlegravete nrsquoest pas pas-sionneacute comme on peut souventle voir en France A 12 ans on lrsquoen-voie faire de lrsquoathleacutetisme De ma-niegravere pragmatique comme pourune recette si on pense qursquoun ath-legravete a les ingreacutedients pour reacuteussirdans une discipline on lrsquoorientedirectement vers celle-ci
Quel est le principal point surlequel vous travaillez avec vosperchistes chinois
Ils nrsquoavaient pas de culture per-che Il a fallu leur apprendre agravejouer avec la perche Si le saut nepart pas parfaitement un per-chiste chinois ne saura pas com-ment le rattraper
Etes-vous satisfait des progregravesreacutealiseacutes
Avant 2011 le preacutesident de la Feacute-deacuteration chinoise drsquoathleacutetismepensait qursquoun perchiste chinoisne pouvait pas sauter plus hautque 565 m Deacutesormais le recordde Chine srsquoeacutelegraveve agrave 580 m en salleet en plein air En 2014 Xue Chan-
grui a termineacute 5e des Mondiauxen salle de Sopot (Pologne) Mal-heureusement il eacutetait absent lorsde cette eacutedition agrave cause drsquoune frac-ture au pied
Vous nrsquoecirctes pas le seul entraicirc-neur eacutetranger agrave avoir rejoint laFeacutedeacuteration chinoise Crsquoest lecas notamment de Randy Hun-tington lrsquoancien entraicircneur deMike Powell (recordman dumonde de saut en longueur)hellip
Les Chinois ont de bons jeunesmais pour amener ces athlegravetesvers le haut niveau mondial ils ne
savent pas faire Crsquoest le rocircle desentraicircneurs eacutetrangers qui ont eacuteteacutenommeacutes notamment agrave la mar-che au marathon ou encore dansles lancers A la longueur Randyapporte son expertise en gestionde la videacuteo ou dans les petits deacute-tails techniques que les entraicirc-neurs locaux ne maicirctrisent pas
Apregraves le poids et la marchedans quelles disciplines lesChinois peuvent-ils encore vi-ser une meacutedaille
A la longueur Jinzhe Li (826 mcette saison) peut viser un po-
dium Au javelot Zhao Qinggangtravaille avec lrsquoancien recordmandu monde allemand Uwe HohnLrsquoan passeacute il a battu le record drsquoAsieavec un jet agrave 8915 m Crsquoest au sauten hauteur que lrsquoon trouve lrsquoath-legravete chinois le mieux placeacute au bilanmondial cette saison GuoweiZhang est en deuxiegraveme positionavec un saut agrave 238 m juste derriegraverele Qatari Mutaz Barshim
La Chine peut-elle devenir unegrande nation drsquoathleacutetisme etbriller lors des JO
En tout cas ils sont focaliseacutes sur
les meacutedailles olympiques Mais laChine doit se donner les moyensde combler son retard La concur-rence nrsquoexiste pas assez dans lrsquoeacuteliteLes entraicircneurs eacutetrangers permet-tent de deacutevelopper leur culture enathleacutetisme mais ils doivent main-tenant recruter plus de gamins EnChine si tu penses ne pas pouvoirdevenir champion tu ne fais pasde sport Si lrsquoon avait pratiqueacute ainsiavec Renaud Lavillenie il ne seraitjamais devenu un tel champion Ileacutetait tregraves moyen dans les cateacutego-ries de jeunes p
propos recueillis par ah
mecircme que son entraicircneur GlenMills lrsquoavait mis en garde apregravessa demi-finale heacutesitante laquo Il mrsquoadit ldquoTu penses trop agrave la course Relaxe-toirdquo raquo
Spectateur un peu lointain
drsquoune course qursquoil a termineacutee loindes premiers (8e en 10rsquorsquo) le Fran-ccedilais Jimmy Vicaut ne cachait passon eacutetonnement devant le deacute-nouement de la finale laquo Il mrsquoavraiment surpris Je ne pensais pasqursquoil allait gagner je penchais plu-t ocirct pour Gatlin Je me suis trompeacuteSoit Bolt a fait de lrsquointox en demiessoithellip Apregraves crsquoest Bolt crsquoest lui leboss Mais ce qursquoil a fait esteacutenorme raquo Pour lrsquoentraicircneur duFranccedilais Guy Ontanon le Jamaiuml-cain est un cas agrave part laquo Quand onle voit srsquoeacutechauffer on se dit ldquo Ja-
laquo Etre parmi
les grands
crsquoest mon but
et pour cela
il faut gagner raquo
USAIN BOLTchampion du monde
du 100 m
FOOTBALLMarseille donneune leccedilon agrave TroyesMoribond depuis le lance-ment de cette nouvelle sai-son de Ligue 1 lrsquoOlympiquede Marseille a reacuteagi devantson public de maniegravere spec-taculaire en eacutecrasant Troyes(6-0) promu cette saison Di-manche 23 aoucirct les Olym-piens nrsquoont fait qursquoune bou-cheacutee des joueurs de lrsquoAubealors que leur nouveau coachespagnol Michel dirigeaitson premier match en tantque successeur de MarceloBielsa qui a quitteacute le club le8 aoucirct
RU GBYTrinh-Duc ne participerapas agrave la Coupedu mondeLrsquoouvreur Franccedilois Trinh-Duc 50 seacutelections ne fait pas
partie des 31 joueurs retenuspar Philippe Saint-Andreacute Di-manche 23 aoucirct le coachfranccedilais a deacutevoileacute la liste desBleus qui participeront agrave laCoupe du monde en Angle-terre du 18 septembre au31 octobre
CYCLISMEVincenzo Nibaliexclu de la VueltaLe coureur italien VincenzoNibali a eacuteteacute exclu du TourdrsquoEspagne dimanche 23 aoucirctLe vainqueur du Tour de
France 2014 a reccedilu cette sanc-tion pour srsquoecirctre appuyeacute surune voiture au cours de ladeuxiegraveme eacutetape de la Vueltaremporteacutee par Esteban Cha-ves Pris dans une chute agravetrente kilomegravetres de lrsquoarriveacuteele cycliste drsquoAstana avait con-ceacutedeacute une minute sur ses prin-cipaux rivaux pour la victoirefinale
FORMU LE 1Romain Grosjeanmonte sur le podiumen BelgiqueCela faisait depuis 2013 que leFranccedilais Romain Grosjeannrsquoeacutetait plus monteacute sur le po-dium drsquoun Grand Prix Di-manche 23 aoucirct le pilote deLotus srsquoest empareacute de la troi-siegraveme place du Grand Prix deBelgique remporteacute par le Bri-tannique Lewis Hamilton surMercedes
Disparition de Guy LigierLe Franccedilais Guy Ligier ancienpilote et fondateur de lrsquoex-eacutecu-rie de formule 1 du mecircmenom est deacuteceacutedeacute agrave lrsquoacircge de85 ans dimanche 23 aoucirct GuyLigier avait eacuteteacute pilote de rallyeet disputeacute douze Grands Prixde formule 1 avant de fonderson eacutecurie en 1976 Sa mono-place conduite par Olivier Pa-nis avait remporteacute le GP deMonaco en 1996 Nous re-viendrons sur sa vie dans uneprochaine eacutedition
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1422
14 | enquecircte MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Ils ont tueacute
lrsquoarcheacuteologue raquoLe 18 aoucirct lrsquoEtat islamiquea deacutecapiteacute apregraves lrsquoavoir tortureacutependant un mois Khaled Al-Asaadlrsquoancien directeur du site antiquede Palmyre en Syrie Un hommerespecteacute pour sa sagesseet son eacuterudition
raphaeumllle bacqueacute et florence evin
Sur la grande place de Palmyre en
Syrie un empilement de meubleset de livres a eacuteteacute exposeacute ces der-niers jours Ce sont les biens de lafamille de Khaled Al-Asaad lrsquoan-cien directeur de lrsquoun des plus
beaux sites du monde greacuteco-romain assas-sineacute le 18 aoucirct par les islamistes qui ont eacuteteacuteconfisqueacutes et deacuteverseacutes lagrave pecircle-mecircle afin quechacun se serve Le reste de la famille a fui ceweek-end du 23 aoucirct en voiture jusqursquoagrave Homsla ville syrienne la plus proche de la frontiegraverelibanaise Au cours de ce mecircme week-end onapprenait que lrsquoEtat islamique (EI) a deacutetruit agravelrsquoexplosif le temple de Baalshamin dans la citeacuteantique Quelques jours plus tocirct la photo dumeurtre de lrsquoembleacutematique archeacuteologue avaiteacuteteacute diffuseacutee par les djihadistes Un mauvais cli-cheacute dont lrsquoimage trembleacutee ne masquait pascependant la sauvagerie Les anciens collegrave-gues syriens de Khaled Al-Asaad exileacutes pour laplupart en France en Allemagne aux Etats-Unis ont reconnu la silhouette amaigrie delrsquohistorien deacutecapiteacutee et accrocheacutee agrave un poteau
eacutelectrique Et puis la tecircte du vieil homme de81 ans placeacutee par ses meurtriers agrave ses piedslaquo Ils ont laisseacute ses lunettes celles qursquoil portaitcomme beaucoup drsquohabitants de la reacutegion dont la vue est abicircmeacutee par les vents de sable raquo souf-fle Michel Al-Maqdissi ancien directeur desFouilles et recherches archeacuteologiques en Syriequi fut son ami
Deux jours apregraves le raid aeacuterien organiseacute parle reacutegime Assad qui le 16 aoucirct a fait pregraves drsquounecentaine de morts dans le fief rebelle deDouma le geste barbare des islamistes deDaech ndash acronyme arabe de lrsquoEI ndash installeacutes de-puis le 21 mai au milieu des treacutesors antiques dePalmyre a sonneacute comme une reacuteplique decette guerre deacutelirante laquo Ils ont tueacute lrsquoarcheacuteolo- gue raquo Lrsquoassassinat sur la grande place dumarcheacute de lrsquoantique citeacute caravaniegravere de cethomme eacuterudit et respecteacute a stupeacutefieacute le paysEt mecircme le monde entier tant de Harvard auMuseacutee du Louvre celui que les Beacutedouins appe-laient laquo M Palmyre raquo incarnait la culture laplus raffineacutee et le patrimoine le plus excep-
tionnel de la SyrieKhaled Al-Asaad avait eacuteteacute enleveacute par Daech
un mois auparavant avec son fils aicircneacute Walidun architecte drsquoune cinquantaine drsquoanneacuteesqui avait pris sa succession agrave la tecircte de ce joyausitueacute entre lrsquoEuphrate et la Meacutediterraneacuteelaquo Cescriminels cherchaient un treacutesor des antiquiteacutesune reacuteserve drsquoor preacutetendument cacheacutee raquo ra-conte Maamoun Abdoulkarim le directeurdes Antiquiteacutes de Syrie qui a annonceacute la mortdu vieil homme Quelques mois auparavantavec tout le personnel du museacutee Khaled Al-Asaad neacute le 1er janvier 1934 directeur du sitedepuis 1963 puis expert agrave la Direction geacuteneacuteraledes antiquiteacutes de Syrie apregraves sa retraiteen 2003 avait en effet aideacute agrave eacutevacuer vers Da-mas quelque 400 statues et bustes antiquesSon gendre Khalil Hariri lui-mecircme directeurdu Museacutee de Palmyre avait convoyeacute jusqursquoagrave lacapitale syrienne les piegraveces les plus preacutecieusesen compagnie de son eacutepouse la fille delaquo M Palmyre raquo qui porte le nom de Zeacutenobiecette reine leacutegendaire de Palmyre qui srsquoimagi-nait en impeacuteratrice romaine
Lorsque la ville eacutetait tombeacutee aux mains desdjihadistes M Abdoulkarim nrsquoavait cesseacute sa-chant laquo lrsquohomme le plus respecteacute de la ville raquo endanger de lrsquoinciter agrave partir laquo Apregraves avoir sauveacuteles objets je me suis tourneacute vers le personnel pour organiser leur deacutepart se souvient-il Il futimpossible de convaincre Khaled Al-Asaad Ilmrsquoa reacutepondu ldquoJe suis neacute agrave cocircteacute du temple de Bel[le sanctuaire principal deacutedieacute au dieu local] jrsquoai passeacute toute ma vie ici je serais ridicule et lacircchede quitter la ville en ce momentrdquo raquo Dans unmessage posteacute sur son site Facebook KhaledAl-Asaad affirmait drsquoailleurs laquo Il nrsquoy a aucunechose eacutegale dans la vie agrave mon amour pour Pal-myre Sur cette terre jrsquoai veacutecu dans ce berceau jrsquoai consacreacute tous mes efforts pendant quaran-te-cinq ans aux fouilles agrave la restauration agrave la publication de son histoire raquo Balayant ainsi lesmenaces des islamistes qui ont pourtant faitde ces intellectuels agents de lrsquoEtat syrien depar leurs fonctions des cibles prioritaires
Aucune personnaliteacute venue en visite dans lareacutegion aucun scientifique aucun Syrienmecircme nrsquoaurait pu ignorer lrsquoexistence de cethistorien ouvert agrave toutes les cultures tantKhaled Al-Asaad incarnait Palmyre cette laquo vi-trine raquo de la Syrie qui permettait au reacutegime demasquer lrsquoexistence au cœur mecircme de la vil lede lrsquoune de ses plus sinistres prisons Tousceux qui sont passeacutes dans ce lieu sublime ndashdont le cineacuteaste Pier Paolo Pasolini qui affir-mait qursquoil eacutetait laquo le plus beau site antique dumonde raquo ndash ont croiseacute cet homme raffineacute Lrsquoex-ministre de la culture Jack Lang aujourdrsquohuidirecteur de lrsquoInstitut du monde arabe se sou-vient lrsquoavoir vu guider Franccedilois Mitterranddans les ruines lors de la premiegravere visite du
preacutesident franccedilais agrave Hafez Al-Assad en 1984laquo Crsquoeacutetait le type mecircme du savant eacuteclaireacute drsquouneeacuterudition incroyable entiegraverement deacutevoueacute agrave lasplendeur de ces lieux raquo rapporte-t-il
Khaled Al-Asaad eacutetait de laquo la geacuteneacuteration desveacuteneacuterables raquo mecircme si contrairement agrave nom-bre de ses collegravegues il nrsquoavait pas eacuteteacute formeacute par
les Franccedilais et nrsquoeacutetait pas francophone LeFranco-Syrien Samir Abdulac secreacutetaire geacuteneacute-ral pour la France du Conseil international desmuseacutees et des sites (Icomos) dont le pegravere Se-lim alors directeur des Antiquiteacutes de Syrieavait embaucheacute Asaad revoit encore la jeunerecrue dans son bureau le long drsquoun couloirsombre encombreacute de livres et de papierslaquo Tout ce qui srsquoest passeacute agrave Palmyre sur un demi-siegravecle on le lui doit affirme-t-il Ce passionneacute amis en place et faciliteacute le travail des fouilles or- ganiseacute le recrutement la coordination et pour-suivi cet engagement de maniegravere beacuteneacutevole raquo
Degraves sa nomination en 1963 dans sa maisonjuste aux abords de la ville antique Khaled Al-Asaad accueille la plupart des jeunes cher-
cheurs venus du monde entier deacutecouvrir lesvestiges de ce grand carrefour marchand delrsquoOrient antique La famille Asaad de richesnotables sunnites possegravede de nombreusesterres et au cœur de la vieille ville le joli HocirctelZeacutenobie dont certaines chambres donnentsur les temples Mais crsquoest surtout la bibliothegrave-que de lrsquoarcheacuteologue au premier eacutetage de sademeure que les scientifiques franccedilais alle-mands polonais ou italiens freacutequentent tantelle contient drsquoexceptionnels manuscrits Il estimpossible de reacutesister agrave la noblesse charmantede ce savant qui paraicirct traduire sans effort lesinscriptions des tombeaux en arameacuteen ou engrec ancien et offre agrave ses visiteurs les meilleu-res dattes produites par les paysans alentourlaquo Il parlait lrsquoarameacuteen tardif de Palmyre le pal-myreacutenien raquo rappelle Christiane Delplace res-ponsable de 2001 agrave 2008 de la Mission archeacuteo-logique franccedilaise de Palmyre
laquo CHARISME DrsquoUN HOMME DrsquoTAT raquo
laquo La premiegravere fois que je lrsquoai rencontreacute se sou-vient la conservatrice du patrimoine au Lou-vre Sophie Cluzan jrsquoeacutetais une jeune fille mais Khaled avait pour chacun des eacutegards profes-sionnels rares Crsquoeacutetait un musulman pratiquant mais capable de faire la part des choses deboire du vin en dehors du ramadan et de con-server un certain deacutetachement vis-agrave-vis descroyances ce qui est rare en Syrie raquo Commepresque tous les directeurs du patrimoine sy-rien il travaille alors en bonne intelligenceavec le reacutegime drsquoHafez Al-Assad laquo Tous les fonctionnaires de lrsquoeacutepoque eacutetaient membres du parti Baas reconnaicirct sans fard Abdal-RazzaqMoaz ancien vice-ministre en charge du patri-moine aujourdrsquohui professeur agrave Indiana Uni-versity (Etats-Unis) mais Khaled Al-Asaad semoquait bien de la politique Il disait que lorsdes reacuteunions du parti il se contentait de boire letheacute Je le revois surtout se preacuteoccupant de cha-que visiteur comme de cette mission japonaise
qui fouillait par une chaleur de 55 degreacuteshellip raquoMaamoun Abdoulkarim ne dit pas autrechose laquo Crsquoeacutetait lrsquohomme le plus respecteacute de laville Il avait la prestance le charisme drsquounhomme drsquoEtat Les gens le voyaient comme gouverneur rocircle qursquoil ne convoitait pas preacutefeacute-rant sa mission consacreacutee au patrimoine agravetoute autre responsabiliteacute Srsquoil avait choisi la po-litique il aurait eacuteteacute ministre raquo
La guerre a bouleverseacute ce parcours A partirde 2011 la plupart des missions internationa-les ont eacuteteacute suspendues Jusque-lagrave agrave Palmyresous lrsquoimpulsion de son directeur les scientifi-ques venus du monde entier travaillaient en-semble deacutefendant la mecircme utopie drsquoun patri-moine mondial de lrsquohumaniteacute Le deacutepart des
eacutetrangers puis bientocirct lrsquoexil des scientifiquessyriens eux-mecircmes ont asseacutecheacute ce terreau in-tellectuel autrefois si riche
laquo Les pillages ont commenceacute degraves 2011 et sont devenus massifs agrave partir de 2013 raquo soulignePascal Butterlin professeur agrave Paris-I directeurde la mission archeacuteologique de Mari un site agraveune dizaine de kilomegravetres de la frontiegravere aveclrsquoIrak deacutesormais occupeacute par Daech Les isla-mistes procegravedent eux-mecircmes agrave des fouillesdestineacutees agrave deacutecouvrir des antiquiteacutes suscepti-bles drsquoecirctre ensuite vendues sur le marcheacute in-ternational laquo Nous suivons la progression des pillards par image satellite se deacutesole Butterlin A Mari pregraves de 2 400 fosses sauvages ont eacuteteacutecreuseacutees Les gardiens du site nrsquoeacutetaient pas eacutequi- peacutes pour lutter raquo
Crsquoest aussi pour cela que Khaled Al-Asaad nrsquoapas voulu quitter Palmyre Cette figure drsquounedes deux grandes tribus locales savait bien queles gardiens de laquo son raquo site avec leurs petitesMobylette ne seraient pas de taille agrave proteacutegerson joyau laquo Depuis 2011 il eacutetait tregraves inquiet rappelle son ami Michel Al-Maqdissi Nousavons fait partir les eacutetudiants les plus brillantsmais il est courageusement resteacute raquo A lrsquoarriveacuteedes islamistes Palmyre srsquoest retrouveacute coupeacutedu monde laquo Nous avions des nouvelles aucompte-gouttes raquo assure Abdal-Razzaq Moaz
Quand les djihadistes ont enleveacute lrsquoarcheacuteolo-gue sa femme Hayate 60 ans ses cinq filles etses quatre garccedilons ont diffuseacute discregravetement lanouvelle mais sans savoir vraiment agrave quoi srsquoentenir Khaled Al-Asaad a eacuteteacute tortureacute pendantpregraves drsquoun mois malgreacute son grand acircge toutcomme son fils Walid qui a finalement eacuteteacute li-beacutereacute seacuterieusement blesseacute aux jambes
laquo La mise en scegravene drsquoune barbarie insoutena-ble de lrsquoexeacutecution drsquoun homme acircgeacute figure de sa- gesse de culture de conviction de geacuteneacuterositeacute et de courage qui refusait drsquoecirctre ldquoreacuteeacuteduqueacuterdquo par lrsquoEtat islamique devait en tout cas servirdrsquoexemple et aneacuteantir toute velleacuteiteacute drsquoopposi-
tion insiste Maamoun Abdoulkarim Dansson message lrsquoEI reproche au notable neacute drsquoun pegravere armeacutenien et drsquoune megravere moitieacute chreacutetiennesyriaque moitieacute kurde de deacutefendre avec fierteacutela diversiteacute culturelle de son pays le patrimoinecommun de tous les Syriens et la laiumlciteacute de lrsquoEtatCrsquoest bien dans un combat culturel que noussommes engageacutes raquo
Avec lrsquoassassinat de lrsquoarcheacuteologue crsquoest aussiune icocircne de cette geacuteneacuteration qui a construitla Syrie moderne qui a eacuteteacute deacutetruite Khaled Al-Asaad malgreacute sa luciditeacute sur la guerre assuraitvivre laquo encore trente ans raquo Comme si lrsquohisto-rien au contact de ses chegraveres antiquiteacutes avaiteu le sentiment que des barbares ne comp-taient pour rien agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoeacuteterniteacutep
Site antiquede PalmyreMAGNUM PHOTOS
laquo TOUT CE QUI SrsquoESTPASSEacute Agrave PALMYRE
SUR UN DEMI-SIEgraveCLE ON LE LUI
DOIT CE PASSIONNEacuteA MIS EN PLACE ET
FACILITEacute LE TRAVAILDES FOUILLES raquo
SAMIR ABDULACsecreacutetaire geacuteneacuteral
de lrsquoIcomos
AFP
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 deacutebats | 15
paraSylvie Brunelest geacuteographeet professeure
agrave Paris-IV-Sorbonne
Lrsquoeacuteruption du Cotopaxi en Equateurne doit pas servir agrave justifier lrsquoautoritarisme
par sylvie brunel
L es catastrophes naturelles onttoujours entraicircneacute de profondsbouleversements politiques
Lrsquoeacuteruption de ce volcan embleacutemati-que pour lrsquoEquateur qursquoest le Coto-paxi ne fait pas exception agrave la regravegleLe reacuteveil du plus haut volcan en acti-viteacute au monde (pregraves de 6 000 megravetresdrsquoaltitude) offre en effet au preacutesidentRafael Correa une laquo merveilleuse op- portuniteacute raquo pour reprendre la for-mule employeacutee par Condolezza Riceau moment du tsunami du 26 deacute-
cembre 2004 en Indoneacutesie qui souscouvert de secours humanitairespermit au gouvernement ameacutericainde reprendre pied en Indoneacutesie
La deacuterive autoritaire de ce preacutesidentpopuliste seacuteduit par la meacutethode Cha-vez est deacutenonceacutee non seulement parlrsquoopposition eacutequatorienne qui lui re-proche de vouloir modifier la Consti-tution du pays pour se maintenir aupouvoir apregraves 2017 bien au-delagrave desdeux mandats leacutegaux mais aussi parles communauteacutes indiennes de lapartie amazonienne du pays qui sevoient deacuteposseacutedeacutees de leurs terrescommunautaires pour les besoins delrsquoexploitation peacutetroliegravere Afin de con-tinuer agrave percevoir la rente du peacutetrolesur laquelle repose son clienteacutelismepolitique le gouvernement eacutequato-rien deacuteclasse en effet drsquoimmenses reacute-serves naturelles heacuteritage drsquoune poli-tique de protection de la nature tregraves
ambitieuse puisque le quart du terri-toire national exceptionnellementriche en biodiversiteacute est officielle-ment proteacutegeacute
Mais lrsquoeffondrement des cours dupeacutetrole compromet la perpeacutetuationde la rente gracircce agrave laquelle le gouver-
nement de Rafael Correa finance lespolitiques de redistribution et lesgrands travaux drsquoinfrastructures quilui valent le suffrage des classes po-pulaires en permettant agrave la pauvreteacutede reculer Pour se poursuivre la laquo reacute-volution citoyenne raquo se fonde doncsur une pression fiscale de plus enplus eacuteleveacutee des nationalisations ar-bitraires et la taxation systeacutematiquedu secteur productif et des classesmoyennes et aiseacutees Cette fuite enavant intensifie lrsquoampleur de la con-testation interne et dissuade les in-vestisseurs potentiels Le gouverne-ment eacutequatorien reacutepond agrave la monteacutee
du meacutecontentement en renforccedilantsa mainmise sur le pays censurantles meacutedias intimidant les opposantsrognant sur les liberteacutes fondamenta-les drsquoexpression et drsquoassociation
UNE AUBAINE POUR QUITO
Dans ce contexte lrsquoeacuteruption du Coto-paxi vient servir agrave point nommeacute sadeacuterive autoritaire A peine le volcaneacutemet-il ses premiegraveres fumeacutees quelaquo lrsquoeacutetat drsquoexception raquo est deacutecreacuteteacute dansle pays le 15 aoucirct donnant tout pou-voir agrave lrsquoarmeacutee Deux jours avant lesforces de lrsquoordre ont reacuteprimeacute brutale-ment la manifestation pacifique desleaders indiens venus de la forecirctamazonienne menaceacutee par lrsquoextrac-tion peacutetroliegravere
Lrsquoeacuteruption permet aujourdrsquohui augouvernement de srsquoattaquer au cœurhistorique du pays ce corridor andintregraves peupleacute ougrave srsquoeacutetagent de fertiles
pacircturages drsquoaltitude les paramosdrsquoimmenses haciendas pratiquantun eacutelevage bovin moderniseacute et touteune agriculture indienne de petitesproprieacuteteacutes et de coopeacuteratives Don duvolcanisme ce veacuteritable jardin drsquoalti-tude approvisionne le pays en pro-duits de qualiteacute mais il concurrenceaussi lrsquoapprovisionnement en eau dela capitale Quito situeacutee au cœur dece qursquoAlexander von Humboldt appe-lait lrsquoavenue des volcans La densifi-cation rurale et les besoins drsquoirriga-tion ndash certains reacuteseaux tregraves anciensont eacuteteacute construits par les Incas ndash con-duisent agrave de fortes tensions entre ci-tadins et ruraux les premiers srsquoesti-mant prioritaires sur les secondsmais aussi dans les campagnes ougraveon se bat parfois pour les terres etlrsquoeau jusqursquoau meurtre La destruc-
tion des forecircts drsquoaltitude et la deacutegra-dation des paramos aggravent le re-cul des glaciers andins deacutejagrave menaceacutes
par le changement climatiquePour le pays la question de la preacute-servation de ces chacircteaux drsquoeau drsquoal-titude est vitale Lrsquoeacuteruption volcani-que a permis de leacutegitimer lrsquoeacutevacua-tion de ces territoires convoiteacutes aunom de la seacutecuriteacute La deuxiegravemeeacutetape risque de consister en une ex-propriation deacutefinitive de leurs habi-tants Le gouvernement souhaite eneffet bacirctir dans ces montagnes un gi-gantesque reacuteservoir qui seacutecuriseraitQuito au prix de lrsquoennoiement drsquoim-menses superficies
Dans ce contexte une grande eacuterup-tion du Cotopaxi fait figure pour legouvernement de catastrophe utileAu nom de lrsquourgence et du dangerelle suscite drsquoabord le deacuteplacementautoritaire de tous ceux qui vivent agraveproximiteacute du volcan et justifie en-suite les mesures drsquoexpropriation desgrandes haciendas comme des terres
paysannes depuis longtemps agravelrsquoeacutetude Beaucoup murmurent enEquateur que le gouvernement at-tend lrsquoeacuteruption comme lrsquoaubaine quilui permettra de mettre agrave exeacutecutionun projet deacutejagrave ficeleacute
Pourtant cette laquo formidable oppor-tuniteacute raquo risque de ne pas ecirctre sansconseacutequences ennoyer de gigantes-ques superficies de paramos risqueau-delagrave des atteintes porteacutees agrave unbiotope exceptionnel de menacerlrsquoeacutequilibre fragile du milieu humainandin qui vit en eacutetroite symbioseavec une nature acircpre et difficile Cesont agrave la fois la culture originale deschagras ces cow-boys des Andeslrsquoagriculture de jardin drsquoaltitude des paramoset une partie de lrsquoemploi quiseront compromis accentuantlrsquoexode rural dans un pays ougrave la po-pulation est deacutejagrave tregraves majoritaire-ment urbaine
Ajoutons qursquoune eacuteruption volcani-que drsquoenvergure en envoyant danslrsquoatmosphegravere des milliards de tonnesde fumeacutee et de gaz agrave effet de serrerendra deacuterisoires les gesticulationsde la communauteacute internationalepour agir sur le changement climati-quehellip La confeacuterence de Paris risqueainsi de perdre toute signification sicomme cela a deacutejagrave eu lieu agrave maintesreprises par le passeacute un laquo hiver volca-nique raquo srsquoabat sur le monde pour plu-sieurs anneacutees
Comme toutes les grandes catastro-phes naturelles qui suscitent tou-jours des reacuteactions en chaicircne drsquoam-pleur planeacutetaire il faut donc consideacute-rer lrsquoeacuteruption du Cotopaxi comme unpheacutenomegravene majeur non seulementpour lrsquoEquateur mais aussi pour lemonde p
Franccedilois Hollandeenterre la diplomatiedes droits de lrsquohomme
En renonccedilant agrave la lutte pour les liberteacutesfondamentales la France semble nrsquoavoir qursquounevision purement eacuteconomique de ses inteacuterecircts
par jean-marie fardeau
L orsque le 6 aoucirct jrsquoai vu Fran-ccedilois Hollande inviteacute drsquohon-neur assis pregraves du preacutesident
eacutegyptien Sissi pour lrsquoinaugurationde lrsquoeacutelargissement du canal de Suezles images de ses preacutedeacutecesseurs aucocircteacute de lrsquoex-preacutesident Moubarak ontresurgi de ma meacutemoire Moubaraket son systegraveme reacutepressif ont long-temps eacuteteacute consideacutereacutes comme lemeilleur rempart contre lrsquointeacute-grisme musulman et pour le main-tien de lrsquouniteacute de lrsquoEgypte Pendantdes anneacutees ce systegraveme a eu les fa-
veurs de Paris mais aussi de Lon-dres et de Washington Puis le ventde la deacutemocratie srsquoest leveacute en jan-vier 2011 et ces mecircmes capitales ontsalueacute le courage du peuple eacutegyptienpour renverser un reacutegime aussi cor-rompu qursquoautoritaire
Trois ans plus tard apregraves une eacutelec-tion deacutemocratique un coup drsquoEtatmilitaire de facto agrave la suite des mani-festations massives deacutenonccedilant lrsquoin-curie du gouvernement Morsi unereacutepression sauvage en aoucirct 2013contre les partisans de lrsquoex-preacutesidentMorsi commandeacutee par le futur preacute-sident Sissi des centaines de con-damnations agrave mort prononceacuteesapregraves des parodies de procegraves laFrance srsquoaccommode donc de nou-veau drsquoun gouvernement autoritaireen Egypte Comme si la parenthegravesedeacutemocratique avait eacuteteacute une erreurde parcours du peuple eacutegyptien Qui
peut deacutecemment imaginer que cepeuple nrsquoaurait soudain plus drsquoaspi-ration au respect des droits hu-mains Plutocirct que de parader avec lepreacutesident Sissi en regardant des Ra-fale voler M Hollande devrait agirpour que les deacutemocrates eacutegyptiensne soient pas reacuteprimeacutes pour que legouvernement actuel comprenneque la voie de la reacutepression nrsquoest pascelle qui preacutepare un avenir stable nien Egypte ni dans la reacutegion
EXEacuteCUTIONS CAPITALES
Cet eacutepisode de realpolitik srsquoajoute agravebien drsquoautres depuis lrsquoeacutelection dupreacutesident Hollande en mai 2012 re-lations laquo amicales raquo avec lrsquoArabiesaoudite ougrave exeacutecutions capitales etreacutepression des voix dissidentes sontdeacutesormais laquo compleacuteteacutees raquo par desbombardements aveugles sur des ci-vils au Yeacutemen Silence coupable surla reacutepression qui depuis feacutevrier 2011eacutetouffe la contestation agrave Bahreiumln
Relations eacutetroites avec le gouver-nement algeacuterien qui fait mater pres-que toute manifestation et reacutepondaux revendications des syndicats in-deacutependants en poursuivant leursmilitants sur la base de charges dou-teuses Partenariats fructueux avecles Emirats arabes unis sans srsquoin-quieacuteter de la reacutepression des oppo-sants et des mauvais traitements destravailleurs migrants sur le chantierdu Louvre Abou-Dhabi Enfin reacuteta-blissement de relations fortes avec leMaroc au prix drsquoun accroc agrave la com-peacutetence universelle en matiegravere detorture surtout si lrsquoaccuseacute pourraitse reacuteveacuteler ecirctre lrsquoancien patron durenseignement marocain
Drsquoaucuns mentionneront que laFrance a su ecirctre aux cocircteacutes de la Tuni-
sie au cours de sa transition qursquoelle adeacutenonceacute les crimes commis par lesforces du preacutesident Assad en Syrietout comme ceux de lrsquoEtat islami-que qursquoelle a voteacute pour la reconnais-sance de la Palestine par lrsquoUnescoDrsquoautres souligneront que la me-nace terroriste et lrsquoextension delrsquoEtat islamique peuvent justifier desmesures liberticides et que laquo lemieux est lrsquoennemi du bien raquo au ris-que sinon de plonger dans le chaos agravelrsquoimage de la Libye post-Kadhafi
Cette diplomatie agrave geacuteomeacutetrie va-riable ne se limite pas au mondearabe Les ministres franccedilais enchaicirc-
nent sans sourciller les visitesaupregraves du gouvernement de lrsquoautori-taire Ilham Aliev en Azerbaiumldjan ougrave
Leyla Yunus eacuteminente deacutefenseuredes droits humains et chevalier de laLeacutegion drsquohonneur et son mari Arifviennent drsquoecirctre condamneacutes agrave de lon-gues peines de prison pour des mo-tifs politiques Sur la Chine le preacutesi-dent Hollande nrsquoa pas encore eacuteteacutecapable en trois ans et demi pasplus que son preacutedeacutecesseur agrave lrsquoElyseacuteede prononcer en public le nom deLiu Xiaobo Prix Nobel de la paix2010 emprisonneacute depuis 2008 LaFrance est aussi resteacutee silencieusesur la condamnation agrave perpeacutetuiteacuteen 2013 du professeur drsquoorigineouiumlgoure Ilham Tohti pourtant in-viteacute par le Quai drsquoOrsay en 2009 autitre des laquo personnaliteacutes drsquoavenir raquo
A Cuba les autoriteacutes franccedilaises sesont preacutecipiteacutees pour ne pas man-quer le train du reacutetablissement desrelations laquo normales raquo avec ce payssans piper mot sur les manque-
ments au respect des droits hu-mains dans ce pays Quant au preacutesi-dent mexicain inviteacute drsquohonneur du14-Juillet ses hocirctes franccedilais ne luiont publiquement pas poseacute de ques-tions sur lrsquoimpuniteacute dont jouissentles forces de seacutecuriteacute dans son pays
Et lrsquoon nous reacutetorquera que laFrance a su mobiliser ses forces pourproteacuteger le Mali contre le peacuteril djiha-diste et limiter les exactions de lrsquoar-meacutee malienne dans la reconquecirctedu nord du pays tout comme elle asu proteacuteger la Centrafrique de nou-veaux crimes que ceux commis lorsde la prise de pouvoir par la SeacuteleacutekaCes affirmations devraient ecirctrenuanceacutees mais ces deacutecisions politi-ques sont agrave mettre au creacutedit de lapreacutesidence Hollande
Cette politique bilateacuterale agrave geacuteomeacute-trie variable qui fait reacutefeacuterence ounon aux droits humains selon les si-tuations est agrave la fois incoheacuterente il-lisible et peu glorieuse Incoheacuterentecar elle indique que notre pays nrsquoat-tache qursquoune importance tregraves rela-tive au respect des droits humainsIllisible car il est impossible de deacutega-ger de cette attitude pusillanime unevision que la France porterait sur lascegravene internationale Peu glorieusecar elle ne fait pas honneur agrave notrepays Elle est de plus incoheacuterenteavec la parole et mecircme lrsquoaction de laFrance sur le plan multilateacuteral ougrave saposture est en phase avec les princi-pes universels des droits humains
Il reste dix-huit mois au preacutesidentfranccedilais pour relever le deacutefi de placerles droits humains bien plus hautsur lrsquoagenda de la diplomatie Sinonson quinquennat sera marqueacute parune politique eacutetrangegravere au cas parcas plus preacuteoccupeacutee par la conquecircte
de marcheacutes dans lrsquoespoir drsquoinverserla courbe du chocircmage que par laprotection des droits humains que laFrance et lrsquoUE preacutetendent vouloir ga-rantir Les beaux discours contre lapeine de mort ou pour les droits hu-mains ne reacutesistent pas agrave lrsquoeacutepreuvedes faits et cet eacutecart entre parole etaction contribue agrave deacuteleacutegitimer lafonction des responsables politiquesaux yeux des citoyens p
paraJean-Marie Fardeau est directeur
de Human Rights Watch en France
Le reacuteveil du volcan eacutequatorien risquedrsquoecirctre exploiteacute par Quito pour justifier
lrsquoeacutevacuation de populations au nomde la seacutecuriteacute et leacutegitimer les projetsdu gouvernement de Rafael Correa
UNE GRANDEEacuteRUPTION
DU COTOPAXIFAIT FIGURE POUR
LE GOUVERNEMENTDE CATASTROPHE
UTILE
Reacutegularisation des migrants | par serguei
CETTE POLITIQUEAgrave GEacuteOMEacuteTRIE
VARIABLEEST Agrave LA FOISINCOHEacuteRENTE
ILLISIBLE ET PEUGLORIEUSE
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1622
16 | eacuteclairages MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
ANALYSE
aureliano tonetService Culture
Mercredi 26 aoucirct une critiquedu Monde assistera agrave la re-preacutesentation de Hamlet auBarbican Centre de Londres
pour en rendre compte dans notre eacuteditiondu lendemain Peu de seacutesames se sontouverts agrave nous avec autant de difficulteacute une douzaine de coups de fils une tren-taine de courriels expeacutedieacutes agrave sept interlo-cuteurs diffeacuterents ndash attacheacutes de presselaquo publicistes raquohellip ndash quatre laquo eacutetapes de vali-dation raquo eacutetaleacutees sur si x semaines sansoublier le billet agrave 6250 livres (8680 euros)voilagrave somme toute ce qursquoil nous en a coucircteacutepour arracher notre preacutecieux ticket
A notre discreacutedit preacutecisons que nous nousy sommes pris bien tard le spectacle qui sejoue du 5 aoucirct au 31 octobre est sold out de-puis un an Sur Internet les 100 000 billetsmis en vente sont partis plus vite que ceuxde la tourneacutee de Jay-Z et Beyonceacute En ecirctre oune pas ecirctrehellip La question a fait perdre aux su-jets britanniques leur flegme leacutegendaire qui
les protegravege pourtant en temps normal dugenre drsquoavanie qui preacutecipita jadis leroyaume du Danemark dans la folie
La raison de cette freacuteneacutesie reacuteside moinsdans la notorieacuteteacute de la metteuse en scegravene ndashLyndsey Turner ndash qui ne deacutepasse guegravere le
cercle des amateurs de theacuteacirctre que danscelle de lrsquoacteur principal Benedict Cum-berbatch Du sang royal ndash il descendrait deRichard III au 16e degreacute ndash un physique al-tier une diction aristocratique des appa-
ritions dans la seacuterie teacuteleacuteviseacutee Sherlock ainsiqursquoau geacuteneacuterique de sagas hollywoodiennes(Star Trek Le Hobbithellip) de quoi grossir len-tement mais sucircrement les rangs deslaquo Cumberbitches raquo ndash sous ce calembourque la deacutecence nous garde de traduire s e re-groupent les admirateurs du comeacutedien quisrsquoavegraverent bien souvent des admiratrices
CONTRADICTIONS
Tout cela ne nous dit guegravere cependantpourquoi cet Hamletfait tant recette Apregravestout ce nrsquoest pas la premiegravere fois quelaquo Cumbie raquo monte sur scegravene ndash il est mecircmeun habitueacute des planches londoniennesMieux vaudrait-il voir lagrave un laquo effet Shakes-peare raquo nrsquoest-ce pas parce qursquoil confrontele plus populaire des acteurs au plus leacutegi-time des auteurs et agrave la plus fameuse de sespiegraveces que le spectacle suscite tant drsquoeacutemoi
Car de tous les dramaturges le bon vieuxWilliam Shakespeare reste le plus laquo banka-ble raquo Jugez plutocirct lrsquoauteur de La Tempecircte
figure au programme de tous les festivalsmajeurs de lrsquoanneacutee eacutecouleacutee ndash mecircme les in-termittents pourtant speacutecialistes en ma-tiegravere de perturbations nrsquoont jamais souffleacutesur autant de manifestations drsquoaffileacutee Le Macbeth mis en scegravene par Brett Bailey fut
lrsquoun des temps forts du Festival drsquoautomneagrave Paris agrave 2014 le mecircme Macbeth cette foisadapteacute par Justin Kurzel figurait en compeacute-tition agrave Cannes en mai le Songe drsquoune nuit drsquoeacuteteacute monteacute par Tim Robbins ouvrait en
juin les Nuits de Fourviegravere agrave Lyon avantdrsquooffrir au Festival drsquoart lyrique drsquoAix-en-Provence (Bouches-du-Rhocircne) lrsquoun de sessommets dans la version de Benjamin Brit-ten et Robert Carsen quant agrave Avignon cefut un tsunami du Roi Lear renverseacute drsquoOli-vier Py au Richard IIIrenversant de ThomasOstermeier en passant par les irreacuteversibles Antoine et Cleacuteopacirctre de Tiago Rodrigues ndashlrsquoexposition consacreacutee agrave Patrice Cheacutereaupar la collection Lambert dans la Citeacute despapes allait jusqursquoagrave proposer une salle en-tiegravere aux rapports entre Shakespeare et ledeacutefunt metteur en scegravene
Lrsquoemballement deacuteborde du reste le strictcadre festivalier Cet eacuteteacute les ceacutelegravebres adapta-tions reacutealiseacutees par Orson Welles ndash MacbethOthello Falstaff ndash sont opportuneacutement res-sorties en salles et sur DVD et lrsquoon necompte plus les parallegraveles opeacutereacutes par de jeu-nes metteurs en scegravene de David Bobeacutee agraveThomas Jolly entre les reacutecits shakespea-riens et les feuilletons teacuteleacuteviseacutes les plus en
vue de laquo Game of Thrones raquo agrave laquo Mad Men raquoLrsquoauteur de Comme il vous plaira plaicirct
donc plus que jamais laquo Why whatrsquos thematter raquo pourrait-on le paraphraser Lesplus pragmatiques se raccrochent au calen-drier on ceacuteleacutebrait en 2014 le 500e anniver-
saire de sa naissance on commeacutemoreraen 2016 le 450e anniversaire de sa mort etDieu sait agrave quel point notre culture mar-chande raffole de ces piqucircres de rappelMais crsquoest oublier combien la vie du barde
de Stratford-upon-Avon dans le centre delrsquoAngleterre reste neacutebuleuse ndash les biogra-phes se contredisent qui sur lrsquoanneacutee ougrave ilaurait vu le jour qui sur les circonstancesde son deacutecegraves qui sur la paterniteacute mecircme deses œuvres
Hypothegravese plus probante Shakespeareserait le premier auteur laquo global raquo Toutesles passions humaines toutes les situa-tions tous les genres dramatiques figure-raient dans son corpus ndash une universaliteacutedrsquoautant mieux propageacutee que la langue deShakespeare est aussi celle depuis quel-ques deacutecennies de la mondialisation
On le sait les sphegraveres hypnotisent parleur capaciteacute agrave tourner sur elles-mecircmesVoilagrave peut-ecirctre ce qui chez le fondateur dutheacuteacirctre du Globe fascine tant agrave la ronde son theacuteacirctre nrsquoest fait que de cercles vicieuxou vertueux de reacutecits en spirales de gira-tions exponentielles et haletantes Toupieor not toupie drsquoune piegravece agrave lrsquoautre lemeurtre appelle le meurtre le mensonge
appelle le mensonge lrsquoamour appellelrsquoamour et ainsi de suite ndash tant et si bienque vertige des vertiges Shakespeare ap-pelle Shakespeare p
tonetlemondefr
DE TOUS LESDRAMATURGESLE BON VIEUX
WILLIAMSHAKESPEARERESTE LE PLUSlaquo BANKABLE raquo
Pourquoi Shakespeare fait le siegravege des nuits drsquoeacuteteacute
LETTRE DE TOKYO | philippe mesmer
Le mariage drsquoune star du foot feacuteminin contrarie les Nippones
A
36 ans la star japonaise du foot-ball feacuteminin Homare Sawa nageen pleine feacuteliciteacute conjugale maisla nouvelle de son mariage re-
layeacutee par les eacutemissions de varieacuteteacutes et les ta-bloiumlds nrsquoa pas fait que des heureuses en par-ticulier parmi les trentenaires nippones ceacuteli-bataires
Homare Sawa a eacutepouseacute le 8 aoucirct HiroakiTsujikami 38 ans et ancien professionnelayant eacutevolueacute dans lrsquoeacutequipe des Vegalta Sendai(nord-est du Japon) un homme qursquoelle deacutecritau site Kawai-kawai-sugoi (litteacuteralementlaquo mignon-mignon-super raquo) comme laquo tregravesmasculin raquo laquo qui ne ment pas et a un grandsens des responsabiliteacutes raquo La date du 8 nrsquoa paseacuteteacute choisie au hasard Outre qursquoil est un jourfavorable du calendrier bouddhiste ce chiffreest consideacutereacute comme porte-bonheur Il estaussi le numeacutero feacutetiche de la joueuse
Mais drsquoautres femmes de son acircge ont plutocirctmal veacutecu cette union deacuteversant leur deacutesarroisur les reacuteseaux sociaux Un tweet titreacutelaquo Alerte Sawa srsquoest marieacutee raquo a eacuteteacute repris plus de13 000 fois laquo Au moment ougrave lrsquoon a commenceacuteagrave parler du mariage de Sawa signale lrsquoune deces malheureuses ma megravere a glisseacute ldquola pro-chaine crsquoest toirdquohellip Je me suis enfuie et je suisrentreacutee chez moi raquo laquo Depuis lrsquoannonce du ma-riage de Sawa explique une autre ma famille
mrsquoimpose une pression incroyable Ma petitesœur veut me preacutesenter quelqursquoun un divorceacute Je ne sais plus ougrave allerhellip Je vais boire un verre raquo
Le pire pour ces jeunes femmes est que lrsquoan-
nonce du mariage a eacuteteacute faite en plein laquo obon raquopeacuteriode de vacances drsquoeacuteteacute au cours de laquelleles Japonais retournent souvent dans leur fa-mille Cette anneacutee le mariage de HomareSawa seacutelectionneacutee pour la premiegravere fois eneacutequipe nationale agrave lrsquoacircge de 15 ans et qui a par-ticipeacute agrave six Coupes du monde a transformeacute lecongeacute des trentenaires ceacutelibataires en cau-chemar Cette affaire de laquo kekkon atsuryoku raquo (laquo pression pour le mariage raquo) a pris une telleampleur que les eacutemissions de varieacuteteacutes srsquoensont empareacutees Une question srsquoest poseacutee pourquoi un tel pheacutenomegravene alors quedrsquoautres stars trentenaires se marient reacutegu-liegraverement
laquo POURQUOI PAS TOI raquo
Pour les commentateurs cela tient agrave ce queHomare Sawa malgreacute tout son talent nrsquoa pasle charme ou la feacuteminiteacute des canons de labeauteacute japonaise Peu imaginaient qursquoelle semarierait laquo Jrsquoai veacutecu ccedila moi aussi parce que jene suis pas la plus jolie rappelait le 14 aoucirctdans laquo Non stop raquo eacutemission du matin de FujiTelevision Akira Hokuto ex-championne decatch aujourdrsquohui populaire personnaliteacute du
petit eacutecran marieacutee avec deux enfants Aujourdrsquohui le sous-entendu crsquoest Si Sawa a pu se marier pourquoi pas toi raquo
La question interroge eacutegalement sur le
laquo deacuteclin raquo du mariage au Japon ougrave les unionssont de plus en plus tardives Les hommes semarient en moyenne agrave 309 ans contre28 ans en 1985 et les femmes agrave 293 ans con-tre 255 ans il y a trente ans
Selon les reacutesultats drsquoune enquecircte du gou-vernement rendus publics le 21 juin 391 des femmes entre 20 et 39 ans affirmaient nepas vouloir entretenir une relation contre362 pour les hommes La principale raisonciteacutee par 462 des interrogeacutes eacutetait que crsquoestlaquo ennuyeux raquo Leur prioriteacute va plutocirct auxlaquo hobbies raquo et au laquo travail raquo De fait la socieacuteteacutenippone malgreacute les annonces officiellespour promouvoir lrsquoeacutequilibre entre vie priveacuteeet vie professionnelle impose toujours es-sentiellement aux femmes de choisir entreles deux
Drsquoautres facteurs eacuteconomiques notam-ment dans un contexte de preacutecariteacute grandis-sante expliqueraient ce deacutesinteacuterecirct pour lemariage qui reste associeacute au Japon agrave des con-sideacuterations tregraves concregravetes comme le coucircteacuteleveacute de lrsquoeacuteducation des enfants laquo Les jeunesse sentent instables eacuteconomiquement et nrsquoont pas lrsquooccasion de rencontrer de partenaire po-
tentiel raquo constate ainsi Masako Mori minis-tre chargeacute des questions de nataliteacute
laquo Les jeunes ont grandi dans un contexte dereacutecession expliquait en mai au quotidien
Mainichi Kohei Fujimoto speacutecialiste des ten-dances agrave lrsquoagence de publiciteacute Asatsu-DK Ilsnrsquoont pas beaucoup drsquoespoir dans lrsquoavenir Lanotion de mariage comme eacuteleacutement de la voieagrave suivre disparaicirct peu agrave peu dans cette popu-lation raquo
Dans Confidences du Japon (Elytis 224 pa-ges 17 euros) la sociologue franaise MurielJolivet attribue le problegraveme en partie agrave la dis-parition des mariages arrangeacutes Une eacutevolu-tion que tentent de compenser les municipa-liteacutes en mettant en place des services de ren-contre les laquo machikon raquo (de laquo machi raquo ville etlaquo kon raquo le mariage)
Certaines de ces soireacutees se veulent laquo seacute-lects raquo Les femmes ceacutelibataires peuvent yrencontrer des hommes exerant des meacute-tiers garantis bien reacutemuneacutereacutes comme meacutede-cin ou avocat La teacuteleacutevision srsquoen mecircle eacutegale-ment Des eacutemissions se deacuteclinent sur la miseen relation de femmes seules avec des hom-mes de diffeacuterentes professions les agricul-teurs ou les militaires Sans pour autant in-verser la tendance p
pmesmerhotmailcom
HOMARE SAWANrsquoA PAS
LA FEacuteMINITEacuteDES CANONS
DE LA BEAUTEacuteJAPONAISE
PEU IMAGINAIENT
QUrsquoELLESE MARIERAIT
Retour sur lrsquoarchipel totalitaire
LIVRE DU JOUR
nicolas weill
Philosophe de la politique ayant consa-creacute sa vie agrave meacutediter sur la deacutemocratieet le totalitarisme speacutecialiste de Ma-chiavel Claude Lefort (1924-2010) est
peut-ecirctre lrsquoun des intellectuels publics qui nousmanquent le plus aujourdrsquohui Qursquoaurait-il
penseacute des totalitarismes qui prolif egraverentaujourdrsquohui sous la banniegravere de lrsquoislam agravelrsquoheure de lrsquoEtat islamique ou de ceux qui per-durent comme en Coreacutee du Nordhellip Lrsquoexhuma-tion de lrsquoun de ses textes oublieacutes (il paruten 1976) est donc une bonne surprise Unhomme en trop a eacuteteacute reacutedigeacute dans la fouleacutee duchoc provoqueacute en France par la publication de LrsquoArchipel du Goulag Essai drsquoinvestigation litteacute-raire drsquoAlexandre Soljenitsyne longue et pas-sionnante reacuteflexion assortie de teacutemoignagessur les camps sovieacutetiques
En cet apregraves-Mai 68 alors qursquoune large partiedes intellectuels franais eacutetaient encore impreacute-gneacutes par une certaine culture communiste LrsquoArchipel avait fait lrsquoeffet drsquoun coup de tonnerre
marquant un changement drsquoeacutepoque drsquoun revi-rement de lrsquointelligentsia de gauche en faveurdes droits de lrsquohomme aux vertus retrouveacutees etdrsquoune penseacutee libeacuterale (au sens politique)
Mais les deacuteclarations de Soljenitsyne une foisexpulseacute drsquoURSS en 1974 de par leur parfum na-tionaliste precirctegraverent le flanc agrave ceux qui cher-chaient agrave atteacutenuer lrsquoeffet de son maicirctre ouvrageen preacutetendant que lrsquoeacutecrivain russe ndash un laquo reacuteac-tionnaire raquo ndash laquo nrsquoapportait rien de nouveau raquo par
rapport agrave la critique du stalinisme commelaquo culte de la personnaliteacute raquo
TRAITEacute DE PHILOSOPHIE POLITIQUE
Crsquoest lagrave qursquointervint Lefort Attacheacute agrave lrsquoextrecircmegauche autogestionnaire ileacutetait fort peu seacuteduitpar lrsquoappropriation que les laquo nouveaux philo-sophes raquo drsquoalors pratiquaient sur les reacuteveacutela-tions de Soljenitsyne pour justifier une rentreacuteedans le rang drsquoune socieacuteteacute de plus en plus meacute-diatique Preacutevue pour Textures la reacuteaction deClaude Lefort exceacuteda les dimensions drsquoun arti-cle de revue et donna cet ouvrage en deacutefense delrsquoœuvre (sinon de lrsquoeacutevolution) de Soljenitsyneveacuteritable traiteacute de philosophie politique enmecircme temps qursquoexplication de texte LrsquoArchipel
du Goulag oppose Lefort aux critiques de Solje-nitsyne venu des milieux communistes laquo estmarqueacute du signe de lrsquoanti-autoritarisme et da-vantage encore il doit toute sa conception agravelrsquoidentification de lrsquoeacutecrivain au trimeur agrave celuiqui travaille et subit le poids de lrsquooppression raquo
Lefort nrsquoexclut mecircme pas que certaines po-tentialiteacutes du discours marxiste incapable depenser la dimension individuelle du socialnrsquoaient pu aboutir aux interpreacutetations et aux
deacuterives totalitaires Il nrsquoexempte ni le leacuteninismeni le trotskisme de la responsabiliteacute de la ter-reur Sa vision semble porter en filigrane toutce que la recherche confirmera plus tard apregraves1989 une fois les archives ouvertes Parmi lespistes de reacuteflexion innombrables ouvertescelle qui concerne la mission de lrsquoeacutecrivain nrsquoestpas la moins actuelle Parce qursquoelle oppose la veacute-riteacute du laquo je raquo aux mensonges et aux fictions dela laquo bureaucratie raquo la litteacuterature demeure aussipour le philosophe lrsquoexpeacuterience de la veacuteriteacutep
Un homme en tropReacuteflexions sur lrsquoArchipel du GoulagClaude LefortBelin 300 p 990 euro
0123hors-seacuterie
M
0 6 9 5 3 - 4 8 H
- F 7 9
0 E
- R D
LESCIENTIFIQUELrsquoHOMMELE PACIFISTE
LAREacuteVOLUTIONEINSTEIN
Un hors-seacuterie du laquo Monderaquo
100 pages - 790 euro
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemondefrboutique
LA REacuteVOLUTION EINSTEIN
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 822
8 | france MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
A droite une rentreacutee en primaireAvant lrsquoeacutecheacuteance de novembre 2016 les dirigeants des Reacutepublicains font un retour de vacances en ordre disperseacute
Depuis son retour Nico-las Sarkozy ne cesse de
reacutepeacuteter que la droiteest deacutesormais unie etque lrsquoeacutepoque laquo des tendances deschapelles des sectes raquo est reacutevoluhellipLrsquoancien preacutesident de la Reacutepubli-que nrsquoa qursquoagrave moitieacute raison sonarriveacutee fin novembre 2014 agrave latecircte de lrsquoUMP devenue Les Reacutepu-blicains (LR) a colmateacute la failleprovoqueacutee par le violent affronte-ment entre Jean-Franccedilois Copeacute etFranccedilois Fillon Et aucun des teacute-nors nrsquoose pour le moment srsquoop-poser frontalement agrave lrsquoancien preacute-sident de la Reacutepublique
Mais cette uniteacute ne concerneque le parti de la rue de Vaugirardqui se transforme doucement enune machine au service de la fu-ture campagne de son preacutesidentune laquo secte sarkozyste raquo sifflentses adversaires Pour le reste laperspective de la primaire de no-
vembre 2016 a bouleverseacute lrsquoeacuteco-systegraveme de la droite Chaque preacute-tendant srsquoorganise La rentreacutee reacute-vegravele cet eacuteparpillement laquo Il est nor-mal que chacun puisse r eacuteunir soncamp Pour nous il srsquoagit de laisser passer cette seacutequence raquo admet unproche de lrsquoancien chef de lrsquoEtat
Comme crsquoest devenu tradition-nel depuis 2012 le parti ne serapas au centre de la rentreacutee puis-qursquoaucune universiteacute drsquoeacuteteacute nrsquoestorganiseacutee avant tout pour des rai-sons budgeacutetaires Cette semaineNicolas Sarkozy sera mecircme agravelrsquoeacutetranger car il se rend au Breacutesilpuis en Argentine pour assister agravedes concerts de sa femme CarlaBruni-Sarkozy et rencontrer desdirigeants politiques locaux Crsquoestdonc de loin qursquoil assistera agrave lavalse des ambitieux
Alain Juppeacute publie le 26 aoucirct
Mes chemins pour lrsquoeacutecole (JC Lattegraves306 p 12 euros) le premier de sesquatre livres programmatiquesLrsquoancien premier ministre a preacutevu
un marathon meacutediatique autourdu livre ce qui lui permet de cla-
mer son envie drsquoecirctre appreacutecieacute laquo Jrsquoaime qursquoon mrsquoaime et je souffrequand on me deacuteteste raquo a-t-il deacute-clareacute le 23 aoucirct dans Le Journal dudimanche Un autre candidat deacute-clareacute agrave la primaire Franccedilois Fillonreacuteunit le 27 aoucirct ses troupes dansla Sarthe agrave lrsquoabbaye de Rouez-en-Champagne Crsquoest la quatriegravemefois que cet autre ancien premierministre organise sa rentreacuteeM Fillon souhaite se remettre aucentre du jeu en srsquoaffichant avecdes parlementaires qui le soutien-nent et en preacutesentant un laquo mani- feste qui pose les bases de son projet de socieacuteteacute raquo selon Jeacuterocircme Chartierdeacuteputeacute du Val-drsquoOise
Marquer son territoire
Les numeacuteros 2 et 3 du parti Natha-lie Kosciusko-Morizet et LaurentWauquiez pensent eux aussi agrave
leur carriegravere La premiegravere qui preacute-pare sa participation agrave la primaireconvie ses fidegraveles agrave des tables ron-des sur le thegraveme des laquo liberteacutes raquo le30 aoucirct agrave Paris Le mecircme jour lesecreacutetaire geacuteneacuteral de LR et candi-dat aux reacutegionales en Rhocircne-Al-pes-Auvergne gravira le mont Meacute-zenc (Haute-Loire) comme il alrsquohabitude depuis 2012
Pour cette avant-derniegravere ren-treacutee avant la primaire lrsquoimpor-tant semble donc de deacutevoiler sesideacutees ou de mettre en scegravene sapropre trajectoire comme le feraM Fillon avec la publication drsquounlivre chez Albin Michel fin sep-tembre La vie du parti ne sembleplus qursquoaccessoire Bruno LeMaire organise ainsi un seacutemi-naire avec tous ses reacutefeacuterents deacute-partementaux les 12 et 13 sep-tembre agrave Soustons (Landes) le
mecircme week-end ougrave les Jeunes Reacute-publicains espeacuteraient reacuteunir tousles dirigeants agrave leur campus duTouquet (Pas-de-Calais)
Pour le moment seul NicolasSarkozy est annonceacute pour cesjourneacutees qui devaient ecirctre lrsquoeacuteveacutene-ment majeur de septembre pourle parti Franccedilois Fillon et AlainJuppeacute qui ont peu appreacutecieacute les sif-flets subis lors du congregraves de re-fondation le 30 mai heacutesitent en-core Lrsquoancien preacutesident de la Reacute-publique se retrouve mecircme agrave de-
voir marquer son territoire Il vafinalement se rendre agrave La Baule(Loire-Atlantique) pour assister agravelrsquouniversiteacute drsquoeacuteteacute des militants LRdes Pays de la Loire ougrave seront eacutega-lement preacutesents les deux ancienspremiers ministres candidats agrave laprimaire Pour obtenir cette photodrsquoune famille unie M Sarkozy de-vra prendre un avion depuis leDoubs ougrave il a deacutejagrave preacutevu un deacutepla-cement ce jour-lagrave
Et lrsquoensemble de ses rivaux sem-ble faire peu de cas des deux jour-neacutees de travail du parti preacutevues enseptembre (le 16 sur lrsquoimmigra-tion et le 30 sur le droit du travail)Leurs entourages confient qursquoilsne se sentiront pas lieacute par le pro-
gramme du parti qui devrait ecirctreapprouveacute par les militants enjuin 2016 Drsquoores et deacutejagrave M Fillondeacutevoilera un nouveau pan de sonprojet en septembre en annon-ccedilant ses ideacutees sur la santeacute
Au milieu de ce puzzle drsquoambi-tions M Sarkozy doit subir les at-taques des lieutenants de ses ri-vaux par exemple celle de Ber-nard Debreacute laquo On lrsquoa eu tout lrsquoeacuteteacute enmaillot de bain sur Paris Match alanceacute le deacuteputeacute fillonniste ven-dredi 21 aoucirct sur Sud Radio Il estattirant en maillot de bain maisest-ce que crsquoest ccedila la politique A-
t-il mecircme parleacute de politique La politique est-ce tweeter en parlant en 140 signes et en eacutetant en maillot de bain Crsquoest quand mecircme assezdeacutesastreux raquo
Les proches de M Sarkozy espegrave-rent que la campagne des reacutegio-nales amegravene tout ce monde agrave ren-trer dans le rang laquo Meacutecanique-ment les eacutelections vont obliger les
preacutetendants agrave se ranger derriegravereles candidats dans les reacutegions raquo es-pegravere un conseiller de la premiegraveregarde Alors que les indicateurssemblent au vert pour que ceseacutelections soient un nouveau suc-cegraves ndash division de la gauche criseau FN ndash aucun des dirigeants nepeut se permettre de jouer le divi-seur Cet automne tous ont plu-tocirct pour objectif de structurerleur eacutequipe et de poser les jalonsde leur programme
La peacuteriode qui srsquoouvrira apregraves le13 deacutecembre jour du second tourdes reacutegionales semble beaucoupplus eacutepineuse Malgreacute les vingtparrainages de parlementairesexigeacutes M Sarkozy srsquoattend agrave une
multiplication des annonces decandidatures agrave la primaire Outreles candidats deacutejagrave deacuteclareacutes et lesnoms souvent citeacutes (Bruno LeMaire Nathalie Kosciusko-Mori-zet Jean-Freacutedeacuteric Poisson preacutesi-dent du Parti chreacutetien-deacutemocrateou Jean-Christophe Lagarde silrsquoUDI accepte drsquoy participer)drsquoautres y reacutefleacutechissent deacutejagrave tout
haut Herveacute Mariton ne cache pasqursquoil y pense
Dans un article du Parisien di-manche 23 aoucirct la deacuteputeacutee euro-peacuteenne Nadine Morano srsquoaf-firme elle aussi laquo Qursquoest-ce quimrsquointerdirait de servir mon pays (hellip) Pourquoi pas moi raquo lancecette sarkozyste de la premiegravereheure laquo Et puis il faudra peut-ecirctreaussi compter sur certains vain-queurs des reacutegionales estime unconseiller de lrsquoancien chef delrsquoEtat Quand ils auront gagneacute un grand bout de la France qursquoest-cequi les empecircchera de vouloir plus raquo Lrsquohiver promet drsquoecirctrebouillonnant agrave droite p
matthieu goar
laquo Crsquoest Marion et non Marine la vraie heacuteritiegravere de Jean-Marie Le Pen raquoPour le politiste Joeumll Gombin la deacuteputeacutee du Vaucluse considegravere que laquo le parti doit rassembler la droite nationale et lrsquoextrecircme droite radicale raquo
ENTRETIEN
M arion Mareacutechal-Le Pena condamneacute samedi22 aoucirct la deacutecision
prise jeudi par le bureau exeacutecutifdu Front national agrave lrsquoencontre deJean-Marie Le Pen laquo Jrsquoeacutetais contrelrsquoexclusion de mon grand-pegravere raquo adeacuteclareacute la deacuteputeacutee du Vaucluse agrave La Provence Joeumll Gombin chercheuren science politique agrave lrsquouniversiteacutede Picardie et membre de lrsquoObser-vatoire des radicaliteacutes politiques agrave
la Fondation Jean-Jauregraves analysela place singuliegravere de la niegravece deMarine Le Pen au sein du FN
Comment analysez-vous les deacute-clarations de Marion Mareacute-chal-Le Pen
Elles sont reacuteveacutelatrices de la placesinguliegravere que celle-ci occupe auFN Elle est la seule agrave y disposerdrsquoune double leacutegitimiteacute agrave la foischarismatique et politique La pre-miegravere crsquoest celle de son patro-nyme Le Pen qui conserve une va-leur symbolique tregraves forte agrave lrsquoex-trecircme droite Crsquoest un label une
marque qui donne agrave ceux qui peu-vent srsquoen preacutevaloir une place agravepart A cela srsquoajoute une leacutegitimiteacutepolitique Marion Mareacutechal-LePen est deacuteputeacutee elle est eacutelue ausuffrage universel ce qui nrsquoest pasle cas de Marine Le Pen qui a eacuteteacutebattue aux leacutegislatives de 2012 agraveHeacutenin-Beaumont (Pas-de-Calais)
Cette double leacutegitimiteacute lui donneune liberteacute de parole que nrsquoont pasdrsquoautres cadres du parti Voyez cequi srsquoest passeacute au FN ces six der-niers mois ceux qui ont exprimeacute
leur deacutesaccord avec la direction surle sort agrave reacuteserver agrave Jean-Marie LePen sont des personnaliteacutes acircgeacuteesqui ont leur avenir politique der-riegravere eux comme Bruno Gollnischou Marie-Christine Arnautu En re-vanche les plus jeunes ont tous ducircfaire alleacutegeance agrave Marine Le Pen etFlorian Philippot mecircme si aufond drsquoeux ils jugeaient excessiveleur intransigeance agrave lrsquoeacutegard deJean-Marie Le Pen Crsquoest le cas parexemple du seacutenateur des Bouches-du-Rhocircne Steacutephane Ravier ou dupatron de la feacutedeacuteration du Var Freacute-deacuteric Boccaletti
Selon vous les propos de Ma-rion Mareacutechal-Le Pen expri-ment-ils drsquoabord lrsquoattachement
drsquoune petite-fille agrave son grand-pegravere ou ont-ils un sens politi-que plus profond
A mes yeux Marion Mareacute-chal-Le Pen srsquoexprime avant touten femme politique Sur un planideacuteologico-strateacutegique il est clairqursquoelle a du FN une vision assezdistincte de celle de Marine Le PenPour cette derniegravere lrsquoideacutee est deconstruire un parti populiste com-parable agrave ce que sont par exemplele Parti pour la liberteacute (PVV) auxPays-Bas et le Parti pour lrsquoindeacutepen-dance du Royaume-Uni (UKIP) enGrande-Bretagne Comme les diri-
geants de ces partis elle penseqursquoun tel projet neacutecessite de rom-pre avec une partie de lrsquoextrecircmedroite et que cette rupture passenotamment par lrsquoeacutelimination deceux qui comme son pegravere incar-nent cette tradition
Marion Mareacutechal-Le Pen elledeacutefend une vision plus classiquedu FN Elle considegravere que le partidoit rassembler la droite natio-nale et lrsquoextrecircme droite radicalece qui suppose lrsquoacceptation drsquouncertain dissensus ideacuteologique au
sein du parti Elle en fait elle-mecircme la deacutemonstration agrave la foispar les liens qursquoelle entretientavec les catholiques traditionalis-tes et certains identitaires ainsique par ses tentatives de deacutebau-chage drsquoeacutelus de droite en Provencendash Alpes ndash Cocircte-drsquoAzur (PACA)
De ce point de vue sur un planpurement strateacutegique crsquoest elle etnon Marine Le Pen la vraie heacuteri-tiegravere de Jean-Marie Le Pen au FN
Faut-il voir dans les prises deposition de Marion Mareacute-chal-Le Pen les preacutemices drsquoun
affrontement futur entre elleet sa tante
On nrsquoen est pas lagrave Pour lrsquoheureles deux femmes ne srsquoinscriventpas dans la mecircme temporaliteacuteLrsquoune Marine Le Pen bien quecandidate aux reacutegionales dans leNord ndash Pas-de-Calais ndash Picardie sevoit avant tout un destin nationalSa niegravece qui a vingt ans de moinsnrsquoassume pas encore totalementson destin de femme politique etil lui arrive drsquoailleurs de confesserqursquoelle pourrait ne pas faire de la
politique toute sa vie Chaque foisqursquoelle est interrogeacutee sur le sujetelle dit tregraves clairement qursquoelle nrsquoapas pour ambition de concurren-cer sa tante
Nrsquoayant pas les mecircmes ambi-tions les deux femmes nrsquoont pasla mecircme strateacutegie Pour Marine LePen lrsquoobjectif principal est la preacute-sidentielle de 2017 Pour obtenir lescore le plus eacuteleveacute au premiertour elle pense qursquoil faut rassem-bler le plus largement possiblecrsquoest-agrave-dire bien au-delagrave de ladroite nationale et de lrsquoextrecircmedroite La question du rassemble-
laquo Nrsquoayant pas
les mecircmes
ambitions
les deux femmes
nrsquoont pas la
mecircme strateacutegie raquo
Nicolas Sarkozylors drsquoun deacuteplacementdans lrsquoYonne le 19 aoucirctOLIVIER LABAN-MATTEIMYOP
POUR laquo LE MONDE raquo
Au milieu
de ce puzzle
drsquoambitions
M Sarkozy doit
subir les attaques
des lieutenants
de ses rivaux
ment des droites se posera pourelle si elle parvient au second tourde la preacutesidentielle mais chaquechose en son temps
Marion Mareacutechal-Le Pen elle apour objectif les reacutegionales de deacute-cembre en PACA Or compte tenude la situation politique localeelle pense qursquoil faut faire une cam-pagne clairement agrave droite Deplus dans une partie de la reacutegionelle estime que le terrain est precirctpour des opeacuterations de recompo-sition des droites en sa faveur
comme elle le fait depuis un mo-ment dans le Vaucluse et commeelle le fait en ce moment dans lesAlpes-Maritimes
Je pense que lrsquoon y verra plus clairapregraves les reacutegionales Si MarineLe Pen eacutechoue et que Marion Ma-reacutechal-Le Pen lrsquoemporte certainsau FN pourraient ecirctre tenteacutes de po-ser la question de la strateacutegie de lapreacutesidente du parti Pour lrsquoheurecette hypothegravese ne me paraicirct pasla plus vraisemblable mais il nefaut pas lrsquoexclure a priori p
propos recueillis parthomas wieder
Des accords en vue avec le MoDem
Le parti Les Reacutepublicains (LR) va organiser fin octobre ou deacutebutnovembre un conseil national pour valider deacutefinitivement les lis-tes pour les reacutegionales de deacutecembre Apregraves avoir neacutegocieacute des ac-cords avec lrsquoUDI LR devrait pouvoir annoncer en septembre desaccords avec le MoDem dans presque toutes les reacutegions En Rhocirc-ne-Alpes-Auvergne les cadres du parti centriste de Franccedilois Bay-rou ont voteacute agrave la quasi-unanimiteacute samedi 22 aoucirct le principedrsquoune union avec Laurent Wauquiez Mais le bureau exeacutecutif duMoDem doit se reacuteunir mi-septembre pour valider cet accord Despersonnaliteacutes locales du MoDem en opposition avec les ideacutees deM Wauquiez menacent de constituer une liste dissidente
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 france | 9
Entre coloet colloque
la rentreacutee desprofs militantsLes reacuteformes en cours ont nourriles deacutebats lors des rencontresdes mouvements peacutedagogiques
Chaque anneacutee agrave partir dela mi-aoucirct des ensei-gnants appartenant agravediff eacuterents mouvements
peacutedagogiques se reacuteunissent pourdes stages ou rencontres drsquoeacuteteacute ougraveleurs deacutebats preacutefigurent souventles enjeux de la prochaine rentreacuteescolaire Une rentreacutee qui pourrait
ecirctre tendue apregraves les vives con-troverses susciteacutees ces derniersmois par les reacuteformes du collegravegeet des programmes
Officiellement ces mouve-ments tous membres du Collectifdes associations partenaires delrsquoeacutecole (CAPE) ont approuveacute la reacute-forme du collegravege et assumentcette position Mais leurs adheacute-rents sont plus partageacutes les prin-cipes de cette reacuteforme leur con-viennent pas toujours la meacute-thode suivie pour les promouvoirLa sensibiliteacute dominante parmices militants privileacutegie plus leschangements fondeacutes sur le volon-tarisme des eacutequipes ndash laquo faire ensorte que ceux qui veulent bouger puissent le faire raquo dit lrsquoun drsquoeux ndashque les reacuteformes laquo cleacutes en main raquosrsquoimposant agrave tous En revancheles projets de nouveaux program-
mes qui ont alimenteacute drsquoinfiniespoleacutemiques au printemps sem-blent leur convenir et ne sont pasau centre de leurs discussions
Une autre ligne de partage seacute-pare les optimistes qui espegraverentencore que la laquo refondation raquo dusystegraveme eacuteducatif engageacutee en 2012aura eu le temps de srsquoinstallerdans les faits avant lrsquoeacutecheacuteance
preacutesidentielle de 2017 et les fata-listes nombreux qui srsquoapprecirctentagrave se replier sur leur classe en fai-sant le gros dos
Leurs rencontres estivales laquo nicolo ni colloque raquo relegraveve une par-ticipante (mais un peu des deuxquand mecircme) ne mobilisentphysiquement qursquoune frange du
monde enseignant des dizainesou des centaines de par ticipantsselon les circonstances Maiscrsquoest une minoriteacute active quipegravese au long cours dans les deacute-bats sur lrsquoenseignement et dontchacune des composantesplonge ses racines dans lrsquohistoirede lrsquoeacuteducation nationale
Ateliers et deacutetente
Il en va ainsi du Cercle de recher-che et drsquoaction peacutedagogiques(CRAP) qui publie la revue Cahiers peacutedagogiques creacuteeacutee en 1945 Cetteassociation de 450 adheacuterents quise caracteacuterise par lrsquoabondance etla qualiteacute de sa production eacutedito-riale associant enseignants deterrain et chercheurs a reacuteuni unecentaine de personnes du 18 au23 aoucirct dans un centre des Mai-sons familiales rurales agrave Saint-
Bartheacutelemy-drsquoAnjou (Maine-et-Loire) sur le thegraveme laquo travailler en-semble agrave une eacutecole plus juste raquo
Durant six jours les partici-pants ont alterneacute confeacuterencesateliers et deacutetente Michel Deve-lay professeur eacutemeacuterite agrave Lyon-II alivreacute ses reacuteflexions sur la difficulteacuteagrave laquo donner du sens raquo aux savoirsscolaires Sylvain Connac figure
de la peacutedagogie Freinet a animeacuteun atelier sur le travail des eacutelegravevesen petits groupes plus preacuteciseacute-ment sur les faccedilons de lrsquoorganiserde sorte qursquoil ne soit pas laquo pire quele pire cours magistral raquo Ces mili-tants se montrent attentifs aux li-mites ou contradictions possiblesde leurs propres doctrines
laquo Ce que jrsquoaime dit Steacutephanie 40ans qui exerce dans une classe dematernelle et de CP de lrsquoAudecrsquoest les eacutechanges avec des enseignantsou formateurs de tous les niveauxscolaires et une reacuteflexion qui ne selimite pas agrave des techniques parti-culiegraveres raquo Comme ses collegraveguesClaire 31 ans professeure ensciences de la vie et de la terre
dans un collegravege drsquoAuvergne ouSandra 42 ans qui enseigne lefranccedilais en Seine-Saint-DenisSteacutephanie srsquoest engageacutee dans cereacuteseau associatif pour romprelrsquoisolement et par soif de deacutevelop-pement professionnel
Changement drsquoeacutechelle aux mecirc-mes dates srsquoest tenu agrave lrsquouniversiteacutedrsquoAix-en-Provence le 52e congregraves
de lrsquoInstitut coopeacuteratif de lrsquoeacutecolemoderne (ICEM) - Peacutedagogie Frei-net Diffuseacutee dans le monde en-tier la peacutedagogie Freinet consti-
tue un systegraveme deacutetailleacute coheacuterentfaisant laquo entrer la vie dans laclasse raquo pour y puiser les occa-sions drsquoenseignement et offrantune seacuterie drsquooutils adapteacutes agrave toutesles matiegraveres eacutetudieacutees De ce fait lemouvement est focaliseacute sur lespratiques de terrain au risquedrsquooublier parfois ses racines reacutevo-lutionnaires regrette son actuel
preacutesident Jean-Charles Huver en-seignant agrave Mouans-Sartoux (Al-pes-Maritimes)
Fondeacutee en 1947 par Ceacutelestin Frei-net lui-mecircme lrsquoICEM regroupeaujourdrsquohui environ 2 500 adheacute-rents A Aix les 600 congressistesalternent deacuteambulation joyeuseet impressionnante concentra-tion lors des ateliers ougrave personnenrsquoaurait lrsquoideacutee de sortir un teacuteleacute-phone portable Cette ruche con-firme la reacutealiteacute drsquoun net rajeunis-sement laquo Il nrsquoy a pas que le stylecollier de barbe et sandales oncroise plein de jeunes dans les ate-liers crsquoest vivifiant raquo se reacutejouitBeacuteatrice enseignante speacutecialiseacuteeaupregraves drsquoadolescents en grande
difficulteacute agrave Redon (Ille-et-Vilaine)Freacutedeacuterique professeure des eacuteco-les agrave Dinan (Cocirctes-drsquoArmor) se ditmotiveacutee par lrsquoideacutee de laquo former des futurs citoyens pas des moutons raquoCes jeunes femmes deacutesapprou-vent lrsquoemploi par le gouverne-ment du laquo modegravele descendant raquodans la mise en œuvre de la reacute-forme du collegravege
laquo Il nrsquoy a pas
que le style
collier de barbe
et sandales
on croise plein
de jeunes raquo
BEacuteATRICEenseignanteagrave Redon
(Ille-et-Vilaine)
laquo Frangy-en-Gregravece raquo theacuteacirctre drsquoun plaidoyercontre lrsquoausteacuteriteacute aux airs de deacutejagrave-vuArnaud Montebourg accueillait Yanis Varoufakis dimanche dans son fief de Saocircne-et-Loire
frangy-en-bresse (saocircne-et-
loire) - envoyeacute speacutecial
L a cuveacutee 2015 de Frangy-en-Bresse (Saocircne-et-Loire)avait cette anneacutee un goucirct
de bouchon Annonceacute commelrsquoeacuteveacutenement majeur de la rentreacuteepolitique agrave gauche le numeacutero anti-austeacuteriteacute des duettistes ArnaudMontebourg et Yanis Varoufakisdimanche 23 aoucirct nrsquoa pas eacuteteacute agrave lahauteur de lrsquoattente
Inviteacute drsquohonneur de la tradition-nelle Fecircte de la rose organiseacutee parlrsquoancien ministre de lrsquoeacuteconomiedans son fief eacutelectoral rebaptiseacutepour lrsquooccasion laquo Frangy-en-Gregravece raquo lrsquoex-ministre des financesdu gouvernement drsquoAlexis Tsipras
nrsquoa pas reacuteussi agrave marquer les espritsAccueilli comme une superstarmeacutediatique ndash plusieurs meacutediaseacutetrangers srsquoeacutetaient deacuteplaceacutes rienque pour lui dans le petit villagebressan ndash M Varoufakis a livreacute un(trop) long discours en anglaismassacreacute par une traduction rateacuteequi nrsquoa pas souleveacute la foule reacuteuniesur la pelouse du stade communalbattue par la pluie
Dimanche le cœur nrsquoy eacutetait pasvraiment pour les deux quinqua-geacutenaires allieacutes de circonstancepour tenter de reacuteorienter lrsquoEuropeM Montebourg moins lyrique et
plus grave qursquoagrave son habitude nrsquoapas fait le spectacle Il a eacutetonnam-ment retenu ses coups contreMM Hollande et Valls ne les citantpratiquement pas Sa cible eacutetait enreacutealiteacute plus large il a fustigeacute laquo lrsquooli- garchie raquo des gouvernements con-
servateurs europeacuteens qui nientselon lui le pouvoir des peuplesLrsquoancien patron de Bercy a sur-
tout livreacute un cours drsquoeacuteconomie surla dette et la zone euro mais ce der-nier avait un deacutefaut celui drsquoavoirdeacutejagrave eacuteteacute entendu M Montebourga en effet reacutepeacuteteacute les mecircmes argu-ments qursquoil deacuteveloppe depuis sondeacutepart du gouvernement il y a unan Si ce rabacircchage est le signedrsquoune constance dans le diagnos-tic il met aussi en lumiegravere une ca-rence drsquoideacutees neuves en matiegravere desolutions Celles-ci arriverontlaquo plus tard raquo a-t-il promis expli-
M Varoufakis
plaide pour
laquo un plan
Marshall
europeacuteen un
New Deal partout
en Europe raquo
Au congregraves de lrsquoIcem-peacutedagogie Freinet
le 21 aoucirct agrave Aix-en-ProvenceFRANCE KEYSERMYOP POUR laquo LE MONDE raquo
Les militants peacutedagogiques sontsouvent impliqueacutes dans les mou-vements drsquoeacuteducation populairedont ils partagent la vision des en-jeux eacuteducatifs Creacuteeacutes en 1937 apregravesle Front populaire les Centresdrsquoentraicircnement aux meacutethodesdrsquoeacuteducation active (Cemeacutea) sontun des piliers de lrsquoeacuteducation popu-laire avec environ 3 500 membresactifs et encarteacutes Les 700 partici-pants au 11e congregraves qui srsquoest tenuagrave Grenoble du 17 au 23 aoucirct ont eacuteteacutesalueacutes par un message videacuteo de laministre de lrsquoeacuteducation Najat Val-laud-Belkacem les remerciant deleur appui Comme le CRAP-Ca-hiers peacutedagogiques et lrsquoICEM lesCemeacutea soutiennent publique-
ment la reacuteforme du collegravege Ce quine va pas sans quelques tensionsinternes certains adheacuterents eacutetantaussi au SNES-FSU principal syn-dicat des professeurs du secon-daire qui est lui reacutesolument con-tre cette reacuteforme Les rencontresestivales ne reacuteduisent pas les divi-sions du monde eacuteducatif p
luc ceacutedelle
quant qursquolaquo avant de reacutesoudre un problegraveme il faut drsquoabord lrsquoidentifieret le montrer aux consciences descitoyens europeacuteens raquo
Mecircme limite chez M VaroufakisLrsquoeacuteconomiste grec a certes dessineacuteles contours du laquo reacuteseau de pro- gressistes europeacuteens raquo qursquoil appellede ses vœux pour relancer la deacute-mocratie sur le Vieux Continentmais cette force reste pour lrsquoins-tant impreacutecise Il rejette la consti-tution drsquoun eacuteniegraveme mouvement ndashlaquo nous nrsquoavons pas besoin drsquo unnouveau parti raquo a-t-il expliqueacute ndashmais plaide sans plus de deacutetailspourlaquo la formation drsquoun reacuteseau pa-neuropeacuteen contre lrsquoausteacuteriteacute drsquoun plan Marshall europeacuteen drsquoun New Deal partout en Europe raquo
Isoleacutes et deacutesarmeacutes
Les deux hommes sont apparusdimanche comme des reacutevolteacutessincegraveres et charismatiques maisisoleacutes et deacutesarmeacutes M Varoufakisnrsquoa rien dit de son avenir politiqueen Gregravece refusant de preacuteciser srsquoilserait candidat pour Syriza auxprochaines leacutegislatives anticipeacuteesQuant agrave M Montebourg la reacuteu-nion de Frangy nrsquoa pas eacuteteacute pour luile moment drsquoune refondationAucun laquo frondeur raquo du PS nrsquoavaitfait le deacuteplacement pour soutenirlrsquoancien candidat agrave la primaire so-
cialiste de 2011 Leur chef de fileChristian Paul a neacuteanmoins salueacutelaquo un bon discours drsquoEuropeacuteen en- gageacute et visionnaire raquo qui a selon ledeacuteputeacute de la Niegravevre laquo lrsquoutiliteacutedrsquoamorcer le deacutebat sur le change-ment en Europe en pleine lumiegraveredevant le peuple loin des cercles quilrsquoont si longtemps confisqueacute raquo
Que va faire M Montebourg decette vision Sera-t-il le candidatdrsquoune laquo autre raquo gauche agrave la preacutesi-dentielle en 2017 Pour lrsquoinstant ilrefuse de reacutepondre laquo Je suis tou- jours membre du Parti socialiste(hellip) mecircme si je recircverais que ce partisoit diffeacuterent raquo a-t-il simplementexpliqueacute persistant agrave se deacutepeindrecomme un homme politique laquo re-tourneacute agrave la vie civile raquo
Pas de quoi inquieacuteter le PS ni legouvernement Jean-ChristopheCambadeacutelis lrsquoa compris qui avaittendu la main la semaine derniegravereagrave laquo Arnaud raquo laquo Montebourg-Va-roufakis-Meacutelenchon communiantensemble au moment ougrave Podemosen Espagne choisit de soutenir Tsi- pras contre les amis de Varoufakis aquelque chose de baroque Arnaud Montebourg a compris le danger et a fait un discours tregraves recentreacute parrapport agrave la cuveacutee preacuteceacutedente de Frangy raquo a deacuteclareacute au Monde lepremier secreacutetaire du PS p
bastien bonnefous
INTE MPEacuteRIESOrages mortels danslrsquoHeacuterault et le CantalUn intense eacutepisode orageuxsur lrsquoHeacuterault a provoqueacute di-manche 23 aoucirct la mort dedeux personnes emporteacuteespar les eaux dans une voi-ture agrave Montpellier Les passa-gers deux octogeacutenaires sesont aventureacutes sur un boule-vard qui eacutetait deacutejagrave en partieinondeacute La voiture a verseacute encontrebas drsquoun talus puissrsquoest retourneacutee Les violentesintempeacuteries ont aussi provo-queacute lrsquoarrecirct de la circulationdes trains dans les deux sensentre Nicircmes et Montpellieragrave la suite drsquoune couleacutee deboue sur les rails au-dessusde Lunel et en dessous deMontpellier Par ailleurs uncampeur de 71 ans est mortdimanche matin agrave Thieacutezac(Cantal) coinceacute sous sa pro-pre caravane qui srsquoest cou-cheacutee sur lui en raison drsquouncoup de vent violent ndash ( AFP)
INCENDIE
La mosqueacutee drsquoAuchdeacutevasteacuteeUn incendie a ravageacute la mos-queacutee drsquoAuch (Gers) diman-che 23 aoucirct Le feu qui srsquoestdeacuteclencheacute vers 3 h 30 du ma-tin nrsquoa pas fait de victimemais a deacutetruit les trois-quarts du bacirctiment et a pro-voqueacute lrsquoeffondrement dutoit Lrsquoidentiteacute judiciaire deToulouse a eacuteteacute convoqueacutee etdes experts sont attenduslundi agrave Auch Ils doivent deacute-terminer srsquoil srsquoagit ou nondrsquoun acte criminel ndash ( AFP)
SOCIALBarrages leveacutesapregraves un mort enNouvelle-CaleacutedonieA Noumeacutea et dans toute laNouvelle-Caleacutedonie les bar-rages eacuterigeacutes par les camion-neurs transporteurs de nic-kel ont eacuteteacute leveacutes dans la nuitde dimanche 23 aoucirct agrave lundi24 aoucirctPar ailleurs un jeunehomme eacutetait deacuteceacutedeacute dans lanuit de samedi agrave dimancheapregraves srsquoecirctre encastreacute avec savoiture sous un camion quibloquait une route Une en-quecircte a eacuteteacute ouverte pour deacute-terminer les circonstancesexactes de cet accidentCe mouvement qui opposeles mineurs et les transpor-teurs avait deacutebuteacute le 5 aoucirctUn meacutediateur a eacuteteacute nommeacutepour poursuivre les neacutegocia-tions ndash (AFP)
FAIT D IVERSUn jeune homme tueacutedrsquoun coup de couteauagrave Saint-Denis
Un jeune de 17 ans est deacute-ceacutedeacute apregraves avoir reccedilu uncoup de couteau par unsans-domicile f ixe diman-che 23 aoucirct en deacutebut drsquoapregraves-midi agrave Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)A la suite drsquoune altercationavec deux personnes alcooli-seacutees le jeune homme a eacuteteacutetoucheacute au thorax et est deacute-ceacutedeacute sur place malgreacute unetentative de reacuteanimation parles services de secours Lrsquoen-quecircte a eacuteteacute confieacutee agrave la po-lice judiciaire ndash (AFP)
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1022
10 | eacuteconomie amp entreprise MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Faire de FranceTeacuteleacutevisions un vrai
groupe numeacuterique raquoDelphine Ernotte-Cunci nouvellepreacutesidente de lrsquoentreprise publiquesrsquoexprime pour la premiegravere fois
ENTRETIEN
Ancienne patronnedrsquoOrange France ayantfait toute sa carriegraverechez lrsquoopeacuterateur Del-
phine Ernotte-Cunci 49 ans suc-cegravede agrave Reacutemy Pflimlin agrave la tecircte deFrance Teacuteleacutevisions lundi 24 aoucirct Lechoix du Conseil supeacuterieur de
lrsquoaudiovisuel (CSA) de la nommer le23 avril a susciteacute des contestationsndash deux plaintes et deux recours auConseil drsquoEtat Apregraves une longuecampagne et quatre mois delaquo tuilage raquo avec lrsquoeacutequipe en place lanouvelle preacutesidente de lrsquoentreprisepublique officialise son eacutequipe etsrsquoexprime pour la premiegravere fois
Quelle est votre ambition pourFrance Teacuteleacutevisions
Je veux en faire une entrepriseaudiovisuelle du XXIe siegravecle Celaveut drsquoabord dire assurer les mis-sions essentielles proposer desprogrammes innovants et une in-formation de service public maisau-delagrave je veux en faire une entre-prise qui nrsquoait pas seulement dessupports numeacuteriques mais quisoit un vrai groupe numeacuterique
Face agrave la mondialisation et agrave lrsquoes-
sor drsquoInternet qui abolit les fron-tiegraveres pour le contenu il y a unvrai enjeu pour la teacuteleacutevision publi-que en France nous risquons desouffrir drsquoavoir un territoire toutpetit face agrave des geacuteants ameacutericainsqui amortissent leurs seacuteries surdes millions de teacuteleacutespectateurs Ilfaut donc aider agrave la productiondes contenus exportables et ecirctremoteur dans la coproductioneuropeacuteenne Je regardais jeudisoir sur Arte laquo The Team raquo une seacute-rie polar danoise allemande etbelge Il nrsquoy a aucune raison que lesecteur audiovisuel franccedilais nedevienne pas plus puissant
Certains estiment que venantdrsquoOrange vous ne connaissezpas la teacuteleacutevisionhellip
Drsquoabord je suis tregraves fiegravere drsquoecirctrela preacutesidente de France Teacuteleacutevi-sions Je viens drsquoun monde ougrave lateacuteleacutevision est extrecircmement preacute-sente Orange France est un despremiers revendeurs de teacuteleacutevi-sion puisque les box drsquoopeacuterateurseacutequipent un foyer sur deux Jrsquoaiaussi suivi de pregraves les eacutevolutionsdu numeacuterique Par ailleursOrange fait de la teacuteleacutevision avec lachaicircne Orange Cineacutema Seacuteries
Vous arrivez alors que FranceTeacuteleacutevisions a de bonnesaudiences serez-vous une preacute-sidente de simple continuiteacute
Crsquoest une tregraves bonne chose queles audiences se portent bienLrsquoeacutequipe en place fait un travailformidable Pour autant je nemrsquoinscris ni en rupture ni en con-tinuiteacute si vous me demandez siFrance Teacuteleacutevisions est precirct agrave af-
fronter les concurrences drsquoAma-zon et de Netflix la reacuteponse est pas encore Crsquoest ccedila mon enjeu
Faire une chaicircne drsquoinformationpublique est une de vos priori-teacutes Quel sera son apport face agraveBFM-TV ou i-Teacuteleacute
Dans un monde qui est en trainde se fragmenter ougrave beaucoup deteacuteleacutespectateurs ne font plus con-fiance agrave ce qursquoils entendent nousvoulons une chaicircne qui aille plusloin que donner lrsquoinformation Et
qui permette de comprendredrsquoexposer des points de vue diffeacute-rents drsquoeacuteclairer et de deacutecrypterau-delagrave de lrsquoinformation brute etparfois brutale qursquoon peut voir surles chaicircnes en continu
Est-ce reacutealiste drsquoespeacuterer lui at-tribuer un canal Faudrait-ilsupprimer France 4 ouFrance Ocirc
La prioriteacute crsquoest de concevoir unprojet de chaicircne drsquoinformationlanceacutee en septembre 2016 et quisoit accessible sur les supportsnumeacuteriques Pour la diffusionplus traditionnelle il y a plusieurspossibiliteacutes je les eacutetudierai
Quelle a eacuteteacute votre volonteacute enconstituant votre organi-gramme Avez-vous subi despressions
Je voulais drsquoabord avoir un eacutequi-libre entre des gens de lrsquointerne etde lrsquoexterne une pariteacute hommes-femmes ainsi qursquoune diversiteacutedans les profils Laetitia Recaytedirectrice commerciale vient dumonde de la production CarolineGot directrice de la strateacutegie etdes programmes a travailleacute agraveFrance Teacuteleacutevisions mais vient deTF1 Michel Field qui dirigeraFrance 5 est journaliste ArnaudLesaunier le DRH est une promo-tion interne comme Pascal Golo-mer le patron de lrsquoinformationJrsquoai par ailleurs confieacute agrave RodolpheBelmer [ex-numeacutero deux de Ca-nal+] une mission drsquoanimationdrsquoun comiteacute drsquoorientation strateacute-gique composeacute de personnaliteacutesexteacuterieures Sur la totaliteacute delrsquoeacutequipe je nrsquoai reccedilu aucune pres-sion Je me suis sentie totalementlibre de mes choix
Pourquoi avoir nommeacute nu-meacutero deux de lrsquoinformationGermain Dagognet de TF1 quinrsquoeacutetait pas le choix de votre di-recteur de lrsquoinformation
Jrsquoai choisi de nommer Pascal Go-lomer directeur de lrsquoinfo Crsquoest im-portant pour la reacutedaction drsquoavoirpris lrsquoun des leurs qui est reconnuet qui est un bon manageur Crsquoestle point le plus important Apregraves jenrsquoai jamais cacheacute mon projet defaire une chaicircne drsquoinformation Jrsquoaisouhaiteacute que ce projet soit inteacutegreacuteagrave la reacutedaction Jrsquoai vu pas mal demonde pour la direction de lrsquoinfor-mation et Germain Dagognet mrsquoaparu avoir une bonne expeacuteriencenotamment celle drsquoune chaicircnedrsquoinformation en continu agrave LCI Il
sera une ressource utile pour reacuteus-sir ce projet sous la direction dePascal Golomer
Vous dites vouloir laquo reacuteinventerlrsquooffre raquo et procircnez laquo une cer-taine prise de risque raquo suffit-ilde le leur demander pour queles eacutequipes innovent
Il faut effectivement compren-dre quels sont les freinsaujourdrsquohui Il y a des gens tregravescompeacutetents et tregraves engageacutes agraveFrance Teacuteleacutevisions Ma premiegraveredeacutecision sera de lancer des assisesde France Teacuteleacutevisions ougrave de ma-
niegravere deacutecentraliseacutee lagrave ougrave sont lessalarieacutes les eacutequipes de direction agravecommencer par moi entendentce qursquoils ont agrave dire Chez Orangeapregraves la crise sociale en 2009jrsquoavais participeacute agrave une large con-sultation et cela avait eacuteteacute tregraves utile
Lrsquoentreprise a eacuteteacute secoueacutee par lepasseacute Faut-il la secouer encoreou apaiser
Secouer nrsquoest pas une bonnemeacutethode Mais si vous interrogezles syndicats les salarieacutes et lrsquoeacuteco-systegraveme de France Teacuteleacutevisionspersonne ne considegravere que lestatu quo est une option
Quelles eacuteconomies faut-ilfaire Faut-il des deacuteparts
Il y a eu deacutejagrave pas mal de plans dedeacuteparts successifs Il faut reacutefleacutechiragrave cinq ans crsquoest le plan strateacutegiqueque je veux terminer pour la fin delrsquoanneacutee pour asseoir le contratdrsquoobjectifs et de moyens que nous
voulons neacutegocier avec les ministegrave-res La question des effectifs se po-sera mais vu les reacuteformes enga-geacutees un nouveau plan de deacutepartsnrsquoest pas mon intention
Faut-il eacutelargir la redevancefaire revenir la publiciteacute aprs20 heures ou vendre de la pu-bliciteacute sur le Web
Je suis pragmatique Pourquoipas tout cela en mecircme temps As-seoir une redevance sur le poste de
teacuteleacutevision agrave lrsquoheure ougrave on regardeles programmes sur sa tablettenrsquoest pas ideacuteal La publiciteacute est unesource de revenus qui ne ponc-tionne pas les citoyens Ce nrsquoest pasune mauvaise ressource EnfinFrance Teacuteleacutevisions doit ecirctre capa-ble de moneacutetiser ses contenus enfaisant des productions ou des co-productions de dimension inter-nationale
Faut-il repositionner France 2et France 3
Le groupe a deux grandes chaicirc-nes geacuteneacuteralistes France 2 seraitla chaicircne du laquo voir ensemble raquopositionneacutee sur lrsquoeacuteveacutenementielle laquo chaud raquo et sur les grands di-vertissements et les eacuteveacutenementssportifshellip France 3 serait recen-treacutee sur la diversiteacute de ce qui sepasse dans les reacutegions et sur lepatrimoine Les deux se cher-chent encore et je veux des chaicirc-nes avec des identiteacutes fortes
Dans les locauxde FranceTeacuteleacutevisionsagrave Parissamedi 22 aotANTOINE DOYEN
POUR laquo LE MONDE raquo
Un projet
de laquo cha icircne
drsquoinformation
pour septembre
2016 accessible
sur les supports
numeacuteriques raquo
Crsquoest une question strateacutegique
Nrsquoest-ce pas contradictoire avecla fusion des reacutedactions deFrance 2 et France 3
Lrsquoenjeu est de creacuteer la premiegraverereacutedaction drsquoEurope avec des ser-vices de journalistes communs ndasheacuteconomie politique culturehellipCela nrsquoeffacera pas lrsquoidentiteacute dechaque eacutedition et des lignes eacutedito-riales extrecircmement claires
Votre premier tweet de preacutesi-dente eacutelue proposait drsquoac-cueillir les laquo Guignols raquo agraveFrance Teacuteleacutevisions crsquoeacutetait unclin drsquoœil de communication
Crsquoeacutetait une reacuteaction spontaneacuteepour dire qursquoil faut de lrsquoimperti-nence agrave la teacuteleacutevision Et ce ne se-rait pas inenvisageable drsquoavoirune eacutemission comme les laquo Gui-gnols raquo sur le service public p
propos recueillis paralexandre piquard
Certains pensent que votre preacutesidenceest marqueacutee agrave gauche le preacutesident du
CSA est un ancien socialiste vous avezchoisi un ex-eacutecologiste comme direc-teur de cabinet Nrsquoest-ce pas precircter leflanc agrave la critique en vue de 2017 Je suis une femme drsquoentreprise pas unefemme politique Je nrsquoai aucun marquageCrsquoest drsquoailleurs comme cela que jrsquoai deacute-fendu ma candidature Et je crois que crsquoestaussi pour cela que le CSA mrsquoa nommeacutee ma capaciteacute agrave transformer une entreprisedans un climat social apaiseacute Quant agrave Steacute-phane Sitbon Gomez [directeur de cabinet] je cherchais quelqursquoun pour mrsquoaider agrave re-lire mon projet et cela a eacuteteacute une rencontreIl se trouve qursquoil a un passeacute politique maisce nrsquoest pas cela qui mrsquoa deacutecideacutee
David Kessler directeur geacuteneacuteraldrsquoOrange Studio ancien conseiller de
Franccedilois Hollande et ancien collabora-teur drsquoOlivier Schrameck le preacutesidentdu CSA est-il intervenu en votre fa-veur
David mrsquoa-t-il aideacutee dans mon dossier Non Il nrsquoa pas vu le document ne lrsquoa pasrelu et nrsquoa pas fait partie de mon eacutequipeSrsquoen est-on parleacute Oui crsquoest un collegraveguede chez Orange qui srsquooccupe de la filialede production
Nous nous sommes vus deux fois jecrois pour parler assez largement A-t-ildit du bien de moi Peut-ecirctre Il faudraitlui demander Est-il intervenu en faisantactivement campagne Je ne crois pas Ilsrsquoen est drsquoailleurs expliqueacute
Votre nomination fait lrsquoobjet de contes-tations des plaignants estiment que
des membres du CSA sont intervenusen votre faveur en eacutecartant des candi-dats ou en vous faisant rencontrer despersonnaliteacuteshellip
Je trouve cela assez anecdotique au re-gard des enjeux pour la teacuteleacutevision publi-que Avant de poser ma candidature je neconnaissais personnellement aucun desmembres du CSA pas plus son preacutesidentque les autres Jrsquoai rencontreacute une fois cha-que membre pas plus Oui certainsmrsquoont choisie sinon je ne serais pas lagravehellipMais crsquoest lrsquoobjet mecircme drsquoun vote et drsquoundeacutebatp
propos recueillis paral p
laquo Je suis une femme drsquoentreprise pas une femme politique raquo
laquo France
Teacuteleacutevisions est-il
precirct agrave affronter
les concurrences
drsquoAmazon et
de Netflix
Pas encore raquo
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 eacuteconomie amp entreprise | 11
Peacutekin ne parvient pasagrave enrayer la deacutebacirccle boursiegravereLa chute des places de Shanghaiuml et de Shenzhen entraicircne un repli geacuteneacuteraliseacute des grands indices mondiaux
suite de la premiegravere page
laquo Les marcheacutes ont peur drsquoune nou-velle faiblesse de lrsquoeacuteconomie chi-noise drsquoune nouvelle baisse des prix des matiegraveres premiegraveres desmesures agrave venir de la banque cen-trale chinoise et des conseacutequencesque cela aura raquo dit Kit Juckes eacuteco-nomiste agrave la Socieacuteteacute geacuteneacuterale CIBdans une note sur le sujet
Le nouvel accegraves de faiblesse desplaces de Shanghaiuml et de Shen-zhen intervient alors que lrsquoindiceprincipal de la premiegravere a deacutejagraveperdu 1154 la semaine derniegraveresuite agrave la deacuteteacuterioration attendueet redouteacutee de lrsquoindice manufac-turier chinois PMI pour aoucirct
Selon une estimation provisoiredu cabinet Markit deacutevoileacutee ven-dredi 21 aoucirct par le groupe depresse Caixin il devrait srsquoeacutetabliragrave 471 points soit la pire perfor-mance depuis mars 2009 alors au
plus fort de lrsquoimpact sur la Chinede la crise financiegravere mondiale
Celle-ci avait alors eacuteteacute enrayeacuteepar un meacutega plan de relance dontPeacutekin paie aujourdrsquohui les effetssecondaires Lrsquoindice PMI qui in-dique une baisse de lrsquoactiviteacute lors-qursquoil passe sous la barre des50 points eacutetait deacutejagrave tombeacuteagrave 478 points en juillet
Cette deacutegringolade est drsquoautantplus inquieacutetante qursquoelle intervientalors que les autoriteacutes chinoisesmultiplient les initiatives pour en-rayer la spectaculaire deacutebacirccle desBourses chinoises engageacutee depuisla mi-juin Dimanche 23 aoucirct Peacute-kin a ainsi annonceacute que le fonds depension eacutetatique serait deacutesormaisautoriseacute agrave investir jusqursquoagrave 30 deses actifs nets dans des valeursboursiegraveres Ce gigantesque fondsserait doteacute selon les meacutedias offi-
ciels de 3 500 milliards de yuans(4764 milliards drsquoeuros) drsquoactifsfin 2014
Auparavant il ne pouvait inves-tir que dans les bons du Treacutesor etles deacutepocircts en banque La nouvelledirective lui permettra en outredrsquoinvestir dans les obligationsconvertibles les contrats agrave termeet les projets drsquoinfrastructures
Selon lrsquoagence Chine nouvellela mesure devrait permettre aupays drsquoaugmenter ses retours surinvestissements afin de pouvoirfaire face au vieillissement gran-dissant de sa population
Pour stopper la chute des Bour-ses un organisme public le CSFavait deacutejagrave reacutealiseacute des achats mas-sifs drsquoactions en juillet De nouvel-les actions sont agrave lrsquoeacutetude dans lrsquoes-poir de canaliser des liquiditeacutes
vers lrsquoeacuteconomie et des marcheacutes la banque centrale pourrait denouveau abaisser drsquoun demipoint le ratio de reacuteserves obliga-toires imposeacute aux banques At-tendu drsquoici agrave la fin du mois ou audeacutebut de septembre cette deacuteci-sion pourrait libeacuterer lrsquoeacutequivalentde 90 milliards drsquoeuros en precirctsnouvellement disponibles pourles entreprises chinoises
Croissance en berne
Selon les meacutedias locaux la ban-que centrale aura proceacutedeacute agrave qua-tre reprises agrave des mesures drsquoas-souplissement moneacutetaire depuisnovembre 2014 pour soutenirune croissance en berne ndash estimeacuteepar les autoriteacutes agrave 7 pour lrsquoan-neacutee 2015 soit la plus faible perfor-mance en vingt-cinq ans Nombredrsquoexperts srsquoattendent toutefois agrave
ce que la Chine rate cet objectifPeacutekin a eacutegalement permis il y adeux semaines une deacutevaluationmodeacutereacutee de sa monnaie
Pour lrsquoinstant ces actions mus-cleacutees semblent incapables de ras-surer les investisseurs Ils srsquoin-quiegravetent du ralentissement de lacroissance du pays mais aussi delrsquoapparition de bulles speacuteculati-
automne tout comme la baissecontinue des cours du peacutetrole etla deacutevaluation du yuan expose eneffet les eacuteconomies eacutemergentesagrave des bourrasques aux effets deacute-vastateurs pour certaines
Dans une eacutevaluation dateacutee du21 aoucirct le centre de recherche TACEconomics baseacute en France et speacute-
cialiseacute dans les analyses de risque-pays srsquointeacuteresse au laquo coucirct cacheacute raquolaquo en terme drsquoimpact global de toutce qui peut subvenir agrave lrsquoeacuteconomiechinoise raquo celle-ci notent ses ex-perts est devenue au cours desdix derniegraveres anneacutees le premiermarcheacute drsquoexportation pour44 pays ndash contre dix en 2004 ndash de-vant les Etats-Unis (31 pays) et lrsquoAl-
lemagne (21 pays) TAC Economicsdresse ainsi la liste de huit pays ausujet desquels la plus grande pru-dence srsquoimpose en cas de laquo perfect storm raquo (une combinaison de cir-constances aggravantes) ndash dont laRussie lrsquoIndoneacutesie et le Breacutesil
Le centre de recherche rappellepar ailleurs que laquo le ralentisse-
ment structurel de la croissanceeacuteconomique chinoise comme le produit naturel et presque meacutecani-que de lrsquoeacutevolution deacutemographiquedrsquoune reacuteduction dans lrsquoaccumula-tion de capital et la croissance delrsquoinvestissement et [de la fin] durattrapage rapide des deacutecennies preacuteceacutedentes raquop
brice pedroletti
La Bourse de Shanghaiuml a ceacutedeacute 849 lundi 24 aoucirct MARK SCHIEFELBEINAP
Martin Vial vient porter assistanceagrave lrsquoEtat actionnaireA 61 ans lrsquoancien patron de La Poste et drsquoEurop Assistance arrive agrave la tecircte de lrsquoAgence des participations de lrsquoEtat
LrsquoEtat actionnaire porte deacute-sormais des lunettes ron-des agrave la Harry Potter et
une raie sage sur le cocircteacute Lundi24 aoucirct Martin Vial 61 ans an-cien directeur geacuteneacuteral du groupeEurop Assistance et ex-PDG de LaPoste a pris ses fonctions de di-recteur geacuteneacuteral de lrsquoAgence desparticipations de lrsquoEtat (APE) Ilremplace Reacutegis Turrini ex-direc-teur des fusions-acquisitions deVivendi qui sera resteacute moins drsquounan agrave Bercy
Dans lrsquoentourage drsquoEmmanuelMacron le ministre de lrsquoeacutecono-mie qui partage avec son homo-logue des finances Michel Sapinla tutelle de lrsquoAPE on insiste sur lalaquo double culture publique et pri-veacutee raquo du nouvel arrivant et sur lavolonteacute drsquolaquo insuffler une dimen-sion plus industrielle dans le pilo-
tage strateacutegique de lrsquoEtat action-naire raquo
Expert des montages financiersM Turrini srsquoeacutetait vu reprocher dene pas maicirctriser suffisamment lagrammaire des affaires publi-ques Les neacutegociations au couteauavec EDF autour de la restructura-tion drsquoAreva meneacutees en juin etjuillet lui ont eacuteteacute fatales Les parti-cipants lrsquoavaient alors accuseacute dene pas avoir assez verrouilleacute leprocessus
Beau carnet drsquoadresses
Personne ne pourra mettre endoute la compeacutetence de M Vial enmatiegravere de chose publique LeLyonnais est tombeacute dedansquand il eacutetait petit faisant sesclasses au Treacutesor et dans les cabi-nets ministeacuteriels En 1991 aupregravesde Paul Quilegraves ministre de lrsquoeacutequi-pement dont il fut le directeur decabinet adjoint il rencontrera
mecircme une jeune conseillegravere tech-nique Florence Parly avec la-
quelle il a eu cinq enfants Ensem-ble ils forment lrsquoun des ceacutelegravebreslaquo power couples raquo ndash couples depouvoir ndash de la gauche
Mais la discreacutetion eacutetant la mar-que de fabrique de M Vial crsquoestplutocirct lrsquoeacutenarque rousse ex-benja-mine du gouvernement de LionelJospin qui attire les projecteursLongtemps le couple a reacuteussi agraveleur eacutechapper Quand le Tout-Pa-ris deacutecouvre en 2000 que le papadu beacutebeacute mis au monde par la joliesecreacutetaire drsquoEtat nrsquoest autre queMartin Vial alors directeur geacuteneacute-ral de La Poste Claude Bourmaudson preacutesident ndash dont M Vial pren-dra le poste quelques semainesplus tard ndash tombe de sa chaise
A eux deux M Vial et Mme Parlyaffichent lrsquoun des plus beaux car-nets drsquoadresse politique du Parisdes affaires Membre du cabinet
de Lionel Jospin en 1997 elle y acocirctoyeacute Manuel Valls et Jean-PierreJouyet le grand faiseur de pluie dela Hollandie Lui freacutequente les cer-cles fabiusiens Mais crsquoest bienM Macron qui selon des sourcesproches de Bercy a appeleacute M Vialagrave ce poste strateacutegique apregraves avoirpenseacute agrave lui pour la preacutesidencedrsquoEDF finalement deacutevolue agrave Jean-Bernard Leacutevy
Paris est un village QuandM Vial eacutetait patron de La Poste sacompagne eacutetait secreacutetaire drsquoEtatau budget Deacutesormais agrave la tecircte delrsquoAPE il va trouver dans la cor-
beille des 110 milliards drsquoeuros departicipations publiques de laSNCF dont Mme Parly dirige la stra-teacutegie et les finances depuis no-vembre 2014 Gecircnant laquo M Vial sedeacuteportera des entreprises ougrave unconflit drsquointeacuterecirct pourrait surgir agravecommencer par la SNCF raquo concegrave-de-t-on dans lrsquoentourage du mi-nistre de lrsquoeacuteconomie
laquo Un grand dirigeant de La Poste raquo
Pour M Vial ce retour aux sour-ces devrait lrsquoaider agrave effacer ce qursquoila veacutecu comme une terrible injus-tice son eacuteviction de La Posteapregraves la victoire de la droiteen 2002 Longtemps il avait es-peacutereacute aller au bout de son mandatde cinq ans Mais en ce mercredide septembre lorsque NicoleFontaine la ministre de lrsquoindus-trie le convoque agrave peine a-t-il
mis les pieds dans son bureauque deacutejagrave les informations filtrentde Bercy pour confirmer son deacute-part laquo Ce fut brutal raquo avouera aujournal Libeacuteration ce grand pudi-que limite laquo coinceacute raquo selon ceuxqui lrsquoont cocirctoyeacute
Il vit drsquoautant plus mal son con-geacutediement que ce dernier srsquoac-compagne de critiques sur son bi-lan laquo Pour moi il a eacuteteacute un grand di-rigeant de La Poste Il a soutenu lacreacuteation de la Banque postale et acompris avant tout le monde etdans le plus grand scepticisme audeacutebut des anneacutees 2000 les conseacute-
ves agrave savoir drsquoune sureacutevaluationexcessive des marcheacutes deacuteconnec-teacutes de lrsquoeacuteconomie reacuteelle
La deacutegringolade des Bourseschinoises a sans surprise conta-mineacute celles de la reacutegion Marcheacuteseacuteconomistes observateurs srsquoin-terrogent sur lrsquoimpact qursquoaura lecoup de frein chinois sur lrsquoeacutecono-
mie mondiale Et surtout sur lespays eacutemergents rendus vulneacutera-bles en raison de leur deacutependancevis-agrave-vis des achats chinois dematiegraveres premiegraveres ou de lamanne drsquoinvestissements en pro-venance de la seconde puissanceeacuteconomique mondiale
Le resserrement moneacutetaire at-tendu aux Etats-Unis degraves cet
A Paris le CAC 40
ceacutedait 305 agrave lrsquoouverture
lundi apregraves avoir
accuseacute un repli
hebdomadaire
de 657
77Crsquoest le nombre drsquoentreprises de la SNCF agrave Renault en passant parSafran et EDF placeacutees sous la vigilance de lrsquoAgence des participa-tions de lrsquoEtat (APE) Celle-ci a eacuteteacute creacuteeacutee en 2004 au sein de Bercyafin drsquoincarner lrsquoEtat actionnaire Au 30 avril 2015 lrsquoensemble deces participations valaient pregraves de 110 milliards drsquoeuros dont83 milliards pour les entreprises coteacutees en Bourse LrsquoAPE emploie53 personnes
quences du numeacuterique et la neacuteces-siteacute de deacutevelopper le colis-ex- press raquo tranche Patrick Wernerex-dirigeant de La Banque postale
Crsquoest Claude Tendil preacutesidentde lrsquoassureur Generali en Francequi le remet en selle un an plustard en lui confiant la directiongeacuteneacuterale de sa filiale Europ Assis-tance le speacutecialiste du rapatrie-ment laquo Crsquoest un ami chasseur detecircte qui mrsquoa recommandeacute MartinVial Jrsquoai eacuteteacute convaincu par lrsquohomme et je nrsquoai eu qursquoagrave me feacutelici-ter de ce choix Il a eacuteteacute drsquouneloyauteacute et drsquoune transparence ab-solue raquo relate-t-il Et de poursui-vre laquo Il lui a fallu un peu drsquoadap-tation pour passer du manage-ment drsquoune entreprise de 300 000 personnes agrave celui drsquoune collectionde PME dans une trentaine de pays Mais il srsquoy est tregraves bien fait et
peut teacutemoigner drsquoune vraie expeacute-rience dans le priveacute raquoDix ans durant M Vial a
sillonneacute la planegravete ouvrant uneantenne locale en Chine ou fer-mant la Scandinavie Un jour ildoit mecircme se faire rapatrier drsquoEs-pagne par Europ Assistance Maisquand lrsquoassureur italien deacutecide decentraliser davantage le pilotagede ses filiales lrsquoex-postier prend lelarge en mai 2014 Un temps il en-visage de creacuteer sa propre entre-prise Voilagrave le serviteur de lrsquoEtat fi-nalement rentreacute au bercail p
isabelle chaperon
AGRICU LTU RELa FNSEA demande unplan de 3 milliardsdrsquoeurosDans une interview au Journaldu dimanche publieacutee diman-che 23 aoucirct Xavier Beulin achiffreacute agrave 3 milliards drsquoeuros lemontant des investissementsneacutecessaires pour que lrsquoagricul-ture franccedilaise rattrape son ho-mologue allemand drsquoicicinq ans Le preacutesident de laFNSEA devait rencontrerlundi 24 aoucirct le preacutesidentFranccedilois Hollande en preacute-sence du premier ministreManuel Valls et du ministre delrsquoagriculture Steacutephane Le Foll
Leacutegegravere baisse attenduede la production viticoleLa production viticole fran-ccedilaise pourrait ecirctre en tregraves leacute-gegravere baisse en 2015 selon lesdonneacutees publieacutees lundi24 aoucirct par le ministegravere delrsquoagriculture La reacutecolte pour-rait atteindre 465 millionsdrsquohectolitres soit un repli de1 par rapport agrave lrsquoanneacutee preacute-
ceacutedente mais agrave un niveau su-peacuterieur agrave la moyenne quin-quennale
CONSTRU CTIONContrat important pourVinci agrave LondresUn consortium piloteacute par legroupe de BTP Vinci a rem-porteacute un contrat de 858 mil-lions drsquoeuros pour la cons-truction de deux sections detunnel pour eaux pluviales etuseacutees dans lrsquoest de Londres aannonceacute le groupe lundi24 aoucirct ndash (AFP)
SOURCE BLOOMBERG
12 JUIN 2015 24 AOUcircT 2015
Indice Shanghaiuml composite
3 2099
5 16635
mdash
379
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1222
12LE MONDEMARDI 25 AOUcircT 2015 REPRODUCTION INTERDITE
Retrouvez toutes nos offres drsquoemploi sur wwwlemondefremploi ndash VOUS RECRUTEZ M Publiciteacute 01 57 28 39 29 emploimpublicitefr
DIRIGEANTS - FINANCES ADMINISTR ATION JURIDIQUE RH - BANQUE ASSURANCE - CONSEIL AUDIT - MARKE TING COMMERCIAL COMMUNICATIONSANTEacute - INDUSTRIES amp TECHNOLOGIES - EacuteDUCATION - CARRIEgraveRES INTERNATIONALES - MULTIPOSTES - CARRIEgraveRES PUBLIQUES
LES OFFRES DrsquoEMPLOI
EAU de GRENOBLESPL de 180 collaborateurs regroupant une soixantaine de communesrecherche son
Directeur Geacuteneacuteral hf
LA MISSION Sous lrsquoautoriteacute du Preacutesident de la SPL Eau de Grenoble vous impulsez etmettez en œuvre la politique de lrsquoeau de la Meacutetropole de Grenoble etdes communes adheacuterentes hors meacutetropole et garantissez le rayonnementde la SPL au niveau national en participant agrave un reacuteseau scientifique
Vous apportez les eacuteleacutements drsquoanalyse permettant drsquoopeacuterer les choix opeacute-rationnels et strateacutegiques et drsquoappreacutecier les opportuniteacutes et les risquesde chaque projet ou deacutecision concernant la SPL Vous garantissezla deacuteclinaison des orientations strateacutegiques au travers drsquoun projet dedirection qui srsquoinscrit dans une logique de qualiteacute et de transparencedu secteur public tout en engageant une participation active aupregravesdes usagers de lrsquoeau
Vous pilotez lrsquoactiviteacute de la SPL et en eacutevaluez la performance Vous ecirctesle garant de lrsquooptimisation de son fonctionnement aux plans humainfinancier technique juridique et administratif dans le respect descontraintes leacutegales et des regravegles internes
Manager confirmeacute vous vous assurez de la motivation et de la mobi-lisation des eacutequipes dans un souci constant drsquoinnovation et drsquoespritcollaboratif au sein de la SPL et avec les services de la Meacutetropole Vousencadrez une eacutequipe de 180 personnes que vous accompagnez etfeacutedeacuterez autour drsquoobjectifs ambitieux
LE PROFIL DU CANDIDAT De formation supeacuterieure (ingeacutenieur grandes eacutecoles) vous justifiezdrsquoune expeacuterience confirmeacutee en management drsquoeacutequipes ecirctes reconnupour votre leadership et votre capaciteacute agrave feacutedeacuterer Vous ecirctes doteacute drsquountregraves bon relationnel drsquoune capaciteacute de neacutegociation et drsquoune grandeouverture drsquoesprit vous permettant aiseacutement de deacutevelopper des parte-nariats externes et internes favorisant le travail en transversaliteacute Vousdisposez de connaissances solides en matiegravere technique scientifique eten management de la qualiteacute de lrsquoenvironnement et de la seacutecuriteacute Uneexpeacuterience confirmeacutee dans le secteur de lrsquoeau ou sur un poste similaireest fortement souhaiteacutee
MISSION CONFIEE EN EXCLUSIVITE AU CABINET LIGHT CONSULTANTS
Candidatures (CV et Lettre de motivation) agrave adresser au Cabinet LIGHT consultantssous reacutefeacuterence 5847DMA avant le 06092015Retrouvez cette offre sur wwwlightconsultantseu
MAIRIE DE PARIS recrute par concours sur titres pour lrsquoEcole Supeacuterieure de Physique et ChimieIndustrielles (ESPCI)
1 Professeur (fh)dans la discipline geacuteneacutetique de lrsquoeacutevolutionVoir les conditions drsquoinscription deacutetailleacutees sur wwwparisfr rubrique emploi etformations
Inscriptions du 24 aoucirct au 25 septembre 2015
Par Internet sur le site wwwparisfr ou par dossier papier agrave retirer ou agrave demanderpar courrier (preacuteciser le nom du concours et joindre une enveloppe A4 agrave vos nomet adresse affranchie agrave 305euro) agrave Mairie de Paris - Bureau du recrutement et desconcours - 2 rue de Lobau 75004 Paris
Seacutelection des dossiers agrave partir du 16 novembre 2015
wwwparisfr
Le Centre de gestion
de la fonction publique territoriale de la Cocircte-drsquoOrorganise en convention avec le centre de gestion coordonnateurde lrsquointerreacutegion Grand-Est
le concours pour le recrutementde pueacutericultrice territoriale cadre de santeacute session 2016Le concours est ouvert pour 6 postes en interne et 1 poste en se-cond concours
Peuvent se preacutesenter au concours interne les pueacutericultrices territorialestitulaires du diplocircme de cadre de santeacute ou drsquoun diplocircme eacutequivalentcomptant au 1er janvier de lrsquoanneacutee du concours au moin s 5 ans de ser-vice effectifs accomplis dans leur cadre drsquoemploi ainsi qursquoaux agentsnon titulaires territoriaux titulaires du diplocircme drsquoEtat de pueacutericultrices etdu diplocircme de cadre de santeacute ou de titre eacutequivalent ayant accompli aumoins 5 ans de services effectifs de pueacutericultrice territoriale
Peuvent se preacutesenter au second concours les candidats titulaires dudiplocircme drsquoEtat de pueacutericultrice et du diplocircme de cadre de santeacute ou detitres eacutequivalents justifiant de lrsquoexercice drsquoune activiteacute professionnellede pueacutericultrice pendant au moins 5 ans agrave temps plein ou drsquoune dureacuteede 5 ans eacutequivalent temps plein
Peacuteriode drsquoinscription du 29 septembre au 28 octobre 2015Peacuteriode de deacutepocirct desdossiers du 29 septembre au 5 novembre 2015
Epreuve orale drsquoadmission le 7 avril 2016Lieu drsquoeacutepreuve Dijon ou sa proche banlieue
Les inscriptions ont lieu EXCLUSIVEMENT sur internet
wwwcdg21fr rubrique preacuteinscription
AVIS DE CONCOURS
1er quotidien
des cadres et dirigeants
avec 618 000 lecteurs Premium
Vous ecirctes titulaire drsquoun diplocircme en administration
et gestion desentreprisesdroit comptabiliteacuteou RH
DEVENEZ INSPECTEUR (HF)du Recouvrement des Urssaf
Une formation
entiegraverement reacutemuneacutereacutee(brut annuel 22 522euro)
pour un emploi garanti
agrave lrsquoissue de la formation(brut annuel 32 306euro)
Participezaux missionsdu reacuteseau des Urssaf
collecter les cotisations et contributions
sociales aupregraves des employeurs publics
et priveacutes des particuliers employeursdes professions libeacuteraleshellip afin drsquoassurer
le financement des prestations du reacutegime
geacuteneacuteral de Seacutecuriteacute sociale (allocations
familiales assurance-maladie retraites)
et de lrsquoassurance chocircmage
Votre rocircle
veacuterifier lrsquoassiette sociale deacuteclareacutee par les
employeurs informer et conseiller lesentreprises et participer agrave la lutte contre
les fraudes et le travail illeacutegal
rarr Recrutement sur profil jusqursquoau 28 aoucirct2015
rarr Postuler surhttpsurssaf-recrutetalent-softcom
rarr Plus drsquoinfo 0820 30 40 00 (012euroTTCmin)
wwwurssaffr
Les seacutelections se deacuterouleront agrave partir du 22 juin 2015
et la formation deacutebutera en mars 2016
Bac avec au moins 5 ans drsquoexpeacuterience dans ces domaines ou Bac+2 avec au moins 2 ans drsquoexpeacuterience dans cesdomaines ou Bac+3 dans ces domaines ou Bac+5 (toutes filiegraveres confondues)
A c o s s - D i c o m
N A T 2 8 3 6 - 8 9 1 6 0 - P h o t o copy
F o t o l i a c o m
Dans le cadre de son deacuteveloppement lrsquoEPF Ecole drsquoIngeacutenieursGeacuteneacuteralistes accreacutediteacutee par la CTI depuis 1938 implanteacutee agrave Sceaux (92) Troyes (10) et Montpellier (34) forme ses eacutelegraveves en 5 ans (1500
eacutelegraveves 135 salarieacutes permanents et 450 intervenantsnon permanents)
Recherche les compeacutetences suivantes sur ses TroisCampus
bull Un Responsable du Deacutepartement desRelations InternationalesPoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Peacutedagogique delrsquoIngeacutenierie SystegravemePoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Formationpar l rsquoApprentissagePoste agrave pourvoir Montpellier
bull Un Enseignant Chercheur en MeacutecaniquePoste agrave pourvoir S ceaux ou Troyes
bull Deux Enseignants PRAGen MatheacutematiquesPostes agrave pourvoir S ceaux et Troyes
bull Un Enseignant PRAG PhysiquePoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Responsable Peacutedagogique de laFiliegravere laquo Urbanisme raquoPoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Enseignant PRAG en Meacutecatronique(Automatique Robotique courants forts etc)Poste agrave pourvoir Sceaux
Le deacutetail de chaque poste est accessible
sur le site web wwwepffr
Cadre reacuteglementaire
CDI agrave pourvoir rapidement
Lieu campus de lrsquoEPF Sceaux Troyes Montpellier
Convention collective FESIC (IDCC ndeg 2636)
Rattacheacute au Directeur des Etudes de lrsquoeacutecole ou des Campus
Salaire selon profil amp expeacuterience
CONTACT
Candidature (CV + lettre de motivation) aupregraves de
Mme Patricia Jarmuzynski EPF 3 bis rue Lakanal 92330 SCEAUX
gt O f f r e s d rsquo e m p l o i
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1322
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 sports | 13
Usain Bolt la leacutegende continueLe Jamaiumlcain srsquoest imposeacute sur le fil dans le 100 m des Mondiaux de Peacutekin aux deacutepens de lrsquoAmeacutericain Justin Gatlin
peacutekin ndash envoyeacutes speacuteciaux
Il avait deacutejagrave tout gagneacute maisjamais de cette maniegravere Di-manche 23 aoucirct Usain Boltnrsquoa pas eacutecarteacute les bras avant
la ligne drsquoarriveacutee pour f ecircter sonsuccegraves agrave Peacutekin comme il y a septans en finale des Jeux olympi-ques Il nrsquoa pas eu le choix Sur lapiste du Nid drsquooiseau le Jamaiuml-cain srsquoest employeacute jusque dansles derniers centimegravetres et a de-vanceacute drsquoun centiegraveme de secondeson rival annonceacute lrsquoAmeacutericainJustin Gatlin (9rsquorsquo79 contre 9rsquorsquo80)Mais son nouveau titre de cham-pion du monde ne constitue paspour autant une performance aurabais par rapport agrave son sacreolympique de 2008 record dumonde agrave la cleacute (9rsquorsquo69) ndash que le Ja-maiumlcain battra en 2009 avec untemps de 9rsquorsquo58 ndash qui marqua ledeacutebut de sa domination sans par-
tage sur le sprintEn accrochant le neuviegraveme titre
mondial de sa carriegravere record his-torique la performance du Jamaiuml-cain de 29 ans pourrait deacutegagerlrsquoimpression drsquoune certaine conti-nuiteacute Rien nrsquoest plus faux Si le regrave-gne se prolonge il exhale un par-fum de changement drsquoegravere Celuiqui avait pour habitude de larguerla concurrence a ducirc batailler jus-qursquoau bout Fini les courses en so-litaire place aux duels drsquohommesLui qui pendant des anneacutees a maicirc-triseacute lrsquoart comme personne defaire croire que gagner un sprinteacutetait tout ce qursquoil y a de plus facilea ducirc apprendre agrave lrsquoemporter dansla douleur Et cela ne risque pas desrsquoameacuteliorer dans le futur aveclrsquoeacutemergence de jeunes sprin-teurs le Canadien Andre DeGrasse et lrsquoAmeacutericain Trayvon
Bromell 20 ans chacun se sontpartageacute le bronze ex aequo laquo Ce fut sans aucun doute ma course la plus difficile raquo reconnut Bolt Lepublic ne fut pas perdant lrsquoindeacuteci-sion de la course a sublimeacute lespectacle
A dire vrai beaucoup de specta-teurs avaient envisageacute une courseen solitaire au deacutepart de la finaleMais ce nrsquoeacutetait pas Bolt qui eacutetaitimagineacute dans le rocircle phare plutocirctJustin Gatlin Quelques heuresavant lrsquoAmeacutericain venait drsquoeacutecrasersa demi-finale en 9rsquorsquo77 offrant agrave
33 ans une deacuteconcertante impres-sion de faciliteacute comme au cours
des derniers mois Bolt lui nrsquoavaitpas convaincu premier de sacourse mais avec un temps mo-deste (9rsquorsquo96) dans le mecircme cen-tiegraveme de seconde que le jeune An-dre De Grasse
A lrsquoheure drsquoaborder la finale lesextuple champion olympiquefaisait donc plus figure drsquooutsiderque de favori Ses ceacutelegravebres faceacute-ties drsquoavant-course semblaientmoins leacutegegraveres qursquoagrave lrsquoaccoutumeacuteeEt puis Bolt si discret en 2015 ndash agravecause de peacutepins physiques ilnrsquoavait couru que quatre 100 mavant drsquoarriver en Chine ndash a sortisa meilleure course de lrsquoanneacuteePour deacutejouer les pronostics et deacute-reacutegler son adversaire Impeacuterialjusque-lagrave Gatlin en a perdu sesmoyens srsquoeacutecroulant dans les der-niers megravetres
laquo Il mrsquoa vraiment surpris raquoApregraves la course les questions ontdonc tourneacute autour de cet in-croyable retournement de situa-tion Face aux journalistes duhaut de son quasi double megravetrele Jamaiumlcain afficha ostensible-ment sa deacutecontraction Il multi-plia les laquo bolteries raquo entre bla-gues bien senties sourires et for-mules laquo Gagner en eacutetant le chas-seur est plus facile que de gagner en eacutetant chasseacute raquo assura-t-il
Avant drsquoajouter laquo Je peux ecirctrele numeacutero 1 quand vient lrsquoheure dela compeacutetition Jrsquoai surmonteacutebeaucoup drsquoeacutepreuves cette saisonmais jrsquoai perseacuteveacutereacute mecircme si beau-coup de personnes ne comptaient plus sur moi raquo Sa mauvaise demi-finale lrsquoavait-elle fait douter uninstant laquo Si vous doutez vousavez deacutejagrave perdu raquo reacutepondit Bolt
dans une de ses formules qursquoil reacute-pegravete agrave lrsquoenvi Il conceacuteda tout de
mais ce type ne va gagnerrdquo Je re- gardais encore ses deacuteparts sur la piste agrave trois minutes de la finale Ilnrsquoy mettait aucune intensiteacute Je nesais pas si beaucoup de coachsconseilleraient cela Mais lui a la
faculteacute de srsquoy mettre que lorsquereacutesonne le coup de pistolet Il a cer-tainement raison et il lrsquoa prouveacuteaujourdrsquohui raquo
Victoire du bien sur le mal
Dimanche dans les traveacutees du Niddrsquooiseau les louanges nrsquoont cesseacutede pleuvoir sur le Jamaiumlcain Dansune vision non deacutenueacutee de mani-cheacuteisme sa victoire a eacuteteacute preacutesen-teacutee comme celle du bien contre lemal censeacute ecirctre incarneacute par JustinGatlin deacutejagrave suspendu deux foispar le passeacute pour dopage laquo Est-ce
que vous avez sauveacute le sport cesoir raquo demanda un journalisteau vainqueur du jour laquo Crsquoest agravevous de le dire les gars raquo se marraBolt Mecircme si lrsquoabsence de con-trocircle positif nrsquoa jamais eacuteteacute une ga-
rantie absolue de probiteacute la su-perstar de lrsquoathleacutetisme mondialpreacutesente au moins lrsquoavantage denrsquoavoir jamais eacuteteacute pris par la pa-trouille Un pedigree salutairepour la Feacutedeacuteration internationale(IAAF) qui doit faire face depuisplusieurs mois agrave des affaires dedopage
Ces preacuteoccupations semblentloin drsquoobseacuteder le Jamaiumlcain qui aencore marteleacute son deacutesir de con-firmer son laquo statut de leacutegende raquolaquo Etre parmi les grands crsquoest monbut et pour cela il faut gagner raquo
Ainsi dit cela paraicirct simplemais la prochaine eacutetape le 200 mdont les seacuteries deacutebutent mardi etdont la finale aura lieu jeudi srsquoan-nonce ardue Bolt y retrouveraGatlin LrsquoAmeacutericain deacutetenteur de
la meilleure performance de lrsquoan-neacutee (19rsquorsquo57) fait figure de favori en-core plus impressionnant que surla ligne droite Bolt lui a ducirc secontenter drsquoun tregraves modestechrono (20rsquorsquo13) agrave Ostrava fin mai
A priori donc Gatlin devraitpouvoir prendre sa revanche sauf eacutenorme nouveau coup de theacuteacirctrede la part de Bolt Mais au fond leplus surprenant serait peut-ecirctreque le Jamaiumlcain ne nous sur-prenne pas une fois de plus p
yann bouchez
et anthony hernandez
Usain Bolt a remporteacute son neuviegraveme titre de champion du monde dimanche 23 aoucirct agrave Peacutekin KIRBY LEEUSA TODAY SPORTS
laquo La Chine doit combler son retard raquoLrsquoancien coach de Renaud Lavillenie Damien Inocencio responsable de la perche chinoisedepuis 2014 explique comment la Chine compte devenir un acteur majeur de lrsquoathleacutetisme
ENTRETIEN
D amien Inocencio est lrsquoen-traicircneur national de laperche chinoise depuis
2014 Lrsquoancien coach de Renaud La-villenie (de 2008 agrave 2012) porte unregard aiguiseacute sur le deacuteveloppe-ment de lrsquoathleacutetisme chinois quifait appel agrave de nombreux entraicirc-neurs eacutetrangers Si lundi 24 aoucirctaucun perchiste chinois ne devaitdisputer la finale la lanceuse depoids Gong Lijiao et le marcheurWang Zhen deuxiegravemes ont deacutejagraveapporteacute leurs premiegraveres meacutedailles
au pays hocircte
A quand remontent vos pre-miers contacts avec la Feacutedeacutera-tion chinoise drsquoathleacutetisme
Ils datent de 2011 au meeting deDonetsk Lrsquoentraicircneur de la per-che chinoise a beaucoup regardeacuteRenaud Lavillenie Il ne compre-nait pas comment un athlegravete de176 m pouvait sauter agrave plus de 6megravetres Degraves lors ils sont venus reacute-guliegraverement en stage en France
Quelles sont les choses quivous ont interpelleacute dans leur
maniegravere de voir lrsquoathleacutetisme Ils vont agrave lrsquoessentiel et travaillent
de maniegravere automatique et reacutepeacute-titive Lrsquoathlegravete nrsquoest pas pas-sionneacute comme on peut souventle voir en France A 12 ans on lrsquoen-voie faire de lrsquoathleacutetisme De ma-niegravere pragmatique comme pourune recette si on pense qursquoun ath-legravete a les ingreacutedients pour reacuteussirdans une discipline on lrsquoorientedirectement vers celle-ci
Quel est le principal point surlequel vous travaillez avec vosperchistes chinois
Ils nrsquoavaient pas de culture per-che Il a fallu leur apprendre agravejouer avec la perche Si le saut nepart pas parfaitement un per-chiste chinois ne saura pas com-ment le rattraper
Etes-vous satisfait des progregravesreacutealiseacutes
Avant 2011 le preacutesident de la Feacute-deacuteration chinoise drsquoathleacutetismepensait qursquoun perchiste chinoisne pouvait pas sauter plus hautque 565 m Deacutesormais le recordde Chine srsquoeacutelegraveve agrave 580 m en salleet en plein air En 2014 Xue Chan-
grui a termineacute 5e des Mondiauxen salle de Sopot (Pologne) Mal-heureusement il eacutetait absent lorsde cette eacutedition agrave cause drsquoune frac-ture au pied
Vous nrsquoecirctes pas le seul entraicirc-neur eacutetranger agrave avoir rejoint laFeacutedeacuteration chinoise Crsquoest lecas notamment de Randy Hun-tington lrsquoancien entraicircneur deMike Powell (recordman dumonde de saut en longueur)hellip
Les Chinois ont de bons jeunesmais pour amener ces athlegravetesvers le haut niveau mondial ils ne
savent pas faire Crsquoest le rocircle desentraicircneurs eacutetrangers qui ont eacuteteacutenommeacutes notamment agrave la mar-che au marathon ou encore dansles lancers A la longueur Randyapporte son expertise en gestionde la videacuteo ou dans les petits deacute-tails techniques que les entraicirc-neurs locaux ne maicirctrisent pas
Apregraves le poids et la marchedans quelles disciplines lesChinois peuvent-ils encore vi-ser une meacutedaille
A la longueur Jinzhe Li (826 mcette saison) peut viser un po-
dium Au javelot Zhao Qinggangtravaille avec lrsquoancien recordmandu monde allemand Uwe HohnLrsquoan passeacute il a battu le record drsquoAsieavec un jet agrave 8915 m Crsquoest au sauten hauteur que lrsquoon trouve lrsquoath-legravete chinois le mieux placeacute au bilanmondial cette saison GuoweiZhang est en deuxiegraveme positionavec un saut agrave 238 m juste derriegraverele Qatari Mutaz Barshim
La Chine peut-elle devenir unegrande nation drsquoathleacutetisme etbriller lors des JO
En tout cas ils sont focaliseacutes sur
les meacutedailles olympiques Mais laChine doit se donner les moyensde combler son retard La concur-rence nrsquoexiste pas assez dans lrsquoeacuteliteLes entraicircneurs eacutetrangers permet-tent de deacutevelopper leur culture enathleacutetisme mais ils doivent main-tenant recruter plus de gamins EnChine si tu penses ne pas pouvoirdevenir champion tu ne fais pasde sport Si lrsquoon avait pratiqueacute ainsiavec Renaud Lavillenie il ne seraitjamais devenu un tel champion Ileacutetait tregraves moyen dans les cateacutego-ries de jeunes p
propos recueillis par ah
mecircme que son entraicircneur GlenMills lrsquoavait mis en garde apregravessa demi-finale heacutesitante laquo Il mrsquoadit ldquoTu penses trop agrave la course Relaxe-toirdquo raquo
Spectateur un peu lointain
drsquoune course qursquoil a termineacutee loindes premiers (8e en 10rsquorsquo) le Fran-ccedilais Jimmy Vicaut ne cachait passon eacutetonnement devant le deacute-nouement de la finale laquo Il mrsquoavraiment surpris Je ne pensais pasqursquoil allait gagner je penchais plu-t ocirct pour Gatlin Je me suis trompeacuteSoit Bolt a fait de lrsquointox en demiessoithellip Apregraves crsquoest Bolt crsquoest lui leboss Mais ce qursquoil a fait esteacutenorme raquo Pour lrsquoentraicircneur duFranccedilais Guy Ontanon le Jamaiuml-cain est un cas agrave part laquo Quand onle voit srsquoeacutechauffer on se dit ldquo Ja-
laquo Etre parmi
les grands
crsquoest mon but
et pour cela
il faut gagner raquo
USAIN BOLTchampion du monde
du 100 m
FOOTBALLMarseille donneune leccedilon agrave TroyesMoribond depuis le lance-ment de cette nouvelle sai-son de Ligue 1 lrsquoOlympiquede Marseille a reacuteagi devantson public de maniegravere spec-taculaire en eacutecrasant Troyes(6-0) promu cette saison Di-manche 23 aoucirct les Olym-piens nrsquoont fait qursquoune bou-cheacutee des joueurs de lrsquoAubealors que leur nouveau coachespagnol Michel dirigeaitson premier match en tantque successeur de MarceloBielsa qui a quitteacute le club le8 aoucirct
RU GBYTrinh-Duc ne participerapas agrave la Coupedu mondeLrsquoouvreur Franccedilois Trinh-Duc 50 seacutelections ne fait pas
partie des 31 joueurs retenuspar Philippe Saint-Andreacute Di-manche 23 aoucirct le coachfranccedilais a deacutevoileacute la liste desBleus qui participeront agrave laCoupe du monde en Angle-terre du 18 septembre au31 octobre
CYCLISMEVincenzo Nibaliexclu de la VueltaLe coureur italien VincenzoNibali a eacuteteacute exclu du TourdrsquoEspagne dimanche 23 aoucirctLe vainqueur du Tour de
France 2014 a reccedilu cette sanc-tion pour srsquoecirctre appuyeacute surune voiture au cours de ladeuxiegraveme eacutetape de la Vueltaremporteacutee par Esteban Cha-ves Pris dans une chute agravetrente kilomegravetres de lrsquoarriveacuteele cycliste drsquoAstana avait con-ceacutedeacute une minute sur ses prin-cipaux rivaux pour la victoirefinale
FORMU LE 1Romain Grosjeanmonte sur le podiumen BelgiqueCela faisait depuis 2013 que leFranccedilais Romain Grosjeannrsquoeacutetait plus monteacute sur le po-dium drsquoun Grand Prix Di-manche 23 aoucirct le pilote deLotus srsquoest empareacute de la troi-siegraveme place du Grand Prix deBelgique remporteacute par le Bri-tannique Lewis Hamilton surMercedes
Disparition de Guy LigierLe Franccedilais Guy Ligier ancienpilote et fondateur de lrsquoex-eacutecu-rie de formule 1 du mecircmenom est deacuteceacutedeacute agrave lrsquoacircge de85 ans dimanche 23 aoucirct GuyLigier avait eacuteteacute pilote de rallyeet disputeacute douze Grands Prixde formule 1 avant de fonderson eacutecurie en 1976 Sa mono-place conduite par Olivier Pa-nis avait remporteacute le GP deMonaco en 1996 Nous re-viendrons sur sa vie dans uneprochaine eacutedition
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1422
14 | enquecircte MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Ils ont tueacute
lrsquoarcheacuteologue raquoLe 18 aoucirct lrsquoEtat islamiquea deacutecapiteacute apregraves lrsquoavoir tortureacutependant un mois Khaled Al-Asaadlrsquoancien directeur du site antiquede Palmyre en Syrie Un hommerespecteacute pour sa sagesseet son eacuterudition
raphaeumllle bacqueacute et florence evin
Sur la grande place de Palmyre en
Syrie un empilement de meubleset de livres a eacuteteacute exposeacute ces der-niers jours Ce sont les biens de lafamille de Khaled Al-Asaad lrsquoan-cien directeur de lrsquoun des plus
beaux sites du monde greacuteco-romain assas-sineacute le 18 aoucirct par les islamistes qui ont eacuteteacuteconfisqueacutes et deacuteverseacutes lagrave pecircle-mecircle afin quechacun se serve Le reste de la famille a fui ceweek-end du 23 aoucirct en voiture jusqursquoagrave Homsla ville syrienne la plus proche de la frontiegraverelibanaise Au cours de ce mecircme week-end onapprenait que lrsquoEtat islamique (EI) a deacutetruit agravelrsquoexplosif le temple de Baalshamin dans la citeacuteantique Quelques jours plus tocirct la photo dumeurtre de lrsquoembleacutematique archeacuteologue avaiteacuteteacute diffuseacutee par les djihadistes Un mauvais cli-cheacute dont lrsquoimage trembleacutee ne masquait pascependant la sauvagerie Les anciens collegrave-gues syriens de Khaled Al-Asaad exileacutes pour laplupart en France en Allemagne aux Etats-Unis ont reconnu la silhouette amaigrie delrsquohistorien deacutecapiteacutee et accrocheacutee agrave un poteau
eacutelectrique Et puis la tecircte du vieil homme de81 ans placeacutee par ses meurtriers agrave ses piedslaquo Ils ont laisseacute ses lunettes celles qursquoil portaitcomme beaucoup drsquohabitants de la reacutegion dont la vue est abicircmeacutee par les vents de sable raquo souf-fle Michel Al-Maqdissi ancien directeur desFouilles et recherches archeacuteologiques en Syriequi fut son ami
Deux jours apregraves le raid aeacuterien organiseacute parle reacutegime Assad qui le 16 aoucirct a fait pregraves drsquounecentaine de morts dans le fief rebelle deDouma le geste barbare des islamistes deDaech ndash acronyme arabe de lrsquoEI ndash installeacutes de-puis le 21 mai au milieu des treacutesors antiques dePalmyre a sonneacute comme une reacuteplique decette guerre deacutelirante laquo Ils ont tueacute lrsquoarcheacuteolo- gue raquo Lrsquoassassinat sur la grande place dumarcheacute de lrsquoantique citeacute caravaniegravere de cethomme eacuterudit et respecteacute a stupeacutefieacute le paysEt mecircme le monde entier tant de Harvard auMuseacutee du Louvre celui que les Beacutedouins appe-laient laquo M Palmyre raquo incarnait la culture laplus raffineacutee et le patrimoine le plus excep-
tionnel de la SyrieKhaled Al-Asaad avait eacuteteacute enleveacute par Daech
un mois auparavant avec son fils aicircneacute Walidun architecte drsquoune cinquantaine drsquoanneacuteesqui avait pris sa succession agrave la tecircte de ce joyausitueacute entre lrsquoEuphrate et la Meacutediterraneacuteelaquo Cescriminels cherchaient un treacutesor des antiquiteacutesune reacuteserve drsquoor preacutetendument cacheacutee raquo ra-conte Maamoun Abdoulkarim le directeurdes Antiquiteacutes de Syrie qui a annonceacute la mortdu vieil homme Quelques mois auparavantavec tout le personnel du museacutee Khaled Al-Asaad neacute le 1er janvier 1934 directeur du sitedepuis 1963 puis expert agrave la Direction geacuteneacuteraledes antiquiteacutes de Syrie apregraves sa retraiteen 2003 avait en effet aideacute agrave eacutevacuer vers Da-mas quelque 400 statues et bustes antiquesSon gendre Khalil Hariri lui-mecircme directeurdu Museacutee de Palmyre avait convoyeacute jusqursquoagrave lacapitale syrienne les piegraveces les plus preacutecieusesen compagnie de son eacutepouse la fille delaquo M Palmyre raquo qui porte le nom de Zeacutenobiecette reine leacutegendaire de Palmyre qui srsquoimagi-nait en impeacuteratrice romaine
Lorsque la ville eacutetait tombeacutee aux mains desdjihadistes M Abdoulkarim nrsquoavait cesseacute sa-chant laquo lrsquohomme le plus respecteacute de la ville raquo endanger de lrsquoinciter agrave partir laquo Apregraves avoir sauveacuteles objets je me suis tourneacute vers le personnel pour organiser leur deacutepart se souvient-il Il futimpossible de convaincre Khaled Al-Asaad Ilmrsquoa reacutepondu ldquoJe suis neacute agrave cocircteacute du temple de Bel[le sanctuaire principal deacutedieacute au dieu local] jrsquoai passeacute toute ma vie ici je serais ridicule et lacircchede quitter la ville en ce momentrdquo raquo Dans unmessage posteacute sur son site Facebook KhaledAl-Asaad affirmait drsquoailleurs laquo Il nrsquoy a aucunechose eacutegale dans la vie agrave mon amour pour Pal-myre Sur cette terre jrsquoai veacutecu dans ce berceau jrsquoai consacreacute tous mes efforts pendant quaran-te-cinq ans aux fouilles agrave la restauration agrave la publication de son histoire raquo Balayant ainsi lesmenaces des islamistes qui ont pourtant faitde ces intellectuels agents de lrsquoEtat syrien depar leurs fonctions des cibles prioritaires
Aucune personnaliteacute venue en visite dans lareacutegion aucun scientifique aucun Syrienmecircme nrsquoaurait pu ignorer lrsquoexistence de cethistorien ouvert agrave toutes les cultures tantKhaled Al-Asaad incarnait Palmyre cette laquo vi-trine raquo de la Syrie qui permettait au reacutegime demasquer lrsquoexistence au cœur mecircme de la vil lede lrsquoune de ses plus sinistres prisons Tousceux qui sont passeacutes dans ce lieu sublime ndashdont le cineacuteaste Pier Paolo Pasolini qui affir-mait qursquoil eacutetait laquo le plus beau site antique dumonde raquo ndash ont croiseacute cet homme raffineacute Lrsquoex-ministre de la culture Jack Lang aujourdrsquohuidirecteur de lrsquoInstitut du monde arabe se sou-vient lrsquoavoir vu guider Franccedilois Mitterranddans les ruines lors de la premiegravere visite du
preacutesident franccedilais agrave Hafez Al-Assad en 1984laquo Crsquoeacutetait le type mecircme du savant eacuteclaireacute drsquouneeacuterudition incroyable entiegraverement deacutevoueacute agrave lasplendeur de ces lieux raquo rapporte-t-il
Khaled Al-Asaad eacutetait de laquo la geacuteneacuteration desveacuteneacuterables raquo mecircme si contrairement agrave nom-bre de ses collegravegues il nrsquoavait pas eacuteteacute formeacute par
les Franccedilais et nrsquoeacutetait pas francophone LeFranco-Syrien Samir Abdulac secreacutetaire geacuteneacute-ral pour la France du Conseil international desmuseacutees et des sites (Icomos) dont le pegravere Se-lim alors directeur des Antiquiteacutes de Syrieavait embaucheacute Asaad revoit encore la jeunerecrue dans son bureau le long drsquoun couloirsombre encombreacute de livres et de papierslaquo Tout ce qui srsquoest passeacute agrave Palmyre sur un demi-siegravecle on le lui doit affirme-t-il Ce passionneacute amis en place et faciliteacute le travail des fouilles or- ganiseacute le recrutement la coordination et pour-suivi cet engagement de maniegravere beacuteneacutevole raquo
Degraves sa nomination en 1963 dans sa maisonjuste aux abords de la ville antique Khaled Al-Asaad accueille la plupart des jeunes cher-
cheurs venus du monde entier deacutecouvrir lesvestiges de ce grand carrefour marchand delrsquoOrient antique La famille Asaad de richesnotables sunnites possegravede de nombreusesterres et au cœur de la vieille ville le joli HocirctelZeacutenobie dont certaines chambres donnentsur les temples Mais crsquoest surtout la bibliothegrave-que de lrsquoarcheacuteologue au premier eacutetage de sademeure que les scientifiques franccedilais alle-mands polonais ou italiens freacutequentent tantelle contient drsquoexceptionnels manuscrits Il estimpossible de reacutesister agrave la noblesse charmantede ce savant qui paraicirct traduire sans effort lesinscriptions des tombeaux en arameacuteen ou engrec ancien et offre agrave ses visiteurs les meilleu-res dattes produites par les paysans alentourlaquo Il parlait lrsquoarameacuteen tardif de Palmyre le pal-myreacutenien raquo rappelle Christiane Delplace res-ponsable de 2001 agrave 2008 de la Mission archeacuteo-logique franccedilaise de Palmyre
laquo CHARISME DrsquoUN HOMME DrsquoTAT raquo
laquo La premiegravere fois que je lrsquoai rencontreacute se sou-vient la conservatrice du patrimoine au Lou-vre Sophie Cluzan jrsquoeacutetais une jeune fille mais Khaled avait pour chacun des eacutegards profes-sionnels rares Crsquoeacutetait un musulman pratiquant mais capable de faire la part des choses deboire du vin en dehors du ramadan et de con-server un certain deacutetachement vis-agrave-vis descroyances ce qui est rare en Syrie raquo Commepresque tous les directeurs du patrimoine sy-rien il travaille alors en bonne intelligenceavec le reacutegime drsquoHafez Al-Assad laquo Tous les fonctionnaires de lrsquoeacutepoque eacutetaient membres du parti Baas reconnaicirct sans fard Abdal-RazzaqMoaz ancien vice-ministre en charge du patri-moine aujourdrsquohui professeur agrave Indiana Uni-versity (Etats-Unis) mais Khaled Al-Asaad semoquait bien de la politique Il disait que lorsdes reacuteunions du parti il se contentait de boire letheacute Je le revois surtout se preacuteoccupant de cha-que visiteur comme de cette mission japonaise
qui fouillait par une chaleur de 55 degreacuteshellip raquoMaamoun Abdoulkarim ne dit pas autrechose laquo Crsquoeacutetait lrsquohomme le plus respecteacute de laville Il avait la prestance le charisme drsquounhomme drsquoEtat Les gens le voyaient comme gouverneur rocircle qursquoil ne convoitait pas preacutefeacute-rant sa mission consacreacutee au patrimoine agravetoute autre responsabiliteacute Srsquoil avait choisi la po-litique il aurait eacuteteacute ministre raquo
La guerre a bouleverseacute ce parcours A partirde 2011 la plupart des missions internationa-les ont eacuteteacute suspendues Jusque-lagrave agrave Palmyresous lrsquoimpulsion de son directeur les scientifi-ques venus du monde entier travaillaient en-semble deacutefendant la mecircme utopie drsquoun patri-moine mondial de lrsquohumaniteacute Le deacutepart des
eacutetrangers puis bientocirct lrsquoexil des scientifiquessyriens eux-mecircmes ont asseacutecheacute ce terreau in-tellectuel autrefois si riche
laquo Les pillages ont commenceacute degraves 2011 et sont devenus massifs agrave partir de 2013 raquo soulignePascal Butterlin professeur agrave Paris-I directeurde la mission archeacuteologique de Mari un site agraveune dizaine de kilomegravetres de la frontiegravere aveclrsquoIrak deacutesormais occupeacute par Daech Les isla-mistes procegravedent eux-mecircmes agrave des fouillesdestineacutees agrave deacutecouvrir des antiquiteacutes suscepti-bles drsquoecirctre ensuite vendues sur le marcheacute in-ternational laquo Nous suivons la progression des pillards par image satellite se deacutesole Butterlin A Mari pregraves de 2 400 fosses sauvages ont eacuteteacutecreuseacutees Les gardiens du site nrsquoeacutetaient pas eacutequi- peacutes pour lutter raquo
Crsquoest aussi pour cela que Khaled Al-Asaad nrsquoapas voulu quitter Palmyre Cette figure drsquounedes deux grandes tribus locales savait bien queles gardiens de laquo son raquo site avec leurs petitesMobylette ne seraient pas de taille agrave proteacutegerson joyau laquo Depuis 2011 il eacutetait tregraves inquiet rappelle son ami Michel Al-Maqdissi Nousavons fait partir les eacutetudiants les plus brillantsmais il est courageusement resteacute raquo A lrsquoarriveacuteedes islamistes Palmyre srsquoest retrouveacute coupeacutedu monde laquo Nous avions des nouvelles aucompte-gouttes raquo assure Abdal-Razzaq Moaz
Quand les djihadistes ont enleveacute lrsquoarcheacuteolo-gue sa femme Hayate 60 ans ses cinq filles etses quatre garccedilons ont diffuseacute discregravetement lanouvelle mais sans savoir vraiment agrave quoi srsquoentenir Khaled Al-Asaad a eacuteteacute tortureacute pendantpregraves drsquoun mois malgreacute son grand acircge toutcomme son fils Walid qui a finalement eacuteteacute li-beacutereacute seacuterieusement blesseacute aux jambes
laquo La mise en scegravene drsquoune barbarie insoutena-ble de lrsquoexeacutecution drsquoun homme acircgeacute figure de sa- gesse de culture de conviction de geacuteneacuterositeacute et de courage qui refusait drsquoecirctre ldquoreacuteeacuteduqueacuterdquo par lrsquoEtat islamique devait en tout cas servirdrsquoexemple et aneacuteantir toute velleacuteiteacute drsquoopposi-
tion insiste Maamoun Abdoulkarim Dansson message lrsquoEI reproche au notable neacute drsquoun pegravere armeacutenien et drsquoune megravere moitieacute chreacutetiennesyriaque moitieacute kurde de deacutefendre avec fierteacutela diversiteacute culturelle de son pays le patrimoinecommun de tous les Syriens et la laiumlciteacute de lrsquoEtatCrsquoest bien dans un combat culturel que noussommes engageacutes raquo
Avec lrsquoassassinat de lrsquoarcheacuteologue crsquoest aussiune icocircne de cette geacuteneacuteration qui a construitla Syrie moderne qui a eacuteteacute deacutetruite Khaled Al-Asaad malgreacute sa luciditeacute sur la guerre assuraitvivre laquo encore trente ans raquo Comme si lrsquohisto-rien au contact de ses chegraveres antiquiteacutes avaiteu le sentiment que des barbares ne comp-taient pour rien agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoeacuteterniteacutep
Site antiquede PalmyreMAGNUM PHOTOS
laquo TOUT CE QUI SrsquoESTPASSEacute Agrave PALMYRE
SUR UN DEMI-SIEgraveCLE ON LE LUI
DOIT CE PASSIONNEacuteA MIS EN PLACE ET
FACILITEacute LE TRAVAILDES FOUILLES raquo
SAMIR ABDULACsecreacutetaire geacuteneacuteral
de lrsquoIcomos
AFP
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 deacutebats | 15
paraSylvie Brunelest geacuteographeet professeure
agrave Paris-IV-Sorbonne
Lrsquoeacuteruption du Cotopaxi en Equateurne doit pas servir agrave justifier lrsquoautoritarisme
par sylvie brunel
L es catastrophes naturelles onttoujours entraicircneacute de profondsbouleversements politiques
Lrsquoeacuteruption de ce volcan embleacutemati-que pour lrsquoEquateur qursquoest le Coto-paxi ne fait pas exception agrave la regravegleLe reacuteveil du plus haut volcan en acti-viteacute au monde (pregraves de 6 000 megravetresdrsquoaltitude) offre en effet au preacutesidentRafael Correa une laquo merveilleuse op- portuniteacute raquo pour reprendre la for-mule employeacutee par Condolezza Riceau moment du tsunami du 26 deacute-
cembre 2004 en Indoneacutesie qui souscouvert de secours humanitairespermit au gouvernement ameacutericainde reprendre pied en Indoneacutesie
La deacuterive autoritaire de ce preacutesidentpopuliste seacuteduit par la meacutethode Cha-vez est deacutenonceacutee non seulement parlrsquoopposition eacutequatorienne qui lui re-proche de vouloir modifier la Consti-tution du pays pour se maintenir aupouvoir apregraves 2017 bien au-delagrave desdeux mandats leacutegaux mais aussi parles communauteacutes indiennes de lapartie amazonienne du pays qui sevoient deacuteposseacutedeacutees de leurs terrescommunautaires pour les besoins delrsquoexploitation peacutetroliegravere Afin de con-tinuer agrave percevoir la rente du peacutetrolesur laquelle repose son clienteacutelismepolitique le gouvernement eacutequato-rien deacuteclasse en effet drsquoimmenses reacute-serves naturelles heacuteritage drsquoune poli-tique de protection de la nature tregraves
ambitieuse puisque le quart du terri-toire national exceptionnellementriche en biodiversiteacute est officielle-ment proteacutegeacute
Mais lrsquoeffondrement des cours dupeacutetrole compromet la perpeacutetuationde la rente gracircce agrave laquelle le gouver-
nement de Rafael Correa finance lespolitiques de redistribution et lesgrands travaux drsquoinfrastructures quilui valent le suffrage des classes po-pulaires en permettant agrave la pauvreteacutede reculer Pour se poursuivre la laquo reacute-volution citoyenne raquo se fonde doncsur une pression fiscale de plus enplus eacuteleveacutee des nationalisations ar-bitraires et la taxation systeacutematiquedu secteur productif et des classesmoyennes et aiseacutees Cette fuite enavant intensifie lrsquoampleur de la con-testation interne et dissuade les in-vestisseurs potentiels Le gouverne-ment eacutequatorien reacutepond agrave la monteacutee
du meacutecontentement en renforccedilantsa mainmise sur le pays censurantles meacutedias intimidant les opposantsrognant sur les liberteacutes fondamenta-les drsquoexpression et drsquoassociation
UNE AUBAINE POUR QUITO
Dans ce contexte lrsquoeacuteruption du Coto-paxi vient servir agrave point nommeacute sadeacuterive autoritaire A peine le volcaneacutemet-il ses premiegraveres fumeacutees quelaquo lrsquoeacutetat drsquoexception raquo est deacutecreacuteteacute dansle pays le 15 aoucirct donnant tout pou-voir agrave lrsquoarmeacutee Deux jours avant lesforces de lrsquoordre ont reacuteprimeacute brutale-ment la manifestation pacifique desleaders indiens venus de la forecirctamazonienne menaceacutee par lrsquoextrac-tion peacutetroliegravere
Lrsquoeacuteruption permet aujourdrsquohui augouvernement de srsquoattaquer au cœurhistorique du pays ce corridor andintregraves peupleacute ougrave srsquoeacutetagent de fertiles
pacircturages drsquoaltitude les paramosdrsquoimmenses haciendas pratiquantun eacutelevage bovin moderniseacute et touteune agriculture indienne de petitesproprieacuteteacutes et de coopeacuteratives Don duvolcanisme ce veacuteritable jardin drsquoalti-tude approvisionne le pays en pro-duits de qualiteacute mais il concurrenceaussi lrsquoapprovisionnement en eau dela capitale Quito situeacutee au cœur dece qursquoAlexander von Humboldt appe-lait lrsquoavenue des volcans La densifi-cation rurale et les besoins drsquoirriga-tion ndash certains reacuteseaux tregraves anciensont eacuteteacute construits par les Incas ndash con-duisent agrave de fortes tensions entre ci-tadins et ruraux les premiers srsquoesti-mant prioritaires sur les secondsmais aussi dans les campagnes ougraveon se bat parfois pour les terres etlrsquoeau jusqursquoau meurtre La destruc-
tion des forecircts drsquoaltitude et la deacutegra-dation des paramos aggravent le re-cul des glaciers andins deacutejagrave menaceacutes
par le changement climatiquePour le pays la question de la preacute-servation de ces chacircteaux drsquoeau drsquoal-titude est vitale Lrsquoeacuteruption volcani-que a permis de leacutegitimer lrsquoeacutevacua-tion de ces territoires convoiteacutes aunom de la seacutecuriteacute La deuxiegravemeeacutetape risque de consister en une ex-propriation deacutefinitive de leurs habi-tants Le gouvernement souhaite eneffet bacirctir dans ces montagnes un gi-gantesque reacuteservoir qui seacutecuriseraitQuito au prix de lrsquoennoiement drsquoim-menses superficies
Dans ce contexte une grande eacuterup-tion du Cotopaxi fait figure pour legouvernement de catastrophe utileAu nom de lrsquourgence et du dangerelle suscite drsquoabord le deacuteplacementautoritaire de tous ceux qui vivent agraveproximiteacute du volcan et justifie en-suite les mesures drsquoexpropriation desgrandes haciendas comme des terres
paysannes depuis longtemps agravelrsquoeacutetude Beaucoup murmurent enEquateur que le gouvernement at-tend lrsquoeacuteruption comme lrsquoaubaine quilui permettra de mettre agrave exeacutecutionun projet deacutejagrave ficeleacute
Pourtant cette laquo formidable oppor-tuniteacute raquo risque de ne pas ecirctre sansconseacutequences ennoyer de gigantes-ques superficies de paramos risqueau-delagrave des atteintes porteacutees agrave unbiotope exceptionnel de menacerlrsquoeacutequilibre fragile du milieu humainandin qui vit en eacutetroite symbioseavec une nature acircpre et difficile Cesont agrave la fois la culture originale deschagras ces cow-boys des Andeslrsquoagriculture de jardin drsquoaltitude des paramoset une partie de lrsquoemploi quiseront compromis accentuantlrsquoexode rural dans un pays ougrave la po-pulation est deacutejagrave tregraves majoritaire-ment urbaine
Ajoutons qursquoune eacuteruption volcani-que drsquoenvergure en envoyant danslrsquoatmosphegravere des milliards de tonnesde fumeacutee et de gaz agrave effet de serrerendra deacuterisoires les gesticulationsde la communauteacute internationalepour agir sur le changement climati-quehellip La confeacuterence de Paris risqueainsi de perdre toute signification sicomme cela a deacutejagrave eu lieu agrave maintesreprises par le passeacute un laquo hiver volca-nique raquo srsquoabat sur le monde pour plu-sieurs anneacutees
Comme toutes les grandes catastro-phes naturelles qui suscitent tou-jours des reacuteactions en chaicircne drsquoam-pleur planeacutetaire il faut donc consideacute-rer lrsquoeacuteruption du Cotopaxi comme unpheacutenomegravene majeur non seulementpour lrsquoEquateur mais aussi pour lemonde p
Franccedilois Hollandeenterre la diplomatiedes droits de lrsquohomme
En renonccedilant agrave la lutte pour les liberteacutesfondamentales la France semble nrsquoavoir qursquounevision purement eacuteconomique de ses inteacuterecircts
par jean-marie fardeau
L orsque le 6 aoucirct jrsquoai vu Fran-ccedilois Hollande inviteacute drsquohon-neur assis pregraves du preacutesident
eacutegyptien Sissi pour lrsquoinaugurationde lrsquoeacutelargissement du canal de Suezles images de ses preacutedeacutecesseurs aucocircteacute de lrsquoex-preacutesident Moubarak ontresurgi de ma meacutemoire Moubaraket son systegraveme reacutepressif ont long-temps eacuteteacute consideacutereacutes comme lemeilleur rempart contre lrsquointeacute-grisme musulman et pour le main-tien de lrsquouniteacute de lrsquoEgypte Pendantdes anneacutees ce systegraveme a eu les fa-
veurs de Paris mais aussi de Lon-dres et de Washington Puis le ventde la deacutemocratie srsquoest leveacute en jan-vier 2011 et ces mecircmes capitales ontsalueacute le courage du peuple eacutegyptienpour renverser un reacutegime aussi cor-rompu qursquoautoritaire
Trois ans plus tard apregraves une eacutelec-tion deacutemocratique un coup drsquoEtatmilitaire de facto agrave la suite des mani-festations massives deacutenonccedilant lrsquoin-curie du gouvernement Morsi unereacutepression sauvage en aoucirct 2013contre les partisans de lrsquoex-preacutesidentMorsi commandeacutee par le futur preacute-sident Sissi des centaines de con-damnations agrave mort prononceacuteesapregraves des parodies de procegraves laFrance srsquoaccommode donc de nou-veau drsquoun gouvernement autoritaireen Egypte Comme si la parenthegravesedeacutemocratique avait eacuteteacute une erreurde parcours du peuple eacutegyptien Qui
peut deacutecemment imaginer que cepeuple nrsquoaurait soudain plus drsquoaspi-ration au respect des droits hu-mains Plutocirct que de parader avec lepreacutesident Sissi en regardant des Ra-fale voler M Hollande devrait agirpour que les deacutemocrates eacutegyptiensne soient pas reacuteprimeacutes pour que legouvernement actuel comprenneque la voie de la reacutepression nrsquoest pascelle qui preacutepare un avenir stable nien Egypte ni dans la reacutegion
EXEacuteCUTIONS CAPITALES
Cet eacutepisode de realpolitik srsquoajoute agravebien drsquoautres depuis lrsquoeacutelection dupreacutesident Hollande en mai 2012 re-lations laquo amicales raquo avec lrsquoArabiesaoudite ougrave exeacutecutions capitales etreacutepression des voix dissidentes sontdeacutesormais laquo compleacuteteacutees raquo par desbombardements aveugles sur des ci-vils au Yeacutemen Silence coupable surla reacutepression qui depuis feacutevrier 2011eacutetouffe la contestation agrave Bahreiumln
Relations eacutetroites avec le gouver-nement algeacuterien qui fait mater pres-que toute manifestation et reacutepondaux revendications des syndicats in-deacutependants en poursuivant leursmilitants sur la base de charges dou-teuses Partenariats fructueux avecles Emirats arabes unis sans srsquoin-quieacuteter de la reacutepression des oppo-sants et des mauvais traitements destravailleurs migrants sur le chantierdu Louvre Abou-Dhabi Enfin reacuteta-blissement de relations fortes avec leMaroc au prix drsquoun accroc agrave la com-peacutetence universelle en matiegravere detorture surtout si lrsquoaccuseacute pourraitse reacuteveacuteler ecirctre lrsquoancien patron durenseignement marocain
Drsquoaucuns mentionneront que laFrance a su ecirctre aux cocircteacutes de la Tuni-
sie au cours de sa transition qursquoelle adeacutenonceacute les crimes commis par lesforces du preacutesident Assad en Syrietout comme ceux de lrsquoEtat islami-que qursquoelle a voteacute pour la reconnais-sance de la Palestine par lrsquoUnescoDrsquoautres souligneront que la me-nace terroriste et lrsquoextension delrsquoEtat islamique peuvent justifier desmesures liberticides et que laquo lemieux est lrsquoennemi du bien raquo au ris-que sinon de plonger dans le chaos agravelrsquoimage de la Libye post-Kadhafi
Cette diplomatie agrave geacuteomeacutetrie va-riable ne se limite pas au mondearabe Les ministres franccedilais enchaicirc-
nent sans sourciller les visitesaupregraves du gouvernement de lrsquoautori-taire Ilham Aliev en Azerbaiumldjan ougrave
Leyla Yunus eacuteminente deacutefenseuredes droits humains et chevalier de laLeacutegion drsquohonneur et son mari Arifviennent drsquoecirctre condamneacutes agrave de lon-gues peines de prison pour des mo-tifs politiques Sur la Chine le preacutesi-dent Hollande nrsquoa pas encore eacuteteacutecapable en trois ans et demi pasplus que son preacutedeacutecesseur agrave lrsquoElyseacuteede prononcer en public le nom deLiu Xiaobo Prix Nobel de la paix2010 emprisonneacute depuis 2008 LaFrance est aussi resteacutee silencieusesur la condamnation agrave perpeacutetuiteacuteen 2013 du professeur drsquoorigineouiumlgoure Ilham Tohti pourtant in-viteacute par le Quai drsquoOrsay en 2009 autitre des laquo personnaliteacutes drsquoavenir raquo
A Cuba les autoriteacutes franccedilaises sesont preacutecipiteacutees pour ne pas man-quer le train du reacutetablissement desrelations laquo normales raquo avec ce payssans piper mot sur les manque-
ments au respect des droits hu-mains dans ce pays Quant au preacutesi-dent mexicain inviteacute drsquohonneur du14-Juillet ses hocirctes franccedilais ne luiont publiquement pas poseacute de ques-tions sur lrsquoimpuniteacute dont jouissentles forces de seacutecuriteacute dans son pays
Et lrsquoon nous reacutetorquera que laFrance a su mobiliser ses forces pourproteacuteger le Mali contre le peacuteril djiha-diste et limiter les exactions de lrsquoar-meacutee malienne dans la reconquecirctedu nord du pays tout comme elle asu proteacuteger la Centrafrique de nou-veaux crimes que ceux commis lorsde la prise de pouvoir par la SeacuteleacutekaCes affirmations devraient ecirctrenuanceacutees mais ces deacutecisions politi-ques sont agrave mettre au creacutedit de lapreacutesidence Hollande
Cette politique bilateacuterale agrave geacuteomeacute-trie variable qui fait reacutefeacuterence ounon aux droits humains selon les si-tuations est agrave la fois incoheacuterente il-lisible et peu glorieuse Incoheacuterentecar elle indique que notre pays nrsquoat-tache qursquoune importance tregraves rela-tive au respect des droits humainsIllisible car il est impossible de deacutega-ger de cette attitude pusillanime unevision que la France porterait sur lascegravene internationale Peu glorieusecar elle ne fait pas honneur agrave notrepays Elle est de plus incoheacuterenteavec la parole et mecircme lrsquoaction de laFrance sur le plan multilateacuteral ougrave saposture est en phase avec les princi-pes universels des droits humains
Il reste dix-huit mois au preacutesidentfranccedilais pour relever le deacutefi de placerles droits humains bien plus hautsur lrsquoagenda de la diplomatie Sinonson quinquennat sera marqueacute parune politique eacutetrangegravere au cas parcas plus preacuteoccupeacutee par la conquecircte
de marcheacutes dans lrsquoespoir drsquoinverserla courbe du chocircmage que par laprotection des droits humains que laFrance et lrsquoUE preacutetendent vouloir ga-rantir Les beaux discours contre lapeine de mort ou pour les droits hu-mains ne reacutesistent pas agrave lrsquoeacutepreuvedes faits et cet eacutecart entre parole etaction contribue agrave deacuteleacutegitimer lafonction des responsables politiquesaux yeux des citoyens p
paraJean-Marie Fardeau est directeur
de Human Rights Watch en France
Le reacuteveil du volcan eacutequatorien risquedrsquoecirctre exploiteacute par Quito pour justifier
lrsquoeacutevacuation de populations au nomde la seacutecuriteacute et leacutegitimer les projetsdu gouvernement de Rafael Correa
UNE GRANDEEacuteRUPTION
DU COTOPAXIFAIT FIGURE POUR
LE GOUVERNEMENTDE CATASTROPHE
UTILE
Reacutegularisation des migrants | par serguei
CETTE POLITIQUEAgrave GEacuteOMEacuteTRIE
VARIABLEEST Agrave LA FOISINCOHEacuteRENTE
ILLISIBLE ET PEUGLORIEUSE
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1622
16 | eacuteclairages MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
ANALYSE
aureliano tonetService Culture
Mercredi 26 aoucirct une critiquedu Monde assistera agrave la re-preacutesentation de Hamlet auBarbican Centre de Londres
pour en rendre compte dans notre eacuteditiondu lendemain Peu de seacutesames se sontouverts agrave nous avec autant de difficulteacute une douzaine de coups de fils une tren-taine de courriels expeacutedieacutes agrave sept interlo-cuteurs diffeacuterents ndash attacheacutes de presselaquo publicistes raquohellip ndash quatre laquo eacutetapes de vali-dation raquo eacutetaleacutees sur si x semaines sansoublier le billet agrave 6250 livres (8680 euros)voilagrave somme toute ce qursquoil nous en a coucircteacutepour arracher notre preacutecieux ticket
A notre discreacutedit preacutecisons que nous nousy sommes pris bien tard le spectacle qui sejoue du 5 aoucirct au 31 octobre est sold out de-puis un an Sur Internet les 100 000 billetsmis en vente sont partis plus vite que ceuxde la tourneacutee de Jay-Z et Beyonceacute En ecirctre oune pas ecirctrehellip La question a fait perdre aux su-jets britanniques leur flegme leacutegendaire qui
les protegravege pourtant en temps normal dugenre drsquoavanie qui preacutecipita jadis leroyaume du Danemark dans la folie
La raison de cette freacuteneacutesie reacuteside moinsdans la notorieacuteteacute de la metteuse en scegravene ndashLyndsey Turner ndash qui ne deacutepasse guegravere le
cercle des amateurs de theacuteacirctre que danscelle de lrsquoacteur principal Benedict Cum-berbatch Du sang royal ndash il descendrait deRichard III au 16e degreacute ndash un physique al-tier une diction aristocratique des appa-
ritions dans la seacuterie teacuteleacuteviseacutee Sherlock ainsiqursquoau geacuteneacuterique de sagas hollywoodiennes(Star Trek Le Hobbithellip) de quoi grossir len-tement mais sucircrement les rangs deslaquo Cumberbitches raquo ndash sous ce calembourque la deacutecence nous garde de traduire s e re-groupent les admirateurs du comeacutedien quisrsquoavegraverent bien souvent des admiratrices
CONTRADICTIONS
Tout cela ne nous dit guegravere cependantpourquoi cet Hamletfait tant recette Apregravestout ce nrsquoest pas la premiegravere fois quelaquo Cumbie raquo monte sur scegravene ndash il est mecircmeun habitueacute des planches londoniennesMieux vaudrait-il voir lagrave un laquo effet Shakes-peare raquo nrsquoest-ce pas parce qursquoil confrontele plus populaire des acteurs au plus leacutegi-time des auteurs et agrave la plus fameuse de sespiegraveces que le spectacle suscite tant drsquoeacutemoi
Car de tous les dramaturges le bon vieuxWilliam Shakespeare reste le plus laquo banka-ble raquo Jugez plutocirct lrsquoauteur de La Tempecircte
figure au programme de tous les festivalsmajeurs de lrsquoanneacutee eacutecouleacutee ndash mecircme les in-termittents pourtant speacutecialistes en ma-tiegravere de perturbations nrsquoont jamais souffleacutesur autant de manifestations drsquoaffileacutee Le Macbeth mis en scegravene par Brett Bailey fut
lrsquoun des temps forts du Festival drsquoautomneagrave Paris agrave 2014 le mecircme Macbeth cette foisadapteacute par Justin Kurzel figurait en compeacute-tition agrave Cannes en mai le Songe drsquoune nuit drsquoeacuteteacute monteacute par Tim Robbins ouvrait en
juin les Nuits de Fourviegravere agrave Lyon avantdrsquooffrir au Festival drsquoart lyrique drsquoAix-en-Provence (Bouches-du-Rhocircne) lrsquoun de sessommets dans la version de Benjamin Brit-ten et Robert Carsen quant agrave Avignon cefut un tsunami du Roi Lear renverseacute drsquoOli-vier Py au Richard IIIrenversant de ThomasOstermeier en passant par les irreacuteversibles Antoine et Cleacuteopacirctre de Tiago Rodrigues ndashlrsquoexposition consacreacutee agrave Patrice Cheacutereaupar la collection Lambert dans la Citeacute despapes allait jusqursquoagrave proposer une salle en-tiegravere aux rapports entre Shakespeare et ledeacutefunt metteur en scegravene
Lrsquoemballement deacuteborde du reste le strictcadre festivalier Cet eacuteteacute les ceacutelegravebres adapta-tions reacutealiseacutees par Orson Welles ndash MacbethOthello Falstaff ndash sont opportuneacutement res-sorties en salles et sur DVD et lrsquoon necompte plus les parallegraveles opeacutereacutes par de jeu-nes metteurs en scegravene de David Bobeacutee agraveThomas Jolly entre les reacutecits shakespea-riens et les feuilletons teacuteleacuteviseacutes les plus en
vue de laquo Game of Thrones raquo agrave laquo Mad Men raquoLrsquoauteur de Comme il vous plaira plaicirct
donc plus que jamais laquo Why whatrsquos thematter raquo pourrait-on le paraphraser Lesplus pragmatiques se raccrochent au calen-drier on ceacuteleacutebrait en 2014 le 500e anniver-
saire de sa naissance on commeacutemoreraen 2016 le 450e anniversaire de sa mort etDieu sait agrave quel point notre culture mar-chande raffole de ces piqucircres de rappelMais crsquoest oublier combien la vie du barde
de Stratford-upon-Avon dans le centre delrsquoAngleterre reste neacutebuleuse ndash les biogra-phes se contredisent qui sur lrsquoanneacutee ougrave ilaurait vu le jour qui sur les circonstancesde son deacutecegraves qui sur la paterniteacute mecircme deses œuvres
Hypothegravese plus probante Shakespeareserait le premier auteur laquo global raquo Toutesles passions humaines toutes les situa-tions tous les genres dramatiques figure-raient dans son corpus ndash une universaliteacutedrsquoautant mieux propageacutee que la langue deShakespeare est aussi celle depuis quel-ques deacutecennies de la mondialisation
On le sait les sphegraveres hypnotisent parleur capaciteacute agrave tourner sur elles-mecircmesVoilagrave peut-ecirctre ce qui chez le fondateur dutheacuteacirctre du Globe fascine tant agrave la ronde son theacuteacirctre nrsquoest fait que de cercles vicieuxou vertueux de reacutecits en spirales de gira-tions exponentielles et haletantes Toupieor not toupie drsquoune piegravece agrave lrsquoautre lemeurtre appelle le meurtre le mensonge
appelle le mensonge lrsquoamour appellelrsquoamour et ainsi de suite ndash tant et si bienque vertige des vertiges Shakespeare ap-pelle Shakespeare p
tonetlemondefr
DE TOUS LESDRAMATURGESLE BON VIEUX
WILLIAMSHAKESPEARERESTE LE PLUSlaquo BANKABLE raquo
Pourquoi Shakespeare fait le siegravege des nuits drsquoeacuteteacute
LETTRE DE TOKYO | philippe mesmer
Le mariage drsquoune star du foot feacuteminin contrarie les Nippones
A
36 ans la star japonaise du foot-ball feacuteminin Homare Sawa nageen pleine feacuteliciteacute conjugale maisla nouvelle de son mariage re-
layeacutee par les eacutemissions de varieacuteteacutes et les ta-bloiumlds nrsquoa pas fait que des heureuses en par-ticulier parmi les trentenaires nippones ceacuteli-bataires
Homare Sawa a eacutepouseacute le 8 aoucirct HiroakiTsujikami 38 ans et ancien professionnelayant eacutevolueacute dans lrsquoeacutequipe des Vegalta Sendai(nord-est du Japon) un homme qursquoelle deacutecritau site Kawai-kawai-sugoi (litteacuteralementlaquo mignon-mignon-super raquo) comme laquo tregravesmasculin raquo laquo qui ne ment pas et a un grandsens des responsabiliteacutes raquo La date du 8 nrsquoa paseacuteteacute choisie au hasard Outre qursquoil est un jourfavorable du calendrier bouddhiste ce chiffreest consideacutereacute comme porte-bonheur Il estaussi le numeacutero feacutetiche de la joueuse
Mais drsquoautres femmes de son acircge ont plutocirctmal veacutecu cette union deacuteversant leur deacutesarroisur les reacuteseaux sociaux Un tweet titreacutelaquo Alerte Sawa srsquoest marieacutee raquo a eacuteteacute repris plus de13 000 fois laquo Au moment ougrave lrsquoon a commenceacuteagrave parler du mariage de Sawa signale lrsquoune deces malheureuses ma megravere a glisseacute ldquola pro-chaine crsquoest toirdquohellip Je me suis enfuie et je suisrentreacutee chez moi raquo laquo Depuis lrsquoannonce du ma-riage de Sawa explique une autre ma famille
mrsquoimpose une pression incroyable Ma petitesœur veut me preacutesenter quelqursquoun un divorceacute Je ne sais plus ougrave allerhellip Je vais boire un verre raquo
Le pire pour ces jeunes femmes est que lrsquoan-
nonce du mariage a eacuteteacute faite en plein laquo obon raquopeacuteriode de vacances drsquoeacuteteacute au cours de laquelleles Japonais retournent souvent dans leur fa-mille Cette anneacutee le mariage de HomareSawa seacutelectionneacutee pour la premiegravere fois eneacutequipe nationale agrave lrsquoacircge de 15 ans et qui a par-ticipeacute agrave six Coupes du monde a transformeacute lecongeacute des trentenaires ceacutelibataires en cau-chemar Cette affaire de laquo kekkon atsuryoku raquo (laquo pression pour le mariage raquo) a pris une telleampleur que les eacutemissions de varieacuteteacutes srsquoensont empareacutees Une question srsquoest poseacutee pourquoi un tel pheacutenomegravene alors quedrsquoautres stars trentenaires se marient reacutegu-liegraverement
laquo POURQUOI PAS TOI raquo
Pour les commentateurs cela tient agrave ce queHomare Sawa malgreacute tout son talent nrsquoa pasle charme ou la feacuteminiteacute des canons de labeauteacute japonaise Peu imaginaient qursquoelle semarierait laquo Jrsquoai veacutecu ccedila moi aussi parce que jene suis pas la plus jolie rappelait le 14 aoucirctdans laquo Non stop raquo eacutemission du matin de FujiTelevision Akira Hokuto ex-championne decatch aujourdrsquohui populaire personnaliteacute du
petit eacutecran marieacutee avec deux enfants Aujourdrsquohui le sous-entendu crsquoest Si Sawa a pu se marier pourquoi pas toi raquo
La question interroge eacutegalement sur le
laquo deacuteclin raquo du mariage au Japon ougrave les unionssont de plus en plus tardives Les hommes semarient en moyenne agrave 309 ans contre28 ans en 1985 et les femmes agrave 293 ans con-tre 255 ans il y a trente ans
Selon les reacutesultats drsquoune enquecircte du gou-vernement rendus publics le 21 juin 391 des femmes entre 20 et 39 ans affirmaient nepas vouloir entretenir une relation contre362 pour les hommes La principale raisonciteacutee par 462 des interrogeacutes eacutetait que crsquoestlaquo ennuyeux raquo Leur prioriteacute va plutocirct auxlaquo hobbies raquo et au laquo travail raquo De fait la socieacuteteacutenippone malgreacute les annonces officiellespour promouvoir lrsquoeacutequilibre entre vie priveacuteeet vie professionnelle impose toujours es-sentiellement aux femmes de choisir entreles deux
Drsquoautres facteurs eacuteconomiques notam-ment dans un contexte de preacutecariteacute grandis-sante expliqueraient ce deacutesinteacuterecirct pour lemariage qui reste associeacute au Japon agrave des con-sideacuterations tregraves concregravetes comme le coucircteacuteleveacute de lrsquoeacuteducation des enfants laquo Les jeunesse sentent instables eacuteconomiquement et nrsquoont pas lrsquooccasion de rencontrer de partenaire po-
tentiel raquo constate ainsi Masako Mori minis-tre chargeacute des questions de nataliteacute
laquo Les jeunes ont grandi dans un contexte dereacutecession expliquait en mai au quotidien
Mainichi Kohei Fujimoto speacutecialiste des ten-dances agrave lrsquoagence de publiciteacute Asatsu-DK Ilsnrsquoont pas beaucoup drsquoespoir dans lrsquoavenir Lanotion de mariage comme eacuteleacutement de la voieagrave suivre disparaicirct peu agrave peu dans cette popu-lation raquo
Dans Confidences du Japon (Elytis 224 pa-ges 17 euros) la sociologue franaise MurielJolivet attribue le problegraveme en partie agrave la dis-parition des mariages arrangeacutes Une eacutevolu-tion que tentent de compenser les municipa-liteacutes en mettant en place des services de ren-contre les laquo machikon raquo (de laquo machi raquo ville etlaquo kon raquo le mariage)
Certaines de ces soireacutees se veulent laquo seacute-lects raquo Les femmes ceacutelibataires peuvent yrencontrer des hommes exerant des meacute-tiers garantis bien reacutemuneacutereacutes comme meacutede-cin ou avocat La teacuteleacutevision srsquoen mecircle eacutegale-ment Des eacutemissions se deacuteclinent sur la miseen relation de femmes seules avec des hom-mes de diffeacuterentes professions les agricul-teurs ou les militaires Sans pour autant in-verser la tendance p
pmesmerhotmailcom
HOMARE SAWANrsquoA PAS
LA FEacuteMINITEacuteDES CANONS
DE LA BEAUTEacuteJAPONAISE
PEU IMAGINAIENT
QUrsquoELLESE MARIERAIT
Retour sur lrsquoarchipel totalitaire
LIVRE DU JOUR
nicolas weill
Philosophe de la politique ayant consa-creacute sa vie agrave meacutediter sur la deacutemocratieet le totalitarisme speacutecialiste de Ma-chiavel Claude Lefort (1924-2010) est
peut-ecirctre lrsquoun des intellectuels publics qui nousmanquent le plus aujourdrsquohui Qursquoaurait-il
penseacute des totalitarismes qui prolif egraverentaujourdrsquohui sous la banniegravere de lrsquoislam agravelrsquoheure de lrsquoEtat islamique ou de ceux qui per-durent comme en Coreacutee du Nordhellip Lrsquoexhuma-tion de lrsquoun de ses textes oublieacutes (il paruten 1976) est donc une bonne surprise Unhomme en trop a eacuteteacute reacutedigeacute dans la fouleacutee duchoc provoqueacute en France par la publication de LrsquoArchipel du Goulag Essai drsquoinvestigation litteacute-raire drsquoAlexandre Soljenitsyne longue et pas-sionnante reacuteflexion assortie de teacutemoignagessur les camps sovieacutetiques
En cet apregraves-Mai 68 alors qursquoune large partiedes intellectuels franais eacutetaient encore impreacute-gneacutes par une certaine culture communiste LrsquoArchipel avait fait lrsquoeffet drsquoun coup de tonnerre
marquant un changement drsquoeacutepoque drsquoun revi-rement de lrsquointelligentsia de gauche en faveurdes droits de lrsquohomme aux vertus retrouveacutees etdrsquoune penseacutee libeacuterale (au sens politique)
Mais les deacuteclarations de Soljenitsyne une foisexpulseacute drsquoURSS en 1974 de par leur parfum na-tionaliste precirctegraverent le flanc agrave ceux qui cher-chaient agrave atteacutenuer lrsquoeffet de son maicirctre ouvrageen preacutetendant que lrsquoeacutecrivain russe ndash un laquo reacuteac-tionnaire raquo ndash laquo nrsquoapportait rien de nouveau raquo par
rapport agrave la critique du stalinisme commelaquo culte de la personnaliteacute raquo
TRAITEacute DE PHILOSOPHIE POLITIQUE
Crsquoest lagrave qursquointervint Lefort Attacheacute agrave lrsquoextrecircmegauche autogestionnaire ileacutetait fort peu seacuteduitpar lrsquoappropriation que les laquo nouveaux philo-sophes raquo drsquoalors pratiquaient sur les reacuteveacutela-tions de Soljenitsyne pour justifier une rentreacuteedans le rang drsquoune socieacuteteacute de plus en plus meacute-diatique Preacutevue pour Textures la reacuteaction deClaude Lefort exceacuteda les dimensions drsquoun arti-cle de revue et donna cet ouvrage en deacutefense delrsquoœuvre (sinon de lrsquoeacutevolution) de Soljenitsyneveacuteritable traiteacute de philosophie politique enmecircme temps qursquoexplication de texte LrsquoArchipel
du Goulag oppose Lefort aux critiques de Solje-nitsyne venu des milieux communistes laquo estmarqueacute du signe de lrsquoanti-autoritarisme et da-vantage encore il doit toute sa conception agravelrsquoidentification de lrsquoeacutecrivain au trimeur agrave celuiqui travaille et subit le poids de lrsquooppression raquo
Lefort nrsquoexclut mecircme pas que certaines po-tentialiteacutes du discours marxiste incapable depenser la dimension individuelle du socialnrsquoaient pu aboutir aux interpreacutetations et aux
deacuterives totalitaires Il nrsquoexempte ni le leacuteninismeni le trotskisme de la responsabiliteacute de la ter-reur Sa vision semble porter en filigrane toutce que la recherche confirmera plus tard apregraves1989 une fois les archives ouvertes Parmi lespistes de reacuteflexion innombrables ouvertescelle qui concerne la mission de lrsquoeacutecrivain nrsquoestpas la moins actuelle Parce qursquoelle oppose la veacute-riteacute du laquo je raquo aux mensonges et aux fictions dela laquo bureaucratie raquo la litteacuterature demeure aussipour le philosophe lrsquoexpeacuterience de la veacuteriteacutep
Un homme en tropReacuteflexions sur lrsquoArchipel du GoulagClaude LefortBelin 300 p 990 euro
0123hors-seacuterie
M
0 6 9 5 3 - 4 8 H
- F 7 9
0 E
- R D
LESCIENTIFIQUELrsquoHOMMELE PACIFISTE
LAREacuteVOLUTIONEINSTEIN
Un hors-seacuterie du laquo Monderaquo
100 pages - 790 euro
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemondefrboutique
LA REacuteVOLUTION EINSTEIN
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 france | 9
Entre coloet colloque
la rentreacutee desprofs militantsLes reacuteformes en cours ont nourriles deacutebats lors des rencontresdes mouvements peacutedagogiques
Chaque anneacutee agrave partir dela mi-aoucirct des ensei-gnants appartenant agravediff eacuterents mouvements
peacutedagogiques se reacuteunissent pourdes stages ou rencontres drsquoeacuteteacute ougraveleurs deacutebats preacutefigurent souventles enjeux de la prochaine rentreacuteescolaire Une rentreacutee qui pourrait
ecirctre tendue apregraves les vives con-troverses susciteacutees ces derniersmois par les reacuteformes du collegravegeet des programmes
Officiellement ces mouve-ments tous membres du Collectifdes associations partenaires delrsquoeacutecole (CAPE) ont approuveacute la reacute-forme du collegravege et assumentcette position Mais leurs adheacute-rents sont plus partageacutes les prin-cipes de cette reacuteforme leur con-viennent pas toujours la meacute-thode suivie pour les promouvoirLa sensibiliteacute dominante parmices militants privileacutegie plus leschangements fondeacutes sur le volon-tarisme des eacutequipes ndash laquo faire ensorte que ceux qui veulent bouger puissent le faire raquo dit lrsquoun drsquoeux ndashque les reacuteformes laquo cleacutes en main raquosrsquoimposant agrave tous En revancheles projets de nouveaux program-
mes qui ont alimenteacute drsquoinfiniespoleacutemiques au printemps sem-blent leur convenir et ne sont pasau centre de leurs discussions
Une autre ligne de partage seacute-pare les optimistes qui espegraverentencore que la laquo refondation raquo dusystegraveme eacuteducatif engageacutee en 2012aura eu le temps de srsquoinstallerdans les faits avant lrsquoeacutecheacuteance
preacutesidentielle de 2017 et les fata-listes nombreux qui srsquoapprecirctentagrave se replier sur leur classe en fai-sant le gros dos
Leurs rencontres estivales laquo nicolo ni colloque raquo relegraveve une par-ticipante (mais un peu des deuxquand mecircme) ne mobilisentphysiquement qursquoune frange du
monde enseignant des dizainesou des centaines de par ticipantsselon les circonstances Maiscrsquoest une minoriteacute active quipegravese au long cours dans les deacute-bats sur lrsquoenseignement et dontchacune des composantesplonge ses racines dans lrsquohistoirede lrsquoeacuteducation nationale
Ateliers et deacutetente
Il en va ainsi du Cercle de recher-che et drsquoaction peacutedagogiques(CRAP) qui publie la revue Cahiers peacutedagogiques creacuteeacutee en 1945 Cetteassociation de 450 adheacuterents quise caracteacuterise par lrsquoabondance etla qualiteacute de sa production eacutedito-riale associant enseignants deterrain et chercheurs a reacuteuni unecentaine de personnes du 18 au23 aoucirct dans un centre des Mai-sons familiales rurales agrave Saint-
Bartheacutelemy-drsquoAnjou (Maine-et-Loire) sur le thegraveme laquo travailler en-semble agrave une eacutecole plus juste raquo
Durant six jours les partici-pants ont alterneacute confeacuterencesateliers et deacutetente Michel Deve-lay professeur eacutemeacuterite agrave Lyon-II alivreacute ses reacuteflexions sur la difficulteacuteagrave laquo donner du sens raquo aux savoirsscolaires Sylvain Connac figure
de la peacutedagogie Freinet a animeacuteun atelier sur le travail des eacutelegravevesen petits groupes plus preacuteciseacute-ment sur les faccedilons de lrsquoorganiserde sorte qursquoil ne soit pas laquo pire quele pire cours magistral raquo Ces mili-tants se montrent attentifs aux li-mites ou contradictions possiblesde leurs propres doctrines
laquo Ce que jrsquoaime dit Steacutephanie 40ans qui exerce dans une classe dematernelle et de CP de lrsquoAudecrsquoest les eacutechanges avec des enseignantsou formateurs de tous les niveauxscolaires et une reacuteflexion qui ne selimite pas agrave des techniques parti-culiegraveres raquo Comme ses collegraveguesClaire 31 ans professeure ensciences de la vie et de la terre
dans un collegravege drsquoAuvergne ouSandra 42 ans qui enseigne lefranccedilais en Seine-Saint-DenisSteacutephanie srsquoest engageacutee dans cereacuteseau associatif pour romprelrsquoisolement et par soif de deacutevelop-pement professionnel
Changement drsquoeacutechelle aux mecirc-mes dates srsquoest tenu agrave lrsquouniversiteacutedrsquoAix-en-Provence le 52e congregraves
de lrsquoInstitut coopeacuteratif de lrsquoeacutecolemoderne (ICEM) - Peacutedagogie Frei-net Diffuseacutee dans le monde en-tier la peacutedagogie Freinet consti-
tue un systegraveme deacutetailleacute coheacuterentfaisant laquo entrer la vie dans laclasse raquo pour y puiser les occa-sions drsquoenseignement et offrantune seacuterie drsquooutils adapteacutes agrave toutesles matiegraveres eacutetudieacutees De ce fait lemouvement est focaliseacute sur lespratiques de terrain au risquedrsquooublier parfois ses racines reacutevo-lutionnaires regrette son actuel
preacutesident Jean-Charles Huver en-seignant agrave Mouans-Sartoux (Al-pes-Maritimes)
Fondeacutee en 1947 par Ceacutelestin Frei-net lui-mecircme lrsquoICEM regroupeaujourdrsquohui environ 2 500 adheacute-rents A Aix les 600 congressistesalternent deacuteambulation joyeuseet impressionnante concentra-tion lors des ateliers ougrave personnenrsquoaurait lrsquoideacutee de sortir un teacuteleacute-phone portable Cette ruche con-firme la reacutealiteacute drsquoun net rajeunis-sement laquo Il nrsquoy a pas que le stylecollier de barbe et sandales oncroise plein de jeunes dans les ate-liers crsquoest vivifiant raquo se reacutejouitBeacuteatrice enseignante speacutecialiseacuteeaupregraves drsquoadolescents en grande
difficulteacute agrave Redon (Ille-et-Vilaine)Freacutedeacuterique professeure des eacuteco-les agrave Dinan (Cocirctes-drsquoArmor) se ditmotiveacutee par lrsquoideacutee de laquo former des futurs citoyens pas des moutons raquoCes jeunes femmes deacutesapprou-vent lrsquoemploi par le gouverne-ment du laquo modegravele descendant raquodans la mise en œuvre de la reacute-forme du collegravege
laquo Il nrsquoy a pas
que le style
collier de barbe
et sandales
on croise plein
de jeunes raquo
BEacuteATRICEenseignanteagrave Redon
(Ille-et-Vilaine)
laquo Frangy-en-Gregravece raquo theacuteacirctre drsquoun plaidoyercontre lrsquoausteacuteriteacute aux airs de deacutejagrave-vuArnaud Montebourg accueillait Yanis Varoufakis dimanche dans son fief de Saocircne-et-Loire
frangy-en-bresse (saocircne-et-
loire) - envoyeacute speacutecial
L a cuveacutee 2015 de Frangy-en-Bresse (Saocircne-et-Loire)avait cette anneacutee un goucirct
de bouchon Annonceacute commelrsquoeacuteveacutenement majeur de la rentreacuteepolitique agrave gauche le numeacutero anti-austeacuteriteacute des duettistes ArnaudMontebourg et Yanis Varoufakisdimanche 23 aoucirct nrsquoa pas eacuteteacute agrave lahauteur de lrsquoattente
Inviteacute drsquohonneur de la tradition-nelle Fecircte de la rose organiseacutee parlrsquoancien ministre de lrsquoeacuteconomiedans son fief eacutelectoral rebaptiseacutepour lrsquooccasion laquo Frangy-en-Gregravece raquo lrsquoex-ministre des financesdu gouvernement drsquoAlexis Tsipras
nrsquoa pas reacuteussi agrave marquer les espritsAccueilli comme une superstarmeacutediatique ndash plusieurs meacutediaseacutetrangers srsquoeacutetaient deacuteplaceacutes rienque pour lui dans le petit villagebressan ndash M Varoufakis a livreacute un(trop) long discours en anglaismassacreacute par une traduction rateacuteequi nrsquoa pas souleveacute la foule reacuteuniesur la pelouse du stade communalbattue par la pluie
Dimanche le cœur nrsquoy eacutetait pasvraiment pour les deux quinqua-geacutenaires allieacutes de circonstancepour tenter de reacuteorienter lrsquoEuropeM Montebourg moins lyrique et
plus grave qursquoagrave son habitude nrsquoapas fait le spectacle Il a eacutetonnam-ment retenu ses coups contreMM Hollande et Valls ne les citantpratiquement pas Sa cible eacutetait enreacutealiteacute plus large il a fustigeacute laquo lrsquooli- garchie raquo des gouvernements con-
servateurs europeacuteens qui nientselon lui le pouvoir des peuplesLrsquoancien patron de Bercy a sur-
tout livreacute un cours drsquoeacuteconomie surla dette et la zone euro mais ce der-nier avait un deacutefaut celui drsquoavoirdeacutejagrave eacuteteacute entendu M Montebourga en effet reacutepeacuteteacute les mecircmes argu-ments qursquoil deacuteveloppe depuis sondeacutepart du gouvernement il y a unan Si ce rabacircchage est le signedrsquoune constance dans le diagnos-tic il met aussi en lumiegravere une ca-rence drsquoideacutees neuves en matiegravere desolutions Celles-ci arriverontlaquo plus tard raquo a-t-il promis expli-
M Varoufakis
plaide pour
laquo un plan
Marshall
europeacuteen un
New Deal partout
en Europe raquo
Au congregraves de lrsquoIcem-peacutedagogie Freinet
le 21 aoucirct agrave Aix-en-ProvenceFRANCE KEYSERMYOP POUR laquo LE MONDE raquo
Les militants peacutedagogiques sontsouvent impliqueacutes dans les mou-vements drsquoeacuteducation populairedont ils partagent la vision des en-jeux eacuteducatifs Creacuteeacutes en 1937 apregravesle Front populaire les Centresdrsquoentraicircnement aux meacutethodesdrsquoeacuteducation active (Cemeacutea) sontun des piliers de lrsquoeacuteducation popu-laire avec environ 3 500 membresactifs et encarteacutes Les 700 partici-pants au 11e congregraves qui srsquoest tenuagrave Grenoble du 17 au 23 aoucirct ont eacuteteacutesalueacutes par un message videacuteo de laministre de lrsquoeacuteducation Najat Val-laud-Belkacem les remerciant deleur appui Comme le CRAP-Ca-hiers peacutedagogiques et lrsquoICEM lesCemeacutea soutiennent publique-
ment la reacuteforme du collegravege Ce quine va pas sans quelques tensionsinternes certains adheacuterents eacutetantaussi au SNES-FSU principal syn-dicat des professeurs du secon-daire qui est lui reacutesolument con-tre cette reacuteforme Les rencontresestivales ne reacuteduisent pas les divi-sions du monde eacuteducatif p
luc ceacutedelle
quant qursquolaquo avant de reacutesoudre un problegraveme il faut drsquoabord lrsquoidentifieret le montrer aux consciences descitoyens europeacuteens raquo
Mecircme limite chez M VaroufakisLrsquoeacuteconomiste grec a certes dessineacuteles contours du laquo reacuteseau de pro- gressistes europeacuteens raquo qursquoil appellede ses vœux pour relancer la deacute-mocratie sur le Vieux Continentmais cette force reste pour lrsquoins-tant impreacutecise Il rejette la consti-tution drsquoun eacuteniegraveme mouvement ndashlaquo nous nrsquoavons pas besoin drsquo unnouveau parti raquo a-t-il expliqueacute ndashmais plaide sans plus de deacutetailspourlaquo la formation drsquoun reacuteseau pa-neuropeacuteen contre lrsquoausteacuteriteacute drsquoun plan Marshall europeacuteen drsquoun New Deal partout en Europe raquo
Isoleacutes et deacutesarmeacutes
Les deux hommes sont apparusdimanche comme des reacutevolteacutessincegraveres et charismatiques maisisoleacutes et deacutesarmeacutes M Varoufakisnrsquoa rien dit de son avenir politiqueen Gregravece refusant de preacuteciser srsquoilserait candidat pour Syriza auxprochaines leacutegislatives anticipeacuteesQuant agrave M Montebourg la reacuteu-nion de Frangy nrsquoa pas eacuteteacute pour luile moment drsquoune refondationAucun laquo frondeur raquo du PS nrsquoavaitfait le deacuteplacement pour soutenirlrsquoancien candidat agrave la primaire so-
cialiste de 2011 Leur chef de fileChristian Paul a neacuteanmoins salueacutelaquo un bon discours drsquoEuropeacuteen en- gageacute et visionnaire raquo qui a selon ledeacuteputeacute de la Niegravevre laquo lrsquoutiliteacutedrsquoamorcer le deacutebat sur le change-ment en Europe en pleine lumiegraveredevant le peuple loin des cercles quilrsquoont si longtemps confisqueacute raquo
Que va faire M Montebourg decette vision Sera-t-il le candidatdrsquoune laquo autre raquo gauche agrave la preacutesi-dentielle en 2017 Pour lrsquoinstant ilrefuse de reacutepondre laquo Je suis tou- jours membre du Parti socialiste(hellip) mecircme si je recircverais que ce partisoit diffeacuterent raquo a-t-il simplementexpliqueacute persistant agrave se deacutepeindrecomme un homme politique laquo re-tourneacute agrave la vie civile raquo
Pas de quoi inquieacuteter le PS ni legouvernement Jean-ChristopheCambadeacutelis lrsquoa compris qui avaittendu la main la semaine derniegravereagrave laquo Arnaud raquo laquo Montebourg-Va-roufakis-Meacutelenchon communiantensemble au moment ougrave Podemosen Espagne choisit de soutenir Tsi- pras contre les amis de Varoufakis aquelque chose de baroque Arnaud Montebourg a compris le danger et a fait un discours tregraves recentreacute parrapport agrave la cuveacutee preacuteceacutedente de Frangy raquo a deacuteclareacute au Monde lepremier secreacutetaire du PS p
bastien bonnefous
INTE MPEacuteRIESOrages mortels danslrsquoHeacuterault et le CantalUn intense eacutepisode orageuxsur lrsquoHeacuterault a provoqueacute di-manche 23 aoucirct la mort dedeux personnes emporteacuteespar les eaux dans une voi-ture agrave Montpellier Les passa-gers deux octogeacutenaires sesont aventureacutes sur un boule-vard qui eacutetait deacutejagrave en partieinondeacute La voiture a verseacute encontrebas drsquoun talus puissrsquoest retourneacutee Les violentesintempeacuteries ont aussi provo-queacute lrsquoarrecirct de la circulationdes trains dans les deux sensentre Nicircmes et Montpellieragrave la suite drsquoune couleacutee deboue sur les rails au-dessusde Lunel et en dessous deMontpellier Par ailleurs uncampeur de 71 ans est mortdimanche matin agrave Thieacutezac(Cantal) coinceacute sous sa pro-pre caravane qui srsquoest cou-cheacutee sur lui en raison drsquouncoup de vent violent ndash ( AFP)
INCENDIE
La mosqueacutee drsquoAuchdeacutevasteacuteeUn incendie a ravageacute la mos-queacutee drsquoAuch (Gers) diman-che 23 aoucirct Le feu qui srsquoestdeacuteclencheacute vers 3 h 30 du ma-tin nrsquoa pas fait de victimemais a deacutetruit les trois-quarts du bacirctiment et a pro-voqueacute lrsquoeffondrement dutoit Lrsquoidentiteacute judiciaire deToulouse a eacuteteacute convoqueacutee etdes experts sont attenduslundi agrave Auch Ils doivent deacute-terminer srsquoil srsquoagit ou nondrsquoun acte criminel ndash ( AFP)
SOCIALBarrages leveacutesapregraves un mort enNouvelle-CaleacutedonieA Noumeacutea et dans toute laNouvelle-Caleacutedonie les bar-rages eacuterigeacutes par les camion-neurs transporteurs de nic-kel ont eacuteteacute leveacutes dans la nuitde dimanche 23 aoucirct agrave lundi24 aoucirctPar ailleurs un jeunehomme eacutetait deacuteceacutedeacute dans lanuit de samedi agrave dimancheapregraves srsquoecirctre encastreacute avec savoiture sous un camion quibloquait une route Une en-quecircte a eacuteteacute ouverte pour deacute-terminer les circonstancesexactes de cet accidentCe mouvement qui opposeles mineurs et les transpor-teurs avait deacutebuteacute le 5 aoucirctUn meacutediateur a eacuteteacute nommeacutepour poursuivre les neacutegocia-tions ndash (AFP)
FAIT D IVERSUn jeune homme tueacutedrsquoun coup de couteauagrave Saint-Denis
Un jeune de 17 ans est deacute-ceacutedeacute apregraves avoir reccedilu uncoup de couteau par unsans-domicile f ixe diman-che 23 aoucirct en deacutebut drsquoapregraves-midi agrave Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)A la suite drsquoune altercationavec deux personnes alcooli-seacutees le jeune homme a eacuteteacutetoucheacute au thorax et est deacute-ceacutedeacute sur place malgreacute unetentative de reacuteanimation parles services de secours Lrsquoen-quecircte a eacuteteacute confieacutee agrave la po-lice judiciaire ndash (AFP)
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1022
10 | eacuteconomie amp entreprise MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Faire de FranceTeacuteleacutevisions un vrai
groupe numeacuterique raquoDelphine Ernotte-Cunci nouvellepreacutesidente de lrsquoentreprise publiquesrsquoexprime pour la premiegravere fois
ENTRETIEN
Ancienne patronnedrsquoOrange France ayantfait toute sa carriegraverechez lrsquoopeacuterateur Del-
phine Ernotte-Cunci 49 ans suc-cegravede agrave Reacutemy Pflimlin agrave la tecircte deFrance Teacuteleacutevisions lundi 24 aoucirct Lechoix du Conseil supeacuterieur de
lrsquoaudiovisuel (CSA) de la nommer le23 avril a susciteacute des contestationsndash deux plaintes et deux recours auConseil drsquoEtat Apregraves une longuecampagne et quatre mois delaquo tuilage raquo avec lrsquoeacutequipe en place lanouvelle preacutesidente de lrsquoentreprisepublique officialise son eacutequipe etsrsquoexprime pour la premiegravere fois
Quelle est votre ambition pourFrance Teacuteleacutevisions
Je veux en faire une entrepriseaudiovisuelle du XXIe siegravecle Celaveut drsquoabord dire assurer les mis-sions essentielles proposer desprogrammes innovants et une in-formation de service public maisau-delagrave je veux en faire une entre-prise qui nrsquoait pas seulement dessupports numeacuteriques mais quisoit un vrai groupe numeacuterique
Face agrave la mondialisation et agrave lrsquoes-
sor drsquoInternet qui abolit les fron-tiegraveres pour le contenu il y a unvrai enjeu pour la teacuteleacutevision publi-que en France nous risquons desouffrir drsquoavoir un territoire toutpetit face agrave des geacuteants ameacutericainsqui amortissent leurs seacuteries surdes millions de teacuteleacutespectateurs Ilfaut donc aider agrave la productiondes contenus exportables et ecirctremoteur dans la coproductioneuropeacuteenne Je regardais jeudisoir sur Arte laquo The Team raquo une seacute-rie polar danoise allemande etbelge Il nrsquoy a aucune raison que lesecteur audiovisuel franccedilais nedevienne pas plus puissant
Certains estiment que venantdrsquoOrange vous ne connaissezpas la teacuteleacutevisionhellip
Drsquoabord je suis tregraves fiegravere drsquoecirctrela preacutesidente de France Teacuteleacutevi-sions Je viens drsquoun monde ougrave lateacuteleacutevision est extrecircmement preacute-sente Orange France est un despremiers revendeurs de teacuteleacutevi-sion puisque les box drsquoopeacuterateurseacutequipent un foyer sur deux Jrsquoaiaussi suivi de pregraves les eacutevolutionsdu numeacuterique Par ailleursOrange fait de la teacuteleacutevision avec lachaicircne Orange Cineacutema Seacuteries
Vous arrivez alors que FranceTeacuteleacutevisions a de bonnesaudiences serez-vous une preacute-sidente de simple continuiteacute
Crsquoest une tregraves bonne chose queles audiences se portent bienLrsquoeacutequipe en place fait un travailformidable Pour autant je nemrsquoinscris ni en rupture ni en con-tinuiteacute si vous me demandez siFrance Teacuteleacutevisions est precirct agrave af-
fronter les concurrences drsquoAma-zon et de Netflix la reacuteponse est pas encore Crsquoest ccedila mon enjeu
Faire une chaicircne drsquoinformationpublique est une de vos priori-teacutes Quel sera son apport face agraveBFM-TV ou i-Teacuteleacute
Dans un monde qui est en trainde se fragmenter ougrave beaucoup deteacuteleacutespectateurs ne font plus con-fiance agrave ce qursquoils entendent nousvoulons une chaicircne qui aille plusloin que donner lrsquoinformation Et
qui permette de comprendredrsquoexposer des points de vue diffeacute-rents drsquoeacuteclairer et de deacutecrypterau-delagrave de lrsquoinformation brute etparfois brutale qursquoon peut voir surles chaicircnes en continu
Est-ce reacutealiste drsquoespeacuterer lui at-tribuer un canal Faudrait-ilsupprimer France 4 ouFrance Ocirc
La prioriteacute crsquoest de concevoir unprojet de chaicircne drsquoinformationlanceacutee en septembre 2016 et quisoit accessible sur les supportsnumeacuteriques Pour la diffusionplus traditionnelle il y a plusieurspossibiliteacutes je les eacutetudierai
Quelle a eacuteteacute votre volonteacute enconstituant votre organi-gramme Avez-vous subi despressions
Je voulais drsquoabord avoir un eacutequi-libre entre des gens de lrsquointerne etde lrsquoexterne une pariteacute hommes-femmes ainsi qursquoune diversiteacutedans les profils Laetitia Recaytedirectrice commerciale vient dumonde de la production CarolineGot directrice de la strateacutegie etdes programmes a travailleacute agraveFrance Teacuteleacutevisions mais vient deTF1 Michel Field qui dirigeraFrance 5 est journaliste ArnaudLesaunier le DRH est une promo-tion interne comme Pascal Golo-mer le patron de lrsquoinformationJrsquoai par ailleurs confieacute agrave RodolpheBelmer [ex-numeacutero deux de Ca-nal+] une mission drsquoanimationdrsquoun comiteacute drsquoorientation strateacute-gique composeacute de personnaliteacutesexteacuterieures Sur la totaliteacute delrsquoeacutequipe je nrsquoai reccedilu aucune pres-sion Je me suis sentie totalementlibre de mes choix
Pourquoi avoir nommeacute nu-meacutero deux de lrsquoinformationGermain Dagognet de TF1 quinrsquoeacutetait pas le choix de votre di-recteur de lrsquoinformation
Jrsquoai choisi de nommer Pascal Go-lomer directeur de lrsquoinfo Crsquoest im-portant pour la reacutedaction drsquoavoirpris lrsquoun des leurs qui est reconnuet qui est un bon manageur Crsquoestle point le plus important Apregraves jenrsquoai jamais cacheacute mon projet defaire une chaicircne drsquoinformation Jrsquoaisouhaiteacute que ce projet soit inteacutegreacuteagrave la reacutedaction Jrsquoai vu pas mal demonde pour la direction de lrsquoinfor-mation et Germain Dagognet mrsquoaparu avoir une bonne expeacuteriencenotamment celle drsquoune chaicircnedrsquoinformation en continu agrave LCI Il
sera une ressource utile pour reacuteus-sir ce projet sous la direction dePascal Golomer
Vous dites vouloir laquo reacuteinventerlrsquooffre raquo et procircnez laquo une cer-taine prise de risque raquo suffit-ilde le leur demander pour queles eacutequipes innovent
Il faut effectivement compren-dre quels sont les freinsaujourdrsquohui Il y a des gens tregravescompeacutetents et tregraves engageacutes agraveFrance Teacuteleacutevisions Ma premiegraveredeacutecision sera de lancer des assisesde France Teacuteleacutevisions ougrave de ma-
niegravere deacutecentraliseacutee lagrave ougrave sont lessalarieacutes les eacutequipes de direction agravecommencer par moi entendentce qursquoils ont agrave dire Chez Orangeapregraves la crise sociale en 2009jrsquoavais participeacute agrave une large con-sultation et cela avait eacuteteacute tregraves utile
Lrsquoentreprise a eacuteteacute secoueacutee par lepasseacute Faut-il la secouer encoreou apaiser
Secouer nrsquoest pas une bonnemeacutethode Mais si vous interrogezles syndicats les salarieacutes et lrsquoeacuteco-systegraveme de France Teacuteleacutevisionspersonne ne considegravere que lestatu quo est une option
Quelles eacuteconomies faut-ilfaire Faut-il des deacuteparts
Il y a eu deacutejagrave pas mal de plans dedeacuteparts successifs Il faut reacutefleacutechiragrave cinq ans crsquoest le plan strateacutegiqueque je veux terminer pour la fin delrsquoanneacutee pour asseoir le contratdrsquoobjectifs et de moyens que nous
voulons neacutegocier avec les ministegrave-res La question des effectifs se po-sera mais vu les reacuteformes enga-geacutees un nouveau plan de deacutepartsnrsquoest pas mon intention
Faut-il eacutelargir la redevancefaire revenir la publiciteacute aprs20 heures ou vendre de la pu-bliciteacute sur le Web
Je suis pragmatique Pourquoipas tout cela en mecircme temps As-seoir une redevance sur le poste de
teacuteleacutevision agrave lrsquoheure ougrave on regardeles programmes sur sa tablettenrsquoest pas ideacuteal La publiciteacute est unesource de revenus qui ne ponc-tionne pas les citoyens Ce nrsquoest pasune mauvaise ressource EnfinFrance Teacuteleacutevisions doit ecirctre capa-ble de moneacutetiser ses contenus enfaisant des productions ou des co-productions de dimension inter-nationale
Faut-il repositionner France 2et France 3
Le groupe a deux grandes chaicirc-nes geacuteneacuteralistes France 2 seraitla chaicircne du laquo voir ensemble raquopositionneacutee sur lrsquoeacuteveacutenementielle laquo chaud raquo et sur les grands di-vertissements et les eacuteveacutenementssportifshellip France 3 serait recen-treacutee sur la diversiteacute de ce qui sepasse dans les reacutegions et sur lepatrimoine Les deux se cher-chent encore et je veux des chaicirc-nes avec des identiteacutes fortes
Dans les locauxde FranceTeacuteleacutevisionsagrave Parissamedi 22 aotANTOINE DOYEN
POUR laquo LE MONDE raquo
Un projet
de laquo cha icircne
drsquoinformation
pour septembre
2016 accessible
sur les supports
numeacuteriques raquo
Crsquoest une question strateacutegique
Nrsquoest-ce pas contradictoire avecla fusion des reacutedactions deFrance 2 et France 3
Lrsquoenjeu est de creacuteer la premiegraverereacutedaction drsquoEurope avec des ser-vices de journalistes communs ndasheacuteconomie politique culturehellipCela nrsquoeffacera pas lrsquoidentiteacute dechaque eacutedition et des lignes eacutedito-riales extrecircmement claires
Votre premier tweet de preacutesi-dente eacutelue proposait drsquoac-cueillir les laquo Guignols raquo agraveFrance Teacuteleacutevisions crsquoeacutetait unclin drsquoœil de communication
Crsquoeacutetait une reacuteaction spontaneacuteepour dire qursquoil faut de lrsquoimperti-nence agrave la teacuteleacutevision Et ce ne se-rait pas inenvisageable drsquoavoirune eacutemission comme les laquo Gui-gnols raquo sur le service public p
propos recueillis paralexandre piquard
Certains pensent que votre preacutesidenceest marqueacutee agrave gauche le preacutesident du
CSA est un ancien socialiste vous avezchoisi un ex-eacutecologiste comme direc-teur de cabinet Nrsquoest-ce pas precircter leflanc agrave la critique en vue de 2017 Je suis une femme drsquoentreprise pas unefemme politique Je nrsquoai aucun marquageCrsquoest drsquoailleurs comme cela que jrsquoai deacute-fendu ma candidature Et je crois que crsquoestaussi pour cela que le CSA mrsquoa nommeacutee ma capaciteacute agrave transformer une entreprisedans un climat social apaiseacute Quant agrave Steacute-phane Sitbon Gomez [directeur de cabinet] je cherchais quelqursquoun pour mrsquoaider agrave re-lire mon projet et cela a eacuteteacute une rencontreIl se trouve qursquoil a un passeacute politique maisce nrsquoest pas cela qui mrsquoa deacutecideacutee
David Kessler directeur geacuteneacuteraldrsquoOrange Studio ancien conseiller de
Franccedilois Hollande et ancien collabora-teur drsquoOlivier Schrameck le preacutesidentdu CSA est-il intervenu en votre fa-veur
David mrsquoa-t-il aideacutee dans mon dossier Non Il nrsquoa pas vu le document ne lrsquoa pasrelu et nrsquoa pas fait partie de mon eacutequipeSrsquoen est-on parleacute Oui crsquoest un collegraveguede chez Orange qui srsquooccupe de la filialede production
Nous nous sommes vus deux fois jecrois pour parler assez largement A-t-ildit du bien de moi Peut-ecirctre Il faudraitlui demander Est-il intervenu en faisantactivement campagne Je ne crois pas Ilsrsquoen est drsquoailleurs expliqueacute
Votre nomination fait lrsquoobjet de contes-tations des plaignants estiment que
des membres du CSA sont intervenusen votre faveur en eacutecartant des candi-dats ou en vous faisant rencontrer despersonnaliteacuteshellip
Je trouve cela assez anecdotique au re-gard des enjeux pour la teacuteleacutevision publi-que Avant de poser ma candidature je neconnaissais personnellement aucun desmembres du CSA pas plus son preacutesidentque les autres Jrsquoai rencontreacute une fois cha-que membre pas plus Oui certainsmrsquoont choisie sinon je ne serais pas lagravehellipMais crsquoest lrsquoobjet mecircme drsquoun vote et drsquoundeacutebatp
propos recueillis paral p
laquo Je suis une femme drsquoentreprise pas une femme politique raquo
laquo France
Teacuteleacutevisions est-il
precirct agrave affronter
les concurrences
drsquoAmazon et
de Netflix
Pas encore raquo
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 eacuteconomie amp entreprise | 11
Peacutekin ne parvient pasagrave enrayer la deacutebacirccle boursiegravereLa chute des places de Shanghaiuml et de Shenzhen entraicircne un repli geacuteneacuteraliseacute des grands indices mondiaux
suite de la premiegravere page
laquo Les marcheacutes ont peur drsquoune nou-velle faiblesse de lrsquoeacuteconomie chi-noise drsquoune nouvelle baisse des prix des matiegraveres premiegraveres desmesures agrave venir de la banque cen-trale chinoise et des conseacutequencesque cela aura raquo dit Kit Juckes eacuteco-nomiste agrave la Socieacuteteacute geacuteneacuterale CIBdans une note sur le sujet
Le nouvel accegraves de faiblesse desplaces de Shanghaiuml et de Shen-zhen intervient alors que lrsquoindiceprincipal de la premiegravere a deacutejagraveperdu 1154 la semaine derniegraveresuite agrave la deacuteteacuterioration attendueet redouteacutee de lrsquoindice manufac-turier chinois PMI pour aoucirct
Selon une estimation provisoiredu cabinet Markit deacutevoileacutee ven-dredi 21 aoucirct par le groupe depresse Caixin il devrait srsquoeacutetabliragrave 471 points soit la pire perfor-mance depuis mars 2009 alors au
plus fort de lrsquoimpact sur la Chinede la crise financiegravere mondiale
Celle-ci avait alors eacuteteacute enrayeacuteepar un meacutega plan de relance dontPeacutekin paie aujourdrsquohui les effetssecondaires Lrsquoindice PMI qui in-dique une baisse de lrsquoactiviteacute lors-qursquoil passe sous la barre des50 points eacutetait deacutejagrave tombeacuteagrave 478 points en juillet
Cette deacutegringolade est drsquoautantplus inquieacutetante qursquoelle intervientalors que les autoriteacutes chinoisesmultiplient les initiatives pour en-rayer la spectaculaire deacutebacirccle desBourses chinoises engageacutee depuisla mi-juin Dimanche 23 aoucirct Peacute-kin a ainsi annonceacute que le fonds depension eacutetatique serait deacutesormaisautoriseacute agrave investir jusqursquoagrave 30 deses actifs nets dans des valeursboursiegraveres Ce gigantesque fondsserait doteacute selon les meacutedias offi-
ciels de 3 500 milliards de yuans(4764 milliards drsquoeuros) drsquoactifsfin 2014
Auparavant il ne pouvait inves-tir que dans les bons du Treacutesor etles deacutepocircts en banque La nouvelledirective lui permettra en outredrsquoinvestir dans les obligationsconvertibles les contrats agrave termeet les projets drsquoinfrastructures
Selon lrsquoagence Chine nouvellela mesure devrait permettre aupays drsquoaugmenter ses retours surinvestissements afin de pouvoirfaire face au vieillissement gran-dissant de sa population
Pour stopper la chute des Bour-ses un organisme public le CSFavait deacutejagrave reacutealiseacute des achats mas-sifs drsquoactions en juillet De nouvel-les actions sont agrave lrsquoeacutetude dans lrsquoes-poir de canaliser des liquiditeacutes
vers lrsquoeacuteconomie et des marcheacutes la banque centrale pourrait denouveau abaisser drsquoun demipoint le ratio de reacuteserves obliga-toires imposeacute aux banques At-tendu drsquoici agrave la fin du mois ou audeacutebut de septembre cette deacuteci-sion pourrait libeacuterer lrsquoeacutequivalentde 90 milliards drsquoeuros en precirctsnouvellement disponibles pourles entreprises chinoises
Croissance en berne
Selon les meacutedias locaux la ban-que centrale aura proceacutedeacute agrave qua-tre reprises agrave des mesures drsquoas-souplissement moneacutetaire depuisnovembre 2014 pour soutenirune croissance en berne ndash estimeacuteepar les autoriteacutes agrave 7 pour lrsquoan-neacutee 2015 soit la plus faible perfor-mance en vingt-cinq ans Nombredrsquoexperts srsquoattendent toutefois agrave
ce que la Chine rate cet objectifPeacutekin a eacutegalement permis il y adeux semaines une deacutevaluationmodeacutereacutee de sa monnaie
Pour lrsquoinstant ces actions mus-cleacutees semblent incapables de ras-surer les investisseurs Ils srsquoin-quiegravetent du ralentissement de lacroissance du pays mais aussi delrsquoapparition de bulles speacuteculati-
automne tout comme la baissecontinue des cours du peacutetrole etla deacutevaluation du yuan expose eneffet les eacuteconomies eacutemergentesagrave des bourrasques aux effets deacute-vastateurs pour certaines
Dans une eacutevaluation dateacutee du21 aoucirct le centre de recherche TACEconomics baseacute en France et speacute-
cialiseacute dans les analyses de risque-pays srsquointeacuteresse au laquo coucirct cacheacute raquolaquo en terme drsquoimpact global de toutce qui peut subvenir agrave lrsquoeacuteconomiechinoise raquo celle-ci notent ses ex-perts est devenue au cours desdix derniegraveres anneacutees le premiermarcheacute drsquoexportation pour44 pays ndash contre dix en 2004 ndash de-vant les Etats-Unis (31 pays) et lrsquoAl-
lemagne (21 pays) TAC Economicsdresse ainsi la liste de huit pays ausujet desquels la plus grande pru-dence srsquoimpose en cas de laquo perfect storm raquo (une combinaison de cir-constances aggravantes) ndash dont laRussie lrsquoIndoneacutesie et le Breacutesil
Le centre de recherche rappellepar ailleurs que laquo le ralentisse-
ment structurel de la croissanceeacuteconomique chinoise comme le produit naturel et presque meacutecani-que de lrsquoeacutevolution deacutemographiquedrsquoune reacuteduction dans lrsquoaccumula-tion de capital et la croissance delrsquoinvestissement et [de la fin] durattrapage rapide des deacutecennies preacuteceacutedentes raquop
brice pedroletti
La Bourse de Shanghaiuml a ceacutedeacute 849 lundi 24 aoucirct MARK SCHIEFELBEINAP
Martin Vial vient porter assistanceagrave lrsquoEtat actionnaireA 61 ans lrsquoancien patron de La Poste et drsquoEurop Assistance arrive agrave la tecircte de lrsquoAgence des participations de lrsquoEtat
LrsquoEtat actionnaire porte deacute-sormais des lunettes ron-des agrave la Harry Potter et
une raie sage sur le cocircteacute Lundi24 aoucirct Martin Vial 61 ans an-cien directeur geacuteneacuteral du groupeEurop Assistance et ex-PDG de LaPoste a pris ses fonctions de di-recteur geacuteneacuteral de lrsquoAgence desparticipations de lrsquoEtat (APE) Ilremplace Reacutegis Turrini ex-direc-teur des fusions-acquisitions deVivendi qui sera resteacute moins drsquounan agrave Bercy
Dans lrsquoentourage drsquoEmmanuelMacron le ministre de lrsquoeacutecono-mie qui partage avec son homo-logue des finances Michel Sapinla tutelle de lrsquoAPE on insiste sur lalaquo double culture publique et pri-veacutee raquo du nouvel arrivant et sur lavolonteacute drsquolaquo insuffler une dimen-sion plus industrielle dans le pilo-
tage strateacutegique de lrsquoEtat action-naire raquo
Expert des montages financiersM Turrini srsquoeacutetait vu reprocher dene pas maicirctriser suffisamment lagrammaire des affaires publi-ques Les neacutegociations au couteauavec EDF autour de la restructura-tion drsquoAreva meneacutees en juin etjuillet lui ont eacuteteacute fatales Les parti-cipants lrsquoavaient alors accuseacute dene pas avoir assez verrouilleacute leprocessus
Beau carnet drsquoadresses
Personne ne pourra mettre endoute la compeacutetence de M Vial enmatiegravere de chose publique LeLyonnais est tombeacute dedansquand il eacutetait petit faisant sesclasses au Treacutesor et dans les cabi-nets ministeacuteriels En 1991 aupregravesde Paul Quilegraves ministre de lrsquoeacutequi-pement dont il fut le directeur decabinet adjoint il rencontrera
mecircme une jeune conseillegravere tech-nique Florence Parly avec la-
quelle il a eu cinq enfants Ensem-ble ils forment lrsquoun des ceacutelegravebreslaquo power couples raquo ndash couples depouvoir ndash de la gauche
Mais la discreacutetion eacutetant la mar-que de fabrique de M Vial crsquoestplutocirct lrsquoeacutenarque rousse ex-benja-mine du gouvernement de LionelJospin qui attire les projecteursLongtemps le couple a reacuteussi agraveleur eacutechapper Quand le Tout-Pa-ris deacutecouvre en 2000 que le papadu beacutebeacute mis au monde par la joliesecreacutetaire drsquoEtat nrsquoest autre queMartin Vial alors directeur geacuteneacute-ral de La Poste Claude Bourmaudson preacutesident ndash dont M Vial pren-dra le poste quelques semainesplus tard ndash tombe de sa chaise
A eux deux M Vial et Mme Parlyaffichent lrsquoun des plus beaux car-nets drsquoadresse politique du Parisdes affaires Membre du cabinet
de Lionel Jospin en 1997 elle y acocirctoyeacute Manuel Valls et Jean-PierreJouyet le grand faiseur de pluie dela Hollandie Lui freacutequente les cer-cles fabiusiens Mais crsquoest bienM Macron qui selon des sourcesproches de Bercy a appeleacute M Vialagrave ce poste strateacutegique apregraves avoirpenseacute agrave lui pour la preacutesidencedrsquoEDF finalement deacutevolue agrave Jean-Bernard Leacutevy
Paris est un village QuandM Vial eacutetait patron de La Poste sacompagne eacutetait secreacutetaire drsquoEtatau budget Deacutesormais agrave la tecircte delrsquoAPE il va trouver dans la cor-
beille des 110 milliards drsquoeuros departicipations publiques de laSNCF dont Mme Parly dirige la stra-teacutegie et les finances depuis no-vembre 2014 Gecircnant laquo M Vial sedeacuteportera des entreprises ougrave unconflit drsquointeacuterecirct pourrait surgir agravecommencer par la SNCF raquo concegrave-de-t-on dans lrsquoentourage du mi-nistre de lrsquoeacuteconomie
laquo Un grand dirigeant de La Poste raquo
Pour M Vial ce retour aux sour-ces devrait lrsquoaider agrave effacer ce qursquoila veacutecu comme une terrible injus-tice son eacuteviction de La Posteapregraves la victoire de la droiteen 2002 Longtemps il avait es-peacutereacute aller au bout de son mandatde cinq ans Mais en ce mercredide septembre lorsque NicoleFontaine la ministre de lrsquoindus-trie le convoque agrave peine a-t-il
mis les pieds dans son bureauque deacutejagrave les informations filtrentde Bercy pour confirmer son deacute-part laquo Ce fut brutal raquo avouera aujournal Libeacuteration ce grand pudi-que limite laquo coinceacute raquo selon ceuxqui lrsquoont cocirctoyeacute
Il vit drsquoautant plus mal son con-geacutediement que ce dernier srsquoac-compagne de critiques sur son bi-lan laquo Pour moi il a eacuteteacute un grand di-rigeant de La Poste Il a soutenu lacreacuteation de la Banque postale et acompris avant tout le monde etdans le plus grand scepticisme audeacutebut des anneacutees 2000 les conseacute-
ves agrave savoir drsquoune sureacutevaluationexcessive des marcheacutes deacuteconnec-teacutes de lrsquoeacuteconomie reacuteelle
La deacutegringolade des Bourseschinoises a sans surprise conta-mineacute celles de la reacutegion Marcheacuteseacuteconomistes observateurs srsquoin-terrogent sur lrsquoimpact qursquoaura lecoup de frein chinois sur lrsquoeacutecono-
mie mondiale Et surtout sur lespays eacutemergents rendus vulneacutera-bles en raison de leur deacutependancevis-agrave-vis des achats chinois dematiegraveres premiegraveres ou de lamanne drsquoinvestissements en pro-venance de la seconde puissanceeacuteconomique mondiale
Le resserrement moneacutetaire at-tendu aux Etats-Unis degraves cet
A Paris le CAC 40
ceacutedait 305 agrave lrsquoouverture
lundi apregraves avoir
accuseacute un repli
hebdomadaire
de 657
77Crsquoest le nombre drsquoentreprises de la SNCF agrave Renault en passant parSafran et EDF placeacutees sous la vigilance de lrsquoAgence des participa-tions de lrsquoEtat (APE) Celle-ci a eacuteteacute creacuteeacutee en 2004 au sein de Bercyafin drsquoincarner lrsquoEtat actionnaire Au 30 avril 2015 lrsquoensemble deces participations valaient pregraves de 110 milliards drsquoeuros dont83 milliards pour les entreprises coteacutees en Bourse LrsquoAPE emploie53 personnes
quences du numeacuterique et la neacuteces-siteacute de deacutevelopper le colis-ex- press raquo tranche Patrick Wernerex-dirigeant de La Banque postale
Crsquoest Claude Tendil preacutesidentde lrsquoassureur Generali en Francequi le remet en selle un an plustard en lui confiant la directiongeacuteneacuterale de sa filiale Europ Assis-tance le speacutecialiste du rapatrie-ment laquo Crsquoest un ami chasseur detecircte qui mrsquoa recommandeacute MartinVial Jrsquoai eacuteteacute convaincu par lrsquohomme et je nrsquoai eu qursquoagrave me feacutelici-ter de ce choix Il a eacuteteacute drsquouneloyauteacute et drsquoune transparence ab-solue raquo relate-t-il Et de poursui-vre laquo Il lui a fallu un peu drsquoadap-tation pour passer du manage-ment drsquoune entreprise de 300 000 personnes agrave celui drsquoune collectionde PME dans une trentaine de pays Mais il srsquoy est tregraves bien fait et
peut teacutemoigner drsquoune vraie expeacute-rience dans le priveacute raquoDix ans durant M Vial a
sillonneacute la planegravete ouvrant uneantenne locale en Chine ou fer-mant la Scandinavie Un jour ildoit mecircme se faire rapatrier drsquoEs-pagne par Europ Assistance Maisquand lrsquoassureur italien deacutecide decentraliser davantage le pilotagede ses filiales lrsquoex-postier prend lelarge en mai 2014 Un temps il en-visage de creacuteer sa propre entre-prise Voilagrave le serviteur de lrsquoEtat fi-nalement rentreacute au bercail p
isabelle chaperon
AGRICU LTU RELa FNSEA demande unplan de 3 milliardsdrsquoeurosDans une interview au Journaldu dimanche publieacutee diman-che 23 aoucirct Xavier Beulin achiffreacute agrave 3 milliards drsquoeuros lemontant des investissementsneacutecessaires pour que lrsquoagricul-ture franccedilaise rattrape son ho-mologue allemand drsquoicicinq ans Le preacutesident de laFNSEA devait rencontrerlundi 24 aoucirct le preacutesidentFranccedilois Hollande en preacute-sence du premier ministreManuel Valls et du ministre delrsquoagriculture Steacutephane Le Foll
Leacutegegravere baisse attenduede la production viticoleLa production viticole fran-ccedilaise pourrait ecirctre en tregraves leacute-gegravere baisse en 2015 selon lesdonneacutees publieacutees lundi24 aoucirct par le ministegravere delrsquoagriculture La reacutecolte pour-rait atteindre 465 millionsdrsquohectolitres soit un repli de1 par rapport agrave lrsquoanneacutee preacute-
ceacutedente mais agrave un niveau su-peacuterieur agrave la moyenne quin-quennale
CONSTRU CTIONContrat important pourVinci agrave LondresUn consortium piloteacute par legroupe de BTP Vinci a rem-porteacute un contrat de 858 mil-lions drsquoeuros pour la cons-truction de deux sections detunnel pour eaux pluviales etuseacutees dans lrsquoest de Londres aannonceacute le groupe lundi24 aoucirct ndash (AFP)
SOURCE BLOOMBERG
12 JUIN 2015 24 AOUcircT 2015
Indice Shanghaiuml composite
3 2099
5 16635
mdash
379
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1222
12LE MONDEMARDI 25 AOUcircT 2015 REPRODUCTION INTERDITE
Retrouvez toutes nos offres drsquoemploi sur wwwlemondefremploi ndash VOUS RECRUTEZ M Publiciteacute 01 57 28 39 29 emploimpublicitefr
DIRIGEANTS - FINANCES ADMINISTR ATION JURIDIQUE RH - BANQUE ASSURANCE - CONSEIL AUDIT - MARKE TING COMMERCIAL COMMUNICATIONSANTEacute - INDUSTRIES amp TECHNOLOGIES - EacuteDUCATION - CARRIEgraveRES INTERNATIONALES - MULTIPOSTES - CARRIEgraveRES PUBLIQUES
LES OFFRES DrsquoEMPLOI
EAU de GRENOBLESPL de 180 collaborateurs regroupant une soixantaine de communesrecherche son
Directeur Geacuteneacuteral hf
LA MISSION Sous lrsquoautoriteacute du Preacutesident de la SPL Eau de Grenoble vous impulsez etmettez en œuvre la politique de lrsquoeau de la Meacutetropole de Grenoble etdes communes adheacuterentes hors meacutetropole et garantissez le rayonnementde la SPL au niveau national en participant agrave un reacuteseau scientifique
Vous apportez les eacuteleacutements drsquoanalyse permettant drsquoopeacuterer les choix opeacute-rationnels et strateacutegiques et drsquoappreacutecier les opportuniteacutes et les risquesde chaque projet ou deacutecision concernant la SPL Vous garantissezla deacuteclinaison des orientations strateacutegiques au travers drsquoun projet dedirection qui srsquoinscrit dans une logique de qualiteacute et de transparencedu secteur public tout en engageant une participation active aupregravesdes usagers de lrsquoeau
Vous pilotez lrsquoactiviteacute de la SPL et en eacutevaluez la performance Vous ecirctesle garant de lrsquooptimisation de son fonctionnement aux plans humainfinancier technique juridique et administratif dans le respect descontraintes leacutegales et des regravegles internes
Manager confirmeacute vous vous assurez de la motivation et de la mobi-lisation des eacutequipes dans un souci constant drsquoinnovation et drsquoespritcollaboratif au sein de la SPL et avec les services de la Meacutetropole Vousencadrez une eacutequipe de 180 personnes que vous accompagnez etfeacutedeacuterez autour drsquoobjectifs ambitieux
LE PROFIL DU CANDIDAT De formation supeacuterieure (ingeacutenieur grandes eacutecoles) vous justifiezdrsquoune expeacuterience confirmeacutee en management drsquoeacutequipes ecirctes reconnupour votre leadership et votre capaciteacute agrave feacutedeacuterer Vous ecirctes doteacute drsquountregraves bon relationnel drsquoune capaciteacute de neacutegociation et drsquoune grandeouverture drsquoesprit vous permettant aiseacutement de deacutevelopper des parte-nariats externes et internes favorisant le travail en transversaliteacute Vousdisposez de connaissances solides en matiegravere technique scientifique eten management de la qualiteacute de lrsquoenvironnement et de la seacutecuriteacute Uneexpeacuterience confirmeacutee dans le secteur de lrsquoeau ou sur un poste similaireest fortement souhaiteacutee
MISSION CONFIEE EN EXCLUSIVITE AU CABINET LIGHT CONSULTANTS
Candidatures (CV et Lettre de motivation) agrave adresser au Cabinet LIGHT consultantssous reacutefeacuterence 5847DMA avant le 06092015Retrouvez cette offre sur wwwlightconsultantseu
MAIRIE DE PARIS recrute par concours sur titres pour lrsquoEcole Supeacuterieure de Physique et ChimieIndustrielles (ESPCI)
1 Professeur (fh)dans la discipline geacuteneacutetique de lrsquoeacutevolutionVoir les conditions drsquoinscription deacutetailleacutees sur wwwparisfr rubrique emploi etformations
Inscriptions du 24 aoucirct au 25 septembre 2015
Par Internet sur le site wwwparisfr ou par dossier papier agrave retirer ou agrave demanderpar courrier (preacuteciser le nom du concours et joindre une enveloppe A4 agrave vos nomet adresse affranchie agrave 305euro) agrave Mairie de Paris - Bureau du recrutement et desconcours - 2 rue de Lobau 75004 Paris
Seacutelection des dossiers agrave partir du 16 novembre 2015
wwwparisfr
Le Centre de gestion
de la fonction publique territoriale de la Cocircte-drsquoOrorganise en convention avec le centre de gestion coordonnateurde lrsquointerreacutegion Grand-Est
le concours pour le recrutementde pueacutericultrice territoriale cadre de santeacute session 2016Le concours est ouvert pour 6 postes en interne et 1 poste en se-cond concours
Peuvent se preacutesenter au concours interne les pueacutericultrices territorialestitulaires du diplocircme de cadre de santeacute ou drsquoun diplocircme eacutequivalentcomptant au 1er janvier de lrsquoanneacutee du concours au moin s 5 ans de ser-vice effectifs accomplis dans leur cadre drsquoemploi ainsi qursquoaux agentsnon titulaires territoriaux titulaires du diplocircme drsquoEtat de pueacutericultrices etdu diplocircme de cadre de santeacute ou de titre eacutequivalent ayant accompli aumoins 5 ans de services effectifs de pueacutericultrice territoriale
Peuvent se preacutesenter au second concours les candidats titulaires dudiplocircme drsquoEtat de pueacutericultrice et du diplocircme de cadre de santeacute ou detitres eacutequivalents justifiant de lrsquoexercice drsquoune activiteacute professionnellede pueacutericultrice pendant au moins 5 ans agrave temps plein ou drsquoune dureacuteede 5 ans eacutequivalent temps plein
Peacuteriode drsquoinscription du 29 septembre au 28 octobre 2015Peacuteriode de deacutepocirct desdossiers du 29 septembre au 5 novembre 2015
Epreuve orale drsquoadmission le 7 avril 2016Lieu drsquoeacutepreuve Dijon ou sa proche banlieue
Les inscriptions ont lieu EXCLUSIVEMENT sur internet
wwwcdg21fr rubrique preacuteinscription
AVIS DE CONCOURS
1er quotidien
des cadres et dirigeants
avec 618 000 lecteurs Premium
Vous ecirctes titulaire drsquoun diplocircme en administration
et gestion desentreprisesdroit comptabiliteacuteou RH
DEVENEZ INSPECTEUR (HF)du Recouvrement des Urssaf
Une formation
entiegraverement reacutemuneacutereacutee(brut annuel 22 522euro)
pour un emploi garanti
agrave lrsquoissue de la formation(brut annuel 32 306euro)
Participezaux missionsdu reacuteseau des Urssaf
collecter les cotisations et contributions
sociales aupregraves des employeurs publics
et priveacutes des particuliers employeursdes professions libeacuteraleshellip afin drsquoassurer
le financement des prestations du reacutegime
geacuteneacuteral de Seacutecuriteacute sociale (allocations
familiales assurance-maladie retraites)
et de lrsquoassurance chocircmage
Votre rocircle
veacuterifier lrsquoassiette sociale deacuteclareacutee par les
employeurs informer et conseiller lesentreprises et participer agrave la lutte contre
les fraudes et le travail illeacutegal
rarr Recrutement sur profil jusqursquoau 28 aoucirct2015
rarr Postuler surhttpsurssaf-recrutetalent-softcom
rarr Plus drsquoinfo 0820 30 40 00 (012euroTTCmin)
wwwurssaffr
Les seacutelections se deacuterouleront agrave partir du 22 juin 2015
et la formation deacutebutera en mars 2016
Bac avec au moins 5 ans drsquoexpeacuterience dans ces domaines ou Bac+2 avec au moins 2 ans drsquoexpeacuterience dans cesdomaines ou Bac+3 dans ces domaines ou Bac+5 (toutes filiegraveres confondues)
A c o s s - D i c o m
N A T 2 8 3 6 - 8 9 1 6 0 - P h o t o copy
F o t o l i a c o m
Dans le cadre de son deacuteveloppement lrsquoEPF Ecole drsquoIngeacutenieursGeacuteneacuteralistes accreacutediteacutee par la CTI depuis 1938 implanteacutee agrave Sceaux (92) Troyes (10) et Montpellier (34) forme ses eacutelegraveves en 5 ans (1500
eacutelegraveves 135 salarieacutes permanents et 450 intervenantsnon permanents)
Recherche les compeacutetences suivantes sur ses TroisCampus
bull Un Responsable du Deacutepartement desRelations InternationalesPoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Peacutedagogique delrsquoIngeacutenierie SystegravemePoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Formationpar l rsquoApprentissagePoste agrave pourvoir Montpellier
bull Un Enseignant Chercheur en MeacutecaniquePoste agrave pourvoir S ceaux ou Troyes
bull Deux Enseignants PRAGen MatheacutematiquesPostes agrave pourvoir S ceaux et Troyes
bull Un Enseignant PRAG PhysiquePoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Responsable Peacutedagogique de laFiliegravere laquo Urbanisme raquoPoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Enseignant PRAG en Meacutecatronique(Automatique Robotique courants forts etc)Poste agrave pourvoir Sceaux
Le deacutetail de chaque poste est accessible
sur le site web wwwepffr
Cadre reacuteglementaire
CDI agrave pourvoir rapidement
Lieu campus de lrsquoEPF Sceaux Troyes Montpellier
Convention collective FESIC (IDCC ndeg 2636)
Rattacheacute au Directeur des Etudes de lrsquoeacutecole ou des Campus
Salaire selon profil amp expeacuterience
CONTACT
Candidature (CV + lettre de motivation) aupregraves de
Mme Patricia Jarmuzynski EPF 3 bis rue Lakanal 92330 SCEAUX
gt O f f r e s d rsquo e m p l o i
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1322
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 sports | 13
Usain Bolt la leacutegende continueLe Jamaiumlcain srsquoest imposeacute sur le fil dans le 100 m des Mondiaux de Peacutekin aux deacutepens de lrsquoAmeacutericain Justin Gatlin
peacutekin ndash envoyeacutes speacuteciaux
Il avait deacutejagrave tout gagneacute maisjamais de cette maniegravere Di-manche 23 aoucirct Usain Boltnrsquoa pas eacutecarteacute les bras avant
la ligne drsquoarriveacutee pour f ecircter sonsuccegraves agrave Peacutekin comme il y a septans en finale des Jeux olympi-ques Il nrsquoa pas eu le choix Sur lapiste du Nid drsquooiseau le Jamaiuml-cain srsquoest employeacute jusque dansles derniers centimegravetres et a de-vanceacute drsquoun centiegraveme de secondeson rival annonceacute lrsquoAmeacutericainJustin Gatlin (9rsquorsquo79 contre 9rsquorsquo80)Mais son nouveau titre de cham-pion du monde ne constitue paspour autant une performance aurabais par rapport agrave son sacreolympique de 2008 record dumonde agrave la cleacute (9rsquorsquo69) ndash que le Ja-maiumlcain battra en 2009 avec untemps de 9rsquorsquo58 ndash qui marqua ledeacutebut de sa domination sans par-
tage sur le sprintEn accrochant le neuviegraveme titre
mondial de sa carriegravere record his-torique la performance du Jamaiuml-cain de 29 ans pourrait deacutegagerlrsquoimpression drsquoune certaine conti-nuiteacute Rien nrsquoest plus faux Si le regrave-gne se prolonge il exhale un par-fum de changement drsquoegravere Celuiqui avait pour habitude de larguerla concurrence a ducirc batailler jus-qursquoau bout Fini les courses en so-litaire place aux duels drsquohommesLui qui pendant des anneacutees a maicirc-triseacute lrsquoart comme personne defaire croire que gagner un sprinteacutetait tout ce qursquoil y a de plus facilea ducirc apprendre agrave lrsquoemporter dansla douleur Et cela ne risque pas desrsquoameacuteliorer dans le futur aveclrsquoeacutemergence de jeunes sprin-teurs le Canadien Andre DeGrasse et lrsquoAmeacutericain Trayvon
Bromell 20 ans chacun se sontpartageacute le bronze ex aequo laquo Ce fut sans aucun doute ma course la plus difficile raquo reconnut Bolt Lepublic ne fut pas perdant lrsquoindeacuteci-sion de la course a sublimeacute lespectacle
A dire vrai beaucoup de specta-teurs avaient envisageacute une courseen solitaire au deacutepart de la finaleMais ce nrsquoeacutetait pas Bolt qui eacutetaitimagineacute dans le rocircle phare plutocirctJustin Gatlin Quelques heuresavant lrsquoAmeacutericain venait drsquoeacutecrasersa demi-finale en 9rsquorsquo77 offrant agrave
33 ans une deacuteconcertante impres-sion de faciliteacute comme au cours
des derniers mois Bolt lui nrsquoavaitpas convaincu premier de sacourse mais avec un temps mo-deste (9rsquorsquo96) dans le mecircme cen-tiegraveme de seconde que le jeune An-dre De Grasse
A lrsquoheure drsquoaborder la finale lesextuple champion olympiquefaisait donc plus figure drsquooutsiderque de favori Ses ceacutelegravebres faceacute-ties drsquoavant-course semblaientmoins leacutegegraveres qursquoagrave lrsquoaccoutumeacuteeEt puis Bolt si discret en 2015 ndash agravecause de peacutepins physiques ilnrsquoavait couru que quatre 100 mavant drsquoarriver en Chine ndash a sortisa meilleure course de lrsquoanneacuteePour deacutejouer les pronostics et deacute-reacutegler son adversaire Impeacuterialjusque-lagrave Gatlin en a perdu sesmoyens srsquoeacutecroulant dans les der-niers megravetres
laquo Il mrsquoa vraiment surpris raquoApregraves la course les questions ontdonc tourneacute autour de cet in-croyable retournement de situa-tion Face aux journalistes duhaut de son quasi double megravetrele Jamaiumlcain afficha ostensible-ment sa deacutecontraction Il multi-plia les laquo bolteries raquo entre bla-gues bien senties sourires et for-mules laquo Gagner en eacutetant le chas-seur est plus facile que de gagner en eacutetant chasseacute raquo assura-t-il
Avant drsquoajouter laquo Je peux ecirctrele numeacutero 1 quand vient lrsquoheure dela compeacutetition Jrsquoai surmonteacutebeaucoup drsquoeacutepreuves cette saisonmais jrsquoai perseacuteveacutereacute mecircme si beau-coup de personnes ne comptaient plus sur moi raquo Sa mauvaise demi-finale lrsquoavait-elle fait douter uninstant laquo Si vous doutez vousavez deacutejagrave perdu raquo reacutepondit Bolt
dans une de ses formules qursquoil reacute-pegravete agrave lrsquoenvi Il conceacuteda tout de
mais ce type ne va gagnerrdquo Je re- gardais encore ses deacuteparts sur la piste agrave trois minutes de la finale Ilnrsquoy mettait aucune intensiteacute Je nesais pas si beaucoup de coachsconseilleraient cela Mais lui a la
faculteacute de srsquoy mettre que lorsquereacutesonne le coup de pistolet Il a cer-tainement raison et il lrsquoa prouveacuteaujourdrsquohui raquo
Victoire du bien sur le mal
Dimanche dans les traveacutees du Niddrsquooiseau les louanges nrsquoont cesseacutede pleuvoir sur le Jamaiumlcain Dansune vision non deacutenueacutee de mani-cheacuteisme sa victoire a eacuteteacute preacutesen-teacutee comme celle du bien contre lemal censeacute ecirctre incarneacute par JustinGatlin deacutejagrave suspendu deux foispar le passeacute pour dopage laquo Est-ce
que vous avez sauveacute le sport cesoir raquo demanda un journalisteau vainqueur du jour laquo Crsquoest agravevous de le dire les gars raquo se marraBolt Mecircme si lrsquoabsence de con-trocircle positif nrsquoa jamais eacuteteacute une ga-
rantie absolue de probiteacute la su-perstar de lrsquoathleacutetisme mondialpreacutesente au moins lrsquoavantage denrsquoavoir jamais eacuteteacute pris par la pa-trouille Un pedigree salutairepour la Feacutedeacuteration internationale(IAAF) qui doit faire face depuisplusieurs mois agrave des affaires dedopage
Ces preacuteoccupations semblentloin drsquoobseacuteder le Jamaiumlcain qui aencore marteleacute son deacutesir de con-firmer son laquo statut de leacutegende raquolaquo Etre parmi les grands crsquoest monbut et pour cela il faut gagner raquo
Ainsi dit cela paraicirct simplemais la prochaine eacutetape le 200 mdont les seacuteries deacutebutent mardi etdont la finale aura lieu jeudi srsquoan-nonce ardue Bolt y retrouveraGatlin LrsquoAmeacutericain deacutetenteur de
la meilleure performance de lrsquoan-neacutee (19rsquorsquo57) fait figure de favori en-core plus impressionnant que surla ligne droite Bolt lui a ducirc secontenter drsquoun tregraves modestechrono (20rsquorsquo13) agrave Ostrava fin mai
A priori donc Gatlin devraitpouvoir prendre sa revanche sauf eacutenorme nouveau coup de theacuteacirctrede la part de Bolt Mais au fond leplus surprenant serait peut-ecirctreque le Jamaiumlcain ne nous sur-prenne pas une fois de plus p
yann bouchez
et anthony hernandez
Usain Bolt a remporteacute son neuviegraveme titre de champion du monde dimanche 23 aoucirct agrave Peacutekin KIRBY LEEUSA TODAY SPORTS
laquo La Chine doit combler son retard raquoLrsquoancien coach de Renaud Lavillenie Damien Inocencio responsable de la perche chinoisedepuis 2014 explique comment la Chine compte devenir un acteur majeur de lrsquoathleacutetisme
ENTRETIEN
D amien Inocencio est lrsquoen-traicircneur national de laperche chinoise depuis
2014 Lrsquoancien coach de Renaud La-villenie (de 2008 agrave 2012) porte unregard aiguiseacute sur le deacuteveloppe-ment de lrsquoathleacutetisme chinois quifait appel agrave de nombreux entraicirc-neurs eacutetrangers Si lundi 24 aoucirctaucun perchiste chinois ne devaitdisputer la finale la lanceuse depoids Gong Lijiao et le marcheurWang Zhen deuxiegravemes ont deacutejagraveapporteacute leurs premiegraveres meacutedailles
au pays hocircte
A quand remontent vos pre-miers contacts avec la Feacutedeacutera-tion chinoise drsquoathleacutetisme
Ils datent de 2011 au meeting deDonetsk Lrsquoentraicircneur de la per-che chinoise a beaucoup regardeacuteRenaud Lavillenie Il ne compre-nait pas comment un athlegravete de176 m pouvait sauter agrave plus de 6megravetres Degraves lors ils sont venus reacute-guliegraverement en stage en France
Quelles sont les choses quivous ont interpelleacute dans leur
maniegravere de voir lrsquoathleacutetisme Ils vont agrave lrsquoessentiel et travaillent
de maniegravere automatique et reacutepeacute-titive Lrsquoathlegravete nrsquoest pas pas-sionneacute comme on peut souventle voir en France A 12 ans on lrsquoen-voie faire de lrsquoathleacutetisme De ma-niegravere pragmatique comme pourune recette si on pense qursquoun ath-legravete a les ingreacutedients pour reacuteussirdans une discipline on lrsquoorientedirectement vers celle-ci
Quel est le principal point surlequel vous travaillez avec vosperchistes chinois
Ils nrsquoavaient pas de culture per-che Il a fallu leur apprendre agravejouer avec la perche Si le saut nepart pas parfaitement un per-chiste chinois ne saura pas com-ment le rattraper
Etes-vous satisfait des progregravesreacutealiseacutes
Avant 2011 le preacutesident de la Feacute-deacuteration chinoise drsquoathleacutetismepensait qursquoun perchiste chinoisne pouvait pas sauter plus hautque 565 m Deacutesormais le recordde Chine srsquoeacutelegraveve agrave 580 m en salleet en plein air En 2014 Xue Chan-
grui a termineacute 5e des Mondiauxen salle de Sopot (Pologne) Mal-heureusement il eacutetait absent lorsde cette eacutedition agrave cause drsquoune frac-ture au pied
Vous nrsquoecirctes pas le seul entraicirc-neur eacutetranger agrave avoir rejoint laFeacutedeacuteration chinoise Crsquoest lecas notamment de Randy Hun-tington lrsquoancien entraicircneur deMike Powell (recordman dumonde de saut en longueur)hellip
Les Chinois ont de bons jeunesmais pour amener ces athlegravetesvers le haut niveau mondial ils ne
savent pas faire Crsquoest le rocircle desentraicircneurs eacutetrangers qui ont eacuteteacutenommeacutes notamment agrave la mar-che au marathon ou encore dansles lancers A la longueur Randyapporte son expertise en gestionde la videacuteo ou dans les petits deacute-tails techniques que les entraicirc-neurs locaux ne maicirctrisent pas
Apregraves le poids et la marchedans quelles disciplines lesChinois peuvent-ils encore vi-ser une meacutedaille
A la longueur Jinzhe Li (826 mcette saison) peut viser un po-
dium Au javelot Zhao Qinggangtravaille avec lrsquoancien recordmandu monde allemand Uwe HohnLrsquoan passeacute il a battu le record drsquoAsieavec un jet agrave 8915 m Crsquoest au sauten hauteur que lrsquoon trouve lrsquoath-legravete chinois le mieux placeacute au bilanmondial cette saison GuoweiZhang est en deuxiegraveme positionavec un saut agrave 238 m juste derriegraverele Qatari Mutaz Barshim
La Chine peut-elle devenir unegrande nation drsquoathleacutetisme etbriller lors des JO
En tout cas ils sont focaliseacutes sur
les meacutedailles olympiques Mais laChine doit se donner les moyensde combler son retard La concur-rence nrsquoexiste pas assez dans lrsquoeacuteliteLes entraicircneurs eacutetrangers permet-tent de deacutevelopper leur culture enathleacutetisme mais ils doivent main-tenant recruter plus de gamins EnChine si tu penses ne pas pouvoirdevenir champion tu ne fais pasde sport Si lrsquoon avait pratiqueacute ainsiavec Renaud Lavillenie il ne seraitjamais devenu un tel champion Ileacutetait tregraves moyen dans les cateacutego-ries de jeunes p
propos recueillis par ah
mecircme que son entraicircneur GlenMills lrsquoavait mis en garde apregravessa demi-finale heacutesitante laquo Il mrsquoadit ldquoTu penses trop agrave la course Relaxe-toirdquo raquo
Spectateur un peu lointain
drsquoune course qursquoil a termineacutee loindes premiers (8e en 10rsquorsquo) le Fran-ccedilais Jimmy Vicaut ne cachait passon eacutetonnement devant le deacute-nouement de la finale laquo Il mrsquoavraiment surpris Je ne pensais pasqursquoil allait gagner je penchais plu-t ocirct pour Gatlin Je me suis trompeacuteSoit Bolt a fait de lrsquointox en demiessoithellip Apregraves crsquoest Bolt crsquoest lui leboss Mais ce qursquoil a fait esteacutenorme raquo Pour lrsquoentraicircneur duFranccedilais Guy Ontanon le Jamaiuml-cain est un cas agrave part laquo Quand onle voit srsquoeacutechauffer on se dit ldquo Ja-
laquo Etre parmi
les grands
crsquoest mon but
et pour cela
il faut gagner raquo
USAIN BOLTchampion du monde
du 100 m
FOOTBALLMarseille donneune leccedilon agrave TroyesMoribond depuis le lance-ment de cette nouvelle sai-son de Ligue 1 lrsquoOlympiquede Marseille a reacuteagi devantson public de maniegravere spec-taculaire en eacutecrasant Troyes(6-0) promu cette saison Di-manche 23 aoucirct les Olym-piens nrsquoont fait qursquoune bou-cheacutee des joueurs de lrsquoAubealors que leur nouveau coachespagnol Michel dirigeaitson premier match en tantque successeur de MarceloBielsa qui a quitteacute le club le8 aoucirct
RU GBYTrinh-Duc ne participerapas agrave la Coupedu mondeLrsquoouvreur Franccedilois Trinh-Duc 50 seacutelections ne fait pas
partie des 31 joueurs retenuspar Philippe Saint-Andreacute Di-manche 23 aoucirct le coachfranccedilais a deacutevoileacute la liste desBleus qui participeront agrave laCoupe du monde en Angle-terre du 18 septembre au31 octobre
CYCLISMEVincenzo Nibaliexclu de la VueltaLe coureur italien VincenzoNibali a eacuteteacute exclu du TourdrsquoEspagne dimanche 23 aoucirctLe vainqueur du Tour de
France 2014 a reccedilu cette sanc-tion pour srsquoecirctre appuyeacute surune voiture au cours de ladeuxiegraveme eacutetape de la Vueltaremporteacutee par Esteban Cha-ves Pris dans une chute agravetrente kilomegravetres de lrsquoarriveacuteele cycliste drsquoAstana avait con-ceacutedeacute une minute sur ses prin-cipaux rivaux pour la victoirefinale
FORMU LE 1Romain Grosjeanmonte sur le podiumen BelgiqueCela faisait depuis 2013 que leFranccedilais Romain Grosjeannrsquoeacutetait plus monteacute sur le po-dium drsquoun Grand Prix Di-manche 23 aoucirct le pilote deLotus srsquoest empareacute de la troi-siegraveme place du Grand Prix deBelgique remporteacute par le Bri-tannique Lewis Hamilton surMercedes
Disparition de Guy LigierLe Franccedilais Guy Ligier ancienpilote et fondateur de lrsquoex-eacutecu-rie de formule 1 du mecircmenom est deacuteceacutedeacute agrave lrsquoacircge de85 ans dimanche 23 aoucirct GuyLigier avait eacuteteacute pilote de rallyeet disputeacute douze Grands Prixde formule 1 avant de fonderson eacutecurie en 1976 Sa mono-place conduite par Olivier Pa-nis avait remporteacute le GP deMonaco en 1996 Nous re-viendrons sur sa vie dans uneprochaine eacutedition
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1422
14 | enquecircte MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Ils ont tueacute
lrsquoarcheacuteologue raquoLe 18 aoucirct lrsquoEtat islamiquea deacutecapiteacute apregraves lrsquoavoir tortureacutependant un mois Khaled Al-Asaadlrsquoancien directeur du site antiquede Palmyre en Syrie Un hommerespecteacute pour sa sagesseet son eacuterudition
raphaeumllle bacqueacute et florence evin
Sur la grande place de Palmyre en
Syrie un empilement de meubleset de livres a eacuteteacute exposeacute ces der-niers jours Ce sont les biens de lafamille de Khaled Al-Asaad lrsquoan-cien directeur de lrsquoun des plus
beaux sites du monde greacuteco-romain assas-sineacute le 18 aoucirct par les islamistes qui ont eacuteteacuteconfisqueacutes et deacuteverseacutes lagrave pecircle-mecircle afin quechacun se serve Le reste de la famille a fui ceweek-end du 23 aoucirct en voiture jusqursquoagrave Homsla ville syrienne la plus proche de la frontiegraverelibanaise Au cours de ce mecircme week-end onapprenait que lrsquoEtat islamique (EI) a deacutetruit agravelrsquoexplosif le temple de Baalshamin dans la citeacuteantique Quelques jours plus tocirct la photo dumeurtre de lrsquoembleacutematique archeacuteologue avaiteacuteteacute diffuseacutee par les djihadistes Un mauvais cli-cheacute dont lrsquoimage trembleacutee ne masquait pascependant la sauvagerie Les anciens collegrave-gues syriens de Khaled Al-Asaad exileacutes pour laplupart en France en Allemagne aux Etats-Unis ont reconnu la silhouette amaigrie delrsquohistorien deacutecapiteacutee et accrocheacutee agrave un poteau
eacutelectrique Et puis la tecircte du vieil homme de81 ans placeacutee par ses meurtriers agrave ses piedslaquo Ils ont laisseacute ses lunettes celles qursquoil portaitcomme beaucoup drsquohabitants de la reacutegion dont la vue est abicircmeacutee par les vents de sable raquo souf-fle Michel Al-Maqdissi ancien directeur desFouilles et recherches archeacuteologiques en Syriequi fut son ami
Deux jours apregraves le raid aeacuterien organiseacute parle reacutegime Assad qui le 16 aoucirct a fait pregraves drsquounecentaine de morts dans le fief rebelle deDouma le geste barbare des islamistes deDaech ndash acronyme arabe de lrsquoEI ndash installeacutes de-puis le 21 mai au milieu des treacutesors antiques dePalmyre a sonneacute comme une reacuteplique decette guerre deacutelirante laquo Ils ont tueacute lrsquoarcheacuteolo- gue raquo Lrsquoassassinat sur la grande place dumarcheacute de lrsquoantique citeacute caravaniegravere de cethomme eacuterudit et respecteacute a stupeacutefieacute le paysEt mecircme le monde entier tant de Harvard auMuseacutee du Louvre celui que les Beacutedouins appe-laient laquo M Palmyre raquo incarnait la culture laplus raffineacutee et le patrimoine le plus excep-
tionnel de la SyrieKhaled Al-Asaad avait eacuteteacute enleveacute par Daech
un mois auparavant avec son fils aicircneacute Walidun architecte drsquoune cinquantaine drsquoanneacuteesqui avait pris sa succession agrave la tecircte de ce joyausitueacute entre lrsquoEuphrate et la Meacutediterraneacuteelaquo Cescriminels cherchaient un treacutesor des antiquiteacutesune reacuteserve drsquoor preacutetendument cacheacutee raquo ra-conte Maamoun Abdoulkarim le directeurdes Antiquiteacutes de Syrie qui a annonceacute la mortdu vieil homme Quelques mois auparavantavec tout le personnel du museacutee Khaled Al-Asaad neacute le 1er janvier 1934 directeur du sitedepuis 1963 puis expert agrave la Direction geacuteneacuteraledes antiquiteacutes de Syrie apregraves sa retraiteen 2003 avait en effet aideacute agrave eacutevacuer vers Da-mas quelque 400 statues et bustes antiquesSon gendre Khalil Hariri lui-mecircme directeurdu Museacutee de Palmyre avait convoyeacute jusqursquoagrave lacapitale syrienne les piegraveces les plus preacutecieusesen compagnie de son eacutepouse la fille delaquo M Palmyre raquo qui porte le nom de Zeacutenobiecette reine leacutegendaire de Palmyre qui srsquoimagi-nait en impeacuteratrice romaine
Lorsque la ville eacutetait tombeacutee aux mains desdjihadistes M Abdoulkarim nrsquoavait cesseacute sa-chant laquo lrsquohomme le plus respecteacute de la ville raquo endanger de lrsquoinciter agrave partir laquo Apregraves avoir sauveacuteles objets je me suis tourneacute vers le personnel pour organiser leur deacutepart se souvient-il Il futimpossible de convaincre Khaled Al-Asaad Ilmrsquoa reacutepondu ldquoJe suis neacute agrave cocircteacute du temple de Bel[le sanctuaire principal deacutedieacute au dieu local] jrsquoai passeacute toute ma vie ici je serais ridicule et lacircchede quitter la ville en ce momentrdquo raquo Dans unmessage posteacute sur son site Facebook KhaledAl-Asaad affirmait drsquoailleurs laquo Il nrsquoy a aucunechose eacutegale dans la vie agrave mon amour pour Pal-myre Sur cette terre jrsquoai veacutecu dans ce berceau jrsquoai consacreacute tous mes efforts pendant quaran-te-cinq ans aux fouilles agrave la restauration agrave la publication de son histoire raquo Balayant ainsi lesmenaces des islamistes qui ont pourtant faitde ces intellectuels agents de lrsquoEtat syrien depar leurs fonctions des cibles prioritaires
Aucune personnaliteacute venue en visite dans lareacutegion aucun scientifique aucun Syrienmecircme nrsquoaurait pu ignorer lrsquoexistence de cethistorien ouvert agrave toutes les cultures tantKhaled Al-Asaad incarnait Palmyre cette laquo vi-trine raquo de la Syrie qui permettait au reacutegime demasquer lrsquoexistence au cœur mecircme de la vil lede lrsquoune de ses plus sinistres prisons Tousceux qui sont passeacutes dans ce lieu sublime ndashdont le cineacuteaste Pier Paolo Pasolini qui affir-mait qursquoil eacutetait laquo le plus beau site antique dumonde raquo ndash ont croiseacute cet homme raffineacute Lrsquoex-ministre de la culture Jack Lang aujourdrsquohuidirecteur de lrsquoInstitut du monde arabe se sou-vient lrsquoavoir vu guider Franccedilois Mitterranddans les ruines lors de la premiegravere visite du
preacutesident franccedilais agrave Hafez Al-Assad en 1984laquo Crsquoeacutetait le type mecircme du savant eacuteclaireacute drsquouneeacuterudition incroyable entiegraverement deacutevoueacute agrave lasplendeur de ces lieux raquo rapporte-t-il
Khaled Al-Asaad eacutetait de laquo la geacuteneacuteration desveacuteneacuterables raquo mecircme si contrairement agrave nom-bre de ses collegravegues il nrsquoavait pas eacuteteacute formeacute par
les Franccedilais et nrsquoeacutetait pas francophone LeFranco-Syrien Samir Abdulac secreacutetaire geacuteneacute-ral pour la France du Conseil international desmuseacutees et des sites (Icomos) dont le pegravere Se-lim alors directeur des Antiquiteacutes de Syrieavait embaucheacute Asaad revoit encore la jeunerecrue dans son bureau le long drsquoun couloirsombre encombreacute de livres et de papierslaquo Tout ce qui srsquoest passeacute agrave Palmyre sur un demi-siegravecle on le lui doit affirme-t-il Ce passionneacute amis en place et faciliteacute le travail des fouilles or- ganiseacute le recrutement la coordination et pour-suivi cet engagement de maniegravere beacuteneacutevole raquo
Degraves sa nomination en 1963 dans sa maisonjuste aux abords de la ville antique Khaled Al-Asaad accueille la plupart des jeunes cher-
cheurs venus du monde entier deacutecouvrir lesvestiges de ce grand carrefour marchand delrsquoOrient antique La famille Asaad de richesnotables sunnites possegravede de nombreusesterres et au cœur de la vieille ville le joli HocirctelZeacutenobie dont certaines chambres donnentsur les temples Mais crsquoest surtout la bibliothegrave-que de lrsquoarcheacuteologue au premier eacutetage de sademeure que les scientifiques franccedilais alle-mands polonais ou italiens freacutequentent tantelle contient drsquoexceptionnels manuscrits Il estimpossible de reacutesister agrave la noblesse charmantede ce savant qui paraicirct traduire sans effort lesinscriptions des tombeaux en arameacuteen ou engrec ancien et offre agrave ses visiteurs les meilleu-res dattes produites par les paysans alentourlaquo Il parlait lrsquoarameacuteen tardif de Palmyre le pal-myreacutenien raquo rappelle Christiane Delplace res-ponsable de 2001 agrave 2008 de la Mission archeacuteo-logique franccedilaise de Palmyre
laquo CHARISME DrsquoUN HOMME DrsquoTAT raquo
laquo La premiegravere fois que je lrsquoai rencontreacute se sou-vient la conservatrice du patrimoine au Lou-vre Sophie Cluzan jrsquoeacutetais une jeune fille mais Khaled avait pour chacun des eacutegards profes-sionnels rares Crsquoeacutetait un musulman pratiquant mais capable de faire la part des choses deboire du vin en dehors du ramadan et de con-server un certain deacutetachement vis-agrave-vis descroyances ce qui est rare en Syrie raquo Commepresque tous les directeurs du patrimoine sy-rien il travaille alors en bonne intelligenceavec le reacutegime drsquoHafez Al-Assad laquo Tous les fonctionnaires de lrsquoeacutepoque eacutetaient membres du parti Baas reconnaicirct sans fard Abdal-RazzaqMoaz ancien vice-ministre en charge du patri-moine aujourdrsquohui professeur agrave Indiana Uni-versity (Etats-Unis) mais Khaled Al-Asaad semoquait bien de la politique Il disait que lorsdes reacuteunions du parti il se contentait de boire letheacute Je le revois surtout se preacuteoccupant de cha-que visiteur comme de cette mission japonaise
qui fouillait par une chaleur de 55 degreacuteshellip raquoMaamoun Abdoulkarim ne dit pas autrechose laquo Crsquoeacutetait lrsquohomme le plus respecteacute de laville Il avait la prestance le charisme drsquounhomme drsquoEtat Les gens le voyaient comme gouverneur rocircle qursquoil ne convoitait pas preacutefeacute-rant sa mission consacreacutee au patrimoine agravetoute autre responsabiliteacute Srsquoil avait choisi la po-litique il aurait eacuteteacute ministre raquo
La guerre a bouleverseacute ce parcours A partirde 2011 la plupart des missions internationa-les ont eacuteteacute suspendues Jusque-lagrave agrave Palmyresous lrsquoimpulsion de son directeur les scientifi-ques venus du monde entier travaillaient en-semble deacutefendant la mecircme utopie drsquoun patri-moine mondial de lrsquohumaniteacute Le deacutepart des
eacutetrangers puis bientocirct lrsquoexil des scientifiquessyriens eux-mecircmes ont asseacutecheacute ce terreau in-tellectuel autrefois si riche
laquo Les pillages ont commenceacute degraves 2011 et sont devenus massifs agrave partir de 2013 raquo soulignePascal Butterlin professeur agrave Paris-I directeurde la mission archeacuteologique de Mari un site agraveune dizaine de kilomegravetres de la frontiegravere aveclrsquoIrak deacutesormais occupeacute par Daech Les isla-mistes procegravedent eux-mecircmes agrave des fouillesdestineacutees agrave deacutecouvrir des antiquiteacutes suscepti-bles drsquoecirctre ensuite vendues sur le marcheacute in-ternational laquo Nous suivons la progression des pillards par image satellite se deacutesole Butterlin A Mari pregraves de 2 400 fosses sauvages ont eacuteteacutecreuseacutees Les gardiens du site nrsquoeacutetaient pas eacutequi- peacutes pour lutter raquo
Crsquoest aussi pour cela que Khaled Al-Asaad nrsquoapas voulu quitter Palmyre Cette figure drsquounedes deux grandes tribus locales savait bien queles gardiens de laquo son raquo site avec leurs petitesMobylette ne seraient pas de taille agrave proteacutegerson joyau laquo Depuis 2011 il eacutetait tregraves inquiet rappelle son ami Michel Al-Maqdissi Nousavons fait partir les eacutetudiants les plus brillantsmais il est courageusement resteacute raquo A lrsquoarriveacuteedes islamistes Palmyre srsquoest retrouveacute coupeacutedu monde laquo Nous avions des nouvelles aucompte-gouttes raquo assure Abdal-Razzaq Moaz
Quand les djihadistes ont enleveacute lrsquoarcheacuteolo-gue sa femme Hayate 60 ans ses cinq filles etses quatre garccedilons ont diffuseacute discregravetement lanouvelle mais sans savoir vraiment agrave quoi srsquoentenir Khaled Al-Asaad a eacuteteacute tortureacute pendantpregraves drsquoun mois malgreacute son grand acircge toutcomme son fils Walid qui a finalement eacuteteacute li-beacutereacute seacuterieusement blesseacute aux jambes
laquo La mise en scegravene drsquoune barbarie insoutena-ble de lrsquoexeacutecution drsquoun homme acircgeacute figure de sa- gesse de culture de conviction de geacuteneacuterositeacute et de courage qui refusait drsquoecirctre ldquoreacuteeacuteduqueacuterdquo par lrsquoEtat islamique devait en tout cas servirdrsquoexemple et aneacuteantir toute velleacuteiteacute drsquoopposi-
tion insiste Maamoun Abdoulkarim Dansson message lrsquoEI reproche au notable neacute drsquoun pegravere armeacutenien et drsquoune megravere moitieacute chreacutetiennesyriaque moitieacute kurde de deacutefendre avec fierteacutela diversiteacute culturelle de son pays le patrimoinecommun de tous les Syriens et la laiumlciteacute de lrsquoEtatCrsquoest bien dans un combat culturel que noussommes engageacutes raquo
Avec lrsquoassassinat de lrsquoarcheacuteologue crsquoest aussiune icocircne de cette geacuteneacuteration qui a construitla Syrie moderne qui a eacuteteacute deacutetruite Khaled Al-Asaad malgreacute sa luciditeacute sur la guerre assuraitvivre laquo encore trente ans raquo Comme si lrsquohisto-rien au contact de ses chegraveres antiquiteacutes avaiteu le sentiment que des barbares ne comp-taient pour rien agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoeacuteterniteacutep
Site antiquede PalmyreMAGNUM PHOTOS
laquo TOUT CE QUI SrsquoESTPASSEacute Agrave PALMYRE
SUR UN DEMI-SIEgraveCLE ON LE LUI
DOIT CE PASSIONNEacuteA MIS EN PLACE ET
FACILITEacute LE TRAVAILDES FOUILLES raquo
SAMIR ABDULACsecreacutetaire geacuteneacuteral
de lrsquoIcomos
AFP
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 deacutebats | 15
paraSylvie Brunelest geacuteographeet professeure
agrave Paris-IV-Sorbonne
Lrsquoeacuteruption du Cotopaxi en Equateurne doit pas servir agrave justifier lrsquoautoritarisme
par sylvie brunel
L es catastrophes naturelles onttoujours entraicircneacute de profondsbouleversements politiques
Lrsquoeacuteruption de ce volcan embleacutemati-que pour lrsquoEquateur qursquoest le Coto-paxi ne fait pas exception agrave la regravegleLe reacuteveil du plus haut volcan en acti-viteacute au monde (pregraves de 6 000 megravetresdrsquoaltitude) offre en effet au preacutesidentRafael Correa une laquo merveilleuse op- portuniteacute raquo pour reprendre la for-mule employeacutee par Condolezza Riceau moment du tsunami du 26 deacute-
cembre 2004 en Indoneacutesie qui souscouvert de secours humanitairespermit au gouvernement ameacutericainde reprendre pied en Indoneacutesie
La deacuterive autoritaire de ce preacutesidentpopuliste seacuteduit par la meacutethode Cha-vez est deacutenonceacutee non seulement parlrsquoopposition eacutequatorienne qui lui re-proche de vouloir modifier la Consti-tution du pays pour se maintenir aupouvoir apregraves 2017 bien au-delagrave desdeux mandats leacutegaux mais aussi parles communauteacutes indiennes de lapartie amazonienne du pays qui sevoient deacuteposseacutedeacutees de leurs terrescommunautaires pour les besoins delrsquoexploitation peacutetroliegravere Afin de con-tinuer agrave percevoir la rente du peacutetrolesur laquelle repose son clienteacutelismepolitique le gouvernement eacutequato-rien deacuteclasse en effet drsquoimmenses reacute-serves naturelles heacuteritage drsquoune poli-tique de protection de la nature tregraves
ambitieuse puisque le quart du terri-toire national exceptionnellementriche en biodiversiteacute est officielle-ment proteacutegeacute
Mais lrsquoeffondrement des cours dupeacutetrole compromet la perpeacutetuationde la rente gracircce agrave laquelle le gouver-
nement de Rafael Correa finance lespolitiques de redistribution et lesgrands travaux drsquoinfrastructures quilui valent le suffrage des classes po-pulaires en permettant agrave la pauvreteacutede reculer Pour se poursuivre la laquo reacute-volution citoyenne raquo se fonde doncsur une pression fiscale de plus enplus eacuteleveacutee des nationalisations ar-bitraires et la taxation systeacutematiquedu secteur productif et des classesmoyennes et aiseacutees Cette fuite enavant intensifie lrsquoampleur de la con-testation interne et dissuade les in-vestisseurs potentiels Le gouverne-ment eacutequatorien reacutepond agrave la monteacutee
du meacutecontentement en renforccedilantsa mainmise sur le pays censurantles meacutedias intimidant les opposantsrognant sur les liberteacutes fondamenta-les drsquoexpression et drsquoassociation
UNE AUBAINE POUR QUITO
Dans ce contexte lrsquoeacuteruption du Coto-paxi vient servir agrave point nommeacute sadeacuterive autoritaire A peine le volcaneacutemet-il ses premiegraveres fumeacutees quelaquo lrsquoeacutetat drsquoexception raquo est deacutecreacuteteacute dansle pays le 15 aoucirct donnant tout pou-voir agrave lrsquoarmeacutee Deux jours avant lesforces de lrsquoordre ont reacuteprimeacute brutale-ment la manifestation pacifique desleaders indiens venus de la forecirctamazonienne menaceacutee par lrsquoextrac-tion peacutetroliegravere
Lrsquoeacuteruption permet aujourdrsquohui augouvernement de srsquoattaquer au cœurhistorique du pays ce corridor andintregraves peupleacute ougrave srsquoeacutetagent de fertiles
pacircturages drsquoaltitude les paramosdrsquoimmenses haciendas pratiquantun eacutelevage bovin moderniseacute et touteune agriculture indienne de petitesproprieacuteteacutes et de coopeacuteratives Don duvolcanisme ce veacuteritable jardin drsquoalti-tude approvisionne le pays en pro-duits de qualiteacute mais il concurrenceaussi lrsquoapprovisionnement en eau dela capitale Quito situeacutee au cœur dece qursquoAlexander von Humboldt appe-lait lrsquoavenue des volcans La densifi-cation rurale et les besoins drsquoirriga-tion ndash certains reacuteseaux tregraves anciensont eacuteteacute construits par les Incas ndash con-duisent agrave de fortes tensions entre ci-tadins et ruraux les premiers srsquoesti-mant prioritaires sur les secondsmais aussi dans les campagnes ougraveon se bat parfois pour les terres etlrsquoeau jusqursquoau meurtre La destruc-
tion des forecircts drsquoaltitude et la deacutegra-dation des paramos aggravent le re-cul des glaciers andins deacutejagrave menaceacutes
par le changement climatiquePour le pays la question de la preacute-servation de ces chacircteaux drsquoeau drsquoal-titude est vitale Lrsquoeacuteruption volcani-que a permis de leacutegitimer lrsquoeacutevacua-tion de ces territoires convoiteacutes aunom de la seacutecuriteacute La deuxiegravemeeacutetape risque de consister en une ex-propriation deacutefinitive de leurs habi-tants Le gouvernement souhaite eneffet bacirctir dans ces montagnes un gi-gantesque reacuteservoir qui seacutecuriseraitQuito au prix de lrsquoennoiement drsquoim-menses superficies
Dans ce contexte une grande eacuterup-tion du Cotopaxi fait figure pour legouvernement de catastrophe utileAu nom de lrsquourgence et du dangerelle suscite drsquoabord le deacuteplacementautoritaire de tous ceux qui vivent agraveproximiteacute du volcan et justifie en-suite les mesures drsquoexpropriation desgrandes haciendas comme des terres
paysannes depuis longtemps agravelrsquoeacutetude Beaucoup murmurent enEquateur que le gouvernement at-tend lrsquoeacuteruption comme lrsquoaubaine quilui permettra de mettre agrave exeacutecutionun projet deacutejagrave ficeleacute
Pourtant cette laquo formidable oppor-tuniteacute raquo risque de ne pas ecirctre sansconseacutequences ennoyer de gigantes-ques superficies de paramos risqueau-delagrave des atteintes porteacutees agrave unbiotope exceptionnel de menacerlrsquoeacutequilibre fragile du milieu humainandin qui vit en eacutetroite symbioseavec une nature acircpre et difficile Cesont agrave la fois la culture originale deschagras ces cow-boys des Andeslrsquoagriculture de jardin drsquoaltitude des paramoset une partie de lrsquoemploi quiseront compromis accentuantlrsquoexode rural dans un pays ougrave la po-pulation est deacutejagrave tregraves majoritaire-ment urbaine
Ajoutons qursquoune eacuteruption volcani-que drsquoenvergure en envoyant danslrsquoatmosphegravere des milliards de tonnesde fumeacutee et de gaz agrave effet de serrerendra deacuterisoires les gesticulationsde la communauteacute internationalepour agir sur le changement climati-quehellip La confeacuterence de Paris risqueainsi de perdre toute signification sicomme cela a deacutejagrave eu lieu agrave maintesreprises par le passeacute un laquo hiver volca-nique raquo srsquoabat sur le monde pour plu-sieurs anneacutees
Comme toutes les grandes catastro-phes naturelles qui suscitent tou-jours des reacuteactions en chaicircne drsquoam-pleur planeacutetaire il faut donc consideacute-rer lrsquoeacuteruption du Cotopaxi comme unpheacutenomegravene majeur non seulementpour lrsquoEquateur mais aussi pour lemonde p
Franccedilois Hollandeenterre la diplomatiedes droits de lrsquohomme
En renonccedilant agrave la lutte pour les liberteacutesfondamentales la France semble nrsquoavoir qursquounevision purement eacuteconomique de ses inteacuterecircts
par jean-marie fardeau
L orsque le 6 aoucirct jrsquoai vu Fran-ccedilois Hollande inviteacute drsquohon-neur assis pregraves du preacutesident
eacutegyptien Sissi pour lrsquoinaugurationde lrsquoeacutelargissement du canal de Suezles images de ses preacutedeacutecesseurs aucocircteacute de lrsquoex-preacutesident Moubarak ontresurgi de ma meacutemoire Moubaraket son systegraveme reacutepressif ont long-temps eacuteteacute consideacutereacutes comme lemeilleur rempart contre lrsquointeacute-grisme musulman et pour le main-tien de lrsquouniteacute de lrsquoEgypte Pendantdes anneacutees ce systegraveme a eu les fa-
veurs de Paris mais aussi de Lon-dres et de Washington Puis le ventde la deacutemocratie srsquoest leveacute en jan-vier 2011 et ces mecircmes capitales ontsalueacute le courage du peuple eacutegyptienpour renverser un reacutegime aussi cor-rompu qursquoautoritaire
Trois ans plus tard apregraves une eacutelec-tion deacutemocratique un coup drsquoEtatmilitaire de facto agrave la suite des mani-festations massives deacutenonccedilant lrsquoin-curie du gouvernement Morsi unereacutepression sauvage en aoucirct 2013contre les partisans de lrsquoex-preacutesidentMorsi commandeacutee par le futur preacute-sident Sissi des centaines de con-damnations agrave mort prononceacuteesapregraves des parodies de procegraves laFrance srsquoaccommode donc de nou-veau drsquoun gouvernement autoritaireen Egypte Comme si la parenthegravesedeacutemocratique avait eacuteteacute une erreurde parcours du peuple eacutegyptien Qui
peut deacutecemment imaginer que cepeuple nrsquoaurait soudain plus drsquoaspi-ration au respect des droits hu-mains Plutocirct que de parader avec lepreacutesident Sissi en regardant des Ra-fale voler M Hollande devrait agirpour que les deacutemocrates eacutegyptiensne soient pas reacuteprimeacutes pour que legouvernement actuel comprenneque la voie de la reacutepression nrsquoest pascelle qui preacutepare un avenir stable nien Egypte ni dans la reacutegion
EXEacuteCUTIONS CAPITALES
Cet eacutepisode de realpolitik srsquoajoute agravebien drsquoautres depuis lrsquoeacutelection dupreacutesident Hollande en mai 2012 re-lations laquo amicales raquo avec lrsquoArabiesaoudite ougrave exeacutecutions capitales etreacutepression des voix dissidentes sontdeacutesormais laquo compleacuteteacutees raquo par desbombardements aveugles sur des ci-vils au Yeacutemen Silence coupable surla reacutepression qui depuis feacutevrier 2011eacutetouffe la contestation agrave Bahreiumln
Relations eacutetroites avec le gouver-nement algeacuterien qui fait mater pres-que toute manifestation et reacutepondaux revendications des syndicats in-deacutependants en poursuivant leursmilitants sur la base de charges dou-teuses Partenariats fructueux avecles Emirats arabes unis sans srsquoin-quieacuteter de la reacutepression des oppo-sants et des mauvais traitements destravailleurs migrants sur le chantierdu Louvre Abou-Dhabi Enfin reacuteta-blissement de relations fortes avec leMaroc au prix drsquoun accroc agrave la com-peacutetence universelle en matiegravere detorture surtout si lrsquoaccuseacute pourraitse reacuteveacuteler ecirctre lrsquoancien patron durenseignement marocain
Drsquoaucuns mentionneront que laFrance a su ecirctre aux cocircteacutes de la Tuni-
sie au cours de sa transition qursquoelle adeacutenonceacute les crimes commis par lesforces du preacutesident Assad en Syrietout comme ceux de lrsquoEtat islami-que qursquoelle a voteacute pour la reconnais-sance de la Palestine par lrsquoUnescoDrsquoautres souligneront que la me-nace terroriste et lrsquoextension delrsquoEtat islamique peuvent justifier desmesures liberticides et que laquo lemieux est lrsquoennemi du bien raquo au ris-que sinon de plonger dans le chaos agravelrsquoimage de la Libye post-Kadhafi
Cette diplomatie agrave geacuteomeacutetrie va-riable ne se limite pas au mondearabe Les ministres franccedilais enchaicirc-
nent sans sourciller les visitesaupregraves du gouvernement de lrsquoautori-taire Ilham Aliev en Azerbaiumldjan ougrave
Leyla Yunus eacuteminente deacutefenseuredes droits humains et chevalier de laLeacutegion drsquohonneur et son mari Arifviennent drsquoecirctre condamneacutes agrave de lon-gues peines de prison pour des mo-tifs politiques Sur la Chine le preacutesi-dent Hollande nrsquoa pas encore eacuteteacutecapable en trois ans et demi pasplus que son preacutedeacutecesseur agrave lrsquoElyseacuteede prononcer en public le nom deLiu Xiaobo Prix Nobel de la paix2010 emprisonneacute depuis 2008 LaFrance est aussi resteacutee silencieusesur la condamnation agrave perpeacutetuiteacuteen 2013 du professeur drsquoorigineouiumlgoure Ilham Tohti pourtant in-viteacute par le Quai drsquoOrsay en 2009 autitre des laquo personnaliteacutes drsquoavenir raquo
A Cuba les autoriteacutes franccedilaises sesont preacutecipiteacutees pour ne pas man-quer le train du reacutetablissement desrelations laquo normales raquo avec ce payssans piper mot sur les manque-
ments au respect des droits hu-mains dans ce pays Quant au preacutesi-dent mexicain inviteacute drsquohonneur du14-Juillet ses hocirctes franccedilais ne luiont publiquement pas poseacute de ques-tions sur lrsquoimpuniteacute dont jouissentles forces de seacutecuriteacute dans son pays
Et lrsquoon nous reacutetorquera que laFrance a su mobiliser ses forces pourproteacuteger le Mali contre le peacuteril djiha-diste et limiter les exactions de lrsquoar-meacutee malienne dans la reconquecirctedu nord du pays tout comme elle asu proteacuteger la Centrafrique de nou-veaux crimes que ceux commis lorsde la prise de pouvoir par la SeacuteleacutekaCes affirmations devraient ecirctrenuanceacutees mais ces deacutecisions politi-ques sont agrave mettre au creacutedit de lapreacutesidence Hollande
Cette politique bilateacuterale agrave geacuteomeacute-trie variable qui fait reacutefeacuterence ounon aux droits humains selon les si-tuations est agrave la fois incoheacuterente il-lisible et peu glorieuse Incoheacuterentecar elle indique que notre pays nrsquoat-tache qursquoune importance tregraves rela-tive au respect des droits humainsIllisible car il est impossible de deacutega-ger de cette attitude pusillanime unevision que la France porterait sur lascegravene internationale Peu glorieusecar elle ne fait pas honneur agrave notrepays Elle est de plus incoheacuterenteavec la parole et mecircme lrsquoaction de laFrance sur le plan multilateacuteral ougrave saposture est en phase avec les princi-pes universels des droits humains
Il reste dix-huit mois au preacutesidentfranccedilais pour relever le deacutefi de placerles droits humains bien plus hautsur lrsquoagenda de la diplomatie Sinonson quinquennat sera marqueacute parune politique eacutetrangegravere au cas parcas plus preacuteoccupeacutee par la conquecircte
de marcheacutes dans lrsquoespoir drsquoinverserla courbe du chocircmage que par laprotection des droits humains que laFrance et lrsquoUE preacutetendent vouloir ga-rantir Les beaux discours contre lapeine de mort ou pour les droits hu-mains ne reacutesistent pas agrave lrsquoeacutepreuvedes faits et cet eacutecart entre parole etaction contribue agrave deacuteleacutegitimer lafonction des responsables politiquesaux yeux des citoyens p
paraJean-Marie Fardeau est directeur
de Human Rights Watch en France
Le reacuteveil du volcan eacutequatorien risquedrsquoecirctre exploiteacute par Quito pour justifier
lrsquoeacutevacuation de populations au nomde la seacutecuriteacute et leacutegitimer les projetsdu gouvernement de Rafael Correa
UNE GRANDEEacuteRUPTION
DU COTOPAXIFAIT FIGURE POUR
LE GOUVERNEMENTDE CATASTROPHE
UTILE
Reacutegularisation des migrants | par serguei
CETTE POLITIQUEAgrave GEacuteOMEacuteTRIE
VARIABLEEST Agrave LA FOISINCOHEacuteRENTE
ILLISIBLE ET PEUGLORIEUSE
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1622
16 | eacuteclairages MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
ANALYSE
aureliano tonetService Culture
Mercredi 26 aoucirct une critiquedu Monde assistera agrave la re-preacutesentation de Hamlet auBarbican Centre de Londres
pour en rendre compte dans notre eacuteditiondu lendemain Peu de seacutesames se sontouverts agrave nous avec autant de difficulteacute une douzaine de coups de fils une tren-taine de courriels expeacutedieacutes agrave sept interlo-cuteurs diffeacuterents ndash attacheacutes de presselaquo publicistes raquohellip ndash quatre laquo eacutetapes de vali-dation raquo eacutetaleacutees sur si x semaines sansoublier le billet agrave 6250 livres (8680 euros)voilagrave somme toute ce qursquoil nous en a coucircteacutepour arracher notre preacutecieux ticket
A notre discreacutedit preacutecisons que nous nousy sommes pris bien tard le spectacle qui sejoue du 5 aoucirct au 31 octobre est sold out de-puis un an Sur Internet les 100 000 billetsmis en vente sont partis plus vite que ceuxde la tourneacutee de Jay-Z et Beyonceacute En ecirctre oune pas ecirctrehellip La question a fait perdre aux su-jets britanniques leur flegme leacutegendaire qui
les protegravege pourtant en temps normal dugenre drsquoavanie qui preacutecipita jadis leroyaume du Danemark dans la folie
La raison de cette freacuteneacutesie reacuteside moinsdans la notorieacuteteacute de la metteuse en scegravene ndashLyndsey Turner ndash qui ne deacutepasse guegravere le
cercle des amateurs de theacuteacirctre que danscelle de lrsquoacteur principal Benedict Cum-berbatch Du sang royal ndash il descendrait deRichard III au 16e degreacute ndash un physique al-tier une diction aristocratique des appa-
ritions dans la seacuterie teacuteleacuteviseacutee Sherlock ainsiqursquoau geacuteneacuterique de sagas hollywoodiennes(Star Trek Le Hobbithellip) de quoi grossir len-tement mais sucircrement les rangs deslaquo Cumberbitches raquo ndash sous ce calembourque la deacutecence nous garde de traduire s e re-groupent les admirateurs du comeacutedien quisrsquoavegraverent bien souvent des admiratrices
CONTRADICTIONS
Tout cela ne nous dit guegravere cependantpourquoi cet Hamletfait tant recette Apregravestout ce nrsquoest pas la premiegravere fois quelaquo Cumbie raquo monte sur scegravene ndash il est mecircmeun habitueacute des planches londoniennesMieux vaudrait-il voir lagrave un laquo effet Shakes-peare raquo nrsquoest-ce pas parce qursquoil confrontele plus populaire des acteurs au plus leacutegi-time des auteurs et agrave la plus fameuse de sespiegraveces que le spectacle suscite tant drsquoeacutemoi
Car de tous les dramaturges le bon vieuxWilliam Shakespeare reste le plus laquo banka-ble raquo Jugez plutocirct lrsquoauteur de La Tempecircte
figure au programme de tous les festivalsmajeurs de lrsquoanneacutee eacutecouleacutee ndash mecircme les in-termittents pourtant speacutecialistes en ma-tiegravere de perturbations nrsquoont jamais souffleacutesur autant de manifestations drsquoaffileacutee Le Macbeth mis en scegravene par Brett Bailey fut
lrsquoun des temps forts du Festival drsquoautomneagrave Paris agrave 2014 le mecircme Macbeth cette foisadapteacute par Justin Kurzel figurait en compeacute-tition agrave Cannes en mai le Songe drsquoune nuit drsquoeacuteteacute monteacute par Tim Robbins ouvrait en
juin les Nuits de Fourviegravere agrave Lyon avantdrsquooffrir au Festival drsquoart lyrique drsquoAix-en-Provence (Bouches-du-Rhocircne) lrsquoun de sessommets dans la version de Benjamin Brit-ten et Robert Carsen quant agrave Avignon cefut un tsunami du Roi Lear renverseacute drsquoOli-vier Py au Richard IIIrenversant de ThomasOstermeier en passant par les irreacuteversibles Antoine et Cleacuteopacirctre de Tiago Rodrigues ndashlrsquoexposition consacreacutee agrave Patrice Cheacutereaupar la collection Lambert dans la Citeacute despapes allait jusqursquoagrave proposer une salle en-tiegravere aux rapports entre Shakespeare et ledeacutefunt metteur en scegravene
Lrsquoemballement deacuteborde du reste le strictcadre festivalier Cet eacuteteacute les ceacutelegravebres adapta-tions reacutealiseacutees par Orson Welles ndash MacbethOthello Falstaff ndash sont opportuneacutement res-sorties en salles et sur DVD et lrsquoon necompte plus les parallegraveles opeacutereacutes par de jeu-nes metteurs en scegravene de David Bobeacutee agraveThomas Jolly entre les reacutecits shakespea-riens et les feuilletons teacuteleacuteviseacutes les plus en
vue de laquo Game of Thrones raquo agrave laquo Mad Men raquoLrsquoauteur de Comme il vous plaira plaicirct
donc plus que jamais laquo Why whatrsquos thematter raquo pourrait-on le paraphraser Lesplus pragmatiques se raccrochent au calen-drier on ceacuteleacutebrait en 2014 le 500e anniver-
saire de sa naissance on commeacutemoreraen 2016 le 450e anniversaire de sa mort etDieu sait agrave quel point notre culture mar-chande raffole de ces piqucircres de rappelMais crsquoest oublier combien la vie du barde
de Stratford-upon-Avon dans le centre delrsquoAngleterre reste neacutebuleuse ndash les biogra-phes se contredisent qui sur lrsquoanneacutee ougrave ilaurait vu le jour qui sur les circonstancesde son deacutecegraves qui sur la paterniteacute mecircme deses œuvres
Hypothegravese plus probante Shakespeareserait le premier auteur laquo global raquo Toutesles passions humaines toutes les situa-tions tous les genres dramatiques figure-raient dans son corpus ndash une universaliteacutedrsquoautant mieux propageacutee que la langue deShakespeare est aussi celle depuis quel-ques deacutecennies de la mondialisation
On le sait les sphegraveres hypnotisent parleur capaciteacute agrave tourner sur elles-mecircmesVoilagrave peut-ecirctre ce qui chez le fondateur dutheacuteacirctre du Globe fascine tant agrave la ronde son theacuteacirctre nrsquoest fait que de cercles vicieuxou vertueux de reacutecits en spirales de gira-tions exponentielles et haletantes Toupieor not toupie drsquoune piegravece agrave lrsquoautre lemeurtre appelle le meurtre le mensonge
appelle le mensonge lrsquoamour appellelrsquoamour et ainsi de suite ndash tant et si bienque vertige des vertiges Shakespeare ap-pelle Shakespeare p
tonetlemondefr
DE TOUS LESDRAMATURGESLE BON VIEUX
WILLIAMSHAKESPEARERESTE LE PLUSlaquo BANKABLE raquo
Pourquoi Shakespeare fait le siegravege des nuits drsquoeacuteteacute
LETTRE DE TOKYO | philippe mesmer
Le mariage drsquoune star du foot feacuteminin contrarie les Nippones
A
36 ans la star japonaise du foot-ball feacuteminin Homare Sawa nageen pleine feacuteliciteacute conjugale maisla nouvelle de son mariage re-
layeacutee par les eacutemissions de varieacuteteacutes et les ta-bloiumlds nrsquoa pas fait que des heureuses en par-ticulier parmi les trentenaires nippones ceacuteli-bataires
Homare Sawa a eacutepouseacute le 8 aoucirct HiroakiTsujikami 38 ans et ancien professionnelayant eacutevolueacute dans lrsquoeacutequipe des Vegalta Sendai(nord-est du Japon) un homme qursquoelle deacutecritau site Kawai-kawai-sugoi (litteacuteralementlaquo mignon-mignon-super raquo) comme laquo tregravesmasculin raquo laquo qui ne ment pas et a un grandsens des responsabiliteacutes raquo La date du 8 nrsquoa paseacuteteacute choisie au hasard Outre qursquoil est un jourfavorable du calendrier bouddhiste ce chiffreest consideacutereacute comme porte-bonheur Il estaussi le numeacutero feacutetiche de la joueuse
Mais drsquoautres femmes de son acircge ont plutocirctmal veacutecu cette union deacuteversant leur deacutesarroisur les reacuteseaux sociaux Un tweet titreacutelaquo Alerte Sawa srsquoest marieacutee raquo a eacuteteacute repris plus de13 000 fois laquo Au moment ougrave lrsquoon a commenceacuteagrave parler du mariage de Sawa signale lrsquoune deces malheureuses ma megravere a glisseacute ldquola pro-chaine crsquoest toirdquohellip Je me suis enfuie et je suisrentreacutee chez moi raquo laquo Depuis lrsquoannonce du ma-riage de Sawa explique une autre ma famille
mrsquoimpose une pression incroyable Ma petitesœur veut me preacutesenter quelqursquoun un divorceacute Je ne sais plus ougrave allerhellip Je vais boire un verre raquo
Le pire pour ces jeunes femmes est que lrsquoan-
nonce du mariage a eacuteteacute faite en plein laquo obon raquopeacuteriode de vacances drsquoeacuteteacute au cours de laquelleles Japonais retournent souvent dans leur fa-mille Cette anneacutee le mariage de HomareSawa seacutelectionneacutee pour la premiegravere fois eneacutequipe nationale agrave lrsquoacircge de 15 ans et qui a par-ticipeacute agrave six Coupes du monde a transformeacute lecongeacute des trentenaires ceacutelibataires en cau-chemar Cette affaire de laquo kekkon atsuryoku raquo (laquo pression pour le mariage raquo) a pris une telleampleur que les eacutemissions de varieacuteteacutes srsquoensont empareacutees Une question srsquoest poseacutee pourquoi un tel pheacutenomegravene alors quedrsquoautres stars trentenaires se marient reacutegu-liegraverement
laquo POURQUOI PAS TOI raquo
Pour les commentateurs cela tient agrave ce queHomare Sawa malgreacute tout son talent nrsquoa pasle charme ou la feacuteminiteacute des canons de labeauteacute japonaise Peu imaginaient qursquoelle semarierait laquo Jrsquoai veacutecu ccedila moi aussi parce que jene suis pas la plus jolie rappelait le 14 aoucirctdans laquo Non stop raquo eacutemission du matin de FujiTelevision Akira Hokuto ex-championne decatch aujourdrsquohui populaire personnaliteacute du
petit eacutecran marieacutee avec deux enfants Aujourdrsquohui le sous-entendu crsquoest Si Sawa a pu se marier pourquoi pas toi raquo
La question interroge eacutegalement sur le
laquo deacuteclin raquo du mariage au Japon ougrave les unionssont de plus en plus tardives Les hommes semarient en moyenne agrave 309 ans contre28 ans en 1985 et les femmes agrave 293 ans con-tre 255 ans il y a trente ans
Selon les reacutesultats drsquoune enquecircte du gou-vernement rendus publics le 21 juin 391 des femmes entre 20 et 39 ans affirmaient nepas vouloir entretenir une relation contre362 pour les hommes La principale raisonciteacutee par 462 des interrogeacutes eacutetait que crsquoestlaquo ennuyeux raquo Leur prioriteacute va plutocirct auxlaquo hobbies raquo et au laquo travail raquo De fait la socieacuteteacutenippone malgreacute les annonces officiellespour promouvoir lrsquoeacutequilibre entre vie priveacuteeet vie professionnelle impose toujours es-sentiellement aux femmes de choisir entreles deux
Drsquoautres facteurs eacuteconomiques notam-ment dans un contexte de preacutecariteacute grandis-sante expliqueraient ce deacutesinteacuterecirct pour lemariage qui reste associeacute au Japon agrave des con-sideacuterations tregraves concregravetes comme le coucircteacuteleveacute de lrsquoeacuteducation des enfants laquo Les jeunesse sentent instables eacuteconomiquement et nrsquoont pas lrsquooccasion de rencontrer de partenaire po-
tentiel raquo constate ainsi Masako Mori minis-tre chargeacute des questions de nataliteacute
laquo Les jeunes ont grandi dans un contexte dereacutecession expliquait en mai au quotidien
Mainichi Kohei Fujimoto speacutecialiste des ten-dances agrave lrsquoagence de publiciteacute Asatsu-DK Ilsnrsquoont pas beaucoup drsquoespoir dans lrsquoavenir Lanotion de mariage comme eacuteleacutement de la voieagrave suivre disparaicirct peu agrave peu dans cette popu-lation raquo
Dans Confidences du Japon (Elytis 224 pa-ges 17 euros) la sociologue franaise MurielJolivet attribue le problegraveme en partie agrave la dis-parition des mariages arrangeacutes Une eacutevolu-tion que tentent de compenser les municipa-liteacutes en mettant en place des services de ren-contre les laquo machikon raquo (de laquo machi raquo ville etlaquo kon raquo le mariage)
Certaines de ces soireacutees se veulent laquo seacute-lects raquo Les femmes ceacutelibataires peuvent yrencontrer des hommes exerant des meacute-tiers garantis bien reacutemuneacutereacutes comme meacutede-cin ou avocat La teacuteleacutevision srsquoen mecircle eacutegale-ment Des eacutemissions se deacuteclinent sur la miseen relation de femmes seules avec des hom-mes de diffeacuterentes professions les agricul-teurs ou les militaires Sans pour autant in-verser la tendance p
pmesmerhotmailcom
HOMARE SAWANrsquoA PAS
LA FEacuteMINITEacuteDES CANONS
DE LA BEAUTEacuteJAPONAISE
PEU IMAGINAIENT
QUrsquoELLESE MARIERAIT
Retour sur lrsquoarchipel totalitaire
LIVRE DU JOUR
nicolas weill
Philosophe de la politique ayant consa-creacute sa vie agrave meacutediter sur la deacutemocratieet le totalitarisme speacutecialiste de Ma-chiavel Claude Lefort (1924-2010) est
peut-ecirctre lrsquoun des intellectuels publics qui nousmanquent le plus aujourdrsquohui Qursquoaurait-il
penseacute des totalitarismes qui prolif egraverentaujourdrsquohui sous la banniegravere de lrsquoislam agravelrsquoheure de lrsquoEtat islamique ou de ceux qui per-durent comme en Coreacutee du Nordhellip Lrsquoexhuma-tion de lrsquoun de ses textes oublieacutes (il paruten 1976) est donc une bonne surprise Unhomme en trop a eacuteteacute reacutedigeacute dans la fouleacutee duchoc provoqueacute en France par la publication de LrsquoArchipel du Goulag Essai drsquoinvestigation litteacute-raire drsquoAlexandre Soljenitsyne longue et pas-sionnante reacuteflexion assortie de teacutemoignagessur les camps sovieacutetiques
En cet apregraves-Mai 68 alors qursquoune large partiedes intellectuels franais eacutetaient encore impreacute-gneacutes par une certaine culture communiste LrsquoArchipel avait fait lrsquoeffet drsquoun coup de tonnerre
marquant un changement drsquoeacutepoque drsquoun revi-rement de lrsquointelligentsia de gauche en faveurdes droits de lrsquohomme aux vertus retrouveacutees etdrsquoune penseacutee libeacuterale (au sens politique)
Mais les deacuteclarations de Soljenitsyne une foisexpulseacute drsquoURSS en 1974 de par leur parfum na-tionaliste precirctegraverent le flanc agrave ceux qui cher-chaient agrave atteacutenuer lrsquoeffet de son maicirctre ouvrageen preacutetendant que lrsquoeacutecrivain russe ndash un laquo reacuteac-tionnaire raquo ndash laquo nrsquoapportait rien de nouveau raquo par
rapport agrave la critique du stalinisme commelaquo culte de la personnaliteacute raquo
TRAITEacute DE PHILOSOPHIE POLITIQUE
Crsquoest lagrave qursquointervint Lefort Attacheacute agrave lrsquoextrecircmegauche autogestionnaire ileacutetait fort peu seacuteduitpar lrsquoappropriation que les laquo nouveaux philo-sophes raquo drsquoalors pratiquaient sur les reacuteveacutela-tions de Soljenitsyne pour justifier une rentreacuteedans le rang drsquoune socieacuteteacute de plus en plus meacute-diatique Preacutevue pour Textures la reacuteaction deClaude Lefort exceacuteda les dimensions drsquoun arti-cle de revue et donna cet ouvrage en deacutefense delrsquoœuvre (sinon de lrsquoeacutevolution) de Soljenitsyneveacuteritable traiteacute de philosophie politique enmecircme temps qursquoexplication de texte LrsquoArchipel
du Goulag oppose Lefort aux critiques de Solje-nitsyne venu des milieux communistes laquo estmarqueacute du signe de lrsquoanti-autoritarisme et da-vantage encore il doit toute sa conception agravelrsquoidentification de lrsquoeacutecrivain au trimeur agrave celuiqui travaille et subit le poids de lrsquooppression raquo
Lefort nrsquoexclut mecircme pas que certaines po-tentialiteacutes du discours marxiste incapable depenser la dimension individuelle du socialnrsquoaient pu aboutir aux interpreacutetations et aux
deacuterives totalitaires Il nrsquoexempte ni le leacuteninismeni le trotskisme de la responsabiliteacute de la ter-reur Sa vision semble porter en filigrane toutce que la recherche confirmera plus tard apregraves1989 une fois les archives ouvertes Parmi lespistes de reacuteflexion innombrables ouvertescelle qui concerne la mission de lrsquoeacutecrivain nrsquoestpas la moins actuelle Parce qursquoelle oppose la veacute-riteacute du laquo je raquo aux mensonges et aux fictions dela laquo bureaucratie raquo la litteacuterature demeure aussipour le philosophe lrsquoexpeacuterience de la veacuteriteacutep
Un homme en tropReacuteflexions sur lrsquoArchipel du GoulagClaude LefortBelin 300 p 990 euro
0123hors-seacuterie
M
0 6 9 5 3 - 4 8 H
- F 7 9
0 E
- R D
LESCIENTIFIQUELrsquoHOMMELE PACIFISTE
LAREacuteVOLUTIONEINSTEIN
Un hors-seacuterie du laquo Monderaquo
100 pages - 790 euro
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemondefrboutique
LA REacuteVOLUTION EINSTEIN
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1022
10 | eacuteconomie amp entreprise MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Faire de FranceTeacuteleacutevisions un vrai
groupe numeacuterique raquoDelphine Ernotte-Cunci nouvellepreacutesidente de lrsquoentreprise publiquesrsquoexprime pour la premiegravere fois
ENTRETIEN
Ancienne patronnedrsquoOrange France ayantfait toute sa carriegraverechez lrsquoopeacuterateur Del-
phine Ernotte-Cunci 49 ans suc-cegravede agrave Reacutemy Pflimlin agrave la tecircte deFrance Teacuteleacutevisions lundi 24 aoucirct Lechoix du Conseil supeacuterieur de
lrsquoaudiovisuel (CSA) de la nommer le23 avril a susciteacute des contestationsndash deux plaintes et deux recours auConseil drsquoEtat Apregraves une longuecampagne et quatre mois delaquo tuilage raquo avec lrsquoeacutequipe en place lanouvelle preacutesidente de lrsquoentreprisepublique officialise son eacutequipe etsrsquoexprime pour la premiegravere fois
Quelle est votre ambition pourFrance Teacuteleacutevisions
Je veux en faire une entrepriseaudiovisuelle du XXIe siegravecle Celaveut drsquoabord dire assurer les mis-sions essentielles proposer desprogrammes innovants et une in-formation de service public maisau-delagrave je veux en faire une entre-prise qui nrsquoait pas seulement dessupports numeacuteriques mais quisoit un vrai groupe numeacuterique
Face agrave la mondialisation et agrave lrsquoes-
sor drsquoInternet qui abolit les fron-tiegraveres pour le contenu il y a unvrai enjeu pour la teacuteleacutevision publi-que en France nous risquons desouffrir drsquoavoir un territoire toutpetit face agrave des geacuteants ameacutericainsqui amortissent leurs seacuteries surdes millions de teacuteleacutespectateurs Ilfaut donc aider agrave la productiondes contenus exportables et ecirctremoteur dans la coproductioneuropeacuteenne Je regardais jeudisoir sur Arte laquo The Team raquo une seacute-rie polar danoise allemande etbelge Il nrsquoy a aucune raison que lesecteur audiovisuel franccedilais nedevienne pas plus puissant
Certains estiment que venantdrsquoOrange vous ne connaissezpas la teacuteleacutevisionhellip
Drsquoabord je suis tregraves fiegravere drsquoecirctrela preacutesidente de France Teacuteleacutevi-sions Je viens drsquoun monde ougrave lateacuteleacutevision est extrecircmement preacute-sente Orange France est un despremiers revendeurs de teacuteleacutevi-sion puisque les box drsquoopeacuterateurseacutequipent un foyer sur deux Jrsquoaiaussi suivi de pregraves les eacutevolutionsdu numeacuterique Par ailleursOrange fait de la teacuteleacutevision avec lachaicircne Orange Cineacutema Seacuteries
Vous arrivez alors que FranceTeacuteleacutevisions a de bonnesaudiences serez-vous une preacute-sidente de simple continuiteacute
Crsquoest une tregraves bonne chose queles audiences se portent bienLrsquoeacutequipe en place fait un travailformidable Pour autant je nemrsquoinscris ni en rupture ni en con-tinuiteacute si vous me demandez siFrance Teacuteleacutevisions est precirct agrave af-
fronter les concurrences drsquoAma-zon et de Netflix la reacuteponse est pas encore Crsquoest ccedila mon enjeu
Faire une chaicircne drsquoinformationpublique est une de vos priori-teacutes Quel sera son apport face agraveBFM-TV ou i-Teacuteleacute
Dans un monde qui est en trainde se fragmenter ougrave beaucoup deteacuteleacutespectateurs ne font plus con-fiance agrave ce qursquoils entendent nousvoulons une chaicircne qui aille plusloin que donner lrsquoinformation Et
qui permette de comprendredrsquoexposer des points de vue diffeacute-rents drsquoeacuteclairer et de deacutecrypterau-delagrave de lrsquoinformation brute etparfois brutale qursquoon peut voir surles chaicircnes en continu
Est-ce reacutealiste drsquoespeacuterer lui at-tribuer un canal Faudrait-ilsupprimer France 4 ouFrance Ocirc
La prioriteacute crsquoest de concevoir unprojet de chaicircne drsquoinformationlanceacutee en septembre 2016 et quisoit accessible sur les supportsnumeacuteriques Pour la diffusionplus traditionnelle il y a plusieurspossibiliteacutes je les eacutetudierai
Quelle a eacuteteacute votre volonteacute enconstituant votre organi-gramme Avez-vous subi despressions
Je voulais drsquoabord avoir un eacutequi-libre entre des gens de lrsquointerne etde lrsquoexterne une pariteacute hommes-femmes ainsi qursquoune diversiteacutedans les profils Laetitia Recaytedirectrice commerciale vient dumonde de la production CarolineGot directrice de la strateacutegie etdes programmes a travailleacute agraveFrance Teacuteleacutevisions mais vient deTF1 Michel Field qui dirigeraFrance 5 est journaliste ArnaudLesaunier le DRH est une promo-tion interne comme Pascal Golo-mer le patron de lrsquoinformationJrsquoai par ailleurs confieacute agrave RodolpheBelmer [ex-numeacutero deux de Ca-nal+] une mission drsquoanimationdrsquoun comiteacute drsquoorientation strateacute-gique composeacute de personnaliteacutesexteacuterieures Sur la totaliteacute delrsquoeacutequipe je nrsquoai reccedilu aucune pres-sion Je me suis sentie totalementlibre de mes choix
Pourquoi avoir nommeacute nu-meacutero deux de lrsquoinformationGermain Dagognet de TF1 quinrsquoeacutetait pas le choix de votre di-recteur de lrsquoinformation
Jrsquoai choisi de nommer Pascal Go-lomer directeur de lrsquoinfo Crsquoest im-portant pour la reacutedaction drsquoavoirpris lrsquoun des leurs qui est reconnuet qui est un bon manageur Crsquoestle point le plus important Apregraves jenrsquoai jamais cacheacute mon projet defaire une chaicircne drsquoinformation Jrsquoaisouhaiteacute que ce projet soit inteacutegreacuteagrave la reacutedaction Jrsquoai vu pas mal demonde pour la direction de lrsquoinfor-mation et Germain Dagognet mrsquoaparu avoir une bonne expeacuteriencenotamment celle drsquoune chaicircnedrsquoinformation en continu agrave LCI Il
sera une ressource utile pour reacuteus-sir ce projet sous la direction dePascal Golomer
Vous dites vouloir laquo reacuteinventerlrsquooffre raquo et procircnez laquo une cer-taine prise de risque raquo suffit-ilde le leur demander pour queles eacutequipes innovent
Il faut effectivement compren-dre quels sont les freinsaujourdrsquohui Il y a des gens tregravescompeacutetents et tregraves engageacutes agraveFrance Teacuteleacutevisions Ma premiegraveredeacutecision sera de lancer des assisesde France Teacuteleacutevisions ougrave de ma-
niegravere deacutecentraliseacutee lagrave ougrave sont lessalarieacutes les eacutequipes de direction agravecommencer par moi entendentce qursquoils ont agrave dire Chez Orangeapregraves la crise sociale en 2009jrsquoavais participeacute agrave une large con-sultation et cela avait eacuteteacute tregraves utile
Lrsquoentreprise a eacuteteacute secoueacutee par lepasseacute Faut-il la secouer encoreou apaiser
Secouer nrsquoest pas une bonnemeacutethode Mais si vous interrogezles syndicats les salarieacutes et lrsquoeacuteco-systegraveme de France Teacuteleacutevisionspersonne ne considegravere que lestatu quo est une option
Quelles eacuteconomies faut-ilfaire Faut-il des deacuteparts
Il y a eu deacutejagrave pas mal de plans dedeacuteparts successifs Il faut reacutefleacutechiragrave cinq ans crsquoest le plan strateacutegiqueque je veux terminer pour la fin delrsquoanneacutee pour asseoir le contratdrsquoobjectifs et de moyens que nous
voulons neacutegocier avec les ministegrave-res La question des effectifs se po-sera mais vu les reacuteformes enga-geacutees un nouveau plan de deacutepartsnrsquoest pas mon intention
Faut-il eacutelargir la redevancefaire revenir la publiciteacute aprs20 heures ou vendre de la pu-bliciteacute sur le Web
Je suis pragmatique Pourquoipas tout cela en mecircme temps As-seoir une redevance sur le poste de
teacuteleacutevision agrave lrsquoheure ougrave on regardeles programmes sur sa tablettenrsquoest pas ideacuteal La publiciteacute est unesource de revenus qui ne ponc-tionne pas les citoyens Ce nrsquoest pasune mauvaise ressource EnfinFrance Teacuteleacutevisions doit ecirctre capa-ble de moneacutetiser ses contenus enfaisant des productions ou des co-productions de dimension inter-nationale
Faut-il repositionner France 2et France 3
Le groupe a deux grandes chaicirc-nes geacuteneacuteralistes France 2 seraitla chaicircne du laquo voir ensemble raquopositionneacutee sur lrsquoeacuteveacutenementielle laquo chaud raquo et sur les grands di-vertissements et les eacuteveacutenementssportifshellip France 3 serait recen-treacutee sur la diversiteacute de ce qui sepasse dans les reacutegions et sur lepatrimoine Les deux se cher-chent encore et je veux des chaicirc-nes avec des identiteacutes fortes
Dans les locauxde FranceTeacuteleacutevisionsagrave Parissamedi 22 aotANTOINE DOYEN
POUR laquo LE MONDE raquo
Un projet
de laquo cha icircne
drsquoinformation
pour septembre
2016 accessible
sur les supports
numeacuteriques raquo
Crsquoest une question strateacutegique
Nrsquoest-ce pas contradictoire avecla fusion des reacutedactions deFrance 2 et France 3
Lrsquoenjeu est de creacuteer la premiegraverereacutedaction drsquoEurope avec des ser-vices de journalistes communs ndasheacuteconomie politique culturehellipCela nrsquoeffacera pas lrsquoidentiteacute dechaque eacutedition et des lignes eacutedito-riales extrecircmement claires
Votre premier tweet de preacutesi-dente eacutelue proposait drsquoac-cueillir les laquo Guignols raquo agraveFrance Teacuteleacutevisions crsquoeacutetait unclin drsquoœil de communication
Crsquoeacutetait une reacuteaction spontaneacuteepour dire qursquoil faut de lrsquoimperti-nence agrave la teacuteleacutevision Et ce ne se-rait pas inenvisageable drsquoavoirune eacutemission comme les laquo Gui-gnols raquo sur le service public p
propos recueillis paralexandre piquard
Certains pensent que votre preacutesidenceest marqueacutee agrave gauche le preacutesident du
CSA est un ancien socialiste vous avezchoisi un ex-eacutecologiste comme direc-teur de cabinet Nrsquoest-ce pas precircter leflanc agrave la critique en vue de 2017 Je suis une femme drsquoentreprise pas unefemme politique Je nrsquoai aucun marquageCrsquoest drsquoailleurs comme cela que jrsquoai deacute-fendu ma candidature Et je crois que crsquoestaussi pour cela que le CSA mrsquoa nommeacutee ma capaciteacute agrave transformer une entreprisedans un climat social apaiseacute Quant agrave Steacute-phane Sitbon Gomez [directeur de cabinet] je cherchais quelqursquoun pour mrsquoaider agrave re-lire mon projet et cela a eacuteteacute une rencontreIl se trouve qursquoil a un passeacute politique maisce nrsquoest pas cela qui mrsquoa deacutecideacutee
David Kessler directeur geacuteneacuteraldrsquoOrange Studio ancien conseiller de
Franccedilois Hollande et ancien collabora-teur drsquoOlivier Schrameck le preacutesidentdu CSA est-il intervenu en votre fa-veur
David mrsquoa-t-il aideacutee dans mon dossier Non Il nrsquoa pas vu le document ne lrsquoa pasrelu et nrsquoa pas fait partie de mon eacutequipeSrsquoen est-on parleacute Oui crsquoest un collegraveguede chez Orange qui srsquooccupe de la filialede production
Nous nous sommes vus deux fois jecrois pour parler assez largement A-t-ildit du bien de moi Peut-ecirctre Il faudraitlui demander Est-il intervenu en faisantactivement campagne Je ne crois pas Ilsrsquoen est drsquoailleurs expliqueacute
Votre nomination fait lrsquoobjet de contes-tations des plaignants estiment que
des membres du CSA sont intervenusen votre faveur en eacutecartant des candi-dats ou en vous faisant rencontrer despersonnaliteacuteshellip
Je trouve cela assez anecdotique au re-gard des enjeux pour la teacuteleacutevision publi-que Avant de poser ma candidature je neconnaissais personnellement aucun desmembres du CSA pas plus son preacutesidentque les autres Jrsquoai rencontreacute une fois cha-que membre pas plus Oui certainsmrsquoont choisie sinon je ne serais pas lagravehellipMais crsquoest lrsquoobjet mecircme drsquoun vote et drsquoundeacutebatp
propos recueillis paral p
laquo Je suis une femme drsquoentreprise pas une femme politique raquo
laquo France
Teacuteleacutevisions est-il
precirct agrave affronter
les concurrences
drsquoAmazon et
de Netflix
Pas encore raquo
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 eacuteconomie amp entreprise | 11
Peacutekin ne parvient pasagrave enrayer la deacutebacirccle boursiegravereLa chute des places de Shanghaiuml et de Shenzhen entraicircne un repli geacuteneacuteraliseacute des grands indices mondiaux
suite de la premiegravere page
laquo Les marcheacutes ont peur drsquoune nou-velle faiblesse de lrsquoeacuteconomie chi-noise drsquoune nouvelle baisse des prix des matiegraveres premiegraveres desmesures agrave venir de la banque cen-trale chinoise et des conseacutequencesque cela aura raquo dit Kit Juckes eacuteco-nomiste agrave la Socieacuteteacute geacuteneacuterale CIBdans une note sur le sujet
Le nouvel accegraves de faiblesse desplaces de Shanghaiuml et de Shen-zhen intervient alors que lrsquoindiceprincipal de la premiegravere a deacutejagraveperdu 1154 la semaine derniegraveresuite agrave la deacuteteacuterioration attendueet redouteacutee de lrsquoindice manufac-turier chinois PMI pour aoucirct
Selon une estimation provisoiredu cabinet Markit deacutevoileacutee ven-dredi 21 aoucirct par le groupe depresse Caixin il devrait srsquoeacutetabliragrave 471 points soit la pire perfor-mance depuis mars 2009 alors au
plus fort de lrsquoimpact sur la Chinede la crise financiegravere mondiale
Celle-ci avait alors eacuteteacute enrayeacuteepar un meacutega plan de relance dontPeacutekin paie aujourdrsquohui les effetssecondaires Lrsquoindice PMI qui in-dique une baisse de lrsquoactiviteacute lors-qursquoil passe sous la barre des50 points eacutetait deacutejagrave tombeacuteagrave 478 points en juillet
Cette deacutegringolade est drsquoautantplus inquieacutetante qursquoelle intervientalors que les autoriteacutes chinoisesmultiplient les initiatives pour en-rayer la spectaculaire deacutebacirccle desBourses chinoises engageacutee depuisla mi-juin Dimanche 23 aoucirct Peacute-kin a ainsi annonceacute que le fonds depension eacutetatique serait deacutesormaisautoriseacute agrave investir jusqursquoagrave 30 deses actifs nets dans des valeursboursiegraveres Ce gigantesque fondsserait doteacute selon les meacutedias offi-
ciels de 3 500 milliards de yuans(4764 milliards drsquoeuros) drsquoactifsfin 2014
Auparavant il ne pouvait inves-tir que dans les bons du Treacutesor etles deacutepocircts en banque La nouvelledirective lui permettra en outredrsquoinvestir dans les obligationsconvertibles les contrats agrave termeet les projets drsquoinfrastructures
Selon lrsquoagence Chine nouvellela mesure devrait permettre aupays drsquoaugmenter ses retours surinvestissements afin de pouvoirfaire face au vieillissement gran-dissant de sa population
Pour stopper la chute des Bour-ses un organisme public le CSFavait deacutejagrave reacutealiseacute des achats mas-sifs drsquoactions en juillet De nouvel-les actions sont agrave lrsquoeacutetude dans lrsquoes-poir de canaliser des liquiditeacutes
vers lrsquoeacuteconomie et des marcheacutes la banque centrale pourrait denouveau abaisser drsquoun demipoint le ratio de reacuteserves obliga-toires imposeacute aux banques At-tendu drsquoici agrave la fin du mois ou audeacutebut de septembre cette deacuteci-sion pourrait libeacuterer lrsquoeacutequivalentde 90 milliards drsquoeuros en precirctsnouvellement disponibles pourles entreprises chinoises
Croissance en berne
Selon les meacutedias locaux la ban-que centrale aura proceacutedeacute agrave qua-tre reprises agrave des mesures drsquoas-souplissement moneacutetaire depuisnovembre 2014 pour soutenirune croissance en berne ndash estimeacuteepar les autoriteacutes agrave 7 pour lrsquoan-neacutee 2015 soit la plus faible perfor-mance en vingt-cinq ans Nombredrsquoexperts srsquoattendent toutefois agrave
ce que la Chine rate cet objectifPeacutekin a eacutegalement permis il y adeux semaines une deacutevaluationmodeacutereacutee de sa monnaie
Pour lrsquoinstant ces actions mus-cleacutees semblent incapables de ras-surer les investisseurs Ils srsquoin-quiegravetent du ralentissement de lacroissance du pays mais aussi delrsquoapparition de bulles speacuteculati-
automne tout comme la baissecontinue des cours du peacutetrole etla deacutevaluation du yuan expose eneffet les eacuteconomies eacutemergentesagrave des bourrasques aux effets deacute-vastateurs pour certaines
Dans une eacutevaluation dateacutee du21 aoucirct le centre de recherche TACEconomics baseacute en France et speacute-
cialiseacute dans les analyses de risque-pays srsquointeacuteresse au laquo coucirct cacheacute raquolaquo en terme drsquoimpact global de toutce qui peut subvenir agrave lrsquoeacuteconomiechinoise raquo celle-ci notent ses ex-perts est devenue au cours desdix derniegraveres anneacutees le premiermarcheacute drsquoexportation pour44 pays ndash contre dix en 2004 ndash de-vant les Etats-Unis (31 pays) et lrsquoAl-
lemagne (21 pays) TAC Economicsdresse ainsi la liste de huit pays ausujet desquels la plus grande pru-dence srsquoimpose en cas de laquo perfect storm raquo (une combinaison de cir-constances aggravantes) ndash dont laRussie lrsquoIndoneacutesie et le Breacutesil
Le centre de recherche rappellepar ailleurs que laquo le ralentisse-
ment structurel de la croissanceeacuteconomique chinoise comme le produit naturel et presque meacutecani-que de lrsquoeacutevolution deacutemographiquedrsquoune reacuteduction dans lrsquoaccumula-tion de capital et la croissance delrsquoinvestissement et [de la fin] durattrapage rapide des deacutecennies preacuteceacutedentes raquop
brice pedroletti
La Bourse de Shanghaiuml a ceacutedeacute 849 lundi 24 aoucirct MARK SCHIEFELBEINAP
Martin Vial vient porter assistanceagrave lrsquoEtat actionnaireA 61 ans lrsquoancien patron de La Poste et drsquoEurop Assistance arrive agrave la tecircte de lrsquoAgence des participations de lrsquoEtat
LrsquoEtat actionnaire porte deacute-sormais des lunettes ron-des agrave la Harry Potter et
une raie sage sur le cocircteacute Lundi24 aoucirct Martin Vial 61 ans an-cien directeur geacuteneacuteral du groupeEurop Assistance et ex-PDG de LaPoste a pris ses fonctions de di-recteur geacuteneacuteral de lrsquoAgence desparticipations de lrsquoEtat (APE) Ilremplace Reacutegis Turrini ex-direc-teur des fusions-acquisitions deVivendi qui sera resteacute moins drsquounan agrave Bercy
Dans lrsquoentourage drsquoEmmanuelMacron le ministre de lrsquoeacutecono-mie qui partage avec son homo-logue des finances Michel Sapinla tutelle de lrsquoAPE on insiste sur lalaquo double culture publique et pri-veacutee raquo du nouvel arrivant et sur lavolonteacute drsquolaquo insuffler une dimen-sion plus industrielle dans le pilo-
tage strateacutegique de lrsquoEtat action-naire raquo
Expert des montages financiersM Turrini srsquoeacutetait vu reprocher dene pas maicirctriser suffisamment lagrammaire des affaires publi-ques Les neacutegociations au couteauavec EDF autour de la restructura-tion drsquoAreva meneacutees en juin etjuillet lui ont eacuteteacute fatales Les parti-cipants lrsquoavaient alors accuseacute dene pas avoir assez verrouilleacute leprocessus
Beau carnet drsquoadresses
Personne ne pourra mettre endoute la compeacutetence de M Vial enmatiegravere de chose publique LeLyonnais est tombeacute dedansquand il eacutetait petit faisant sesclasses au Treacutesor et dans les cabi-nets ministeacuteriels En 1991 aupregravesde Paul Quilegraves ministre de lrsquoeacutequi-pement dont il fut le directeur decabinet adjoint il rencontrera
mecircme une jeune conseillegravere tech-nique Florence Parly avec la-
quelle il a eu cinq enfants Ensem-ble ils forment lrsquoun des ceacutelegravebreslaquo power couples raquo ndash couples depouvoir ndash de la gauche
Mais la discreacutetion eacutetant la mar-que de fabrique de M Vial crsquoestplutocirct lrsquoeacutenarque rousse ex-benja-mine du gouvernement de LionelJospin qui attire les projecteursLongtemps le couple a reacuteussi agraveleur eacutechapper Quand le Tout-Pa-ris deacutecouvre en 2000 que le papadu beacutebeacute mis au monde par la joliesecreacutetaire drsquoEtat nrsquoest autre queMartin Vial alors directeur geacuteneacute-ral de La Poste Claude Bourmaudson preacutesident ndash dont M Vial pren-dra le poste quelques semainesplus tard ndash tombe de sa chaise
A eux deux M Vial et Mme Parlyaffichent lrsquoun des plus beaux car-nets drsquoadresse politique du Parisdes affaires Membre du cabinet
de Lionel Jospin en 1997 elle y acocirctoyeacute Manuel Valls et Jean-PierreJouyet le grand faiseur de pluie dela Hollandie Lui freacutequente les cer-cles fabiusiens Mais crsquoest bienM Macron qui selon des sourcesproches de Bercy a appeleacute M Vialagrave ce poste strateacutegique apregraves avoirpenseacute agrave lui pour la preacutesidencedrsquoEDF finalement deacutevolue agrave Jean-Bernard Leacutevy
Paris est un village QuandM Vial eacutetait patron de La Poste sacompagne eacutetait secreacutetaire drsquoEtatau budget Deacutesormais agrave la tecircte delrsquoAPE il va trouver dans la cor-
beille des 110 milliards drsquoeuros departicipations publiques de laSNCF dont Mme Parly dirige la stra-teacutegie et les finances depuis no-vembre 2014 Gecircnant laquo M Vial sedeacuteportera des entreprises ougrave unconflit drsquointeacuterecirct pourrait surgir agravecommencer par la SNCF raquo concegrave-de-t-on dans lrsquoentourage du mi-nistre de lrsquoeacuteconomie
laquo Un grand dirigeant de La Poste raquo
Pour M Vial ce retour aux sour-ces devrait lrsquoaider agrave effacer ce qursquoila veacutecu comme une terrible injus-tice son eacuteviction de La Posteapregraves la victoire de la droiteen 2002 Longtemps il avait es-peacutereacute aller au bout de son mandatde cinq ans Mais en ce mercredide septembre lorsque NicoleFontaine la ministre de lrsquoindus-trie le convoque agrave peine a-t-il
mis les pieds dans son bureauque deacutejagrave les informations filtrentde Bercy pour confirmer son deacute-part laquo Ce fut brutal raquo avouera aujournal Libeacuteration ce grand pudi-que limite laquo coinceacute raquo selon ceuxqui lrsquoont cocirctoyeacute
Il vit drsquoautant plus mal son con-geacutediement que ce dernier srsquoac-compagne de critiques sur son bi-lan laquo Pour moi il a eacuteteacute un grand di-rigeant de La Poste Il a soutenu lacreacuteation de la Banque postale et acompris avant tout le monde etdans le plus grand scepticisme audeacutebut des anneacutees 2000 les conseacute-
ves agrave savoir drsquoune sureacutevaluationexcessive des marcheacutes deacuteconnec-teacutes de lrsquoeacuteconomie reacuteelle
La deacutegringolade des Bourseschinoises a sans surprise conta-mineacute celles de la reacutegion Marcheacuteseacuteconomistes observateurs srsquoin-terrogent sur lrsquoimpact qursquoaura lecoup de frein chinois sur lrsquoeacutecono-
mie mondiale Et surtout sur lespays eacutemergents rendus vulneacutera-bles en raison de leur deacutependancevis-agrave-vis des achats chinois dematiegraveres premiegraveres ou de lamanne drsquoinvestissements en pro-venance de la seconde puissanceeacuteconomique mondiale
Le resserrement moneacutetaire at-tendu aux Etats-Unis degraves cet
A Paris le CAC 40
ceacutedait 305 agrave lrsquoouverture
lundi apregraves avoir
accuseacute un repli
hebdomadaire
de 657
77Crsquoest le nombre drsquoentreprises de la SNCF agrave Renault en passant parSafran et EDF placeacutees sous la vigilance de lrsquoAgence des participa-tions de lrsquoEtat (APE) Celle-ci a eacuteteacute creacuteeacutee en 2004 au sein de Bercyafin drsquoincarner lrsquoEtat actionnaire Au 30 avril 2015 lrsquoensemble deces participations valaient pregraves de 110 milliards drsquoeuros dont83 milliards pour les entreprises coteacutees en Bourse LrsquoAPE emploie53 personnes
quences du numeacuterique et la neacuteces-siteacute de deacutevelopper le colis-ex- press raquo tranche Patrick Wernerex-dirigeant de La Banque postale
Crsquoest Claude Tendil preacutesidentde lrsquoassureur Generali en Francequi le remet en selle un an plustard en lui confiant la directiongeacuteneacuterale de sa filiale Europ Assis-tance le speacutecialiste du rapatrie-ment laquo Crsquoest un ami chasseur detecircte qui mrsquoa recommandeacute MartinVial Jrsquoai eacuteteacute convaincu par lrsquohomme et je nrsquoai eu qursquoagrave me feacutelici-ter de ce choix Il a eacuteteacute drsquouneloyauteacute et drsquoune transparence ab-solue raquo relate-t-il Et de poursui-vre laquo Il lui a fallu un peu drsquoadap-tation pour passer du manage-ment drsquoune entreprise de 300 000 personnes agrave celui drsquoune collectionde PME dans une trentaine de pays Mais il srsquoy est tregraves bien fait et
peut teacutemoigner drsquoune vraie expeacute-rience dans le priveacute raquoDix ans durant M Vial a
sillonneacute la planegravete ouvrant uneantenne locale en Chine ou fer-mant la Scandinavie Un jour ildoit mecircme se faire rapatrier drsquoEs-pagne par Europ Assistance Maisquand lrsquoassureur italien deacutecide decentraliser davantage le pilotagede ses filiales lrsquoex-postier prend lelarge en mai 2014 Un temps il en-visage de creacuteer sa propre entre-prise Voilagrave le serviteur de lrsquoEtat fi-nalement rentreacute au bercail p
isabelle chaperon
AGRICU LTU RELa FNSEA demande unplan de 3 milliardsdrsquoeurosDans une interview au Journaldu dimanche publieacutee diman-che 23 aoucirct Xavier Beulin achiffreacute agrave 3 milliards drsquoeuros lemontant des investissementsneacutecessaires pour que lrsquoagricul-ture franccedilaise rattrape son ho-mologue allemand drsquoicicinq ans Le preacutesident de laFNSEA devait rencontrerlundi 24 aoucirct le preacutesidentFranccedilois Hollande en preacute-sence du premier ministreManuel Valls et du ministre delrsquoagriculture Steacutephane Le Foll
Leacutegegravere baisse attenduede la production viticoleLa production viticole fran-ccedilaise pourrait ecirctre en tregraves leacute-gegravere baisse en 2015 selon lesdonneacutees publieacutees lundi24 aoucirct par le ministegravere delrsquoagriculture La reacutecolte pour-rait atteindre 465 millionsdrsquohectolitres soit un repli de1 par rapport agrave lrsquoanneacutee preacute-
ceacutedente mais agrave un niveau su-peacuterieur agrave la moyenne quin-quennale
CONSTRU CTIONContrat important pourVinci agrave LondresUn consortium piloteacute par legroupe de BTP Vinci a rem-porteacute un contrat de 858 mil-lions drsquoeuros pour la cons-truction de deux sections detunnel pour eaux pluviales etuseacutees dans lrsquoest de Londres aannonceacute le groupe lundi24 aoucirct ndash (AFP)
SOURCE BLOOMBERG
12 JUIN 2015 24 AOUcircT 2015
Indice Shanghaiuml composite
3 2099
5 16635
mdash
379
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1222
12LE MONDEMARDI 25 AOUcircT 2015 REPRODUCTION INTERDITE
Retrouvez toutes nos offres drsquoemploi sur wwwlemondefremploi ndash VOUS RECRUTEZ M Publiciteacute 01 57 28 39 29 emploimpublicitefr
DIRIGEANTS - FINANCES ADMINISTR ATION JURIDIQUE RH - BANQUE ASSURANCE - CONSEIL AUDIT - MARKE TING COMMERCIAL COMMUNICATIONSANTEacute - INDUSTRIES amp TECHNOLOGIES - EacuteDUCATION - CARRIEgraveRES INTERNATIONALES - MULTIPOSTES - CARRIEgraveRES PUBLIQUES
LES OFFRES DrsquoEMPLOI
EAU de GRENOBLESPL de 180 collaborateurs regroupant une soixantaine de communesrecherche son
Directeur Geacuteneacuteral hf
LA MISSION Sous lrsquoautoriteacute du Preacutesident de la SPL Eau de Grenoble vous impulsez etmettez en œuvre la politique de lrsquoeau de la Meacutetropole de Grenoble etdes communes adheacuterentes hors meacutetropole et garantissez le rayonnementde la SPL au niveau national en participant agrave un reacuteseau scientifique
Vous apportez les eacuteleacutements drsquoanalyse permettant drsquoopeacuterer les choix opeacute-rationnels et strateacutegiques et drsquoappreacutecier les opportuniteacutes et les risquesde chaque projet ou deacutecision concernant la SPL Vous garantissezla deacuteclinaison des orientations strateacutegiques au travers drsquoun projet dedirection qui srsquoinscrit dans une logique de qualiteacute et de transparencedu secteur public tout en engageant une participation active aupregravesdes usagers de lrsquoeau
Vous pilotez lrsquoactiviteacute de la SPL et en eacutevaluez la performance Vous ecirctesle garant de lrsquooptimisation de son fonctionnement aux plans humainfinancier technique juridique et administratif dans le respect descontraintes leacutegales et des regravegles internes
Manager confirmeacute vous vous assurez de la motivation et de la mobi-lisation des eacutequipes dans un souci constant drsquoinnovation et drsquoespritcollaboratif au sein de la SPL et avec les services de la Meacutetropole Vousencadrez une eacutequipe de 180 personnes que vous accompagnez etfeacutedeacuterez autour drsquoobjectifs ambitieux
LE PROFIL DU CANDIDAT De formation supeacuterieure (ingeacutenieur grandes eacutecoles) vous justifiezdrsquoune expeacuterience confirmeacutee en management drsquoeacutequipes ecirctes reconnupour votre leadership et votre capaciteacute agrave feacutedeacuterer Vous ecirctes doteacute drsquountregraves bon relationnel drsquoune capaciteacute de neacutegociation et drsquoune grandeouverture drsquoesprit vous permettant aiseacutement de deacutevelopper des parte-nariats externes et internes favorisant le travail en transversaliteacute Vousdisposez de connaissances solides en matiegravere technique scientifique eten management de la qualiteacute de lrsquoenvironnement et de la seacutecuriteacute Uneexpeacuterience confirmeacutee dans le secteur de lrsquoeau ou sur un poste similaireest fortement souhaiteacutee
MISSION CONFIEE EN EXCLUSIVITE AU CABINET LIGHT CONSULTANTS
Candidatures (CV et Lettre de motivation) agrave adresser au Cabinet LIGHT consultantssous reacutefeacuterence 5847DMA avant le 06092015Retrouvez cette offre sur wwwlightconsultantseu
MAIRIE DE PARIS recrute par concours sur titres pour lrsquoEcole Supeacuterieure de Physique et ChimieIndustrielles (ESPCI)
1 Professeur (fh)dans la discipline geacuteneacutetique de lrsquoeacutevolutionVoir les conditions drsquoinscription deacutetailleacutees sur wwwparisfr rubrique emploi etformations
Inscriptions du 24 aoucirct au 25 septembre 2015
Par Internet sur le site wwwparisfr ou par dossier papier agrave retirer ou agrave demanderpar courrier (preacuteciser le nom du concours et joindre une enveloppe A4 agrave vos nomet adresse affranchie agrave 305euro) agrave Mairie de Paris - Bureau du recrutement et desconcours - 2 rue de Lobau 75004 Paris
Seacutelection des dossiers agrave partir du 16 novembre 2015
wwwparisfr
Le Centre de gestion
de la fonction publique territoriale de la Cocircte-drsquoOrorganise en convention avec le centre de gestion coordonnateurde lrsquointerreacutegion Grand-Est
le concours pour le recrutementde pueacutericultrice territoriale cadre de santeacute session 2016Le concours est ouvert pour 6 postes en interne et 1 poste en se-cond concours
Peuvent se preacutesenter au concours interne les pueacutericultrices territorialestitulaires du diplocircme de cadre de santeacute ou drsquoun diplocircme eacutequivalentcomptant au 1er janvier de lrsquoanneacutee du concours au moin s 5 ans de ser-vice effectifs accomplis dans leur cadre drsquoemploi ainsi qursquoaux agentsnon titulaires territoriaux titulaires du diplocircme drsquoEtat de pueacutericultrices etdu diplocircme de cadre de santeacute ou de titre eacutequivalent ayant accompli aumoins 5 ans de services effectifs de pueacutericultrice territoriale
Peuvent se preacutesenter au second concours les candidats titulaires dudiplocircme drsquoEtat de pueacutericultrice et du diplocircme de cadre de santeacute ou detitres eacutequivalents justifiant de lrsquoexercice drsquoune activiteacute professionnellede pueacutericultrice pendant au moins 5 ans agrave temps plein ou drsquoune dureacuteede 5 ans eacutequivalent temps plein
Peacuteriode drsquoinscription du 29 septembre au 28 octobre 2015Peacuteriode de deacutepocirct desdossiers du 29 septembre au 5 novembre 2015
Epreuve orale drsquoadmission le 7 avril 2016Lieu drsquoeacutepreuve Dijon ou sa proche banlieue
Les inscriptions ont lieu EXCLUSIVEMENT sur internet
wwwcdg21fr rubrique preacuteinscription
AVIS DE CONCOURS
1er quotidien
des cadres et dirigeants
avec 618 000 lecteurs Premium
Vous ecirctes titulaire drsquoun diplocircme en administration
et gestion desentreprisesdroit comptabiliteacuteou RH
DEVENEZ INSPECTEUR (HF)du Recouvrement des Urssaf
Une formation
entiegraverement reacutemuneacutereacutee(brut annuel 22 522euro)
pour un emploi garanti
agrave lrsquoissue de la formation(brut annuel 32 306euro)
Participezaux missionsdu reacuteseau des Urssaf
collecter les cotisations et contributions
sociales aupregraves des employeurs publics
et priveacutes des particuliers employeursdes professions libeacuteraleshellip afin drsquoassurer
le financement des prestations du reacutegime
geacuteneacuteral de Seacutecuriteacute sociale (allocations
familiales assurance-maladie retraites)
et de lrsquoassurance chocircmage
Votre rocircle
veacuterifier lrsquoassiette sociale deacuteclareacutee par les
employeurs informer et conseiller lesentreprises et participer agrave la lutte contre
les fraudes et le travail illeacutegal
rarr Recrutement sur profil jusqursquoau 28 aoucirct2015
rarr Postuler surhttpsurssaf-recrutetalent-softcom
rarr Plus drsquoinfo 0820 30 40 00 (012euroTTCmin)
wwwurssaffr
Les seacutelections se deacuterouleront agrave partir du 22 juin 2015
et la formation deacutebutera en mars 2016
Bac avec au moins 5 ans drsquoexpeacuterience dans ces domaines ou Bac+2 avec au moins 2 ans drsquoexpeacuterience dans cesdomaines ou Bac+3 dans ces domaines ou Bac+5 (toutes filiegraveres confondues)
A c o s s - D i c o m
N A T 2 8 3 6 - 8 9 1 6 0 - P h o t o copy
F o t o l i a c o m
Dans le cadre de son deacuteveloppement lrsquoEPF Ecole drsquoIngeacutenieursGeacuteneacuteralistes accreacutediteacutee par la CTI depuis 1938 implanteacutee agrave Sceaux (92) Troyes (10) et Montpellier (34) forme ses eacutelegraveves en 5 ans (1500
eacutelegraveves 135 salarieacutes permanents et 450 intervenantsnon permanents)
Recherche les compeacutetences suivantes sur ses TroisCampus
bull Un Responsable du Deacutepartement desRelations InternationalesPoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Peacutedagogique delrsquoIngeacutenierie SystegravemePoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Formationpar l rsquoApprentissagePoste agrave pourvoir Montpellier
bull Un Enseignant Chercheur en MeacutecaniquePoste agrave pourvoir S ceaux ou Troyes
bull Deux Enseignants PRAGen MatheacutematiquesPostes agrave pourvoir S ceaux et Troyes
bull Un Enseignant PRAG PhysiquePoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Responsable Peacutedagogique de laFiliegravere laquo Urbanisme raquoPoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Enseignant PRAG en Meacutecatronique(Automatique Robotique courants forts etc)Poste agrave pourvoir Sceaux
Le deacutetail de chaque poste est accessible
sur le site web wwwepffr
Cadre reacuteglementaire
CDI agrave pourvoir rapidement
Lieu campus de lrsquoEPF Sceaux Troyes Montpellier
Convention collective FESIC (IDCC ndeg 2636)
Rattacheacute au Directeur des Etudes de lrsquoeacutecole ou des Campus
Salaire selon profil amp expeacuterience
CONTACT
Candidature (CV + lettre de motivation) aupregraves de
Mme Patricia Jarmuzynski EPF 3 bis rue Lakanal 92330 SCEAUX
gt O f f r e s d rsquo e m p l o i
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1322
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 sports | 13
Usain Bolt la leacutegende continueLe Jamaiumlcain srsquoest imposeacute sur le fil dans le 100 m des Mondiaux de Peacutekin aux deacutepens de lrsquoAmeacutericain Justin Gatlin
peacutekin ndash envoyeacutes speacuteciaux
Il avait deacutejagrave tout gagneacute maisjamais de cette maniegravere Di-manche 23 aoucirct Usain Boltnrsquoa pas eacutecarteacute les bras avant
la ligne drsquoarriveacutee pour f ecircter sonsuccegraves agrave Peacutekin comme il y a septans en finale des Jeux olympi-ques Il nrsquoa pas eu le choix Sur lapiste du Nid drsquooiseau le Jamaiuml-cain srsquoest employeacute jusque dansles derniers centimegravetres et a de-vanceacute drsquoun centiegraveme de secondeson rival annonceacute lrsquoAmeacutericainJustin Gatlin (9rsquorsquo79 contre 9rsquorsquo80)Mais son nouveau titre de cham-pion du monde ne constitue paspour autant une performance aurabais par rapport agrave son sacreolympique de 2008 record dumonde agrave la cleacute (9rsquorsquo69) ndash que le Ja-maiumlcain battra en 2009 avec untemps de 9rsquorsquo58 ndash qui marqua ledeacutebut de sa domination sans par-
tage sur le sprintEn accrochant le neuviegraveme titre
mondial de sa carriegravere record his-torique la performance du Jamaiuml-cain de 29 ans pourrait deacutegagerlrsquoimpression drsquoune certaine conti-nuiteacute Rien nrsquoest plus faux Si le regrave-gne se prolonge il exhale un par-fum de changement drsquoegravere Celuiqui avait pour habitude de larguerla concurrence a ducirc batailler jus-qursquoau bout Fini les courses en so-litaire place aux duels drsquohommesLui qui pendant des anneacutees a maicirc-triseacute lrsquoart comme personne defaire croire que gagner un sprinteacutetait tout ce qursquoil y a de plus facilea ducirc apprendre agrave lrsquoemporter dansla douleur Et cela ne risque pas desrsquoameacuteliorer dans le futur aveclrsquoeacutemergence de jeunes sprin-teurs le Canadien Andre DeGrasse et lrsquoAmeacutericain Trayvon
Bromell 20 ans chacun se sontpartageacute le bronze ex aequo laquo Ce fut sans aucun doute ma course la plus difficile raquo reconnut Bolt Lepublic ne fut pas perdant lrsquoindeacuteci-sion de la course a sublimeacute lespectacle
A dire vrai beaucoup de specta-teurs avaient envisageacute une courseen solitaire au deacutepart de la finaleMais ce nrsquoeacutetait pas Bolt qui eacutetaitimagineacute dans le rocircle phare plutocirctJustin Gatlin Quelques heuresavant lrsquoAmeacutericain venait drsquoeacutecrasersa demi-finale en 9rsquorsquo77 offrant agrave
33 ans une deacuteconcertante impres-sion de faciliteacute comme au cours
des derniers mois Bolt lui nrsquoavaitpas convaincu premier de sacourse mais avec un temps mo-deste (9rsquorsquo96) dans le mecircme cen-tiegraveme de seconde que le jeune An-dre De Grasse
A lrsquoheure drsquoaborder la finale lesextuple champion olympiquefaisait donc plus figure drsquooutsiderque de favori Ses ceacutelegravebres faceacute-ties drsquoavant-course semblaientmoins leacutegegraveres qursquoagrave lrsquoaccoutumeacuteeEt puis Bolt si discret en 2015 ndash agravecause de peacutepins physiques ilnrsquoavait couru que quatre 100 mavant drsquoarriver en Chine ndash a sortisa meilleure course de lrsquoanneacuteePour deacutejouer les pronostics et deacute-reacutegler son adversaire Impeacuterialjusque-lagrave Gatlin en a perdu sesmoyens srsquoeacutecroulant dans les der-niers megravetres
laquo Il mrsquoa vraiment surpris raquoApregraves la course les questions ontdonc tourneacute autour de cet in-croyable retournement de situa-tion Face aux journalistes duhaut de son quasi double megravetrele Jamaiumlcain afficha ostensible-ment sa deacutecontraction Il multi-plia les laquo bolteries raquo entre bla-gues bien senties sourires et for-mules laquo Gagner en eacutetant le chas-seur est plus facile que de gagner en eacutetant chasseacute raquo assura-t-il
Avant drsquoajouter laquo Je peux ecirctrele numeacutero 1 quand vient lrsquoheure dela compeacutetition Jrsquoai surmonteacutebeaucoup drsquoeacutepreuves cette saisonmais jrsquoai perseacuteveacutereacute mecircme si beau-coup de personnes ne comptaient plus sur moi raquo Sa mauvaise demi-finale lrsquoavait-elle fait douter uninstant laquo Si vous doutez vousavez deacutejagrave perdu raquo reacutepondit Bolt
dans une de ses formules qursquoil reacute-pegravete agrave lrsquoenvi Il conceacuteda tout de
mais ce type ne va gagnerrdquo Je re- gardais encore ses deacuteparts sur la piste agrave trois minutes de la finale Ilnrsquoy mettait aucune intensiteacute Je nesais pas si beaucoup de coachsconseilleraient cela Mais lui a la
faculteacute de srsquoy mettre que lorsquereacutesonne le coup de pistolet Il a cer-tainement raison et il lrsquoa prouveacuteaujourdrsquohui raquo
Victoire du bien sur le mal
Dimanche dans les traveacutees du Niddrsquooiseau les louanges nrsquoont cesseacutede pleuvoir sur le Jamaiumlcain Dansune vision non deacutenueacutee de mani-cheacuteisme sa victoire a eacuteteacute preacutesen-teacutee comme celle du bien contre lemal censeacute ecirctre incarneacute par JustinGatlin deacutejagrave suspendu deux foispar le passeacute pour dopage laquo Est-ce
que vous avez sauveacute le sport cesoir raquo demanda un journalisteau vainqueur du jour laquo Crsquoest agravevous de le dire les gars raquo se marraBolt Mecircme si lrsquoabsence de con-trocircle positif nrsquoa jamais eacuteteacute une ga-
rantie absolue de probiteacute la su-perstar de lrsquoathleacutetisme mondialpreacutesente au moins lrsquoavantage denrsquoavoir jamais eacuteteacute pris par la pa-trouille Un pedigree salutairepour la Feacutedeacuteration internationale(IAAF) qui doit faire face depuisplusieurs mois agrave des affaires dedopage
Ces preacuteoccupations semblentloin drsquoobseacuteder le Jamaiumlcain qui aencore marteleacute son deacutesir de con-firmer son laquo statut de leacutegende raquolaquo Etre parmi les grands crsquoest monbut et pour cela il faut gagner raquo
Ainsi dit cela paraicirct simplemais la prochaine eacutetape le 200 mdont les seacuteries deacutebutent mardi etdont la finale aura lieu jeudi srsquoan-nonce ardue Bolt y retrouveraGatlin LrsquoAmeacutericain deacutetenteur de
la meilleure performance de lrsquoan-neacutee (19rsquorsquo57) fait figure de favori en-core plus impressionnant que surla ligne droite Bolt lui a ducirc secontenter drsquoun tregraves modestechrono (20rsquorsquo13) agrave Ostrava fin mai
A priori donc Gatlin devraitpouvoir prendre sa revanche sauf eacutenorme nouveau coup de theacuteacirctrede la part de Bolt Mais au fond leplus surprenant serait peut-ecirctreque le Jamaiumlcain ne nous sur-prenne pas une fois de plus p
yann bouchez
et anthony hernandez
Usain Bolt a remporteacute son neuviegraveme titre de champion du monde dimanche 23 aoucirct agrave Peacutekin KIRBY LEEUSA TODAY SPORTS
laquo La Chine doit combler son retard raquoLrsquoancien coach de Renaud Lavillenie Damien Inocencio responsable de la perche chinoisedepuis 2014 explique comment la Chine compte devenir un acteur majeur de lrsquoathleacutetisme
ENTRETIEN
D amien Inocencio est lrsquoen-traicircneur national de laperche chinoise depuis
2014 Lrsquoancien coach de Renaud La-villenie (de 2008 agrave 2012) porte unregard aiguiseacute sur le deacuteveloppe-ment de lrsquoathleacutetisme chinois quifait appel agrave de nombreux entraicirc-neurs eacutetrangers Si lundi 24 aoucirctaucun perchiste chinois ne devaitdisputer la finale la lanceuse depoids Gong Lijiao et le marcheurWang Zhen deuxiegravemes ont deacutejagraveapporteacute leurs premiegraveres meacutedailles
au pays hocircte
A quand remontent vos pre-miers contacts avec la Feacutedeacutera-tion chinoise drsquoathleacutetisme
Ils datent de 2011 au meeting deDonetsk Lrsquoentraicircneur de la per-che chinoise a beaucoup regardeacuteRenaud Lavillenie Il ne compre-nait pas comment un athlegravete de176 m pouvait sauter agrave plus de 6megravetres Degraves lors ils sont venus reacute-guliegraverement en stage en France
Quelles sont les choses quivous ont interpelleacute dans leur
maniegravere de voir lrsquoathleacutetisme Ils vont agrave lrsquoessentiel et travaillent
de maniegravere automatique et reacutepeacute-titive Lrsquoathlegravete nrsquoest pas pas-sionneacute comme on peut souventle voir en France A 12 ans on lrsquoen-voie faire de lrsquoathleacutetisme De ma-niegravere pragmatique comme pourune recette si on pense qursquoun ath-legravete a les ingreacutedients pour reacuteussirdans une discipline on lrsquoorientedirectement vers celle-ci
Quel est le principal point surlequel vous travaillez avec vosperchistes chinois
Ils nrsquoavaient pas de culture per-che Il a fallu leur apprendre agravejouer avec la perche Si le saut nepart pas parfaitement un per-chiste chinois ne saura pas com-ment le rattraper
Etes-vous satisfait des progregravesreacutealiseacutes
Avant 2011 le preacutesident de la Feacute-deacuteration chinoise drsquoathleacutetismepensait qursquoun perchiste chinoisne pouvait pas sauter plus hautque 565 m Deacutesormais le recordde Chine srsquoeacutelegraveve agrave 580 m en salleet en plein air En 2014 Xue Chan-
grui a termineacute 5e des Mondiauxen salle de Sopot (Pologne) Mal-heureusement il eacutetait absent lorsde cette eacutedition agrave cause drsquoune frac-ture au pied
Vous nrsquoecirctes pas le seul entraicirc-neur eacutetranger agrave avoir rejoint laFeacutedeacuteration chinoise Crsquoest lecas notamment de Randy Hun-tington lrsquoancien entraicircneur deMike Powell (recordman dumonde de saut en longueur)hellip
Les Chinois ont de bons jeunesmais pour amener ces athlegravetesvers le haut niveau mondial ils ne
savent pas faire Crsquoest le rocircle desentraicircneurs eacutetrangers qui ont eacuteteacutenommeacutes notamment agrave la mar-che au marathon ou encore dansles lancers A la longueur Randyapporte son expertise en gestionde la videacuteo ou dans les petits deacute-tails techniques que les entraicirc-neurs locaux ne maicirctrisent pas
Apregraves le poids et la marchedans quelles disciplines lesChinois peuvent-ils encore vi-ser une meacutedaille
A la longueur Jinzhe Li (826 mcette saison) peut viser un po-
dium Au javelot Zhao Qinggangtravaille avec lrsquoancien recordmandu monde allemand Uwe HohnLrsquoan passeacute il a battu le record drsquoAsieavec un jet agrave 8915 m Crsquoest au sauten hauteur que lrsquoon trouve lrsquoath-legravete chinois le mieux placeacute au bilanmondial cette saison GuoweiZhang est en deuxiegraveme positionavec un saut agrave 238 m juste derriegraverele Qatari Mutaz Barshim
La Chine peut-elle devenir unegrande nation drsquoathleacutetisme etbriller lors des JO
En tout cas ils sont focaliseacutes sur
les meacutedailles olympiques Mais laChine doit se donner les moyensde combler son retard La concur-rence nrsquoexiste pas assez dans lrsquoeacuteliteLes entraicircneurs eacutetrangers permet-tent de deacutevelopper leur culture enathleacutetisme mais ils doivent main-tenant recruter plus de gamins EnChine si tu penses ne pas pouvoirdevenir champion tu ne fais pasde sport Si lrsquoon avait pratiqueacute ainsiavec Renaud Lavillenie il ne seraitjamais devenu un tel champion Ileacutetait tregraves moyen dans les cateacutego-ries de jeunes p
propos recueillis par ah
mecircme que son entraicircneur GlenMills lrsquoavait mis en garde apregravessa demi-finale heacutesitante laquo Il mrsquoadit ldquoTu penses trop agrave la course Relaxe-toirdquo raquo
Spectateur un peu lointain
drsquoune course qursquoil a termineacutee loindes premiers (8e en 10rsquorsquo) le Fran-ccedilais Jimmy Vicaut ne cachait passon eacutetonnement devant le deacute-nouement de la finale laquo Il mrsquoavraiment surpris Je ne pensais pasqursquoil allait gagner je penchais plu-t ocirct pour Gatlin Je me suis trompeacuteSoit Bolt a fait de lrsquointox en demiessoithellip Apregraves crsquoest Bolt crsquoest lui leboss Mais ce qursquoil a fait esteacutenorme raquo Pour lrsquoentraicircneur duFranccedilais Guy Ontanon le Jamaiuml-cain est un cas agrave part laquo Quand onle voit srsquoeacutechauffer on se dit ldquo Ja-
laquo Etre parmi
les grands
crsquoest mon but
et pour cela
il faut gagner raquo
USAIN BOLTchampion du monde
du 100 m
FOOTBALLMarseille donneune leccedilon agrave TroyesMoribond depuis le lance-ment de cette nouvelle sai-son de Ligue 1 lrsquoOlympiquede Marseille a reacuteagi devantson public de maniegravere spec-taculaire en eacutecrasant Troyes(6-0) promu cette saison Di-manche 23 aoucirct les Olym-piens nrsquoont fait qursquoune bou-cheacutee des joueurs de lrsquoAubealors que leur nouveau coachespagnol Michel dirigeaitson premier match en tantque successeur de MarceloBielsa qui a quitteacute le club le8 aoucirct
RU GBYTrinh-Duc ne participerapas agrave la Coupedu mondeLrsquoouvreur Franccedilois Trinh-Duc 50 seacutelections ne fait pas
partie des 31 joueurs retenuspar Philippe Saint-Andreacute Di-manche 23 aoucirct le coachfranccedilais a deacutevoileacute la liste desBleus qui participeront agrave laCoupe du monde en Angle-terre du 18 septembre au31 octobre
CYCLISMEVincenzo Nibaliexclu de la VueltaLe coureur italien VincenzoNibali a eacuteteacute exclu du TourdrsquoEspagne dimanche 23 aoucirctLe vainqueur du Tour de
France 2014 a reccedilu cette sanc-tion pour srsquoecirctre appuyeacute surune voiture au cours de ladeuxiegraveme eacutetape de la Vueltaremporteacutee par Esteban Cha-ves Pris dans une chute agravetrente kilomegravetres de lrsquoarriveacuteele cycliste drsquoAstana avait con-ceacutedeacute une minute sur ses prin-cipaux rivaux pour la victoirefinale
FORMU LE 1Romain Grosjeanmonte sur le podiumen BelgiqueCela faisait depuis 2013 que leFranccedilais Romain Grosjeannrsquoeacutetait plus monteacute sur le po-dium drsquoun Grand Prix Di-manche 23 aoucirct le pilote deLotus srsquoest empareacute de la troi-siegraveme place du Grand Prix deBelgique remporteacute par le Bri-tannique Lewis Hamilton surMercedes
Disparition de Guy LigierLe Franccedilais Guy Ligier ancienpilote et fondateur de lrsquoex-eacutecu-rie de formule 1 du mecircmenom est deacuteceacutedeacute agrave lrsquoacircge de85 ans dimanche 23 aoucirct GuyLigier avait eacuteteacute pilote de rallyeet disputeacute douze Grands Prixde formule 1 avant de fonderson eacutecurie en 1976 Sa mono-place conduite par Olivier Pa-nis avait remporteacute le GP deMonaco en 1996 Nous re-viendrons sur sa vie dans uneprochaine eacutedition
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1422
14 | enquecircte MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Ils ont tueacute
lrsquoarcheacuteologue raquoLe 18 aoucirct lrsquoEtat islamiquea deacutecapiteacute apregraves lrsquoavoir tortureacutependant un mois Khaled Al-Asaadlrsquoancien directeur du site antiquede Palmyre en Syrie Un hommerespecteacute pour sa sagesseet son eacuterudition
raphaeumllle bacqueacute et florence evin
Sur la grande place de Palmyre en
Syrie un empilement de meubleset de livres a eacuteteacute exposeacute ces der-niers jours Ce sont les biens de lafamille de Khaled Al-Asaad lrsquoan-cien directeur de lrsquoun des plus
beaux sites du monde greacuteco-romain assas-sineacute le 18 aoucirct par les islamistes qui ont eacuteteacuteconfisqueacutes et deacuteverseacutes lagrave pecircle-mecircle afin quechacun se serve Le reste de la famille a fui ceweek-end du 23 aoucirct en voiture jusqursquoagrave Homsla ville syrienne la plus proche de la frontiegraverelibanaise Au cours de ce mecircme week-end onapprenait que lrsquoEtat islamique (EI) a deacutetruit agravelrsquoexplosif le temple de Baalshamin dans la citeacuteantique Quelques jours plus tocirct la photo dumeurtre de lrsquoembleacutematique archeacuteologue avaiteacuteteacute diffuseacutee par les djihadistes Un mauvais cli-cheacute dont lrsquoimage trembleacutee ne masquait pascependant la sauvagerie Les anciens collegrave-gues syriens de Khaled Al-Asaad exileacutes pour laplupart en France en Allemagne aux Etats-Unis ont reconnu la silhouette amaigrie delrsquohistorien deacutecapiteacutee et accrocheacutee agrave un poteau
eacutelectrique Et puis la tecircte du vieil homme de81 ans placeacutee par ses meurtriers agrave ses piedslaquo Ils ont laisseacute ses lunettes celles qursquoil portaitcomme beaucoup drsquohabitants de la reacutegion dont la vue est abicircmeacutee par les vents de sable raquo souf-fle Michel Al-Maqdissi ancien directeur desFouilles et recherches archeacuteologiques en Syriequi fut son ami
Deux jours apregraves le raid aeacuterien organiseacute parle reacutegime Assad qui le 16 aoucirct a fait pregraves drsquounecentaine de morts dans le fief rebelle deDouma le geste barbare des islamistes deDaech ndash acronyme arabe de lrsquoEI ndash installeacutes de-puis le 21 mai au milieu des treacutesors antiques dePalmyre a sonneacute comme une reacuteplique decette guerre deacutelirante laquo Ils ont tueacute lrsquoarcheacuteolo- gue raquo Lrsquoassassinat sur la grande place dumarcheacute de lrsquoantique citeacute caravaniegravere de cethomme eacuterudit et respecteacute a stupeacutefieacute le paysEt mecircme le monde entier tant de Harvard auMuseacutee du Louvre celui que les Beacutedouins appe-laient laquo M Palmyre raquo incarnait la culture laplus raffineacutee et le patrimoine le plus excep-
tionnel de la SyrieKhaled Al-Asaad avait eacuteteacute enleveacute par Daech
un mois auparavant avec son fils aicircneacute Walidun architecte drsquoune cinquantaine drsquoanneacuteesqui avait pris sa succession agrave la tecircte de ce joyausitueacute entre lrsquoEuphrate et la Meacutediterraneacuteelaquo Cescriminels cherchaient un treacutesor des antiquiteacutesune reacuteserve drsquoor preacutetendument cacheacutee raquo ra-conte Maamoun Abdoulkarim le directeurdes Antiquiteacutes de Syrie qui a annonceacute la mortdu vieil homme Quelques mois auparavantavec tout le personnel du museacutee Khaled Al-Asaad neacute le 1er janvier 1934 directeur du sitedepuis 1963 puis expert agrave la Direction geacuteneacuteraledes antiquiteacutes de Syrie apregraves sa retraiteen 2003 avait en effet aideacute agrave eacutevacuer vers Da-mas quelque 400 statues et bustes antiquesSon gendre Khalil Hariri lui-mecircme directeurdu Museacutee de Palmyre avait convoyeacute jusqursquoagrave lacapitale syrienne les piegraveces les plus preacutecieusesen compagnie de son eacutepouse la fille delaquo M Palmyre raquo qui porte le nom de Zeacutenobiecette reine leacutegendaire de Palmyre qui srsquoimagi-nait en impeacuteratrice romaine
Lorsque la ville eacutetait tombeacutee aux mains desdjihadistes M Abdoulkarim nrsquoavait cesseacute sa-chant laquo lrsquohomme le plus respecteacute de la ville raquo endanger de lrsquoinciter agrave partir laquo Apregraves avoir sauveacuteles objets je me suis tourneacute vers le personnel pour organiser leur deacutepart se souvient-il Il futimpossible de convaincre Khaled Al-Asaad Ilmrsquoa reacutepondu ldquoJe suis neacute agrave cocircteacute du temple de Bel[le sanctuaire principal deacutedieacute au dieu local] jrsquoai passeacute toute ma vie ici je serais ridicule et lacircchede quitter la ville en ce momentrdquo raquo Dans unmessage posteacute sur son site Facebook KhaledAl-Asaad affirmait drsquoailleurs laquo Il nrsquoy a aucunechose eacutegale dans la vie agrave mon amour pour Pal-myre Sur cette terre jrsquoai veacutecu dans ce berceau jrsquoai consacreacute tous mes efforts pendant quaran-te-cinq ans aux fouilles agrave la restauration agrave la publication de son histoire raquo Balayant ainsi lesmenaces des islamistes qui ont pourtant faitde ces intellectuels agents de lrsquoEtat syrien depar leurs fonctions des cibles prioritaires
Aucune personnaliteacute venue en visite dans lareacutegion aucun scientifique aucun Syrienmecircme nrsquoaurait pu ignorer lrsquoexistence de cethistorien ouvert agrave toutes les cultures tantKhaled Al-Asaad incarnait Palmyre cette laquo vi-trine raquo de la Syrie qui permettait au reacutegime demasquer lrsquoexistence au cœur mecircme de la vil lede lrsquoune de ses plus sinistres prisons Tousceux qui sont passeacutes dans ce lieu sublime ndashdont le cineacuteaste Pier Paolo Pasolini qui affir-mait qursquoil eacutetait laquo le plus beau site antique dumonde raquo ndash ont croiseacute cet homme raffineacute Lrsquoex-ministre de la culture Jack Lang aujourdrsquohuidirecteur de lrsquoInstitut du monde arabe se sou-vient lrsquoavoir vu guider Franccedilois Mitterranddans les ruines lors de la premiegravere visite du
preacutesident franccedilais agrave Hafez Al-Assad en 1984laquo Crsquoeacutetait le type mecircme du savant eacuteclaireacute drsquouneeacuterudition incroyable entiegraverement deacutevoueacute agrave lasplendeur de ces lieux raquo rapporte-t-il
Khaled Al-Asaad eacutetait de laquo la geacuteneacuteration desveacuteneacuterables raquo mecircme si contrairement agrave nom-bre de ses collegravegues il nrsquoavait pas eacuteteacute formeacute par
les Franccedilais et nrsquoeacutetait pas francophone LeFranco-Syrien Samir Abdulac secreacutetaire geacuteneacute-ral pour la France du Conseil international desmuseacutees et des sites (Icomos) dont le pegravere Se-lim alors directeur des Antiquiteacutes de Syrieavait embaucheacute Asaad revoit encore la jeunerecrue dans son bureau le long drsquoun couloirsombre encombreacute de livres et de papierslaquo Tout ce qui srsquoest passeacute agrave Palmyre sur un demi-siegravecle on le lui doit affirme-t-il Ce passionneacute amis en place et faciliteacute le travail des fouilles or- ganiseacute le recrutement la coordination et pour-suivi cet engagement de maniegravere beacuteneacutevole raquo
Degraves sa nomination en 1963 dans sa maisonjuste aux abords de la ville antique Khaled Al-Asaad accueille la plupart des jeunes cher-
cheurs venus du monde entier deacutecouvrir lesvestiges de ce grand carrefour marchand delrsquoOrient antique La famille Asaad de richesnotables sunnites possegravede de nombreusesterres et au cœur de la vieille ville le joli HocirctelZeacutenobie dont certaines chambres donnentsur les temples Mais crsquoest surtout la bibliothegrave-que de lrsquoarcheacuteologue au premier eacutetage de sademeure que les scientifiques franccedilais alle-mands polonais ou italiens freacutequentent tantelle contient drsquoexceptionnels manuscrits Il estimpossible de reacutesister agrave la noblesse charmantede ce savant qui paraicirct traduire sans effort lesinscriptions des tombeaux en arameacuteen ou engrec ancien et offre agrave ses visiteurs les meilleu-res dattes produites par les paysans alentourlaquo Il parlait lrsquoarameacuteen tardif de Palmyre le pal-myreacutenien raquo rappelle Christiane Delplace res-ponsable de 2001 agrave 2008 de la Mission archeacuteo-logique franccedilaise de Palmyre
laquo CHARISME DrsquoUN HOMME DrsquoTAT raquo
laquo La premiegravere fois que je lrsquoai rencontreacute se sou-vient la conservatrice du patrimoine au Lou-vre Sophie Cluzan jrsquoeacutetais une jeune fille mais Khaled avait pour chacun des eacutegards profes-sionnels rares Crsquoeacutetait un musulman pratiquant mais capable de faire la part des choses deboire du vin en dehors du ramadan et de con-server un certain deacutetachement vis-agrave-vis descroyances ce qui est rare en Syrie raquo Commepresque tous les directeurs du patrimoine sy-rien il travaille alors en bonne intelligenceavec le reacutegime drsquoHafez Al-Assad laquo Tous les fonctionnaires de lrsquoeacutepoque eacutetaient membres du parti Baas reconnaicirct sans fard Abdal-RazzaqMoaz ancien vice-ministre en charge du patri-moine aujourdrsquohui professeur agrave Indiana Uni-versity (Etats-Unis) mais Khaled Al-Asaad semoquait bien de la politique Il disait que lorsdes reacuteunions du parti il se contentait de boire letheacute Je le revois surtout se preacuteoccupant de cha-que visiteur comme de cette mission japonaise
qui fouillait par une chaleur de 55 degreacuteshellip raquoMaamoun Abdoulkarim ne dit pas autrechose laquo Crsquoeacutetait lrsquohomme le plus respecteacute de laville Il avait la prestance le charisme drsquounhomme drsquoEtat Les gens le voyaient comme gouverneur rocircle qursquoil ne convoitait pas preacutefeacute-rant sa mission consacreacutee au patrimoine agravetoute autre responsabiliteacute Srsquoil avait choisi la po-litique il aurait eacuteteacute ministre raquo
La guerre a bouleverseacute ce parcours A partirde 2011 la plupart des missions internationa-les ont eacuteteacute suspendues Jusque-lagrave agrave Palmyresous lrsquoimpulsion de son directeur les scientifi-ques venus du monde entier travaillaient en-semble deacutefendant la mecircme utopie drsquoun patri-moine mondial de lrsquohumaniteacute Le deacutepart des
eacutetrangers puis bientocirct lrsquoexil des scientifiquessyriens eux-mecircmes ont asseacutecheacute ce terreau in-tellectuel autrefois si riche
laquo Les pillages ont commenceacute degraves 2011 et sont devenus massifs agrave partir de 2013 raquo soulignePascal Butterlin professeur agrave Paris-I directeurde la mission archeacuteologique de Mari un site agraveune dizaine de kilomegravetres de la frontiegravere aveclrsquoIrak deacutesormais occupeacute par Daech Les isla-mistes procegravedent eux-mecircmes agrave des fouillesdestineacutees agrave deacutecouvrir des antiquiteacutes suscepti-bles drsquoecirctre ensuite vendues sur le marcheacute in-ternational laquo Nous suivons la progression des pillards par image satellite se deacutesole Butterlin A Mari pregraves de 2 400 fosses sauvages ont eacuteteacutecreuseacutees Les gardiens du site nrsquoeacutetaient pas eacutequi- peacutes pour lutter raquo
Crsquoest aussi pour cela que Khaled Al-Asaad nrsquoapas voulu quitter Palmyre Cette figure drsquounedes deux grandes tribus locales savait bien queles gardiens de laquo son raquo site avec leurs petitesMobylette ne seraient pas de taille agrave proteacutegerson joyau laquo Depuis 2011 il eacutetait tregraves inquiet rappelle son ami Michel Al-Maqdissi Nousavons fait partir les eacutetudiants les plus brillantsmais il est courageusement resteacute raquo A lrsquoarriveacuteedes islamistes Palmyre srsquoest retrouveacute coupeacutedu monde laquo Nous avions des nouvelles aucompte-gouttes raquo assure Abdal-Razzaq Moaz
Quand les djihadistes ont enleveacute lrsquoarcheacuteolo-gue sa femme Hayate 60 ans ses cinq filles etses quatre garccedilons ont diffuseacute discregravetement lanouvelle mais sans savoir vraiment agrave quoi srsquoentenir Khaled Al-Asaad a eacuteteacute tortureacute pendantpregraves drsquoun mois malgreacute son grand acircge toutcomme son fils Walid qui a finalement eacuteteacute li-beacutereacute seacuterieusement blesseacute aux jambes
laquo La mise en scegravene drsquoune barbarie insoutena-ble de lrsquoexeacutecution drsquoun homme acircgeacute figure de sa- gesse de culture de conviction de geacuteneacuterositeacute et de courage qui refusait drsquoecirctre ldquoreacuteeacuteduqueacuterdquo par lrsquoEtat islamique devait en tout cas servirdrsquoexemple et aneacuteantir toute velleacuteiteacute drsquoopposi-
tion insiste Maamoun Abdoulkarim Dansson message lrsquoEI reproche au notable neacute drsquoun pegravere armeacutenien et drsquoune megravere moitieacute chreacutetiennesyriaque moitieacute kurde de deacutefendre avec fierteacutela diversiteacute culturelle de son pays le patrimoinecommun de tous les Syriens et la laiumlciteacute de lrsquoEtatCrsquoest bien dans un combat culturel que noussommes engageacutes raquo
Avec lrsquoassassinat de lrsquoarcheacuteologue crsquoest aussiune icocircne de cette geacuteneacuteration qui a construitla Syrie moderne qui a eacuteteacute deacutetruite Khaled Al-Asaad malgreacute sa luciditeacute sur la guerre assuraitvivre laquo encore trente ans raquo Comme si lrsquohisto-rien au contact de ses chegraveres antiquiteacutes avaiteu le sentiment que des barbares ne comp-taient pour rien agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoeacuteterniteacutep
Site antiquede PalmyreMAGNUM PHOTOS
laquo TOUT CE QUI SrsquoESTPASSEacute Agrave PALMYRE
SUR UN DEMI-SIEgraveCLE ON LE LUI
DOIT CE PASSIONNEacuteA MIS EN PLACE ET
FACILITEacute LE TRAVAILDES FOUILLES raquo
SAMIR ABDULACsecreacutetaire geacuteneacuteral
de lrsquoIcomos
AFP
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 deacutebats | 15
paraSylvie Brunelest geacuteographeet professeure
agrave Paris-IV-Sorbonne
Lrsquoeacuteruption du Cotopaxi en Equateurne doit pas servir agrave justifier lrsquoautoritarisme
par sylvie brunel
L es catastrophes naturelles onttoujours entraicircneacute de profondsbouleversements politiques
Lrsquoeacuteruption de ce volcan embleacutemati-que pour lrsquoEquateur qursquoest le Coto-paxi ne fait pas exception agrave la regravegleLe reacuteveil du plus haut volcan en acti-viteacute au monde (pregraves de 6 000 megravetresdrsquoaltitude) offre en effet au preacutesidentRafael Correa une laquo merveilleuse op- portuniteacute raquo pour reprendre la for-mule employeacutee par Condolezza Riceau moment du tsunami du 26 deacute-
cembre 2004 en Indoneacutesie qui souscouvert de secours humanitairespermit au gouvernement ameacutericainde reprendre pied en Indoneacutesie
La deacuterive autoritaire de ce preacutesidentpopuliste seacuteduit par la meacutethode Cha-vez est deacutenonceacutee non seulement parlrsquoopposition eacutequatorienne qui lui re-proche de vouloir modifier la Consti-tution du pays pour se maintenir aupouvoir apregraves 2017 bien au-delagrave desdeux mandats leacutegaux mais aussi parles communauteacutes indiennes de lapartie amazonienne du pays qui sevoient deacuteposseacutedeacutees de leurs terrescommunautaires pour les besoins delrsquoexploitation peacutetroliegravere Afin de con-tinuer agrave percevoir la rente du peacutetrolesur laquelle repose son clienteacutelismepolitique le gouvernement eacutequato-rien deacuteclasse en effet drsquoimmenses reacute-serves naturelles heacuteritage drsquoune poli-tique de protection de la nature tregraves
ambitieuse puisque le quart du terri-toire national exceptionnellementriche en biodiversiteacute est officielle-ment proteacutegeacute
Mais lrsquoeffondrement des cours dupeacutetrole compromet la perpeacutetuationde la rente gracircce agrave laquelle le gouver-
nement de Rafael Correa finance lespolitiques de redistribution et lesgrands travaux drsquoinfrastructures quilui valent le suffrage des classes po-pulaires en permettant agrave la pauvreteacutede reculer Pour se poursuivre la laquo reacute-volution citoyenne raquo se fonde doncsur une pression fiscale de plus enplus eacuteleveacutee des nationalisations ar-bitraires et la taxation systeacutematiquedu secteur productif et des classesmoyennes et aiseacutees Cette fuite enavant intensifie lrsquoampleur de la con-testation interne et dissuade les in-vestisseurs potentiels Le gouverne-ment eacutequatorien reacutepond agrave la monteacutee
du meacutecontentement en renforccedilantsa mainmise sur le pays censurantles meacutedias intimidant les opposantsrognant sur les liberteacutes fondamenta-les drsquoexpression et drsquoassociation
UNE AUBAINE POUR QUITO
Dans ce contexte lrsquoeacuteruption du Coto-paxi vient servir agrave point nommeacute sadeacuterive autoritaire A peine le volcaneacutemet-il ses premiegraveres fumeacutees quelaquo lrsquoeacutetat drsquoexception raquo est deacutecreacuteteacute dansle pays le 15 aoucirct donnant tout pou-voir agrave lrsquoarmeacutee Deux jours avant lesforces de lrsquoordre ont reacuteprimeacute brutale-ment la manifestation pacifique desleaders indiens venus de la forecirctamazonienne menaceacutee par lrsquoextrac-tion peacutetroliegravere
Lrsquoeacuteruption permet aujourdrsquohui augouvernement de srsquoattaquer au cœurhistorique du pays ce corridor andintregraves peupleacute ougrave srsquoeacutetagent de fertiles
pacircturages drsquoaltitude les paramosdrsquoimmenses haciendas pratiquantun eacutelevage bovin moderniseacute et touteune agriculture indienne de petitesproprieacuteteacutes et de coopeacuteratives Don duvolcanisme ce veacuteritable jardin drsquoalti-tude approvisionne le pays en pro-duits de qualiteacute mais il concurrenceaussi lrsquoapprovisionnement en eau dela capitale Quito situeacutee au cœur dece qursquoAlexander von Humboldt appe-lait lrsquoavenue des volcans La densifi-cation rurale et les besoins drsquoirriga-tion ndash certains reacuteseaux tregraves anciensont eacuteteacute construits par les Incas ndash con-duisent agrave de fortes tensions entre ci-tadins et ruraux les premiers srsquoesti-mant prioritaires sur les secondsmais aussi dans les campagnes ougraveon se bat parfois pour les terres etlrsquoeau jusqursquoau meurtre La destruc-
tion des forecircts drsquoaltitude et la deacutegra-dation des paramos aggravent le re-cul des glaciers andins deacutejagrave menaceacutes
par le changement climatiquePour le pays la question de la preacute-servation de ces chacircteaux drsquoeau drsquoal-titude est vitale Lrsquoeacuteruption volcani-que a permis de leacutegitimer lrsquoeacutevacua-tion de ces territoires convoiteacutes aunom de la seacutecuriteacute La deuxiegravemeeacutetape risque de consister en une ex-propriation deacutefinitive de leurs habi-tants Le gouvernement souhaite eneffet bacirctir dans ces montagnes un gi-gantesque reacuteservoir qui seacutecuriseraitQuito au prix de lrsquoennoiement drsquoim-menses superficies
Dans ce contexte une grande eacuterup-tion du Cotopaxi fait figure pour legouvernement de catastrophe utileAu nom de lrsquourgence et du dangerelle suscite drsquoabord le deacuteplacementautoritaire de tous ceux qui vivent agraveproximiteacute du volcan et justifie en-suite les mesures drsquoexpropriation desgrandes haciendas comme des terres
paysannes depuis longtemps agravelrsquoeacutetude Beaucoup murmurent enEquateur que le gouvernement at-tend lrsquoeacuteruption comme lrsquoaubaine quilui permettra de mettre agrave exeacutecutionun projet deacutejagrave ficeleacute
Pourtant cette laquo formidable oppor-tuniteacute raquo risque de ne pas ecirctre sansconseacutequences ennoyer de gigantes-ques superficies de paramos risqueau-delagrave des atteintes porteacutees agrave unbiotope exceptionnel de menacerlrsquoeacutequilibre fragile du milieu humainandin qui vit en eacutetroite symbioseavec une nature acircpre et difficile Cesont agrave la fois la culture originale deschagras ces cow-boys des Andeslrsquoagriculture de jardin drsquoaltitude des paramoset une partie de lrsquoemploi quiseront compromis accentuantlrsquoexode rural dans un pays ougrave la po-pulation est deacutejagrave tregraves majoritaire-ment urbaine
Ajoutons qursquoune eacuteruption volcani-que drsquoenvergure en envoyant danslrsquoatmosphegravere des milliards de tonnesde fumeacutee et de gaz agrave effet de serrerendra deacuterisoires les gesticulationsde la communauteacute internationalepour agir sur le changement climati-quehellip La confeacuterence de Paris risqueainsi de perdre toute signification sicomme cela a deacutejagrave eu lieu agrave maintesreprises par le passeacute un laquo hiver volca-nique raquo srsquoabat sur le monde pour plu-sieurs anneacutees
Comme toutes les grandes catastro-phes naturelles qui suscitent tou-jours des reacuteactions en chaicircne drsquoam-pleur planeacutetaire il faut donc consideacute-rer lrsquoeacuteruption du Cotopaxi comme unpheacutenomegravene majeur non seulementpour lrsquoEquateur mais aussi pour lemonde p
Franccedilois Hollandeenterre la diplomatiedes droits de lrsquohomme
En renonccedilant agrave la lutte pour les liberteacutesfondamentales la France semble nrsquoavoir qursquounevision purement eacuteconomique de ses inteacuterecircts
par jean-marie fardeau
L orsque le 6 aoucirct jrsquoai vu Fran-ccedilois Hollande inviteacute drsquohon-neur assis pregraves du preacutesident
eacutegyptien Sissi pour lrsquoinaugurationde lrsquoeacutelargissement du canal de Suezles images de ses preacutedeacutecesseurs aucocircteacute de lrsquoex-preacutesident Moubarak ontresurgi de ma meacutemoire Moubaraket son systegraveme reacutepressif ont long-temps eacuteteacute consideacutereacutes comme lemeilleur rempart contre lrsquointeacute-grisme musulman et pour le main-tien de lrsquouniteacute de lrsquoEgypte Pendantdes anneacutees ce systegraveme a eu les fa-
veurs de Paris mais aussi de Lon-dres et de Washington Puis le ventde la deacutemocratie srsquoest leveacute en jan-vier 2011 et ces mecircmes capitales ontsalueacute le courage du peuple eacutegyptienpour renverser un reacutegime aussi cor-rompu qursquoautoritaire
Trois ans plus tard apregraves une eacutelec-tion deacutemocratique un coup drsquoEtatmilitaire de facto agrave la suite des mani-festations massives deacutenonccedilant lrsquoin-curie du gouvernement Morsi unereacutepression sauvage en aoucirct 2013contre les partisans de lrsquoex-preacutesidentMorsi commandeacutee par le futur preacute-sident Sissi des centaines de con-damnations agrave mort prononceacuteesapregraves des parodies de procegraves laFrance srsquoaccommode donc de nou-veau drsquoun gouvernement autoritaireen Egypte Comme si la parenthegravesedeacutemocratique avait eacuteteacute une erreurde parcours du peuple eacutegyptien Qui
peut deacutecemment imaginer que cepeuple nrsquoaurait soudain plus drsquoaspi-ration au respect des droits hu-mains Plutocirct que de parader avec lepreacutesident Sissi en regardant des Ra-fale voler M Hollande devrait agirpour que les deacutemocrates eacutegyptiensne soient pas reacuteprimeacutes pour que legouvernement actuel comprenneque la voie de la reacutepression nrsquoest pascelle qui preacutepare un avenir stable nien Egypte ni dans la reacutegion
EXEacuteCUTIONS CAPITALES
Cet eacutepisode de realpolitik srsquoajoute agravebien drsquoautres depuis lrsquoeacutelection dupreacutesident Hollande en mai 2012 re-lations laquo amicales raquo avec lrsquoArabiesaoudite ougrave exeacutecutions capitales etreacutepression des voix dissidentes sontdeacutesormais laquo compleacuteteacutees raquo par desbombardements aveugles sur des ci-vils au Yeacutemen Silence coupable surla reacutepression qui depuis feacutevrier 2011eacutetouffe la contestation agrave Bahreiumln
Relations eacutetroites avec le gouver-nement algeacuterien qui fait mater pres-que toute manifestation et reacutepondaux revendications des syndicats in-deacutependants en poursuivant leursmilitants sur la base de charges dou-teuses Partenariats fructueux avecles Emirats arabes unis sans srsquoin-quieacuteter de la reacutepression des oppo-sants et des mauvais traitements destravailleurs migrants sur le chantierdu Louvre Abou-Dhabi Enfin reacuteta-blissement de relations fortes avec leMaroc au prix drsquoun accroc agrave la com-peacutetence universelle en matiegravere detorture surtout si lrsquoaccuseacute pourraitse reacuteveacuteler ecirctre lrsquoancien patron durenseignement marocain
Drsquoaucuns mentionneront que laFrance a su ecirctre aux cocircteacutes de la Tuni-
sie au cours de sa transition qursquoelle adeacutenonceacute les crimes commis par lesforces du preacutesident Assad en Syrietout comme ceux de lrsquoEtat islami-que qursquoelle a voteacute pour la reconnais-sance de la Palestine par lrsquoUnescoDrsquoautres souligneront que la me-nace terroriste et lrsquoextension delrsquoEtat islamique peuvent justifier desmesures liberticides et que laquo lemieux est lrsquoennemi du bien raquo au ris-que sinon de plonger dans le chaos agravelrsquoimage de la Libye post-Kadhafi
Cette diplomatie agrave geacuteomeacutetrie va-riable ne se limite pas au mondearabe Les ministres franccedilais enchaicirc-
nent sans sourciller les visitesaupregraves du gouvernement de lrsquoautori-taire Ilham Aliev en Azerbaiumldjan ougrave
Leyla Yunus eacuteminente deacutefenseuredes droits humains et chevalier de laLeacutegion drsquohonneur et son mari Arifviennent drsquoecirctre condamneacutes agrave de lon-gues peines de prison pour des mo-tifs politiques Sur la Chine le preacutesi-dent Hollande nrsquoa pas encore eacuteteacutecapable en trois ans et demi pasplus que son preacutedeacutecesseur agrave lrsquoElyseacuteede prononcer en public le nom deLiu Xiaobo Prix Nobel de la paix2010 emprisonneacute depuis 2008 LaFrance est aussi resteacutee silencieusesur la condamnation agrave perpeacutetuiteacuteen 2013 du professeur drsquoorigineouiumlgoure Ilham Tohti pourtant in-viteacute par le Quai drsquoOrsay en 2009 autitre des laquo personnaliteacutes drsquoavenir raquo
A Cuba les autoriteacutes franccedilaises sesont preacutecipiteacutees pour ne pas man-quer le train du reacutetablissement desrelations laquo normales raquo avec ce payssans piper mot sur les manque-
ments au respect des droits hu-mains dans ce pays Quant au preacutesi-dent mexicain inviteacute drsquohonneur du14-Juillet ses hocirctes franccedilais ne luiont publiquement pas poseacute de ques-tions sur lrsquoimpuniteacute dont jouissentles forces de seacutecuriteacute dans son pays
Et lrsquoon nous reacutetorquera que laFrance a su mobiliser ses forces pourproteacuteger le Mali contre le peacuteril djiha-diste et limiter les exactions de lrsquoar-meacutee malienne dans la reconquecirctedu nord du pays tout comme elle asu proteacuteger la Centrafrique de nou-veaux crimes que ceux commis lorsde la prise de pouvoir par la SeacuteleacutekaCes affirmations devraient ecirctrenuanceacutees mais ces deacutecisions politi-ques sont agrave mettre au creacutedit de lapreacutesidence Hollande
Cette politique bilateacuterale agrave geacuteomeacute-trie variable qui fait reacutefeacuterence ounon aux droits humains selon les si-tuations est agrave la fois incoheacuterente il-lisible et peu glorieuse Incoheacuterentecar elle indique que notre pays nrsquoat-tache qursquoune importance tregraves rela-tive au respect des droits humainsIllisible car il est impossible de deacutega-ger de cette attitude pusillanime unevision que la France porterait sur lascegravene internationale Peu glorieusecar elle ne fait pas honneur agrave notrepays Elle est de plus incoheacuterenteavec la parole et mecircme lrsquoaction de laFrance sur le plan multilateacuteral ougrave saposture est en phase avec les princi-pes universels des droits humains
Il reste dix-huit mois au preacutesidentfranccedilais pour relever le deacutefi de placerles droits humains bien plus hautsur lrsquoagenda de la diplomatie Sinonson quinquennat sera marqueacute parune politique eacutetrangegravere au cas parcas plus preacuteoccupeacutee par la conquecircte
de marcheacutes dans lrsquoespoir drsquoinverserla courbe du chocircmage que par laprotection des droits humains que laFrance et lrsquoUE preacutetendent vouloir ga-rantir Les beaux discours contre lapeine de mort ou pour les droits hu-mains ne reacutesistent pas agrave lrsquoeacutepreuvedes faits et cet eacutecart entre parole etaction contribue agrave deacuteleacutegitimer lafonction des responsables politiquesaux yeux des citoyens p
paraJean-Marie Fardeau est directeur
de Human Rights Watch en France
Le reacuteveil du volcan eacutequatorien risquedrsquoecirctre exploiteacute par Quito pour justifier
lrsquoeacutevacuation de populations au nomde la seacutecuriteacute et leacutegitimer les projetsdu gouvernement de Rafael Correa
UNE GRANDEEacuteRUPTION
DU COTOPAXIFAIT FIGURE POUR
LE GOUVERNEMENTDE CATASTROPHE
UTILE
Reacutegularisation des migrants | par serguei
CETTE POLITIQUEAgrave GEacuteOMEacuteTRIE
VARIABLEEST Agrave LA FOISINCOHEacuteRENTE
ILLISIBLE ET PEUGLORIEUSE
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1622
16 | eacuteclairages MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
ANALYSE
aureliano tonetService Culture
Mercredi 26 aoucirct une critiquedu Monde assistera agrave la re-preacutesentation de Hamlet auBarbican Centre de Londres
pour en rendre compte dans notre eacuteditiondu lendemain Peu de seacutesames se sontouverts agrave nous avec autant de difficulteacute une douzaine de coups de fils une tren-taine de courriels expeacutedieacutes agrave sept interlo-cuteurs diffeacuterents ndash attacheacutes de presselaquo publicistes raquohellip ndash quatre laquo eacutetapes de vali-dation raquo eacutetaleacutees sur si x semaines sansoublier le billet agrave 6250 livres (8680 euros)voilagrave somme toute ce qursquoil nous en a coucircteacutepour arracher notre preacutecieux ticket
A notre discreacutedit preacutecisons que nous nousy sommes pris bien tard le spectacle qui sejoue du 5 aoucirct au 31 octobre est sold out de-puis un an Sur Internet les 100 000 billetsmis en vente sont partis plus vite que ceuxde la tourneacutee de Jay-Z et Beyonceacute En ecirctre oune pas ecirctrehellip La question a fait perdre aux su-jets britanniques leur flegme leacutegendaire qui
les protegravege pourtant en temps normal dugenre drsquoavanie qui preacutecipita jadis leroyaume du Danemark dans la folie
La raison de cette freacuteneacutesie reacuteside moinsdans la notorieacuteteacute de la metteuse en scegravene ndashLyndsey Turner ndash qui ne deacutepasse guegravere le
cercle des amateurs de theacuteacirctre que danscelle de lrsquoacteur principal Benedict Cum-berbatch Du sang royal ndash il descendrait deRichard III au 16e degreacute ndash un physique al-tier une diction aristocratique des appa-
ritions dans la seacuterie teacuteleacuteviseacutee Sherlock ainsiqursquoau geacuteneacuterique de sagas hollywoodiennes(Star Trek Le Hobbithellip) de quoi grossir len-tement mais sucircrement les rangs deslaquo Cumberbitches raquo ndash sous ce calembourque la deacutecence nous garde de traduire s e re-groupent les admirateurs du comeacutedien quisrsquoavegraverent bien souvent des admiratrices
CONTRADICTIONS
Tout cela ne nous dit guegravere cependantpourquoi cet Hamletfait tant recette Apregravestout ce nrsquoest pas la premiegravere fois quelaquo Cumbie raquo monte sur scegravene ndash il est mecircmeun habitueacute des planches londoniennesMieux vaudrait-il voir lagrave un laquo effet Shakes-peare raquo nrsquoest-ce pas parce qursquoil confrontele plus populaire des acteurs au plus leacutegi-time des auteurs et agrave la plus fameuse de sespiegraveces que le spectacle suscite tant drsquoeacutemoi
Car de tous les dramaturges le bon vieuxWilliam Shakespeare reste le plus laquo banka-ble raquo Jugez plutocirct lrsquoauteur de La Tempecircte
figure au programme de tous les festivalsmajeurs de lrsquoanneacutee eacutecouleacutee ndash mecircme les in-termittents pourtant speacutecialistes en ma-tiegravere de perturbations nrsquoont jamais souffleacutesur autant de manifestations drsquoaffileacutee Le Macbeth mis en scegravene par Brett Bailey fut
lrsquoun des temps forts du Festival drsquoautomneagrave Paris agrave 2014 le mecircme Macbeth cette foisadapteacute par Justin Kurzel figurait en compeacute-tition agrave Cannes en mai le Songe drsquoune nuit drsquoeacuteteacute monteacute par Tim Robbins ouvrait en
juin les Nuits de Fourviegravere agrave Lyon avantdrsquooffrir au Festival drsquoart lyrique drsquoAix-en-Provence (Bouches-du-Rhocircne) lrsquoun de sessommets dans la version de Benjamin Brit-ten et Robert Carsen quant agrave Avignon cefut un tsunami du Roi Lear renverseacute drsquoOli-vier Py au Richard IIIrenversant de ThomasOstermeier en passant par les irreacuteversibles Antoine et Cleacuteopacirctre de Tiago Rodrigues ndashlrsquoexposition consacreacutee agrave Patrice Cheacutereaupar la collection Lambert dans la Citeacute despapes allait jusqursquoagrave proposer une salle en-tiegravere aux rapports entre Shakespeare et ledeacutefunt metteur en scegravene
Lrsquoemballement deacuteborde du reste le strictcadre festivalier Cet eacuteteacute les ceacutelegravebres adapta-tions reacutealiseacutees par Orson Welles ndash MacbethOthello Falstaff ndash sont opportuneacutement res-sorties en salles et sur DVD et lrsquoon necompte plus les parallegraveles opeacutereacutes par de jeu-nes metteurs en scegravene de David Bobeacutee agraveThomas Jolly entre les reacutecits shakespea-riens et les feuilletons teacuteleacuteviseacutes les plus en
vue de laquo Game of Thrones raquo agrave laquo Mad Men raquoLrsquoauteur de Comme il vous plaira plaicirct
donc plus que jamais laquo Why whatrsquos thematter raquo pourrait-on le paraphraser Lesplus pragmatiques se raccrochent au calen-drier on ceacuteleacutebrait en 2014 le 500e anniver-
saire de sa naissance on commeacutemoreraen 2016 le 450e anniversaire de sa mort etDieu sait agrave quel point notre culture mar-chande raffole de ces piqucircres de rappelMais crsquoest oublier combien la vie du barde
de Stratford-upon-Avon dans le centre delrsquoAngleterre reste neacutebuleuse ndash les biogra-phes se contredisent qui sur lrsquoanneacutee ougrave ilaurait vu le jour qui sur les circonstancesde son deacutecegraves qui sur la paterniteacute mecircme deses œuvres
Hypothegravese plus probante Shakespeareserait le premier auteur laquo global raquo Toutesles passions humaines toutes les situa-tions tous les genres dramatiques figure-raient dans son corpus ndash une universaliteacutedrsquoautant mieux propageacutee que la langue deShakespeare est aussi celle depuis quel-ques deacutecennies de la mondialisation
On le sait les sphegraveres hypnotisent parleur capaciteacute agrave tourner sur elles-mecircmesVoilagrave peut-ecirctre ce qui chez le fondateur dutheacuteacirctre du Globe fascine tant agrave la ronde son theacuteacirctre nrsquoest fait que de cercles vicieuxou vertueux de reacutecits en spirales de gira-tions exponentielles et haletantes Toupieor not toupie drsquoune piegravece agrave lrsquoautre lemeurtre appelle le meurtre le mensonge
appelle le mensonge lrsquoamour appellelrsquoamour et ainsi de suite ndash tant et si bienque vertige des vertiges Shakespeare ap-pelle Shakespeare p
tonetlemondefr
DE TOUS LESDRAMATURGESLE BON VIEUX
WILLIAMSHAKESPEARERESTE LE PLUSlaquo BANKABLE raquo
Pourquoi Shakespeare fait le siegravege des nuits drsquoeacuteteacute
LETTRE DE TOKYO | philippe mesmer
Le mariage drsquoune star du foot feacuteminin contrarie les Nippones
A
36 ans la star japonaise du foot-ball feacuteminin Homare Sawa nageen pleine feacuteliciteacute conjugale maisla nouvelle de son mariage re-
layeacutee par les eacutemissions de varieacuteteacutes et les ta-bloiumlds nrsquoa pas fait que des heureuses en par-ticulier parmi les trentenaires nippones ceacuteli-bataires
Homare Sawa a eacutepouseacute le 8 aoucirct HiroakiTsujikami 38 ans et ancien professionnelayant eacutevolueacute dans lrsquoeacutequipe des Vegalta Sendai(nord-est du Japon) un homme qursquoelle deacutecritau site Kawai-kawai-sugoi (litteacuteralementlaquo mignon-mignon-super raquo) comme laquo tregravesmasculin raquo laquo qui ne ment pas et a un grandsens des responsabiliteacutes raquo La date du 8 nrsquoa paseacuteteacute choisie au hasard Outre qursquoil est un jourfavorable du calendrier bouddhiste ce chiffreest consideacutereacute comme porte-bonheur Il estaussi le numeacutero feacutetiche de la joueuse
Mais drsquoautres femmes de son acircge ont plutocirctmal veacutecu cette union deacuteversant leur deacutesarroisur les reacuteseaux sociaux Un tweet titreacutelaquo Alerte Sawa srsquoest marieacutee raquo a eacuteteacute repris plus de13 000 fois laquo Au moment ougrave lrsquoon a commenceacuteagrave parler du mariage de Sawa signale lrsquoune deces malheureuses ma megravere a glisseacute ldquola pro-chaine crsquoest toirdquohellip Je me suis enfuie et je suisrentreacutee chez moi raquo laquo Depuis lrsquoannonce du ma-riage de Sawa explique une autre ma famille
mrsquoimpose une pression incroyable Ma petitesœur veut me preacutesenter quelqursquoun un divorceacute Je ne sais plus ougrave allerhellip Je vais boire un verre raquo
Le pire pour ces jeunes femmes est que lrsquoan-
nonce du mariage a eacuteteacute faite en plein laquo obon raquopeacuteriode de vacances drsquoeacuteteacute au cours de laquelleles Japonais retournent souvent dans leur fa-mille Cette anneacutee le mariage de HomareSawa seacutelectionneacutee pour la premiegravere fois eneacutequipe nationale agrave lrsquoacircge de 15 ans et qui a par-ticipeacute agrave six Coupes du monde a transformeacute lecongeacute des trentenaires ceacutelibataires en cau-chemar Cette affaire de laquo kekkon atsuryoku raquo (laquo pression pour le mariage raquo) a pris une telleampleur que les eacutemissions de varieacuteteacutes srsquoensont empareacutees Une question srsquoest poseacutee pourquoi un tel pheacutenomegravene alors quedrsquoautres stars trentenaires se marient reacutegu-liegraverement
laquo POURQUOI PAS TOI raquo
Pour les commentateurs cela tient agrave ce queHomare Sawa malgreacute tout son talent nrsquoa pasle charme ou la feacuteminiteacute des canons de labeauteacute japonaise Peu imaginaient qursquoelle semarierait laquo Jrsquoai veacutecu ccedila moi aussi parce que jene suis pas la plus jolie rappelait le 14 aoucirctdans laquo Non stop raquo eacutemission du matin de FujiTelevision Akira Hokuto ex-championne decatch aujourdrsquohui populaire personnaliteacute du
petit eacutecran marieacutee avec deux enfants Aujourdrsquohui le sous-entendu crsquoest Si Sawa a pu se marier pourquoi pas toi raquo
La question interroge eacutegalement sur le
laquo deacuteclin raquo du mariage au Japon ougrave les unionssont de plus en plus tardives Les hommes semarient en moyenne agrave 309 ans contre28 ans en 1985 et les femmes agrave 293 ans con-tre 255 ans il y a trente ans
Selon les reacutesultats drsquoune enquecircte du gou-vernement rendus publics le 21 juin 391 des femmes entre 20 et 39 ans affirmaient nepas vouloir entretenir une relation contre362 pour les hommes La principale raisonciteacutee par 462 des interrogeacutes eacutetait que crsquoestlaquo ennuyeux raquo Leur prioriteacute va plutocirct auxlaquo hobbies raquo et au laquo travail raquo De fait la socieacuteteacutenippone malgreacute les annonces officiellespour promouvoir lrsquoeacutequilibre entre vie priveacuteeet vie professionnelle impose toujours es-sentiellement aux femmes de choisir entreles deux
Drsquoautres facteurs eacuteconomiques notam-ment dans un contexte de preacutecariteacute grandis-sante expliqueraient ce deacutesinteacuterecirct pour lemariage qui reste associeacute au Japon agrave des con-sideacuterations tregraves concregravetes comme le coucircteacuteleveacute de lrsquoeacuteducation des enfants laquo Les jeunesse sentent instables eacuteconomiquement et nrsquoont pas lrsquooccasion de rencontrer de partenaire po-
tentiel raquo constate ainsi Masako Mori minis-tre chargeacute des questions de nataliteacute
laquo Les jeunes ont grandi dans un contexte dereacutecession expliquait en mai au quotidien
Mainichi Kohei Fujimoto speacutecialiste des ten-dances agrave lrsquoagence de publiciteacute Asatsu-DK Ilsnrsquoont pas beaucoup drsquoespoir dans lrsquoavenir Lanotion de mariage comme eacuteleacutement de la voieagrave suivre disparaicirct peu agrave peu dans cette popu-lation raquo
Dans Confidences du Japon (Elytis 224 pa-ges 17 euros) la sociologue franaise MurielJolivet attribue le problegraveme en partie agrave la dis-parition des mariages arrangeacutes Une eacutevolu-tion que tentent de compenser les municipa-liteacutes en mettant en place des services de ren-contre les laquo machikon raquo (de laquo machi raquo ville etlaquo kon raquo le mariage)
Certaines de ces soireacutees se veulent laquo seacute-lects raquo Les femmes ceacutelibataires peuvent yrencontrer des hommes exerant des meacute-tiers garantis bien reacutemuneacutereacutes comme meacutede-cin ou avocat La teacuteleacutevision srsquoen mecircle eacutegale-ment Des eacutemissions se deacuteclinent sur la miseen relation de femmes seules avec des hom-mes de diffeacuterentes professions les agricul-teurs ou les militaires Sans pour autant in-verser la tendance p
pmesmerhotmailcom
HOMARE SAWANrsquoA PAS
LA FEacuteMINITEacuteDES CANONS
DE LA BEAUTEacuteJAPONAISE
PEU IMAGINAIENT
QUrsquoELLESE MARIERAIT
Retour sur lrsquoarchipel totalitaire
LIVRE DU JOUR
nicolas weill
Philosophe de la politique ayant consa-creacute sa vie agrave meacutediter sur la deacutemocratieet le totalitarisme speacutecialiste de Ma-chiavel Claude Lefort (1924-2010) est
peut-ecirctre lrsquoun des intellectuels publics qui nousmanquent le plus aujourdrsquohui Qursquoaurait-il
penseacute des totalitarismes qui prolif egraverentaujourdrsquohui sous la banniegravere de lrsquoislam agravelrsquoheure de lrsquoEtat islamique ou de ceux qui per-durent comme en Coreacutee du Nordhellip Lrsquoexhuma-tion de lrsquoun de ses textes oublieacutes (il paruten 1976) est donc une bonne surprise Unhomme en trop a eacuteteacute reacutedigeacute dans la fouleacutee duchoc provoqueacute en France par la publication de LrsquoArchipel du Goulag Essai drsquoinvestigation litteacute-raire drsquoAlexandre Soljenitsyne longue et pas-sionnante reacuteflexion assortie de teacutemoignagessur les camps sovieacutetiques
En cet apregraves-Mai 68 alors qursquoune large partiedes intellectuels franais eacutetaient encore impreacute-gneacutes par une certaine culture communiste LrsquoArchipel avait fait lrsquoeffet drsquoun coup de tonnerre
marquant un changement drsquoeacutepoque drsquoun revi-rement de lrsquointelligentsia de gauche en faveurdes droits de lrsquohomme aux vertus retrouveacutees etdrsquoune penseacutee libeacuterale (au sens politique)
Mais les deacuteclarations de Soljenitsyne une foisexpulseacute drsquoURSS en 1974 de par leur parfum na-tionaliste precirctegraverent le flanc agrave ceux qui cher-chaient agrave atteacutenuer lrsquoeffet de son maicirctre ouvrageen preacutetendant que lrsquoeacutecrivain russe ndash un laquo reacuteac-tionnaire raquo ndash laquo nrsquoapportait rien de nouveau raquo par
rapport agrave la critique du stalinisme commelaquo culte de la personnaliteacute raquo
TRAITEacute DE PHILOSOPHIE POLITIQUE
Crsquoest lagrave qursquointervint Lefort Attacheacute agrave lrsquoextrecircmegauche autogestionnaire ileacutetait fort peu seacuteduitpar lrsquoappropriation que les laquo nouveaux philo-sophes raquo drsquoalors pratiquaient sur les reacuteveacutela-tions de Soljenitsyne pour justifier une rentreacuteedans le rang drsquoune socieacuteteacute de plus en plus meacute-diatique Preacutevue pour Textures la reacuteaction deClaude Lefort exceacuteda les dimensions drsquoun arti-cle de revue et donna cet ouvrage en deacutefense delrsquoœuvre (sinon de lrsquoeacutevolution) de Soljenitsyneveacuteritable traiteacute de philosophie politique enmecircme temps qursquoexplication de texte LrsquoArchipel
du Goulag oppose Lefort aux critiques de Solje-nitsyne venu des milieux communistes laquo estmarqueacute du signe de lrsquoanti-autoritarisme et da-vantage encore il doit toute sa conception agravelrsquoidentification de lrsquoeacutecrivain au trimeur agrave celuiqui travaille et subit le poids de lrsquooppression raquo
Lefort nrsquoexclut mecircme pas que certaines po-tentialiteacutes du discours marxiste incapable depenser la dimension individuelle du socialnrsquoaient pu aboutir aux interpreacutetations et aux
deacuterives totalitaires Il nrsquoexempte ni le leacuteninismeni le trotskisme de la responsabiliteacute de la ter-reur Sa vision semble porter en filigrane toutce que la recherche confirmera plus tard apregraves1989 une fois les archives ouvertes Parmi lespistes de reacuteflexion innombrables ouvertescelle qui concerne la mission de lrsquoeacutecrivain nrsquoestpas la moins actuelle Parce qursquoelle oppose la veacute-riteacute du laquo je raquo aux mensonges et aux fictions dela laquo bureaucratie raquo la litteacuterature demeure aussipour le philosophe lrsquoexpeacuterience de la veacuteriteacutep
Un homme en tropReacuteflexions sur lrsquoArchipel du GoulagClaude LefortBelin 300 p 990 euro
0123hors-seacuterie
M
0 6 9 5 3 - 4 8 H
- F 7 9
0 E
- R D
LESCIENTIFIQUELrsquoHOMMELE PACIFISTE
LAREacuteVOLUTIONEINSTEIN
Un hors-seacuterie du laquo Monderaquo
100 pages - 790 euro
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemondefrboutique
LA REacuteVOLUTION EINSTEIN
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 eacuteconomie amp entreprise | 11
Peacutekin ne parvient pasagrave enrayer la deacutebacirccle boursiegravereLa chute des places de Shanghaiuml et de Shenzhen entraicircne un repli geacuteneacuteraliseacute des grands indices mondiaux
suite de la premiegravere page
laquo Les marcheacutes ont peur drsquoune nou-velle faiblesse de lrsquoeacuteconomie chi-noise drsquoune nouvelle baisse des prix des matiegraveres premiegraveres desmesures agrave venir de la banque cen-trale chinoise et des conseacutequencesque cela aura raquo dit Kit Juckes eacuteco-nomiste agrave la Socieacuteteacute geacuteneacuterale CIBdans une note sur le sujet
Le nouvel accegraves de faiblesse desplaces de Shanghaiuml et de Shen-zhen intervient alors que lrsquoindiceprincipal de la premiegravere a deacutejagraveperdu 1154 la semaine derniegraveresuite agrave la deacuteteacuterioration attendueet redouteacutee de lrsquoindice manufac-turier chinois PMI pour aoucirct
Selon une estimation provisoiredu cabinet Markit deacutevoileacutee ven-dredi 21 aoucirct par le groupe depresse Caixin il devrait srsquoeacutetabliragrave 471 points soit la pire perfor-mance depuis mars 2009 alors au
plus fort de lrsquoimpact sur la Chinede la crise financiegravere mondiale
Celle-ci avait alors eacuteteacute enrayeacuteepar un meacutega plan de relance dontPeacutekin paie aujourdrsquohui les effetssecondaires Lrsquoindice PMI qui in-dique une baisse de lrsquoactiviteacute lors-qursquoil passe sous la barre des50 points eacutetait deacutejagrave tombeacuteagrave 478 points en juillet
Cette deacutegringolade est drsquoautantplus inquieacutetante qursquoelle intervientalors que les autoriteacutes chinoisesmultiplient les initiatives pour en-rayer la spectaculaire deacutebacirccle desBourses chinoises engageacutee depuisla mi-juin Dimanche 23 aoucirct Peacute-kin a ainsi annonceacute que le fonds depension eacutetatique serait deacutesormaisautoriseacute agrave investir jusqursquoagrave 30 deses actifs nets dans des valeursboursiegraveres Ce gigantesque fondsserait doteacute selon les meacutedias offi-
ciels de 3 500 milliards de yuans(4764 milliards drsquoeuros) drsquoactifsfin 2014
Auparavant il ne pouvait inves-tir que dans les bons du Treacutesor etles deacutepocircts en banque La nouvelledirective lui permettra en outredrsquoinvestir dans les obligationsconvertibles les contrats agrave termeet les projets drsquoinfrastructures
Selon lrsquoagence Chine nouvellela mesure devrait permettre aupays drsquoaugmenter ses retours surinvestissements afin de pouvoirfaire face au vieillissement gran-dissant de sa population
Pour stopper la chute des Bour-ses un organisme public le CSFavait deacutejagrave reacutealiseacute des achats mas-sifs drsquoactions en juillet De nouvel-les actions sont agrave lrsquoeacutetude dans lrsquoes-poir de canaliser des liquiditeacutes
vers lrsquoeacuteconomie et des marcheacutes la banque centrale pourrait denouveau abaisser drsquoun demipoint le ratio de reacuteserves obliga-toires imposeacute aux banques At-tendu drsquoici agrave la fin du mois ou audeacutebut de septembre cette deacuteci-sion pourrait libeacuterer lrsquoeacutequivalentde 90 milliards drsquoeuros en precirctsnouvellement disponibles pourles entreprises chinoises
Croissance en berne
Selon les meacutedias locaux la ban-que centrale aura proceacutedeacute agrave qua-tre reprises agrave des mesures drsquoas-souplissement moneacutetaire depuisnovembre 2014 pour soutenirune croissance en berne ndash estimeacuteepar les autoriteacutes agrave 7 pour lrsquoan-neacutee 2015 soit la plus faible perfor-mance en vingt-cinq ans Nombredrsquoexperts srsquoattendent toutefois agrave
ce que la Chine rate cet objectifPeacutekin a eacutegalement permis il y adeux semaines une deacutevaluationmodeacutereacutee de sa monnaie
Pour lrsquoinstant ces actions mus-cleacutees semblent incapables de ras-surer les investisseurs Ils srsquoin-quiegravetent du ralentissement de lacroissance du pays mais aussi delrsquoapparition de bulles speacuteculati-
automne tout comme la baissecontinue des cours du peacutetrole etla deacutevaluation du yuan expose eneffet les eacuteconomies eacutemergentesagrave des bourrasques aux effets deacute-vastateurs pour certaines
Dans une eacutevaluation dateacutee du21 aoucirct le centre de recherche TACEconomics baseacute en France et speacute-
cialiseacute dans les analyses de risque-pays srsquointeacuteresse au laquo coucirct cacheacute raquolaquo en terme drsquoimpact global de toutce qui peut subvenir agrave lrsquoeacuteconomiechinoise raquo celle-ci notent ses ex-perts est devenue au cours desdix derniegraveres anneacutees le premiermarcheacute drsquoexportation pour44 pays ndash contre dix en 2004 ndash de-vant les Etats-Unis (31 pays) et lrsquoAl-
lemagne (21 pays) TAC Economicsdresse ainsi la liste de huit pays ausujet desquels la plus grande pru-dence srsquoimpose en cas de laquo perfect storm raquo (une combinaison de cir-constances aggravantes) ndash dont laRussie lrsquoIndoneacutesie et le Breacutesil
Le centre de recherche rappellepar ailleurs que laquo le ralentisse-
ment structurel de la croissanceeacuteconomique chinoise comme le produit naturel et presque meacutecani-que de lrsquoeacutevolution deacutemographiquedrsquoune reacuteduction dans lrsquoaccumula-tion de capital et la croissance delrsquoinvestissement et [de la fin] durattrapage rapide des deacutecennies preacuteceacutedentes raquop
brice pedroletti
La Bourse de Shanghaiuml a ceacutedeacute 849 lundi 24 aoucirct MARK SCHIEFELBEINAP
Martin Vial vient porter assistanceagrave lrsquoEtat actionnaireA 61 ans lrsquoancien patron de La Poste et drsquoEurop Assistance arrive agrave la tecircte de lrsquoAgence des participations de lrsquoEtat
LrsquoEtat actionnaire porte deacute-sormais des lunettes ron-des agrave la Harry Potter et
une raie sage sur le cocircteacute Lundi24 aoucirct Martin Vial 61 ans an-cien directeur geacuteneacuteral du groupeEurop Assistance et ex-PDG de LaPoste a pris ses fonctions de di-recteur geacuteneacuteral de lrsquoAgence desparticipations de lrsquoEtat (APE) Ilremplace Reacutegis Turrini ex-direc-teur des fusions-acquisitions deVivendi qui sera resteacute moins drsquounan agrave Bercy
Dans lrsquoentourage drsquoEmmanuelMacron le ministre de lrsquoeacutecono-mie qui partage avec son homo-logue des finances Michel Sapinla tutelle de lrsquoAPE on insiste sur lalaquo double culture publique et pri-veacutee raquo du nouvel arrivant et sur lavolonteacute drsquolaquo insuffler une dimen-sion plus industrielle dans le pilo-
tage strateacutegique de lrsquoEtat action-naire raquo
Expert des montages financiersM Turrini srsquoeacutetait vu reprocher dene pas maicirctriser suffisamment lagrammaire des affaires publi-ques Les neacutegociations au couteauavec EDF autour de la restructura-tion drsquoAreva meneacutees en juin etjuillet lui ont eacuteteacute fatales Les parti-cipants lrsquoavaient alors accuseacute dene pas avoir assez verrouilleacute leprocessus
Beau carnet drsquoadresses
Personne ne pourra mettre endoute la compeacutetence de M Vial enmatiegravere de chose publique LeLyonnais est tombeacute dedansquand il eacutetait petit faisant sesclasses au Treacutesor et dans les cabi-nets ministeacuteriels En 1991 aupregravesde Paul Quilegraves ministre de lrsquoeacutequi-pement dont il fut le directeur decabinet adjoint il rencontrera
mecircme une jeune conseillegravere tech-nique Florence Parly avec la-
quelle il a eu cinq enfants Ensem-ble ils forment lrsquoun des ceacutelegravebreslaquo power couples raquo ndash couples depouvoir ndash de la gauche
Mais la discreacutetion eacutetant la mar-que de fabrique de M Vial crsquoestplutocirct lrsquoeacutenarque rousse ex-benja-mine du gouvernement de LionelJospin qui attire les projecteursLongtemps le couple a reacuteussi agraveleur eacutechapper Quand le Tout-Pa-ris deacutecouvre en 2000 que le papadu beacutebeacute mis au monde par la joliesecreacutetaire drsquoEtat nrsquoest autre queMartin Vial alors directeur geacuteneacute-ral de La Poste Claude Bourmaudson preacutesident ndash dont M Vial pren-dra le poste quelques semainesplus tard ndash tombe de sa chaise
A eux deux M Vial et Mme Parlyaffichent lrsquoun des plus beaux car-nets drsquoadresse politique du Parisdes affaires Membre du cabinet
de Lionel Jospin en 1997 elle y acocirctoyeacute Manuel Valls et Jean-PierreJouyet le grand faiseur de pluie dela Hollandie Lui freacutequente les cer-cles fabiusiens Mais crsquoest bienM Macron qui selon des sourcesproches de Bercy a appeleacute M Vialagrave ce poste strateacutegique apregraves avoirpenseacute agrave lui pour la preacutesidencedrsquoEDF finalement deacutevolue agrave Jean-Bernard Leacutevy
Paris est un village QuandM Vial eacutetait patron de La Poste sacompagne eacutetait secreacutetaire drsquoEtatau budget Deacutesormais agrave la tecircte delrsquoAPE il va trouver dans la cor-
beille des 110 milliards drsquoeuros departicipations publiques de laSNCF dont Mme Parly dirige la stra-teacutegie et les finances depuis no-vembre 2014 Gecircnant laquo M Vial sedeacuteportera des entreprises ougrave unconflit drsquointeacuterecirct pourrait surgir agravecommencer par la SNCF raquo concegrave-de-t-on dans lrsquoentourage du mi-nistre de lrsquoeacuteconomie
laquo Un grand dirigeant de La Poste raquo
Pour M Vial ce retour aux sour-ces devrait lrsquoaider agrave effacer ce qursquoila veacutecu comme une terrible injus-tice son eacuteviction de La Posteapregraves la victoire de la droiteen 2002 Longtemps il avait es-peacutereacute aller au bout de son mandatde cinq ans Mais en ce mercredide septembre lorsque NicoleFontaine la ministre de lrsquoindus-trie le convoque agrave peine a-t-il
mis les pieds dans son bureauque deacutejagrave les informations filtrentde Bercy pour confirmer son deacute-part laquo Ce fut brutal raquo avouera aujournal Libeacuteration ce grand pudi-que limite laquo coinceacute raquo selon ceuxqui lrsquoont cocirctoyeacute
Il vit drsquoautant plus mal son con-geacutediement que ce dernier srsquoac-compagne de critiques sur son bi-lan laquo Pour moi il a eacuteteacute un grand di-rigeant de La Poste Il a soutenu lacreacuteation de la Banque postale et acompris avant tout le monde etdans le plus grand scepticisme audeacutebut des anneacutees 2000 les conseacute-
ves agrave savoir drsquoune sureacutevaluationexcessive des marcheacutes deacuteconnec-teacutes de lrsquoeacuteconomie reacuteelle
La deacutegringolade des Bourseschinoises a sans surprise conta-mineacute celles de la reacutegion Marcheacuteseacuteconomistes observateurs srsquoin-terrogent sur lrsquoimpact qursquoaura lecoup de frein chinois sur lrsquoeacutecono-
mie mondiale Et surtout sur lespays eacutemergents rendus vulneacutera-bles en raison de leur deacutependancevis-agrave-vis des achats chinois dematiegraveres premiegraveres ou de lamanne drsquoinvestissements en pro-venance de la seconde puissanceeacuteconomique mondiale
Le resserrement moneacutetaire at-tendu aux Etats-Unis degraves cet
A Paris le CAC 40
ceacutedait 305 agrave lrsquoouverture
lundi apregraves avoir
accuseacute un repli
hebdomadaire
de 657
77Crsquoest le nombre drsquoentreprises de la SNCF agrave Renault en passant parSafran et EDF placeacutees sous la vigilance de lrsquoAgence des participa-tions de lrsquoEtat (APE) Celle-ci a eacuteteacute creacuteeacutee en 2004 au sein de Bercyafin drsquoincarner lrsquoEtat actionnaire Au 30 avril 2015 lrsquoensemble deces participations valaient pregraves de 110 milliards drsquoeuros dont83 milliards pour les entreprises coteacutees en Bourse LrsquoAPE emploie53 personnes
quences du numeacuterique et la neacuteces-siteacute de deacutevelopper le colis-ex- press raquo tranche Patrick Wernerex-dirigeant de La Banque postale
Crsquoest Claude Tendil preacutesidentde lrsquoassureur Generali en Francequi le remet en selle un an plustard en lui confiant la directiongeacuteneacuterale de sa filiale Europ Assis-tance le speacutecialiste du rapatrie-ment laquo Crsquoest un ami chasseur detecircte qui mrsquoa recommandeacute MartinVial Jrsquoai eacuteteacute convaincu par lrsquohomme et je nrsquoai eu qursquoagrave me feacutelici-ter de ce choix Il a eacuteteacute drsquouneloyauteacute et drsquoune transparence ab-solue raquo relate-t-il Et de poursui-vre laquo Il lui a fallu un peu drsquoadap-tation pour passer du manage-ment drsquoune entreprise de 300 000 personnes agrave celui drsquoune collectionde PME dans une trentaine de pays Mais il srsquoy est tregraves bien fait et
peut teacutemoigner drsquoune vraie expeacute-rience dans le priveacute raquoDix ans durant M Vial a
sillonneacute la planegravete ouvrant uneantenne locale en Chine ou fer-mant la Scandinavie Un jour ildoit mecircme se faire rapatrier drsquoEs-pagne par Europ Assistance Maisquand lrsquoassureur italien deacutecide decentraliser davantage le pilotagede ses filiales lrsquoex-postier prend lelarge en mai 2014 Un temps il en-visage de creacuteer sa propre entre-prise Voilagrave le serviteur de lrsquoEtat fi-nalement rentreacute au bercail p
isabelle chaperon
AGRICU LTU RELa FNSEA demande unplan de 3 milliardsdrsquoeurosDans une interview au Journaldu dimanche publieacutee diman-che 23 aoucirct Xavier Beulin achiffreacute agrave 3 milliards drsquoeuros lemontant des investissementsneacutecessaires pour que lrsquoagricul-ture franccedilaise rattrape son ho-mologue allemand drsquoicicinq ans Le preacutesident de laFNSEA devait rencontrerlundi 24 aoucirct le preacutesidentFranccedilois Hollande en preacute-sence du premier ministreManuel Valls et du ministre delrsquoagriculture Steacutephane Le Foll
Leacutegegravere baisse attenduede la production viticoleLa production viticole fran-ccedilaise pourrait ecirctre en tregraves leacute-gegravere baisse en 2015 selon lesdonneacutees publieacutees lundi24 aoucirct par le ministegravere delrsquoagriculture La reacutecolte pour-rait atteindre 465 millionsdrsquohectolitres soit un repli de1 par rapport agrave lrsquoanneacutee preacute-
ceacutedente mais agrave un niveau su-peacuterieur agrave la moyenne quin-quennale
CONSTRU CTIONContrat important pourVinci agrave LondresUn consortium piloteacute par legroupe de BTP Vinci a rem-porteacute un contrat de 858 mil-lions drsquoeuros pour la cons-truction de deux sections detunnel pour eaux pluviales etuseacutees dans lrsquoest de Londres aannonceacute le groupe lundi24 aoucirct ndash (AFP)
SOURCE BLOOMBERG
12 JUIN 2015 24 AOUcircT 2015
Indice Shanghaiuml composite
3 2099
5 16635
mdash
379
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1222
12LE MONDEMARDI 25 AOUcircT 2015 REPRODUCTION INTERDITE
Retrouvez toutes nos offres drsquoemploi sur wwwlemondefremploi ndash VOUS RECRUTEZ M Publiciteacute 01 57 28 39 29 emploimpublicitefr
DIRIGEANTS - FINANCES ADMINISTR ATION JURIDIQUE RH - BANQUE ASSURANCE - CONSEIL AUDIT - MARKE TING COMMERCIAL COMMUNICATIONSANTEacute - INDUSTRIES amp TECHNOLOGIES - EacuteDUCATION - CARRIEgraveRES INTERNATIONALES - MULTIPOSTES - CARRIEgraveRES PUBLIQUES
LES OFFRES DrsquoEMPLOI
EAU de GRENOBLESPL de 180 collaborateurs regroupant une soixantaine de communesrecherche son
Directeur Geacuteneacuteral hf
LA MISSION Sous lrsquoautoriteacute du Preacutesident de la SPL Eau de Grenoble vous impulsez etmettez en œuvre la politique de lrsquoeau de la Meacutetropole de Grenoble etdes communes adheacuterentes hors meacutetropole et garantissez le rayonnementde la SPL au niveau national en participant agrave un reacuteseau scientifique
Vous apportez les eacuteleacutements drsquoanalyse permettant drsquoopeacuterer les choix opeacute-rationnels et strateacutegiques et drsquoappreacutecier les opportuniteacutes et les risquesde chaque projet ou deacutecision concernant la SPL Vous garantissezla deacuteclinaison des orientations strateacutegiques au travers drsquoun projet dedirection qui srsquoinscrit dans une logique de qualiteacute et de transparencedu secteur public tout en engageant une participation active aupregravesdes usagers de lrsquoeau
Vous pilotez lrsquoactiviteacute de la SPL et en eacutevaluez la performance Vous ecirctesle garant de lrsquooptimisation de son fonctionnement aux plans humainfinancier technique juridique et administratif dans le respect descontraintes leacutegales et des regravegles internes
Manager confirmeacute vous vous assurez de la motivation et de la mobi-lisation des eacutequipes dans un souci constant drsquoinnovation et drsquoespritcollaboratif au sein de la SPL et avec les services de la Meacutetropole Vousencadrez une eacutequipe de 180 personnes que vous accompagnez etfeacutedeacuterez autour drsquoobjectifs ambitieux
LE PROFIL DU CANDIDAT De formation supeacuterieure (ingeacutenieur grandes eacutecoles) vous justifiezdrsquoune expeacuterience confirmeacutee en management drsquoeacutequipes ecirctes reconnupour votre leadership et votre capaciteacute agrave feacutedeacuterer Vous ecirctes doteacute drsquountregraves bon relationnel drsquoune capaciteacute de neacutegociation et drsquoune grandeouverture drsquoesprit vous permettant aiseacutement de deacutevelopper des parte-nariats externes et internes favorisant le travail en transversaliteacute Vousdisposez de connaissances solides en matiegravere technique scientifique eten management de la qualiteacute de lrsquoenvironnement et de la seacutecuriteacute Uneexpeacuterience confirmeacutee dans le secteur de lrsquoeau ou sur un poste similaireest fortement souhaiteacutee
MISSION CONFIEE EN EXCLUSIVITE AU CABINET LIGHT CONSULTANTS
Candidatures (CV et Lettre de motivation) agrave adresser au Cabinet LIGHT consultantssous reacutefeacuterence 5847DMA avant le 06092015Retrouvez cette offre sur wwwlightconsultantseu
MAIRIE DE PARIS recrute par concours sur titres pour lrsquoEcole Supeacuterieure de Physique et ChimieIndustrielles (ESPCI)
1 Professeur (fh)dans la discipline geacuteneacutetique de lrsquoeacutevolutionVoir les conditions drsquoinscription deacutetailleacutees sur wwwparisfr rubrique emploi etformations
Inscriptions du 24 aoucirct au 25 septembre 2015
Par Internet sur le site wwwparisfr ou par dossier papier agrave retirer ou agrave demanderpar courrier (preacuteciser le nom du concours et joindre une enveloppe A4 agrave vos nomet adresse affranchie agrave 305euro) agrave Mairie de Paris - Bureau du recrutement et desconcours - 2 rue de Lobau 75004 Paris
Seacutelection des dossiers agrave partir du 16 novembre 2015
wwwparisfr
Le Centre de gestion
de la fonction publique territoriale de la Cocircte-drsquoOrorganise en convention avec le centre de gestion coordonnateurde lrsquointerreacutegion Grand-Est
le concours pour le recrutementde pueacutericultrice territoriale cadre de santeacute session 2016Le concours est ouvert pour 6 postes en interne et 1 poste en se-cond concours
Peuvent se preacutesenter au concours interne les pueacutericultrices territorialestitulaires du diplocircme de cadre de santeacute ou drsquoun diplocircme eacutequivalentcomptant au 1er janvier de lrsquoanneacutee du concours au moin s 5 ans de ser-vice effectifs accomplis dans leur cadre drsquoemploi ainsi qursquoaux agentsnon titulaires territoriaux titulaires du diplocircme drsquoEtat de pueacutericultrices etdu diplocircme de cadre de santeacute ou de titre eacutequivalent ayant accompli aumoins 5 ans de services effectifs de pueacutericultrice territoriale
Peuvent se preacutesenter au second concours les candidats titulaires dudiplocircme drsquoEtat de pueacutericultrice et du diplocircme de cadre de santeacute ou detitres eacutequivalents justifiant de lrsquoexercice drsquoune activiteacute professionnellede pueacutericultrice pendant au moins 5 ans agrave temps plein ou drsquoune dureacuteede 5 ans eacutequivalent temps plein
Peacuteriode drsquoinscription du 29 septembre au 28 octobre 2015Peacuteriode de deacutepocirct desdossiers du 29 septembre au 5 novembre 2015
Epreuve orale drsquoadmission le 7 avril 2016Lieu drsquoeacutepreuve Dijon ou sa proche banlieue
Les inscriptions ont lieu EXCLUSIVEMENT sur internet
wwwcdg21fr rubrique preacuteinscription
AVIS DE CONCOURS
1er quotidien
des cadres et dirigeants
avec 618 000 lecteurs Premium
Vous ecirctes titulaire drsquoun diplocircme en administration
et gestion desentreprisesdroit comptabiliteacuteou RH
DEVENEZ INSPECTEUR (HF)du Recouvrement des Urssaf
Une formation
entiegraverement reacutemuneacutereacutee(brut annuel 22 522euro)
pour un emploi garanti
agrave lrsquoissue de la formation(brut annuel 32 306euro)
Participezaux missionsdu reacuteseau des Urssaf
collecter les cotisations et contributions
sociales aupregraves des employeurs publics
et priveacutes des particuliers employeursdes professions libeacuteraleshellip afin drsquoassurer
le financement des prestations du reacutegime
geacuteneacuteral de Seacutecuriteacute sociale (allocations
familiales assurance-maladie retraites)
et de lrsquoassurance chocircmage
Votre rocircle
veacuterifier lrsquoassiette sociale deacuteclareacutee par les
employeurs informer et conseiller lesentreprises et participer agrave la lutte contre
les fraudes et le travail illeacutegal
rarr Recrutement sur profil jusqursquoau 28 aoucirct2015
rarr Postuler surhttpsurssaf-recrutetalent-softcom
rarr Plus drsquoinfo 0820 30 40 00 (012euroTTCmin)
wwwurssaffr
Les seacutelections se deacuterouleront agrave partir du 22 juin 2015
et la formation deacutebutera en mars 2016
Bac avec au moins 5 ans drsquoexpeacuterience dans ces domaines ou Bac+2 avec au moins 2 ans drsquoexpeacuterience dans cesdomaines ou Bac+3 dans ces domaines ou Bac+5 (toutes filiegraveres confondues)
A c o s s - D i c o m
N A T 2 8 3 6 - 8 9 1 6 0 - P h o t o copy
F o t o l i a c o m
Dans le cadre de son deacuteveloppement lrsquoEPF Ecole drsquoIngeacutenieursGeacuteneacuteralistes accreacutediteacutee par la CTI depuis 1938 implanteacutee agrave Sceaux (92) Troyes (10) et Montpellier (34) forme ses eacutelegraveves en 5 ans (1500
eacutelegraveves 135 salarieacutes permanents et 450 intervenantsnon permanents)
Recherche les compeacutetences suivantes sur ses TroisCampus
bull Un Responsable du Deacutepartement desRelations InternationalesPoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Peacutedagogique delrsquoIngeacutenierie SystegravemePoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Formationpar l rsquoApprentissagePoste agrave pourvoir Montpellier
bull Un Enseignant Chercheur en MeacutecaniquePoste agrave pourvoir S ceaux ou Troyes
bull Deux Enseignants PRAGen MatheacutematiquesPostes agrave pourvoir S ceaux et Troyes
bull Un Enseignant PRAG PhysiquePoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Responsable Peacutedagogique de laFiliegravere laquo Urbanisme raquoPoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Enseignant PRAG en Meacutecatronique(Automatique Robotique courants forts etc)Poste agrave pourvoir Sceaux
Le deacutetail de chaque poste est accessible
sur le site web wwwepffr
Cadre reacuteglementaire
CDI agrave pourvoir rapidement
Lieu campus de lrsquoEPF Sceaux Troyes Montpellier
Convention collective FESIC (IDCC ndeg 2636)
Rattacheacute au Directeur des Etudes de lrsquoeacutecole ou des Campus
Salaire selon profil amp expeacuterience
CONTACT
Candidature (CV + lettre de motivation) aupregraves de
Mme Patricia Jarmuzynski EPF 3 bis rue Lakanal 92330 SCEAUX
gt O f f r e s d rsquo e m p l o i
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1322
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 sports | 13
Usain Bolt la leacutegende continueLe Jamaiumlcain srsquoest imposeacute sur le fil dans le 100 m des Mondiaux de Peacutekin aux deacutepens de lrsquoAmeacutericain Justin Gatlin
peacutekin ndash envoyeacutes speacuteciaux
Il avait deacutejagrave tout gagneacute maisjamais de cette maniegravere Di-manche 23 aoucirct Usain Boltnrsquoa pas eacutecarteacute les bras avant
la ligne drsquoarriveacutee pour f ecircter sonsuccegraves agrave Peacutekin comme il y a septans en finale des Jeux olympi-ques Il nrsquoa pas eu le choix Sur lapiste du Nid drsquooiseau le Jamaiuml-cain srsquoest employeacute jusque dansles derniers centimegravetres et a de-vanceacute drsquoun centiegraveme de secondeson rival annonceacute lrsquoAmeacutericainJustin Gatlin (9rsquorsquo79 contre 9rsquorsquo80)Mais son nouveau titre de cham-pion du monde ne constitue paspour autant une performance aurabais par rapport agrave son sacreolympique de 2008 record dumonde agrave la cleacute (9rsquorsquo69) ndash que le Ja-maiumlcain battra en 2009 avec untemps de 9rsquorsquo58 ndash qui marqua ledeacutebut de sa domination sans par-
tage sur le sprintEn accrochant le neuviegraveme titre
mondial de sa carriegravere record his-torique la performance du Jamaiuml-cain de 29 ans pourrait deacutegagerlrsquoimpression drsquoune certaine conti-nuiteacute Rien nrsquoest plus faux Si le regrave-gne se prolonge il exhale un par-fum de changement drsquoegravere Celuiqui avait pour habitude de larguerla concurrence a ducirc batailler jus-qursquoau bout Fini les courses en so-litaire place aux duels drsquohommesLui qui pendant des anneacutees a maicirc-triseacute lrsquoart comme personne defaire croire que gagner un sprinteacutetait tout ce qursquoil y a de plus facilea ducirc apprendre agrave lrsquoemporter dansla douleur Et cela ne risque pas desrsquoameacuteliorer dans le futur aveclrsquoeacutemergence de jeunes sprin-teurs le Canadien Andre DeGrasse et lrsquoAmeacutericain Trayvon
Bromell 20 ans chacun se sontpartageacute le bronze ex aequo laquo Ce fut sans aucun doute ma course la plus difficile raquo reconnut Bolt Lepublic ne fut pas perdant lrsquoindeacuteci-sion de la course a sublimeacute lespectacle
A dire vrai beaucoup de specta-teurs avaient envisageacute une courseen solitaire au deacutepart de la finaleMais ce nrsquoeacutetait pas Bolt qui eacutetaitimagineacute dans le rocircle phare plutocirctJustin Gatlin Quelques heuresavant lrsquoAmeacutericain venait drsquoeacutecrasersa demi-finale en 9rsquorsquo77 offrant agrave
33 ans une deacuteconcertante impres-sion de faciliteacute comme au cours
des derniers mois Bolt lui nrsquoavaitpas convaincu premier de sacourse mais avec un temps mo-deste (9rsquorsquo96) dans le mecircme cen-tiegraveme de seconde que le jeune An-dre De Grasse
A lrsquoheure drsquoaborder la finale lesextuple champion olympiquefaisait donc plus figure drsquooutsiderque de favori Ses ceacutelegravebres faceacute-ties drsquoavant-course semblaientmoins leacutegegraveres qursquoagrave lrsquoaccoutumeacuteeEt puis Bolt si discret en 2015 ndash agravecause de peacutepins physiques ilnrsquoavait couru que quatre 100 mavant drsquoarriver en Chine ndash a sortisa meilleure course de lrsquoanneacuteePour deacutejouer les pronostics et deacute-reacutegler son adversaire Impeacuterialjusque-lagrave Gatlin en a perdu sesmoyens srsquoeacutecroulant dans les der-niers megravetres
laquo Il mrsquoa vraiment surpris raquoApregraves la course les questions ontdonc tourneacute autour de cet in-croyable retournement de situa-tion Face aux journalistes duhaut de son quasi double megravetrele Jamaiumlcain afficha ostensible-ment sa deacutecontraction Il multi-plia les laquo bolteries raquo entre bla-gues bien senties sourires et for-mules laquo Gagner en eacutetant le chas-seur est plus facile que de gagner en eacutetant chasseacute raquo assura-t-il
Avant drsquoajouter laquo Je peux ecirctrele numeacutero 1 quand vient lrsquoheure dela compeacutetition Jrsquoai surmonteacutebeaucoup drsquoeacutepreuves cette saisonmais jrsquoai perseacuteveacutereacute mecircme si beau-coup de personnes ne comptaient plus sur moi raquo Sa mauvaise demi-finale lrsquoavait-elle fait douter uninstant laquo Si vous doutez vousavez deacutejagrave perdu raquo reacutepondit Bolt
dans une de ses formules qursquoil reacute-pegravete agrave lrsquoenvi Il conceacuteda tout de
mais ce type ne va gagnerrdquo Je re- gardais encore ses deacuteparts sur la piste agrave trois minutes de la finale Ilnrsquoy mettait aucune intensiteacute Je nesais pas si beaucoup de coachsconseilleraient cela Mais lui a la
faculteacute de srsquoy mettre que lorsquereacutesonne le coup de pistolet Il a cer-tainement raison et il lrsquoa prouveacuteaujourdrsquohui raquo
Victoire du bien sur le mal
Dimanche dans les traveacutees du Niddrsquooiseau les louanges nrsquoont cesseacutede pleuvoir sur le Jamaiumlcain Dansune vision non deacutenueacutee de mani-cheacuteisme sa victoire a eacuteteacute preacutesen-teacutee comme celle du bien contre lemal censeacute ecirctre incarneacute par JustinGatlin deacutejagrave suspendu deux foispar le passeacute pour dopage laquo Est-ce
que vous avez sauveacute le sport cesoir raquo demanda un journalisteau vainqueur du jour laquo Crsquoest agravevous de le dire les gars raquo se marraBolt Mecircme si lrsquoabsence de con-trocircle positif nrsquoa jamais eacuteteacute une ga-
rantie absolue de probiteacute la su-perstar de lrsquoathleacutetisme mondialpreacutesente au moins lrsquoavantage denrsquoavoir jamais eacuteteacute pris par la pa-trouille Un pedigree salutairepour la Feacutedeacuteration internationale(IAAF) qui doit faire face depuisplusieurs mois agrave des affaires dedopage
Ces preacuteoccupations semblentloin drsquoobseacuteder le Jamaiumlcain qui aencore marteleacute son deacutesir de con-firmer son laquo statut de leacutegende raquolaquo Etre parmi les grands crsquoest monbut et pour cela il faut gagner raquo
Ainsi dit cela paraicirct simplemais la prochaine eacutetape le 200 mdont les seacuteries deacutebutent mardi etdont la finale aura lieu jeudi srsquoan-nonce ardue Bolt y retrouveraGatlin LrsquoAmeacutericain deacutetenteur de
la meilleure performance de lrsquoan-neacutee (19rsquorsquo57) fait figure de favori en-core plus impressionnant que surla ligne droite Bolt lui a ducirc secontenter drsquoun tregraves modestechrono (20rsquorsquo13) agrave Ostrava fin mai
A priori donc Gatlin devraitpouvoir prendre sa revanche sauf eacutenorme nouveau coup de theacuteacirctrede la part de Bolt Mais au fond leplus surprenant serait peut-ecirctreque le Jamaiumlcain ne nous sur-prenne pas une fois de plus p
yann bouchez
et anthony hernandez
Usain Bolt a remporteacute son neuviegraveme titre de champion du monde dimanche 23 aoucirct agrave Peacutekin KIRBY LEEUSA TODAY SPORTS
laquo La Chine doit combler son retard raquoLrsquoancien coach de Renaud Lavillenie Damien Inocencio responsable de la perche chinoisedepuis 2014 explique comment la Chine compte devenir un acteur majeur de lrsquoathleacutetisme
ENTRETIEN
D amien Inocencio est lrsquoen-traicircneur national de laperche chinoise depuis
2014 Lrsquoancien coach de Renaud La-villenie (de 2008 agrave 2012) porte unregard aiguiseacute sur le deacuteveloppe-ment de lrsquoathleacutetisme chinois quifait appel agrave de nombreux entraicirc-neurs eacutetrangers Si lundi 24 aoucirctaucun perchiste chinois ne devaitdisputer la finale la lanceuse depoids Gong Lijiao et le marcheurWang Zhen deuxiegravemes ont deacutejagraveapporteacute leurs premiegraveres meacutedailles
au pays hocircte
A quand remontent vos pre-miers contacts avec la Feacutedeacutera-tion chinoise drsquoathleacutetisme
Ils datent de 2011 au meeting deDonetsk Lrsquoentraicircneur de la per-che chinoise a beaucoup regardeacuteRenaud Lavillenie Il ne compre-nait pas comment un athlegravete de176 m pouvait sauter agrave plus de 6megravetres Degraves lors ils sont venus reacute-guliegraverement en stage en France
Quelles sont les choses quivous ont interpelleacute dans leur
maniegravere de voir lrsquoathleacutetisme Ils vont agrave lrsquoessentiel et travaillent
de maniegravere automatique et reacutepeacute-titive Lrsquoathlegravete nrsquoest pas pas-sionneacute comme on peut souventle voir en France A 12 ans on lrsquoen-voie faire de lrsquoathleacutetisme De ma-niegravere pragmatique comme pourune recette si on pense qursquoun ath-legravete a les ingreacutedients pour reacuteussirdans une discipline on lrsquoorientedirectement vers celle-ci
Quel est le principal point surlequel vous travaillez avec vosperchistes chinois
Ils nrsquoavaient pas de culture per-che Il a fallu leur apprendre agravejouer avec la perche Si le saut nepart pas parfaitement un per-chiste chinois ne saura pas com-ment le rattraper
Etes-vous satisfait des progregravesreacutealiseacutes
Avant 2011 le preacutesident de la Feacute-deacuteration chinoise drsquoathleacutetismepensait qursquoun perchiste chinoisne pouvait pas sauter plus hautque 565 m Deacutesormais le recordde Chine srsquoeacutelegraveve agrave 580 m en salleet en plein air En 2014 Xue Chan-
grui a termineacute 5e des Mondiauxen salle de Sopot (Pologne) Mal-heureusement il eacutetait absent lorsde cette eacutedition agrave cause drsquoune frac-ture au pied
Vous nrsquoecirctes pas le seul entraicirc-neur eacutetranger agrave avoir rejoint laFeacutedeacuteration chinoise Crsquoest lecas notamment de Randy Hun-tington lrsquoancien entraicircneur deMike Powell (recordman dumonde de saut en longueur)hellip
Les Chinois ont de bons jeunesmais pour amener ces athlegravetesvers le haut niveau mondial ils ne
savent pas faire Crsquoest le rocircle desentraicircneurs eacutetrangers qui ont eacuteteacutenommeacutes notamment agrave la mar-che au marathon ou encore dansles lancers A la longueur Randyapporte son expertise en gestionde la videacuteo ou dans les petits deacute-tails techniques que les entraicirc-neurs locaux ne maicirctrisent pas
Apregraves le poids et la marchedans quelles disciplines lesChinois peuvent-ils encore vi-ser une meacutedaille
A la longueur Jinzhe Li (826 mcette saison) peut viser un po-
dium Au javelot Zhao Qinggangtravaille avec lrsquoancien recordmandu monde allemand Uwe HohnLrsquoan passeacute il a battu le record drsquoAsieavec un jet agrave 8915 m Crsquoest au sauten hauteur que lrsquoon trouve lrsquoath-legravete chinois le mieux placeacute au bilanmondial cette saison GuoweiZhang est en deuxiegraveme positionavec un saut agrave 238 m juste derriegraverele Qatari Mutaz Barshim
La Chine peut-elle devenir unegrande nation drsquoathleacutetisme etbriller lors des JO
En tout cas ils sont focaliseacutes sur
les meacutedailles olympiques Mais laChine doit se donner les moyensde combler son retard La concur-rence nrsquoexiste pas assez dans lrsquoeacuteliteLes entraicircneurs eacutetrangers permet-tent de deacutevelopper leur culture enathleacutetisme mais ils doivent main-tenant recruter plus de gamins EnChine si tu penses ne pas pouvoirdevenir champion tu ne fais pasde sport Si lrsquoon avait pratiqueacute ainsiavec Renaud Lavillenie il ne seraitjamais devenu un tel champion Ileacutetait tregraves moyen dans les cateacutego-ries de jeunes p
propos recueillis par ah
mecircme que son entraicircneur GlenMills lrsquoavait mis en garde apregravessa demi-finale heacutesitante laquo Il mrsquoadit ldquoTu penses trop agrave la course Relaxe-toirdquo raquo
Spectateur un peu lointain
drsquoune course qursquoil a termineacutee loindes premiers (8e en 10rsquorsquo) le Fran-ccedilais Jimmy Vicaut ne cachait passon eacutetonnement devant le deacute-nouement de la finale laquo Il mrsquoavraiment surpris Je ne pensais pasqursquoil allait gagner je penchais plu-t ocirct pour Gatlin Je me suis trompeacuteSoit Bolt a fait de lrsquointox en demiessoithellip Apregraves crsquoest Bolt crsquoest lui leboss Mais ce qursquoil a fait esteacutenorme raquo Pour lrsquoentraicircneur duFranccedilais Guy Ontanon le Jamaiuml-cain est un cas agrave part laquo Quand onle voit srsquoeacutechauffer on se dit ldquo Ja-
laquo Etre parmi
les grands
crsquoest mon but
et pour cela
il faut gagner raquo
USAIN BOLTchampion du monde
du 100 m
FOOTBALLMarseille donneune leccedilon agrave TroyesMoribond depuis le lance-ment de cette nouvelle sai-son de Ligue 1 lrsquoOlympiquede Marseille a reacuteagi devantson public de maniegravere spec-taculaire en eacutecrasant Troyes(6-0) promu cette saison Di-manche 23 aoucirct les Olym-piens nrsquoont fait qursquoune bou-cheacutee des joueurs de lrsquoAubealors que leur nouveau coachespagnol Michel dirigeaitson premier match en tantque successeur de MarceloBielsa qui a quitteacute le club le8 aoucirct
RU GBYTrinh-Duc ne participerapas agrave la Coupedu mondeLrsquoouvreur Franccedilois Trinh-Duc 50 seacutelections ne fait pas
partie des 31 joueurs retenuspar Philippe Saint-Andreacute Di-manche 23 aoucirct le coachfranccedilais a deacutevoileacute la liste desBleus qui participeront agrave laCoupe du monde en Angle-terre du 18 septembre au31 octobre
CYCLISMEVincenzo Nibaliexclu de la VueltaLe coureur italien VincenzoNibali a eacuteteacute exclu du TourdrsquoEspagne dimanche 23 aoucirctLe vainqueur du Tour de
France 2014 a reccedilu cette sanc-tion pour srsquoecirctre appuyeacute surune voiture au cours de ladeuxiegraveme eacutetape de la Vueltaremporteacutee par Esteban Cha-ves Pris dans une chute agravetrente kilomegravetres de lrsquoarriveacuteele cycliste drsquoAstana avait con-ceacutedeacute une minute sur ses prin-cipaux rivaux pour la victoirefinale
FORMU LE 1Romain Grosjeanmonte sur le podiumen BelgiqueCela faisait depuis 2013 que leFranccedilais Romain Grosjeannrsquoeacutetait plus monteacute sur le po-dium drsquoun Grand Prix Di-manche 23 aoucirct le pilote deLotus srsquoest empareacute de la troi-siegraveme place du Grand Prix deBelgique remporteacute par le Bri-tannique Lewis Hamilton surMercedes
Disparition de Guy LigierLe Franccedilais Guy Ligier ancienpilote et fondateur de lrsquoex-eacutecu-rie de formule 1 du mecircmenom est deacuteceacutedeacute agrave lrsquoacircge de85 ans dimanche 23 aoucirct GuyLigier avait eacuteteacute pilote de rallyeet disputeacute douze Grands Prixde formule 1 avant de fonderson eacutecurie en 1976 Sa mono-place conduite par Olivier Pa-nis avait remporteacute le GP deMonaco en 1996 Nous re-viendrons sur sa vie dans uneprochaine eacutedition
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1422
14 | enquecircte MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Ils ont tueacute
lrsquoarcheacuteologue raquoLe 18 aoucirct lrsquoEtat islamiquea deacutecapiteacute apregraves lrsquoavoir tortureacutependant un mois Khaled Al-Asaadlrsquoancien directeur du site antiquede Palmyre en Syrie Un hommerespecteacute pour sa sagesseet son eacuterudition
raphaeumllle bacqueacute et florence evin
Sur la grande place de Palmyre en
Syrie un empilement de meubleset de livres a eacuteteacute exposeacute ces der-niers jours Ce sont les biens de lafamille de Khaled Al-Asaad lrsquoan-cien directeur de lrsquoun des plus
beaux sites du monde greacuteco-romain assas-sineacute le 18 aoucirct par les islamistes qui ont eacuteteacuteconfisqueacutes et deacuteverseacutes lagrave pecircle-mecircle afin quechacun se serve Le reste de la famille a fui ceweek-end du 23 aoucirct en voiture jusqursquoagrave Homsla ville syrienne la plus proche de la frontiegraverelibanaise Au cours de ce mecircme week-end onapprenait que lrsquoEtat islamique (EI) a deacutetruit agravelrsquoexplosif le temple de Baalshamin dans la citeacuteantique Quelques jours plus tocirct la photo dumeurtre de lrsquoembleacutematique archeacuteologue avaiteacuteteacute diffuseacutee par les djihadistes Un mauvais cli-cheacute dont lrsquoimage trembleacutee ne masquait pascependant la sauvagerie Les anciens collegrave-gues syriens de Khaled Al-Asaad exileacutes pour laplupart en France en Allemagne aux Etats-Unis ont reconnu la silhouette amaigrie delrsquohistorien deacutecapiteacutee et accrocheacutee agrave un poteau
eacutelectrique Et puis la tecircte du vieil homme de81 ans placeacutee par ses meurtriers agrave ses piedslaquo Ils ont laisseacute ses lunettes celles qursquoil portaitcomme beaucoup drsquohabitants de la reacutegion dont la vue est abicircmeacutee par les vents de sable raquo souf-fle Michel Al-Maqdissi ancien directeur desFouilles et recherches archeacuteologiques en Syriequi fut son ami
Deux jours apregraves le raid aeacuterien organiseacute parle reacutegime Assad qui le 16 aoucirct a fait pregraves drsquounecentaine de morts dans le fief rebelle deDouma le geste barbare des islamistes deDaech ndash acronyme arabe de lrsquoEI ndash installeacutes de-puis le 21 mai au milieu des treacutesors antiques dePalmyre a sonneacute comme une reacuteplique decette guerre deacutelirante laquo Ils ont tueacute lrsquoarcheacuteolo- gue raquo Lrsquoassassinat sur la grande place dumarcheacute de lrsquoantique citeacute caravaniegravere de cethomme eacuterudit et respecteacute a stupeacutefieacute le paysEt mecircme le monde entier tant de Harvard auMuseacutee du Louvre celui que les Beacutedouins appe-laient laquo M Palmyre raquo incarnait la culture laplus raffineacutee et le patrimoine le plus excep-
tionnel de la SyrieKhaled Al-Asaad avait eacuteteacute enleveacute par Daech
un mois auparavant avec son fils aicircneacute Walidun architecte drsquoune cinquantaine drsquoanneacuteesqui avait pris sa succession agrave la tecircte de ce joyausitueacute entre lrsquoEuphrate et la Meacutediterraneacuteelaquo Cescriminels cherchaient un treacutesor des antiquiteacutesune reacuteserve drsquoor preacutetendument cacheacutee raquo ra-conte Maamoun Abdoulkarim le directeurdes Antiquiteacutes de Syrie qui a annonceacute la mortdu vieil homme Quelques mois auparavantavec tout le personnel du museacutee Khaled Al-Asaad neacute le 1er janvier 1934 directeur du sitedepuis 1963 puis expert agrave la Direction geacuteneacuteraledes antiquiteacutes de Syrie apregraves sa retraiteen 2003 avait en effet aideacute agrave eacutevacuer vers Da-mas quelque 400 statues et bustes antiquesSon gendre Khalil Hariri lui-mecircme directeurdu Museacutee de Palmyre avait convoyeacute jusqursquoagrave lacapitale syrienne les piegraveces les plus preacutecieusesen compagnie de son eacutepouse la fille delaquo M Palmyre raquo qui porte le nom de Zeacutenobiecette reine leacutegendaire de Palmyre qui srsquoimagi-nait en impeacuteratrice romaine
Lorsque la ville eacutetait tombeacutee aux mains desdjihadistes M Abdoulkarim nrsquoavait cesseacute sa-chant laquo lrsquohomme le plus respecteacute de la ville raquo endanger de lrsquoinciter agrave partir laquo Apregraves avoir sauveacuteles objets je me suis tourneacute vers le personnel pour organiser leur deacutepart se souvient-il Il futimpossible de convaincre Khaled Al-Asaad Ilmrsquoa reacutepondu ldquoJe suis neacute agrave cocircteacute du temple de Bel[le sanctuaire principal deacutedieacute au dieu local] jrsquoai passeacute toute ma vie ici je serais ridicule et lacircchede quitter la ville en ce momentrdquo raquo Dans unmessage posteacute sur son site Facebook KhaledAl-Asaad affirmait drsquoailleurs laquo Il nrsquoy a aucunechose eacutegale dans la vie agrave mon amour pour Pal-myre Sur cette terre jrsquoai veacutecu dans ce berceau jrsquoai consacreacute tous mes efforts pendant quaran-te-cinq ans aux fouilles agrave la restauration agrave la publication de son histoire raquo Balayant ainsi lesmenaces des islamistes qui ont pourtant faitde ces intellectuels agents de lrsquoEtat syrien depar leurs fonctions des cibles prioritaires
Aucune personnaliteacute venue en visite dans lareacutegion aucun scientifique aucun Syrienmecircme nrsquoaurait pu ignorer lrsquoexistence de cethistorien ouvert agrave toutes les cultures tantKhaled Al-Asaad incarnait Palmyre cette laquo vi-trine raquo de la Syrie qui permettait au reacutegime demasquer lrsquoexistence au cœur mecircme de la vil lede lrsquoune de ses plus sinistres prisons Tousceux qui sont passeacutes dans ce lieu sublime ndashdont le cineacuteaste Pier Paolo Pasolini qui affir-mait qursquoil eacutetait laquo le plus beau site antique dumonde raquo ndash ont croiseacute cet homme raffineacute Lrsquoex-ministre de la culture Jack Lang aujourdrsquohuidirecteur de lrsquoInstitut du monde arabe se sou-vient lrsquoavoir vu guider Franccedilois Mitterranddans les ruines lors de la premiegravere visite du
preacutesident franccedilais agrave Hafez Al-Assad en 1984laquo Crsquoeacutetait le type mecircme du savant eacuteclaireacute drsquouneeacuterudition incroyable entiegraverement deacutevoueacute agrave lasplendeur de ces lieux raquo rapporte-t-il
Khaled Al-Asaad eacutetait de laquo la geacuteneacuteration desveacuteneacuterables raquo mecircme si contrairement agrave nom-bre de ses collegravegues il nrsquoavait pas eacuteteacute formeacute par
les Franccedilais et nrsquoeacutetait pas francophone LeFranco-Syrien Samir Abdulac secreacutetaire geacuteneacute-ral pour la France du Conseil international desmuseacutees et des sites (Icomos) dont le pegravere Se-lim alors directeur des Antiquiteacutes de Syrieavait embaucheacute Asaad revoit encore la jeunerecrue dans son bureau le long drsquoun couloirsombre encombreacute de livres et de papierslaquo Tout ce qui srsquoest passeacute agrave Palmyre sur un demi-siegravecle on le lui doit affirme-t-il Ce passionneacute amis en place et faciliteacute le travail des fouilles or- ganiseacute le recrutement la coordination et pour-suivi cet engagement de maniegravere beacuteneacutevole raquo
Degraves sa nomination en 1963 dans sa maisonjuste aux abords de la ville antique Khaled Al-Asaad accueille la plupart des jeunes cher-
cheurs venus du monde entier deacutecouvrir lesvestiges de ce grand carrefour marchand delrsquoOrient antique La famille Asaad de richesnotables sunnites possegravede de nombreusesterres et au cœur de la vieille ville le joli HocirctelZeacutenobie dont certaines chambres donnentsur les temples Mais crsquoest surtout la bibliothegrave-que de lrsquoarcheacuteologue au premier eacutetage de sademeure que les scientifiques franccedilais alle-mands polonais ou italiens freacutequentent tantelle contient drsquoexceptionnels manuscrits Il estimpossible de reacutesister agrave la noblesse charmantede ce savant qui paraicirct traduire sans effort lesinscriptions des tombeaux en arameacuteen ou engrec ancien et offre agrave ses visiteurs les meilleu-res dattes produites par les paysans alentourlaquo Il parlait lrsquoarameacuteen tardif de Palmyre le pal-myreacutenien raquo rappelle Christiane Delplace res-ponsable de 2001 agrave 2008 de la Mission archeacuteo-logique franccedilaise de Palmyre
laquo CHARISME DrsquoUN HOMME DrsquoTAT raquo
laquo La premiegravere fois que je lrsquoai rencontreacute se sou-vient la conservatrice du patrimoine au Lou-vre Sophie Cluzan jrsquoeacutetais une jeune fille mais Khaled avait pour chacun des eacutegards profes-sionnels rares Crsquoeacutetait un musulman pratiquant mais capable de faire la part des choses deboire du vin en dehors du ramadan et de con-server un certain deacutetachement vis-agrave-vis descroyances ce qui est rare en Syrie raquo Commepresque tous les directeurs du patrimoine sy-rien il travaille alors en bonne intelligenceavec le reacutegime drsquoHafez Al-Assad laquo Tous les fonctionnaires de lrsquoeacutepoque eacutetaient membres du parti Baas reconnaicirct sans fard Abdal-RazzaqMoaz ancien vice-ministre en charge du patri-moine aujourdrsquohui professeur agrave Indiana Uni-versity (Etats-Unis) mais Khaled Al-Asaad semoquait bien de la politique Il disait que lorsdes reacuteunions du parti il se contentait de boire letheacute Je le revois surtout se preacuteoccupant de cha-que visiteur comme de cette mission japonaise
qui fouillait par une chaleur de 55 degreacuteshellip raquoMaamoun Abdoulkarim ne dit pas autrechose laquo Crsquoeacutetait lrsquohomme le plus respecteacute de laville Il avait la prestance le charisme drsquounhomme drsquoEtat Les gens le voyaient comme gouverneur rocircle qursquoil ne convoitait pas preacutefeacute-rant sa mission consacreacutee au patrimoine agravetoute autre responsabiliteacute Srsquoil avait choisi la po-litique il aurait eacuteteacute ministre raquo
La guerre a bouleverseacute ce parcours A partirde 2011 la plupart des missions internationa-les ont eacuteteacute suspendues Jusque-lagrave agrave Palmyresous lrsquoimpulsion de son directeur les scientifi-ques venus du monde entier travaillaient en-semble deacutefendant la mecircme utopie drsquoun patri-moine mondial de lrsquohumaniteacute Le deacutepart des
eacutetrangers puis bientocirct lrsquoexil des scientifiquessyriens eux-mecircmes ont asseacutecheacute ce terreau in-tellectuel autrefois si riche
laquo Les pillages ont commenceacute degraves 2011 et sont devenus massifs agrave partir de 2013 raquo soulignePascal Butterlin professeur agrave Paris-I directeurde la mission archeacuteologique de Mari un site agraveune dizaine de kilomegravetres de la frontiegravere aveclrsquoIrak deacutesormais occupeacute par Daech Les isla-mistes procegravedent eux-mecircmes agrave des fouillesdestineacutees agrave deacutecouvrir des antiquiteacutes suscepti-bles drsquoecirctre ensuite vendues sur le marcheacute in-ternational laquo Nous suivons la progression des pillards par image satellite se deacutesole Butterlin A Mari pregraves de 2 400 fosses sauvages ont eacuteteacutecreuseacutees Les gardiens du site nrsquoeacutetaient pas eacutequi- peacutes pour lutter raquo
Crsquoest aussi pour cela que Khaled Al-Asaad nrsquoapas voulu quitter Palmyre Cette figure drsquounedes deux grandes tribus locales savait bien queles gardiens de laquo son raquo site avec leurs petitesMobylette ne seraient pas de taille agrave proteacutegerson joyau laquo Depuis 2011 il eacutetait tregraves inquiet rappelle son ami Michel Al-Maqdissi Nousavons fait partir les eacutetudiants les plus brillantsmais il est courageusement resteacute raquo A lrsquoarriveacuteedes islamistes Palmyre srsquoest retrouveacute coupeacutedu monde laquo Nous avions des nouvelles aucompte-gouttes raquo assure Abdal-Razzaq Moaz
Quand les djihadistes ont enleveacute lrsquoarcheacuteolo-gue sa femme Hayate 60 ans ses cinq filles etses quatre garccedilons ont diffuseacute discregravetement lanouvelle mais sans savoir vraiment agrave quoi srsquoentenir Khaled Al-Asaad a eacuteteacute tortureacute pendantpregraves drsquoun mois malgreacute son grand acircge toutcomme son fils Walid qui a finalement eacuteteacute li-beacutereacute seacuterieusement blesseacute aux jambes
laquo La mise en scegravene drsquoune barbarie insoutena-ble de lrsquoexeacutecution drsquoun homme acircgeacute figure de sa- gesse de culture de conviction de geacuteneacuterositeacute et de courage qui refusait drsquoecirctre ldquoreacuteeacuteduqueacuterdquo par lrsquoEtat islamique devait en tout cas servirdrsquoexemple et aneacuteantir toute velleacuteiteacute drsquoopposi-
tion insiste Maamoun Abdoulkarim Dansson message lrsquoEI reproche au notable neacute drsquoun pegravere armeacutenien et drsquoune megravere moitieacute chreacutetiennesyriaque moitieacute kurde de deacutefendre avec fierteacutela diversiteacute culturelle de son pays le patrimoinecommun de tous les Syriens et la laiumlciteacute de lrsquoEtatCrsquoest bien dans un combat culturel que noussommes engageacutes raquo
Avec lrsquoassassinat de lrsquoarcheacuteologue crsquoest aussiune icocircne de cette geacuteneacuteration qui a construitla Syrie moderne qui a eacuteteacute deacutetruite Khaled Al-Asaad malgreacute sa luciditeacute sur la guerre assuraitvivre laquo encore trente ans raquo Comme si lrsquohisto-rien au contact de ses chegraveres antiquiteacutes avaiteu le sentiment que des barbares ne comp-taient pour rien agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoeacuteterniteacutep
Site antiquede PalmyreMAGNUM PHOTOS
laquo TOUT CE QUI SrsquoESTPASSEacute Agrave PALMYRE
SUR UN DEMI-SIEgraveCLE ON LE LUI
DOIT CE PASSIONNEacuteA MIS EN PLACE ET
FACILITEacute LE TRAVAILDES FOUILLES raquo
SAMIR ABDULACsecreacutetaire geacuteneacuteral
de lrsquoIcomos
AFP
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 deacutebats | 15
paraSylvie Brunelest geacuteographeet professeure
agrave Paris-IV-Sorbonne
Lrsquoeacuteruption du Cotopaxi en Equateurne doit pas servir agrave justifier lrsquoautoritarisme
par sylvie brunel
L es catastrophes naturelles onttoujours entraicircneacute de profondsbouleversements politiques
Lrsquoeacuteruption de ce volcan embleacutemati-que pour lrsquoEquateur qursquoest le Coto-paxi ne fait pas exception agrave la regravegleLe reacuteveil du plus haut volcan en acti-viteacute au monde (pregraves de 6 000 megravetresdrsquoaltitude) offre en effet au preacutesidentRafael Correa une laquo merveilleuse op- portuniteacute raquo pour reprendre la for-mule employeacutee par Condolezza Riceau moment du tsunami du 26 deacute-
cembre 2004 en Indoneacutesie qui souscouvert de secours humanitairespermit au gouvernement ameacutericainde reprendre pied en Indoneacutesie
La deacuterive autoritaire de ce preacutesidentpopuliste seacuteduit par la meacutethode Cha-vez est deacutenonceacutee non seulement parlrsquoopposition eacutequatorienne qui lui re-proche de vouloir modifier la Consti-tution du pays pour se maintenir aupouvoir apregraves 2017 bien au-delagrave desdeux mandats leacutegaux mais aussi parles communauteacutes indiennes de lapartie amazonienne du pays qui sevoient deacuteposseacutedeacutees de leurs terrescommunautaires pour les besoins delrsquoexploitation peacutetroliegravere Afin de con-tinuer agrave percevoir la rente du peacutetrolesur laquelle repose son clienteacutelismepolitique le gouvernement eacutequato-rien deacuteclasse en effet drsquoimmenses reacute-serves naturelles heacuteritage drsquoune poli-tique de protection de la nature tregraves
ambitieuse puisque le quart du terri-toire national exceptionnellementriche en biodiversiteacute est officielle-ment proteacutegeacute
Mais lrsquoeffondrement des cours dupeacutetrole compromet la perpeacutetuationde la rente gracircce agrave laquelle le gouver-
nement de Rafael Correa finance lespolitiques de redistribution et lesgrands travaux drsquoinfrastructures quilui valent le suffrage des classes po-pulaires en permettant agrave la pauvreteacutede reculer Pour se poursuivre la laquo reacute-volution citoyenne raquo se fonde doncsur une pression fiscale de plus enplus eacuteleveacutee des nationalisations ar-bitraires et la taxation systeacutematiquedu secteur productif et des classesmoyennes et aiseacutees Cette fuite enavant intensifie lrsquoampleur de la con-testation interne et dissuade les in-vestisseurs potentiels Le gouverne-ment eacutequatorien reacutepond agrave la monteacutee
du meacutecontentement en renforccedilantsa mainmise sur le pays censurantles meacutedias intimidant les opposantsrognant sur les liberteacutes fondamenta-les drsquoexpression et drsquoassociation
UNE AUBAINE POUR QUITO
Dans ce contexte lrsquoeacuteruption du Coto-paxi vient servir agrave point nommeacute sadeacuterive autoritaire A peine le volcaneacutemet-il ses premiegraveres fumeacutees quelaquo lrsquoeacutetat drsquoexception raquo est deacutecreacuteteacute dansle pays le 15 aoucirct donnant tout pou-voir agrave lrsquoarmeacutee Deux jours avant lesforces de lrsquoordre ont reacuteprimeacute brutale-ment la manifestation pacifique desleaders indiens venus de la forecirctamazonienne menaceacutee par lrsquoextrac-tion peacutetroliegravere
Lrsquoeacuteruption permet aujourdrsquohui augouvernement de srsquoattaquer au cœurhistorique du pays ce corridor andintregraves peupleacute ougrave srsquoeacutetagent de fertiles
pacircturages drsquoaltitude les paramosdrsquoimmenses haciendas pratiquantun eacutelevage bovin moderniseacute et touteune agriculture indienne de petitesproprieacuteteacutes et de coopeacuteratives Don duvolcanisme ce veacuteritable jardin drsquoalti-tude approvisionne le pays en pro-duits de qualiteacute mais il concurrenceaussi lrsquoapprovisionnement en eau dela capitale Quito situeacutee au cœur dece qursquoAlexander von Humboldt appe-lait lrsquoavenue des volcans La densifi-cation rurale et les besoins drsquoirriga-tion ndash certains reacuteseaux tregraves anciensont eacuteteacute construits par les Incas ndash con-duisent agrave de fortes tensions entre ci-tadins et ruraux les premiers srsquoesti-mant prioritaires sur les secondsmais aussi dans les campagnes ougraveon se bat parfois pour les terres etlrsquoeau jusqursquoau meurtre La destruc-
tion des forecircts drsquoaltitude et la deacutegra-dation des paramos aggravent le re-cul des glaciers andins deacutejagrave menaceacutes
par le changement climatiquePour le pays la question de la preacute-servation de ces chacircteaux drsquoeau drsquoal-titude est vitale Lrsquoeacuteruption volcani-que a permis de leacutegitimer lrsquoeacutevacua-tion de ces territoires convoiteacutes aunom de la seacutecuriteacute La deuxiegravemeeacutetape risque de consister en une ex-propriation deacutefinitive de leurs habi-tants Le gouvernement souhaite eneffet bacirctir dans ces montagnes un gi-gantesque reacuteservoir qui seacutecuriseraitQuito au prix de lrsquoennoiement drsquoim-menses superficies
Dans ce contexte une grande eacuterup-tion du Cotopaxi fait figure pour legouvernement de catastrophe utileAu nom de lrsquourgence et du dangerelle suscite drsquoabord le deacuteplacementautoritaire de tous ceux qui vivent agraveproximiteacute du volcan et justifie en-suite les mesures drsquoexpropriation desgrandes haciendas comme des terres
paysannes depuis longtemps agravelrsquoeacutetude Beaucoup murmurent enEquateur que le gouvernement at-tend lrsquoeacuteruption comme lrsquoaubaine quilui permettra de mettre agrave exeacutecutionun projet deacutejagrave ficeleacute
Pourtant cette laquo formidable oppor-tuniteacute raquo risque de ne pas ecirctre sansconseacutequences ennoyer de gigantes-ques superficies de paramos risqueau-delagrave des atteintes porteacutees agrave unbiotope exceptionnel de menacerlrsquoeacutequilibre fragile du milieu humainandin qui vit en eacutetroite symbioseavec une nature acircpre et difficile Cesont agrave la fois la culture originale deschagras ces cow-boys des Andeslrsquoagriculture de jardin drsquoaltitude des paramoset une partie de lrsquoemploi quiseront compromis accentuantlrsquoexode rural dans un pays ougrave la po-pulation est deacutejagrave tregraves majoritaire-ment urbaine
Ajoutons qursquoune eacuteruption volcani-que drsquoenvergure en envoyant danslrsquoatmosphegravere des milliards de tonnesde fumeacutee et de gaz agrave effet de serrerendra deacuterisoires les gesticulationsde la communauteacute internationalepour agir sur le changement climati-quehellip La confeacuterence de Paris risqueainsi de perdre toute signification sicomme cela a deacutejagrave eu lieu agrave maintesreprises par le passeacute un laquo hiver volca-nique raquo srsquoabat sur le monde pour plu-sieurs anneacutees
Comme toutes les grandes catastro-phes naturelles qui suscitent tou-jours des reacuteactions en chaicircne drsquoam-pleur planeacutetaire il faut donc consideacute-rer lrsquoeacuteruption du Cotopaxi comme unpheacutenomegravene majeur non seulementpour lrsquoEquateur mais aussi pour lemonde p
Franccedilois Hollandeenterre la diplomatiedes droits de lrsquohomme
En renonccedilant agrave la lutte pour les liberteacutesfondamentales la France semble nrsquoavoir qursquounevision purement eacuteconomique de ses inteacuterecircts
par jean-marie fardeau
L orsque le 6 aoucirct jrsquoai vu Fran-ccedilois Hollande inviteacute drsquohon-neur assis pregraves du preacutesident
eacutegyptien Sissi pour lrsquoinaugurationde lrsquoeacutelargissement du canal de Suezles images de ses preacutedeacutecesseurs aucocircteacute de lrsquoex-preacutesident Moubarak ontresurgi de ma meacutemoire Moubaraket son systegraveme reacutepressif ont long-temps eacuteteacute consideacutereacutes comme lemeilleur rempart contre lrsquointeacute-grisme musulman et pour le main-tien de lrsquouniteacute de lrsquoEgypte Pendantdes anneacutees ce systegraveme a eu les fa-
veurs de Paris mais aussi de Lon-dres et de Washington Puis le ventde la deacutemocratie srsquoest leveacute en jan-vier 2011 et ces mecircmes capitales ontsalueacute le courage du peuple eacutegyptienpour renverser un reacutegime aussi cor-rompu qursquoautoritaire
Trois ans plus tard apregraves une eacutelec-tion deacutemocratique un coup drsquoEtatmilitaire de facto agrave la suite des mani-festations massives deacutenonccedilant lrsquoin-curie du gouvernement Morsi unereacutepression sauvage en aoucirct 2013contre les partisans de lrsquoex-preacutesidentMorsi commandeacutee par le futur preacute-sident Sissi des centaines de con-damnations agrave mort prononceacuteesapregraves des parodies de procegraves laFrance srsquoaccommode donc de nou-veau drsquoun gouvernement autoritaireen Egypte Comme si la parenthegravesedeacutemocratique avait eacuteteacute une erreurde parcours du peuple eacutegyptien Qui
peut deacutecemment imaginer que cepeuple nrsquoaurait soudain plus drsquoaspi-ration au respect des droits hu-mains Plutocirct que de parader avec lepreacutesident Sissi en regardant des Ra-fale voler M Hollande devrait agirpour que les deacutemocrates eacutegyptiensne soient pas reacuteprimeacutes pour que legouvernement actuel comprenneque la voie de la reacutepression nrsquoest pascelle qui preacutepare un avenir stable nien Egypte ni dans la reacutegion
EXEacuteCUTIONS CAPITALES
Cet eacutepisode de realpolitik srsquoajoute agravebien drsquoautres depuis lrsquoeacutelection dupreacutesident Hollande en mai 2012 re-lations laquo amicales raquo avec lrsquoArabiesaoudite ougrave exeacutecutions capitales etreacutepression des voix dissidentes sontdeacutesormais laquo compleacuteteacutees raquo par desbombardements aveugles sur des ci-vils au Yeacutemen Silence coupable surla reacutepression qui depuis feacutevrier 2011eacutetouffe la contestation agrave Bahreiumln
Relations eacutetroites avec le gouver-nement algeacuterien qui fait mater pres-que toute manifestation et reacutepondaux revendications des syndicats in-deacutependants en poursuivant leursmilitants sur la base de charges dou-teuses Partenariats fructueux avecles Emirats arabes unis sans srsquoin-quieacuteter de la reacutepression des oppo-sants et des mauvais traitements destravailleurs migrants sur le chantierdu Louvre Abou-Dhabi Enfin reacuteta-blissement de relations fortes avec leMaroc au prix drsquoun accroc agrave la com-peacutetence universelle en matiegravere detorture surtout si lrsquoaccuseacute pourraitse reacuteveacuteler ecirctre lrsquoancien patron durenseignement marocain
Drsquoaucuns mentionneront que laFrance a su ecirctre aux cocircteacutes de la Tuni-
sie au cours de sa transition qursquoelle adeacutenonceacute les crimes commis par lesforces du preacutesident Assad en Syrietout comme ceux de lrsquoEtat islami-que qursquoelle a voteacute pour la reconnais-sance de la Palestine par lrsquoUnescoDrsquoautres souligneront que la me-nace terroriste et lrsquoextension delrsquoEtat islamique peuvent justifier desmesures liberticides et que laquo lemieux est lrsquoennemi du bien raquo au ris-que sinon de plonger dans le chaos agravelrsquoimage de la Libye post-Kadhafi
Cette diplomatie agrave geacuteomeacutetrie va-riable ne se limite pas au mondearabe Les ministres franccedilais enchaicirc-
nent sans sourciller les visitesaupregraves du gouvernement de lrsquoautori-taire Ilham Aliev en Azerbaiumldjan ougrave
Leyla Yunus eacuteminente deacutefenseuredes droits humains et chevalier de laLeacutegion drsquohonneur et son mari Arifviennent drsquoecirctre condamneacutes agrave de lon-gues peines de prison pour des mo-tifs politiques Sur la Chine le preacutesi-dent Hollande nrsquoa pas encore eacuteteacutecapable en trois ans et demi pasplus que son preacutedeacutecesseur agrave lrsquoElyseacuteede prononcer en public le nom deLiu Xiaobo Prix Nobel de la paix2010 emprisonneacute depuis 2008 LaFrance est aussi resteacutee silencieusesur la condamnation agrave perpeacutetuiteacuteen 2013 du professeur drsquoorigineouiumlgoure Ilham Tohti pourtant in-viteacute par le Quai drsquoOrsay en 2009 autitre des laquo personnaliteacutes drsquoavenir raquo
A Cuba les autoriteacutes franccedilaises sesont preacutecipiteacutees pour ne pas man-quer le train du reacutetablissement desrelations laquo normales raquo avec ce payssans piper mot sur les manque-
ments au respect des droits hu-mains dans ce pays Quant au preacutesi-dent mexicain inviteacute drsquohonneur du14-Juillet ses hocirctes franccedilais ne luiont publiquement pas poseacute de ques-tions sur lrsquoimpuniteacute dont jouissentles forces de seacutecuriteacute dans son pays
Et lrsquoon nous reacutetorquera que laFrance a su mobiliser ses forces pourproteacuteger le Mali contre le peacuteril djiha-diste et limiter les exactions de lrsquoar-meacutee malienne dans la reconquecirctedu nord du pays tout comme elle asu proteacuteger la Centrafrique de nou-veaux crimes que ceux commis lorsde la prise de pouvoir par la SeacuteleacutekaCes affirmations devraient ecirctrenuanceacutees mais ces deacutecisions politi-ques sont agrave mettre au creacutedit de lapreacutesidence Hollande
Cette politique bilateacuterale agrave geacuteomeacute-trie variable qui fait reacutefeacuterence ounon aux droits humains selon les si-tuations est agrave la fois incoheacuterente il-lisible et peu glorieuse Incoheacuterentecar elle indique que notre pays nrsquoat-tache qursquoune importance tregraves rela-tive au respect des droits humainsIllisible car il est impossible de deacutega-ger de cette attitude pusillanime unevision que la France porterait sur lascegravene internationale Peu glorieusecar elle ne fait pas honneur agrave notrepays Elle est de plus incoheacuterenteavec la parole et mecircme lrsquoaction de laFrance sur le plan multilateacuteral ougrave saposture est en phase avec les princi-pes universels des droits humains
Il reste dix-huit mois au preacutesidentfranccedilais pour relever le deacutefi de placerles droits humains bien plus hautsur lrsquoagenda de la diplomatie Sinonson quinquennat sera marqueacute parune politique eacutetrangegravere au cas parcas plus preacuteoccupeacutee par la conquecircte
de marcheacutes dans lrsquoespoir drsquoinverserla courbe du chocircmage que par laprotection des droits humains que laFrance et lrsquoUE preacutetendent vouloir ga-rantir Les beaux discours contre lapeine de mort ou pour les droits hu-mains ne reacutesistent pas agrave lrsquoeacutepreuvedes faits et cet eacutecart entre parole etaction contribue agrave deacuteleacutegitimer lafonction des responsables politiquesaux yeux des citoyens p
paraJean-Marie Fardeau est directeur
de Human Rights Watch en France
Le reacuteveil du volcan eacutequatorien risquedrsquoecirctre exploiteacute par Quito pour justifier
lrsquoeacutevacuation de populations au nomde la seacutecuriteacute et leacutegitimer les projetsdu gouvernement de Rafael Correa
UNE GRANDEEacuteRUPTION
DU COTOPAXIFAIT FIGURE POUR
LE GOUVERNEMENTDE CATASTROPHE
UTILE
Reacutegularisation des migrants | par serguei
CETTE POLITIQUEAgrave GEacuteOMEacuteTRIE
VARIABLEEST Agrave LA FOISINCOHEacuteRENTE
ILLISIBLE ET PEUGLORIEUSE
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1622
16 | eacuteclairages MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
ANALYSE
aureliano tonetService Culture
Mercredi 26 aoucirct une critiquedu Monde assistera agrave la re-preacutesentation de Hamlet auBarbican Centre de Londres
pour en rendre compte dans notre eacuteditiondu lendemain Peu de seacutesames se sontouverts agrave nous avec autant de difficulteacute une douzaine de coups de fils une tren-taine de courriels expeacutedieacutes agrave sept interlo-cuteurs diffeacuterents ndash attacheacutes de presselaquo publicistes raquohellip ndash quatre laquo eacutetapes de vali-dation raquo eacutetaleacutees sur si x semaines sansoublier le billet agrave 6250 livres (8680 euros)voilagrave somme toute ce qursquoil nous en a coucircteacutepour arracher notre preacutecieux ticket
A notre discreacutedit preacutecisons que nous nousy sommes pris bien tard le spectacle qui sejoue du 5 aoucirct au 31 octobre est sold out de-puis un an Sur Internet les 100 000 billetsmis en vente sont partis plus vite que ceuxde la tourneacutee de Jay-Z et Beyonceacute En ecirctre oune pas ecirctrehellip La question a fait perdre aux su-jets britanniques leur flegme leacutegendaire qui
les protegravege pourtant en temps normal dugenre drsquoavanie qui preacutecipita jadis leroyaume du Danemark dans la folie
La raison de cette freacuteneacutesie reacuteside moinsdans la notorieacuteteacute de la metteuse en scegravene ndashLyndsey Turner ndash qui ne deacutepasse guegravere le
cercle des amateurs de theacuteacirctre que danscelle de lrsquoacteur principal Benedict Cum-berbatch Du sang royal ndash il descendrait deRichard III au 16e degreacute ndash un physique al-tier une diction aristocratique des appa-
ritions dans la seacuterie teacuteleacuteviseacutee Sherlock ainsiqursquoau geacuteneacuterique de sagas hollywoodiennes(Star Trek Le Hobbithellip) de quoi grossir len-tement mais sucircrement les rangs deslaquo Cumberbitches raquo ndash sous ce calembourque la deacutecence nous garde de traduire s e re-groupent les admirateurs du comeacutedien quisrsquoavegraverent bien souvent des admiratrices
CONTRADICTIONS
Tout cela ne nous dit guegravere cependantpourquoi cet Hamletfait tant recette Apregravestout ce nrsquoest pas la premiegravere fois quelaquo Cumbie raquo monte sur scegravene ndash il est mecircmeun habitueacute des planches londoniennesMieux vaudrait-il voir lagrave un laquo effet Shakes-peare raquo nrsquoest-ce pas parce qursquoil confrontele plus populaire des acteurs au plus leacutegi-time des auteurs et agrave la plus fameuse de sespiegraveces que le spectacle suscite tant drsquoeacutemoi
Car de tous les dramaturges le bon vieuxWilliam Shakespeare reste le plus laquo banka-ble raquo Jugez plutocirct lrsquoauteur de La Tempecircte
figure au programme de tous les festivalsmajeurs de lrsquoanneacutee eacutecouleacutee ndash mecircme les in-termittents pourtant speacutecialistes en ma-tiegravere de perturbations nrsquoont jamais souffleacutesur autant de manifestations drsquoaffileacutee Le Macbeth mis en scegravene par Brett Bailey fut
lrsquoun des temps forts du Festival drsquoautomneagrave Paris agrave 2014 le mecircme Macbeth cette foisadapteacute par Justin Kurzel figurait en compeacute-tition agrave Cannes en mai le Songe drsquoune nuit drsquoeacuteteacute monteacute par Tim Robbins ouvrait en
juin les Nuits de Fourviegravere agrave Lyon avantdrsquooffrir au Festival drsquoart lyrique drsquoAix-en-Provence (Bouches-du-Rhocircne) lrsquoun de sessommets dans la version de Benjamin Brit-ten et Robert Carsen quant agrave Avignon cefut un tsunami du Roi Lear renverseacute drsquoOli-vier Py au Richard IIIrenversant de ThomasOstermeier en passant par les irreacuteversibles Antoine et Cleacuteopacirctre de Tiago Rodrigues ndashlrsquoexposition consacreacutee agrave Patrice Cheacutereaupar la collection Lambert dans la Citeacute despapes allait jusqursquoagrave proposer une salle en-tiegravere aux rapports entre Shakespeare et ledeacutefunt metteur en scegravene
Lrsquoemballement deacuteborde du reste le strictcadre festivalier Cet eacuteteacute les ceacutelegravebres adapta-tions reacutealiseacutees par Orson Welles ndash MacbethOthello Falstaff ndash sont opportuneacutement res-sorties en salles et sur DVD et lrsquoon necompte plus les parallegraveles opeacutereacutes par de jeu-nes metteurs en scegravene de David Bobeacutee agraveThomas Jolly entre les reacutecits shakespea-riens et les feuilletons teacuteleacuteviseacutes les plus en
vue de laquo Game of Thrones raquo agrave laquo Mad Men raquoLrsquoauteur de Comme il vous plaira plaicirct
donc plus que jamais laquo Why whatrsquos thematter raquo pourrait-on le paraphraser Lesplus pragmatiques se raccrochent au calen-drier on ceacuteleacutebrait en 2014 le 500e anniver-
saire de sa naissance on commeacutemoreraen 2016 le 450e anniversaire de sa mort etDieu sait agrave quel point notre culture mar-chande raffole de ces piqucircres de rappelMais crsquoest oublier combien la vie du barde
de Stratford-upon-Avon dans le centre delrsquoAngleterre reste neacutebuleuse ndash les biogra-phes se contredisent qui sur lrsquoanneacutee ougrave ilaurait vu le jour qui sur les circonstancesde son deacutecegraves qui sur la paterniteacute mecircme deses œuvres
Hypothegravese plus probante Shakespeareserait le premier auteur laquo global raquo Toutesles passions humaines toutes les situa-tions tous les genres dramatiques figure-raient dans son corpus ndash une universaliteacutedrsquoautant mieux propageacutee que la langue deShakespeare est aussi celle depuis quel-ques deacutecennies de la mondialisation
On le sait les sphegraveres hypnotisent parleur capaciteacute agrave tourner sur elles-mecircmesVoilagrave peut-ecirctre ce qui chez le fondateur dutheacuteacirctre du Globe fascine tant agrave la ronde son theacuteacirctre nrsquoest fait que de cercles vicieuxou vertueux de reacutecits en spirales de gira-tions exponentielles et haletantes Toupieor not toupie drsquoune piegravece agrave lrsquoautre lemeurtre appelle le meurtre le mensonge
appelle le mensonge lrsquoamour appellelrsquoamour et ainsi de suite ndash tant et si bienque vertige des vertiges Shakespeare ap-pelle Shakespeare p
tonetlemondefr
DE TOUS LESDRAMATURGESLE BON VIEUX
WILLIAMSHAKESPEARERESTE LE PLUSlaquo BANKABLE raquo
Pourquoi Shakespeare fait le siegravege des nuits drsquoeacuteteacute
LETTRE DE TOKYO | philippe mesmer
Le mariage drsquoune star du foot feacuteminin contrarie les Nippones
A
36 ans la star japonaise du foot-ball feacuteminin Homare Sawa nageen pleine feacuteliciteacute conjugale maisla nouvelle de son mariage re-
layeacutee par les eacutemissions de varieacuteteacutes et les ta-bloiumlds nrsquoa pas fait que des heureuses en par-ticulier parmi les trentenaires nippones ceacuteli-bataires
Homare Sawa a eacutepouseacute le 8 aoucirct HiroakiTsujikami 38 ans et ancien professionnelayant eacutevolueacute dans lrsquoeacutequipe des Vegalta Sendai(nord-est du Japon) un homme qursquoelle deacutecritau site Kawai-kawai-sugoi (litteacuteralementlaquo mignon-mignon-super raquo) comme laquo tregravesmasculin raquo laquo qui ne ment pas et a un grandsens des responsabiliteacutes raquo La date du 8 nrsquoa paseacuteteacute choisie au hasard Outre qursquoil est un jourfavorable du calendrier bouddhiste ce chiffreest consideacutereacute comme porte-bonheur Il estaussi le numeacutero feacutetiche de la joueuse
Mais drsquoautres femmes de son acircge ont plutocirctmal veacutecu cette union deacuteversant leur deacutesarroisur les reacuteseaux sociaux Un tweet titreacutelaquo Alerte Sawa srsquoest marieacutee raquo a eacuteteacute repris plus de13 000 fois laquo Au moment ougrave lrsquoon a commenceacuteagrave parler du mariage de Sawa signale lrsquoune deces malheureuses ma megravere a glisseacute ldquola pro-chaine crsquoest toirdquohellip Je me suis enfuie et je suisrentreacutee chez moi raquo laquo Depuis lrsquoannonce du ma-riage de Sawa explique une autre ma famille
mrsquoimpose une pression incroyable Ma petitesœur veut me preacutesenter quelqursquoun un divorceacute Je ne sais plus ougrave allerhellip Je vais boire un verre raquo
Le pire pour ces jeunes femmes est que lrsquoan-
nonce du mariage a eacuteteacute faite en plein laquo obon raquopeacuteriode de vacances drsquoeacuteteacute au cours de laquelleles Japonais retournent souvent dans leur fa-mille Cette anneacutee le mariage de HomareSawa seacutelectionneacutee pour la premiegravere fois eneacutequipe nationale agrave lrsquoacircge de 15 ans et qui a par-ticipeacute agrave six Coupes du monde a transformeacute lecongeacute des trentenaires ceacutelibataires en cau-chemar Cette affaire de laquo kekkon atsuryoku raquo (laquo pression pour le mariage raquo) a pris une telleampleur que les eacutemissions de varieacuteteacutes srsquoensont empareacutees Une question srsquoest poseacutee pourquoi un tel pheacutenomegravene alors quedrsquoautres stars trentenaires se marient reacutegu-liegraverement
laquo POURQUOI PAS TOI raquo
Pour les commentateurs cela tient agrave ce queHomare Sawa malgreacute tout son talent nrsquoa pasle charme ou la feacuteminiteacute des canons de labeauteacute japonaise Peu imaginaient qursquoelle semarierait laquo Jrsquoai veacutecu ccedila moi aussi parce que jene suis pas la plus jolie rappelait le 14 aoucirctdans laquo Non stop raquo eacutemission du matin de FujiTelevision Akira Hokuto ex-championne decatch aujourdrsquohui populaire personnaliteacute du
petit eacutecran marieacutee avec deux enfants Aujourdrsquohui le sous-entendu crsquoest Si Sawa a pu se marier pourquoi pas toi raquo
La question interroge eacutegalement sur le
laquo deacuteclin raquo du mariage au Japon ougrave les unionssont de plus en plus tardives Les hommes semarient en moyenne agrave 309 ans contre28 ans en 1985 et les femmes agrave 293 ans con-tre 255 ans il y a trente ans
Selon les reacutesultats drsquoune enquecircte du gou-vernement rendus publics le 21 juin 391 des femmes entre 20 et 39 ans affirmaient nepas vouloir entretenir une relation contre362 pour les hommes La principale raisonciteacutee par 462 des interrogeacutes eacutetait que crsquoestlaquo ennuyeux raquo Leur prioriteacute va plutocirct auxlaquo hobbies raquo et au laquo travail raquo De fait la socieacuteteacutenippone malgreacute les annonces officiellespour promouvoir lrsquoeacutequilibre entre vie priveacuteeet vie professionnelle impose toujours es-sentiellement aux femmes de choisir entreles deux
Drsquoautres facteurs eacuteconomiques notam-ment dans un contexte de preacutecariteacute grandis-sante expliqueraient ce deacutesinteacuterecirct pour lemariage qui reste associeacute au Japon agrave des con-sideacuterations tregraves concregravetes comme le coucircteacuteleveacute de lrsquoeacuteducation des enfants laquo Les jeunesse sentent instables eacuteconomiquement et nrsquoont pas lrsquooccasion de rencontrer de partenaire po-
tentiel raquo constate ainsi Masako Mori minis-tre chargeacute des questions de nataliteacute
laquo Les jeunes ont grandi dans un contexte dereacutecession expliquait en mai au quotidien
Mainichi Kohei Fujimoto speacutecialiste des ten-dances agrave lrsquoagence de publiciteacute Asatsu-DK Ilsnrsquoont pas beaucoup drsquoespoir dans lrsquoavenir Lanotion de mariage comme eacuteleacutement de la voieagrave suivre disparaicirct peu agrave peu dans cette popu-lation raquo
Dans Confidences du Japon (Elytis 224 pa-ges 17 euros) la sociologue franaise MurielJolivet attribue le problegraveme en partie agrave la dis-parition des mariages arrangeacutes Une eacutevolu-tion que tentent de compenser les municipa-liteacutes en mettant en place des services de ren-contre les laquo machikon raquo (de laquo machi raquo ville etlaquo kon raquo le mariage)
Certaines de ces soireacutees se veulent laquo seacute-lects raquo Les femmes ceacutelibataires peuvent yrencontrer des hommes exerant des meacute-tiers garantis bien reacutemuneacutereacutes comme meacutede-cin ou avocat La teacuteleacutevision srsquoen mecircle eacutegale-ment Des eacutemissions se deacuteclinent sur la miseen relation de femmes seules avec des hom-mes de diffeacuterentes professions les agricul-teurs ou les militaires Sans pour autant in-verser la tendance p
pmesmerhotmailcom
HOMARE SAWANrsquoA PAS
LA FEacuteMINITEacuteDES CANONS
DE LA BEAUTEacuteJAPONAISE
PEU IMAGINAIENT
QUrsquoELLESE MARIERAIT
Retour sur lrsquoarchipel totalitaire
LIVRE DU JOUR
nicolas weill
Philosophe de la politique ayant consa-creacute sa vie agrave meacutediter sur la deacutemocratieet le totalitarisme speacutecialiste de Ma-chiavel Claude Lefort (1924-2010) est
peut-ecirctre lrsquoun des intellectuels publics qui nousmanquent le plus aujourdrsquohui Qursquoaurait-il
penseacute des totalitarismes qui prolif egraverentaujourdrsquohui sous la banniegravere de lrsquoislam agravelrsquoheure de lrsquoEtat islamique ou de ceux qui per-durent comme en Coreacutee du Nordhellip Lrsquoexhuma-tion de lrsquoun de ses textes oublieacutes (il paruten 1976) est donc une bonne surprise Unhomme en trop a eacuteteacute reacutedigeacute dans la fouleacutee duchoc provoqueacute en France par la publication de LrsquoArchipel du Goulag Essai drsquoinvestigation litteacute-raire drsquoAlexandre Soljenitsyne longue et pas-sionnante reacuteflexion assortie de teacutemoignagessur les camps sovieacutetiques
En cet apregraves-Mai 68 alors qursquoune large partiedes intellectuels franais eacutetaient encore impreacute-gneacutes par une certaine culture communiste LrsquoArchipel avait fait lrsquoeffet drsquoun coup de tonnerre
marquant un changement drsquoeacutepoque drsquoun revi-rement de lrsquointelligentsia de gauche en faveurdes droits de lrsquohomme aux vertus retrouveacutees etdrsquoune penseacutee libeacuterale (au sens politique)
Mais les deacuteclarations de Soljenitsyne une foisexpulseacute drsquoURSS en 1974 de par leur parfum na-tionaliste precirctegraverent le flanc agrave ceux qui cher-chaient agrave atteacutenuer lrsquoeffet de son maicirctre ouvrageen preacutetendant que lrsquoeacutecrivain russe ndash un laquo reacuteac-tionnaire raquo ndash laquo nrsquoapportait rien de nouveau raquo par
rapport agrave la critique du stalinisme commelaquo culte de la personnaliteacute raquo
TRAITEacute DE PHILOSOPHIE POLITIQUE
Crsquoest lagrave qursquointervint Lefort Attacheacute agrave lrsquoextrecircmegauche autogestionnaire ileacutetait fort peu seacuteduitpar lrsquoappropriation que les laquo nouveaux philo-sophes raquo drsquoalors pratiquaient sur les reacuteveacutela-tions de Soljenitsyne pour justifier une rentreacuteedans le rang drsquoune socieacuteteacute de plus en plus meacute-diatique Preacutevue pour Textures la reacuteaction deClaude Lefort exceacuteda les dimensions drsquoun arti-cle de revue et donna cet ouvrage en deacutefense delrsquoœuvre (sinon de lrsquoeacutevolution) de Soljenitsyneveacuteritable traiteacute de philosophie politique enmecircme temps qursquoexplication de texte LrsquoArchipel
du Goulag oppose Lefort aux critiques de Solje-nitsyne venu des milieux communistes laquo estmarqueacute du signe de lrsquoanti-autoritarisme et da-vantage encore il doit toute sa conception agravelrsquoidentification de lrsquoeacutecrivain au trimeur agrave celuiqui travaille et subit le poids de lrsquooppression raquo
Lefort nrsquoexclut mecircme pas que certaines po-tentialiteacutes du discours marxiste incapable depenser la dimension individuelle du socialnrsquoaient pu aboutir aux interpreacutetations et aux
deacuterives totalitaires Il nrsquoexempte ni le leacuteninismeni le trotskisme de la responsabiliteacute de la ter-reur Sa vision semble porter en filigrane toutce que la recherche confirmera plus tard apregraves1989 une fois les archives ouvertes Parmi lespistes de reacuteflexion innombrables ouvertescelle qui concerne la mission de lrsquoeacutecrivain nrsquoestpas la moins actuelle Parce qursquoelle oppose la veacute-riteacute du laquo je raquo aux mensonges et aux fictions dela laquo bureaucratie raquo la litteacuterature demeure aussipour le philosophe lrsquoexpeacuterience de la veacuteriteacutep
Un homme en tropReacuteflexions sur lrsquoArchipel du GoulagClaude LefortBelin 300 p 990 euro
0123hors-seacuterie
M
0 6 9 5 3 - 4 8 H
- F 7 9
0 E
- R D
LESCIENTIFIQUELrsquoHOMMELE PACIFISTE
LAREacuteVOLUTIONEINSTEIN
Un hors-seacuterie du laquo Monderaquo
100 pages - 790 euro
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemondefrboutique
LA REacuteVOLUTION EINSTEIN
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1222
12LE MONDEMARDI 25 AOUcircT 2015 REPRODUCTION INTERDITE
Retrouvez toutes nos offres drsquoemploi sur wwwlemondefremploi ndash VOUS RECRUTEZ M Publiciteacute 01 57 28 39 29 emploimpublicitefr
DIRIGEANTS - FINANCES ADMINISTR ATION JURIDIQUE RH - BANQUE ASSURANCE - CONSEIL AUDIT - MARKE TING COMMERCIAL COMMUNICATIONSANTEacute - INDUSTRIES amp TECHNOLOGIES - EacuteDUCATION - CARRIEgraveRES INTERNATIONALES - MULTIPOSTES - CARRIEgraveRES PUBLIQUES
LES OFFRES DrsquoEMPLOI
EAU de GRENOBLESPL de 180 collaborateurs regroupant une soixantaine de communesrecherche son
Directeur Geacuteneacuteral hf
LA MISSION Sous lrsquoautoriteacute du Preacutesident de la SPL Eau de Grenoble vous impulsez etmettez en œuvre la politique de lrsquoeau de la Meacutetropole de Grenoble etdes communes adheacuterentes hors meacutetropole et garantissez le rayonnementde la SPL au niveau national en participant agrave un reacuteseau scientifique
Vous apportez les eacuteleacutements drsquoanalyse permettant drsquoopeacuterer les choix opeacute-rationnels et strateacutegiques et drsquoappreacutecier les opportuniteacutes et les risquesde chaque projet ou deacutecision concernant la SPL Vous garantissezla deacuteclinaison des orientations strateacutegiques au travers drsquoun projet dedirection qui srsquoinscrit dans une logique de qualiteacute et de transparencedu secteur public tout en engageant une participation active aupregravesdes usagers de lrsquoeau
Vous pilotez lrsquoactiviteacute de la SPL et en eacutevaluez la performance Vous ecirctesle garant de lrsquooptimisation de son fonctionnement aux plans humainfinancier technique juridique et administratif dans le respect descontraintes leacutegales et des regravegles internes
Manager confirmeacute vous vous assurez de la motivation et de la mobi-lisation des eacutequipes dans un souci constant drsquoinnovation et drsquoespritcollaboratif au sein de la SPL et avec les services de la Meacutetropole Vousencadrez une eacutequipe de 180 personnes que vous accompagnez etfeacutedeacuterez autour drsquoobjectifs ambitieux
LE PROFIL DU CANDIDAT De formation supeacuterieure (ingeacutenieur grandes eacutecoles) vous justifiezdrsquoune expeacuterience confirmeacutee en management drsquoeacutequipes ecirctes reconnupour votre leadership et votre capaciteacute agrave feacutedeacuterer Vous ecirctes doteacute drsquountregraves bon relationnel drsquoune capaciteacute de neacutegociation et drsquoune grandeouverture drsquoesprit vous permettant aiseacutement de deacutevelopper des parte-nariats externes et internes favorisant le travail en transversaliteacute Vousdisposez de connaissances solides en matiegravere technique scientifique eten management de la qualiteacute de lrsquoenvironnement et de la seacutecuriteacute Uneexpeacuterience confirmeacutee dans le secteur de lrsquoeau ou sur un poste similaireest fortement souhaiteacutee
MISSION CONFIEE EN EXCLUSIVITE AU CABINET LIGHT CONSULTANTS
Candidatures (CV et Lettre de motivation) agrave adresser au Cabinet LIGHT consultantssous reacutefeacuterence 5847DMA avant le 06092015Retrouvez cette offre sur wwwlightconsultantseu
MAIRIE DE PARIS recrute par concours sur titres pour lrsquoEcole Supeacuterieure de Physique et ChimieIndustrielles (ESPCI)
1 Professeur (fh)dans la discipline geacuteneacutetique de lrsquoeacutevolutionVoir les conditions drsquoinscription deacutetailleacutees sur wwwparisfr rubrique emploi etformations
Inscriptions du 24 aoucirct au 25 septembre 2015
Par Internet sur le site wwwparisfr ou par dossier papier agrave retirer ou agrave demanderpar courrier (preacuteciser le nom du concours et joindre une enveloppe A4 agrave vos nomet adresse affranchie agrave 305euro) agrave Mairie de Paris - Bureau du recrutement et desconcours - 2 rue de Lobau 75004 Paris
Seacutelection des dossiers agrave partir du 16 novembre 2015
wwwparisfr
Le Centre de gestion
de la fonction publique territoriale de la Cocircte-drsquoOrorganise en convention avec le centre de gestion coordonnateurde lrsquointerreacutegion Grand-Est
le concours pour le recrutementde pueacutericultrice territoriale cadre de santeacute session 2016Le concours est ouvert pour 6 postes en interne et 1 poste en se-cond concours
Peuvent se preacutesenter au concours interne les pueacutericultrices territorialestitulaires du diplocircme de cadre de santeacute ou drsquoun diplocircme eacutequivalentcomptant au 1er janvier de lrsquoanneacutee du concours au moin s 5 ans de ser-vice effectifs accomplis dans leur cadre drsquoemploi ainsi qursquoaux agentsnon titulaires territoriaux titulaires du diplocircme drsquoEtat de pueacutericultrices etdu diplocircme de cadre de santeacute ou de titre eacutequivalent ayant accompli aumoins 5 ans de services effectifs de pueacutericultrice territoriale
Peuvent se preacutesenter au second concours les candidats titulaires dudiplocircme drsquoEtat de pueacutericultrice et du diplocircme de cadre de santeacute ou detitres eacutequivalents justifiant de lrsquoexercice drsquoune activiteacute professionnellede pueacutericultrice pendant au moins 5 ans agrave temps plein ou drsquoune dureacuteede 5 ans eacutequivalent temps plein
Peacuteriode drsquoinscription du 29 septembre au 28 octobre 2015Peacuteriode de deacutepocirct desdossiers du 29 septembre au 5 novembre 2015
Epreuve orale drsquoadmission le 7 avril 2016Lieu drsquoeacutepreuve Dijon ou sa proche banlieue
Les inscriptions ont lieu EXCLUSIVEMENT sur internet
wwwcdg21fr rubrique preacuteinscription
AVIS DE CONCOURS
1er quotidien
des cadres et dirigeants
avec 618 000 lecteurs Premium
Vous ecirctes titulaire drsquoun diplocircme en administration
et gestion desentreprisesdroit comptabiliteacuteou RH
DEVENEZ INSPECTEUR (HF)du Recouvrement des Urssaf
Une formation
entiegraverement reacutemuneacutereacutee(brut annuel 22 522euro)
pour un emploi garanti
agrave lrsquoissue de la formation(brut annuel 32 306euro)
Participezaux missionsdu reacuteseau des Urssaf
collecter les cotisations et contributions
sociales aupregraves des employeurs publics
et priveacutes des particuliers employeursdes professions libeacuteraleshellip afin drsquoassurer
le financement des prestations du reacutegime
geacuteneacuteral de Seacutecuriteacute sociale (allocations
familiales assurance-maladie retraites)
et de lrsquoassurance chocircmage
Votre rocircle
veacuterifier lrsquoassiette sociale deacuteclareacutee par les
employeurs informer et conseiller lesentreprises et participer agrave la lutte contre
les fraudes et le travail illeacutegal
rarr Recrutement sur profil jusqursquoau 28 aoucirct2015
rarr Postuler surhttpsurssaf-recrutetalent-softcom
rarr Plus drsquoinfo 0820 30 40 00 (012euroTTCmin)
wwwurssaffr
Les seacutelections se deacuterouleront agrave partir du 22 juin 2015
et la formation deacutebutera en mars 2016
Bac avec au moins 5 ans drsquoexpeacuterience dans ces domaines ou Bac+2 avec au moins 2 ans drsquoexpeacuterience dans cesdomaines ou Bac+3 dans ces domaines ou Bac+5 (toutes filiegraveres confondues)
A c o s s - D i c o m
N A T 2 8 3 6 - 8 9 1 6 0 - P h o t o copy
F o t o l i a c o m
Dans le cadre de son deacuteveloppement lrsquoEPF Ecole drsquoIngeacutenieursGeacuteneacuteralistes accreacutediteacutee par la CTI depuis 1938 implanteacutee agrave Sceaux (92) Troyes (10) et Montpellier (34) forme ses eacutelegraveves en 5 ans (1500
eacutelegraveves 135 salarieacutes permanents et 450 intervenantsnon permanents)
Recherche les compeacutetences suivantes sur ses TroisCampus
bull Un Responsable du Deacutepartement desRelations InternationalesPoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Peacutedagogique delrsquoIngeacutenierie SystegravemePoste agrave pourvoir Sceaux
bull Un Responsable Formationpar l rsquoApprentissagePoste agrave pourvoir Montpellier
bull Un Enseignant Chercheur en MeacutecaniquePoste agrave pourvoir S ceaux ou Troyes
bull Deux Enseignants PRAGen MatheacutematiquesPostes agrave pourvoir S ceaux et Troyes
bull Un Enseignant PRAG PhysiquePoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Responsable Peacutedagogique de laFiliegravere laquo Urbanisme raquoPoste agrave pourvoir Troyes
bull Un Enseignant PRAG en Meacutecatronique(Automatique Robotique courants forts etc)Poste agrave pourvoir Sceaux
Le deacutetail de chaque poste est accessible
sur le site web wwwepffr
Cadre reacuteglementaire
CDI agrave pourvoir rapidement
Lieu campus de lrsquoEPF Sceaux Troyes Montpellier
Convention collective FESIC (IDCC ndeg 2636)
Rattacheacute au Directeur des Etudes de lrsquoeacutecole ou des Campus
Salaire selon profil amp expeacuterience
CONTACT
Candidature (CV + lettre de motivation) aupregraves de
Mme Patricia Jarmuzynski EPF 3 bis rue Lakanal 92330 SCEAUX
gt O f f r e s d rsquo e m p l o i
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1322
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 sports | 13
Usain Bolt la leacutegende continueLe Jamaiumlcain srsquoest imposeacute sur le fil dans le 100 m des Mondiaux de Peacutekin aux deacutepens de lrsquoAmeacutericain Justin Gatlin
peacutekin ndash envoyeacutes speacuteciaux
Il avait deacutejagrave tout gagneacute maisjamais de cette maniegravere Di-manche 23 aoucirct Usain Boltnrsquoa pas eacutecarteacute les bras avant
la ligne drsquoarriveacutee pour f ecircter sonsuccegraves agrave Peacutekin comme il y a septans en finale des Jeux olympi-ques Il nrsquoa pas eu le choix Sur lapiste du Nid drsquooiseau le Jamaiuml-cain srsquoest employeacute jusque dansles derniers centimegravetres et a de-vanceacute drsquoun centiegraveme de secondeson rival annonceacute lrsquoAmeacutericainJustin Gatlin (9rsquorsquo79 contre 9rsquorsquo80)Mais son nouveau titre de cham-pion du monde ne constitue paspour autant une performance aurabais par rapport agrave son sacreolympique de 2008 record dumonde agrave la cleacute (9rsquorsquo69) ndash que le Ja-maiumlcain battra en 2009 avec untemps de 9rsquorsquo58 ndash qui marqua ledeacutebut de sa domination sans par-
tage sur le sprintEn accrochant le neuviegraveme titre
mondial de sa carriegravere record his-torique la performance du Jamaiuml-cain de 29 ans pourrait deacutegagerlrsquoimpression drsquoune certaine conti-nuiteacute Rien nrsquoest plus faux Si le regrave-gne se prolonge il exhale un par-fum de changement drsquoegravere Celuiqui avait pour habitude de larguerla concurrence a ducirc batailler jus-qursquoau bout Fini les courses en so-litaire place aux duels drsquohommesLui qui pendant des anneacutees a maicirc-triseacute lrsquoart comme personne defaire croire que gagner un sprinteacutetait tout ce qursquoil y a de plus facilea ducirc apprendre agrave lrsquoemporter dansla douleur Et cela ne risque pas desrsquoameacuteliorer dans le futur aveclrsquoeacutemergence de jeunes sprin-teurs le Canadien Andre DeGrasse et lrsquoAmeacutericain Trayvon
Bromell 20 ans chacun se sontpartageacute le bronze ex aequo laquo Ce fut sans aucun doute ma course la plus difficile raquo reconnut Bolt Lepublic ne fut pas perdant lrsquoindeacuteci-sion de la course a sublimeacute lespectacle
A dire vrai beaucoup de specta-teurs avaient envisageacute une courseen solitaire au deacutepart de la finaleMais ce nrsquoeacutetait pas Bolt qui eacutetaitimagineacute dans le rocircle phare plutocirctJustin Gatlin Quelques heuresavant lrsquoAmeacutericain venait drsquoeacutecrasersa demi-finale en 9rsquorsquo77 offrant agrave
33 ans une deacuteconcertante impres-sion de faciliteacute comme au cours
des derniers mois Bolt lui nrsquoavaitpas convaincu premier de sacourse mais avec un temps mo-deste (9rsquorsquo96) dans le mecircme cen-tiegraveme de seconde que le jeune An-dre De Grasse
A lrsquoheure drsquoaborder la finale lesextuple champion olympiquefaisait donc plus figure drsquooutsiderque de favori Ses ceacutelegravebres faceacute-ties drsquoavant-course semblaientmoins leacutegegraveres qursquoagrave lrsquoaccoutumeacuteeEt puis Bolt si discret en 2015 ndash agravecause de peacutepins physiques ilnrsquoavait couru que quatre 100 mavant drsquoarriver en Chine ndash a sortisa meilleure course de lrsquoanneacuteePour deacutejouer les pronostics et deacute-reacutegler son adversaire Impeacuterialjusque-lagrave Gatlin en a perdu sesmoyens srsquoeacutecroulant dans les der-niers megravetres
laquo Il mrsquoa vraiment surpris raquoApregraves la course les questions ontdonc tourneacute autour de cet in-croyable retournement de situa-tion Face aux journalistes duhaut de son quasi double megravetrele Jamaiumlcain afficha ostensible-ment sa deacutecontraction Il multi-plia les laquo bolteries raquo entre bla-gues bien senties sourires et for-mules laquo Gagner en eacutetant le chas-seur est plus facile que de gagner en eacutetant chasseacute raquo assura-t-il
Avant drsquoajouter laquo Je peux ecirctrele numeacutero 1 quand vient lrsquoheure dela compeacutetition Jrsquoai surmonteacutebeaucoup drsquoeacutepreuves cette saisonmais jrsquoai perseacuteveacutereacute mecircme si beau-coup de personnes ne comptaient plus sur moi raquo Sa mauvaise demi-finale lrsquoavait-elle fait douter uninstant laquo Si vous doutez vousavez deacutejagrave perdu raquo reacutepondit Bolt
dans une de ses formules qursquoil reacute-pegravete agrave lrsquoenvi Il conceacuteda tout de
mais ce type ne va gagnerrdquo Je re- gardais encore ses deacuteparts sur la piste agrave trois minutes de la finale Ilnrsquoy mettait aucune intensiteacute Je nesais pas si beaucoup de coachsconseilleraient cela Mais lui a la
faculteacute de srsquoy mettre que lorsquereacutesonne le coup de pistolet Il a cer-tainement raison et il lrsquoa prouveacuteaujourdrsquohui raquo
Victoire du bien sur le mal
Dimanche dans les traveacutees du Niddrsquooiseau les louanges nrsquoont cesseacutede pleuvoir sur le Jamaiumlcain Dansune vision non deacutenueacutee de mani-cheacuteisme sa victoire a eacuteteacute preacutesen-teacutee comme celle du bien contre lemal censeacute ecirctre incarneacute par JustinGatlin deacutejagrave suspendu deux foispar le passeacute pour dopage laquo Est-ce
que vous avez sauveacute le sport cesoir raquo demanda un journalisteau vainqueur du jour laquo Crsquoest agravevous de le dire les gars raquo se marraBolt Mecircme si lrsquoabsence de con-trocircle positif nrsquoa jamais eacuteteacute une ga-
rantie absolue de probiteacute la su-perstar de lrsquoathleacutetisme mondialpreacutesente au moins lrsquoavantage denrsquoavoir jamais eacuteteacute pris par la pa-trouille Un pedigree salutairepour la Feacutedeacuteration internationale(IAAF) qui doit faire face depuisplusieurs mois agrave des affaires dedopage
Ces preacuteoccupations semblentloin drsquoobseacuteder le Jamaiumlcain qui aencore marteleacute son deacutesir de con-firmer son laquo statut de leacutegende raquolaquo Etre parmi les grands crsquoest monbut et pour cela il faut gagner raquo
Ainsi dit cela paraicirct simplemais la prochaine eacutetape le 200 mdont les seacuteries deacutebutent mardi etdont la finale aura lieu jeudi srsquoan-nonce ardue Bolt y retrouveraGatlin LrsquoAmeacutericain deacutetenteur de
la meilleure performance de lrsquoan-neacutee (19rsquorsquo57) fait figure de favori en-core plus impressionnant que surla ligne droite Bolt lui a ducirc secontenter drsquoun tregraves modestechrono (20rsquorsquo13) agrave Ostrava fin mai
A priori donc Gatlin devraitpouvoir prendre sa revanche sauf eacutenorme nouveau coup de theacuteacirctrede la part de Bolt Mais au fond leplus surprenant serait peut-ecirctreque le Jamaiumlcain ne nous sur-prenne pas une fois de plus p
yann bouchez
et anthony hernandez
Usain Bolt a remporteacute son neuviegraveme titre de champion du monde dimanche 23 aoucirct agrave Peacutekin KIRBY LEEUSA TODAY SPORTS
laquo La Chine doit combler son retard raquoLrsquoancien coach de Renaud Lavillenie Damien Inocencio responsable de la perche chinoisedepuis 2014 explique comment la Chine compte devenir un acteur majeur de lrsquoathleacutetisme
ENTRETIEN
D amien Inocencio est lrsquoen-traicircneur national de laperche chinoise depuis
2014 Lrsquoancien coach de Renaud La-villenie (de 2008 agrave 2012) porte unregard aiguiseacute sur le deacuteveloppe-ment de lrsquoathleacutetisme chinois quifait appel agrave de nombreux entraicirc-neurs eacutetrangers Si lundi 24 aoucirctaucun perchiste chinois ne devaitdisputer la finale la lanceuse depoids Gong Lijiao et le marcheurWang Zhen deuxiegravemes ont deacutejagraveapporteacute leurs premiegraveres meacutedailles
au pays hocircte
A quand remontent vos pre-miers contacts avec la Feacutedeacutera-tion chinoise drsquoathleacutetisme
Ils datent de 2011 au meeting deDonetsk Lrsquoentraicircneur de la per-che chinoise a beaucoup regardeacuteRenaud Lavillenie Il ne compre-nait pas comment un athlegravete de176 m pouvait sauter agrave plus de 6megravetres Degraves lors ils sont venus reacute-guliegraverement en stage en France
Quelles sont les choses quivous ont interpelleacute dans leur
maniegravere de voir lrsquoathleacutetisme Ils vont agrave lrsquoessentiel et travaillent
de maniegravere automatique et reacutepeacute-titive Lrsquoathlegravete nrsquoest pas pas-sionneacute comme on peut souventle voir en France A 12 ans on lrsquoen-voie faire de lrsquoathleacutetisme De ma-niegravere pragmatique comme pourune recette si on pense qursquoun ath-legravete a les ingreacutedients pour reacuteussirdans une discipline on lrsquoorientedirectement vers celle-ci
Quel est le principal point surlequel vous travaillez avec vosperchistes chinois
Ils nrsquoavaient pas de culture per-che Il a fallu leur apprendre agravejouer avec la perche Si le saut nepart pas parfaitement un per-chiste chinois ne saura pas com-ment le rattraper
Etes-vous satisfait des progregravesreacutealiseacutes
Avant 2011 le preacutesident de la Feacute-deacuteration chinoise drsquoathleacutetismepensait qursquoun perchiste chinoisne pouvait pas sauter plus hautque 565 m Deacutesormais le recordde Chine srsquoeacutelegraveve agrave 580 m en salleet en plein air En 2014 Xue Chan-
grui a termineacute 5e des Mondiauxen salle de Sopot (Pologne) Mal-heureusement il eacutetait absent lorsde cette eacutedition agrave cause drsquoune frac-ture au pied
Vous nrsquoecirctes pas le seul entraicirc-neur eacutetranger agrave avoir rejoint laFeacutedeacuteration chinoise Crsquoest lecas notamment de Randy Hun-tington lrsquoancien entraicircneur deMike Powell (recordman dumonde de saut en longueur)hellip
Les Chinois ont de bons jeunesmais pour amener ces athlegravetesvers le haut niveau mondial ils ne
savent pas faire Crsquoest le rocircle desentraicircneurs eacutetrangers qui ont eacuteteacutenommeacutes notamment agrave la mar-che au marathon ou encore dansles lancers A la longueur Randyapporte son expertise en gestionde la videacuteo ou dans les petits deacute-tails techniques que les entraicirc-neurs locaux ne maicirctrisent pas
Apregraves le poids et la marchedans quelles disciplines lesChinois peuvent-ils encore vi-ser une meacutedaille
A la longueur Jinzhe Li (826 mcette saison) peut viser un po-
dium Au javelot Zhao Qinggangtravaille avec lrsquoancien recordmandu monde allemand Uwe HohnLrsquoan passeacute il a battu le record drsquoAsieavec un jet agrave 8915 m Crsquoest au sauten hauteur que lrsquoon trouve lrsquoath-legravete chinois le mieux placeacute au bilanmondial cette saison GuoweiZhang est en deuxiegraveme positionavec un saut agrave 238 m juste derriegraverele Qatari Mutaz Barshim
La Chine peut-elle devenir unegrande nation drsquoathleacutetisme etbriller lors des JO
En tout cas ils sont focaliseacutes sur
les meacutedailles olympiques Mais laChine doit se donner les moyensde combler son retard La concur-rence nrsquoexiste pas assez dans lrsquoeacuteliteLes entraicircneurs eacutetrangers permet-tent de deacutevelopper leur culture enathleacutetisme mais ils doivent main-tenant recruter plus de gamins EnChine si tu penses ne pas pouvoirdevenir champion tu ne fais pasde sport Si lrsquoon avait pratiqueacute ainsiavec Renaud Lavillenie il ne seraitjamais devenu un tel champion Ileacutetait tregraves moyen dans les cateacutego-ries de jeunes p
propos recueillis par ah
mecircme que son entraicircneur GlenMills lrsquoavait mis en garde apregravessa demi-finale heacutesitante laquo Il mrsquoadit ldquoTu penses trop agrave la course Relaxe-toirdquo raquo
Spectateur un peu lointain
drsquoune course qursquoil a termineacutee loindes premiers (8e en 10rsquorsquo) le Fran-ccedilais Jimmy Vicaut ne cachait passon eacutetonnement devant le deacute-nouement de la finale laquo Il mrsquoavraiment surpris Je ne pensais pasqursquoil allait gagner je penchais plu-t ocirct pour Gatlin Je me suis trompeacuteSoit Bolt a fait de lrsquointox en demiessoithellip Apregraves crsquoest Bolt crsquoest lui leboss Mais ce qursquoil a fait esteacutenorme raquo Pour lrsquoentraicircneur duFranccedilais Guy Ontanon le Jamaiuml-cain est un cas agrave part laquo Quand onle voit srsquoeacutechauffer on se dit ldquo Ja-
laquo Etre parmi
les grands
crsquoest mon but
et pour cela
il faut gagner raquo
USAIN BOLTchampion du monde
du 100 m
FOOTBALLMarseille donneune leccedilon agrave TroyesMoribond depuis le lance-ment de cette nouvelle sai-son de Ligue 1 lrsquoOlympiquede Marseille a reacuteagi devantson public de maniegravere spec-taculaire en eacutecrasant Troyes(6-0) promu cette saison Di-manche 23 aoucirct les Olym-piens nrsquoont fait qursquoune bou-cheacutee des joueurs de lrsquoAubealors que leur nouveau coachespagnol Michel dirigeaitson premier match en tantque successeur de MarceloBielsa qui a quitteacute le club le8 aoucirct
RU GBYTrinh-Duc ne participerapas agrave la Coupedu mondeLrsquoouvreur Franccedilois Trinh-Duc 50 seacutelections ne fait pas
partie des 31 joueurs retenuspar Philippe Saint-Andreacute Di-manche 23 aoucirct le coachfranccedilais a deacutevoileacute la liste desBleus qui participeront agrave laCoupe du monde en Angle-terre du 18 septembre au31 octobre
CYCLISMEVincenzo Nibaliexclu de la VueltaLe coureur italien VincenzoNibali a eacuteteacute exclu du TourdrsquoEspagne dimanche 23 aoucirctLe vainqueur du Tour de
France 2014 a reccedilu cette sanc-tion pour srsquoecirctre appuyeacute surune voiture au cours de ladeuxiegraveme eacutetape de la Vueltaremporteacutee par Esteban Cha-ves Pris dans une chute agravetrente kilomegravetres de lrsquoarriveacuteele cycliste drsquoAstana avait con-ceacutedeacute une minute sur ses prin-cipaux rivaux pour la victoirefinale
FORMU LE 1Romain Grosjeanmonte sur le podiumen BelgiqueCela faisait depuis 2013 que leFranccedilais Romain Grosjeannrsquoeacutetait plus monteacute sur le po-dium drsquoun Grand Prix Di-manche 23 aoucirct le pilote deLotus srsquoest empareacute de la troi-siegraveme place du Grand Prix deBelgique remporteacute par le Bri-tannique Lewis Hamilton surMercedes
Disparition de Guy LigierLe Franccedilais Guy Ligier ancienpilote et fondateur de lrsquoex-eacutecu-rie de formule 1 du mecircmenom est deacuteceacutedeacute agrave lrsquoacircge de85 ans dimanche 23 aoucirct GuyLigier avait eacuteteacute pilote de rallyeet disputeacute douze Grands Prixde formule 1 avant de fonderson eacutecurie en 1976 Sa mono-place conduite par Olivier Pa-nis avait remporteacute le GP deMonaco en 1996 Nous re-viendrons sur sa vie dans uneprochaine eacutedition
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1422
14 | enquecircte MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Ils ont tueacute
lrsquoarcheacuteologue raquoLe 18 aoucirct lrsquoEtat islamiquea deacutecapiteacute apregraves lrsquoavoir tortureacutependant un mois Khaled Al-Asaadlrsquoancien directeur du site antiquede Palmyre en Syrie Un hommerespecteacute pour sa sagesseet son eacuterudition
raphaeumllle bacqueacute et florence evin
Sur la grande place de Palmyre en
Syrie un empilement de meubleset de livres a eacuteteacute exposeacute ces der-niers jours Ce sont les biens de lafamille de Khaled Al-Asaad lrsquoan-cien directeur de lrsquoun des plus
beaux sites du monde greacuteco-romain assas-sineacute le 18 aoucirct par les islamistes qui ont eacuteteacuteconfisqueacutes et deacuteverseacutes lagrave pecircle-mecircle afin quechacun se serve Le reste de la famille a fui ceweek-end du 23 aoucirct en voiture jusqursquoagrave Homsla ville syrienne la plus proche de la frontiegraverelibanaise Au cours de ce mecircme week-end onapprenait que lrsquoEtat islamique (EI) a deacutetruit agravelrsquoexplosif le temple de Baalshamin dans la citeacuteantique Quelques jours plus tocirct la photo dumeurtre de lrsquoembleacutematique archeacuteologue avaiteacuteteacute diffuseacutee par les djihadistes Un mauvais cli-cheacute dont lrsquoimage trembleacutee ne masquait pascependant la sauvagerie Les anciens collegrave-gues syriens de Khaled Al-Asaad exileacutes pour laplupart en France en Allemagne aux Etats-Unis ont reconnu la silhouette amaigrie delrsquohistorien deacutecapiteacutee et accrocheacutee agrave un poteau
eacutelectrique Et puis la tecircte du vieil homme de81 ans placeacutee par ses meurtriers agrave ses piedslaquo Ils ont laisseacute ses lunettes celles qursquoil portaitcomme beaucoup drsquohabitants de la reacutegion dont la vue est abicircmeacutee par les vents de sable raquo souf-fle Michel Al-Maqdissi ancien directeur desFouilles et recherches archeacuteologiques en Syriequi fut son ami
Deux jours apregraves le raid aeacuterien organiseacute parle reacutegime Assad qui le 16 aoucirct a fait pregraves drsquounecentaine de morts dans le fief rebelle deDouma le geste barbare des islamistes deDaech ndash acronyme arabe de lrsquoEI ndash installeacutes de-puis le 21 mai au milieu des treacutesors antiques dePalmyre a sonneacute comme une reacuteplique decette guerre deacutelirante laquo Ils ont tueacute lrsquoarcheacuteolo- gue raquo Lrsquoassassinat sur la grande place dumarcheacute de lrsquoantique citeacute caravaniegravere de cethomme eacuterudit et respecteacute a stupeacutefieacute le paysEt mecircme le monde entier tant de Harvard auMuseacutee du Louvre celui que les Beacutedouins appe-laient laquo M Palmyre raquo incarnait la culture laplus raffineacutee et le patrimoine le plus excep-
tionnel de la SyrieKhaled Al-Asaad avait eacuteteacute enleveacute par Daech
un mois auparavant avec son fils aicircneacute Walidun architecte drsquoune cinquantaine drsquoanneacuteesqui avait pris sa succession agrave la tecircte de ce joyausitueacute entre lrsquoEuphrate et la Meacutediterraneacuteelaquo Cescriminels cherchaient un treacutesor des antiquiteacutesune reacuteserve drsquoor preacutetendument cacheacutee raquo ra-conte Maamoun Abdoulkarim le directeurdes Antiquiteacutes de Syrie qui a annonceacute la mortdu vieil homme Quelques mois auparavantavec tout le personnel du museacutee Khaled Al-Asaad neacute le 1er janvier 1934 directeur du sitedepuis 1963 puis expert agrave la Direction geacuteneacuteraledes antiquiteacutes de Syrie apregraves sa retraiteen 2003 avait en effet aideacute agrave eacutevacuer vers Da-mas quelque 400 statues et bustes antiquesSon gendre Khalil Hariri lui-mecircme directeurdu Museacutee de Palmyre avait convoyeacute jusqursquoagrave lacapitale syrienne les piegraveces les plus preacutecieusesen compagnie de son eacutepouse la fille delaquo M Palmyre raquo qui porte le nom de Zeacutenobiecette reine leacutegendaire de Palmyre qui srsquoimagi-nait en impeacuteratrice romaine
Lorsque la ville eacutetait tombeacutee aux mains desdjihadistes M Abdoulkarim nrsquoavait cesseacute sa-chant laquo lrsquohomme le plus respecteacute de la ville raquo endanger de lrsquoinciter agrave partir laquo Apregraves avoir sauveacuteles objets je me suis tourneacute vers le personnel pour organiser leur deacutepart se souvient-il Il futimpossible de convaincre Khaled Al-Asaad Ilmrsquoa reacutepondu ldquoJe suis neacute agrave cocircteacute du temple de Bel[le sanctuaire principal deacutedieacute au dieu local] jrsquoai passeacute toute ma vie ici je serais ridicule et lacircchede quitter la ville en ce momentrdquo raquo Dans unmessage posteacute sur son site Facebook KhaledAl-Asaad affirmait drsquoailleurs laquo Il nrsquoy a aucunechose eacutegale dans la vie agrave mon amour pour Pal-myre Sur cette terre jrsquoai veacutecu dans ce berceau jrsquoai consacreacute tous mes efforts pendant quaran-te-cinq ans aux fouilles agrave la restauration agrave la publication de son histoire raquo Balayant ainsi lesmenaces des islamistes qui ont pourtant faitde ces intellectuels agents de lrsquoEtat syrien depar leurs fonctions des cibles prioritaires
Aucune personnaliteacute venue en visite dans lareacutegion aucun scientifique aucun Syrienmecircme nrsquoaurait pu ignorer lrsquoexistence de cethistorien ouvert agrave toutes les cultures tantKhaled Al-Asaad incarnait Palmyre cette laquo vi-trine raquo de la Syrie qui permettait au reacutegime demasquer lrsquoexistence au cœur mecircme de la vil lede lrsquoune de ses plus sinistres prisons Tousceux qui sont passeacutes dans ce lieu sublime ndashdont le cineacuteaste Pier Paolo Pasolini qui affir-mait qursquoil eacutetait laquo le plus beau site antique dumonde raquo ndash ont croiseacute cet homme raffineacute Lrsquoex-ministre de la culture Jack Lang aujourdrsquohuidirecteur de lrsquoInstitut du monde arabe se sou-vient lrsquoavoir vu guider Franccedilois Mitterranddans les ruines lors de la premiegravere visite du
preacutesident franccedilais agrave Hafez Al-Assad en 1984laquo Crsquoeacutetait le type mecircme du savant eacuteclaireacute drsquouneeacuterudition incroyable entiegraverement deacutevoueacute agrave lasplendeur de ces lieux raquo rapporte-t-il
Khaled Al-Asaad eacutetait de laquo la geacuteneacuteration desveacuteneacuterables raquo mecircme si contrairement agrave nom-bre de ses collegravegues il nrsquoavait pas eacuteteacute formeacute par
les Franccedilais et nrsquoeacutetait pas francophone LeFranco-Syrien Samir Abdulac secreacutetaire geacuteneacute-ral pour la France du Conseil international desmuseacutees et des sites (Icomos) dont le pegravere Se-lim alors directeur des Antiquiteacutes de Syrieavait embaucheacute Asaad revoit encore la jeunerecrue dans son bureau le long drsquoun couloirsombre encombreacute de livres et de papierslaquo Tout ce qui srsquoest passeacute agrave Palmyre sur un demi-siegravecle on le lui doit affirme-t-il Ce passionneacute amis en place et faciliteacute le travail des fouilles or- ganiseacute le recrutement la coordination et pour-suivi cet engagement de maniegravere beacuteneacutevole raquo
Degraves sa nomination en 1963 dans sa maisonjuste aux abords de la ville antique Khaled Al-Asaad accueille la plupart des jeunes cher-
cheurs venus du monde entier deacutecouvrir lesvestiges de ce grand carrefour marchand delrsquoOrient antique La famille Asaad de richesnotables sunnites possegravede de nombreusesterres et au cœur de la vieille ville le joli HocirctelZeacutenobie dont certaines chambres donnentsur les temples Mais crsquoest surtout la bibliothegrave-que de lrsquoarcheacuteologue au premier eacutetage de sademeure que les scientifiques franccedilais alle-mands polonais ou italiens freacutequentent tantelle contient drsquoexceptionnels manuscrits Il estimpossible de reacutesister agrave la noblesse charmantede ce savant qui paraicirct traduire sans effort lesinscriptions des tombeaux en arameacuteen ou engrec ancien et offre agrave ses visiteurs les meilleu-res dattes produites par les paysans alentourlaquo Il parlait lrsquoarameacuteen tardif de Palmyre le pal-myreacutenien raquo rappelle Christiane Delplace res-ponsable de 2001 agrave 2008 de la Mission archeacuteo-logique franccedilaise de Palmyre
laquo CHARISME DrsquoUN HOMME DrsquoTAT raquo
laquo La premiegravere fois que je lrsquoai rencontreacute se sou-vient la conservatrice du patrimoine au Lou-vre Sophie Cluzan jrsquoeacutetais une jeune fille mais Khaled avait pour chacun des eacutegards profes-sionnels rares Crsquoeacutetait un musulman pratiquant mais capable de faire la part des choses deboire du vin en dehors du ramadan et de con-server un certain deacutetachement vis-agrave-vis descroyances ce qui est rare en Syrie raquo Commepresque tous les directeurs du patrimoine sy-rien il travaille alors en bonne intelligenceavec le reacutegime drsquoHafez Al-Assad laquo Tous les fonctionnaires de lrsquoeacutepoque eacutetaient membres du parti Baas reconnaicirct sans fard Abdal-RazzaqMoaz ancien vice-ministre en charge du patri-moine aujourdrsquohui professeur agrave Indiana Uni-versity (Etats-Unis) mais Khaled Al-Asaad semoquait bien de la politique Il disait que lorsdes reacuteunions du parti il se contentait de boire letheacute Je le revois surtout se preacuteoccupant de cha-que visiteur comme de cette mission japonaise
qui fouillait par une chaleur de 55 degreacuteshellip raquoMaamoun Abdoulkarim ne dit pas autrechose laquo Crsquoeacutetait lrsquohomme le plus respecteacute de laville Il avait la prestance le charisme drsquounhomme drsquoEtat Les gens le voyaient comme gouverneur rocircle qursquoil ne convoitait pas preacutefeacute-rant sa mission consacreacutee au patrimoine agravetoute autre responsabiliteacute Srsquoil avait choisi la po-litique il aurait eacuteteacute ministre raquo
La guerre a bouleverseacute ce parcours A partirde 2011 la plupart des missions internationa-les ont eacuteteacute suspendues Jusque-lagrave agrave Palmyresous lrsquoimpulsion de son directeur les scientifi-ques venus du monde entier travaillaient en-semble deacutefendant la mecircme utopie drsquoun patri-moine mondial de lrsquohumaniteacute Le deacutepart des
eacutetrangers puis bientocirct lrsquoexil des scientifiquessyriens eux-mecircmes ont asseacutecheacute ce terreau in-tellectuel autrefois si riche
laquo Les pillages ont commenceacute degraves 2011 et sont devenus massifs agrave partir de 2013 raquo soulignePascal Butterlin professeur agrave Paris-I directeurde la mission archeacuteologique de Mari un site agraveune dizaine de kilomegravetres de la frontiegravere aveclrsquoIrak deacutesormais occupeacute par Daech Les isla-mistes procegravedent eux-mecircmes agrave des fouillesdestineacutees agrave deacutecouvrir des antiquiteacutes suscepti-bles drsquoecirctre ensuite vendues sur le marcheacute in-ternational laquo Nous suivons la progression des pillards par image satellite se deacutesole Butterlin A Mari pregraves de 2 400 fosses sauvages ont eacuteteacutecreuseacutees Les gardiens du site nrsquoeacutetaient pas eacutequi- peacutes pour lutter raquo
Crsquoest aussi pour cela que Khaled Al-Asaad nrsquoapas voulu quitter Palmyre Cette figure drsquounedes deux grandes tribus locales savait bien queles gardiens de laquo son raquo site avec leurs petitesMobylette ne seraient pas de taille agrave proteacutegerson joyau laquo Depuis 2011 il eacutetait tregraves inquiet rappelle son ami Michel Al-Maqdissi Nousavons fait partir les eacutetudiants les plus brillantsmais il est courageusement resteacute raquo A lrsquoarriveacuteedes islamistes Palmyre srsquoest retrouveacute coupeacutedu monde laquo Nous avions des nouvelles aucompte-gouttes raquo assure Abdal-Razzaq Moaz
Quand les djihadistes ont enleveacute lrsquoarcheacuteolo-gue sa femme Hayate 60 ans ses cinq filles etses quatre garccedilons ont diffuseacute discregravetement lanouvelle mais sans savoir vraiment agrave quoi srsquoentenir Khaled Al-Asaad a eacuteteacute tortureacute pendantpregraves drsquoun mois malgreacute son grand acircge toutcomme son fils Walid qui a finalement eacuteteacute li-beacutereacute seacuterieusement blesseacute aux jambes
laquo La mise en scegravene drsquoune barbarie insoutena-ble de lrsquoexeacutecution drsquoun homme acircgeacute figure de sa- gesse de culture de conviction de geacuteneacuterositeacute et de courage qui refusait drsquoecirctre ldquoreacuteeacuteduqueacuterdquo par lrsquoEtat islamique devait en tout cas servirdrsquoexemple et aneacuteantir toute velleacuteiteacute drsquoopposi-
tion insiste Maamoun Abdoulkarim Dansson message lrsquoEI reproche au notable neacute drsquoun pegravere armeacutenien et drsquoune megravere moitieacute chreacutetiennesyriaque moitieacute kurde de deacutefendre avec fierteacutela diversiteacute culturelle de son pays le patrimoinecommun de tous les Syriens et la laiumlciteacute de lrsquoEtatCrsquoest bien dans un combat culturel que noussommes engageacutes raquo
Avec lrsquoassassinat de lrsquoarcheacuteologue crsquoest aussiune icocircne de cette geacuteneacuteration qui a construitla Syrie moderne qui a eacuteteacute deacutetruite Khaled Al-Asaad malgreacute sa luciditeacute sur la guerre assuraitvivre laquo encore trente ans raquo Comme si lrsquohisto-rien au contact de ses chegraveres antiquiteacutes avaiteu le sentiment que des barbares ne comp-taient pour rien agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoeacuteterniteacutep
Site antiquede PalmyreMAGNUM PHOTOS
laquo TOUT CE QUI SrsquoESTPASSEacute Agrave PALMYRE
SUR UN DEMI-SIEgraveCLE ON LE LUI
DOIT CE PASSIONNEacuteA MIS EN PLACE ET
FACILITEacute LE TRAVAILDES FOUILLES raquo
SAMIR ABDULACsecreacutetaire geacuteneacuteral
de lrsquoIcomos
AFP
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 deacutebats | 15
paraSylvie Brunelest geacuteographeet professeure
agrave Paris-IV-Sorbonne
Lrsquoeacuteruption du Cotopaxi en Equateurne doit pas servir agrave justifier lrsquoautoritarisme
par sylvie brunel
L es catastrophes naturelles onttoujours entraicircneacute de profondsbouleversements politiques
Lrsquoeacuteruption de ce volcan embleacutemati-que pour lrsquoEquateur qursquoest le Coto-paxi ne fait pas exception agrave la regravegleLe reacuteveil du plus haut volcan en acti-viteacute au monde (pregraves de 6 000 megravetresdrsquoaltitude) offre en effet au preacutesidentRafael Correa une laquo merveilleuse op- portuniteacute raquo pour reprendre la for-mule employeacutee par Condolezza Riceau moment du tsunami du 26 deacute-
cembre 2004 en Indoneacutesie qui souscouvert de secours humanitairespermit au gouvernement ameacutericainde reprendre pied en Indoneacutesie
La deacuterive autoritaire de ce preacutesidentpopuliste seacuteduit par la meacutethode Cha-vez est deacutenonceacutee non seulement parlrsquoopposition eacutequatorienne qui lui re-proche de vouloir modifier la Consti-tution du pays pour se maintenir aupouvoir apregraves 2017 bien au-delagrave desdeux mandats leacutegaux mais aussi parles communauteacutes indiennes de lapartie amazonienne du pays qui sevoient deacuteposseacutedeacutees de leurs terrescommunautaires pour les besoins delrsquoexploitation peacutetroliegravere Afin de con-tinuer agrave percevoir la rente du peacutetrolesur laquelle repose son clienteacutelismepolitique le gouvernement eacutequato-rien deacuteclasse en effet drsquoimmenses reacute-serves naturelles heacuteritage drsquoune poli-tique de protection de la nature tregraves
ambitieuse puisque le quart du terri-toire national exceptionnellementriche en biodiversiteacute est officielle-ment proteacutegeacute
Mais lrsquoeffondrement des cours dupeacutetrole compromet la perpeacutetuationde la rente gracircce agrave laquelle le gouver-
nement de Rafael Correa finance lespolitiques de redistribution et lesgrands travaux drsquoinfrastructures quilui valent le suffrage des classes po-pulaires en permettant agrave la pauvreteacutede reculer Pour se poursuivre la laquo reacute-volution citoyenne raquo se fonde doncsur une pression fiscale de plus enplus eacuteleveacutee des nationalisations ar-bitraires et la taxation systeacutematiquedu secteur productif et des classesmoyennes et aiseacutees Cette fuite enavant intensifie lrsquoampleur de la con-testation interne et dissuade les in-vestisseurs potentiels Le gouverne-ment eacutequatorien reacutepond agrave la monteacutee
du meacutecontentement en renforccedilantsa mainmise sur le pays censurantles meacutedias intimidant les opposantsrognant sur les liberteacutes fondamenta-les drsquoexpression et drsquoassociation
UNE AUBAINE POUR QUITO
Dans ce contexte lrsquoeacuteruption du Coto-paxi vient servir agrave point nommeacute sadeacuterive autoritaire A peine le volcaneacutemet-il ses premiegraveres fumeacutees quelaquo lrsquoeacutetat drsquoexception raquo est deacutecreacuteteacute dansle pays le 15 aoucirct donnant tout pou-voir agrave lrsquoarmeacutee Deux jours avant lesforces de lrsquoordre ont reacuteprimeacute brutale-ment la manifestation pacifique desleaders indiens venus de la forecirctamazonienne menaceacutee par lrsquoextrac-tion peacutetroliegravere
Lrsquoeacuteruption permet aujourdrsquohui augouvernement de srsquoattaquer au cœurhistorique du pays ce corridor andintregraves peupleacute ougrave srsquoeacutetagent de fertiles
pacircturages drsquoaltitude les paramosdrsquoimmenses haciendas pratiquantun eacutelevage bovin moderniseacute et touteune agriculture indienne de petitesproprieacuteteacutes et de coopeacuteratives Don duvolcanisme ce veacuteritable jardin drsquoalti-tude approvisionne le pays en pro-duits de qualiteacute mais il concurrenceaussi lrsquoapprovisionnement en eau dela capitale Quito situeacutee au cœur dece qursquoAlexander von Humboldt appe-lait lrsquoavenue des volcans La densifi-cation rurale et les besoins drsquoirriga-tion ndash certains reacuteseaux tregraves anciensont eacuteteacute construits par les Incas ndash con-duisent agrave de fortes tensions entre ci-tadins et ruraux les premiers srsquoesti-mant prioritaires sur les secondsmais aussi dans les campagnes ougraveon se bat parfois pour les terres etlrsquoeau jusqursquoau meurtre La destruc-
tion des forecircts drsquoaltitude et la deacutegra-dation des paramos aggravent le re-cul des glaciers andins deacutejagrave menaceacutes
par le changement climatiquePour le pays la question de la preacute-servation de ces chacircteaux drsquoeau drsquoal-titude est vitale Lrsquoeacuteruption volcani-que a permis de leacutegitimer lrsquoeacutevacua-tion de ces territoires convoiteacutes aunom de la seacutecuriteacute La deuxiegravemeeacutetape risque de consister en une ex-propriation deacutefinitive de leurs habi-tants Le gouvernement souhaite eneffet bacirctir dans ces montagnes un gi-gantesque reacuteservoir qui seacutecuriseraitQuito au prix de lrsquoennoiement drsquoim-menses superficies
Dans ce contexte une grande eacuterup-tion du Cotopaxi fait figure pour legouvernement de catastrophe utileAu nom de lrsquourgence et du dangerelle suscite drsquoabord le deacuteplacementautoritaire de tous ceux qui vivent agraveproximiteacute du volcan et justifie en-suite les mesures drsquoexpropriation desgrandes haciendas comme des terres
paysannes depuis longtemps agravelrsquoeacutetude Beaucoup murmurent enEquateur que le gouvernement at-tend lrsquoeacuteruption comme lrsquoaubaine quilui permettra de mettre agrave exeacutecutionun projet deacutejagrave ficeleacute
Pourtant cette laquo formidable oppor-tuniteacute raquo risque de ne pas ecirctre sansconseacutequences ennoyer de gigantes-ques superficies de paramos risqueau-delagrave des atteintes porteacutees agrave unbiotope exceptionnel de menacerlrsquoeacutequilibre fragile du milieu humainandin qui vit en eacutetroite symbioseavec une nature acircpre et difficile Cesont agrave la fois la culture originale deschagras ces cow-boys des Andeslrsquoagriculture de jardin drsquoaltitude des paramoset une partie de lrsquoemploi quiseront compromis accentuantlrsquoexode rural dans un pays ougrave la po-pulation est deacutejagrave tregraves majoritaire-ment urbaine
Ajoutons qursquoune eacuteruption volcani-que drsquoenvergure en envoyant danslrsquoatmosphegravere des milliards de tonnesde fumeacutee et de gaz agrave effet de serrerendra deacuterisoires les gesticulationsde la communauteacute internationalepour agir sur le changement climati-quehellip La confeacuterence de Paris risqueainsi de perdre toute signification sicomme cela a deacutejagrave eu lieu agrave maintesreprises par le passeacute un laquo hiver volca-nique raquo srsquoabat sur le monde pour plu-sieurs anneacutees
Comme toutes les grandes catastro-phes naturelles qui suscitent tou-jours des reacuteactions en chaicircne drsquoam-pleur planeacutetaire il faut donc consideacute-rer lrsquoeacuteruption du Cotopaxi comme unpheacutenomegravene majeur non seulementpour lrsquoEquateur mais aussi pour lemonde p
Franccedilois Hollandeenterre la diplomatiedes droits de lrsquohomme
En renonccedilant agrave la lutte pour les liberteacutesfondamentales la France semble nrsquoavoir qursquounevision purement eacuteconomique de ses inteacuterecircts
par jean-marie fardeau
L orsque le 6 aoucirct jrsquoai vu Fran-ccedilois Hollande inviteacute drsquohon-neur assis pregraves du preacutesident
eacutegyptien Sissi pour lrsquoinaugurationde lrsquoeacutelargissement du canal de Suezles images de ses preacutedeacutecesseurs aucocircteacute de lrsquoex-preacutesident Moubarak ontresurgi de ma meacutemoire Moubaraket son systegraveme reacutepressif ont long-temps eacuteteacute consideacutereacutes comme lemeilleur rempart contre lrsquointeacute-grisme musulman et pour le main-tien de lrsquouniteacute de lrsquoEgypte Pendantdes anneacutees ce systegraveme a eu les fa-
veurs de Paris mais aussi de Lon-dres et de Washington Puis le ventde la deacutemocratie srsquoest leveacute en jan-vier 2011 et ces mecircmes capitales ontsalueacute le courage du peuple eacutegyptienpour renverser un reacutegime aussi cor-rompu qursquoautoritaire
Trois ans plus tard apregraves une eacutelec-tion deacutemocratique un coup drsquoEtatmilitaire de facto agrave la suite des mani-festations massives deacutenonccedilant lrsquoin-curie du gouvernement Morsi unereacutepression sauvage en aoucirct 2013contre les partisans de lrsquoex-preacutesidentMorsi commandeacutee par le futur preacute-sident Sissi des centaines de con-damnations agrave mort prononceacuteesapregraves des parodies de procegraves laFrance srsquoaccommode donc de nou-veau drsquoun gouvernement autoritaireen Egypte Comme si la parenthegravesedeacutemocratique avait eacuteteacute une erreurde parcours du peuple eacutegyptien Qui
peut deacutecemment imaginer que cepeuple nrsquoaurait soudain plus drsquoaspi-ration au respect des droits hu-mains Plutocirct que de parader avec lepreacutesident Sissi en regardant des Ra-fale voler M Hollande devrait agirpour que les deacutemocrates eacutegyptiensne soient pas reacuteprimeacutes pour que legouvernement actuel comprenneque la voie de la reacutepression nrsquoest pascelle qui preacutepare un avenir stable nien Egypte ni dans la reacutegion
EXEacuteCUTIONS CAPITALES
Cet eacutepisode de realpolitik srsquoajoute agravebien drsquoautres depuis lrsquoeacutelection dupreacutesident Hollande en mai 2012 re-lations laquo amicales raquo avec lrsquoArabiesaoudite ougrave exeacutecutions capitales etreacutepression des voix dissidentes sontdeacutesormais laquo compleacuteteacutees raquo par desbombardements aveugles sur des ci-vils au Yeacutemen Silence coupable surla reacutepression qui depuis feacutevrier 2011eacutetouffe la contestation agrave Bahreiumln
Relations eacutetroites avec le gouver-nement algeacuterien qui fait mater pres-que toute manifestation et reacutepondaux revendications des syndicats in-deacutependants en poursuivant leursmilitants sur la base de charges dou-teuses Partenariats fructueux avecles Emirats arabes unis sans srsquoin-quieacuteter de la reacutepression des oppo-sants et des mauvais traitements destravailleurs migrants sur le chantierdu Louvre Abou-Dhabi Enfin reacuteta-blissement de relations fortes avec leMaroc au prix drsquoun accroc agrave la com-peacutetence universelle en matiegravere detorture surtout si lrsquoaccuseacute pourraitse reacuteveacuteler ecirctre lrsquoancien patron durenseignement marocain
Drsquoaucuns mentionneront que laFrance a su ecirctre aux cocircteacutes de la Tuni-
sie au cours de sa transition qursquoelle adeacutenonceacute les crimes commis par lesforces du preacutesident Assad en Syrietout comme ceux de lrsquoEtat islami-que qursquoelle a voteacute pour la reconnais-sance de la Palestine par lrsquoUnescoDrsquoautres souligneront que la me-nace terroriste et lrsquoextension delrsquoEtat islamique peuvent justifier desmesures liberticides et que laquo lemieux est lrsquoennemi du bien raquo au ris-que sinon de plonger dans le chaos agravelrsquoimage de la Libye post-Kadhafi
Cette diplomatie agrave geacuteomeacutetrie va-riable ne se limite pas au mondearabe Les ministres franccedilais enchaicirc-
nent sans sourciller les visitesaupregraves du gouvernement de lrsquoautori-taire Ilham Aliev en Azerbaiumldjan ougrave
Leyla Yunus eacuteminente deacutefenseuredes droits humains et chevalier de laLeacutegion drsquohonneur et son mari Arifviennent drsquoecirctre condamneacutes agrave de lon-gues peines de prison pour des mo-tifs politiques Sur la Chine le preacutesi-dent Hollande nrsquoa pas encore eacuteteacutecapable en trois ans et demi pasplus que son preacutedeacutecesseur agrave lrsquoElyseacuteede prononcer en public le nom deLiu Xiaobo Prix Nobel de la paix2010 emprisonneacute depuis 2008 LaFrance est aussi resteacutee silencieusesur la condamnation agrave perpeacutetuiteacuteen 2013 du professeur drsquoorigineouiumlgoure Ilham Tohti pourtant in-viteacute par le Quai drsquoOrsay en 2009 autitre des laquo personnaliteacutes drsquoavenir raquo
A Cuba les autoriteacutes franccedilaises sesont preacutecipiteacutees pour ne pas man-quer le train du reacutetablissement desrelations laquo normales raquo avec ce payssans piper mot sur les manque-
ments au respect des droits hu-mains dans ce pays Quant au preacutesi-dent mexicain inviteacute drsquohonneur du14-Juillet ses hocirctes franccedilais ne luiont publiquement pas poseacute de ques-tions sur lrsquoimpuniteacute dont jouissentles forces de seacutecuriteacute dans son pays
Et lrsquoon nous reacutetorquera que laFrance a su mobiliser ses forces pourproteacuteger le Mali contre le peacuteril djiha-diste et limiter les exactions de lrsquoar-meacutee malienne dans la reconquecirctedu nord du pays tout comme elle asu proteacuteger la Centrafrique de nou-veaux crimes que ceux commis lorsde la prise de pouvoir par la SeacuteleacutekaCes affirmations devraient ecirctrenuanceacutees mais ces deacutecisions politi-ques sont agrave mettre au creacutedit de lapreacutesidence Hollande
Cette politique bilateacuterale agrave geacuteomeacute-trie variable qui fait reacutefeacuterence ounon aux droits humains selon les si-tuations est agrave la fois incoheacuterente il-lisible et peu glorieuse Incoheacuterentecar elle indique que notre pays nrsquoat-tache qursquoune importance tregraves rela-tive au respect des droits humainsIllisible car il est impossible de deacutega-ger de cette attitude pusillanime unevision que la France porterait sur lascegravene internationale Peu glorieusecar elle ne fait pas honneur agrave notrepays Elle est de plus incoheacuterenteavec la parole et mecircme lrsquoaction de laFrance sur le plan multilateacuteral ougrave saposture est en phase avec les princi-pes universels des droits humains
Il reste dix-huit mois au preacutesidentfranccedilais pour relever le deacutefi de placerles droits humains bien plus hautsur lrsquoagenda de la diplomatie Sinonson quinquennat sera marqueacute parune politique eacutetrangegravere au cas parcas plus preacuteoccupeacutee par la conquecircte
de marcheacutes dans lrsquoespoir drsquoinverserla courbe du chocircmage que par laprotection des droits humains que laFrance et lrsquoUE preacutetendent vouloir ga-rantir Les beaux discours contre lapeine de mort ou pour les droits hu-mains ne reacutesistent pas agrave lrsquoeacutepreuvedes faits et cet eacutecart entre parole etaction contribue agrave deacuteleacutegitimer lafonction des responsables politiquesaux yeux des citoyens p
paraJean-Marie Fardeau est directeur
de Human Rights Watch en France
Le reacuteveil du volcan eacutequatorien risquedrsquoecirctre exploiteacute par Quito pour justifier
lrsquoeacutevacuation de populations au nomde la seacutecuriteacute et leacutegitimer les projetsdu gouvernement de Rafael Correa
UNE GRANDEEacuteRUPTION
DU COTOPAXIFAIT FIGURE POUR
LE GOUVERNEMENTDE CATASTROPHE
UTILE
Reacutegularisation des migrants | par serguei
CETTE POLITIQUEAgrave GEacuteOMEacuteTRIE
VARIABLEEST Agrave LA FOISINCOHEacuteRENTE
ILLISIBLE ET PEUGLORIEUSE
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1622
16 | eacuteclairages MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
ANALYSE
aureliano tonetService Culture
Mercredi 26 aoucirct une critiquedu Monde assistera agrave la re-preacutesentation de Hamlet auBarbican Centre de Londres
pour en rendre compte dans notre eacuteditiondu lendemain Peu de seacutesames se sontouverts agrave nous avec autant de difficulteacute une douzaine de coups de fils une tren-taine de courriels expeacutedieacutes agrave sept interlo-cuteurs diffeacuterents ndash attacheacutes de presselaquo publicistes raquohellip ndash quatre laquo eacutetapes de vali-dation raquo eacutetaleacutees sur si x semaines sansoublier le billet agrave 6250 livres (8680 euros)voilagrave somme toute ce qursquoil nous en a coucircteacutepour arracher notre preacutecieux ticket
A notre discreacutedit preacutecisons que nous nousy sommes pris bien tard le spectacle qui sejoue du 5 aoucirct au 31 octobre est sold out de-puis un an Sur Internet les 100 000 billetsmis en vente sont partis plus vite que ceuxde la tourneacutee de Jay-Z et Beyonceacute En ecirctre oune pas ecirctrehellip La question a fait perdre aux su-jets britanniques leur flegme leacutegendaire qui
les protegravege pourtant en temps normal dugenre drsquoavanie qui preacutecipita jadis leroyaume du Danemark dans la folie
La raison de cette freacuteneacutesie reacuteside moinsdans la notorieacuteteacute de la metteuse en scegravene ndashLyndsey Turner ndash qui ne deacutepasse guegravere le
cercle des amateurs de theacuteacirctre que danscelle de lrsquoacteur principal Benedict Cum-berbatch Du sang royal ndash il descendrait deRichard III au 16e degreacute ndash un physique al-tier une diction aristocratique des appa-
ritions dans la seacuterie teacuteleacuteviseacutee Sherlock ainsiqursquoau geacuteneacuterique de sagas hollywoodiennes(Star Trek Le Hobbithellip) de quoi grossir len-tement mais sucircrement les rangs deslaquo Cumberbitches raquo ndash sous ce calembourque la deacutecence nous garde de traduire s e re-groupent les admirateurs du comeacutedien quisrsquoavegraverent bien souvent des admiratrices
CONTRADICTIONS
Tout cela ne nous dit guegravere cependantpourquoi cet Hamletfait tant recette Apregravestout ce nrsquoest pas la premiegravere fois quelaquo Cumbie raquo monte sur scegravene ndash il est mecircmeun habitueacute des planches londoniennesMieux vaudrait-il voir lagrave un laquo effet Shakes-peare raquo nrsquoest-ce pas parce qursquoil confrontele plus populaire des acteurs au plus leacutegi-time des auteurs et agrave la plus fameuse de sespiegraveces que le spectacle suscite tant drsquoeacutemoi
Car de tous les dramaturges le bon vieuxWilliam Shakespeare reste le plus laquo banka-ble raquo Jugez plutocirct lrsquoauteur de La Tempecircte
figure au programme de tous les festivalsmajeurs de lrsquoanneacutee eacutecouleacutee ndash mecircme les in-termittents pourtant speacutecialistes en ma-tiegravere de perturbations nrsquoont jamais souffleacutesur autant de manifestations drsquoaffileacutee Le Macbeth mis en scegravene par Brett Bailey fut
lrsquoun des temps forts du Festival drsquoautomneagrave Paris agrave 2014 le mecircme Macbeth cette foisadapteacute par Justin Kurzel figurait en compeacute-tition agrave Cannes en mai le Songe drsquoune nuit drsquoeacuteteacute monteacute par Tim Robbins ouvrait en
juin les Nuits de Fourviegravere agrave Lyon avantdrsquooffrir au Festival drsquoart lyrique drsquoAix-en-Provence (Bouches-du-Rhocircne) lrsquoun de sessommets dans la version de Benjamin Brit-ten et Robert Carsen quant agrave Avignon cefut un tsunami du Roi Lear renverseacute drsquoOli-vier Py au Richard IIIrenversant de ThomasOstermeier en passant par les irreacuteversibles Antoine et Cleacuteopacirctre de Tiago Rodrigues ndashlrsquoexposition consacreacutee agrave Patrice Cheacutereaupar la collection Lambert dans la Citeacute despapes allait jusqursquoagrave proposer une salle en-tiegravere aux rapports entre Shakespeare et ledeacutefunt metteur en scegravene
Lrsquoemballement deacuteborde du reste le strictcadre festivalier Cet eacuteteacute les ceacutelegravebres adapta-tions reacutealiseacutees par Orson Welles ndash MacbethOthello Falstaff ndash sont opportuneacutement res-sorties en salles et sur DVD et lrsquoon necompte plus les parallegraveles opeacutereacutes par de jeu-nes metteurs en scegravene de David Bobeacutee agraveThomas Jolly entre les reacutecits shakespea-riens et les feuilletons teacuteleacuteviseacutes les plus en
vue de laquo Game of Thrones raquo agrave laquo Mad Men raquoLrsquoauteur de Comme il vous plaira plaicirct
donc plus que jamais laquo Why whatrsquos thematter raquo pourrait-on le paraphraser Lesplus pragmatiques se raccrochent au calen-drier on ceacuteleacutebrait en 2014 le 500e anniver-
saire de sa naissance on commeacutemoreraen 2016 le 450e anniversaire de sa mort etDieu sait agrave quel point notre culture mar-chande raffole de ces piqucircres de rappelMais crsquoest oublier combien la vie du barde
de Stratford-upon-Avon dans le centre delrsquoAngleterre reste neacutebuleuse ndash les biogra-phes se contredisent qui sur lrsquoanneacutee ougrave ilaurait vu le jour qui sur les circonstancesde son deacutecegraves qui sur la paterniteacute mecircme deses œuvres
Hypothegravese plus probante Shakespeareserait le premier auteur laquo global raquo Toutesles passions humaines toutes les situa-tions tous les genres dramatiques figure-raient dans son corpus ndash une universaliteacutedrsquoautant mieux propageacutee que la langue deShakespeare est aussi celle depuis quel-ques deacutecennies de la mondialisation
On le sait les sphegraveres hypnotisent parleur capaciteacute agrave tourner sur elles-mecircmesVoilagrave peut-ecirctre ce qui chez le fondateur dutheacuteacirctre du Globe fascine tant agrave la ronde son theacuteacirctre nrsquoest fait que de cercles vicieuxou vertueux de reacutecits en spirales de gira-tions exponentielles et haletantes Toupieor not toupie drsquoune piegravece agrave lrsquoautre lemeurtre appelle le meurtre le mensonge
appelle le mensonge lrsquoamour appellelrsquoamour et ainsi de suite ndash tant et si bienque vertige des vertiges Shakespeare ap-pelle Shakespeare p
tonetlemondefr
DE TOUS LESDRAMATURGESLE BON VIEUX
WILLIAMSHAKESPEARERESTE LE PLUSlaquo BANKABLE raquo
Pourquoi Shakespeare fait le siegravege des nuits drsquoeacuteteacute
LETTRE DE TOKYO | philippe mesmer
Le mariage drsquoune star du foot feacuteminin contrarie les Nippones
A
36 ans la star japonaise du foot-ball feacuteminin Homare Sawa nageen pleine feacuteliciteacute conjugale maisla nouvelle de son mariage re-
layeacutee par les eacutemissions de varieacuteteacutes et les ta-bloiumlds nrsquoa pas fait que des heureuses en par-ticulier parmi les trentenaires nippones ceacuteli-bataires
Homare Sawa a eacutepouseacute le 8 aoucirct HiroakiTsujikami 38 ans et ancien professionnelayant eacutevolueacute dans lrsquoeacutequipe des Vegalta Sendai(nord-est du Japon) un homme qursquoelle deacutecritau site Kawai-kawai-sugoi (litteacuteralementlaquo mignon-mignon-super raquo) comme laquo tregravesmasculin raquo laquo qui ne ment pas et a un grandsens des responsabiliteacutes raquo La date du 8 nrsquoa paseacuteteacute choisie au hasard Outre qursquoil est un jourfavorable du calendrier bouddhiste ce chiffreest consideacutereacute comme porte-bonheur Il estaussi le numeacutero feacutetiche de la joueuse
Mais drsquoautres femmes de son acircge ont plutocirctmal veacutecu cette union deacuteversant leur deacutesarroisur les reacuteseaux sociaux Un tweet titreacutelaquo Alerte Sawa srsquoest marieacutee raquo a eacuteteacute repris plus de13 000 fois laquo Au moment ougrave lrsquoon a commenceacuteagrave parler du mariage de Sawa signale lrsquoune deces malheureuses ma megravere a glisseacute ldquola pro-chaine crsquoest toirdquohellip Je me suis enfuie et je suisrentreacutee chez moi raquo laquo Depuis lrsquoannonce du ma-riage de Sawa explique une autre ma famille
mrsquoimpose une pression incroyable Ma petitesœur veut me preacutesenter quelqursquoun un divorceacute Je ne sais plus ougrave allerhellip Je vais boire un verre raquo
Le pire pour ces jeunes femmes est que lrsquoan-
nonce du mariage a eacuteteacute faite en plein laquo obon raquopeacuteriode de vacances drsquoeacuteteacute au cours de laquelleles Japonais retournent souvent dans leur fa-mille Cette anneacutee le mariage de HomareSawa seacutelectionneacutee pour la premiegravere fois eneacutequipe nationale agrave lrsquoacircge de 15 ans et qui a par-ticipeacute agrave six Coupes du monde a transformeacute lecongeacute des trentenaires ceacutelibataires en cau-chemar Cette affaire de laquo kekkon atsuryoku raquo (laquo pression pour le mariage raquo) a pris une telleampleur que les eacutemissions de varieacuteteacutes srsquoensont empareacutees Une question srsquoest poseacutee pourquoi un tel pheacutenomegravene alors quedrsquoautres stars trentenaires se marient reacutegu-liegraverement
laquo POURQUOI PAS TOI raquo
Pour les commentateurs cela tient agrave ce queHomare Sawa malgreacute tout son talent nrsquoa pasle charme ou la feacuteminiteacute des canons de labeauteacute japonaise Peu imaginaient qursquoelle semarierait laquo Jrsquoai veacutecu ccedila moi aussi parce que jene suis pas la plus jolie rappelait le 14 aoucirctdans laquo Non stop raquo eacutemission du matin de FujiTelevision Akira Hokuto ex-championne decatch aujourdrsquohui populaire personnaliteacute du
petit eacutecran marieacutee avec deux enfants Aujourdrsquohui le sous-entendu crsquoest Si Sawa a pu se marier pourquoi pas toi raquo
La question interroge eacutegalement sur le
laquo deacuteclin raquo du mariage au Japon ougrave les unionssont de plus en plus tardives Les hommes semarient en moyenne agrave 309 ans contre28 ans en 1985 et les femmes agrave 293 ans con-tre 255 ans il y a trente ans
Selon les reacutesultats drsquoune enquecircte du gou-vernement rendus publics le 21 juin 391 des femmes entre 20 et 39 ans affirmaient nepas vouloir entretenir une relation contre362 pour les hommes La principale raisonciteacutee par 462 des interrogeacutes eacutetait que crsquoestlaquo ennuyeux raquo Leur prioriteacute va plutocirct auxlaquo hobbies raquo et au laquo travail raquo De fait la socieacuteteacutenippone malgreacute les annonces officiellespour promouvoir lrsquoeacutequilibre entre vie priveacuteeet vie professionnelle impose toujours es-sentiellement aux femmes de choisir entreles deux
Drsquoautres facteurs eacuteconomiques notam-ment dans un contexte de preacutecariteacute grandis-sante expliqueraient ce deacutesinteacuterecirct pour lemariage qui reste associeacute au Japon agrave des con-sideacuterations tregraves concregravetes comme le coucircteacuteleveacute de lrsquoeacuteducation des enfants laquo Les jeunesse sentent instables eacuteconomiquement et nrsquoont pas lrsquooccasion de rencontrer de partenaire po-
tentiel raquo constate ainsi Masako Mori minis-tre chargeacute des questions de nataliteacute
laquo Les jeunes ont grandi dans un contexte dereacutecession expliquait en mai au quotidien
Mainichi Kohei Fujimoto speacutecialiste des ten-dances agrave lrsquoagence de publiciteacute Asatsu-DK Ilsnrsquoont pas beaucoup drsquoespoir dans lrsquoavenir Lanotion de mariage comme eacuteleacutement de la voieagrave suivre disparaicirct peu agrave peu dans cette popu-lation raquo
Dans Confidences du Japon (Elytis 224 pa-ges 17 euros) la sociologue franaise MurielJolivet attribue le problegraveme en partie agrave la dis-parition des mariages arrangeacutes Une eacutevolu-tion que tentent de compenser les municipa-liteacutes en mettant en place des services de ren-contre les laquo machikon raquo (de laquo machi raquo ville etlaquo kon raquo le mariage)
Certaines de ces soireacutees se veulent laquo seacute-lects raquo Les femmes ceacutelibataires peuvent yrencontrer des hommes exerant des meacute-tiers garantis bien reacutemuneacutereacutes comme meacutede-cin ou avocat La teacuteleacutevision srsquoen mecircle eacutegale-ment Des eacutemissions se deacuteclinent sur la miseen relation de femmes seules avec des hom-mes de diffeacuterentes professions les agricul-teurs ou les militaires Sans pour autant in-verser la tendance p
pmesmerhotmailcom
HOMARE SAWANrsquoA PAS
LA FEacuteMINITEacuteDES CANONS
DE LA BEAUTEacuteJAPONAISE
PEU IMAGINAIENT
QUrsquoELLESE MARIERAIT
Retour sur lrsquoarchipel totalitaire
LIVRE DU JOUR
nicolas weill
Philosophe de la politique ayant consa-creacute sa vie agrave meacutediter sur la deacutemocratieet le totalitarisme speacutecialiste de Ma-chiavel Claude Lefort (1924-2010) est
peut-ecirctre lrsquoun des intellectuels publics qui nousmanquent le plus aujourdrsquohui Qursquoaurait-il
penseacute des totalitarismes qui prolif egraverentaujourdrsquohui sous la banniegravere de lrsquoislam agravelrsquoheure de lrsquoEtat islamique ou de ceux qui per-durent comme en Coreacutee du Nordhellip Lrsquoexhuma-tion de lrsquoun de ses textes oublieacutes (il paruten 1976) est donc une bonne surprise Unhomme en trop a eacuteteacute reacutedigeacute dans la fouleacutee duchoc provoqueacute en France par la publication de LrsquoArchipel du Goulag Essai drsquoinvestigation litteacute-raire drsquoAlexandre Soljenitsyne longue et pas-sionnante reacuteflexion assortie de teacutemoignagessur les camps sovieacutetiques
En cet apregraves-Mai 68 alors qursquoune large partiedes intellectuels franais eacutetaient encore impreacute-gneacutes par une certaine culture communiste LrsquoArchipel avait fait lrsquoeffet drsquoun coup de tonnerre
marquant un changement drsquoeacutepoque drsquoun revi-rement de lrsquointelligentsia de gauche en faveurdes droits de lrsquohomme aux vertus retrouveacutees etdrsquoune penseacutee libeacuterale (au sens politique)
Mais les deacuteclarations de Soljenitsyne une foisexpulseacute drsquoURSS en 1974 de par leur parfum na-tionaliste precirctegraverent le flanc agrave ceux qui cher-chaient agrave atteacutenuer lrsquoeffet de son maicirctre ouvrageen preacutetendant que lrsquoeacutecrivain russe ndash un laquo reacuteac-tionnaire raquo ndash laquo nrsquoapportait rien de nouveau raquo par
rapport agrave la critique du stalinisme commelaquo culte de la personnaliteacute raquo
TRAITEacute DE PHILOSOPHIE POLITIQUE
Crsquoest lagrave qursquointervint Lefort Attacheacute agrave lrsquoextrecircmegauche autogestionnaire ileacutetait fort peu seacuteduitpar lrsquoappropriation que les laquo nouveaux philo-sophes raquo drsquoalors pratiquaient sur les reacuteveacutela-tions de Soljenitsyne pour justifier une rentreacuteedans le rang drsquoune socieacuteteacute de plus en plus meacute-diatique Preacutevue pour Textures la reacuteaction deClaude Lefort exceacuteda les dimensions drsquoun arti-cle de revue et donna cet ouvrage en deacutefense delrsquoœuvre (sinon de lrsquoeacutevolution) de Soljenitsyneveacuteritable traiteacute de philosophie politique enmecircme temps qursquoexplication de texte LrsquoArchipel
du Goulag oppose Lefort aux critiques de Solje-nitsyne venu des milieux communistes laquo estmarqueacute du signe de lrsquoanti-autoritarisme et da-vantage encore il doit toute sa conception agravelrsquoidentification de lrsquoeacutecrivain au trimeur agrave celuiqui travaille et subit le poids de lrsquooppression raquo
Lefort nrsquoexclut mecircme pas que certaines po-tentialiteacutes du discours marxiste incapable depenser la dimension individuelle du socialnrsquoaient pu aboutir aux interpreacutetations et aux
deacuterives totalitaires Il nrsquoexempte ni le leacuteninismeni le trotskisme de la responsabiliteacute de la ter-reur Sa vision semble porter en filigrane toutce que la recherche confirmera plus tard apregraves1989 une fois les archives ouvertes Parmi lespistes de reacuteflexion innombrables ouvertescelle qui concerne la mission de lrsquoeacutecrivain nrsquoestpas la moins actuelle Parce qursquoelle oppose la veacute-riteacute du laquo je raquo aux mensonges et aux fictions dela laquo bureaucratie raquo la litteacuterature demeure aussipour le philosophe lrsquoexpeacuterience de la veacuteriteacutep
Un homme en tropReacuteflexions sur lrsquoArchipel du GoulagClaude LefortBelin 300 p 990 euro
0123hors-seacuterie
M
0 6 9 5 3 - 4 8 H
- F 7 9
0 E
- R D
LESCIENTIFIQUELrsquoHOMMELE PACIFISTE
LAREacuteVOLUTIONEINSTEIN
Un hors-seacuterie du laquo Monderaquo
100 pages - 790 euro
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemondefrboutique
LA REacuteVOLUTION EINSTEIN
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1322
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 sports | 13
Usain Bolt la leacutegende continueLe Jamaiumlcain srsquoest imposeacute sur le fil dans le 100 m des Mondiaux de Peacutekin aux deacutepens de lrsquoAmeacutericain Justin Gatlin
peacutekin ndash envoyeacutes speacuteciaux
Il avait deacutejagrave tout gagneacute maisjamais de cette maniegravere Di-manche 23 aoucirct Usain Boltnrsquoa pas eacutecarteacute les bras avant
la ligne drsquoarriveacutee pour f ecircter sonsuccegraves agrave Peacutekin comme il y a septans en finale des Jeux olympi-ques Il nrsquoa pas eu le choix Sur lapiste du Nid drsquooiseau le Jamaiuml-cain srsquoest employeacute jusque dansles derniers centimegravetres et a de-vanceacute drsquoun centiegraveme de secondeson rival annonceacute lrsquoAmeacutericainJustin Gatlin (9rsquorsquo79 contre 9rsquorsquo80)Mais son nouveau titre de cham-pion du monde ne constitue paspour autant une performance aurabais par rapport agrave son sacreolympique de 2008 record dumonde agrave la cleacute (9rsquorsquo69) ndash que le Ja-maiumlcain battra en 2009 avec untemps de 9rsquorsquo58 ndash qui marqua ledeacutebut de sa domination sans par-
tage sur le sprintEn accrochant le neuviegraveme titre
mondial de sa carriegravere record his-torique la performance du Jamaiuml-cain de 29 ans pourrait deacutegagerlrsquoimpression drsquoune certaine conti-nuiteacute Rien nrsquoest plus faux Si le regrave-gne se prolonge il exhale un par-fum de changement drsquoegravere Celuiqui avait pour habitude de larguerla concurrence a ducirc batailler jus-qursquoau bout Fini les courses en so-litaire place aux duels drsquohommesLui qui pendant des anneacutees a maicirc-triseacute lrsquoart comme personne defaire croire que gagner un sprinteacutetait tout ce qursquoil y a de plus facilea ducirc apprendre agrave lrsquoemporter dansla douleur Et cela ne risque pas desrsquoameacuteliorer dans le futur aveclrsquoeacutemergence de jeunes sprin-teurs le Canadien Andre DeGrasse et lrsquoAmeacutericain Trayvon
Bromell 20 ans chacun se sontpartageacute le bronze ex aequo laquo Ce fut sans aucun doute ma course la plus difficile raquo reconnut Bolt Lepublic ne fut pas perdant lrsquoindeacuteci-sion de la course a sublimeacute lespectacle
A dire vrai beaucoup de specta-teurs avaient envisageacute une courseen solitaire au deacutepart de la finaleMais ce nrsquoeacutetait pas Bolt qui eacutetaitimagineacute dans le rocircle phare plutocirctJustin Gatlin Quelques heuresavant lrsquoAmeacutericain venait drsquoeacutecrasersa demi-finale en 9rsquorsquo77 offrant agrave
33 ans une deacuteconcertante impres-sion de faciliteacute comme au cours
des derniers mois Bolt lui nrsquoavaitpas convaincu premier de sacourse mais avec un temps mo-deste (9rsquorsquo96) dans le mecircme cen-tiegraveme de seconde que le jeune An-dre De Grasse
A lrsquoheure drsquoaborder la finale lesextuple champion olympiquefaisait donc plus figure drsquooutsiderque de favori Ses ceacutelegravebres faceacute-ties drsquoavant-course semblaientmoins leacutegegraveres qursquoagrave lrsquoaccoutumeacuteeEt puis Bolt si discret en 2015 ndash agravecause de peacutepins physiques ilnrsquoavait couru que quatre 100 mavant drsquoarriver en Chine ndash a sortisa meilleure course de lrsquoanneacuteePour deacutejouer les pronostics et deacute-reacutegler son adversaire Impeacuterialjusque-lagrave Gatlin en a perdu sesmoyens srsquoeacutecroulant dans les der-niers megravetres
laquo Il mrsquoa vraiment surpris raquoApregraves la course les questions ontdonc tourneacute autour de cet in-croyable retournement de situa-tion Face aux journalistes duhaut de son quasi double megravetrele Jamaiumlcain afficha ostensible-ment sa deacutecontraction Il multi-plia les laquo bolteries raquo entre bla-gues bien senties sourires et for-mules laquo Gagner en eacutetant le chas-seur est plus facile que de gagner en eacutetant chasseacute raquo assura-t-il
Avant drsquoajouter laquo Je peux ecirctrele numeacutero 1 quand vient lrsquoheure dela compeacutetition Jrsquoai surmonteacutebeaucoup drsquoeacutepreuves cette saisonmais jrsquoai perseacuteveacutereacute mecircme si beau-coup de personnes ne comptaient plus sur moi raquo Sa mauvaise demi-finale lrsquoavait-elle fait douter uninstant laquo Si vous doutez vousavez deacutejagrave perdu raquo reacutepondit Bolt
dans une de ses formules qursquoil reacute-pegravete agrave lrsquoenvi Il conceacuteda tout de
mais ce type ne va gagnerrdquo Je re- gardais encore ses deacuteparts sur la piste agrave trois minutes de la finale Ilnrsquoy mettait aucune intensiteacute Je nesais pas si beaucoup de coachsconseilleraient cela Mais lui a la
faculteacute de srsquoy mettre que lorsquereacutesonne le coup de pistolet Il a cer-tainement raison et il lrsquoa prouveacuteaujourdrsquohui raquo
Victoire du bien sur le mal
Dimanche dans les traveacutees du Niddrsquooiseau les louanges nrsquoont cesseacutede pleuvoir sur le Jamaiumlcain Dansune vision non deacutenueacutee de mani-cheacuteisme sa victoire a eacuteteacute preacutesen-teacutee comme celle du bien contre lemal censeacute ecirctre incarneacute par JustinGatlin deacutejagrave suspendu deux foispar le passeacute pour dopage laquo Est-ce
que vous avez sauveacute le sport cesoir raquo demanda un journalisteau vainqueur du jour laquo Crsquoest agravevous de le dire les gars raquo se marraBolt Mecircme si lrsquoabsence de con-trocircle positif nrsquoa jamais eacuteteacute une ga-
rantie absolue de probiteacute la su-perstar de lrsquoathleacutetisme mondialpreacutesente au moins lrsquoavantage denrsquoavoir jamais eacuteteacute pris par la pa-trouille Un pedigree salutairepour la Feacutedeacuteration internationale(IAAF) qui doit faire face depuisplusieurs mois agrave des affaires dedopage
Ces preacuteoccupations semblentloin drsquoobseacuteder le Jamaiumlcain qui aencore marteleacute son deacutesir de con-firmer son laquo statut de leacutegende raquolaquo Etre parmi les grands crsquoest monbut et pour cela il faut gagner raquo
Ainsi dit cela paraicirct simplemais la prochaine eacutetape le 200 mdont les seacuteries deacutebutent mardi etdont la finale aura lieu jeudi srsquoan-nonce ardue Bolt y retrouveraGatlin LrsquoAmeacutericain deacutetenteur de
la meilleure performance de lrsquoan-neacutee (19rsquorsquo57) fait figure de favori en-core plus impressionnant que surla ligne droite Bolt lui a ducirc secontenter drsquoun tregraves modestechrono (20rsquorsquo13) agrave Ostrava fin mai
A priori donc Gatlin devraitpouvoir prendre sa revanche sauf eacutenorme nouveau coup de theacuteacirctrede la part de Bolt Mais au fond leplus surprenant serait peut-ecirctreque le Jamaiumlcain ne nous sur-prenne pas une fois de plus p
yann bouchez
et anthony hernandez
Usain Bolt a remporteacute son neuviegraveme titre de champion du monde dimanche 23 aoucirct agrave Peacutekin KIRBY LEEUSA TODAY SPORTS
laquo La Chine doit combler son retard raquoLrsquoancien coach de Renaud Lavillenie Damien Inocencio responsable de la perche chinoisedepuis 2014 explique comment la Chine compte devenir un acteur majeur de lrsquoathleacutetisme
ENTRETIEN
D amien Inocencio est lrsquoen-traicircneur national de laperche chinoise depuis
2014 Lrsquoancien coach de Renaud La-villenie (de 2008 agrave 2012) porte unregard aiguiseacute sur le deacuteveloppe-ment de lrsquoathleacutetisme chinois quifait appel agrave de nombreux entraicirc-neurs eacutetrangers Si lundi 24 aoucirctaucun perchiste chinois ne devaitdisputer la finale la lanceuse depoids Gong Lijiao et le marcheurWang Zhen deuxiegravemes ont deacutejagraveapporteacute leurs premiegraveres meacutedailles
au pays hocircte
A quand remontent vos pre-miers contacts avec la Feacutedeacutera-tion chinoise drsquoathleacutetisme
Ils datent de 2011 au meeting deDonetsk Lrsquoentraicircneur de la per-che chinoise a beaucoup regardeacuteRenaud Lavillenie Il ne compre-nait pas comment un athlegravete de176 m pouvait sauter agrave plus de 6megravetres Degraves lors ils sont venus reacute-guliegraverement en stage en France
Quelles sont les choses quivous ont interpelleacute dans leur
maniegravere de voir lrsquoathleacutetisme Ils vont agrave lrsquoessentiel et travaillent
de maniegravere automatique et reacutepeacute-titive Lrsquoathlegravete nrsquoest pas pas-sionneacute comme on peut souventle voir en France A 12 ans on lrsquoen-voie faire de lrsquoathleacutetisme De ma-niegravere pragmatique comme pourune recette si on pense qursquoun ath-legravete a les ingreacutedients pour reacuteussirdans une discipline on lrsquoorientedirectement vers celle-ci
Quel est le principal point surlequel vous travaillez avec vosperchistes chinois
Ils nrsquoavaient pas de culture per-che Il a fallu leur apprendre agravejouer avec la perche Si le saut nepart pas parfaitement un per-chiste chinois ne saura pas com-ment le rattraper
Etes-vous satisfait des progregravesreacutealiseacutes
Avant 2011 le preacutesident de la Feacute-deacuteration chinoise drsquoathleacutetismepensait qursquoun perchiste chinoisne pouvait pas sauter plus hautque 565 m Deacutesormais le recordde Chine srsquoeacutelegraveve agrave 580 m en salleet en plein air En 2014 Xue Chan-
grui a termineacute 5e des Mondiauxen salle de Sopot (Pologne) Mal-heureusement il eacutetait absent lorsde cette eacutedition agrave cause drsquoune frac-ture au pied
Vous nrsquoecirctes pas le seul entraicirc-neur eacutetranger agrave avoir rejoint laFeacutedeacuteration chinoise Crsquoest lecas notamment de Randy Hun-tington lrsquoancien entraicircneur deMike Powell (recordman dumonde de saut en longueur)hellip
Les Chinois ont de bons jeunesmais pour amener ces athlegravetesvers le haut niveau mondial ils ne
savent pas faire Crsquoest le rocircle desentraicircneurs eacutetrangers qui ont eacuteteacutenommeacutes notamment agrave la mar-che au marathon ou encore dansles lancers A la longueur Randyapporte son expertise en gestionde la videacuteo ou dans les petits deacute-tails techniques que les entraicirc-neurs locaux ne maicirctrisent pas
Apregraves le poids et la marchedans quelles disciplines lesChinois peuvent-ils encore vi-ser une meacutedaille
A la longueur Jinzhe Li (826 mcette saison) peut viser un po-
dium Au javelot Zhao Qinggangtravaille avec lrsquoancien recordmandu monde allemand Uwe HohnLrsquoan passeacute il a battu le record drsquoAsieavec un jet agrave 8915 m Crsquoest au sauten hauteur que lrsquoon trouve lrsquoath-legravete chinois le mieux placeacute au bilanmondial cette saison GuoweiZhang est en deuxiegraveme positionavec un saut agrave 238 m juste derriegraverele Qatari Mutaz Barshim
La Chine peut-elle devenir unegrande nation drsquoathleacutetisme etbriller lors des JO
En tout cas ils sont focaliseacutes sur
les meacutedailles olympiques Mais laChine doit se donner les moyensde combler son retard La concur-rence nrsquoexiste pas assez dans lrsquoeacuteliteLes entraicircneurs eacutetrangers permet-tent de deacutevelopper leur culture enathleacutetisme mais ils doivent main-tenant recruter plus de gamins EnChine si tu penses ne pas pouvoirdevenir champion tu ne fais pasde sport Si lrsquoon avait pratiqueacute ainsiavec Renaud Lavillenie il ne seraitjamais devenu un tel champion Ileacutetait tregraves moyen dans les cateacutego-ries de jeunes p
propos recueillis par ah
mecircme que son entraicircneur GlenMills lrsquoavait mis en garde apregravessa demi-finale heacutesitante laquo Il mrsquoadit ldquoTu penses trop agrave la course Relaxe-toirdquo raquo
Spectateur un peu lointain
drsquoune course qursquoil a termineacutee loindes premiers (8e en 10rsquorsquo) le Fran-ccedilais Jimmy Vicaut ne cachait passon eacutetonnement devant le deacute-nouement de la finale laquo Il mrsquoavraiment surpris Je ne pensais pasqursquoil allait gagner je penchais plu-t ocirct pour Gatlin Je me suis trompeacuteSoit Bolt a fait de lrsquointox en demiessoithellip Apregraves crsquoest Bolt crsquoest lui leboss Mais ce qursquoil a fait esteacutenorme raquo Pour lrsquoentraicircneur duFranccedilais Guy Ontanon le Jamaiuml-cain est un cas agrave part laquo Quand onle voit srsquoeacutechauffer on se dit ldquo Ja-
laquo Etre parmi
les grands
crsquoest mon but
et pour cela
il faut gagner raquo
USAIN BOLTchampion du monde
du 100 m
FOOTBALLMarseille donneune leccedilon agrave TroyesMoribond depuis le lance-ment de cette nouvelle sai-son de Ligue 1 lrsquoOlympiquede Marseille a reacuteagi devantson public de maniegravere spec-taculaire en eacutecrasant Troyes(6-0) promu cette saison Di-manche 23 aoucirct les Olym-piens nrsquoont fait qursquoune bou-cheacutee des joueurs de lrsquoAubealors que leur nouveau coachespagnol Michel dirigeaitson premier match en tantque successeur de MarceloBielsa qui a quitteacute le club le8 aoucirct
RU GBYTrinh-Duc ne participerapas agrave la Coupedu mondeLrsquoouvreur Franccedilois Trinh-Duc 50 seacutelections ne fait pas
partie des 31 joueurs retenuspar Philippe Saint-Andreacute Di-manche 23 aoucirct le coachfranccedilais a deacutevoileacute la liste desBleus qui participeront agrave laCoupe du monde en Angle-terre du 18 septembre au31 octobre
CYCLISMEVincenzo Nibaliexclu de la VueltaLe coureur italien VincenzoNibali a eacuteteacute exclu du TourdrsquoEspagne dimanche 23 aoucirctLe vainqueur du Tour de
France 2014 a reccedilu cette sanc-tion pour srsquoecirctre appuyeacute surune voiture au cours de ladeuxiegraveme eacutetape de la Vueltaremporteacutee par Esteban Cha-ves Pris dans une chute agravetrente kilomegravetres de lrsquoarriveacuteele cycliste drsquoAstana avait con-ceacutedeacute une minute sur ses prin-cipaux rivaux pour la victoirefinale
FORMU LE 1Romain Grosjeanmonte sur le podiumen BelgiqueCela faisait depuis 2013 que leFranccedilais Romain Grosjeannrsquoeacutetait plus monteacute sur le po-dium drsquoun Grand Prix Di-manche 23 aoucirct le pilote deLotus srsquoest empareacute de la troi-siegraveme place du Grand Prix deBelgique remporteacute par le Bri-tannique Lewis Hamilton surMercedes
Disparition de Guy LigierLe Franccedilais Guy Ligier ancienpilote et fondateur de lrsquoex-eacutecu-rie de formule 1 du mecircmenom est deacuteceacutedeacute agrave lrsquoacircge de85 ans dimanche 23 aoucirct GuyLigier avait eacuteteacute pilote de rallyeet disputeacute douze Grands Prixde formule 1 avant de fonderson eacutecurie en 1976 Sa mono-place conduite par Olivier Pa-nis avait remporteacute le GP deMonaco en 1996 Nous re-viendrons sur sa vie dans uneprochaine eacutedition
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1422
14 | enquecircte MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Ils ont tueacute
lrsquoarcheacuteologue raquoLe 18 aoucirct lrsquoEtat islamiquea deacutecapiteacute apregraves lrsquoavoir tortureacutependant un mois Khaled Al-Asaadlrsquoancien directeur du site antiquede Palmyre en Syrie Un hommerespecteacute pour sa sagesseet son eacuterudition
raphaeumllle bacqueacute et florence evin
Sur la grande place de Palmyre en
Syrie un empilement de meubleset de livres a eacuteteacute exposeacute ces der-niers jours Ce sont les biens de lafamille de Khaled Al-Asaad lrsquoan-cien directeur de lrsquoun des plus
beaux sites du monde greacuteco-romain assas-sineacute le 18 aoucirct par les islamistes qui ont eacuteteacuteconfisqueacutes et deacuteverseacutes lagrave pecircle-mecircle afin quechacun se serve Le reste de la famille a fui ceweek-end du 23 aoucirct en voiture jusqursquoagrave Homsla ville syrienne la plus proche de la frontiegraverelibanaise Au cours de ce mecircme week-end onapprenait que lrsquoEtat islamique (EI) a deacutetruit agravelrsquoexplosif le temple de Baalshamin dans la citeacuteantique Quelques jours plus tocirct la photo dumeurtre de lrsquoembleacutematique archeacuteologue avaiteacuteteacute diffuseacutee par les djihadistes Un mauvais cli-cheacute dont lrsquoimage trembleacutee ne masquait pascependant la sauvagerie Les anciens collegrave-gues syriens de Khaled Al-Asaad exileacutes pour laplupart en France en Allemagne aux Etats-Unis ont reconnu la silhouette amaigrie delrsquohistorien deacutecapiteacutee et accrocheacutee agrave un poteau
eacutelectrique Et puis la tecircte du vieil homme de81 ans placeacutee par ses meurtriers agrave ses piedslaquo Ils ont laisseacute ses lunettes celles qursquoil portaitcomme beaucoup drsquohabitants de la reacutegion dont la vue est abicircmeacutee par les vents de sable raquo souf-fle Michel Al-Maqdissi ancien directeur desFouilles et recherches archeacuteologiques en Syriequi fut son ami
Deux jours apregraves le raid aeacuterien organiseacute parle reacutegime Assad qui le 16 aoucirct a fait pregraves drsquounecentaine de morts dans le fief rebelle deDouma le geste barbare des islamistes deDaech ndash acronyme arabe de lrsquoEI ndash installeacutes de-puis le 21 mai au milieu des treacutesors antiques dePalmyre a sonneacute comme une reacuteplique decette guerre deacutelirante laquo Ils ont tueacute lrsquoarcheacuteolo- gue raquo Lrsquoassassinat sur la grande place dumarcheacute de lrsquoantique citeacute caravaniegravere de cethomme eacuterudit et respecteacute a stupeacutefieacute le paysEt mecircme le monde entier tant de Harvard auMuseacutee du Louvre celui que les Beacutedouins appe-laient laquo M Palmyre raquo incarnait la culture laplus raffineacutee et le patrimoine le plus excep-
tionnel de la SyrieKhaled Al-Asaad avait eacuteteacute enleveacute par Daech
un mois auparavant avec son fils aicircneacute Walidun architecte drsquoune cinquantaine drsquoanneacuteesqui avait pris sa succession agrave la tecircte de ce joyausitueacute entre lrsquoEuphrate et la Meacutediterraneacuteelaquo Cescriminels cherchaient un treacutesor des antiquiteacutesune reacuteserve drsquoor preacutetendument cacheacutee raquo ra-conte Maamoun Abdoulkarim le directeurdes Antiquiteacutes de Syrie qui a annonceacute la mortdu vieil homme Quelques mois auparavantavec tout le personnel du museacutee Khaled Al-Asaad neacute le 1er janvier 1934 directeur du sitedepuis 1963 puis expert agrave la Direction geacuteneacuteraledes antiquiteacutes de Syrie apregraves sa retraiteen 2003 avait en effet aideacute agrave eacutevacuer vers Da-mas quelque 400 statues et bustes antiquesSon gendre Khalil Hariri lui-mecircme directeurdu Museacutee de Palmyre avait convoyeacute jusqursquoagrave lacapitale syrienne les piegraveces les plus preacutecieusesen compagnie de son eacutepouse la fille delaquo M Palmyre raquo qui porte le nom de Zeacutenobiecette reine leacutegendaire de Palmyre qui srsquoimagi-nait en impeacuteratrice romaine
Lorsque la ville eacutetait tombeacutee aux mains desdjihadistes M Abdoulkarim nrsquoavait cesseacute sa-chant laquo lrsquohomme le plus respecteacute de la ville raquo endanger de lrsquoinciter agrave partir laquo Apregraves avoir sauveacuteles objets je me suis tourneacute vers le personnel pour organiser leur deacutepart se souvient-il Il futimpossible de convaincre Khaled Al-Asaad Ilmrsquoa reacutepondu ldquoJe suis neacute agrave cocircteacute du temple de Bel[le sanctuaire principal deacutedieacute au dieu local] jrsquoai passeacute toute ma vie ici je serais ridicule et lacircchede quitter la ville en ce momentrdquo raquo Dans unmessage posteacute sur son site Facebook KhaledAl-Asaad affirmait drsquoailleurs laquo Il nrsquoy a aucunechose eacutegale dans la vie agrave mon amour pour Pal-myre Sur cette terre jrsquoai veacutecu dans ce berceau jrsquoai consacreacute tous mes efforts pendant quaran-te-cinq ans aux fouilles agrave la restauration agrave la publication de son histoire raquo Balayant ainsi lesmenaces des islamistes qui ont pourtant faitde ces intellectuels agents de lrsquoEtat syrien depar leurs fonctions des cibles prioritaires
Aucune personnaliteacute venue en visite dans lareacutegion aucun scientifique aucun Syrienmecircme nrsquoaurait pu ignorer lrsquoexistence de cethistorien ouvert agrave toutes les cultures tantKhaled Al-Asaad incarnait Palmyre cette laquo vi-trine raquo de la Syrie qui permettait au reacutegime demasquer lrsquoexistence au cœur mecircme de la vil lede lrsquoune de ses plus sinistres prisons Tousceux qui sont passeacutes dans ce lieu sublime ndashdont le cineacuteaste Pier Paolo Pasolini qui affir-mait qursquoil eacutetait laquo le plus beau site antique dumonde raquo ndash ont croiseacute cet homme raffineacute Lrsquoex-ministre de la culture Jack Lang aujourdrsquohuidirecteur de lrsquoInstitut du monde arabe se sou-vient lrsquoavoir vu guider Franccedilois Mitterranddans les ruines lors de la premiegravere visite du
preacutesident franccedilais agrave Hafez Al-Assad en 1984laquo Crsquoeacutetait le type mecircme du savant eacuteclaireacute drsquouneeacuterudition incroyable entiegraverement deacutevoueacute agrave lasplendeur de ces lieux raquo rapporte-t-il
Khaled Al-Asaad eacutetait de laquo la geacuteneacuteration desveacuteneacuterables raquo mecircme si contrairement agrave nom-bre de ses collegravegues il nrsquoavait pas eacuteteacute formeacute par
les Franccedilais et nrsquoeacutetait pas francophone LeFranco-Syrien Samir Abdulac secreacutetaire geacuteneacute-ral pour la France du Conseil international desmuseacutees et des sites (Icomos) dont le pegravere Se-lim alors directeur des Antiquiteacutes de Syrieavait embaucheacute Asaad revoit encore la jeunerecrue dans son bureau le long drsquoun couloirsombre encombreacute de livres et de papierslaquo Tout ce qui srsquoest passeacute agrave Palmyre sur un demi-siegravecle on le lui doit affirme-t-il Ce passionneacute amis en place et faciliteacute le travail des fouilles or- ganiseacute le recrutement la coordination et pour-suivi cet engagement de maniegravere beacuteneacutevole raquo
Degraves sa nomination en 1963 dans sa maisonjuste aux abords de la ville antique Khaled Al-Asaad accueille la plupart des jeunes cher-
cheurs venus du monde entier deacutecouvrir lesvestiges de ce grand carrefour marchand delrsquoOrient antique La famille Asaad de richesnotables sunnites possegravede de nombreusesterres et au cœur de la vieille ville le joli HocirctelZeacutenobie dont certaines chambres donnentsur les temples Mais crsquoest surtout la bibliothegrave-que de lrsquoarcheacuteologue au premier eacutetage de sademeure que les scientifiques franccedilais alle-mands polonais ou italiens freacutequentent tantelle contient drsquoexceptionnels manuscrits Il estimpossible de reacutesister agrave la noblesse charmantede ce savant qui paraicirct traduire sans effort lesinscriptions des tombeaux en arameacuteen ou engrec ancien et offre agrave ses visiteurs les meilleu-res dattes produites par les paysans alentourlaquo Il parlait lrsquoarameacuteen tardif de Palmyre le pal-myreacutenien raquo rappelle Christiane Delplace res-ponsable de 2001 agrave 2008 de la Mission archeacuteo-logique franccedilaise de Palmyre
laquo CHARISME DrsquoUN HOMME DrsquoTAT raquo
laquo La premiegravere fois que je lrsquoai rencontreacute se sou-vient la conservatrice du patrimoine au Lou-vre Sophie Cluzan jrsquoeacutetais une jeune fille mais Khaled avait pour chacun des eacutegards profes-sionnels rares Crsquoeacutetait un musulman pratiquant mais capable de faire la part des choses deboire du vin en dehors du ramadan et de con-server un certain deacutetachement vis-agrave-vis descroyances ce qui est rare en Syrie raquo Commepresque tous les directeurs du patrimoine sy-rien il travaille alors en bonne intelligenceavec le reacutegime drsquoHafez Al-Assad laquo Tous les fonctionnaires de lrsquoeacutepoque eacutetaient membres du parti Baas reconnaicirct sans fard Abdal-RazzaqMoaz ancien vice-ministre en charge du patri-moine aujourdrsquohui professeur agrave Indiana Uni-versity (Etats-Unis) mais Khaled Al-Asaad semoquait bien de la politique Il disait que lorsdes reacuteunions du parti il se contentait de boire letheacute Je le revois surtout se preacuteoccupant de cha-que visiteur comme de cette mission japonaise
qui fouillait par une chaleur de 55 degreacuteshellip raquoMaamoun Abdoulkarim ne dit pas autrechose laquo Crsquoeacutetait lrsquohomme le plus respecteacute de laville Il avait la prestance le charisme drsquounhomme drsquoEtat Les gens le voyaient comme gouverneur rocircle qursquoil ne convoitait pas preacutefeacute-rant sa mission consacreacutee au patrimoine agravetoute autre responsabiliteacute Srsquoil avait choisi la po-litique il aurait eacuteteacute ministre raquo
La guerre a bouleverseacute ce parcours A partirde 2011 la plupart des missions internationa-les ont eacuteteacute suspendues Jusque-lagrave agrave Palmyresous lrsquoimpulsion de son directeur les scientifi-ques venus du monde entier travaillaient en-semble deacutefendant la mecircme utopie drsquoun patri-moine mondial de lrsquohumaniteacute Le deacutepart des
eacutetrangers puis bientocirct lrsquoexil des scientifiquessyriens eux-mecircmes ont asseacutecheacute ce terreau in-tellectuel autrefois si riche
laquo Les pillages ont commenceacute degraves 2011 et sont devenus massifs agrave partir de 2013 raquo soulignePascal Butterlin professeur agrave Paris-I directeurde la mission archeacuteologique de Mari un site agraveune dizaine de kilomegravetres de la frontiegravere aveclrsquoIrak deacutesormais occupeacute par Daech Les isla-mistes procegravedent eux-mecircmes agrave des fouillesdestineacutees agrave deacutecouvrir des antiquiteacutes suscepti-bles drsquoecirctre ensuite vendues sur le marcheacute in-ternational laquo Nous suivons la progression des pillards par image satellite se deacutesole Butterlin A Mari pregraves de 2 400 fosses sauvages ont eacuteteacutecreuseacutees Les gardiens du site nrsquoeacutetaient pas eacutequi- peacutes pour lutter raquo
Crsquoest aussi pour cela que Khaled Al-Asaad nrsquoapas voulu quitter Palmyre Cette figure drsquounedes deux grandes tribus locales savait bien queles gardiens de laquo son raquo site avec leurs petitesMobylette ne seraient pas de taille agrave proteacutegerson joyau laquo Depuis 2011 il eacutetait tregraves inquiet rappelle son ami Michel Al-Maqdissi Nousavons fait partir les eacutetudiants les plus brillantsmais il est courageusement resteacute raquo A lrsquoarriveacuteedes islamistes Palmyre srsquoest retrouveacute coupeacutedu monde laquo Nous avions des nouvelles aucompte-gouttes raquo assure Abdal-Razzaq Moaz
Quand les djihadistes ont enleveacute lrsquoarcheacuteolo-gue sa femme Hayate 60 ans ses cinq filles etses quatre garccedilons ont diffuseacute discregravetement lanouvelle mais sans savoir vraiment agrave quoi srsquoentenir Khaled Al-Asaad a eacuteteacute tortureacute pendantpregraves drsquoun mois malgreacute son grand acircge toutcomme son fils Walid qui a finalement eacuteteacute li-beacutereacute seacuterieusement blesseacute aux jambes
laquo La mise en scegravene drsquoune barbarie insoutena-ble de lrsquoexeacutecution drsquoun homme acircgeacute figure de sa- gesse de culture de conviction de geacuteneacuterositeacute et de courage qui refusait drsquoecirctre ldquoreacuteeacuteduqueacuterdquo par lrsquoEtat islamique devait en tout cas servirdrsquoexemple et aneacuteantir toute velleacuteiteacute drsquoopposi-
tion insiste Maamoun Abdoulkarim Dansson message lrsquoEI reproche au notable neacute drsquoun pegravere armeacutenien et drsquoune megravere moitieacute chreacutetiennesyriaque moitieacute kurde de deacutefendre avec fierteacutela diversiteacute culturelle de son pays le patrimoinecommun de tous les Syriens et la laiumlciteacute de lrsquoEtatCrsquoest bien dans un combat culturel que noussommes engageacutes raquo
Avec lrsquoassassinat de lrsquoarcheacuteologue crsquoest aussiune icocircne de cette geacuteneacuteration qui a construitla Syrie moderne qui a eacuteteacute deacutetruite Khaled Al-Asaad malgreacute sa luciditeacute sur la guerre assuraitvivre laquo encore trente ans raquo Comme si lrsquohisto-rien au contact de ses chegraveres antiquiteacutes avaiteu le sentiment que des barbares ne comp-taient pour rien agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoeacuteterniteacutep
Site antiquede PalmyreMAGNUM PHOTOS
laquo TOUT CE QUI SrsquoESTPASSEacute Agrave PALMYRE
SUR UN DEMI-SIEgraveCLE ON LE LUI
DOIT CE PASSIONNEacuteA MIS EN PLACE ET
FACILITEacute LE TRAVAILDES FOUILLES raquo
SAMIR ABDULACsecreacutetaire geacuteneacuteral
de lrsquoIcomos
AFP
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 deacutebats | 15
paraSylvie Brunelest geacuteographeet professeure
agrave Paris-IV-Sorbonne
Lrsquoeacuteruption du Cotopaxi en Equateurne doit pas servir agrave justifier lrsquoautoritarisme
par sylvie brunel
L es catastrophes naturelles onttoujours entraicircneacute de profondsbouleversements politiques
Lrsquoeacuteruption de ce volcan embleacutemati-que pour lrsquoEquateur qursquoest le Coto-paxi ne fait pas exception agrave la regravegleLe reacuteveil du plus haut volcan en acti-viteacute au monde (pregraves de 6 000 megravetresdrsquoaltitude) offre en effet au preacutesidentRafael Correa une laquo merveilleuse op- portuniteacute raquo pour reprendre la for-mule employeacutee par Condolezza Riceau moment du tsunami du 26 deacute-
cembre 2004 en Indoneacutesie qui souscouvert de secours humanitairespermit au gouvernement ameacutericainde reprendre pied en Indoneacutesie
La deacuterive autoritaire de ce preacutesidentpopuliste seacuteduit par la meacutethode Cha-vez est deacutenonceacutee non seulement parlrsquoopposition eacutequatorienne qui lui re-proche de vouloir modifier la Consti-tution du pays pour se maintenir aupouvoir apregraves 2017 bien au-delagrave desdeux mandats leacutegaux mais aussi parles communauteacutes indiennes de lapartie amazonienne du pays qui sevoient deacuteposseacutedeacutees de leurs terrescommunautaires pour les besoins delrsquoexploitation peacutetroliegravere Afin de con-tinuer agrave percevoir la rente du peacutetrolesur laquelle repose son clienteacutelismepolitique le gouvernement eacutequato-rien deacuteclasse en effet drsquoimmenses reacute-serves naturelles heacuteritage drsquoune poli-tique de protection de la nature tregraves
ambitieuse puisque le quart du terri-toire national exceptionnellementriche en biodiversiteacute est officielle-ment proteacutegeacute
Mais lrsquoeffondrement des cours dupeacutetrole compromet la perpeacutetuationde la rente gracircce agrave laquelle le gouver-
nement de Rafael Correa finance lespolitiques de redistribution et lesgrands travaux drsquoinfrastructures quilui valent le suffrage des classes po-pulaires en permettant agrave la pauvreteacutede reculer Pour se poursuivre la laquo reacute-volution citoyenne raquo se fonde doncsur une pression fiscale de plus enplus eacuteleveacutee des nationalisations ar-bitraires et la taxation systeacutematiquedu secteur productif et des classesmoyennes et aiseacutees Cette fuite enavant intensifie lrsquoampleur de la con-testation interne et dissuade les in-vestisseurs potentiels Le gouverne-ment eacutequatorien reacutepond agrave la monteacutee
du meacutecontentement en renforccedilantsa mainmise sur le pays censurantles meacutedias intimidant les opposantsrognant sur les liberteacutes fondamenta-les drsquoexpression et drsquoassociation
UNE AUBAINE POUR QUITO
Dans ce contexte lrsquoeacuteruption du Coto-paxi vient servir agrave point nommeacute sadeacuterive autoritaire A peine le volcaneacutemet-il ses premiegraveres fumeacutees quelaquo lrsquoeacutetat drsquoexception raquo est deacutecreacuteteacute dansle pays le 15 aoucirct donnant tout pou-voir agrave lrsquoarmeacutee Deux jours avant lesforces de lrsquoordre ont reacuteprimeacute brutale-ment la manifestation pacifique desleaders indiens venus de la forecirctamazonienne menaceacutee par lrsquoextrac-tion peacutetroliegravere
Lrsquoeacuteruption permet aujourdrsquohui augouvernement de srsquoattaquer au cœurhistorique du pays ce corridor andintregraves peupleacute ougrave srsquoeacutetagent de fertiles
pacircturages drsquoaltitude les paramosdrsquoimmenses haciendas pratiquantun eacutelevage bovin moderniseacute et touteune agriculture indienne de petitesproprieacuteteacutes et de coopeacuteratives Don duvolcanisme ce veacuteritable jardin drsquoalti-tude approvisionne le pays en pro-duits de qualiteacute mais il concurrenceaussi lrsquoapprovisionnement en eau dela capitale Quito situeacutee au cœur dece qursquoAlexander von Humboldt appe-lait lrsquoavenue des volcans La densifi-cation rurale et les besoins drsquoirriga-tion ndash certains reacuteseaux tregraves anciensont eacuteteacute construits par les Incas ndash con-duisent agrave de fortes tensions entre ci-tadins et ruraux les premiers srsquoesti-mant prioritaires sur les secondsmais aussi dans les campagnes ougraveon se bat parfois pour les terres etlrsquoeau jusqursquoau meurtre La destruc-
tion des forecircts drsquoaltitude et la deacutegra-dation des paramos aggravent le re-cul des glaciers andins deacutejagrave menaceacutes
par le changement climatiquePour le pays la question de la preacute-servation de ces chacircteaux drsquoeau drsquoal-titude est vitale Lrsquoeacuteruption volcani-que a permis de leacutegitimer lrsquoeacutevacua-tion de ces territoires convoiteacutes aunom de la seacutecuriteacute La deuxiegravemeeacutetape risque de consister en une ex-propriation deacutefinitive de leurs habi-tants Le gouvernement souhaite eneffet bacirctir dans ces montagnes un gi-gantesque reacuteservoir qui seacutecuriseraitQuito au prix de lrsquoennoiement drsquoim-menses superficies
Dans ce contexte une grande eacuterup-tion du Cotopaxi fait figure pour legouvernement de catastrophe utileAu nom de lrsquourgence et du dangerelle suscite drsquoabord le deacuteplacementautoritaire de tous ceux qui vivent agraveproximiteacute du volcan et justifie en-suite les mesures drsquoexpropriation desgrandes haciendas comme des terres
paysannes depuis longtemps agravelrsquoeacutetude Beaucoup murmurent enEquateur que le gouvernement at-tend lrsquoeacuteruption comme lrsquoaubaine quilui permettra de mettre agrave exeacutecutionun projet deacutejagrave ficeleacute
Pourtant cette laquo formidable oppor-tuniteacute raquo risque de ne pas ecirctre sansconseacutequences ennoyer de gigantes-ques superficies de paramos risqueau-delagrave des atteintes porteacutees agrave unbiotope exceptionnel de menacerlrsquoeacutequilibre fragile du milieu humainandin qui vit en eacutetroite symbioseavec une nature acircpre et difficile Cesont agrave la fois la culture originale deschagras ces cow-boys des Andeslrsquoagriculture de jardin drsquoaltitude des paramoset une partie de lrsquoemploi quiseront compromis accentuantlrsquoexode rural dans un pays ougrave la po-pulation est deacutejagrave tregraves majoritaire-ment urbaine
Ajoutons qursquoune eacuteruption volcani-que drsquoenvergure en envoyant danslrsquoatmosphegravere des milliards de tonnesde fumeacutee et de gaz agrave effet de serrerendra deacuterisoires les gesticulationsde la communauteacute internationalepour agir sur le changement climati-quehellip La confeacuterence de Paris risqueainsi de perdre toute signification sicomme cela a deacutejagrave eu lieu agrave maintesreprises par le passeacute un laquo hiver volca-nique raquo srsquoabat sur le monde pour plu-sieurs anneacutees
Comme toutes les grandes catastro-phes naturelles qui suscitent tou-jours des reacuteactions en chaicircne drsquoam-pleur planeacutetaire il faut donc consideacute-rer lrsquoeacuteruption du Cotopaxi comme unpheacutenomegravene majeur non seulementpour lrsquoEquateur mais aussi pour lemonde p
Franccedilois Hollandeenterre la diplomatiedes droits de lrsquohomme
En renonccedilant agrave la lutte pour les liberteacutesfondamentales la France semble nrsquoavoir qursquounevision purement eacuteconomique de ses inteacuterecircts
par jean-marie fardeau
L orsque le 6 aoucirct jrsquoai vu Fran-ccedilois Hollande inviteacute drsquohon-neur assis pregraves du preacutesident
eacutegyptien Sissi pour lrsquoinaugurationde lrsquoeacutelargissement du canal de Suezles images de ses preacutedeacutecesseurs aucocircteacute de lrsquoex-preacutesident Moubarak ontresurgi de ma meacutemoire Moubaraket son systegraveme reacutepressif ont long-temps eacuteteacute consideacutereacutes comme lemeilleur rempart contre lrsquointeacute-grisme musulman et pour le main-tien de lrsquouniteacute de lrsquoEgypte Pendantdes anneacutees ce systegraveme a eu les fa-
veurs de Paris mais aussi de Lon-dres et de Washington Puis le ventde la deacutemocratie srsquoest leveacute en jan-vier 2011 et ces mecircmes capitales ontsalueacute le courage du peuple eacutegyptienpour renverser un reacutegime aussi cor-rompu qursquoautoritaire
Trois ans plus tard apregraves une eacutelec-tion deacutemocratique un coup drsquoEtatmilitaire de facto agrave la suite des mani-festations massives deacutenonccedilant lrsquoin-curie du gouvernement Morsi unereacutepression sauvage en aoucirct 2013contre les partisans de lrsquoex-preacutesidentMorsi commandeacutee par le futur preacute-sident Sissi des centaines de con-damnations agrave mort prononceacuteesapregraves des parodies de procegraves laFrance srsquoaccommode donc de nou-veau drsquoun gouvernement autoritaireen Egypte Comme si la parenthegravesedeacutemocratique avait eacuteteacute une erreurde parcours du peuple eacutegyptien Qui
peut deacutecemment imaginer que cepeuple nrsquoaurait soudain plus drsquoaspi-ration au respect des droits hu-mains Plutocirct que de parader avec lepreacutesident Sissi en regardant des Ra-fale voler M Hollande devrait agirpour que les deacutemocrates eacutegyptiensne soient pas reacuteprimeacutes pour que legouvernement actuel comprenneque la voie de la reacutepression nrsquoest pascelle qui preacutepare un avenir stable nien Egypte ni dans la reacutegion
EXEacuteCUTIONS CAPITALES
Cet eacutepisode de realpolitik srsquoajoute agravebien drsquoautres depuis lrsquoeacutelection dupreacutesident Hollande en mai 2012 re-lations laquo amicales raquo avec lrsquoArabiesaoudite ougrave exeacutecutions capitales etreacutepression des voix dissidentes sontdeacutesormais laquo compleacuteteacutees raquo par desbombardements aveugles sur des ci-vils au Yeacutemen Silence coupable surla reacutepression qui depuis feacutevrier 2011eacutetouffe la contestation agrave Bahreiumln
Relations eacutetroites avec le gouver-nement algeacuterien qui fait mater pres-que toute manifestation et reacutepondaux revendications des syndicats in-deacutependants en poursuivant leursmilitants sur la base de charges dou-teuses Partenariats fructueux avecles Emirats arabes unis sans srsquoin-quieacuteter de la reacutepression des oppo-sants et des mauvais traitements destravailleurs migrants sur le chantierdu Louvre Abou-Dhabi Enfin reacuteta-blissement de relations fortes avec leMaroc au prix drsquoun accroc agrave la com-peacutetence universelle en matiegravere detorture surtout si lrsquoaccuseacute pourraitse reacuteveacuteler ecirctre lrsquoancien patron durenseignement marocain
Drsquoaucuns mentionneront que laFrance a su ecirctre aux cocircteacutes de la Tuni-
sie au cours de sa transition qursquoelle adeacutenonceacute les crimes commis par lesforces du preacutesident Assad en Syrietout comme ceux de lrsquoEtat islami-que qursquoelle a voteacute pour la reconnais-sance de la Palestine par lrsquoUnescoDrsquoautres souligneront que la me-nace terroriste et lrsquoextension delrsquoEtat islamique peuvent justifier desmesures liberticides et que laquo lemieux est lrsquoennemi du bien raquo au ris-que sinon de plonger dans le chaos agravelrsquoimage de la Libye post-Kadhafi
Cette diplomatie agrave geacuteomeacutetrie va-riable ne se limite pas au mondearabe Les ministres franccedilais enchaicirc-
nent sans sourciller les visitesaupregraves du gouvernement de lrsquoautori-taire Ilham Aliev en Azerbaiumldjan ougrave
Leyla Yunus eacuteminente deacutefenseuredes droits humains et chevalier de laLeacutegion drsquohonneur et son mari Arifviennent drsquoecirctre condamneacutes agrave de lon-gues peines de prison pour des mo-tifs politiques Sur la Chine le preacutesi-dent Hollande nrsquoa pas encore eacuteteacutecapable en trois ans et demi pasplus que son preacutedeacutecesseur agrave lrsquoElyseacuteede prononcer en public le nom deLiu Xiaobo Prix Nobel de la paix2010 emprisonneacute depuis 2008 LaFrance est aussi resteacutee silencieusesur la condamnation agrave perpeacutetuiteacuteen 2013 du professeur drsquoorigineouiumlgoure Ilham Tohti pourtant in-viteacute par le Quai drsquoOrsay en 2009 autitre des laquo personnaliteacutes drsquoavenir raquo
A Cuba les autoriteacutes franccedilaises sesont preacutecipiteacutees pour ne pas man-quer le train du reacutetablissement desrelations laquo normales raquo avec ce payssans piper mot sur les manque-
ments au respect des droits hu-mains dans ce pays Quant au preacutesi-dent mexicain inviteacute drsquohonneur du14-Juillet ses hocirctes franccedilais ne luiont publiquement pas poseacute de ques-tions sur lrsquoimpuniteacute dont jouissentles forces de seacutecuriteacute dans son pays
Et lrsquoon nous reacutetorquera que laFrance a su mobiliser ses forces pourproteacuteger le Mali contre le peacuteril djiha-diste et limiter les exactions de lrsquoar-meacutee malienne dans la reconquecirctedu nord du pays tout comme elle asu proteacuteger la Centrafrique de nou-veaux crimes que ceux commis lorsde la prise de pouvoir par la SeacuteleacutekaCes affirmations devraient ecirctrenuanceacutees mais ces deacutecisions politi-ques sont agrave mettre au creacutedit de lapreacutesidence Hollande
Cette politique bilateacuterale agrave geacuteomeacute-trie variable qui fait reacutefeacuterence ounon aux droits humains selon les si-tuations est agrave la fois incoheacuterente il-lisible et peu glorieuse Incoheacuterentecar elle indique que notre pays nrsquoat-tache qursquoune importance tregraves rela-tive au respect des droits humainsIllisible car il est impossible de deacutega-ger de cette attitude pusillanime unevision que la France porterait sur lascegravene internationale Peu glorieusecar elle ne fait pas honneur agrave notrepays Elle est de plus incoheacuterenteavec la parole et mecircme lrsquoaction de laFrance sur le plan multilateacuteral ougrave saposture est en phase avec les princi-pes universels des droits humains
Il reste dix-huit mois au preacutesidentfranccedilais pour relever le deacutefi de placerles droits humains bien plus hautsur lrsquoagenda de la diplomatie Sinonson quinquennat sera marqueacute parune politique eacutetrangegravere au cas parcas plus preacuteoccupeacutee par la conquecircte
de marcheacutes dans lrsquoespoir drsquoinverserla courbe du chocircmage que par laprotection des droits humains que laFrance et lrsquoUE preacutetendent vouloir ga-rantir Les beaux discours contre lapeine de mort ou pour les droits hu-mains ne reacutesistent pas agrave lrsquoeacutepreuvedes faits et cet eacutecart entre parole etaction contribue agrave deacuteleacutegitimer lafonction des responsables politiquesaux yeux des citoyens p
paraJean-Marie Fardeau est directeur
de Human Rights Watch en France
Le reacuteveil du volcan eacutequatorien risquedrsquoecirctre exploiteacute par Quito pour justifier
lrsquoeacutevacuation de populations au nomde la seacutecuriteacute et leacutegitimer les projetsdu gouvernement de Rafael Correa
UNE GRANDEEacuteRUPTION
DU COTOPAXIFAIT FIGURE POUR
LE GOUVERNEMENTDE CATASTROPHE
UTILE
Reacutegularisation des migrants | par serguei
CETTE POLITIQUEAgrave GEacuteOMEacuteTRIE
VARIABLEEST Agrave LA FOISINCOHEacuteRENTE
ILLISIBLE ET PEUGLORIEUSE
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1622
16 | eacuteclairages MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
ANALYSE
aureliano tonetService Culture
Mercredi 26 aoucirct une critiquedu Monde assistera agrave la re-preacutesentation de Hamlet auBarbican Centre de Londres
pour en rendre compte dans notre eacuteditiondu lendemain Peu de seacutesames se sontouverts agrave nous avec autant de difficulteacute une douzaine de coups de fils une tren-taine de courriels expeacutedieacutes agrave sept interlo-cuteurs diffeacuterents ndash attacheacutes de presselaquo publicistes raquohellip ndash quatre laquo eacutetapes de vali-dation raquo eacutetaleacutees sur si x semaines sansoublier le billet agrave 6250 livres (8680 euros)voilagrave somme toute ce qursquoil nous en a coucircteacutepour arracher notre preacutecieux ticket
A notre discreacutedit preacutecisons que nous nousy sommes pris bien tard le spectacle qui sejoue du 5 aoucirct au 31 octobre est sold out de-puis un an Sur Internet les 100 000 billetsmis en vente sont partis plus vite que ceuxde la tourneacutee de Jay-Z et Beyonceacute En ecirctre oune pas ecirctrehellip La question a fait perdre aux su-jets britanniques leur flegme leacutegendaire qui
les protegravege pourtant en temps normal dugenre drsquoavanie qui preacutecipita jadis leroyaume du Danemark dans la folie
La raison de cette freacuteneacutesie reacuteside moinsdans la notorieacuteteacute de la metteuse en scegravene ndashLyndsey Turner ndash qui ne deacutepasse guegravere le
cercle des amateurs de theacuteacirctre que danscelle de lrsquoacteur principal Benedict Cum-berbatch Du sang royal ndash il descendrait deRichard III au 16e degreacute ndash un physique al-tier une diction aristocratique des appa-
ritions dans la seacuterie teacuteleacuteviseacutee Sherlock ainsiqursquoau geacuteneacuterique de sagas hollywoodiennes(Star Trek Le Hobbithellip) de quoi grossir len-tement mais sucircrement les rangs deslaquo Cumberbitches raquo ndash sous ce calembourque la deacutecence nous garde de traduire s e re-groupent les admirateurs du comeacutedien quisrsquoavegraverent bien souvent des admiratrices
CONTRADICTIONS
Tout cela ne nous dit guegravere cependantpourquoi cet Hamletfait tant recette Apregravestout ce nrsquoest pas la premiegravere fois quelaquo Cumbie raquo monte sur scegravene ndash il est mecircmeun habitueacute des planches londoniennesMieux vaudrait-il voir lagrave un laquo effet Shakes-peare raquo nrsquoest-ce pas parce qursquoil confrontele plus populaire des acteurs au plus leacutegi-time des auteurs et agrave la plus fameuse de sespiegraveces que le spectacle suscite tant drsquoeacutemoi
Car de tous les dramaturges le bon vieuxWilliam Shakespeare reste le plus laquo banka-ble raquo Jugez plutocirct lrsquoauteur de La Tempecircte
figure au programme de tous les festivalsmajeurs de lrsquoanneacutee eacutecouleacutee ndash mecircme les in-termittents pourtant speacutecialistes en ma-tiegravere de perturbations nrsquoont jamais souffleacutesur autant de manifestations drsquoaffileacutee Le Macbeth mis en scegravene par Brett Bailey fut
lrsquoun des temps forts du Festival drsquoautomneagrave Paris agrave 2014 le mecircme Macbeth cette foisadapteacute par Justin Kurzel figurait en compeacute-tition agrave Cannes en mai le Songe drsquoune nuit drsquoeacuteteacute monteacute par Tim Robbins ouvrait en
juin les Nuits de Fourviegravere agrave Lyon avantdrsquooffrir au Festival drsquoart lyrique drsquoAix-en-Provence (Bouches-du-Rhocircne) lrsquoun de sessommets dans la version de Benjamin Brit-ten et Robert Carsen quant agrave Avignon cefut un tsunami du Roi Lear renverseacute drsquoOli-vier Py au Richard IIIrenversant de ThomasOstermeier en passant par les irreacuteversibles Antoine et Cleacuteopacirctre de Tiago Rodrigues ndashlrsquoexposition consacreacutee agrave Patrice Cheacutereaupar la collection Lambert dans la Citeacute despapes allait jusqursquoagrave proposer une salle en-tiegravere aux rapports entre Shakespeare et ledeacutefunt metteur en scegravene
Lrsquoemballement deacuteborde du reste le strictcadre festivalier Cet eacuteteacute les ceacutelegravebres adapta-tions reacutealiseacutees par Orson Welles ndash MacbethOthello Falstaff ndash sont opportuneacutement res-sorties en salles et sur DVD et lrsquoon necompte plus les parallegraveles opeacutereacutes par de jeu-nes metteurs en scegravene de David Bobeacutee agraveThomas Jolly entre les reacutecits shakespea-riens et les feuilletons teacuteleacuteviseacutes les plus en
vue de laquo Game of Thrones raquo agrave laquo Mad Men raquoLrsquoauteur de Comme il vous plaira plaicirct
donc plus que jamais laquo Why whatrsquos thematter raquo pourrait-on le paraphraser Lesplus pragmatiques se raccrochent au calen-drier on ceacuteleacutebrait en 2014 le 500e anniver-
saire de sa naissance on commeacutemoreraen 2016 le 450e anniversaire de sa mort etDieu sait agrave quel point notre culture mar-chande raffole de ces piqucircres de rappelMais crsquoest oublier combien la vie du barde
de Stratford-upon-Avon dans le centre delrsquoAngleterre reste neacutebuleuse ndash les biogra-phes se contredisent qui sur lrsquoanneacutee ougrave ilaurait vu le jour qui sur les circonstancesde son deacutecegraves qui sur la paterniteacute mecircme deses œuvres
Hypothegravese plus probante Shakespeareserait le premier auteur laquo global raquo Toutesles passions humaines toutes les situa-tions tous les genres dramatiques figure-raient dans son corpus ndash une universaliteacutedrsquoautant mieux propageacutee que la langue deShakespeare est aussi celle depuis quel-ques deacutecennies de la mondialisation
On le sait les sphegraveres hypnotisent parleur capaciteacute agrave tourner sur elles-mecircmesVoilagrave peut-ecirctre ce qui chez le fondateur dutheacuteacirctre du Globe fascine tant agrave la ronde son theacuteacirctre nrsquoest fait que de cercles vicieuxou vertueux de reacutecits en spirales de gira-tions exponentielles et haletantes Toupieor not toupie drsquoune piegravece agrave lrsquoautre lemeurtre appelle le meurtre le mensonge
appelle le mensonge lrsquoamour appellelrsquoamour et ainsi de suite ndash tant et si bienque vertige des vertiges Shakespeare ap-pelle Shakespeare p
tonetlemondefr
DE TOUS LESDRAMATURGESLE BON VIEUX
WILLIAMSHAKESPEARERESTE LE PLUSlaquo BANKABLE raquo
Pourquoi Shakespeare fait le siegravege des nuits drsquoeacuteteacute
LETTRE DE TOKYO | philippe mesmer
Le mariage drsquoune star du foot feacuteminin contrarie les Nippones
A
36 ans la star japonaise du foot-ball feacuteminin Homare Sawa nageen pleine feacuteliciteacute conjugale maisla nouvelle de son mariage re-
layeacutee par les eacutemissions de varieacuteteacutes et les ta-bloiumlds nrsquoa pas fait que des heureuses en par-ticulier parmi les trentenaires nippones ceacuteli-bataires
Homare Sawa a eacutepouseacute le 8 aoucirct HiroakiTsujikami 38 ans et ancien professionnelayant eacutevolueacute dans lrsquoeacutequipe des Vegalta Sendai(nord-est du Japon) un homme qursquoelle deacutecritau site Kawai-kawai-sugoi (litteacuteralementlaquo mignon-mignon-super raquo) comme laquo tregravesmasculin raquo laquo qui ne ment pas et a un grandsens des responsabiliteacutes raquo La date du 8 nrsquoa paseacuteteacute choisie au hasard Outre qursquoil est un jourfavorable du calendrier bouddhiste ce chiffreest consideacutereacute comme porte-bonheur Il estaussi le numeacutero feacutetiche de la joueuse
Mais drsquoautres femmes de son acircge ont plutocirctmal veacutecu cette union deacuteversant leur deacutesarroisur les reacuteseaux sociaux Un tweet titreacutelaquo Alerte Sawa srsquoest marieacutee raquo a eacuteteacute repris plus de13 000 fois laquo Au moment ougrave lrsquoon a commenceacuteagrave parler du mariage de Sawa signale lrsquoune deces malheureuses ma megravere a glisseacute ldquola pro-chaine crsquoest toirdquohellip Je me suis enfuie et je suisrentreacutee chez moi raquo laquo Depuis lrsquoannonce du ma-riage de Sawa explique une autre ma famille
mrsquoimpose une pression incroyable Ma petitesœur veut me preacutesenter quelqursquoun un divorceacute Je ne sais plus ougrave allerhellip Je vais boire un verre raquo
Le pire pour ces jeunes femmes est que lrsquoan-
nonce du mariage a eacuteteacute faite en plein laquo obon raquopeacuteriode de vacances drsquoeacuteteacute au cours de laquelleles Japonais retournent souvent dans leur fa-mille Cette anneacutee le mariage de HomareSawa seacutelectionneacutee pour la premiegravere fois eneacutequipe nationale agrave lrsquoacircge de 15 ans et qui a par-ticipeacute agrave six Coupes du monde a transformeacute lecongeacute des trentenaires ceacutelibataires en cau-chemar Cette affaire de laquo kekkon atsuryoku raquo (laquo pression pour le mariage raquo) a pris une telleampleur que les eacutemissions de varieacuteteacutes srsquoensont empareacutees Une question srsquoest poseacutee pourquoi un tel pheacutenomegravene alors quedrsquoautres stars trentenaires se marient reacutegu-liegraverement
laquo POURQUOI PAS TOI raquo
Pour les commentateurs cela tient agrave ce queHomare Sawa malgreacute tout son talent nrsquoa pasle charme ou la feacuteminiteacute des canons de labeauteacute japonaise Peu imaginaient qursquoelle semarierait laquo Jrsquoai veacutecu ccedila moi aussi parce que jene suis pas la plus jolie rappelait le 14 aoucirctdans laquo Non stop raquo eacutemission du matin de FujiTelevision Akira Hokuto ex-championne decatch aujourdrsquohui populaire personnaliteacute du
petit eacutecran marieacutee avec deux enfants Aujourdrsquohui le sous-entendu crsquoest Si Sawa a pu se marier pourquoi pas toi raquo
La question interroge eacutegalement sur le
laquo deacuteclin raquo du mariage au Japon ougrave les unionssont de plus en plus tardives Les hommes semarient en moyenne agrave 309 ans contre28 ans en 1985 et les femmes agrave 293 ans con-tre 255 ans il y a trente ans
Selon les reacutesultats drsquoune enquecircte du gou-vernement rendus publics le 21 juin 391 des femmes entre 20 et 39 ans affirmaient nepas vouloir entretenir une relation contre362 pour les hommes La principale raisonciteacutee par 462 des interrogeacutes eacutetait que crsquoestlaquo ennuyeux raquo Leur prioriteacute va plutocirct auxlaquo hobbies raquo et au laquo travail raquo De fait la socieacuteteacutenippone malgreacute les annonces officiellespour promouvoir lrsquoeacutequilibre entre vie priveacuteeet vie professionnelle impose toujours es-sentiellement aux femmes de choisir entreles deux
Drsquoautres facteurs eacuteconomiques notam-ment dans un contexte de preacutecariteacute grandis-sante expliqueraient ce deacutesinteacuterecirct pour lemariage qui reste associeacute au Japon agrave des con-sideacuterations tregraves concregravetes comme le coucircteacuteleveacute de lrsquoeacuteducation des enfants laquo Les jeunesse sentent instables eacuteconomiquement et nrsquoont pas lrsquooccasion de rencontrer de partenaire po-
tentiel raquo constate ainsi Masako Mori minis-tre chargeacute des questions de nataliteacute
laquo Les jeunes ont grandi dans un contexte dereacutecession expliquait en mai au quotidien
Mainichi Kohei Fujimoto speacutecialiste des ten-dances agrave lrsquoagence de publiciteacute Asatsu-DK Ilsnrsquoont pas beaucoup drsquoespoir dans lrsquoavenir Lanotion de mariage comme eacuteleacutement de la voieagrave suivre disparaicirct peu agrave peu dans cette popu-lation raquo
Dans Confidences du Japon (Elytis 224 pa-ges 17 euros) la sociologue franaise MurielJolivet attribue le problegraveme en partie agrave la dis-parition des mariages arrangeacutes Une eacutevolu-tion que tentent de compenser les municipa-liteacutes en mettant en place des services de ren-contre les laquo machikon raquo (de laquo machi raquo ville etlaquo kon raquo le mariage)
Certaines de ces soireacutees se veulent laquo seacute-lects raquo Les femmes ceacutelibataires peuvent yrencontrer des hommes exerant des meacute-tiers garantis bien reacutemuneacutereacutes comme meacutede-cin ou avocat La teacuteleacutevision srsquoen mecircle eacutegale-ment Des eacutemissions se deacuteclinent sur la miseen relation de femmes seules avec des hom-mes de diffeacuterentes professions les agricul-teurs ou les militaires Sans pour autant in-verser la tendance p
pmesmerhotmailcom
HOMARE SAWANrsquoA PAS
LA FEacuteMINITEacuteDES CANONS
DE LA BEAUTEacuteJAPONAISE
PEU IMAGINAIENT
QUrsquoELLESE MARIERAIT
Retour sur lrsquoarchipel totalitaire
LIVRE DU JOUR
nicolas weill
Philosophe de la politique ayant consa-creacute sa vie agrave meacutediter sur la deacutemocratieet le totalitarisme speacutecialiste de Ma-chiavel Claude Lefort (1924-2010) est
peut-ecirctre lrsquoun des intellectuels publics qui nousmanquent le plus aujourdrsquohui Qursquoaurait-il
penseacute des totalitarismes qui prolif egraverentaujourdrsquohui sous la banniegravere de lrsquoislam agravelrsquoheure de lrsquoEtat islamique ou de ceux qui per-durent comme en Coreacutee du Nordhellip Lrsquoexhuma-tion de lrsquoun de ses textes oublieacutes (il paruten 1976) est donc une bonne surprise Unhomme en trop a eacuteteacute reacutedigeacute dans la fouleacutee duchoc provoqueacute en France par la publication de LrsquoArchipel du Goulag Essai drsquoinvestigation litteacute-raire drsquoAlexandre Soljenitsyne longue et pas-sionnante reacuteflexion assortie de teacutemoignagessur les camps sovieacutetiques
En cet apregraves-Mai 68 alors qursquoune large partiedes intellectuels franais eacutetaient encore impreacute-gneacutes par une certaine culture communiste LrsquoArchipel avait fait lrsquoeffet drsquoun coup de tonnerre
marquant un changement drsquoeacutepoque drsquoun revi-rement de lrsquointelligentsia de gauche en faveurdes droits de lrsquohomme aux vertus retrouveacutees etdrsquoune penseacutee libeacuterale (au sens politique)
Mais les deacuteclarations de Soljenitsyne une foisexpulseacute drsquoURSS en 1974 de par leur parfum na-tionaliste precirctegraverent le flanc agrave ceux qui cher-chaient agrave atteacutenuer lrsquoeffet de son maicirctre ouvrageen preacutetendant que lrsquoeacutecrivain russe ndash un laquo reacuteac-tionnaire raquo ndash laquo nrsquoapportait rien de nouveau raquo par
rapport agrave la critique du stalinisme commelaquo culte de la personnaliteacute raquo
TRAITEacute DE PHILOSOPHIE POLITIQUE
Crsquoest lagrave qursquointervint Lefort Attacheacute agrave lrsquoextrecircmegauche autogestionnaire ileacutetait fort peu seacuteduitpar lrsquoappropriation que les laquo nouveaux philo-sophes raquo drsquoalors pratiquaient sur les reacuteveacutela-tions de Soljenitsyne pour justifier une rentreacuteedans le rang drsquoune socieacuteteacute de plus en plus meacute-diatique Preacutevue pour Textures la reacuteaction deClaude Lefort exceacuteda les dimensions drsquoun arti-cle de revue et donna cet ouvrage en deacutefense delrsquoœuvre (sinon de lrsquoeacutevolution) de Soljenitsyneveacuteritable traiteacute de philosophie politique enmecircme temps qursquoexplication de texte LrsquoArchipel
du Goulag oppose Lefort aux critiques de Solje-nitsyne venu des milieux communistes laquo estmarqueacute du signe de lrsquoanti-autoritarisme et da-vantage encore il doit toute sa conception agravelrsquoidentification de lrsquoeacutecrivain au trimeur agrave celuiqui travaille et subit le poids de lrsquooppression raquo
Lefort nrsquoexclut mecircme pas que certaines po-tentialiteacutes du discours marxiste incapable depenser la dimension individuelle du socialnrsquoaient pu aboutir aux interpreacutetations et aux
deacuterives totalitaires Il nrsquoexempte ni le leacuteninismeni le trotskisme de la responsabiliteacute de la ter-reur Sa vision semble porter en filigrane toutce que la recherche confirmera plus tard apregraves1989 une fois les archives ouvertes Parmi lespistes de reacuteflexion innombrables ouvertescelle qui concerne la mission de lrsquoeacutecrivain nrsquoestpas la moins actuelle Parce qursquoelle oppose la veacute-riteacute du laquo je raquo aux mensonges et aux fictions dela laquo bureaucratie raquo la litteacuterature demeure aussipour le philosophe lrsquoexpeacuterience de la veacuteriteacutep
Un homme en tropReacuteflexions sur lrsquoArchipel du GoulagClaude LefortBelin 300 p 990 euro
0123hors-seacuterie
M
0 6 9 5 3 - 4 8 H
- F 7 9
0 E
- R D
LESCIENTIFIQUELrsquoHOMMELE PACIFISTE
LAREacuteVOLUTIONEINSTEIN
Un hors-seacuterie du laquo Monderaquo
100 pages - 790 euro
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemondefrboutique
LA REacuteVOLUTION EINSTEIN
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1422
14 | enquecircte MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
laquo Ils ont tueacute
lrsquoarcheacuteologue raquoLe 18 aoucirct lrsquoEtat islamiquea deacutecapiteacute apregraves lrsquoavoir tortureacutependant un mois Khaled Al-Asaadlrsquoancien directeur du site antiquede Palmyre en Syrie Un hommerespecteacute pour sa sagesseet son eacuterudition
raphaeumllle bacqueacute et florence evin
Sur la grande place de Palmyre en
Syrie un empilement de meubleset de livres a eacuteteacute exposeacute ces der-niers jours Ce sont les biens de lafamille de Khaled Al-Asaad lrsquoan-cien directeur de lrsquoun des plus
beaux sites du monde greacuteco-romain assas-sineacute le 18 aoucirct par les islamistes qui ont eacuteteacuteconfisqueacutes et deacuteverseacutes lagrave pecircle-mecircle afin quechacun se serve Le reste de la famille a fui ceweek-end du 23 aoucirct en voiture jusqursquoagrave Homsla ville syrienne la plus proche de la frontiegraverelibanaise Au cours de ce mecircme week-end onapprenait que lrsquoEtat islamique (EI) a deacutetruit agravelrsquoexplosif le temple de Baalshamin dans la citeacuteantique Quelques jours plus tocirct la photo dumeurtre de lrsquoembleacutematique archeacuteologue avaiteacuteteacute diffuseacutee par les djihadistes Un mauvais cli-cheacute dont lrsquoimage trembleacutee ne masquait pascependant la sauvagerie Les anciens collegrave-gues syriens de Khaled Al-Asaad exileacutes pour laplupart en France en Allemagne aux Etats-Unis ont reconnu la silhouette amaigrie delrsquohistorien deacutecapiteacutee et accrocheacutee agrave un poteau
eacutelectrique Et puis la tecircte du vieil homme de81 ans placeacutee par ses meurtriers agrave ses piedslaquo Ils ont laisseacute ses lunettes celles qursquoil portaitcomme beaucoup drsquohabitants de la reacutegion dont la vue est abicircmeacutee par les vents de sable raquo souf-fle Michel Al-Maqdissi ancien directeur desFouilles et recherches archeacuteologiques en Syriequi fut son ami
Deux jours apregraves le raid aeacuterien organiseacute parle reacutegime Assad qui le 16 aoucirct a fait pregraves drsquounecentaine de morts dans le fief rebelle deDouma le geste barbare des islamistes deDaech ndash acronyme arabe de lrsquoEI ndash installeacutes de-puis le 21 mai au milieu des treacutesors antiques dePalmyre a sonneacute comme une reacuteplique decette guerre deacutelirante laquo Ils ont tueacute lrsquoarcheacuteolo- gue raquo Lrsquoassassinat sur la grande place dumarcheacute de lrsquoantique citeacute caravaniegravere de cethomme eacuterudit et respecteacute a stupeacutefieacute le paysEt mecircme le monde entier tant de Harvard auMuseacutee du Louvre celui que les Beacutedouins appe-laient laquo M Palmyre raquo incarnait la culture laplus raffineacutee et le patrimoine le plus excep-
tionnel de la SyrieKhaled Al-Asaad avait eacuteteacute enleveacute par Daech
un mois auparavant avec son fils aicircneacute Walidun architecte drsquoune cinquantaine drsquoanneacuteesqui avait pris sa succession agrave la tecircte de ce joyausitueacute entre lrsquoEuphrate et la Meacutediterraneacuteelaquo Cescriminels cherchaient un treacutesor des antiquiteacutesune reacuteserve drsquoor preacutetendument cacheacutee raquo ra-conte Maamoun Abdoulkarim le directeurdes Antiquiteacutes de Syrie qui a annonceacute la mortdu vieil homme Quelques mois auparavantavec tout le personnel du museacutee Khaled Al-Asaad neacute le 1er janvier 1934 directeur du sitedepuis 1963 puis expert agrave la Direction geacuteneacuteraledes antiquiteacutes de Syrie apregraves sa retraiteen 2003 avait en effet aideacute agrave eacutevacuer vers Da-mas quelque 400 statues et bustes antiquesSon gendre Khalil Hariri lui-mecircme directeurdu Museacutee de Palmyre avait convoyeacute jusqursquoagrave lacapitale syrienne les piegraveces les plus preacutecieusesen compagnie de son eacutepouse la fille delaquo M Palmyre raquo qui porte le nom de Zeacutenobiecette reine leacutegendaire de Palmyre qui srsquoimagi-nait en impeacuteratrice romaine
Lorsque la ville eacutetait tombeacutee aux mains desdjihadistes M Abdoulkarim nrsquoavait cesseacute sa-chant laquo lrsquohomme le plus respecteacute de la ville raquo endanger de lrsquoinciter agrave partir laquo Apregraves avoir sauveacuteles objets je me suis tourneacute vers le personnel pour organiser leur deacutepart se souvient-il Il futimpossible de convaincre Khaled Al-Asaad Ilmrsquoa reacutepondu ldquoJe suis neacute agrave cocircteacute du temple de Bel[le sanctuaire principal deacutedieacute au dieu local] jrsquoai passeacute toute ma vie ici je serais ridicule et lacircchede quitter la ville en ce momentrdquo raquo Dans unmessage posteacute sur son site Facebook KhaledAl-Asaad affirmait drsquoailleurs laquo Il nrsquoy a aucunechose eacutegale dans la vie agrave mon amour pour Pal-myre Sur cette terre jrsquoai veacutecu dans ce berceau jrsquoai consacreacute tous mes efforts pendant quaran-te-cinq ans aux fouilles agrave la restauration agrave la publication de son histoire raquo Balayant ainsi lesmenaces des islamistes qui ont pourtant faitde ces intellectuels agents de lrsquoEtat syrien depar leurs fonctions des cibles prioritaires
Aucune personnaliteacute venue en visite dans lareacutegion aucun scientifique aucun Syrienmecircme nrsquoaurait pu ignorer lrsquoexistence de cethistorien ouvert agrave toutes les cultures tantKhaled Al-Asaad incarnait Palmyre cette laquo vi-trine raquo de la Syrie qui permettait au reacutegime demasquer lrsquoexistence au cœur mecircme de la vil lede lrsquoune de ses plus sinistres prisons Tousceux qui sont passeacutes dans ce lieu sublime ndashdont le cineacuteaste Pier Paolo Pasolini qui affir-mait qursquoil eacutetait laquo le plus beau site antique dumonde raquo ndash ont croiseacute cet homme raffineacute Lrsquoex-ministre de la culture Jack Lang aujourdrsquohuidirecteur de lrsquoInstitut du monde arabe se sou-vient lrsquoavoir vu guider Franccedilois Mitterranddans les ruines lors de la premiegravere visite du
preacutesident franccedilais agrave Hafez Al-Assad en 1984laquo Crsquoeacutetait le type mecircme du savant eacuteclaireacute drsquouneeacuterudition incroyable entiegraverement deacutevoueacute agrave lasplendeur de ces lieux raquo rapporte-t-il
Khaled Al-Asaad eacutetait de laquo la geacuteneacuteration desveacuteneacuterables raquo mecircme si contrairement agrave nom-bre de ses collegravegues il nrsquoavait pas eacuteteacute formeacute par
les Franccedilais et nrsquoeacutetait pas francophone LeFranco-Syrien Samir Abdulac secreacutetaire geacuteneacute-ral pour la France du Conseil international desmuseacutees et des sites (Icomos) dont le pegravere Se-lim alors directeur des Antiquiteacutes de Syrieavait embaucheacute Asaad revoit encore la jeunerecrue dans son bureau le long drsquoun couloirsombre encombreacute de livres et de papierslaquo Tout ce qui srsquoest passeacute agrave Palmyre sur un demi-siegravecle on le lui doit affirme-t-il Ce passionneacute amis en place et faciliteacute le travail des fouilles or- ganiseacute le recrutement la coordination et pour-suivi cet engagement de maniegravere beacuteneacutevole raquo
Degraves sa nomination en 1963 dans sa maisonjuste aux abords de la ville antique Khaled Al-Asaad accueille la plupart des jeunes cher-
cheurs venus du monde entier deacutecouvrir lesvestiges de ce grand carrefour marchand delrsquoOrient antique La famille Asaad de richesnotables sunnites possegravede de nombreusesterres et au cœur de la vieille ville le joli HocirctelZeacutenobie dont certaines chambres donnentsur les temples Mais crsquoest surtout la bibliothegrave-que de lrsquoarcheacuteologue au premier eacutetage de sademeure que les scientifiques franccedilais alle-mands polonais ou italiens freacutequentent tantelle contient drsquoexceptionnels manuscrits Il estimpossible de reacutesister agrave la noblesse charmantede ce savant qui paraicirct traduire sans effort lesinscriptions des tombeaux en arameacuteen ou engrec ancien et offre agrave ses visiteurs les meilleu-res dattes produites par les paysans alentourlaquo Il parlait lrsquoarameacuteen tardif de Palmyre le pal-myreacutenien raquo rappelle Christiane Delplace res-ponsable de 2001 agrave 2008 de la Mission archeacuteo-logique franccedilaise de Palmyre
laquo CHARISME DrsquoUN HOMME DrsquoTAT raquo
laquo La premiegravere fois que je lrsquoai rencontreacute se sou-vient la conservatrice du patrimoine au Lou-vre Sophie Cluzan jrsquoeacutetais une jeune fille mais Khaled avait pour chacun des eacutegards profes-sionnels rares Crsquoeacutetait un musulman pratiquant mais capable de faire la part des choses deboire du vin en dehors du ramadan et de con-server un certain deacutetachement vis-agrave-vis descroyances ce qui est rare en Syrie raquo Commepresque tous les directeurs du patrimoine sy-rien il travaille alors en bonne intelligenceavec le reacutegime drsquoHafez Al-Assad laquo Tous les fonctionnaires de lrsquoeacutepoque eacutetaient membres du parti Baas reconnaicirct sans fard Abdal-RazzaqMoaz ancien vice-ministre en charge du patri-moine aujourdrsquohui professeur agrave Indiana Uni-versity (Etats-Unis) mais Khaled Al-Asaad semoquait bien de la politique Il disait que lorsdes reacuteunions du parti il se contentait de boire letheacute Je le revois surtout se preacuteoccupant de cha-que visiteur comme de cette mission japonaise
qui fouillait par une chaleur de 55 degreacuteshellip raquoMaamoun Abdoulkarim ne dit pas autrechose laquo Crsquoeacutetait lrsquohomme le plus respecteacute de laville Il avait la prestance le charisme drsquounhomme drsquoEtat Les gens le voyaient comme gouverneur rocircle qursquoil ne convoitait pas preacutefeacute-rant sa mission consacreacutee au patrimoine agravetoute autre responsabiliteacute Srsquoil avait choisi la po-litique il aurait eacuteteacute ministre raquo
La guerre a bouleverseacute ce parcours A partirde 2011 la plupart des missions internationa-les ont eacuteteacute suspendues Jusque-lagrave agrave Palmyresous lrsquoimpulsion de son directeur les scientifi-ques venus du monde entier travaillaient en-semble deacutefendant la mecircme utopie drsquoun patri-moine mondial de lrsquohumaniteacute Le deacutepart des
eacutetrangers puis bientocirct lrsquoexil des scientifiquessyriens eux-mecircmes ont asseacutecheacute ce terreau in-tellectuel autrefois si riche
laquo Les pillages ont commenceacute degraves 2011 et sont devenus massifs agrave partir de 2013 raquo soulignePascal Butterlin professeur agrave Paris-I directeurde la mission archeacuteologique de Mari un site agraveune dizaine de kilomegravetres de la frontiegravere aveclrsquoIrak deacutesormais occupeacute par Daech Les isla-mistes procegravedent eux-mecircmes agrave des fouillesdestineacutees agrave deacutecouvrir des antiquiteacutes suscepti-bles drsquoecirctre ensuite vendues sur le marcheacute in-ternational laquo Nous suivons la progression des pillards par image satellite se deacutesole Butterlin A Mari pregraves de 2 400 fosses sauvages ont eacuteteacutecreuseacutees Les gardiens du site nrsquoeacutetaient pas eacutequi- peacutes pour lutter raquo
Crsquoest aussi pour cela que Khaled Al-Asaad nrsquoapas voulu quitter Palmyre Cette figure drsquounedes deux grandes tribus locales savait bien queles gardiens de laquo son raquo site avec leurs petitesMobylette ne seraient pas de taille agrave proteacutegerson joyau laquo Depuis 2011 il eacutetait tregraves inquiet rappelle son ami Michel Al-Maqdissi Nousavons fait partir les eacutetudiants les plus brillantsmais il est courageusement resteacute raquo A lrsquoarriveacuteedes islamistes Palmyre srsquoest retrouveacute coupeacutedu monde laquo Nous avions des nouvelles aucompte-gouttes raquo assure Abdal-Razzaq Moaz
Quand les djihadistes ont enleveacute lrsquoarcheacuteolo-gue sa femme Hayate 60 ans ses cinq filles etses quatre garccedilons ont diffuseacute discregravetement lanouvelle mais sans savoir vraiment agrave quoi srsquoentenir Khaled Al-Asaad a eacuteteacute tortureacute pendantpregraves drsquoun mois malgreacute son grand acircge toutcomme son fils Walid qui a finalement eacuteteacute li-beacutereacute seacuterieusement blesseacute aux jambes
laquo La mise en scegravene drsquoune barbarie insoutena-ble de lrsquoexeacutecution drsquoun homme acircgeacute figure de sa- gesse de culture de conviction de geacuteneacuterositeacute et de courage qui refusait drsquoecirctre ldquoreacuteeacuteduqueacuterdquo par lrsquoEtat islamique devait en tout cas servirdrsquoexemple et aneacuteantir toute velleacuteiteacute drsquoopposi-
tion insiste Maamoun Abdoulkarim Dansson message lrsquoEI reproche au notable neacute drsquoun pegravere armeacutenien et drsquoune megravere moitieacute chreacutetiennesyriaque moitieacute kurde de deacutefendre avec fierteacutela diversiteacute culturelle de son pays le patrimoinecommun de tous les Syriens et la laiumlciteacute de lrsquoEtatCrsquoest bien dans un combat culturel que noussommes engageacutes raquo
Avec lrsquoassassinat de lrsquoarcheacuteologue crsquoest aussiune icocircne de cette geacuteneacuteration qui a construitla Syrie moderne qui a eacuteteacute deacutetruite Khaled Al-Asaad malgreacute sa luciditeacute sur la guerre assuraitvivre laquo encore trente ans raquo Comme si lrsquohisto-rien au contact de ses chegraveres antiquiteacutes avaiteu le sentiment que des barbares ne comp-taient pour rien agrave lrsquoeacutechelle de lrsquoeacuteterniteacutep
Site antiquede PalmyreMAGNUM PHOTOS
laquo TOUT CE QUI SrsquoESTPASSEacute Agrave PALMYRE
SUR UN DEMI-SIEgraveCLE ON LE LUI
DOIT CE PASSIONNEacuteA MIS EN PLACE ET
FACILITEacute LE TRAVAILDES FOUILLES raquo
SAMIR ABDULACsecreacutetaire geacuteneacuteral
de lrsquoIcomos
AFP
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 deacutebats | 15
paraSylvie Brunelest geacuteographeet professeure
agrave Paris-IV-Sorbonne
Lrsquoeacuteruption du Cotopaxi en Equateurne doit pas servir agrave justifier lrsquoautoritarisme
par sylvie brunel
L es catastrophes naturelles onttoujours entraicircneacute de profondsbouleversements politiques
Lrsquoeacuteruption de ce volcan embleacutemati-que pour lrsquoEquateur qursquoest le Coto-paxi ne fait pas exception agrave la regravegleLe reacuteveil du plus haut volcan en acti-viteacute au monde (pregraves de 6 000 megravetresdrsquoaltitude) offre en effet au preacutesidentRafael Correa une laquo merveilleuse op- portuniteacute raquo pour reprendre la for-mule employeacutee par Condolezza Riceau moment du tsunami du 26 deacute-
cembre 2004 en Indoneacutesie qui souscouvert de secours humanitairespermit au gouvernement ameacutericainde reprendre pied en Indoneacutesie
La deacuterive autoritaire de ce preacutesidentpopuliste seacuteduit par la meacutethode Cha-vez est deacutenonceacutee non seulement parlrsquoopposition eacutequatorienne qui lui re-proche de vouloir modifier la Consti-tution du pays pour se maintenir aupouvoir apregraves 2017 bien au-delagrave desdeux mandats leacutegaux mais aussi parles communauteacutes indiennes de lapartie amazonienne du pays qui sevoient deacuteposseacutedeacutees de leurs terrescommunautaires pour les besoins delrsquoexploitation peacutetroliegravere Afin de con-tinuer agrave percevoir la rente du peacutetrolesur laquelle repose son clienteacutelismepolitique le gouvernement eacutequato-rien deacuteclasse en effet drsquoimmenses reacute-serves naturelles heacuteritage drsquoune poli-tique de protection de la nature tregraves
ambitieuse puisque le quart du terri-toire national exceptionnellementriche en biodiversiteacute est officielle-ment proteacutegeacute
Mais lrsquoeffondrement des cours dupeacutetrole compromet la perpeacutetuationde la rente gracircce agrave laquelle le gouver-
nement de Rafael Correa finance lespolitiques de redistribution et lesgrands travaux drsquoinfrastructures quilui valent le suffrage des classes po-pulaires en permettant agrave la pauvreteacutede reculer Pour se poursuivre la laquo reacute-volution citoyenne raquo se fonde doncsur une pression fiscale de plus enplus eacuteleveacutee des nationalisations ar-bitraires et la taxation systeacutematiquedu secteur productif et des classesmoyennes et aiseacutees Cette fuite enavant intensifie lrsquoampleur de la con-testation interne et dissuade les in-vestisseurs potentiels Le gouverne-ment eacutequatorien reacutepond agrave la monteacutee
du meacutecontentement en renforccedilantsa mainmise sur le pays censurantles meacutedias intimidant les opposantsrognant sur les liberteacutes fondamenta-les drsquoexpression et drsquoassociation
UNE AUBAINE POUR QUITO
Dans ce contexte lrsquoeacuteruption du Coto-paxi vient servir agrave point nommeacute sadeacuterive autoritaire A peine le volcaneacutemet-il ses premiegraveres fumeacutees quelaquo lrsquoeacutetat drsquoexception raquo est deacutecreacuteteacute dansle pays le 15 aoucirct donnant tout pou-voir agrave lrsquoarmeacutee Deux jours avant lesforces de lrsquoordre ont reacuteprimeacute brutale-ment la manifestation pacifique desleaders indiens venus de la forecirctamazonienne menaceacutee par lrsquoextrac-tion peacutetroliegravere
Lrsquoeacuteruption permet aujourdrsquohui augouvernement de srsquoattaquer au cœurhistorique du pays ce corridor andintregraves peupleacute ougrave srsquoeacutetagent de fertiles
pacircturages drsquoaltitude les paramosdrsquoimmenses haciendas pratiquantun eacutelevage bovin moderniseacute et touteune agriculture indienne de petitesproprieacuteteacutes et de coopeacuteratives Don duvolcanisme ce veacuteritable jardin drsquoalti-tude approvisionne le pays en pro-duits de qualiteacute mais il concurrenceaussi lrsquoapprovisionnement en eau dela capitale Quito situeacutee au cœur dece qursquoAlexander von Humboldt appe-lait lrsquoavenue des volcans La densifi-cation rurale et les besoins drsquoirriga-tion ndash certains reacuteseaux tregraves anciensont eacuteteacute construits par les Incas ndash con-duisent agrave de fortes tensions entre ci-tadins et ruraux les premiers srsquoesti-mant prioritaires sur les secondsmais aussi dans les campagnes ougraveon se bat parfois pour les terres etlrsquoeau jusqursquoau meurtre La destruc-
tion des forecircts drsquoaltitude et la deacutegra-dation des paramos aggravent le re-cul des glaciers andins deacutejagrave menaceacutes
par le changement climatiquePour le pays la question de la preacute-servation de ces chacircteaux drsquoeau drsquoal-titude est vitale Lrsquoeacuteruption volcani-que a permis de leacutegitimer lrsquoeacutevacua-tion de ces territoires convoiteacutes aunom de la seacutecuriteacute La deuxiegravemeeacutetape risque de consister en une ex-propriation deacutefinitive de leurs habi-tants Le gouvernement souhaite eneffet bacirctir dans ces montagnes un gi-gantesque reacuteservoir qui seacutecuriseraitQuito au prix de lrsquoennoiement drsquoim-menses superficies
Dans ce contexte une grande eacuterup-tion du Cotopaxi fait figure pour legouvernement de catastrophe utileAu nom de lrsquourgence et du dangerelle suscite drsquoabord le deacuteplacementautoritaire de tous ceux qui vivent agraveproximiteacute du volcan et justifie en-suite les mesures drsquoexpropriation desgrandes haciendas comme des terres
paysannes depuis longtemps agravelrsquoeacutetude Beaucoup murmurent enEquateur que le gouvernement at-tend lrsquoeacuteruption comme lrsquoaubaine quilui permettra de mettre agrave exeacutecutionun projet deacutejagrave ficeleacute
Pourtant cette laquo formidable oppor-tuniteacute raquo risque de ne pas ecirctre sansconseacutequences ennoyer de gigantes-ques superficies de paramos risqueau-delagrave des atteintes porteacutees agrave unbiotope exceptionnel de menacerlrsquoeacutequilibre fragile du milieu humainandin qui vit en eacutetroite symbioseavec une nature acircpre et difficile Cesont agrave la fois la culture originale deschagras ces cow-boys des Andeslrsquoagriculture de jardin drsquoaltitude des paramoset une partie de lrsquoemploi quiseront compromis accentuantlrsquoexode rural dans un pays ougrave la po-pulation est deacutejagrave tregraves majoritaire-ment urbaine
Ajoutons qursquoune eacuteruption volcani-que drsquoenvergure en envoyant danslrsquoatmosphegravere des milliards de tonnesde fumeacutee et de gaz agrave effet de serrerendra deacuterisoires les gesticulationsde la communauteacute internationalepour agir sur le changement climati-quehellip La confeacuterence de Paris risqueainsi de perdre toute signification sicomme cela a deacutejagrave eu lieu agrave maintesreprises par le passeacute un laquo hiver volca-nique raquo srsquoabat sur le monde pour plu-sieurs anneacutees
Comme toutes les grandes catastro-phes naturelles qui suscitent tou-jours des reacuteactions en chaicircne drsquoam-pleur planeacutetaire il faut donc consideacute-rer lrsquoeacuteruption du Cotopaxi comme unpheacutenomegravene majeur non seulementpour lrsquoEquateur mais aussi pour lemonde p
Franccedilois Hollandeenterre la diplomatiedes droits de lrsquohomme
En renonccedilant agrave la lutte pour les liberteacutesfondamentales la France semble nrsquoavoir qursquounevision purement eacuteconomique de ses inteacuterecircts
par jean-marie fardeau
L orsque le 6 aoucirct jrsquoai vu Fran-ccedilois Hollande inviteacute drsquohon-neur assis pregraves du preacutesident
eacutegyptien Sissi pour lrsquoinaugurationde lrsquoeacutelargissement du canal de Suezles images de ses preacutedeacutecesseurs aucocircteacute de lrsquoex-preacutesident Moubarak ontresurgi de ma meacutemoire Moubaraket son systegraveme reacutepressif ont long-temps eacuteteacute consideacutereacutes comme lemeilleur rempart contre lrsquointeacute-grisme musulman et pour le main-tien de lrsquouniteacute de lrsquoEgypte Pendantdes anneacutees ce systegraveme a eu les fa-
veurs de Paris mais aussi de Lon-dres et de Washington Puis le ventde la deacutemocratie srsquoest leveacute en jan-vier 2011 et ces mecircmes capitales ontsalueacute le courage du peuple eacutegyptienpour renverser un reacutegime aussi cor-rompu qursquoautoritaire
Trois ans plus tard apregraves une eacutelec-tion deacutemocratique un coup drsquoEtatmilitaire de facto agrave la suite des mani-festations massives deacutenonccedilant lrsquoin-curie du gouvernement Morsi unereacutepression sauvage en aoucirct 2013contre les partisans de lrsquoex-preacutesidentMorsi commandeacutee par le futur preacute-sident Sissi des centaines de con-damnations agrave mort prononceacuteesapregraves des parodies de procegraves laFrance srsquoaccommode donc de nou-veau drsquoun gouvernement autoritaireen Egypte Comme si la parenthegravesedeacutemocratique avait eacuteteacute une erreurde parcours du peuple eacutegyptien Qui
peut deacutecemment imaginer que cepeuple nrsquoaurait soudain plus drsquoaspi-ration au respect des droits hu-mains Plutocirct que de parader avec lepreacutesident Sissi en regardant des Ra-fale voler M Hollande devrait agirpour que les deacutemocrates eacutegyptiensne soient pas reacuteprimeacutes pour que legouvernement actuel comprenneque la voie de la reacutepression nrsquoest pascelle qui preacutepare un avenir stable nien Egypte ni dans la reacutegion
EXEacuteCUTIONS CAPITALES
Cet eacutepisode de realpolitik srsquoajoute agravebien drsquoautres depuis lrsquoeacutelection dupreacutesident Hollande en mai 2012 re-lations laquo amicales raquo avec lrsquoArabiesaoudite ougrave exeacutecutions capitales etreacutepression des voix dissidentes sontdeacutesormais laquo compleacuteteacutees raquo par desbombardements aveugles sur des ci-vils au Yeacutemen Silence coupable surla reacutepression qui depuis feacutevrier 2011eacutetouffe la contestation agrave Bahreiumln
Relations eacutetroites avec le gouver-nement algeacuterien qui fait mater pres-que toute manifestation et reacutepondaux revendications des syndicats in-deacutependants en poursuivant leursmilitants sur la base de charges dou-teuses Partenariats fructueux avecles Emirats arabes unis sans srsquoin-quieacuteter de la reacutepression des oppo-sants et des mauvais traitements destravailleurs migrants sur le chantierdu Louvre Abou-Dhabi Enfin reacuteta-blissement de relations fortes avec leMaroc au prix drsquoun accroc agrave la com-peacutetence universelle en matiegravere detorture surtout si lrsquoaccuseacute pourraitse reacuteveacuteler ecirctre lrsquoancien patron durenseignement marocain
Drsquoaucuns mentionneront que laFrance a su ecirctre aux cocircteacutes de la Tuni-
sie au cours de sa transition qursquoelle adeacutenonceacute les crimes commis par lesforces du preacutesident Assad en Syrietout comme ceux de lrsquoEtat islami-que qursquoelle a voteacute pour la reconnais-sance de la Palestine par lrsquoUnescoDrsquoautres souligneront que la me-nace terroriste et lrsquoextension delrsquoEtat islamique peuvent justifier desmesures liberticides et que laquo lemieux est lrsquoennemi du bien raquo au ris-que sinon de plonger dans le chaos agravelrsquoimage de la Libye post-Kadhafi
Cette diplomatie agrave geacuteomeacutetrie va-riable ne se limite pas au mondearabe Les ministres franccedilais enchaicirc-
nent sans sourciller les visitesaupregraves du gouvernement de lrsquoautori-taire Ilham Aliev en Azerbaiumldjan ougrave
Leyla Yunus eacuteminente deacutefenseuredes droits humains et chevalier de laLeacutegion drsquohonneur et son mari Arifviennent drsquoecirctre condamneacutes agrave de lon-gues peines de prison pour des mo-tifs politiques Sur la Chine le preacutesi-dent Hollande nrsquoa pas encore eacuteteacutecapable en trois ans et demi pasplus que son preacutedeacutecesseur agrave lrsquoElyseacuteede prononcer en public le nom deLiu Xiaobo Prix Nobel de la paix2010 emprisonneacute depuis 2008 LaFrance est aussi resteacutee silencieusesur la condamnation agrave perpeacutetuiteacuteen 2013 du professeur drsquoorigineouiumlgoure Ilham Tohti pourtant in-viteacute par le Quai drsquoOrsay en 2009 autitre des laquo personnaliteacutes drsquoavenir raquo
A Cuba les autoriteacutes franccedilaises sesont preacutecipiteacutees pour ne pas man-quer le train du reacutetablissement desrelations laquo normales raquo avec ce payssans piper mot sur les manque-
ments au respect des droits hu-mains dans ce pays Quant au preacutesi-dent mexicain inviteacute drsquohonneur du14-Juillet ses hocirctes franccedilais ne luiont publiquement pas poseacute de ques-tions sur lrsquoimpuniteacute dont jouissentles forces de seacutecuriteacute dans son pays
Et lrsquoon nous reacutetorquera que laFrance a su mobiliser ses forces pourproteacuteger le Mali contre le peacuteril djiha-diste et limiter les exactions de lrsquoar-meacutee malienne dans la reconquecirctedu nord du pays tout comme elle asu proteacuteger la Centrafrique de nou-veaux crimes que ceux commis lorsde la prise de pouvoir par la SeacuteleacutekaCes affirmations devraient ecirctrenuanceacutees mais ces deacutecisions politi-ques sont agrave mettre au creacutedit de lapreacutesidence Hollande
Cette politique bilateacuterale agrave geacuteomeacute-trie variable qui fait reacutefeacuterence ounon aux droits humains selon les si-tuations est agrave la fois incoheacuterente il-lisible et peu glorieuse Incoheacuterentecar elle indique que notre pays nrsquoat-tache qursquoune importance tregraves rela-tive au respect des droits humainsIllisible car il est impossible de deacutega-ger de cette attitude pusillanime unevision que la France porterait sur lascegravene internationale Peu glorieusecar elle ne fait pas honneur agrave notrepays Elle est de plus incoheacuterenteavec la parole et mecircme lrsquoaction de laFrance sur le plan multilateacuteral ougrave saposture est en phase avec les princi-pes universels des droits humains
Il reste dix-huit mois au preacutesidentfranccedilais pour relever le deacutefi de placerles droits humains bien plus hautsur lrsquoagenda de la diplomatie Sinonson quinquennat sera marqueacute parune politique eacutetrangegravere au cas parcas plus preacuteoccupeacutee par la conquecircte
de marcheacutes dans lrsquoespoir drsquoinverserla courbe du chocircmage que par laprotection des droits humains que laFrance et lrsquoUE preacutetendent vouloir ga-rantir Les beaux discours contre lapeine de mort ou pour les droits hu-mains ne reacutesistent pas agrave lrsquoeacutepreuvedes faits et cet eacutecart entre parole etaction contribue agrave deacuteleacutegitimer lafonction des responsables politiquesaux yeux des citoyens p
paraJean-Marie Fardeau est directeur
de Human Rights Watch en France
Le reacuteveil du volcan eacutequatorien risquedrsquoecirctre exploiteacute par Quito pour justifier
lrsquoeacutevacuation de populations au nomde la seacutecuriteacute et leacutegitimer les projetsdu gouvernement de Rafael Correa
UNE GRANDEEacuteRUPTION
DU COTOPAXIFAIT FIGURE POUR
LE GOUVERNEMENTDE CATASTROPHE
UTILE
Reacutegularisation des migrants | par serguei
CETTE POLITIQUEAgrave GEacuteOMEacuteTRIE
VARIABLEEST Agrave LA FOISINCOHEacuteRENTE
ILLISIBLE ET PEUGLORIEUSE
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1622
16 | eacuteclairages MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
ANALYSE
aureliano tonetService Culture
Mercredi 26 aoucirct une critiquedu Monde assistera agrave la re-preacutesentation de Hamlet auBarbican Centre de Londres
pour en rendre compte dans notre eacuteditiondu lendemain Peu de seacutesames se sontouverts agrave nous avec autant de difficulteacute une douzaine de coups de fils une tren-taine de courriels expeacutedieacutes agrave sept interlo-cuteurs diffeacuterents ndash attacheacutes de presselaquo publicistes raquohellip ndash quatre laquo eacutetapes de vali-dation raquo eacutetaleacutees sur si x semaines sansoublier le billet agrave 6250 livres (8680 euros)voilagrave somme toute ce qursquoil nous en a coucircteacutepour arracher notre preacutecieux ticket
A notre discreacutedit preacutecisons que nous nousy sommes pris bien tard le spectacle qui sejoue du 5 aoucirct au 31 octobre est sold out de-puis un an Sur Internet les 100 000 billetsmis en vente sont partis plus vite que ceuxde la tourneacutee de Jay-Z et Beyonceacute En ecirctre oune pas ecirctrehellip La question a fait perdre aux su-jets britanniques leur flegme leacutegendaire qui
les protegravege pourtant en temps normal dugenre drsquoavanie qui preacutecipita jadis leroyaume du Danemark dans la folie
La raison de cette freacuteneacutesie reacuteside moinsdans la notorieacuteteacute de la metteuse en scegravene ndashLyndsey Turner ndash qui ne deacutepasse guegravere le
cercle des amateurs de theacuteacirctre que danscelle de lrsquoacteur principal Benedict Cum-berbatch Du sang royal ndash il descendrait deRichard III au 16e degreacute ndash un physique al-tier une diction aristocratique des appa-
ritions dans la seacuterie teacuteleacuteviseacutee Sherlock ainsiqursquoau geacuteneacuterique de sagas hollywoodiennes(Star Trek Le Hobbithellip) de quoi grossir len-tement mais sucircrement les rangs deslaquo Cumberbitches raquo ndash sous ce calembourque la deacutecence nous garde de traduire s e re-groupent les admirateurs du comeacutedien quisrsquoavegraverent bien souvent des admiratrices
CONTRADICTIONS
Tout cela ne nous dit guegravere cependantpourquoi cet Hamletfait tant recette Apregravestout ce nrsquoest pas la premiegravere fois quelaquo Cumbie raquo monte sur scegravene ndash il est mecircmeun habitueacute des planches londoniennesMieux vaudrait-il voir lagrave un laquo effet Shakes-peare raquo nrsquoest-ce pas parce qursquoil confrontele plus populaire des acteurs au plus leacutegi-time des auteurs et agrave la plus fameuse de sespiegraveces que le spectacle suscite tant drsquoeacutemoi
Car de tous les dramaturges le bon vieuxWilliam Shakespeare reste le plus laquo banka-ble raquo Jugez plutocirct lrsquoauteur de La Tempecircte
figure au programme de tous les festivalsmajeurs de lrsquoanneacutee eacutecouleacutee ndash mecircme les in-termittents pourtant speacutecialistes en ma-tiegravere de perturbations nrsquoont jamais souffleacutesur autant de manifestations drsquoaffileacutee Le Macbeth mis en scegravene par Brett Bailey fut
lrsquoun des temps forts du Festival drsquoautomneagrave Paris agrave 2014 le mecircme Macbeth cette foisadapteacute par Justin Kurzel figurait en compeacute-tition agrave Cannes en mai le Songe drsquoune nuit drsquoeacuteteacute monteacute par Tim Robbins ouvrait en
juin les Nuits de Fourviegravere agrave Lyon avantdrsquooffrir au Festival drsquoart lyrique drsquoAix-en-Provence (Bouches-du-Rhocircne) lrsquoun de sessommets dans la version de Benjamin Brit-ten et Robert Carsen quant agrave Avignon cefut un tsunami du Roi Lear renverseacute drsquoOli-vier Py au Richard IIIrenversant de ThomasOstermeier en passant par les irreacuteversibles Antoine et Cleacuteopacirctre de Tiago Rodrigues ndashlrsquoexposition consacreacutee agrave Patrice Cheacutereaupar la collection Lambert dans la Citeacute despapes allait jusqursquoagrave proposer une salle en-tiegravere aux rapports entre Shakespeare et ledeacutefunt metteur en scegravene
Lrsquoemballement deacuteborde du reste le strictcadre festivalier Cet eacuteteacute les ceacutelegravebres adapta-tions reacutealiseacutees par Orson Welles ndash MacbethOthello Falstaff ndash sont opportuneacutement res-sorties en salles et sur DVD et lrsquoon necompte plus les parallegraveles opeacutereacutes par de jeu-nes metteurs en scegravene de David Bobeacutee agraveThomas Jolly entre les reacutecits shakespea-riens et les feuilletons teacuteleacuteviseacutes les plus en
vue de laquo Game of Thrones raquo agrave laquo Mad Men raquoLrsquoauteur de Comme il vous plaira plaicirct
donc plus que jamais laquo Why whatrsquos thematter raquo pourrait-on le paraphraser Lesplus pragmatiques se raccrochent au calen-drier on ceacuteleacutebrait en 2014 le 500e anniver-
saire de sa naissance on commeacutemoreraen 2016 le 450e anniversaire de sa mort etDieu sait agrave quel point notre culture mar-chande raffole de ces piqucircres de rappelMais crsquoest oublier combien la vie du barde
de Stratford-upon-Avon dans le centre delrsquoAngleterre reste neacutebuleuse ndash les biogra-phes se contredisent qui sur lrsquoanneacutee ougrave ilaurait vu le jour qui sur les circonstancesde son deacutecegraves qui sur la paterniteacute mecircme deses œuvres
Hypothegravese plus probante Shakespeareserait le premier auteur laquo global raquo Toutesles passions humaines toutes les situa-tions tous les genres dramatiques figure-raient dans son corpus ndash une universaliteacutedrsquoautant mieux propageacutee que la langue deShakespeare est aussi celle depuis quel-ques deacutecennies de la mondialisation
On le sait les sphegraveres hypnotisent parleur capaciteacute agrave tourner sur elles-mecircmesVoilagrave peut-ecirctre ce qui chez le fondateur dutheacuteacirctre du Globe fascine tant agrave la ronde son theacuteacirctre nrsquoest fait que de cercles vicieuxou vertueux de reacutecits en spirales de gira-tions exponentielles et haletantes Toupieor not toupie drsquoune piegravece agrave lrsquoautre lemeurtre appelle le meurtre le mensonge
appelle le mensonge lrsquoamour appellelrsquoamour et ainsi de suite ndash tant et si bienque vertige des vertiges Shakespeare ap-pelle Shakespeare p
tonetlemondefr
DE TOUS LESDRAMATURGESLE BON VIEUX
WILLIAMSHAKESPEARERESTE LE PLUSlaquo BANKABLE raquo
Pourquoi Shakespeare fait le siegravege des nuits drsquoeacuteteacute
LETTRE DE TOKYO | philippe mesmer
Le mariage drsquoune star du foot feacuteminin contrarie les Nippones
A
36 ans la star japonaise du foot-ball feacuteminin Homare Sawa nageen pleine feacuteliciteacute conjugale maisla nouvelle de son mariage re-
layeacutee par les eacutemissions de varieacuteteacutes et les ta-bloiumlds nrsquoa pas fait que des heureuses en par-ticulier parmi les trentenaires nippones ceacuteli-bataires
Homare Sawa a eacutepouseacute le 8 aoucirct HiroakiTsujikami 38 ans et ancien professionnelayant eacutevolueacute dans lrsquoeacutequipe des Vegalta Sendai(nord-est du Japon) un homme qursquoelle deacutecritau site Kawai-kawai-sugoi (litteacuteralementlaquo mignon-mignon-super raquo) comme laquo tregravesmasculin raquo laquo qui ne ment pas et a un grandsens des responsabiliteacutes raquo La date du 8 nrsquoa paseacuteteacute choisie au hasard Outre qursquoil est un jourfavorable du calendrier bouddhiste ce chiffreest consideacutereacute comme porte-bonheur Il estaussi le numeacutero feacutetiche de la joueuse
Mais drsquoautres femmes de son acircge ont plutocirctmal veacutecu cette union deacuteversant leur deacutesarroisur les reacuteseaux sociaux Un tweet titreacutelaquo Alerte Sawa srsquoest marieacutee raquo a eacuteteacute repris plus de13 000 fois laquo Au moment ougrave lrsquoon a commenceacuteagrave parler du mariage de Sawa signale lrsquoune deces malheureuses ma megravere a glisseacute ldquola pro-chaine crsquoest toirdquohellip Je me suis enfuie et je suisrentreacutee chez moi raquo laquo Depuis lrsquoannonce du ma-riage de Sawa explique une autre ma famille
mrsquoimpose une pression incroyable Ma petitesœur veut me preacutesenter quelqursquoun un divorceacute Je ne sais plus ougrave allerhellip Je vais boire un verre raquo
Le pire pour ces jeunes femmes est que lrsquoan-
nonce du mariage a eacuteteacute faite en plein laquo obon raquopeacuteriode de vacances drsquoeacuteteacute au cours de laquelleles Japonais retournent souvent dans leur fa-mille Cette anneacutee le mariage de HomareSawa seacutelectionneacutee pour la premiegravere fois eneacutequipe nationale agrave lrsquoacircge de 15 ans et qui a par-ticipeacute agrave six Coupes du monde a transformeacute lecongeacute des trentenaires ceacutelibataires en cau-chemar Cette affaire de laquo kekkon atsuryoku raquo (laquo pression pour le mariage raquo) a pris une telleampleur que les eacutemissions de varieacuteteacutes srsquoensont empareacutees Une question srsquoest poseacutee pourquoi un tel pheacutenomegravene alors quedrsquoautres stars trentenaires se marient reacutegu-liegraverement
laquo POURQUOI PAS TOI raquo
Pour les commentateurs cela tient agrave ce queHomare Sawa malgreacute tout son talent nrsquoa pasle charme ou la feacuteminiteacute des canons de labeauteacute japonaise Peu imaginaient qursquoelle semarierait laquo Jrsquoai veacutecu ccedila moi aussi parce que jene suis pas la plus jolie rappelait le 14 aoucirctdans laquo Non stop raquo eacutemission du matin de FujiTelevision Akira Hokuto ex-championne decatch aujourdrsquohui populaire personnaliteacute du
petit eacutecran marieacutee avec deux enfants Aujourdrsquohui le sous-entendu crsquoest Si Sawa a pu se marier pourquoi pas toi raquo
La question interroge eacutegalement sur le
laquo deacuteclin raquo du mariage au Japon ougrave les unionssont de plus en plus tardives Les hommes semarient en moyenne agrave 309 ans contre28 ans en 1985 et les femmes agrave 293 ans con-tre 255 ans il y a trente ans
Selon les reacutesultats drsquoune enquecircte du gou-vernement rendus publics le 21 juin 391 des femmes entre 20 et 39 ans affirmaient nepas vouloir entretenir une relation contre362 pour les hommes La principale raisonciteacutee par 462 des interrogeacutes eacutetait que crsquoestlaquo ennuyeux raquo Leur prioriteacute va plutocirct auxlaquo hobbies raquo et au laquo travail raquo De fait la socieacuteteacutenippone malgreacute les annonces officiellespour promouvoir lrsquoeacutequilibre entre vie priveacuteeet vie professionnelle impose toujours es-sentiellement aux femmes de choisir entreles deux
Drsquoautres facteurs eacuteconomiques notam-ment dans un contexte de preacutecariteacute grandis-sante expliqueraient ce deacutesinteacuterecirct pour lemariage qui reste associeacute au Japon agrave des con-sideacuterations tregraves concregravetes comme le coucircteacuteleveacute de lrsquoeacuteducation des enfants laquo Les jeunesse sentent instables eacuteconomiquement et nrsquoont pas lrsquooccasion de rencontrer de partenaire po-
tentiel raquo constate ainsi Masako Mori minis-tre chargeacute des questions de nataliteacute
laquo Les jeunes ont grandi dans un contexte dereacutecession expliquait en mai au quotidien
Mainichi Kohei Fujimoto speacutecialiste des ten-dances agrave lrsquoagence de publiciteacute Asatsu-DK Ilsnrsquoont pas beaucoup drsquoespoir dans lrsquoavenir Lanotion de mariage comme eacuteleacutement de la voieagrave suivre disparaicirct peu agrave peu dans cette popu-lation raquo
Dans Confidences du Japon (Elytis 224 pa-ges 17 euros) la sociologue franaise MurielJolivet attribue le problegraveme en partie agrave la dis-parition des mariages arrangeacutes Une eacutevolu-tion que tentent de compenser les municipa-liteacutes en mettant en place des services de ren-contre les laquo machikon raquo (de laquo machi raquo ville etlaquo kon raquo le mariage)
Certaines de ces soireacutees se veulent laquo seacute-lects raquo Les femmes ceacutelibataires peuvent yrencontrer des hommes exerant des meacute-tiers garantis bien reacutemuneacutereacutes comme meacutede-cin ou avocat La teacuteleacutevision srsquoen mecircle eacutegale-ment Des eacutemissions se deacuteclinent sur la miseen relation de femmes seules avec des hom-mes de diffeacuterentes professions les agricul-teurs ou les militaires Sans pour autant in-verser la tendance p
pmesmerhotmailcom
HOMARE SAWANrsquoA PAS
LA FEacuteMINITEacuteDES CANONS
DE LA BEAUTEacuteJAPONAISE
PEU IMAGINAIENT
QUrsquoELLESE MARIERAIT
Retour sur lrsquoarchipel totalitaire
LIVRE DU JOUR
nicolas weill
Philosophe de la politique ayant consa-creacute sa vie agrave meacutediter sur la deacutemocratieet le totalitarisme speacutecialiste de Ma-chiavel Claude Lefort (1924-2010) est
peut-ecirctre lrsquoun des intellectuels publics qui nousmanquent le plus aujourdrsquohui Qursquoaurait-il
penseacute des totalitarismes qui prolif egraverentaujourdrsquohui sous la banniegravere de lrsquoislam agravelrsquoheure de lrsquoEtat islamique ou de ceux qui per-durent comme en Coreacutee du Nordhellip Lrsquoexhuma-tion de lrsquoun de ses textes oublieacutes (il paruten 1976) est donc une bonne surprise Unhomme en trop a eacuteteacute reacutedigeacute dans la fouleacutee duchoc provoqueacute en France par la publication de LrsquoArchipel du Goulag Essai drsquoinvestigation litteacute-raire drsquoAlexandre Soljenitsyne longue et pas-sionnante reacuteflexion assortie de teacutemoignagessur les camps sovieacutetiques
En cet apregraves-Mai 68 alors qursquoune large partiedes intellectuels franais eacutetaient encore impreacute-gneacutes par une certaine culture communiste LrsquoArchipel avait fait lrsquoeffet drsquoun coup de tonnerre
marquant un changement drsquoeacutepoque drsquoun revi-rement de lrsquointelligentsia de gauche en faveurdes droits de lrsquohomme aux vertus retrouveacutees etdrsquoune penseacutee libeacuterale (au sens politique)
Mais les deacuteclarations de Soljenitsyne une foisexpulseacute drsquoURSS en 1974 de par leur parfum na-tionaliste precirctegraverent le flanc agrave ceux qui cher-chaient agrave atteacutenuer lrsquoeffet de son maicirctre ouvrageen preacutetendant que lrsquoeacutecrivain russe ndash un laquo reacuteac-tionnaire raquo ndash laquo nrsquoapportait rien de nouveau raquo par
rapport agrave la critique du stalinisme commelaquo culte de la personnaliteacute raquo
TRAITEacute DE PHILOSOPHIE POLITIQUE
Crsquoest lagrave qursquointervint Lefort Attacheacute agrave lrsquoextrecircmegauche autogestionnaire ileacutetait fort peu seacuteduitpar lrsquoappropriation que les laquo nouveaux philo-sophes raquo drsquoalors pratiquaient sur les reacuteveacutela-tions de Soljenitsyne pour justifier une rentreacuteedans le rang drsquoune socieacuteteacute de plus en plus meacute-diatique Preacutevue pour Textures la reacuteaction deClaude Lefort exceacuteda les dimensions drsquoun arti-cle de revue et donna cet ouvrage en deacutefense delrsquoœuvre (sinon de lrsquoeacutevolution) de Soljenitsyneveacuteritable traiteacute de philosophie politique enmecircme temps qursquoexplication de texte LrsquoArchipel
du Goulag oppose Lefort aux critiques de Solje-nitsyne venu des milieux communistes laquo estmarqueacute du signe de lrsquoanti-autoritarisme et da-vantage encore il doit toute sa conception agravelrsquoidentification de lrsquoeacutecrivain au trimeur agrave celuiqui travaille et subit le poids de lrsquooppression raquo
Lefort nrsquoexclut mecircme pas que certaines po-tentialiteacutes du discours marxiste incapable depenser la dimension individuelle du socialnrsquoaient pu aboutir aux interpreacutetations et aux
deacuterives totalitaires Il nrsquoexempte ni le leacuteninismeni le trotskisme de la responsabiliteacute de la ter-reur Sa vision semble porter en filigrane toutce que la recherche confirmera plus tard apregraves1989 une fois les archives ouvertes Parmi lespistes de reacuteflexion innombrables ouvertescelle qui concerne la mission de lrsquoeacutecrivain nrsquoestpas la moins actuelle Parce qursquoelle oppose la veacute-riteacute du laquo je raquo aux mensonges et aux fictions dela laquo bureaucratie raquo la litteacuterature demeure aussipour le philosophe lrsquoexpeacuterience de la veacuteriteacutep
Un homme en tropReacuteflexions sur lrsquoArchipel du GoulagClaude LefortBelin 300 p 990 euro
0123hors-seacuterie
M
0 6 9 5 3 - 4 8 H
- F 7 9
0 E
- R D
LESCIENTIFIQUELrsquoHOMMELE PACIFISTE
LAREacuteVOLUTIONEINSTEIN
Un hors-seacuterie du laquo Monderaquo
100 pages - 790 euro
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemondefrboutique
LA REacuteVOLUTION EINSTEIN
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1522
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 deacutebats | 15
paraSylvie Brunelest geacuteographeet professeure
agrave Paris-IV-Sorbonne
Lrsquoeacuteruption du Cotopaxi en Equateurne doit pas servir agrave justifier lrsquoautoritarisme
par sylvie brunel
L es catastrophes naturelles onttoujours entraicircneacute de profondsbouleversements politiques
Lrsquoeacuteruption de ce volcan embleacutemati-que pour lrsquoEquateur qursquoest le Coto-paxi ne fait pas exception agrave la regravegleLe reacuteveil du plus haut volcan en acti-viteacute au monde (pregraves de 6 000 megravetresdrsquoaltitude) offre en effet au preacutesidentRafael Correa une laquo merveilleuse op- portuniteacute raquo pour reprendre la for-mule employeacutee par Condolezza Riceau moment du tsunami du 26 deacute-
cembre 2004 en Indoneacutesie qui souscouvert de secours humanitairespermit au gouvernement ameacutericainde reprendre pied en Indoneacutesie
La deacuterive autoritaire de ce preacutesidentpopuliste seacuteduit par la meacutethode Cha-vez est deacutenonceacutee non seulement parlrsquoopposition eacutequatorienne qui lui re-proche de vouloir modifier la Consti-tution du pays pour se maintenir aupouvoir apregraves 2017 bien au-delagrave desdeux mandats leacutegaux mais aussi parles communauteacutes indiennes de lapartie amazonienne du pays qui sevoient deacuteposseacutedeacutees de leurs terrescommunautaires pour les besoins delrsquoexploitation peacutetroliegravere Afin de con-tinuer agrave percevoir la rente du peacutetrolesur laquelle repose son clienteacutelismepolitique le gouvernement eacutequato-rien deacuteclasse en effet drsquoimmenses reacute-serves naturelles heacuteritage drsquoune poli-tique de protection de la nature tregraves
ambitieuse puisque le quart du terri-toire national exceptionnellementriche en biodiversiteacute est officielle-ment proteacutegeacute
Mais lrsquoeffondrement des cours dupeacutetrole compromet la perpeacutetuationde la rente gracircce agrave laquelle le gouver-
nement de Rafael Correa finance lespolitiques de redistribution et lesgrands travaux drsquoinfrastructures quilui valent le suffrage des classes po-pulaires en permettant agrave la pauvreteacutede reculer Pour se poursuivre la laquo reacute-volution citoyenne raquo se fonde doncsur une pression fiscale de plus enplus eacuteleveacutee des nationalisations ar-bitraires et la taxation systeacutematiquedu secteur productif et des classesmoyennes et aiseacutees Cette fuite enavant intensifie lrsquoampleur de la con-testation interne et dissuade les in-vestisseurs potentiels Le gouverne-ment eacutequatorien reacutepond agrave la monteacutee
du meacutecontentement en renforccedilantsa mainmise sur le pays censurantles meacutedias intimidant les opposantsrognant sur les liberteacutes fondamenta-les drsquoexpression et drsquoassociation
UNE AUBAINE POUR QUITO
Dans ce contexte lrsquoeacuteruption du Coto-paxi vient servir agrave point nommeacute sadeacuterive autoritaire A peine le volcaneacutemet-il ses premiegraveres fumeacutees quelaquo lrsquoeacutetat drsquoexception raquo est deacutecreacuteteacute dansle pays le 15 aoucirct donnant tout pou-voir agrave lrsquoarmeacutee Deux jours avant lesforces de lrsquoordre ont reacuteprimeacute brutale-ment la manifestation pacifique desleaders indiens venus de la forecirctamazonienne menaceacutee par lrsquoextrac-tion peacutetroliegravere
Lrsquoeacuteruption permet aujourdrsquohui augouvernement de srsquoattaquer au cœurhistorique du pays ce corridor andintregraves peupleacute ougrave srsquoeacutetagent de fertiles
pacircturages drsquoaltitude les paramosdrsquoimmenses haciendas pratiquantun eacutelevage bovin moderniseacute et touteune agriculture indienne de petitesproprieacuteteacutes et de coopeacuteratives Don duvolcanisme ce veacuteritable jardin drsquoalti-tude approvisionne le pays en pro-duits de qualiteacute mais il concurrenceaussi lrsquoapprovisionnement en eau dela capitale Quito situeacutee au cœur dece qursquoAlexander von Humboldt appe-lait lrsquoavenue des volcans La densifi-cation rurale et les besoins drsquoirriga-tion ndash certains reacuteseaux tregraves anciensont eacuteteacute construits par les Incas ndash con-duisent agrave de fortes tensions entre ci-tadins et ruraux les premiers srsquoesti-mant prioritaires sur les secondsmais aussi dans les campagnes ougraveon se bat parfois pour les terres etlrsquoeau jusqursquoau meurtre La destruc-
tion des forecircts drsquoaltitude et la deacutegra-dation des paramos aggravent le re-cul des glaciers andins deacutejagrave menaceacutes
par le changement climatiquePour le pays la question de la preacute-servation de ces chacircteaux drsquoeau drsquoal-titude est vitale Lrsquoeacuteruption volcani-que a permis de leacutegitimer lrsquoeacutevacua-tion de ces territoires convoiteacutes aunom de la seacutecuriteacute La deuxiegravemeeacutetape risque de consister en une ex-propriation deacutefinitive de leurs habi-tants Le gouvernement souhaite eneffet bacirctir dans ces montagnes un gi-gantesque reacuteservoir qui seacutecuriseraitQuito au prix de lrsquoennoiement drsquoim-menses superficies
Dans ce contexte une grande eacuterup-tion du Cotopaxi fait figure pour legouvernement de catastrophe utileAu nom de lrsquourgence et du dangerelle suscite drsquoabord le deacuteplacementautoritaire de tous ceux qui vivent agraveproximiteacute du volcan et justifie en-suite les mesures drsquoexpropriation desgrandes haciendas comme des terres
paysannes depuis longtemps agravelrsquoeacutetude Beaucoup murmurent enEquateur que le gouvernement at-tend lrsquoeacuteruption comme lrsquoaubaine quilui permettra de mettre agrave exeacutecutionun projet deacutejagrave ficeleacute
Pourtant cette laquo formidable oppor-tuniteacute raquo risque de ne pas ecirctre sansconseacutequences ennoyer de gigantes-ques superficies de paramos risqueau-delagrave des atteintes porteacutees agrave unbiotope exceptionnel de menacerlrsquoeacutequilibre fragile du milieu humainandin qui vit en eacutetroite symbioseavec une nature acircpre et difficile Cesont agrave la fois la culture originale deschagras ces cow-boys des Andeslrsquoagriculture de jardin drsquoaltitude des paramoset une partie de lrsquoemploi quiseront compromis accentuantlrsquoexode rural dans un pays ougrave la po-pulation est deacutejagrave tregraves majoritaire-ment urbaine
Ajoutons qursquoune eacuteruption volcani-que drsquoenvergure en envoyant danslrsquoatmosphegravere des milliards de tonnesde fumeacutee et de gaz agrave effet de serrerendra deacuterisoires les gesticulationsde la communauteacute internationalepour agir sur le changement climati-quehellip La confeacuterence de Paris risqueainsi de perdre toute signification sicomme cela a deacutejagrave eu lieu agrave maintesreprises par le passeacute un laquo hiver volca-nique raquo srsquoabat sur le monde pour plu-sieurs anneacutees
Comme toutes les grandes catastro-phes naturelles qui suscitent tou-jours des reacuteactions en chaicircne drsquoam-pleur planeacutetaire il faut donc consideacute-rer lrsquoeacuteruption du Cotopaxi comme unpheacutenomegravene majeur non seulementpour lrsquoEquateur mais aussi pour lemonde p
Franccedilois Hollandeenterre la diplomatiedes droits de lrsquohomme
En renonccedilant agrave la lutte pour les liberteacutesfondamentales la France semble nrsquoavoir qursquounevision purement eacuteconomique de ses inteacuterecircts
par jean-marie fardeau
L orsque le 6 aoucirct jrsquoai vu Fran-ccedilois Hollande inviteacute drsquohon-neur assis pregraves du preacutesident
eacutegyptien Sissi pour lrsquoinaugurationde lrsquoeacutelargissement du canal de Suezles images de ses preacutedeacutecesseurs aucocircteacute de lrsquoex-preacutesident Moubarak ontresurgi de ma meacutemoire Moubaraket son systegraveme reacutepressif ont long-temps eacuteteacute consideacutereacutes comme lemeilleur rempart contre lrsquointeacute-grisme musulman et pour le main-tien de lrsquouniteacute de lrsquoEgypte Pendantdes anneacutees ce systegraveme a eu les fa-
veurs de Paris mais aussi de Lon-dres et de Washington Puis le ventde la deacutemocratie srsquoest leveacute en jan-vier 2011 et ces mecircmes capitales ontsalueacute le courage du peuple eacutegyptienpour renverser un reacutegime aussi cor-rompu qursquoautoritaire
Trois ans plus tard apregraves une eacutelec-tion deacutemocratique un coup drsquoEtatmilitaire de facto agrave la suite des mani-festations massives deacutenonccedilant lrsquoin-curie du gouvernement Morsi unereacutepression sauvage en aoucirct 2013contre les partisans de lrsquoex-preacutesidentMorsi commandeacutee par le futur preacute-sident Sissi des centaines de con-damnations agrave mort prononceacuteesapregraves des parodies de procegraves laFrance srsquoaccommode donc de nou-veau drsquoun gouvernement autoritaireen Egypte Comme si la parenthegravesedeacutemocratique avait eacuteteacute une erreurde parcours du peuple eacutegyptien Qui
peut deacutecemment imaginer que cepeuple nrsquoaurait soudain plus drsquoaspi-ration au respect des droits hu-mains Plutocirct que de parader avec lepreacutesident Sissi en regardant des Ra-fale voler M Hollande devrait agirpour que les deacutemocrates eacutegyptiensne soient pas reacuteprimeacutes pour que legouvernement actuel comprenneque la voie de la reacutepression nrsquoest pascelle qui preacutepare un avenir stable nien Egypte ni dans la reacutegion
EXEacuteCUTIONS CAPITALES
Cet eacutepisode de realpolitik srsquoajoute agravebien drsquoautres depuis lrsquoeacutelection dupreacutesident Hollande en mai 2012 re-lations laquo amicales raquo avec lrsquoArabiesaoudite ougrave exeacutecutions capitales etreacutepression des voix dissidentes sontdeacutesormais laquo compleacuteteacutees raquo par desbombardements aveugles sur des ci-vils au Yeacutemen Silence coupable surla reacutepression qui depuis feacutevrier 2011eacutetouffe la contestation agrave Bahreiumln
Relations eacutetroites avec le gouver-nement algeacuterien qui fait mater pres-que toute manifestation et reacutepondaux revendications des syndicats in-deacutependants en poursuivant leursmilitants sur la base de charges dou-teuses Partenariats fructueux avecles Emirats arabes unis sans srsquoin-quieacuteter de la reacutepression des oppo-sants et des mauvais traitements destravailleurs migrants sur le chantierdu Louvre Abou-Dhabi Enfin reacuteta-blissement de relations fortes avec leMaroc au prix drsquoun accroc agrave la com-peacutetence universelle en matiegravere detorture surtout si lrsquoaccuseacute pourraitse reacuteveacuteler ecirctre lrsquoancien patron durenseignement marocain
Drsquoaucuns mentionneront que laFrance a su ecirctre aux cocircteacutes de la Tuni-
sie au cours de sa transition qursquoelle adeacutenonceacute les crimes commis par lesforces du preacutesident Assad en Syrietout comme ceux de lrsquoEtat islami-que qursquoelle a voteacute pour la reconnais-sance de la Palestine par lrsquoUnescoDrsquoautres souligneront que la me-nace terroriste et lrsquoextension delrsquoEtat islamique peuvent justifier desmesures liberticides et que laquo lemieux est lrsquoennemi du bien raquo au ris-que sinon de plonger dans le chaos agravelrsquoimage de la Libye post-Kadhafi
Cette diplomatie agrave geacuteomeacutetrie va-riable ne se limite pas au mondearabe Les ministres franccedilais enchaicirc-
nent sans sourciller les visitesaupregraves du gouvernement de lrsquoautori-taire Ilham Aliev en Azerbaiumldjan ougrave
Leyla Yunus eacuteminente deacutefenseuredes droits humains et chevalier de laLeacutegion drsquohonneur et son mari Arifviennent drsquoecirctre condamneacutes agrave de lon-gues peines de prison pour des mo-tifs politiques Sur la Chine le preacutesi-dent Hollande nrsquoa pas encore eacuteteacutecapable en trois ans et demi pasplus que son preacutedeacutecesseur agrave lrsquoElyseacuteede prononcer en public le nom deLiu Xiaobo Prix Nobel de la paix2010 emprisonneacute depuis 2008 LaFrance est aussi resteacutee silencieusesur la condamnation agrave perpeacutetuiteacuteen 2013 du professeur drsquoorigineouiumlgoure Ilham Tohti pourtant in-viteacute par le Quai drsquoOrsay en 2009 autitre des laquo personnaliteacutes drsquoavenir raquo
A Cuba les autoriteacutes franccedilaises sesont preacutecipiteacutees pour ne pas man-quer le train du reacutetablissement desrelations laquo normales raquo avec ce payssans piper mot sur les manque-
ments au respect des droits hu-mains dans ce pays Quant au preacutesi-dent mexicain inviteacute drsquohonneur du14-Juillet ses hocirctes franccedilais ne luiont publiquement pas poseacute de ques-tions sur lrsquoimpuniteacute dont jouissentles forces de seacutecuriteacute dans son pays
Et lrsquoon nous reacutetorquera que laFrance a su mobiliser ses forces pourproteacuteger le Mali contre le peacuteril djiha-diste et limiter les exactions de lrsquoar-meacutee malienne dans la reconquecirctedu nord du pays tout comme elle asu proteacuteger la Centrafrique de nou-veaux crimes que ceux commis lorsde la prise de pouvoir par la SeacuteleacutekaCes affirmations devraient ecirctrenuanceacutees mais ces deacutecisions politi-ques sont agrave mettre au creacutedit de lapreacutesidence Hollande
Cette politique bilateacuterale agrave geacuteomeacute-trie variable qui fait reacutefeacuterence ounon aux droits humains selon les si-tuations est agrave la fois incoheacuterente il-lisible et peu glorieuse Incoheacuterentecar elle indique que notre pays nrsquoat-tache qursquoune importance tregraves rela-tive au respect des droits humainsIllisible car il est impossible de deacutega-ger de cette attitude pusillanime unevision que la France porterait sur lascegravene internationale Peu glorieusecar elle ne fait pas honneur agrave notrepays Elle est de plus incoheacuterenteavec la parole et mecircme lrsquoaction de laFrance sur le plan multilateacuteral ougrave saposture est en phase avec les princi-pes universels des droits humains
Il reste dix-huit mois au preacutesidentfranccedilais pour relever le deacutefi de placerles droits humains bien plus hautsur lrsquoagenda de la diplomatie Sinonson quinquennat sera marqueacute parune politique eacutetrangegravere au cas parcas plus preacuteoccupeacutee par la conquecircte
de marcheacutes dans lrsquoespoir drsquoinverserla courbe du chocircmage que par laprotection des droits humains que laFrance et lrsquoUE preacutetendent vouloir ga-rantir Les beaux discours contre lapeine de mort ou pour les droits hu-mains ne reacutesistent pas agrave lrsquoeacutepreuvedes faits et cet eacutecart entre parole etaction contribue agrave deacuteleacutegitimer lafonction des responsables politiquesaux yeux des citoyens p
paraJean-Marie Fardeau est directeur
de Human Rights Watch en France
Le reacuteveil du volcan eacutequatorien risquedrsquoecirctre exploiteacute par Quito pour justifier
lrsquoeacutevacuation de populations au nomde la seacutecuriteacute et leacutegitimer les projetsdu gouvernement de Rafael Correa
UNE GRANDEEacuteRUPTION
DU COTOPAXIFAIT FIGURE POUR
LE GOUVERNEMENTDE CATASTROPHE
UTILE
Reacutegularisation des migrants | par serguei
CETTE POLITIQUEAgrave GEacuteOMEacuteTRIE
VARIABLEEST Agrave LA FOISINCOHEacuteRENTE
ILLISIBLE ET PEUGLORIEUSE
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1622
16 | eacuteclairages MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
ANALYSE
aureliano tonetService Culture
Mercredi 26 aoucirct une critiquedu Monde assistera agrave la re-preacutesentation de Hamlet auBarbican Centre de Londres
pour en rendre compte dans notre eacuteditiondu lendemain Peu de seacutesames se sontouverts agrave nous avec autant de difficulteacute une douzaine de coups de fils une tren-taine de courriels expeacutedieacutes agrave sept interlo-cuteurs diffeacuterents ndash attacheacutes de presselaquo publicistes raquohellip ndash quatre laquo eacutetapes de vali-dation raquo eacutetaleacutees sur si x semaines sansoublier le billet agrave 6250 livres (8680 euros)voilagrave somme toute ce qursquoil nous en a coucircteacutepour arracher notre preacutecieux ticket
A notre discreacutedit preacutecisons que nous nousy sommes pris bien tard le spectacle qui sejoue du 5 aoucirct au 31 octobre est sold out de-puis un an Sur Internet les 100 000 billetsmis en vente sont partis plus vite que ceuxde la tourneacutee de Jay-Z et Beyonceacute En ecirctre oune pas ecirctrehellip La question a fait perdre aux su-jets britanniques leur flegme leacutegendaire qui
les protegravege pourtant en temps normal dugenre drsquoavanie qui preacutecipita jadis leroyaume du Danemark dans la folie
La raison de cette freacuteneacutesie reacuteside moinsdans la notorieacuteteacute de la metteuse en scegravene ndashLyndsey Turner ndash qui ne deacutepasse guegravere le
cercle des amateurs de theacuteacirctre que danscelle de lrsquoacteur principal Benedict Cum-berbatch Du sang royal ndash il descendrait deRichard III au 16e degreacute ndash un physique al-tier une diction aristocratique des appa-
ritions dans la seacuterie teacuteleacuteviseacutee Sherlock ainsiqursquoau geacuteneacuterique de sagas hollywoodiennes(Star Trek Le Hobbithellip) de quoi grossir len-tement mais sucircrement les rangs deslaquo Cumberbitches raquo ndash sous ce calembourque la deacutecence nous garde de traduire s e re-groupent les admirateurs du comeacutedien quisrsquoavegraverent bien souvent des admiratrices
CONTRADICTIONS
Tout cela ne nous dit guegravere cependantpourquoi cet Hamletfait tant recette Apregravestout ce nrsquoest pas la premiegravere fois quelaquo Cumbie raquo monte sur scegravene ndash il est mecircmeun habitueacute des planches londoniennesMieux vaudrait-il voir lagrave un laquo effet Shakes-peare raquo nrsquoest-ce pas parce qursquoil confrontele plus populaire des acteurs au plus leacutegi-time des auteurs et agrave la plus fameuse de sespiegraveces que le spectacle suscite tant drsquoeacutemoi
Car de tous les dramaturges le bon vieuxWilliam Shakespeare reste le plus laquo banka-ble raquo Jugez plutocirct lrsquoauteur de La Tempecircte
figure au programme de tous les festivalsmajeurs de lrsquoanneacutee eacutecouleacutee ndash mecircme les in-termittents pourtant speacutecialistes en ma-tiegravere de perturbations nrsquoont jamais souffleacutesur autant de manifestations drsquoaffileacutee Le Macbeth mis en scegravene par Brett Bailey fut
lrsquoun des temps forts du Festival drsquoautomneagrave Paris agrave 2014 le mecircme Macbeth cette foisadapteacute par Justin Kurzel figurait en compeacute-tition agrave Cannes en mai le Songe drsquoune nuit drsquoeacuteteacute monteacute par Tim Robbins ouvrait en
juin les Nuits de Fourviegravere agrave Lyon avantdrsquooffrir au Festival drsquoart lyrique drsquoAix-en-Provence (Bouches-du-Rhocircne) lrsquoun de sessommets dans la version de Benjamin Brit-ten et Robert Carsen quant agrave Avignon cefut un tsunami du Roi Lear renverseacute drsquoOli-vier Py au Richard IIIrenversant de ThomasOstermeier en passant par les irreacuteversibles Antoine et Cleacuteopacirctre de Tiago Rodrigues ndashlrsquoexposition consacreacutee agrave Patrice Cheacutereaupar la collection Lambert dans la Citeacute despapes allait jusqursquoagrave proposer une salle en-tiegravere aux rapports entre Shakespeare et ledeacutefunt metteur en scegravene
Lrsquoemballement deacuteborde du reste le strictcadre festivalier Cet eacuteteacute les ceacutelegravebres adapta-tions reacutealiseacutees par Orson Welles ndash MacbethOthello Falstaff ndash sont opportuneacutement res-sorties en salles et sur DVD et lrsquoon necompte plus les parallegraveles opeacutereacutes par de jeu-nes metteurs en scegravene de David Bobeacutee agraveThomas Jolly entre les reacutecits shakespea-riens et les feuilletons teacuteleacuteviseacutes les plus en
vue de laquo Game of Thrones raquo agrave laquo Mad Men raquoLrsquoauteur de Comme il vous plaira plaicirct
donc plus que jamais laquo Why whatrsquos thematter raquo pourrait-on le paraphraser Lesplus pragmatiques se raccrochent au calen-drier on ceacuteleacutebrait en 2014 le 500e anniver-
saire de sa naissance on commeacutemoreraen 2016 le 450e anniversaire de sa mort etDieu sait agrave quel point notre culture mar-chande raffole de ces piqucircres de rappelMais crsquoest oublier combien la vie du barde
de Stratford-upon-Avon dans le centre delrsquoAngleterre reste neacutebuleuse ndash les biogra-phes se contredisent qui sur lrsquoanneacutee ougrave ilaurait vu le jour qui sur les circonstancesde son deacutecegraves qui sur la paterniteacute mecircme deses œuvres
Hypothegravese plus probante Shakespeareserait le premier auteur laquo global raquo Toutesles passions humaines toutes les situa-tions tous les genres dramatiques figure-raient dans son corpus ndash une universaliteacutedrsquoautant mieux propageacutee que la langue deShakespeare est aussi celle depuis quel-ques deacutecennies de la mondialisation
On le sait les sphegraveres hypnotisent parleur capaciteacute agrave tourner sur elles-mecircmesVoilagrave peut-ecirctre ce qui chez le fondateur dutheacuteacirctre du Globe fascine tant agrave la ronde son theacuteacirctre nrsquoest fait que de cercles vicieuxou vertueux de reacutecits en spirales de gira-tions exponentielles et haletantes Toupieor not toupie drsquoune piegravece agrave lrsquoautre lemeurtre appelle le meurtre le mensonge
appelle le mensonge lrsquoamour appellelrsquoamour et ainsi de suite ndash tant et si bienque vertige des vertiges Shakespeare ap-pelle Shakespeare p
tonetlemondefr
DE TOUS LESDRAMATURGESLE BON VIEUX
WILLIAMSHAKESPEARERESTE LE PLUSlaquo BANKABLE raquo
Pourquoi Shakespeare fait le siegravege des nuits drsquoeacuteteacute
LETTRE DE TOKYO | philippe mesmer
Le mariage drsquoune star du foot feacuteminin contrarie les Nippones
A
36 ans la star japonaise du foot-ball feacuteminin Homare Sawa nageen pleine feacuteliciteacute conjugale maisla nouvelle de son mariage re-
layeacutee par les eacutemissions de varieacuteteacutes et les ta-bloiumlds nrsquoa pas fait que des heureuses en par-ticulier parmi les trentenaires nippones ceacuteli-bataires
Homare Sawa a eacutepouseacute le 8 aoucirct HiroakiTsujikami 38 ans et ancien professionnelayant eacutevolueacute dans lrsquoeacutequipe des Vegalta Sendai(nord-est du Japon) un homme qursquoelle deacutecritau site Kawai-kawai-sugoi (litteacuteralementlaquo mignon-mignon-super raquo) comme laquo tregravesmasculin raquo laquo qui ne ment pas et a un grandsens des responsabiliteacutes raquo La date du 8 nrsquoa paseacuteteacute choisie au hasard Outre qursquoil est un jourfavorable du calendrier bouddhiste ce chiffreest consideacutereacute comme porte-bonheur Il estaussi le numeacutero feacutetiche de la joueuse
Mais drsquoautres femmes de son acircge ont plutocirctmal veacutecu cette union deacuteversant leur deacutesarroisur les reacuteseaux sociaux Un tweet titreacutelaquo Alerte Sawa srsquoest marieacutee raquo a eacuteteacute repris plus de13 000 fois laquo Au moment ougrave lrsquoon a commenceacuteagrave parler du mariage de Sawa signale lrsquoune deces malheureuses ma megravere a glisseacute ldquola pro-chaine crsquoest toirdquohellip Je me suis enfuie et je suisrentreacutee chez moi raquo laquo Depuis lrsquoannonce du ma-riage de Sawa explique une autre ma famille
mrsquoimpose une pression incroyable Ma petitesœur veut me preacutesenter quelqursquoun un divorceacute Je ne sais plus ougrave allerhellip Je vais boire un verre raquo
Le pire pour ces jeunes femmes est que lrsquoan-
nonce du mariage a eacuteteacute faite en plein laquo obon raquopeacuteriode de vacances drsquoeacuteteacute au cours de laquelleles Japonais retournent souvent dans leur fa-mille Cette anneacutee le mariage de HomareSawa seacutelectionneacutee pour la premiegravere fois eneacutequipe nationale agrave lrsquoacircge de 15 ans et qui a par-ticipeacute agrave six Coupes du monde a transformeacute lecongeacute des trentenaires ceacutelibataires en cau-chemar Cette affaire de laquo kekkon atsuryoku raquo (laquo pression pour le mariage raquo) a pris une telleampleur que les eacutemissions de varieacuteteacutes srsquoensont empareacutees Une question srsquoest poseacutee pourquoi un tel pheacutenomegravene alors quedrsquoautres stars trentenaires se marient reacutegu-liegraverement
laquo POURQUOI PAS TOI raquo
Pour les commentateurs cela tient agrave ce queHomare Sawa malgreacute tout son talent nrsquoa pasle charme ou la feacuteminiteacute des canons de labeauteacute japonaise Peu imaginaient qursquoelle semarierait laquo Jrsquoai veacutecu ccedila moi aussi parce que jene suis pas la plus jolie rappelait le 14 aoucirctdans laquo Non stop raquo eacutemission du matin de FujiTelevision Akira Hokuto ex-championne decatch aujourdrsquohui populaire personnaliteacute du
petit eacutecran marieacutee avec deux enfants Aujourdrsquohui le sous-entendu crsquoest Si Sawa a pu se marier pourquoi pas toi raquo
La question interroge eacutegalement sur le
laquo deacuteclin raquo du mariage au Japon ougrave les unionssont de plus en plus tardives Les hommes semarient en moyenne agrave 309 ans contre28 ans en 1985 et les femmes agrave 293 ans con-tre 255 ans il y a trente ans
Selon les reacutesultats drsquoune enquecircte du gou-vernement rendus publics le 21 juin 391 des femmes entre 20 et 39 ans affirmaient nepas vouloir entretenir une relation contre362 pour les hommes La principale raisonciteacutee par 462 des interrogeacutes eacutetait que crsquoestlaquo ennuyeux raquo Leur prioriteacute va plutocirct auxlaquo hobbies raquo et au laquo travail raquo De fait la socieacuteteacutenippone malgreacute les annonces officiellespour promouvoir lrsquoeacutequilibre entre vie priveacuteeet vie professionnelle impose toujours es-sentiellement aux femmes de choisir entreles deux
Drsquoautres facteurs eacuteconomiques notam-ment dans un contexte de preacutecariteacute grandis-sante expliqueraient ce deacutesinteacuterecirct pour lemariage qui reste associeacute au Japon agrave des con-sideacuterations tregraves concregravetes comme le coucircteacuteleveacute de lrsquoeacuteducation des enfants laquo Les jeunesse sentent instables eacuteconomiquement et nrsquoont pas lrsquooccasion de rencontrer de partenaire po-
tentiel raquo constate ainsi Masako Mori minis-tre chargeacute des questions de nataliteacute
laquo Les jeunes ont grandi dans un contexte dereacutecession expliquait en mai au quotidien
Mainichi Kohei Fujimoto speacutecialiste des ten-dances agrave lrsquoagence de publiciteacute Asatsu-DK Ilsnrsquoont pas beaucoup drsquoespoir dans lrsquoavenir Lanotion de mariage comme eacuteleacutement de la voieagrave suivre disparaicirct peu agrave peu dans cette popu-lation raquo
Dans Confidences du Japon (Elytis 224 pa-ges 17 euros) la sociologue franaise MurielJolivet attribue le problegraveme en partie agrave la dis-parition des mariages arrangeacutes Une eacutevolu-tion que tentent de compenser les municipa-liteacutes en mettant en place des services de ren-contre les laquo machikon raquo (de laquo machi raquo ville etlaquo kon raquo le mariage)
Certaines de ces soireacutees se veulent laquo seacute-lects raquo Les femmes ceacutelibataires peuvent yrencontrer des hommes exerant des meacute-tiers garantis bien reacutemuneacutereacutes comme meacutede-cin ou avocat La teacuteleacutevision srsquoen mecircle eacutegale-ment Des eacutemissions se deacuteclinent sur la miseen relation de femmes seules avec des hom-mes de diffeacuterentes professions les agricul-teurs ou les militaires Sans pour autant in-verser la tendance p
pmesmerhotmailcom
HOMARE SAWANrsquoA PAS
LA FEacuteMINITEacuteDES CANONS
DE LA BEAUTEacuteJAPONAISE
PEU IMAGINAIENT
QUrsquoELLESE MARIERAIT
Retour sur lrsquoarchipel totalitaire
LIVRE DU JOUR
nicolas weill
Philosophe de la politique ayant consa-creacute sa vie agrave meacutediter sur la deacutemocratieet le totalitarisme speacutecialiste de Ma-chiavel Claude Lefort (1924-2010) est
peut-ecirctre lrsquoun des intellectuels publics qui nousmanquent le plus aujourdrsquohui Qursquoaurait-il
penseacute des totalitarismes qui prolif egraverentaujourdrsquohui sous la banniegravere de lrsquoislam agravelrsquoheure de lrsquoEtat islamique ou de ceux qui per-durent comme en Coreacutee du Nordhellip Lrsquoexhuma-tion de lrsquoun de ses textes oublieacutes (il paruten 1976) est donc une bonne surprise Unhomme en trop a eacuteteacute reacutedigeacute dans la fouleacutee duchoc provoqueacute en France par la publication de LrsquoArchipel du Goulag Essai drsquoinvestigation litteacute-raire drsquoAlexandre Soljenitsyne longue et pas-sionnante reacuteflexion assortie de teacutemoignagessur les camps sovieacutetiques
En cet apregraves-Mai 68 alors qursquoune large partiedes intellectuels franais eacutetaient encore impreacute-gneacutes par une certaine culture communiste LrsquoArchipel avait fait lrsquoeffet drsquoun coup de tonnerre
marquant un changement drsquoeacutepoque drsquoun revi-rement de lrsquointelligentsia de gauche en faveurdes droits de lrsquohomme aux vertus retrouveacutees etdrsquoune penseacutee libeacuterale (au sens politique)
Mais les deacuteclarations de Soljenitsyne une foisexpulseacute drsquoURSS en 1974 de par leur parfum na-tionaliste precirctegraverent le flanc agrave ceux qui cher-chaient agrave atteacutenuer lrsquoeffet de son maicirctre ouvrageen preacutetendant que lrsquoeacutecrivain russe ndash un laquo reacuteac-tionnaire raquo ndash laquo nrsquoapportait rien de nouveau raquo par
rapport agrave la critique du stalinisme commelaquo culte de la personnaliteacute raquo
TRAITEacute DE PHILOSOPHIE POLITIQUE
Crsquoest lagrave qursquointervint Lefort Attacheacute agrave lrsquoextrecircmegauche autogestionnaire ileacutetait fort peu seacuteduitpar lrsquoappropriation que les laquo nouveaux philo-sophes raquo drsquoalors pratiquaient sur les reacuteveacutela-tions de Soljenitsyne pour justifier une rentreacuteedans le rang drsquoune socieacuteteacute de plus en plus meacute-diatique Preacutevue pour Textures la reacuteaction deClaude Lefort exceacuteda les dimensions drsquoun arti-cle de revue et donna cet ouvrage en deacutefense delrsquoœuvre (sinon de lrsquoeacutevolution) de Soljenitsyneveacuteritable traiteacute de philosophie politique enmecircme temps qursquoexplication de texte LrsquoArchipel
du Goulag oppose Lefort aux critiques de Solje-nitsyne venu des milieux communistes laquo estmarqueacute du signe de lrsquoanti-autoritarisme et da-vantage encore il doit toute sa conception agravelrsquoidentification de lrsquoeacutecrivain au trimeur agrave celuiqui travaille et subit le poids de lrsquooppression raquo
Lefort nrsquoexclut mecircme pas que certaines po-tentialiteacutes du discours marxiste incapable depenser la dimension individuelle du socialnrsquoaient pu aboutir aux interpreacutetations et aux
deacuterives totalitaires Il nrsquoexempte ni le leacuteninismeni le trotskisme de la responsabiliteacute de la ter-reur Sa vision semble porter en filigrane toutce que la recherche confirmera plus tard apregraves1989 une fois les archives ouvertes Parmi lespistes de reacuteflexion innombrables ouvertescelle qui concerne la mission de lrsquoeacutecrivain nrsquoestpas la moins actuelle Parce qursquoelle oppose la veacute-riteacute du laquo je raquo aux mensonges et aux fictions dela laquo bureaucratie raquo la litteacuterature demeure aussipour le philosophe lrsquoexpeacuterience de la veacuteriteacutep
Un homme en tropReacuteflexions sur lrsquoArchipel du GoulagClaude LefortBelin 300 p 990 euro
0123hors-seacuterie
M
0 6 9 5 3 - 4 8 H
- F 7 9
0 E
- R D
LESCIENTIFIQUELrsquoHOMMELE PACIFISTE
LAREacuteVOLUTIONEINSTEIN
Un hors-seacuterie du laquo Monderaquo
100 pages - 790 euro
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemondefrboutique
LA REacuteVOLUTION EINSTEIN
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1622
16 | eacuteclairages MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
ANALYSE
aureliano tonetService Culture
Mercredi 26 aoucirct une critiquedu Monde assistera agrave la re-preacutesentation de Hamlet auBarbican Centre de Londres
pour en rendre compte dans notre eacuteditiondu lendemain Peu de seacutesames se sontouverts agrave nous avec autant de difficulteacute une douzaine de coups de fils une tren-taine de courriels expeacutedieacutes agrave sept interlo-cuteurs diffeacuterents ndash attacheacutes de presselaquo publicistes raquohellip ndash quatre laquo eacutetapes de vali-dation raquo eacutetaleacutees sur si x semaines sansoublier le billet agrave 6250 livres (8680 euros)voilagrave somme toute ce qursquoil nous en a coucircteacutepour arracher notre preacutecieux ticket
A notre discreacutedit preacutecisons que nous nousy sommes pris bien tard le spectacle qui sejoue du 5 aoucirct au 31 octobre est sold out de-puis un an Sur Internet les 100 000 billetsmis en vente sont partis plus vite que ceuxde la tourneacutee de Jay-Z et Beyonceacute En ecirctre oune pas ecirctrehellip La question a fait perdre aux su-jets britanniques leur flegme leacutegendaire qui
les protegravege pourtant en temps normal dugenre drsquoavanie qui preacutecipita jadis leroyaume du Danemark dans la folie
La raison de cette freacuteneacutesie reacuteside moinsdans la notorieacuteteacute de la metteuse en scegravene ndashLyndsey Turner ndash qui ne deacutepasse guegravere le
cercle des amateurs de theacuteacirctre que danscelle de lrsquoacteur principal Benedict Cum-berbatch Du sang royal ndash il descendrait deRichard III au 16e degreacute ndash un physique al-tier une diction aristocratique des appa-
ritions dans la seacuterie teacuteleacuteviseacutee Sherlock ainsiqursquoau geacuteneacuterique de sagas hollywoodiennes(Star Trek Le Hobbithellip) de quoi grossir len-tement mais sucircrement les rangs deslaquo Cumberbitches raquo ndash sous ce calembourque la deacutecence nous garde de traduire s e re-groupent les admirateurs du comeacutedien quisrsquoavegraverent bien souvent des admiratrices
CONTRADICTIONS
Tout cela ne nous dit guegravere cependantpourquoi cet Hamletfait tant recette Apregravestout ce nrsquoest pas la premiegravere fois quelaquo Cumbie raquo monte sur scegravene ndash il est mecircmeun habitueacute des planches londoniennesMieux vaudrait-il voir lagrave un laquo effet Shakes-peare raquo nrsquoest-ce pas parce qursquoil confrontele plus populaire des acteurs au plus leacutegi-time des auteurs et agrave la plus fameuse de sespiegraveces que le spectacle suscite tant drsquoeacutemoi
Car de tous les dramaturges le bon vieuxWilliam Shakespeare reste le plus laquo banka-ble raquo Jugez plutocirct lrsquoauteur de La Tempecircte
figure au programme de tous les festivalsmajeurs de lrsquoanneacutee eacutecouleacutee ndash mecircme les in-termittents pourtant speacutecialistes en ma-tiegravere de perturbations nrsquoont jamais souffleacutesur autant de manifestations drsquoaffileacutee Le Macbeth mis en scegravene par Brett Bailey fut
lrsquoun des temps forts du Festival drsquoautomneagrave Paris agrave 2014 le mecircme Macbeth cette foisadapteacute par Justin Kurzel figurait en compeacute-tition agrave Cannes en mai le Songe drsquoune nuit drsquoeacuteteacute monteacute par Tim Robbins ouvrait en
juin les Nuits de Fourviegravere agrave Lyon avantdrsquooffrir au Festival drsquoart lyrique drsquoAix-en-Provence (Bouches-du-Rhocircne) lrsquoun de sessommets dans la version de Benjamin Brit-ten et Robert Carsen quant agrave Avignon cefut un tsunami du Roi Lear renverseacute drsquoOli-vier Py au Richard IIIrenversant de ThomasOstermeier en passant par les irreacuteversibles Antoine et Cleacuteopacirctre de Tiago Rodrigues ndashlrsquoexposition consacreacutee agrave Patrice Cheacutereaupar la collection Lambert dans la Citeacute despapes allait jusqursquoagrave proposer une salle en-tiegravere aux rapports entre Shakespeare et ledeacutefunt metteur en scegravene
Lrsquoemballement deacuteborde du reste le strictcadre festivalier Cet eacuteteacute les ceacutelegravebres adapta-tions reacutealiseacutees par Orson Welles ndash MacbethOthello Falstaff ndash sont opportuneacutement res-sorties en salles et sur DVD et lrsquoon necompte plus les parallegraveles opeacutereacutes par de jeu-nes metteurs en scegravene de David Bobeacutee agraveThomas Jolly entre les reacutecits shakespea-riens et les feuilletons teacuteleacuteviseacutes les plus en
vue de laquo Game of Thrones raquo agrave laquo Mad Men raquoLrsquoauteur de Comme il vous plaira plaicirct
donc plus que jamais laquo Why whatrsquos thematter raquo pourrait-on le paraphraser Lesplus pragmatiques se raccrochent au calen-drier on ceacuteleacutebrait en 2014 le 500e anniver-
saire de sa naissance on commeacutemoreraen 2016 le 450e anniversaire de sa mort etDieu sait agrave quel point notre culture mar-chande raffole de ces piqucircres de rappelMais crsquoest oublier combien la vie du barde
de Stratford-upon-Avon dans le centre delrsquoAngleterre reste neacutebuleuse ndash les biogra-phes se contredisent qui sur lrsquoanneacutee ougrave ilaurait vu le jour qui sur les circonstancesde son deacutecegraves qui sur la paterniteacute mecircme deses œuvres
Hypothegravese plus probante Shakespeareserait le premier auteur laquo global raquo Toutesles passions humaines toutes les situa-tions tous les genres dramatiques figure-raient dans son corpus ndash une universaliteacutedrsquoautant mieux propageacutee que la langue deShakespeare est aussi celle depuis quel-ques deacutecennies de la mondialisation
On le sait les sphegraveres hypnotisent parleur capaciteacute agrave tourner sur elles-mecircmesVoilagrave peut-ecirctre ce qui chez le fondateur dutheacuteacirctre du Globe fascine tant agrave la ronde son theacuteacirctre nrsquoest fait que de cercles vicieuxou vertueux de reacutecits en spirales de gira-tions exponentielles et haletantes Toupieor not toupie drsquoune piegravece agrave lrsquoautre lemeurtre appelle le meurtre le mensonge
appelle le mensonge lrsquoamour appellelrsquoamour et ainsi de suite ndash tant et si bienque vertige des vertiges Shakespeare ap-pelle Shakespeare p
tonetlemondefr
DE TOUS LESDRAMATURGESLE BON VIEUX
WILLIAMSHAKESPEARERESTE LE PLUSlaquo BANKABLE raquo
Pourquoi Shakespeare fait le siegravege des nuits drsquoeacuteteacute
LETTRE DE TOKYO | philippe mesmer
Le mariage drsquoune star du foot feacuteminin contrarie les Nippones
A
36 ans la star japonaise du foot-ball feacuteminin Homare Sawa nageen pleine feacuteliciteacute conjugale maisla nouvelle de son mariage re-
layeacutee par les eacutemissions de varieacuteteacutes et les ta-bloiumlds nrsquoa pas fait que des heureuses en par-ticulier parmi les trentenaires nippones ceacuteli-bataires
Homare Sawa a eacutepouseacute le 8 aoucirct HiroakiTsujikami 38 ans et ancien professionnelayant eacutevolueacute dans lrsquoeacutequipe des Vegalta Sendai(nord-est du Japon) un homme qursquoelle deacutecritau site Kawai-kawai-sugoi (litteacuteralementlaquo mignon-mignon-super raquo) comme laquo tregravesmasculin raquo laquo qui ne ment pas et a un grandsens des responsabiliteacutes raquo La date du 8 nrsquoa paseacuteteacute choisie au hasard Outre qursquoil est un jourfavorable du calendrier bouddhiste ce chiffreest consideacutereacute comme porte-bonheur Il estaussi le numeacutero feacutetiche de la joueuse
Mais drsquoautres femmes de son acircge ont plutocirctmal veacutecu cette union deacuteversant leur deacutesarroisur les reacuteseaux sociaux Un tweet titreacutelaquo Alerte Sawa srsquoest marieacutee raquo a eacuteteacute repris plus de13 000 fois laquo Au moment ougrave lrsquoon a commenceacuteagrave parler du mariage de Sawa signale lrsquoune deces malheureuses ma megravere a glisseacute ldquola pro-chaine crsquoest toirdquohellip Je me suis enfuie et je suisrentreacutee chez moi raquo laquo Depuis lrsquoannonce du ma-riage de Sawa explique une autre ma famille
mrsquoimpose une pression incroyable Ma petitesœur veut me preacutesenter quelqursquoun un divorceacute Je ne sais plus ougrave allerhellip Je vais boire un verre raquo
Le pire pour ces jeunes femmes est que lrsquoan-
nonce du mariage a eacuteteacute faite en plein laquo obon raquopeacuteriode de vacances drsquoeacuteteacute au cours de laquelleles Japonais retournent souvent dans leur fa-mille Cette anneacutee le mariage de HomareSawa seacutelectionneacutee pour la premiegravere fois eneacutequipe nationale agrave lrsquoacircge de 15 ans et qui a par-ticipeacute agrave six Coupes du monde a transformeacute lecongeacute des trentenaires ceacutelibataires en cau-chemar Cette affaire de laquo kekkon atsuryoku raquo (laquo pression pour le mariage raquo) a pris une telleampleur que les eacutemissions de varieacuteteacutes srsquoensont empareacutees Une question srsquoest poseacutee pourquoi un tel pheacutenomegravene alors quedrsquoautres stars trentenaires se marient reacutegu-liegraverement
laquo POURQUOI PAS TOI raquo
Pour les commentateurs cela tient agrave ce queHomare Sawa malgreacute tout son talent nrsquoa pasle charme ou la feacuteminiteacute des canons de labeauteacute japonaise Peu imaginaient qursquoelle semarierait laquo Jrsquoai veacutecu ccedila moi aussi parce que jene suis pas la plus jolie rappelait le 14 aoucirctdans laquo Non stop raquo eacutemission du matin de FujiTelevision Akira Hokuto ex-championne decatch aujourdrsquohui populaire personnaliteacute du
petit eacutecran marieacutee avec deux enfants Aujourdrsquohui le sous-entendu crsquoest Si Sawa a pu se marier pourquoi pas toi raquo
La question interroge eacutegalement sur le
laquo deacuteclin raquo du mariage au Japon ougrave les unionssont de plus en plus tardives Les hommes semarient en moyenne agrave 309 ans contre28 ans en 1985 et les femmes agrave 293 ans con-tre 255 ans il y a trente ans
Selon les reacutesultats drsquoune enquecircte du gou-vernement rendus publics le 21 juin 391 des femmes entre 20 et 39 ans affirmaient nepas vouloir entretenir une relation contre362 pour les hommes La principale raisonciteacutee par 462 des interrogeacutes eacutetait que crsquoestlaquo ennuyeux raquo Leur prioriteacute va plutocirct auxlaquo hobbies raquo et au laquo travail raquo De fait la socieacuteteacutenippone malgreacute les annonces officiellespour promouvoir lrsquoeacutequilibre entre vie priveacuteeet vie professionnelle impose toujours es-sentiellement aux femmes de choisir entreles deux
Drsquoautres facteurs eacuteconomiques notam-ment dans un contexte de preacutecariteacute grandis-sante expliqueraient ce deacutesinteacuterecirct pour lemariage qui reste associeacute au Japon agrave des con-sideacuterations tregraves concregravetes comme le coucircteacuteleveacute de lrsquoeacuteducation des enfants laquo Les jeunesse sentent instables eacuteconomiquement et nrsquoont pas lrsquooccasion de rencontrer de partenaire po-
tentiel raquo constate ainsi Masako Mori minis-tre chargeacute des questions de nataliteacute
laquo Les jeunes ont grandi dans un contexte dereacutecession expliquait en mai au quotidien
Mainichi Kohei Fujimoto speacutecialiste des ten-dances agrave lrsquoagence de publiciteacute Asatsu-DK Ilsnrsquoont pas beaucoup drsquoespoir dans lrsquoavenir Lanotion de mariage comme eacuteleacutement de la voieagrave suivre disparaicirct peu agrave peu dans cette popu-lation raquo
Dans Confidences du Japon (Elytis 224 pa-ges 17 euros) la sociologue franaise MurielJolivet attribue le problegraveme en partie agrave la dis-parition des mariages arrangeacutes Une eacutevolu-tion que tentent de compenser les municipa-liteacutes en mettant en place des services de ren-contre les laquo machikon raquo (de laquo machi raquo ville etlaquo kon raquo le mariage)
Certaines de ces soireacutees se veulent laquo seacute-lects raquo Les femmes ceacutelibataires peuvent yrencontrer des hommes exerant des meacute-tiers garantis bien reacutemuneacutereacutes comme meacutede-cin ou avocat La teacuteleacutevision srsquoen mecircle eacutegale-ment Des eacutemissions se deacuteclinent sur la miseen relation de femmes seules avec des hom-mes de diffeacuterentes professions les agricul-teurs ou les militaires Sans pour autant in-verser la tendance p
pmesmerhotmailcom
HOMARE SAWANrsquoA PAS
LA FEacuteMINITEacuteDES CANONS
DE LA BEAUTEacuteJAPONAISE
PEU IMAGINAIENT
QUrsquoELLESE MARIERAIT
Retour sur lrsquoarchipel totalitaire
LIVRE DU JOUR
nicolas weill
Philosophe de la politique ayant consa-creacute sa vie agrave meacutediter sur la deacutemocratieet le totalitarisme speacutecialiste de Ma-chiavel Claude Lefort (1924-2010) est
peut-ecirctre lrsquoun des intellectuels publics qui nousmanquent le plus aujourdrsquohui Qursquoaurait-il
penseacute des totalitarismes qui prolif egraverentaujourdrsquohui sous la banniegravere de lrsquoislam agravelrsquoheure de lrsquoEtat islamique ou de ceux qui per-durent comme en Coreacutee du Nordhellip Lrsquoexhuma-tion de lrsquoun de ses textes oublieacutes (il paruten 1976) est donc une bonne surprise Unhomme en trop a eacuteteacute reacutedigeacute dans la fouleacutee duchoc provoqueacute en France par la publication de LrsquoArchipel du Goulag Essai drsquoinvestigation litteacute-raire drsquoAlexandre Soljenitsyne longue et pas-sionnante reacuteflexion assortie de teacutemoignagessur les camps sovieacutetiques
En cet apregraves-Mai 68 alors qursquoune large partiedes intellectuels franais eacutetaient encore impreacute-gneacutes par une certaine culture communiste LrsquoArchipel avait fait lrsquoeffet drsquoun coup de tonnerre
marquant un changement drsquoeacutepoque drsquoun revi-rement de lrsquointelligentsia de gauche en faveurdes droits de lrsquohomme aux vertus retrouveacutees etdrsquoune penseacutee libeacuterale (au sens politique)
Mais les deacuteclarations de Soljenitsyne une foisexpulseacute drsquoURSS en 1974 de par leur parfum na-tionaliste precirctegraverent le flanc agrave ceux qui cher-chaient agrave atteacutenuer lrsquoeffet de son maicirctre ouvrageen preacutetendant que lrsquoeacutecrivain russe ndash un laquo reacuteac-tionnaire raquo ndash laquo nrsquoapportait rien de nouveau raquo par
rapport agrave la critique du stalinisme commelaquo culte de la personnaliteacute raquo
TRAITEacute DE PHILOSOPHIE POLITIQUE
Crsquoest lagrave qursquointervint Lefort Attacheacute agrave lrsquoextrecircmegauche autogestionnaire ileacutetait fort peu seacuteduitpar lrsquoappropriation que les laquo nouveaux philo-sophes raquo drsquoalors pratiquaient sur les reacuteveacutela-tions de Soljenitsyne pour justifier une rentreacuteedans le rang drsquoune socieacuteteacute de plus en plus meacute-diatique Preacutevue pour Textures la reacuteaction deClaude Lefort exceacuteda les dimensions drsquoun arti-cle de revue et donna cet ouvrage en deacutefense delrsquoœuvre (sinon de lrsquoeacutevolution) de Soljenitsyneveacuteritable traiteacute de philosophie politique enmecircme temps qursquoexplication de texte LrsquoArchipel
du Goulag oppose Lefort aux critiques de Solje-nitsyne venu des milieux communistes laquo estmarqueacute du signe de lrsquoanti-autoritarisme et da-vantage encore il doit toute sa conception agravelrsquoidentification de lrsquoeacutecrivain au trimeur agrave celuiqui travaille et subit le poids de lrsquooppression raquo
Lefort nrsquoexclut mecircme pas que certaines po-tentialiteacutes du discours marxiste incapable depenser la dimension individuelle du socialnrsquoaient pu aboutir aux interpreacutetations et aux
deacuterives totalitaires Il nrsquoexempte ni le leacuteninismeni le trotskisme de la responsabiliteacute de la ter-reur Sa vision semble porter en filigrane toutce que la recherche confirmera plus tard apregraves1989 une fois les archives ouvertes Parmi lespistes de reacuteflexion innombrables ouvertescelle qui concerne la mission de lrsquoeacutecrivain nrsquoestpas la moins actuelle Parce qursquoelle oppose la veacute-riteacute du laquo je raquo aux mensonges et aux fictions dela laquo bureaucratie raquo la litteacuterature demeure aussipour le philosophe lrsquoexpeacuterience de la veacuteriteacutep
Un homme en tropReacuteflexions sur lrsquoArchipel du GoulagClaude LefortBelin 300 p 990 euro
0123hors-seacuterie
M
0 6 9 5 3 - 4 8 H
- F 7 9
0 E
- R D
LESCIENTIFIQUELrsquoHOMMELE PACIFISTE
LAREacuteVOLUTIONEINSTEIN
Un hors-seacuterie du laquo Monderaquo
100 pages - 790 euro
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemondefrboutique
LA REacuteVOLUTION EINSTEIN
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1722
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 disparitions amp carnet | 17
DoudouNdiaye Rose Percussionniste
Sur les Champs-Elyseacutees le14 juillet 1989 Un petithomme au sourire ra-dieux sur un char megravene
agrave la baguette et en grand habit unensemble de tambourinaires lorsdu deacutefileacute de plus de trois heuresconccedilu par Jean-Paul Goude pourle bicentenaire de la Reacutevolutionfranccedilaise Pregraves de 1 million de
spectateurs et 800 millions de teacute-leacutespectateurs Et pour une grandemajoriteacute la deacutecouverte de Dou-dou Ndiaye Rose Le maicirctre tam-bour seacuteneacutegalais griot drsquooriginewolof nrsquoeacutetait pourtant pas unnouveau venu Qualifieacute dans sonpays de laquo treacutesor national raquo loueacutepar des artistes de tous styles et detoutes origines Doudou NdiayeRose est mort mercredi 19 aoucirct agravelrsquoacircge de 85 ans agrave lrsquohocircpital Aristi-de-Le Dantec de Dakar agrave la suitedrsquoun malaise
Neacute le 28 juillet 1930 dans la capi-tale seacuteneacutegalaise Doudou NdiayeRose entre en musique agrave lrsquoacircge de7 ans Il va se familiariser par legeste reacutepeacuteteacute drsquoanneacutee en anneacuteendash au contact de musiciens aguer-ris ndash avec les instruments quicomposent le sabar cet ensemblede tambours de bois agrave peau dechegravevre que lrsquoon joue agrave la baguettefine et souple et agrave la main Il gagnesa vie comme ouvrier soudeur etplombier Comme il le raconteraplus tard la danseuse et chan-teuse Joseacutephine Baker de passageagrave Dakar lui preacutedit un laquo grand ave-nir raquo de musicien On est en 1959
Sentinelle du patrimoine
Cela deacutebute en 1960 lors des fecirctesqui font du 4 avril le jour officiel delrsquoindeacutependance du Seacuteneacutegal colo-nie franccedilaise depuis 1895 ndash proces-sus finaliseacute quand le pays fait seacute-cession le 20 aoucirct de la feacutedeacuterationqui lrsquounissait au Mali Ce 4 avrilDoudou Ndiaye Rose est parmi lacentaine de joueurs de tambourqui deacutefilent au grand stade de Da-kar agrave la demande de Leacuteopold Seacute-dar Senghor (1906-2001) bientocirct
premier preacutesident de la nouvelleReacutepublique le 5 septembre 1960Les deux hommes resteront tregravesproches Rose saluant reacuteguliegravere-ment lrsquoaction pour les arts drsquounfervent deacutefenseur de la culture
Il va degraves lors parcourir le paysrecueillant dans les endroits lesplus isoleacutes des traditions musica-les des eacuteleacutements rythmiques etmeacutelodiques qui viendront nour-rir sa propre pratique agrave la tecircte deson orchestre laquo Jrsquoai fait le tour desneuf r eacutegions du Seacuteneacutegal expli-quait-il au Monde en 1992 pourmrsquoentretenir avec les anciens Jrsquoai
pris des sacs de riz de lrsquoargent etdu cafeacute pour les leur offrir Eneacutechange ils mrsquoont livreacute ce qursquoilssavaient raquo Les rangs de ses per-cussionnistes qui des cinq agrave septrequis pour le sabar prennent enimportance montent jusqursquoagrave plu-sieurs dizaines
Doudou Ndiaye Rose devientalors agrave la fois une sentinelle vigi-lante du patrimoine musical duSeacuteneacutegal et son infatigable reacutenova-teur en croisant des rythmes ense mettant agrave lrsquoeacutecoute drsquoautres tra-ditions drsquoautres musiques Sonsavoir et son souci constant de latransmission sont mis au servicede lrsquoInstitut national des arts deDakar ougrave il enseigne et du Balletnational du Seacuteneacutegal Crsquoest lagrave que lechoreacutegraphe Maurice Beacutejart le deacute-couvre En 1981 il provoquera unereacutevolution dans les musiques tra-ditionnelles en inteacutegrant des fem-mes agrave sa formation de percussion-nistes Et creacuteant mecircme une forma-tion agrave part entiegravere les Rosettes
Si quelques speacutecialistes telsChristian Mousset directeur dufestival Musiques meacutetisses drsquoAn-goulecircme ont deacutejagrave repeacutereacute DoudouNdiaye Rose crsquoest agrave partir de la findes anneacutees 1980 que le monde dela chanson et de la pop en recher-che drsquoailleurs musicaux va le sol-liciter reacuteguliegraverement Et plus par-ticuliegraverement Jacques Higelin agravepartir de 1988 avec qui il se liedrsquoamitieacute et Peter Gabriel en 1989deacutebut drsquoune reacuteguliegravere collabora-tionhellip Deacutesormais voyageur dans lemonde entier il rapporte des
ideacutees des influences autant qursquoilvient nourrir les musiciens qursquoilrencontre en ces occasions
Personnaliteacute modeste il avaittenu lors drsquoune rencontre avec Le Monde en 2005 agrave reacutetablir uneveacuteriteacute agrave propos de lrsquohymne natio-nal du Seacuteneacutegal qui lui eacutetait reacutegu-liegraverement attribueacute laquo Les parolessont du preacutesident Senghor quantagrave la musique crsquoest un travail collec-tif des professeurs de lrsquoeacutecole des artsougrave jrsquoenseignais moi-mecircme Je nrsquoai fait que composer la rythmique denotre hymne raquo p
sylvain siclier
28 juillet 1930 Naissanceagrave Dakar
Anneacutees 1950 Formeses premiers ensembles1981 Integravegre des femmesagrave sa formationde percussionnistes
Anneacutees 1980 Deacutebut drsquounereconnaissance mondiale19 aoucirct 2015 Mort agrave Dakar
En 2007A TEMPEPICTURE TANK
en venteactuellement
K En kiosque
Hors-seacuterie
Hors-seacuterie
Collections---------------------------------------------------------
Nouvelle ineacutedite ndeg 1AVEC LE MINI GUIDE MARSEILLE DE J GUEZ ILLUSTREacute PAR J FERRANDEZ
Degraves mercredi 26 aoucirct
le DVD ndeg11 BAGDAD CAFEacute DE PERCY ADLON
Degraves mercredi 26 aoucirct
le volume ndeg24
MESURE POUR MESURE
Nos services----------------------------------------------------------------
LecteursKAbonnements
Teacutel 32-89 (034 TTCmin)
wwwlemondefrabojournal
KBoutique du Mondewwwlemondefrboutique
K Le Carnet du MondeTeacutel 01-57-28-28-28
0123
AU CARNET DU laquoMONDEraquo
Naissance
Francine et Bijan RASTEGARCeacutecile et Jean Louis VUILLET
sont heureux drsquoannoncer la naissance de
Suzanne Mina
le 27 juillet 2015 agrave Paris
chezSophie et Julien
16 rue Defrance94300 Vincennes
Deacutecegraves
Mme Michegravele Avezouneacutee Lesieurson eacutepouse
Jean-Marc et GwenaeumllleFlorenceMarion
ses enfantsLucas Arsegravene Auguste et Adrien
ses petits-lsAinsi que toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Robert AVEZOUingeacutenieur civil des Mines Paris 1958
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele jeudi 27 aoucirct 2015 agrave 15 heures enlrsquoeacuteglise Saint-Denys de Vaucresson
Pablo Spillerson eacutepoux
Ineacutes Silvia Marina Carlosses sœurs et fregravere
Ses amis drsquoArgentine drsquoAmeacuteriqueet de France
ont le grand chagrin drsquoannoncer le deacutecegraves
de
Ana BARON SUPERVIELLEcorrespondant du journal argentin
El Clariacuten agrave Washington
survenu le 21 aoucirct 2015
150 West 79th st App 4New York NY 10024USA
Le professeur Alain Bernadouson eacutepoux
Anne Catherine Odile FranccediloisePierre Michel et Marieses enfants
Ses vingt-deux petits-enfantsFamille et amis
ont la douleur de faire part du deacutecegraves du
docteur Monique BERNADOUneacutee JOLIDON
survenu le 19 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-deuxiegraveme anneacutee
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacutee
le mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Germain de Gagny
Alain Geismar-Blochet Sylvie Wieviorka
Ariane Helyett Gilles et Aline Blochses enfants
Franccedilois Nadia Xavier Daniel ElieAdeline Alexis Camilleses petits-enfants
Antoine Simon Martin Joseph AnyaEliott Stella Youva Ceriseses arriegravere-petits-enfants
Et toute la famille
ont la tristesse de faire part du deacutecegravesde leur megravere grand-megravere et arriegravere-grand-megravere
Claudine BLOCHneacutee HAAS
survenu le 21 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-dix-huitiegraveme anneacutee
L e s o b s egrave q u es o n t e u l i e u d a n slrsquointimiteacute
blochgeismargmailcom
Montreuil
Iregravenesa lle
Sophie Laurence Isabelle Franccediloiseses demi-sœurs
Ses cousinsSes neveux et niegravecesJacqueline Jalladeau Famille Danguy
Milla Judithses amis
Louison
ont la douleur de faire part du deacutecegraves
survenu brutalement de
Marie-Theacuteregravese CAZANAVE
Les obsegraveques auront lieu le mardi25 aoucirct 2015 agrave 15 heures au funeacuterariumde Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Crsquoest avec une immense tristesseque les amis de lrsquoassociation Revivre
font part du deacutecegraves de
Wladimir GLASMAN
survenu le 22 aoucirct 2015
L e s o b s egrave q u e s a u r o n t l i e u d a n slrsquointimiteacute
Michel Godardson mari
Delphine Mathieu et Marianneses enfants et sa belle-lle
Constant Heacuteloiumlse Tanor et Dioreses petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Mme Anne-Marie GODARDneacutee DUGENEST
ancien professeur agreacutegeacutede Lettres modernes
survenu agrave Paris le 22 aoucirct 2015agrave lrsquoacircge de soixante-huit ans
Les obsegraveques auront lieu le mercredi26 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise drsquoAigurande(Indre)
Gilles Laurence et Dominiqueses enfants
Joseph Jacob et Seydouses petits-ls
Helenasa belle-lleet ses enfants Luis et Gabriela
annoncent avec une grande tristesse que
Colette Rachel HORVILLEURneacutee ZIZA
srsquoest eacuteteintedans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Gardons la vivante en nos meacutemoires
Les obsegraveques auront lieu mercredi26 aoucirct agrave 11 heur es au ci met i egraver edu Montparnasse (entreacutee principale)Paris 14e
Lrsquoensemble des familles Lesort-PajotHedouin Webster Chaigne BourgeatLuquet Kehl et Piplack
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Henry LESORT-PAJOTingeacutenieur des Arts et Meacutetierspromotion 1945-1948 Lilleattacheacute de direction geacuteneacuterale
Dassault Aviationdirecteur geacuteneacuteral Dassault Belgique
administrateur SABCAdeacutecoreacute
de la meacutedaille des Vieilles Racineset de la meacutedaille de lrsquoAeacuteronautique
survenu agrave Dieppele vendredi 14 aoucirct 2015
dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Les obsegraveques religieuses ont eu lieul e m e r c r e di 1 9 a o ucirc t agrave 1 4 h e u r e sen lrsquoeacuteglise Saint-Jacques du Treacuteportdans lrsquointimiteacute suivies de lrsquoinhumationau cimetiegravere de cette paroisse
webstersfrfr
En union avec M Nguyen Huu Giao
Ly Nguyen Huuet Lan Nguyen Huuses ls
Mme Louis Balsansa megravere
Natalie Balsan Charles et SibylleBalsan Humbert (dagger) et Donna Balsan
Marie Osmonde Balsan Jean Balsanses fregraveres sœurs et belles-sœurs
Ses neveux et niegravecesParents allieacutes
Et amis
ont la profonde tristesse de faire partdu rappel agrave Dieu de
Mme NGUYEN HUU Giaoneacutee France Aimeacutee BALSAN
professeurau lyceacutee Saint-Louis de Gonzaguecoresponsable de la revue Franklin
le 19 aoucirct 2015dans sa soixante-huitiegraveme anneacuteeau terme drsquoune longue maladie
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteele mardi 25 aoucirct agrave 14 h 30 en lrsquoeacutegliseSaint-Sulpice Paris 6e
El l e ser a sui vi e de l rsquo i nhumat i onau cimetiegravere de Montmartre Paris 18e
Paris
Mme Emile Richardsa megravere
Marianne Jenny et Jean-Baptisteses enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
M Reneacute RICHARD
survenu le 19 aoucirct 2015
Une beacuteneacutedi ct i on aur a l i eu mar di25 aoucirct agrave 10 h 30 en la chapelle de lrsquoEstdu cimetiegravere du Pegravere-Lachaise suiviedrsquoun recueillement avant la creacutemationagrave 12 heures
Angers
Geneviegraveve Rivoireson eacutepouse
Et toute sa famille
font part du deacutecegraves de
Maurive RIVOIREprofesseur drsquoautomatique
agrave lrsquoIUT drsquoAngers
survenu le 21 aoucirct 2015
Christine FuentesAnne-Claire Bernard
Jean-Marc RosengardDavid Rosengard
ses enfantset leurs conjoints
Leacuteo Ceacutedric Xavier Steacutephane FleurNoeumll Laurineses petits-enfants
Ses fregraveres et sœur
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Franccediloise ROSENGARDneacutee HEacuteLIOT
veuve de Alex ROSENGARD
survenu le 18 aoucirct 2015 agrave Brianccedilon
La ceacutereacutemonie religieuse sera ceacuteleacutebreacuteece lundi 24 aoucirct agrave 15 h 30 en lrsquoeacuteglisede Gif-sur-Yvette
Christian THIBAULT
nous a quitteacutes en conance
avant le lever du soleil
jeudi 20 aoucirct 2015
agrave lrsquoissue drsquoun combat si courageux
La messe sera ceacuteleacutebreacutee en lrsquoeacuteglise Saint-
Gilles de Bourg-la-Reine le mardi 25 aoucirct
agrave 10 h 15
Il sera inhumeacute agrave 17 heures au cimetiegravere
de Coussay (Vienne) pregraves de ses douves
Solange Thibault
son eacutepouse
Emmanuelle Raphaegravele Agnegraves
ses llesJean-Laurent Arnaud Cleacutement
ses gendres
Jul i et t e Heacutel oiuml se Ant oi ne Jean
Thomas Charles Auguste Gaspard
ses petits-enfants
Ses fregraveres belles-sœurs beau-fregravere
Ses neveux niegraveces
Et toute sa famille
Des dons sont possibles agrave lrsquoInstitut
Gustave-Roussy - cancer du poumon -
ou agrave la communauteacute Emmauumls Liberteacute
Ivry
Domi ni que Voi l l aume et Dani el
Laborde Agnegraves Voillaume Brigitteet Henri Geacutehard Beacuteneacutedicte VoillaumeHubert et Sophie Voillaume Sophieet Bertrand Ceacutedric et Gweacutenaeumll Marieet Nicolas Malika Juliette et HerveacuteCharlotte et Alex Simon Sara Martinet Margaux Samuel et Anne SuzonAlexandre Valentin Ceacutecile Pauline SaraCaroline Maeumll Mathieu Baptiste SaturneVictor Margot Joachim Robin et Leacuteo
ses enfants petits-enfantset arriegravere-petits-enfants
ont la tristesse de faire part du deacutecegraves de
Jacques VOILLAUME
survenu le 20 aoucirct 2015dans sa quatre-vingt-neuviegraveme anneacutee
Il a rejoint son eacutepouse
Gin VOILLAUME
La ceacutereacutemonie aura lieu mardi 25 aoucirctagrave 14 h 30 en lrsquoeacuteglise Saint-Jean-Baptiste deGrenelle Paris 15e suivie de lrsquoinhumationau cimetiegravere du Montparnasse Paris 14e
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1822
18 |culture MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Dismaland le paradis perdu de BanksyPregraves de Bristol un parc drsquoattractions eacutepheacutemegravere rassemble les œuvres drsquoune cinquantaine drsquoartistes
REPORTAGE
weston-super-mare
(royaume-uni) - envoyeacutee speacuteciale
W
eston-super-Marenombril dumonde Avantdrsquoavoir la moindre
ideacutee de lrsquoeacuteveacutenement qui se tramaitdans le plus grand secret depuisdes mois les regards des curieuxdu monde entier eacutetaient depuisquelques jours braqueacutes sur cettepetite citeacute balneacuteaire endormie duSomerset dans le sud-ouest delrsquoAngleterre agrave une trentaine de ki-lomegravetres de Bristol Des indiceslaissaient penser que Banksylrsquoavait eacutelue comme theacuteacirctre drsquounnouveau projet Lrsquohypothegravese aeacutelectriseacute les reacuteseaux sociaux
Jeudi 20 aoucirct le voile eacutetait offi-ciellement leveacute le plus ceacutelegravebre etmysteacuterieux des artistes urbainsannonccedilait sur Internet lrsquoouverturedegraves le lendemain de Dismaland(meacutelange de Disneyland et de lu-
gubre) son laquo Bemusement Park raquo (jeu de mot entre parc drsquoattrac-tions et perplexiteacute) Et la modesteWeston-super-Mare devenait agrave lagrande surprise de ses habitantsthe place to be Une destinationconvoiteacutee qui se preacutesente pour-tant comme laquo le nouveau parc drsquoat-tractions le plus deacutecevant de Gran-de-Bretagne raquo et laquo un festival ar-tistique drsquoattractions foraines etdrsquoanarchisme de bas niveau raquocomme le preacutecise le plan des lieuxavec cette tournure drsquoesprit savou-reusement provocatrice devenuela marque de fabrique de lrsquoartiste
laquo Un souvenir drsquoenfance raquo
Le choix de cette ville pour imagi-ner son parc deacutesenchanteacute nrsquoeacutetaitpas un hasard Sur ce mecircme sitelarge promontoire en pierre sur laplage existait une piscine le Tropi-cana fermeacutee il y a une quinzainedrsquoanneacutees Enfant quand Weston-super-Mare eacutetait encore une desti-nation populaire du week-end
pour les habitants de Bristol lejeune Banksy la freacutequentait laquo Ilvient faire revivre un souvenir drsquoen- fance qursquoil partage avec beaucoupde monde ici raquo explique son amiInkie figure du graffiti agrave Bristol
Dans un entretien au magazinedrsquoart urbain Juxtapoz Banksy ex-plique que ce public de locaux quine freacutequentent pas les museacuteesdans leur majoriteacute est aussi pourlui laquo le public parfait raquo pour deacutecou-vrir les œuvres de la cinquantainedrsquoartistes qursquoil a choisi de preacutesen-ter laquo Banksy nrsquoa pas fait drsquoeacutecoledrsquoart crsquoest une personne du peupleet il continue agrave srsquoadresser agrave tout unchacun dans ses œuvres Lrsquoart est pour lui une plate-forme pour com-menter notre socieacuteteacute raquo souligneRob Dean qui dirige Where TheWall une structure consacreacutee agrave laculture du street art agrave Bristol
Lrsquoinauguration vendredi illus-trait le spectre de son public avecla session de la journeacutee reacuteserveacuteeaux locaux et la session du soir reacute-serveacutee aux inviteacutes trieacutes sur le voletvenus du monde entier galeristesartistes collectionneurs La pre-
miegravere a attireacute des gens de tousacircges dont certains ont campeacute surplace pour ecirctre sucircrs drsquoavoir lrsquounedes mille entreacutees en avant-pre-miegravere comme Terry Hatt seacute-millant octogeacutenaire en costume agravemotifs Union Jack laquo Crsquoest fantasti-que pour nous drsquoavoir une exposi-tion qui parle de la socieacuteteacute contem- poraine plutocirct que des peinturesanciennes Ccedila nous parledrsquoaujourdrsquohui du monde globa-liseacute raquo explique James 31 ans qui aaffronteacute la nuit avec une chapkalaquo Ce qui me plaicirct chez Banksy crsquoestque cela incite toujours agrave reacutefleacutechir Il
montre la face sombre des chosesce que lrsquoon nrsquoa pas envie de voir crsquoest courageux raquo estime Shane tra-vailleur social de 40 ans
A 11 heures le public peacutenegravetredans lrsquoenceinte deacutecouvre un parcdrsquoattractions en fin de course Leshaut-parleurs diffusent une musi-que hawaiumlenne fatigueacutee entrecou-peacutee de fausses annonces enregis-trements vocaux de slogans poli-tico-poeacutetiques de lrsquoartiste ameacuteri-caine Jenny Holzer Lrsquoagence delaquo precirct drsquoargent de poche raquo qui pro-pose des precircts aux enfants ris-quant de les endetter agrave vie elle estbien pimpante
Les agents du lieu qui arborentdes oreilles de Mickey sont visible-ment tous en deacutepression laquo Ahcrsquoest tellement juste srsquoamuseMaya 18 ans Je me sentais exacte-ment comme ccedila quand je tra-vaillais dans un supermarcheacute raquo ex-plique-t-elle tout en jouant au mi-nigolf dans un environnementpollueacute sur les restes drsquoune station-service Au centre de ce spectaclede deacutesolation une sculpture de laPetite Siregravene ndash dont lrsquoimage est deacute-formeacutee ndash trocircne dans les restes delrsquoancienne piscine transformeacutee endouves-eacutegouts drsquoun chacircteau de
conte de feacutees en ruines Le plan in-cite agrave le visiter laquo afin de voir ce quecela fait drsquoecirctre une vraie princesse raquoCendrillon y a le destin de Lady Di son carrosse srsquoest renverseacute et despaparazzis motards bombardentla scegravene de leurs flashs
Ce parc Banksy lrsquoa voulu agravelrsquoimage de la socieacuteteacute laquo Crsquoest deacute-cousu incoheacuterent et narcissiquedonc peut-ecirctre qursquoon y est pres-que raquo Mais derriegravere le chaos appa-rent lrsquoexposition est extrecircme-ment bien penseacutee et organiseacutee Lesœuvres en plein air les plus inte-ractives sont parmi les plus pota-ches La grande roue tourne agrave lrsquoen-vers dans le carrousel un ouvriertransforme des petits chevaux debois en lasagnes la pecircche aux ca-nards se pratique dans une mareacuteenoirehellip Un soldat de La Guerre deseacutetoiles srsquoest visiblement trompeacute deparc drsquoattractions et sangloteCrsquoest pour cet espace ludique etcruel que Banksy a imagineacute lrsquounedes œuvres les plus frappantes un bassin de petits bateaux teacuteleacute-commandeacutes surchargeacutes de mi-grants entoureacutes de noyeacutes
Fidegravele agrave lrsquoesprit du street art
Tout autour des tentes ou des busdonnent lieu agrave de petites exposi-tions Comme celle tregraves politiqueet documenteacutee voueacutee au design etagrave la logistique de la surveillanceOu une yourte transformeacutee en ga-lerie de la poeacutesie de la contesta-tion Le cineacutema en plein air pro-pose une seacutelection de courts-meacute-trages drsquoanimation poeacutetiquesdont un irreacutesistible cours de re-laxation politiquement incorrectMolly septuageacutenaire srsquoattardedans la tente laquo Le Sommeil de la
A gauche le chacircteau la Petite Siregraveneet la grande roue au centre du parcEn haut le stand de tir tenu par un
agent qui arbore des oreilles de MickeyCi-dessus des visiteuses
pregraves drsquoune sculpture s igneacutee BanksyVIRGINIE NOEumlL POUR laquo LE MONDE raquo
Ce parc Banksy
lrsquoa voulu
agrave lrsquoimage
de la socieacuteteacute
laquo deacutecousu
incoheacuterentet narcissique raquo
raison raquo cabi net de curiositeacutesaussi oniriques que monstrueu-ses ougrave domine la fameuse l icornede Damien Hirst dans son aqua-rium de formol laquo Je ne suis pas tregraves fan de street art agrave la base mais tout cela est tregraves intelligent cela permetde regarder les choses autrement et il y a tellement drsquoartistes diffeacute-rents raquo confie-t-elle
Drsquoailleurs est-ce encore du streetart Non deacuteclare Banksy agrave Juxta- poz Pour son ami Inkie le conceptde lrsquoexposition reste fidegravele agrave lrsquoes-prit du street art laquo Crsquoest un eacutelargis-sement du propos ouvrir lrsquoespritdes gens Pour moi crsquoest encore dustreet art dans le sens ougrave le conceptest anarchiste punk anti-establish-ment Tout cela est neacute dans la ruemais crsquoest le niveau supeacuterieur raquoLrsquointeacuterieur du bacirctiment qui longetout lrsquoespace se preacutesente commeune suite de galeries avec de bon-nes conditions pour deacutecouvrir lesœuvres installations et peinturesde grande taille On recroise Jamesqursquoon a failli ne pas reconnaicirctresans sa chapka laquo Crsquoest encoremieux que ce que jrsquoespeacuterais raquo con-
fie-t-il songeur et concentreacutelaquo Have a dismal dayhellip raquo souhaiteavec une voix lasse lrsquohocirctesse auxvisiteurs se dirigeant vers la sortieSrsquoil est laquo lugubre raquo et deacuteprimant agravelrsquoimage de notre monde chaoti-que le paradis perdu de Banksynrsquoen est pas moins galvanisant Lesourire est sur tous les visages p
emmanuelle jardonnet
laquo Dismaland raquo Marine Paradeagrave Weston-super-Mare (Somerset) Jusqursquoau 27 septembre de 11 heures agrave 23 heures 3 livressterling (415 euros)
Une ceacuteleacutebriteacute agrave lrsquoidentiteacute secregravete
Grands coups et coucircts font la reacuteputation du mysteacuterieux graffeurbritannique Les derniers tours de force de Banksy ont eacuteteacute une in-tervention nocturne dans la ville de Gaza en deacutebut drsquoanneacutee pourreacutealiser plusieurs peintures sur des ruines notamment un grandchaton blanc Faccedilon aussi ironique qursquoefficace pour attirer lrsquoat-tention mondiale sur la situation humanitaire dans le territoireFin 2013 il avait fait irruption dans les rues de New York pour unereacutesidence sauvage drsquoun mois ougrave il imaginait chaque jour uneœuvre en dialogue avec la ville Ceacutelegravebre pour ses pochoirs en noiret blanc il creacutee aussi des installations et des sculptures et lesventes de ses œuvres atteignent des records dans le street art Ilest eacutegalement lrsquoauteur du geacutenial mockumentaire (faux documen-taire) Faites le mur Si son identiteacute est toujours resteacutee secregravete onsait qursquoil a grandi agrave Bristol qursquoil a une quarantaine drsquoanneacutees etqursquoil affectionne les deacuteguisements pour ne pas ecirctre reconnu
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 1922
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 culture | 19
Valeacuterie Belin un feudrsquoartifice agrave PompidouSosies mannequins masques icocircnes les images
de la photographe instillent brillamment le doute
ART
Des femmes noires quise dressent commedes statues en boisexotique Des manne-
quins de vitrine si reacutealistes qursquoilsont lrsquoair tristes Des reines debeauteacute au visage totalement indeacute-finissable Des corbeilles ougrave lesfruits brillent comme des jouetsen plastiquehellip Mecircme lorsqursquoon lesconnaicirct les images de Valeacuterie Be-lin font toujours le mecircme effet on veut srsquoapprocher davantagepour srsquoassurer de ce qursquoon voit Etle reacutesultat est toujours le mecircme de pregraves ses grands formats spec-taculaires ne font rien pour apai-
ser le doute au contraire jetant letrouble sur les images et mecircmesur notre quotidien Qui est vraiet qui est faux Qursquoest-ce qui faitdans notre apparence humainelrsquoartifice et la reacutealiteacute Jusqursquoougravesommes-nous des objets fabri-queacutes des produits drsquoune cultureet de codes estheacutetiques inscritsjusque dans nos chairs et dansnos attitudes
Il faut saluer lrsquoinitiative du Cen-tre Pompidou agrave Paris qui apregraves lareacutetrospective agrave la Maison euro-peacuteenne de la photographieen 2008 offre enfin agrave Valeacuterie Be-lin valeur sucircre dans son domaineen France une exposition au cabi-net drsquoarts graphiques Lrsquoespacenrsquoest pas eacutenorme ndash deux salles ndash eton nrsquoy loge qursquoune trentainedrsquoimages Mais lrsquoaccrochage intel-ligent et surtout la coheacuterence ex-
trecircme de lrsquoœuvre plongent le visi-teur dans un trouble certain
Il y a du familier et de lrsquoinconnumecircleacutes dans chacune de sesœuvres ndash un sentiment que lecommissaire de lrsquoexposition Cleacute-ment Cheacuteroux rapproche de LrsquoIn-quieacutetante Etrangeteacute chegravere agrave Sig-mund Freud en reacutefeacuterence agrave uneacutepisode ougrave le docteur nrsquoavait pas
reconnu son propre reflet dansun train
Valeacuterie Belin remarquable tech-nicienne nrsquoa cesseacute drsquoutiliser sonmeacutedium non pour eacuteclaircir maispour cultiver le mystegravere de lrsquoappa-
rence des ecirctres et des chosesEn 2001 en faisant poser des fem-mes noires de faccedilon impassiblevecirctues drsquoun simple tee-shirt blancqui disparaicirct agrave lrsquoimage elle lestransforme en de drocircles de sculp-tures on se croirait face agrave des bus-tes hieacuteratiques lrsquoair totalementabsenthellip et pourtant le grain de lapeau des visages mis en valeurpar la photographie trahit malgreacutetout un peu de leur humaniteacute
laquo Disparition du vivant raquo
Le processus est exactement lrsquoin-verse de sa seacuterie des laquo Manne-quins raquo (2003) ces poupeacutees deplastique avec leurs faux cheveuxet leurs yeux de verre sont photo-graphieacutees de faccedilon agrave leur donnerun air meacutelancolique ndash de quoieacutemouvoir plus drsquoun spectateurEn deacutecomposant et en meacutelan-
geant les seacuteries lrsquoaccrochage aug-mente encore le trouble on passesans transition et sans pouvoirconforter son impression drsquounhumain artificiel agrave un masqueanimeacute drsquoune danseuse-poupeacutee agraveun mannequin sentimental
Au Centre Pompidou les plusspectaculaires sont sans doute lesimages tireacutees drsquoune seacuterie sur des
sosies de Michael Jackson la pho-tographe a choisi des sosies pastregraves convaincants et a mis en va-leur moins le reacutesultat que les ef-forts de mimeacutetisme agrave la fois deacuteri-soires et monstrueux deacuteployeacutespar les hommes pour ressembleragrave leur idole ndash maquillage rubansadheacutesifs postiches traces de chi-rurgie plastiquehellip Lrsquooriginal ayantlui-mecircme meacutetamorphoseacute soncorps agrave force de vouloir srsquoappro-cher du canon de la beauteacute blan-che ndash cheveux raides nez fin peaublanche ndash on se demande danscette mise en abyme vertigi-neuse agrave qui ou agrave quoi on a vrai-ment affaire
Mecircme si les images de Valeacuterie
Belin ne deacutenoncent rien et ne procirc-nent pas davantage elles offrentune plongeacutee troublante dans lessteacutereacuteotypes et les canons qui dic-tent notre vie sociale Commeavec la seacuterie laquo Meacutetisses raquo en 2006cette fois en couleur qui met enscegravene de jeunes femmes rencon-treacutees dans le meacutetro Cheveux pos-tiches raides lentilles de contactcoloreacutees elles ont un regard videet creux une peau trop lisse ettrop parfaite pour faire penser agraveautre chose que des robots
Le virage numeacuterique a laisseacute samarque sur les reacutecents travaux dela photographe qui a mis de cocircteacutelrsquoargentique et pris avec ce nouveloutil une route plus abstraiteplus futuriste La seacuterie laquo SuperModels raquo (2015) qui fait eacutecho auxmannequins eacutevoqueacutes plus tocirct netente mecircme plus de donner lrsquoillu-
sion de la profondeur ou de lrsquohu-maniteacute on est deacutefinitivementpasseacute dans le cyberespace avecdes ecirctres robotiques et artificielsdes cyborgs
La photographe met en scegravenedes mannequins en plastique desfemmes qursquoelle immerge dans unenchevecirctrement de lignes abs-traites et geacuteomeacutetriques Ces ima-
ges vectorielles sont agrave vendre surle Web et utiliseacutees drsquoordinairepour concevoir les sites Internetlaquo Les images vectorielles ont la ca- paciteacute drsquo ecirctre agrandies agrave lrsquoinfini
sans deacuteperdition de qualiteacute raquo preacute-cise lrsquoartiste qui souhaitait eacutevo-quer les œuvres futuristes de Kan-dinsky ou Leacuteger laquo Lrsquoarriveacutee de lacouleur avait deacutejagrave fait perdre enreacutealiteacute et en humaniteacute mes modegrave-les constate la photographe Ici il ya une disparition du vivant raquo
La froideur glaceacutee des personna-ges nrsquointerpelle sans doute pas le
spectateur comme dans les autresseacuteries ndash le doute nrsquoest pas permisil nrsquoy a rien drsquohumain dans cescreacuteatures Aucune identificationpossible Reste qursquoil est ineacutevitable
de penser aux figures feacutemininesqui peuplent les jeux videacuteo ouaux laquo assistantes virtuelles raquo quise multiplient sur Internet Cesdrocircles de super-heacuteroiumlnes agrave la foisparfaites et sans charme ont desnoms qui reacutesonnent comme ceuxdes voitures ou des ensembles pa-villonnaires futuristes et inter-changeables Electra Ishtar Saf-
fronhellip Des univers devenus triste-ment familiers et qui semblentcette fois moins eacutetranges que to-talement eacutetrangers p
claire guillot
Les Images intranquillesValeacuterie Belin Centre Pompidoucabinet des arts graphiquesagrave Paris jusqursquoau 14 septembre De 11 heures agrave 21 heures saufle mardi CentrepompidoufrCatalogue coedition Centre Pompidou-Dilecta texte franccedilaiset anglais 144 p 32 euros
Le glissando des ondes Martenot1|6 HISTOIRES DE CLAVIERS Surnommeacute laquo chien mexicain raquo pour sa sonoriteacute rappelantun hurlement canin lrsquoinstrument a eacuteteacute inventeacute par un soldat musicien et chercheur
L a guerre peut parfois servirla cause musicale A preuvelrsquoinvention des ondes Mar-
tenot dont lrsquoideacutee a germeacute dans lrsquoes-prit de leur concepteur alors qursquoileacutetait affecteacute au service des trans-missions vers la fin de la premiegravereguerre mondiale Pour lrsquoenvoi desmessages en morse Maurice Mar-tenot (1898-1980) utilise alors leposte agrave lampes triodes qui vientde supplanter le poste agrave eacutetincellesdans la technologie militaire
Musicien passeacute par le Conserva-toire de Paris ndash dans la fameuseclasse de contrepoint drsquoAndreacute Geacute-dalge (1856-1926) ougrave il srsquoest lieacutedrsquoamitieacute avec le compositeur Ar-thur Honegger (1892-1955) ndash le sol-dat Martenot a lrsquooreille plus fineque le poilu lambda Il trouve une
vertu sonore agrave lrsquoeacutemission des si-gnaux par la lampe et srsquoamuse agravejouer Au clair de la lune avec les freacute-quences obtenues en manipulantle bouton du poste Selon les com-mentateurs de lrsquoeacutepoque lrsquoenchaicirc-nement de ces sons purs moduleacutesdans lrsquoaigu avec un glissando faitpenser agrave un chien hurlant agrave lamort en particulier agrave une espegravececanine qui vivrait au MexiqueDrsquoougrave le surnom de laquo chien mexi-cain raquo donneacute au nouvel appareil
Maurice Martenot ne cultivepas cet imaginaire de Grand-Gui-gnol et inscrit sa deacutemarche de
chercheur dans une dimensionmystique qursquoil investit eacutegale-ment avec sa sœur Ginette dansle domaine de la peacutedagogie musi-cale en deacuteveloppant un type de re-
laxation active plus tard appeleacutelaquo kineacutesophie raquo Mais sa fibre creacutea-trice est de nouveau exciteacutee lors-qursquoil apprend qursquoun Russe LeonTheremin (1896-1993) lui a coupeacutelrsquoherbe sous le pied avec son ins-trument eacutelectrique le theacutereacutemineDix ans apregraves la fin de la GrandeGuerre Maurice Martenot esttoutefois en mesure de preacutesenterle premier modegravele de ses laquo ondesmusicales raquo
Le dispositif est complexe Unelaquo touche drsquointensiteacute raquo actionneacuteepar la main gauche de lrsquointerpregravetepermet de faire varier le volume
sonore en plongeant un morceaude verre crayonneacute au plomb dansune cuve de mercure Les hauteursde notes sont obtenues par le jeude la main droite agrave lrsquoaide drsquoun doig-tier en Celluloiumld relieacute agrave un fil meacute-talliseacute Situeacutees derriegravere le pupitrede lrsquoinstrument de grosses lampesmateacuterialisent le circuit eacutelectroni-que dont le reacutesultat est diffuseacute pardes haut-parleurs Le premier con-cert a lieu le 3 mai 1928 agrave lrsquoOpeacutera deParis Maurice et Ginette Martenoty donnent des transcriptions no-tamment du choral Ocirc doux Jeacutesusle premier morceau de musiquejoueacute aux ondes musicales Marte-not quelques mois auparavantlors drsquoune seacuteance priveacutee
Œuvres originales
Au Palais Garnier le succegraves dunouvel instrument est tel qursquoagravelrsquoentracte un repreacutesentant despianos Gaveau se met deacutejagrave sur lesrangs pour en assurer la commer-cialisation Lrsquoinventeur refuse Leprototype demande agrave ecirctre perfec-tionneacute Il suscite toutefois desœuvres originales (la premiegravereeacutetant en 1930 le Poegraveme sympho-nique de Dimitrios Levidis) etune meacutethode drsquoapprentissage(en 1931 preacutefaceacutee par le pianisteAlfred Cortot) Pregraves drsquoune dizainede modegraveles seront neacutecessairespour arriver agrave la version optimale
des ondes Leur effet quelque peusurnaturel plaicirct beaucoup auxcompositeurs de musique descegravene Darius Milhaud (1892-1974)en tecircte Si Andreacute Jolivet (1905-1974) destine plusieurs partitionsdrsquoimportance (notamment unconcerto en 1947) aux ondes Mar-tenot Arthur Honegger (agrave huit re-prises) et Olivier Messiaen (entreautres en 1947 avec sa monu-mentale Turangalicircla-Symphonie)contribuent agrave la reconnaissancede lrsquoinstrument qui en 1947 entreau Conservatoire de Paris
Les premiers examens ont lieuen mai 1948 et sanctionnent laprestation de Pierre Boulez parune Premiegravere mention Le jeunecompositeur (il a alors 23 ans) srsquoestrendu degraves 1946 chez Maurice Mar-
tenot pour se former au manie-ment des ondes Une initiative deacute-terminante pour la suite de sa car-riegravere Crsquoest en effet en qualiteacutedrsquolaquo ondiste raquo qursquoil est engageacuteen 1946 dans la Compagnie Re-naud-Barrault dont il deviendrapeu apregraves le directeur musical et lechef drsquoorchestre avec le succegraves quelrsquoon sait bien au-delagrave de la sphegraveretheacuteacirctrale La guerre peut deacutecideacute-ment servir la cause musicale p
pierre gervasoni
Prochain article lrsquoorgue Hammond B3
Martenot
ne cultive pas
cet imaginaire
de Grand-Guignol
et inscrit
sa deacutemarche de
chercheur dans
une dimension
mystique
Les photographies
sont une plongeacutee
troublante dans
les steacutereacuteotypes
et les canons
qui dictent
notre vie sociale
LrsquoHISTOIRE DU JOURLa Russie reacuteclame aux Etats-Unisles restes de Rachmaninov
moscou - correspondante
R achmaninov ne repose plus en paix Soixante-douze ansapregraves la mort du ceacutelegravebre compositeur et pianiste inhumeacuteagrave New York en 1943 Moscou reacuteclame les restes de son
corps Cette revendication a eacuteteacute lanceacutee le 15 aoucirct par le ministrede la culture Vladimir Medinski grand promoteur de la culturepatriotique qui seacutevit en Russie En deacuteplacement agrave Veliki Novgo-rod (Novgorod la Grande) dans le nord-ouest du pays territoirenatal de Sergueiuml Rachmaninov le ministre a qualifieacute laquo drsquoaffairede grande importance raquo lrsquohypothegravese de faire revenir ici mecircme lesrestes du compositeur Avec au passage une dose de vitriol agrave lrsquoin-tention des Etats-Unis accuseacutes drsquoavoir laquo privatiseacute le nom de Rach-maninov ainsi que les noms de dizaines drsquoautres Russes qui par ledestin se sont retrouveacutesagrave lrsquoeacutetranger apr egraves la r eacutevolution raquo
Comme tant drsquoautres lrsquoauteur de Rhapsodie sur un thegraveme de Pa- ganini a fui agrave lrsquoacircge de 44 ans la reacutevolution bolchevique de 1917
avant de srsquoeacutetablir en Europe puis aux Etats-Unis Il avait acquis la nationaliteacute ameacuteri-caine peu avant sa mort Les descendantsdu musicien ont fait entendre leur opposi-tionlaquo Nous nrsquoenvisageons pas drsquoaller contresa volont eacute raquo a deacuteclareacute agrave la BBC son arriegravere-
arriegravere-petite-fille Susan Wanamaker affir-mant que son aiumleul avait indiqueacute dans sontestament vouloir ecirctre inhumeacute agrave New YorkMais lrsquoaffaire deacutepasse le cadre familial tant
un climat de nationalisme agressif pegravese sur la RussieIl y a pourtant eu des preacuteceacutedents En avril les restes du grand-
duc Nikolaiuml Nikolaiumlevitch Romanov chef de lrsquoarmeacutee impeacuterialedurant la premiegravere guerre mondiale et mort agrave Antibes (Alpes-Maritimes) en 1929 ont eacuteteacute rapatrieacutes agrave Moscou Et le grand chan-teur drsquoopeacutera Fiodor Chaliapine inhumeacute dans le cimetiegravere pari-sien des Batignolles en 1938 a eacuteteacute transfeacutereacute en 1984 dans celui deNovodieacutevitchi agrave Moscou Mais cela srsquoest fait apregraves de longues neacute-gociations et accords des descendants jamais encore de cette fa-ccedilon Le danseur Rudolf Noureev enterreacute agrave Sainte-Geneviegraveve-des-Bois en Essonne doit srsquoen retourner dans sa tombe p
isabelle mandraud
UN CLIMATDE NATIONALISMEAGRESSIF PEgraveSE
SUR LA RUSSIE
Photographie de la s eacuterie laquo Lido raquo (laquo Sans titre raquo) de Valeacuterie Belin en 2007 ADAGP PARIS 2015
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2022
20 | teacuteleacutevisions MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
HORIZONTALEMENT
I Equipeacutes pour participer au mas-
sacre II Comme une voucircte agrave lrsquoeacuteglise
Un roi en forecirct III Belle agrave croquer
Sur la Saale en Thuringe Face de deacute
IV Le plus petit avant lrsquoarriveacutee du mi-
croscope Toucheacutes en plein cœur
V Pas encore transformeacutees Vautour
drsquoAmeacuterique VI Pour les amateurs de
xeacuteregraves agrave London Glisse dans le sillon
VII Personnel Chaudes dans les mo-
ments de deacutetresse Bout de meacutetal
VIII Chaton agrave la campagne Porte ses
beacutebeacutes sur le dos IX Se lancent En
liasse Met fin aux priegraveres X Preacute983142egrave-
rent rester en dehors
VERT ICAL EMEN T
1 Evitera le blocage 2 Met le feu un
peu partout 3 Amasse quand elle ne
roule pas Le dernier nrsquoest pas suivi
4 Dans le paveacute Roulent en bordure
5 Entaillera finement En travers
6 Blonde anglaise Anglais titreacutes
7 Treize agrave table Adresse drsquoau-
jourdrsquohui 8 Essaierai de deacutetourner
lrsquoattention9 Au cœur des bronches
Citeacute drsquoAbraham Bon pour accord
10 A fini par avoir la peau drsquoHeacuteraclegraves
Sur le sol 11 Se redresse en tecircte Trai-
teacutee agrave lrsquoinstitut 12 Agrandissent drsquoun
seul coup le cercle de famille
SOLUTION DE LA GRILLE Ndeg- 198
HORIZONTALEMENT I Taxidermiste II EPO Oreiller III Signes Ero
IV Elagueraient V Ga Neacute An Pei VI Rose Fidji VII Acte Etrenne
VIII Moa Teacute Geacute IX Monde Feu Ou X Endettassent
VERTICALEMENT 1 Teacuteleacutegramme 2 Ap Laocoon 3 Xosa Stand 4 Igneacutee
Deacute 5 Dogue Tecirct 6 Erne Feacutee 7 Reacuteerait Fa 8 Misandries 9 Il Je US
10 Sleeping 11 Terne Neacuteon 12 Erotise Ut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
GRILLE Ndeg 15 - 199
PAR PHILIPPE DUPUIS
0123 est eacutediteacute par la Socieacuteteacute eacuteditricedu laquo Monde raquo SA
Dureacutee de la socieacuteteacute 99 ansagrave compter du 15 deacutecembre 2000Capital social 9461034870 currenActionnaire principal Le Monde Libre (SCS)
Reacutedaction 80 boulevard Auguste-Blanqui75707 Paris Cedex 13 Teacutel 01-57-28-20-00
Abonnements par teacuteleacutephone de France 32-89 (034 curren TTCmin) de lrsquoeacutetranger (33) 1-76-26-32-89 par courrier eacutelectronique abojournalpapierlemondefrTarif 1 an France meacutetropolitaine 399 curren
Courrier des lecteurs
blog httpmediateurbloglemondefr Par courrier eacutelectronique courrier-des-lecteurslemondefr
Meacutediateur mediateurlemondefr
Internet site drsquoinformation wwwlemondefr Finances httpfinancelemondefr Emploi wwwtalentsfrImmobilier httpimmolemondefr
Documentation http archiveslemondefr
Collection Le Monde sur CD-ROM
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40Le Monde sur microfilms 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interditesans lrsquoaccord de lrsquoadministration Commission
paritaire des publications et agences de pressendeg 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du laquo Monde raquo12 rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (laquo Midi Libre raquo)
80 bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13
Teacutel 01-57-28-39-00Fax 01-57-28-39-26
PRINTEDIN FRANCE
Preacutesidente
Corinne Mrejen
SUDOKUNdeg15-199
M A R D I 2 5 A O Ucirc T
TF1
2055 Mentalist
Seacuterie creacuteeacutee par Bruno HellerAvec Simon Baker Robin TunneyTim Kang (EU saison 7 eacutep 113 S6 eacutep 1122 S4 eacutep 10 et 1124)France 22056 Secrets drsquohistoire
Deacutesireacutee Clary Marseillaise et reinede Suegravede Magazine preacutesenteacutepar Steacutephane Bern2235 Dans la brume eacutelectriquePolicier de Bertrand TavernierAvec Tommy Lee Jones JohnGoodman (Fr-EU 2009 110 min)France 32050 Pauline deacutetective
Comeacutedie de Marc FitoussiAvec Sandrine Kiberlain AudreyLamy Claudio Santamaria(Fr 2012 100 min)2305 Madoff lrsquohomme
qui valait 65 milliards
Documentaire de Jean-Louis Perez(Fr 2014 55 min)
Canal+2100 Mommy
Drame de Xavier Dolan2310 Hippocrate
Comeacutedie dramatique de ThomasLilti Avec Vincent Lacoste JacquesGamblin (Fr 2014 100 min)France 52040 Les Routes
de lrsquoimpossible
Mongolie les nomades du lac geleacute Documentaire de Philippe Lefait(Fr 2014 100 min)2335 Les Carnets de route
de Franccedilois Busnel
Gens de Dublin Documentaire deFranccedilois Busnel (Fr 2012 60 min)Arte2050 Krill le secret
de la banquise
Documentaire de David Sington(Fr 2015 85 min)2220 U-455
le sous-marin disparuDocumentaire de Steacutephane Beacutegoin(Fr 2013 55 min)M62055 La veacuteriteacute si je mens
Comeacutedie de Thomas Gilou AvecRichard Anconina (Fr 1997 110 min)2245 Le pheacutenomegravene laquo La Veacuteriteacute
si je mens raquo
Documentaire de Thiphaine Gauchet(Fr 2012 90 min)
Une trageacutediematernelle au carreacuteRecourant agrave un format ineacuteditXavier Dolan traduit avec une justesseabsolue les sentiments
CANAL+MARDI 25 ndash 21 HEURES
FILM
Xavier Dolan dont onsait depuis huit ansdepuis ses 18 ans qursquoilne srsquoembarrasse pas
de ce qui est venu avant lui achoisi de raconter une histoiredans un carreacute Le carreacute dit-il estfavorable au portrait agrave la com-munication des sentiments Desentiments Mommy en est sa-tureacute des meilleurs aux pires delrsquoamour agrave la destruction de la so-lidariteacute agrave la haine Mais le carreacutecrsquoest aussi le format des cases descellules des espaces ougrave lrsquoon en-ferme Et Mommy est aussi une
trageacutedie qui seacutepare des person-nages par les moyens mecircmes quidevraient les unir ndash amour ami-tieacute solidariteacute
Il a beau srsquoen deacutefendre XavierDolan est obseacutedeacute par les ravagesque peut exercer lrsquoamour mater-nel sur une existence Crsquoeacutetait lethegraveme central de Jrsquoai tueacute ma megravere(2009) et lrsquoun des ressorts drama-tiques de Laurence Anyways (2012)et de Tom agrave la ferme (2014)
Diane Despreacutes dite laquo Die raquo
(Anne Dorval) est un peu agrave la ra-masse Du genre agrave ne pouvoir pas-ser un carrefour en voiture sansse faire accrocher Au deacutebut dufilm son fils Steve (Antoine Oli-vier Pilon) est interneacute dans uncentre un peu theacuterapeutique unpeu carceacuteral dont il se fait ren-voyer pour avoir incendieacute la cafeacute-teacuteria (et lrsquoun de ses codeacutetenus)Deacutesormais affligeacutee agrave plein tempsde cet adolescent Die se deacutebatpuis se bat avec lui Cet affronte-ment terrifiant provoque lrsquointer-vention de la voisine drsquoen face
Trois ecirctres abicircmeacutes
Die vit dans un lotissement cossusouvenir du temps ougrave le pegravere deSteve eacutetait encore de ce monde Et
la femme drsquoen face Kyla (SuzanneCleacutement) nrsquoest pas une pauvresseun peu vulgaire qui parle en joualcomme Die Crsquoest une ensei-gnante marieacutee agrave un cadre supeacute-rieur qui fut la megravere de deux en-fants avant que lrsquoun disparaisseCe traumatisme ou un autre lrsquoafrappeacutee drsquoun trouble de lrsquoeacutelocu-tion qui la fait parler commedrsquoautres deacutefegravequent laquo Pousse raquo luidit Steve que rien ne peut empecirc-cher de nommer les choses
Entre ces trois ecirctres abicircmeacutes en-fermeacutes chacun dans son carreacute Xa-vier Dolan esquisse la construc-tion drsquoune utopie Die y contri-buerait par son eacutenergie sa sen-
sualiteacute Kyla son savoir sonobstination raisonneacutee et Steverepreacutesenterait lrsquoespoir drsquoun autreordre qui ferait sa place au deacutesiret agrave la deacuteraison Dans ces imagesqui ressemblent agrave des Polaroidsaisis dans lrsquoinstant aux visionsdrsquoun voyeur peacuteneacutetrant dans lesintimiteacutes les plus secregravetes ou agravedes cartes postales les trois comeacute-diens reacutevegravelent tout de leur per-sonnage forccedilant le spectateur agravesortir de sa position de teacutemoin
pour devenir le quatriegraveme prota-goniste de la trageacutedie
Car quoi qursquoen dise Xavier Do-lan Mommy est une trageacutedieSon sceacutenario drsquoune preacutecision
quasi maniaque dispose lesagents du destin sous des formesanodines (un facteur un huissierau maintien ridiculehellip) maisinexorables Car degraves le deacutebutune seacuterie de cartons nous a preacute-venus Mommy ne se passe pasdans le monde reacuteel mais dans unCanada ougrave une loi dite laquo S-14 raquoautorise les parents agrave abandon-ner leurs enfants reacutecalcitrantsaux bons soins drsquoun systegraveme psy-chiatrico-peacutenitentiaire
Cette histoire drsquoamour commeles autres finira mal Pourtant legoucirct qursquoelle laisse nrsquoest pas amerDie Steve et Kyla nrsquoont pas deacutemeacute-riteacute On ne leur tiendra pas rigueur
de leurs faiblesses de leurs lacircche-teacutes de leurs deacutefauts constitutifsEnfant de son temps Xavier Dolanmet en scegravene des existences bor-neacutees par toutes les contraintesmais reacuteussit agrave convaincre qursquoellesvalent la peine drsquoecirctre veacutecues p
thomas sotinel
Mommy de Xavier Dolan Avec Antoine Olivier Pilon Anne Dorval et Suzanne Cleacutement(Can 2014 135 min)
Diane Despreacutes (Anne Dorval) et son fils Steve (Antoine Olivier Pilon) SHAYNE LAVERDIEREMK2
Misegravere et grandeur de lrsquoopeacuteraFrance 2 diffuse deux opeacuteras produits par le Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Paris une catastrophe et un chef-drsquoœuvre
FRANCE 2MARDI 25 ndash 00 H 30 ET 2 H 00
OPEacuteRAS
L e Theacuteacirctre du Chacirctelet agrave Pa-ris est devenu depuis queJean-Luc Choplin en a pris
les commandes en 2006 un lieudrsquoexpeacuteriences lyriques Srsquoil a ins-talleacute la comeacutedie musicale anglo-saxonne au centre de sa program-mation donnant les premiegraveresfranccedilaises drsquoouvrages de StephenSondheim notamment le vibrion-nant directeur a voulu renouvelerle reacutepertoire non pas en comman-
dant des partitions nouvelles agrave descompositeurs de lrsquoavant-garde sa-vante mais agrave des musiciens venusdrsquohorizons diffeacuterents Avec le pro-jet non dissimuleacute de renouveler etde rajeunir le public de lrsquoopeacutera
Crsquoest ainsi qursquoon aura vu au Chacirc-telet Sting et Elvis Costello dansWelcome to the Voice (2008) deMuriel Teodori et Steve Nieveainsi que Damon Albarn auteurdrsquoun opeacutera pop Monkey Journeyto the West (2007)hellip Plus reacutecem-ment M Choplin a demandeacute aucompositeur nord-ameacutericain Mi-chael Torke de produire Poprsquopea
une version laquo pop raquo de lrsquoopeacutera LeCouronnement de Poppeacutee (1642)de Claudio Monteverdi produc-tion filmeacutee par France 2 en 2013 etque celle-ci diffuse dans le cadre deses laquo Nuits drsquoeacuteteacute raquo
Horreur absolue
Interpreacuteteacute par des chanteurs drsquoex-pression non lyrique (BenjaminBiolay Marc Almond Carl Baracirct)pour la plupart drsquoentre eux joueacutepar des syntheacutetiseurs des guitareset une percussion en gros sabotslrsquoensemble est une horreur abso-lue Ce qursquoil reste de la partition de
Monteverdi est deacutefigureacute par unechappe de rock-pop-rap bieneacutepaisse et fait penser agrave un deacutelicatplat de leacutegumes croquants englueacutesous une couche de beacutechamel etde fromage gratineacute Le seul eacuteleacute-ment viable est la sceacutenographie fi-nement potache du videacuteaste Pier-rick Sorin
On recommandera en revanchela captation de lrsquoopeacutera de JohnAdams Nixon in China (1987) Celaquo docu-opeacutera raquo qui relate la visitehistorique du preacutesident ameacuteri-cain Richard Nixon en Chineen 1972 a relanceacute la mode des
ouvrages inspireacutes par des faitscontemporains Exigeante poeacuteti-que sarcastique bien mise enscegravene par un Chinois Chen Shi-Zheng (qui avait signeacute le beau etfameux Pavillon aux pivoines)lrsquoœuvre est assureacutement un classi-que contemporain essentiel quiinteacuteressera les oreilles novicescomme les plus savantes Sanssauce rock et pseudo-populaire p
renaud machart
Poprsquopeade Michael Torkedrsquoapr egraves Monteverdi Nixon in China de John Adams
V O T R ES O I R Eacute E
T Eacute L Eacute
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2122
0123MARDI 25 AOUcircT 2015 styles | 21
En hautlrsquoœuvrelaquo AEligther raquo(2015)une pyramideen noyeraccumulatricedrsquoeacutenergieEn basagrave gauchelrsquoœuvre laquo Eye raquo
(2015)une faiumlenceen eacutemailet verre optiquedichroiumlde RIBON
Felipe Ribon en quelques dates
1981 Naissance agrave Bogotaen Colombie2008 Diplocircmeacute de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle-Les Ateliersavec les feacutelicitations du jury2006-2012 Sceacutenographe et chef
de projet au sein du studio desfregraveres Bouroullec2009 Avec Another Bathroom (2008) baignoire doteacutee drsquounehousse en textile impermeacuteableet antibacteacuterien pour optimiserlrsquohygiegravene notamment en milieuhospitalier il remporte le GrandPrix de la creacuteation de la Ville deParis le prix Best of the Best auRed Dot Design Award en Alle-magne et le prix du public agrave laVilla Noailles Cet objet est preacute-senteacute au MADD Bordeaux2012 Laureacuteat du Audi TalentsAwards dans la section Design2013 Pensionnaire de la VillaMeacutedicis agrave Rome2015 Il obtient avec Osmos dif-fuseur de parfum (preacutesenteacute aussiau MADD Bordeaux) le 16e PrixLiliane Bettencourt pour lrsquointelli-gence de la main de la Fonda-
tion Bettencourt avec lrsquoorfegravevreNicolas Marischael2016 Nommeacute avec la poeacutetesse
japonaise Ryoko Sekiguchi lau-reacuteat de la Villa Kujoyama pour leprojet LrsquoOmbre de la nourritureune reacuteflexion en duo sur la partinvisible de notre alimentationSceacutenariste de la future exposi-tion des fregraveres Bouroullec auprintemps 2016 en Bretagne
chasseurs
de fantocircmes Lrsquoobjet comme meacutedium entre les vivants et les morts Cette piste est exploreacutee avec le plus grand seacuterieux par de jeunes creacuteateurs tel Felipe Ribon
DESIGN
Le bout de papier impreacute-gneacute du sang de son pegravereLouis XVI tout justeguillotineacute un fragment
drsquoos de sa deacutepouille en un coffretpreacutecieux ou bien les megraveches decheveux de son filleul le duc deBordeaux et dernier des Bour-bons suffiront-ils agrave convoquerlrsquoesprit de la duchesse drsquoAn-goulecircme la survivante du Tem-
ple Le designer Felipe Ribon quia sorti pour son expositionlaquo Corps subtils raquo ces reliques descollections du Museacutee des arts deacute-coratifs et du design de Bordeaux(MADD) veut y croire laquo Jrsquoaimeraisque le fantocircme de Marie-TheacuteregraveseCharlotte de France apparaisse lagravetelle une dame blanche mais je pense plutocirct que la preacutesence decette femme de caractegravere au des-tin extraordinaire pourra ecirctre perccedilue par certains des visiteurs raquo
Le designer franco-colombienjoue les chasseurs de fantocircmestrente ans apregraves le film agrave grand
succegraves Ghostbusters Et ce nrsquoestpas une blague Dans toutes lespiegraveces de lrsquohocirctel particulier XVIIIe
qui abrite le museacutee cet ex-assis-tant des fregraveres Bouroullec (de2006 agrave 2012) a semeacute ses creacuteationsndash des laquo objets-meacutediums raquo destineacutesagrave parler aux acircmes des disparus ouagrave deacuteceler leur preacutesence ndash en reacuteso-nance avec les treacutesors du museacutee
Dialogue avec des deacuteesses
Deux vases funeacuteraires aux ima-
ges seacuteditieuses (profils de LouisXVI et Marie-Antoinette fondusdans le deacutecor) encadrent un mi-roir laquo Per-mutation raquo de Felipe Ri-bon en verre agrave double reflet don-nant une vision parcellaire dureacuteel Des urnes en marbre de Car-rare qursquoil a tailleacutees en forme detorsades pour laquo un effet drsquoeacutelan as-cendant perpeacutetuel raquo dialoguentavec des deacuteesses protectrices delrsquoAntiquiteacute et les placirctres dessculptures qui ornent le frontis-pice de lrsquoOpeacutera de Bordeaux
Des miroirs sorciers en formedrsquoœil animent les murs des ta-
bles tournantes en verre expanseacutese dressent telles des antennesvers lrsquoau-delagrave de vrais capteurs(de mouvement de variations detempeacuterature ou mecircme de chan-gements eacutelectromagneacutetiques)dans drsquoeacuteleacutegantes architectures deverre souffleacute pour deacutebusquer lesspectres
laquo Historiquement lrsquoobjet a oc-cupeacute une place preacutepondeacuterantedans la communication extra-sensorielle il est temps qursquoil de-
vienne reacuteveacutelateur drsquoautres reacuteali-teacutes raquo estime Felipe Ribon qui estneacute en 1981 agrave Bogota en Colombieun pays ougrave laquo lrsquoon ne fuit pas lamort et les esprits comme on le fait dans la France carteacutesienne raquoLrsquooccultisme comme un nou-veau champ drsquoimplication pourle design
Lrsquoideacutee a seacuteduit Constance Ru-bini la directrice du MADD qui adeacutecouvert le travail de Felipe Ri-bon en 2009 agrave la Villa Noailles (ila remporteacute le Prix du public)puis lors des Audi TalentsAwards dont il fut le laureacuteat
2012 laquo Il est inteacuteressant qursquoun de-signer se confronte agrave ces ques-tions dans notre socieacuteteacute qui fait dela mort un tabou On nrsquoose plus porter le deuil devenu indeacutecenton ne meurt plus chez soi au mi-lieu des siens on fait tenir les mo-ribonds jusqursquoau dernier fil agrave la li-mite de lrsquoeacutethiquehellip Que fait-onavec nos disparus et avec la mort en geacuteneacuteral Felipe Ribon nrsquoap- porte pas de reacuteponse mais il tentede nous reacuteconcilier avec elle raquo srsquoenthousiasme Constance Ru-bini
Le talentueux creacuteateur qui aeacutetudieacute un an agrave lrsquoEcole des minesde Nantes avant drsquoobteniren 2008 son diplocircme de lrsquoEcolenationale supeacuterieure de creacuteationindustrielle de Paris nrsquoabordepas la question agrave la leacutegegravere
laquo Le design est neacute il y a un siegravecleagrave lrsquoeacutepoque ougrave lrsquoon a commenceacute agravevouloir expliquer rationnellement la vie apregraves la mort rappelle-t-il Avec les fregraveres Goncourt onaborde les preacutemices du travail sur
lrsquoinconscient Thomas Edison reacutea-lise ses travaux sur lrsquoeacutelectriciteacute envue ldquode fournir aux chercheursspirites un appareil qui leur per-mettrait de travailler drsquoune ma-niegravere strictement scientifiquerdquo eacutecrit-il dans ses Meacutemoires et Vic-tor Hugo compile ses seacuteances despiritisme dans Le Livre des Ta-bles Nous sommes les heacuteritiersdrsquoun grand nombre drsquoexpeacuteriencesvisant la prise de contact avec desmondes mystiques raquo assure Fe-lipe Ribon qui srsquoest lui-mecircme misagrave pratiquer lrsquohypnose comme enteacutemoignent ses fascinants des-
sins neacutes drsquoun laquo lacirccher-prise raquo surquelques murs du museacutee
Tregraves peu de designers se sontconfronteacutes agrave ces questions quiembarrassent le commun desmortels Mathieu Lehanneursrsquoest pencheacute en 2012 sur lrsquoac-compagnement des patients en
fin de vie et a eacutequipeacute des cham-bres de lrsquouniteacute de soins palliatifsdes Diaconesses agrave Paris drsquouneœuvre censeacutee dissiper lrsquoangoissedu passage dans lrsquoau-delagrave De-main est un autre jour tel un hu-blot ouvert sur des cieux chan-geants
Inteacuterecirct nouveau
Dans un monde en pleine muta-tion probablement oppressanton sent toutefois poindre un in-teacuterecirct nouveau chez les jeunes ar-tistes Lors de la Biennale deSaint-Etienne ce printempsAnaiumls Borie a preacutesenteacute son projetde diplocircme de lrsquoEcole supeacuterieuredrsquoart et design sur la souffrancelieacutee agrave la perte laquo Le deacutefunt malgreacuteson absence nous est toujours preacutesent et son empreinte perduredans un preacutesent auquel il nrsquoappar-tient plus Ce halo-lagrave jrsquoai voulu luidonner un sens raquo explique lajeune femme Drsquoougrave ces objets fa-ccedilon alambics drsquoalchimiste mon-teacutes sur treacutepied dans lesquels lelaquo fantocircme raquo peut ecirctre pieacutegeacute no-tamment par son parfum ou seseffets personnels lrsquoendeuilleacutepeut srsquoen approcher laquo srsquoy plon- ger raquo le temps de laquo porter le deuilde maniegravere pudique raquo
A Hyegraveres lors de la Design Pa-rade 2015 Anne-Charlotte Piot etMaureen Barbette inspireacutees parun seacutejour en Inde ont preacutesenteacutede petits autels gais et coloreacutesdestineacutes agrave sublimer des souve-nirs preacutecieux et agrave laquo apporter dusacreacute dans lrsquohabitat raquo Signe duretour drsquoune certaine dramatur-gie dans la conception drsquoobjetsDe celle que le grand theacuteoricien
italien Andrea Branzi lrsquoamou-reux de laquo ces grandes villes in-diennes ougrave les becirctes et les hom-mes la mort et la vie cohabitent raquoappelle de ses vœux p
veacuteronique lorelle
Corps subtils Carte blancheagrave Felipe Ribon Jusqursquoau 2 novembre MADD 39 rue Bouffard Bordeaux Plein tarif 4 eurosOuvert de 14 heures agrave 18 heuressauf le mardi et le 1er novembreT eacutel 05-56-10-14-00
LE DESIGNERFRANCO-COLOMBIEN
COURT DERRIEgraveRELES SPECTRES
TRENTE ANS APREgraveSLE FILM Agrave GRAND SUCCEgraveS
laquo GHOSTBUSTERS raquo
Felipe Ribon avec un laquo Ghostbuster raquo en verre GIESBRECHT
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m
7182019 Le Monde 25 Aout 2015
httpslidepdfcomreaderfullle-monde-25-aout-2015 2222
22 |0123 MARDI 25 AOUcircT 2015
0123
Puisque les vacances
srsquoachegravevent puisque lerepos ne saurait ecirctreeacuteternel on aimerait ici
parler de la retraite On ignoredrsquoougrave jaillit cette lubie au sortir dela chaise longue et de la grille demots croiseacutes Pure jalousie sansdoute envers ceux qui vont pou-voir poser quelques jours suppleacute-mentaires et ainsi faire le pontjusqursquoaux fecirctes de Noeumll Ah le belacircge le canonique privilegravege Comme on serait disposeacute cer-tains matins drsquoarrachement agrave si-gner un pacte faustien avec le dia-ble pour avoir quelques anneacuteesde plushellip On sait on sait lavieillesse est un naufrage Et unretour au taf alors Ne donne-t-ilpas parfois lrsquoimpression de heur-ter de plein fouet un iceberg Nrsquoa-t-il pas souvent des allures desauve-qui-peut Les couloirs du
meacutetro ou de la boicircte nrsquoont-ils pasdes airs de coursives du Titanicpleines de revenants heacutebeacuteteacutes Etle teint deacutejagrave pacircle des juillettistesnrsquoenlegraveve rien au deacutesarroi de lrsquoaoucirc-tien appeleacute agrave son tour agrave blanchirsous le harnais
O rage ocirc deacutesespoir ocirc rentreacuteeennemie Rouvrir son ordina-teur se reacutevegravele aussi douloureuxqursquoun reacuteveil de rhumatisantQursquoeacutecrire quand le clavier se faitreacutefractaire hostile Il nrsquoinspire agravenos doigts arthritiques qursquounseul mot azertyuiop Pas terri-ble Heureusement sur cettemecircme ligne des touches srsquoinscri-vent les sigles euro $ et pound Ils sonnentet treacutebuchent ceux-lagrave Ils reacute-veillent Ils appellent au devoirIls nous signifient que si pactemeacutephistopheacutelique il y a il a eacuteteacute si-gneacute pour lrsquoheure avec notre noble
employeur Alors au boulot Le gouvernement pense aussi agrave
la retraite en cette fin drsquoeacuteteacute Maisdans cette preacuteoccupation nulleenvie de paresse de prolongerhonteusement le farnientecomme nous Au contraire lesministres auraient plutocirct danslrsquoideacutee de repousser le moment deleurs vieux jours Ils se sententfrais et dispos alertes battantsdrsquoattaque en un mot jeunes Pasquestion de deacuteteler si vite si tocirctIls signeraient sans heacutesiter pourquelques anneacutees de plus quandles instituts de sondage leur pro-mettent une mise au rancart drsquoof-fice Cet eacuteteacute ils ont comme nousfait des mots croiseacutes Leur grilleeacutetait eacutelectorale En cruciverbistesexpeacuterimenteacutes ils connaissent lareacuteponse agrave cette deacutefinition laquo Il faut le meacutenager pour ne pas le de-venir raquo En huit lettres laquo Retraiteacute raquobien sucircr
Le ministegravere de la santeacute a doncpublieacute jeudi 20 aoucirct un deacutecret au Journal officiel flattant cette cateacute-gorie Le texte srsquoadresse agrave ceux quicessent tout juste leur activiteacuteprofessionnelle Il leur garantit leversement de leur pension sansretard recta et ce degraves le premiermois drsquoinactiviteacute La mesure estapplicable agrave partir du 1er septem-bre pour les salarieacutes du reacutegime geacute-neacuteral Elle eacutetait urgente On sesouvient de la poleacutemique neacutee audeacutebut de cette anneacutee Les dossiersdes nouveaux arrivants engor-geaient les caisses de retraite no-tamment dans le Nord - Pas-de-Calais et le Languedoc-RoussillonLes impeacutetrants devaient patienterplusieurs mois avant de voir le
premier centime tomber sur leurcompte Ces retards creacuteaient deveacuteritables situations de deacutetresseLa ministre Marisol Touraineavait donc annonceacute en mai agrave lrsquoAs-sembleacutee nationale laquo un droit op- posable agrave la retraite raquo La formuleest hardie Elle devrait conforternotre reacuteputation dans les paysvoisins ces stakhanovistes qui sedemandent ce que font les Fran-ccedilais entre leurs congeacutes
Un drocircle de baragouin
Selon le nouveau deacutecret il nrsquoestqursquoune condition agrave lrsquoengagementqursquoune simple formaliteacute adminis-trative agrave remplir le dossier doitecirctre deacuteposeacute complet au moinsquatre mois avant lrsquoeacutecheacuteance Etlagrave nous reviennent en tecircte les con-versations entendues dans le bu-reau mitoyen Par un heureux ha-sard ou plutocirct par une logiquestatistique en notre vieillissantesocieacuteteacute franccedilaise il est occupeacute pardeux candidates au deacutepart Cesfiegraveres enfants du baby-boom as-pirent leacutegitimement agrave tirer leurreacuteveacuterence Incidemment on diraqursquoon les regrette deacutejagrave Mais lagravenrsquoest pas lrsquoobjet
Depuis plus drsquoun an le duo parleun drocircle de baragouin une sortede langue des sigles De ses dis-
cussions de ce qursquoon en a compristout du moins il appert que pen-ser agrave partir est une chose le faireen est une autre A les entendrelrsquoexpression laquo attendre lrsquoheure dela retraite raquo semble une belle ava-nie Des mois qursquoelles tentent derassembler les preuves drsquoune viede labeur Des mois qursquoelles er-rent drsquoun formulaire agrave lrsquoautredrsquoun organisme agrave lrsquoautre drsquounrendez-vous agrave lrsquoautre Tout cela aquelque chose de kafkaiumlendrsquoubuesque agrave lrsquooccasion En cetteanneacutee de ceacuteleacutebration quelquechose de shakespearien eacutegale-ment ecirctre ou ne pas ecirctre agrave laCNAV agrave lrsquoAgirc agrave lrsquoArrco agrave la Carpi-mko agrave lrsquoAgessa lagrave est la question
Le calcul des trimestres de coti-sation semble aussi fluctuantqursquoun cours de bourse Sans cessenos voisines avancent et reculentainsi le moment du deacutepart Au deacute-but on entrait dans le bureau endisant laquo Alors crsquoest pourquand raquo Chaque fois crsquoeacutetait unenouvelle date hypotheacutetique ouune mimique dubitativeAujourdrsquohui on srsquoabstiendraitpresque de poser la question parpeur de mettre de mauvaise hu-meur On attend pour ecirctre fixeacutelrsquoannonce du pot de deacutepart et quecircule lrsquoenveloppe du cadeau
Srsquointerdisant par principe lemauvais esprit et le deacutefaitismemais sur la foi de ce veacutecu undoute naicirct donc sur lrsquoapplicationdu deacutecret Suffira-t-il vraimentdrsquoun texte pour reacutesoudre le pro-blegraveme de lrsquoengorgement des cais-ses de retraite Ne manquera-t-ilpas toujours un maudit papier audemandeur qui rendra caduque
la promesse drsquoun paiement rubissur lrsquoongle Le droit opposable agravela retraite sera-t-il aussi incanta-toire qursquohier le droit au logementopposable qui doit faire rirejaune plus drsquoun eacutetudiant actuelle-ment agrave la recherche drsquoune piaule Ne sera-t-il pas finalementqursquoune vaine rodomontade unede plus masquant lrsquoimpuissancedu politique Ce dernier preacuteten-dait hier changer la vie Il ne par-
L a chanceliegravere Merkel et le preacutesidentHollande ont eacuteteacute bien inspireacutes drsquoajou-ter la question des reacutefugieacutes agrave celle de
lrsquoUkraine au menu de leurs entretiens lundi24 aoucirct agrave Berlin Il nrsquoest pas aujourdrsquohui decrise plus pressante plus dramatique niplus lourde de menaces pour la stabiliteacute delrsquoEurope que celle qui se deacuteroule agrave nos fron-tiegraveres depuis pregraves de deux ans Sous nosyeux mais sans que nous ayons voulu voirqursquoelle srsquoaggravait de mois en mois
Angela Merkel et Franccedilois Hollande nevont pas bien sucircr reacutesoudre cette crise agrave euxdeux pas plus que les quelques mesures an-nonceacutees par les ministres de lrsquointeacuterieur bri-
tannique et franccedilais le 20 aoucirct nrsquoapportentune solution agrave la laquo jungle raquo de Calais Maisils peuvent et doivent ensemble lancer en-
fin lrsquoappel agrave la mobilisation geacuteneacuterale dontlrsquoUnion europeacuteenne a cruellement besoinpour comprendre qursquoil faut drsquourgence chan-ger de paradigme sur ce dossier
Deacutebordeacutees lrsquoItalie puis la Gregravece crient ausecours depuis longtemps ndash en vain ABruxelles la Commission europeacuteenne precirc-
che dans le deacutesert Tardivement mais clai-rement lrsquoAllemagne a ces derniers jourspris la mesure des choses et le fait savoirMme Merkel a eacutevoqueacute une crise potentielle-ment bien plus grave pour lrsquoUE que cellesde lrsquoeuro ou de la dette grecque Son minis-tre de lrsquointeacuterieur Thomas de Maiziegravere a an-nonceacute le chiffre record de 800 000 de-mandeurs drsquoasile cette anneacutee pour sonpays quatre fois plus que lrsquoan dernier LrsquoAl-lemagne a-t-il dit va srsquoorganiser en conseacute-quence mais il faut impeacuterativement laquo dessolutions europeacuteennes raquo Dimanche le vice-chancelier Sigmar Gabriel et le ministre desaffaires eacutetrangegraveres Frank-Walter Stein-meier deux figures importantes du Partisocial-deacutemocrate ont appeleacute agrave une reacuteparti-tion plus eacutequitable des reacutefugieacutes entre Etatsmembres de lrsquoUE et plaideacute pour la creacuteationdrsquoun laquo code drsquoasile europeacuteen raquo
Berlin tire le signal drsquoalarme et proposedes pistes Paris nrsquoen est encore qursquoagrave consta-ter comme lrsquoa fait Laurent Fabius le minis-
tre des affaires eacutetrangegraveres dans un entre-tien publieacute par Le Journal du dimancheqursquoil srsquoagit drsquoune laquo crise consideacuterable et qui
va durer raquo ndash doux eupheacutemisme Londresfait mine de ne pas voir plus loin que lebout de lrsquoEurotunnel Sans rougir les paysdrsquoEurope centrale ont adopteacute eux lrsquoatti-tude proprement honteuse de commencerpar refuser drsquoaccueillir des reacutefugieacutes puis denrsquoaccepter que des chreacutetiens
Ces reacuteactions sont indignes de lrsquoEuropede son histoire et de son identiteacute Elles sontaussi dangereuses comme le souligne lechef de la diplomatie italienne Paolo Gen-tiloni dans les colonnes du Messaggero lerisque de la poursuite du chacun-pour-soiest lrsquoeffondrement des accords de Schen-gen qui garantit la libre circulation des per-sonnes au sein de lrsquoespace constitueacute par lesvingt-six pays signataires Lrsquoun des piliersde la construction europeacuteenne pourraitainsi se trouver en peacuteril la crise des mi-grants reacutesume M Gentiloni peut amenerlrsquoEurope laquo agrave redeacutecouvrir son acircme ou agrave la per-dre pour de bon raquo
Le moment est venu de reacutepondre aux ap-pels de Rome de Bruxelles et de Berlin Lacrise des migrants avec ses deux compo-santes celle des reacutefugieacutes politiques quidoivent ecirctre accueillis dignement danstoute lrsquoUE et celle des migrants eacuteconomi-ques qui doivent ecirctre dissuadeacutes drsquoentrer il-leacutegalement est un deacutefi de nature agrave trans-
former lrsquoEurope Humainement et politi-quement ne pas le relever seraitdeacutesastreux p
LE CALCULDES TRIMESTRESDE COTISATIONSEMBLE AUSSI
FLUCTUANT QUrsquoUNCOURS DE BOURSE
MIGRANTS EUROPEREacuteVEILLE-TOI
LrsquoAIR DU TEMPS | CHRONIQUE
par benoicirct hopquin
Langue des sigles
LE DROIT OPPOSABLEAgrave LA RETRAITE
NE SERA-T-IL PASAUSSI INCANTATOIRE
QUE LE DROITAU LOGEMENT
avec les chroniques drsquoArnaud Leparmentieret drsquoAlain Frachon
dans un jour dans le mondede 1815 agrave 1900
ni co l as d emo r and le 18 20
roger2h pour srsquo
eacute d i t p h o t o S a m u e l K i r s z e n b a u m