BU

LLETIN D

’IN

FOR

MATION

S M

UN

ICIPALES N

°30 D

U 2

6 J

UILLET 2

013 INFORMATIONS MUNICIPALES - Keleier an ti kêr

Courriel : mairie@ville-plouvien.fr ou pour les annonces : prone@ville-plouvien.fr

Internet : www.plouvien.fr

TRAITEMENT DE DÉCHETS

SERVICES SOCIAUX

DECHETTERIE DE PENVERN (Plabennec) : Lundi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi :

9H/12H - 14H/18H. Fermée le Mardi. � 06 14 71 56 57

DECHETTERIE DE PRIMEL (Bourg-Blanc) Entre Bourg-Blanc et le Narret

lundi : 9H/12H, mercredi : 14H/18H, Vendredi : 14H/18H Samedi 9H/12H - 14H/18H

DECHETTERIE DE MENEZ-BRAS (Lannilis) Ouverte tous les jours de 9H/12H et 14H/18H

sauf les mercredis et dimanches �06 03 73 14 19

Plouvien Le prône de

MEMENTO MAIRIE : � 02 98 40 91 16 Télécopie 02 98 40 00 19 A.L.S.H. � 06 66 62 06 92 OU ���� 02 98 40 03 50 POMPIERS : � 18 ou 112 GENDARMERIE : � 17 SAMU : � 15 MÉDECIN : Appeler le centre� 15 PHARMACIE de garde � 32 37 CABINET INFIRMIER � 02 98 40 00 56 TAXI � 02 98 40 98 07

� CRÈCHE/HALTE GARDERIE � 02 98 40 93 72

� ASSO. RAYONS DE SOLEIL (assistantes maternelles) www.rayons-de-soleil.info � R.A.M. : PLABENNEC � 02 98 36 83 42

� ASSO. PLOUVIEN SOLIDAIRE : � 02 98 40 90 87

� ASSOCIATION LOCALE ADMR DE L’ABER-BENOÎT : Sur RDV du lundi au vendredi � 02 98 37 66 41.

� ALCOOL ASSISTANCE : Permanence les samedis de 10H à 11H45 salle Laënnec � 06 10 49 84 42 ou 02 98 40 02 38. Réunion mensuelle le 3ème vendredi de cha-que mois à 20H30 salle Laënnec. Mail : jalcool.assistanceplouvien@laposte.net

� CLIC GERONTOLOGIQUE : INFOS SOCIALES + 60 ANS � 02 98 21 02 02

Accueil sur Rendez-vous à Lannilis , à la Maison Gauliez, le mardi matin et à Plabennec , à la Maison des Bruyères, le vendredi matin. CENTRE MÉDICO SOCIAL : LESNEVEN� 02 98 83 23 66 *Assistante Sociale : Mme KERMORGANT : permanence les mardis de 9H à 12H - Maison du Lac à Plabennec et les 1er et 3ème vendredis de 9H à 12H -CDAS de Lesneven (sur RDV). *Consultation de nourrissons : les 2ème et 4ème lun-dis AM de 13H30 à 16H30 (sur RDV – 02 98 83 23 66) au CDAS de LESNEVEN les 3ème lundis AM de 13H30 à 16H30 (sur RDV – 02 98 83 23 66) Place de la Mairie à PLABENNEC *Puéricultrice : Mme CARRE : permanences au CDAS Lesneven, 6 boulevard des Frères Lumière les mardis de 9H à 11H30 sur RDV � 02 98 83 23 66 et le jeudi de 9H à 11H30 sans rendez-vous .

� ADS : MAINTIEN À DOMICILE 1, rue Pierre Jestin, Pla-bennec � 02 98 37 66 76. Permanence les lundis de 13H30 à 16H30 et les vendredis de 9H à 12H.

� ADAPEI : ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DES AMIS ET PARENTS DE PERSONNES HANDICAPÉES MENTALES. Le correspondant local (Mr COAT de Ker-Constant) de la section peut être joint � 02 98 04 19 05.

� CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES .- www.caf.fr � 0810 25 29 30. Permanence tous les lundis à la Maison du Lac, Plabennec de 9H à 12H.

� OUVERTURE DE LA MAIRIE DURANT L’ÉTÉ et PERMANENCES DES ÉLUS : au mois de juillet et août, la Mairie est fermée le samedi matin . Le Maire et les adjoints assurent leur permanence le lundi et le jeudi de 11H à 12H. Lundi 29 : Christian CALVEZ et jeudi 1er : Dominique BERGOT. Par ail-leurs M. le Maire et ses adjoint(e)s peuvent être joint(e)s à leur domicile en cas d’urgence (N° de téléphone dans l’annuaire). � URBANISME : Déclaration préalable : *BLEUNVEN Laurent, mur de clôtu-re, 355 rue des Glénan. *LE MERRER Stéphane, remplacement d'une porte de garage par une fenêtre, 33 rue de Kerguelen. Demande de permis de construire : GOIMARD Gaël & KERJEAN Véronique, réhabilitation des dé-pendances agricoles pour atelier et garage, Guernevez-Balanan. � CEREMONIE A LA MÉMOIRE DES FUSILLES D'AOUT 1944 : la cérémo-nie organisée conjointement par la section locale de l'U.N.C. et par la munici-palité de Plouvien à la mémoire des fusillés d'août 1944 aura lieu à Plouvien le dimanche 11 août. Le programme est le suivant : - 9H15 : lever de couleurs devant la Mairie. - 9H30 : messe à l'église paroissiale. - Vers 10H30 : défilé jusqu'au monument des fusillés (dépôt de gerbes, appel des morts, allocution de M. le Maire). A l'issue de la cérémonie, le pot de l'amitié sera offert par la municipalité à la salle polyvalente. � RISQUE DE DEPART DE FEUX : APPEL A LA VIGILANCE : Les conditions climatiques actuelles dans le département (peu de précipitations, températures élevées, vent localement persistant) rendent la végétation particulièrement vulnérable à l'incendie. Le Préfet du Finistère appelle chacun à la plus grande vigilance et au respect des règles élémentaires de précaution. Il est en particu-lier demandé : - de ne pas procéder à des brûlages de végétaux et d'une ma-nière générale à tout brûlage en extérieur, - de ne pas jeter de cigarettes dans les espaces extérieurs ou le long des voies de circulation, - de ne pas allumer de feux (barbecue…) dans les espaces naturels. La protection de chacun dépend de l'attitude responsable de tous. � ERDF : informe sur l'élagage des propriétés et la nécessité d'entretenir l'es-pace entre la végétation et les lignes électriques. Demandez la lettre d'informa-tion en Mairie.

Eun neudenn a dorr krenn, kant ha mil a ra kordenn un fil casse d’un coup, cent et mille fils font une corde (= l’union fait la force)

COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES Semaine 31 (du 29 juillet au 2 août ) :

Zone "B" (semaine impaire) :

� � � � 02 90 85 30 18 - www.cc-plabennec-abers.fr Lundi 29 : Kermerrien. Mercredi 31 : Tariec, Le Créo, Kéricuff, Kérilien, Ru-méan, Kerhad, Roscoarec, Kéradraon, Kergroas, Kerventénant, Kerhals, le Crann, Kergeorges, Toul Al Bleis, Feunteunigou et Saint-Jean (maisons au nord du quartier de Feunteunigou uniquement, le long de la RD). Jeudi 1 er : Kérabo (partie Plouvien), Poulcaër.

ACTIVITES CULTURELLES

ETAT-CIVIL

NAISSANCE : Clément GIGOU, 4 rue Emmanuel Pouliquen.

MUSÉE SKOLIG ANNA VARI Michel LE GOFF: ���� 06 89 44 96 28

MEDIATHEQUE MUNICIPALE � 02 98 40 92 59

horaires de la bibliothèque Jusqu'au 31 août

le mercredi : 10H-12H & le samedi : 10H-12H.

MÉDECIN

Le Docteur LE GALL est absent jusqu'au dimanche 28 juillet.

ECOLES - SKOLIOU

ECOLE PUBLIQUE DES MOULINS : La directrice tiendra une permanence pour les inscriptions les jeudi 29 août, vendredi 30 août et lundi 2 septembre de 10H30 à 12H et de 14H à 17H ou sur RDV. Apporter une copie du carnet de vaccinations à jour et le livret de famille. � 02 98 40 92 45 (laisser éventuelle-ment un message) ou par mail ecole.moulins@wanadoo.fr.

A.S.P. (Foot) : Lundi 29 juillet : Réunion des membres du comité de direction à 18H30 au clubhouse. Mercredi 31 : reprise de l'entraînement pour les seniors et U19 à 18H45. Le programme de la préparation estivale a été remis aux joueurs lors de la signature des licences. INFOS/ INSCRIPTIONS POUR LA SAISON 2013/2014 : La quasi-totalité des joueurs (97% environ) se sont inscrits pour la saison prochaine. Il est rappelé que les demandes de licences (à jour de la visite médicale) doivent faire retour chez le secrétaire dans les meilleurs délais . Compte-tenu du travail de transmission à effectuer, il importe que les demandes n'arrivent pas toutes au dernier moment. Par ailleurs, ne pourront être admis aux séances d'entraînement que les joueurs reconnus médicalement apte. NB : Les personnes qui, malgré tout, n'auraient pas pu s'inscrire lors des permanences sont invitées à prendre contact rapidement avec le secrétaire (JP Séné 02 98 40 96 72). Le temps presse, certaines catégories affichent complet .

DIVERS

ASSOCIATIONS - Kevredigezhioù

V PLOUVIEN SOLIDAIRE, rue Paotr Tréouré : aide alimentaire : permanence mercredi 31 juillet de 14H à 16H et samedi 3 août de 9H30 à 11H. Pas de vente de vêtements en août. La prochaine vente aura lieu mercredi 4 septembre de 14H à 16H. VMOUVEMENT VIE LIBRE .– Jeudi 1er août à 20H30, salle polyvalente, réunion de section. Thème : débat libre. VCLUB ESPÉRANCE .– Sortie du 6 septembre : tram, For Montbarey et repas à Toulbroch ; Inscriptions au club au plus tard le jeudi 1er août avec un chèque : 45 € (adhérents), 50 € (non-adhérents). Fermeture du club le 2 août. Réouverture le jeudi 22 août. VFAMILLES RURALES PLOUVIEN : Les inscriptions pour les activités Yoga, Plouvien-Chantant, Piano et Photoshop se dérouleront à la salle polyvalente le vendredi 6 septembre à partir de 18H, elles seront suivies de l’Assemblée Générale de l’association à 20H. L'ac-

tivité Poterie cesse après 9 années de fonctionnement. Merci à toutes les personnes qui ont participé à l'activité et qui ont contribué à sa bonne marche. Bonnes vacances. VALCOOL-ASSISTANCE PLOUVIEN .- Pas de réunion mensuelle ni de permanence au mois d’août sauf sur RDV.

SPORTS ET LOISIRS - Sportoù hag c’hoario ũ

A VENDRE : pommes de terre nouvelles en cagette de 5 kg. � 06 71 77 43 25. A DONNER : petits chats 3 mois (2 mâles, 1 femelle). � 02 98 40 94 43 ou 06 22 42 03 49. A LOUER : Plouvien, F6, chauffage fuel, 2 SDB, garage, jardin clos, libre le 1er octobre. 690 €/mois. � 02 98 40 90 44 ou 06 43 76 01 98. PERDU : Bichon blanc (Snoopy) à Kerouné. � 06 76 75 67 78. RECUEILLI : chat tigré gris avec collier rouge. � 02 98 40 03 41. TROUVES : SSE, 2 sweats adulte, 1 gilet enfant. S'adresser en Mairie.

PETITES ANNONCES - Da werzhañ ha da brenañ

ANNONCES COMMERCIALES - Traoũ da werzhañ ♦ LE KELLING'S .– réouverture le 29 juillet. ♦ FINIST'ELEC .- Electricité & Domotique - Automatismes de portails, volets roulants, etc. Tous travaux d'électricité, remplacement de chauffe-eau, mise aux normes. Contact : 06 47 60 71 75 - finistelec@yahoo.fr. ♦ JC SQUIBAN .- dépannage informatique � 06 65 37 77 12. ♦ LC COIFFURE.- vous informe que le salon est fermé jusqu'au 5 août inclus. ♦ L'ATELIER DE GRISELDA .- vous informe que le salon sera fermé , du 4 au 19 août inclus. ♦ ELIXIR COIFFURE MIXTE.- informe sa clientèle que le salon sera fermé du 4 au 26 août inclus. � 02 98 40 97 95. ♦ BERGERIE-FROMAGERIE DE PLOUVIEN .- Visites guidées gratuites tous les mercredis en juillet et août de 15H à 18H. Vidéo agnelages, démonstration chien de troupeau, traite, dégustation lait de brebis et fromages. � 06 82 33 08 89. ♦ BOULANGERIE-PATISSERIE LELLING .- vous informe de sa fermeture du 31 juillet au 21 août inclus. Réouverture 22 août à 7H. ♦ VIVIERS DE BEG AR VILL .- présents sur la place en face de la Mairie le vendredi matin comme d'habitude de 9H à 12H. N'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement ou pour toute commande au 02 98 04 93 31. Merci et à bientôt. Sylvie Bescond ♦ SCRAP’ENFANT .- Atelier de scrapbooking pour les enfants (à partir de 7 ans) pendant les vacances. Venez réaliser un mini al-bum : 3 projets différents vous sont proposés chaque mercredi de juillet de 14H à 17H30. (possibilité le samedi si nombre suffisant). Ren-seignements et inscriptions à l’Atelier de Noan : 06.21.47.89.32. ♦ PPS (Plomberie-Chauffage) .- suite aux demandes de sa clientèle, l'entreprise installée depuis 2 ans sur la Commune, se spécialise dans la création et la rénovation de salle de bain "clé en main". D'autre part, l'entreprise sera fermée pour congés du 10 août au 3 septembre. PPS - 48 rue de l'Argoat - 06 28 28 26 93.

POINT ACCUEIL EMPLOI DE PLABENNEC ���� 02 90 85 30 12

� Assistante maternelle agréée accueille vos enfants de 3 mois à 3 ans sur un ou plusieurs jours/semaine. Aurélie : � 06 25 75 03 51 � Cherche personne pour distribution Ouest France du 04.08 au 18.08 St Thonan et autre. � 06 35 37 67 15. � O2 recrute dans votre secteur géographique des assistan-tes ménagères , assistantes de vie et gardes d’enfants . Merci d’adresser une lettre de motivation et CV à : O2 Brest - 43 E rue Branda - 29200 BREST - ou par mail : brest@o2.fr - ou en ligne www.o2recrute.fr.

EMPLOI

PHOTO DES "JEAN" : les photos sont disponibles à l'accueil de la Mairie. Ceux qui les ont commandé peuvent venir les retirer.

OFFICE DE TOURISME DU PAYS DES ABERS : Découvrez les abers au coucher de soleil ! Départ de cette balade nocturne en mer lundi 29 juillet à 20H, du port de l’Aber Wrac’h à Landéda. Tarif unique 10 € (enfants - 4 ans gratuit). Les visites d’entreprises : Lundi 29 juil-let : l’atelier Nannick (céramique d’art). RDV sur place, à Iliz Koz en Plouguerneau à 15H, 16H et 17H. Mardi 30 juillet : la chèvrerie de l’Aber Benoît. RDV sur place, à Caméan en Lannilis à 14H. la Brasserie des Abers à Ploudalmézeau à 14H et à 16H J. Mercredi 31 juillet : la Bergerie fromagerie des Abers - Lieu–dit Gorrekear à Plouvien. RDV sur place - de 15H à 18H. Jeudi 1er août : la Brasserie des Abers à Ploudalmézeau à 14H et à 16H J. Tous les jours, Visites spontanées ou sur RDV de la Maison Morel (création, restauration de meubles) à Plouvien. Tous les jours à partir du 1er juillet, visite de l’entreprise de fumage de saumons. RDV sur place, 2 rue du Passage à Saint-Pabu, de 10H à 19H.

ANNONCES PAROISSIALES - Buhez ar Barrez

Dimanche 28 juillet : à 9H30, Messe à Coat Méal, à 11H, Messe à la chapelle de Lanorven. Jeudi 1er août : à 18H, messe pour les dé-funts du mois de juillet à Plabennec. Vendredi 2 août : à 20H30, partage spirituel à la chapelle St Jean à Plouvien.