le protocole modbus. - exhausto-by-aldes.fr · aldes 20, boulevard joliot curie 69694 venissieux...

ALDES20, boulevard Joliot Curie69694 Venissieux cedexFrancewww.aldes.com

3005284-2017-07-25.fm

Le protocole Modbus.Manuel d'utilisateurEXcon SW vers. 3.xx

3005284-2017-07-25.fm

2/40

1. Informations produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32. Communication via Modbus externe RTU/RS485. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.1 Configuration - Modbus RTU RS485 .................................................................. 52.2 Installation des paramètres Modbus RTU/RS485 ............................................. 6

3. Communication via Modbus externe TCP / IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73.1 Configuration - Modbus TCP / IP........................................................................ 73.2 Installation des paramètres Modbus TCP / IP ................................................... 8

4. Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94.1 Schéma d'aperçu et points de données ............................................................ 94.2 Points de données les plus utilisés ................................................................. 10

5. Statut des batteries (R/W) - (0x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126. Statut entrée - (1x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137. Entrée registre - (3x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198. Holding Registre - (4x). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

3005284-2017-07-25.fm

3/40

1. Informations produitCe protocole contient une description de tous les registres Modbus dans EXcon Master. Les valeurs dans les registres simples dépendant de la ventilation de l'appareil de ventilation. Par exemple, le registre de la température de retour de la batterie de chauffage à eau 3x0030 va pouvoir être lue malgré qu'une batterie de chauffage à eau soit installée ou non dans l'appareil actuel. Mais la valeur sera seulement utilisable si le capteur thermique correspondant a été installé.

Communication

EXcon Master, vu du dessus

Connexion de prise Modbus RJ12

TCP/IP : 1 unité 10/100Mbit Ethernet, prise RJ45Modbus RS485: 1 Modbus externe, RS485, prise RJ12

(peut être réglé sur 9,6/19,2/38,4Kbaud)Pin1: NCPin2: GNDPin3: RS485 BPin4: RS485 APin5: NCPin6: GND

Terminal manuel : 1 unité Modbus, RS485, 115Kbaud, +24VDC, prise RJ12 RS485 A: Non utiliséRS485 B & C: 2 unités commune du Modbus local, RS485, 38,4Kbaud,

+24VDC, prise RJ12

1xRJ12 pour Modbus1xRJ12 pour le terminal manuel1xRJ45 pour TCP/IP ou Modbus IP

- Gnd- Bus B- Bus A

- Gnd

3005284-2017-07-25.fm

4/40

Format de données modbus

Les type de données Modbus sont des valeurs 1-bit et 16 bits.

R = Read OnlyRW = Read / Write

Commandes Modbus supportées

EXcon supporte les commandes Modbus suivantes.

Type Modbus Dénomination Référence

Statut de batterie de chauffage (R/W) Discrete Output 0x

Input Status (R) Discrete Input 1xHolding Register (R/W) 16-bit Output Register 4xInput register (R) 16-bit Input Register 3x

Code de fonction Dénomination

01 Read Coil Status02 Read Input Status03 Read Holding Registers04 Read Input Registers05 Force Single Coil06 Present Single Registers08 Diagnostics.Sub-funktion 00 Only - Return Query Data (loop back).15 Force Multiple Coils16 Preset Multiple Registers

3005284-2017-07-25.fm

5/40

2. Communication via Modbus externe RTU/RS4852.1 Configuration - Modbus RTU RS485

125

12

5

9pol. D-Sub FemaleRJ12 / 6

4 RS485 A6 GND

3 RS485 B2 RS485 A5 GND

1 RS485 B

EXcon Master

Câble USB standard

Programme pour l'installation de la communicationet la lecture des paramètres :

Par exemple : Scanner Modbus QuickMod (Freeware)http://www.azeotech.com

ou :Par exemple Modbus Poll

http://www.modbustools.com

Convertir pour USB -> Modbus RS485

CommunicationPar exemple type CNV-USB-RS485I

3005284-2017-07-25.fm

6/40

2.2 Installation des paramètres Modbus RTU/RS485

1 Démarrez le scanneur Modbus ”DAQFactory QuickMod”2 Cliquez sur ”Modbus RTU Serial”3 Cliquez sur "Configure4 Lisez / Réglez les paramètres de communication dans le terminal manuel EXcon

5 Réglez les problème de communication dans ”DAQFactory QuickMod Modbus scanner”

6 Réglez ”Serial port #” (COM) (Défini par Windows)7 Réglez l'adresse IP telle que lue / réglée dans le terminal EXcon8 Réglez ”Byte Size = 8”9 Réglez Parity = ”None” tel que réglé dans le terminal manuel EXcon10 Réglez ”Stop Bits” = 1 tel que réglé dans le terminal manuel EXcon11 Réglez ”Timeout” = 100012 Appuyez sur "Enregistrer"

2 3

67891011

3005284-2017-07-25.fm

7/40

3. Communication via Modbus externe TCP / IP3.1 Configuration - Modbus TCP / IP

EXcon Master

EXHAUSTO

Programme pour l'installation de la communicationet la lecture des paramètres :

Par exemple : Scanner Modbus QuickMod (Freeware)http://www.azeotech.com

ou :Par exemple Modbus Poll

http://www.modbustools.com

Câble LAN standard

3005284-2017-07-25.fm

8/40

3.2 Installation des paramètres Modbus TCP / IP

1 Démarrez le scanneur Modbus ”DAQFactory QuickMod”2 Cliquez sur ”Modbus TCP via Ethernet”3 Cliquez sur "Configure4 Lisez / Réglez les paramètres de communication dans le terminal manuel EXcon

5 Réglez les problème de communication dans ”DAQFactory QuickMod Modbus scanner”

6 Réglez l'adresse IP telle que lue / réglée dans le terminal EXcon7 Réglez le Port = Toujours Port 5028 Réglez ”Timeout” = 10009 Appuyez sur "Enregistrer"

2 3

678

9

3005284-2017-07-25.fm

9/40

4. Aperçu 4.1 Schéma d'aperçu et points de données

TE12

FanI

O2

P1, P

2T1

,T2

∆PP1

TE21

P2∆P M1

EC

EF

FAN

/FX

Ligh

t

T1 T2

ER

MR

HX2

M

EXc

on

TE22

FanI

O1

P1, P

2T1

,T2

∆P P1

TE11

P2FAN

/FX

∆P M2

EC

SF

T2 T1

Ligh

t

HW

-CW

CP

MV

M

TE-R

WT

TE-R

WT-

X

Coi

lbox

CP

MV

M

TE-S

WTC

oilb

ox

2,1

1,2

2,2

1,1

13

4

67

25

8

3005284-2017-07-25.fm

10/40

4.2 Points de données les plus utilisés

N° de position sur le schéma d'aperçu

Positionnement Point de données N° de registre

- Pour tout l'appareil Statut de fonctionnement :Mode de fonctionnement actuelFonction opérationnelle manuelleRéglage de la forme de régulation de la températurePoint de consigne de la température pour la forme de régulation actuelleStatut de fonctionnement (ON/OFF)Basse vitesse prolongée activeHaute vitesse prolongée activeStatut Alarme A Statut Alarme BRéinitialisation alarme

3x0001 4x0001

4x0148

4x01491x0001 1x0004 1x0005 1x0035 1x0036 0x0001

1 Air rejeté Volume d’air actuelPoint de consigne ventilateur d'air extrait Point de consigne d'air extrait basse vitessePoint de consigne d'air extrait haute vitesseTempérature de l'air rejeté actuelle

3x00093x0036

4x0014

4x00153x0026

2 Air extérieur Température extérieure actuelle Pression de filtre air soufflé Limite d'alarme Filtre d'air extérieur

3x00243x00314x0245

3 Récupération Point de consigne récupération de chaleur 3x0053

4 Air extrait Température ambiantePression de filtre air extraitLimite d'alarme Filtre d'air extraitTempérature de l'air extrait actuellePression conduit actuelle air extraitPression conduit de point de consigne basse vitesse air extraitPoint de consigne pression conduit haute vitesse air extrait

3x00253x00324x02463x00223x0005

4x0007

4x00085 Air soufflé Température d'air soufflé actuelle

Limite min. température d'air souffléLimite max. température d'air souffléPression conduit actuelle air souffléPression conduit de point de consigne basse vitesse air souffléPoint de consigne pression conduit haute vitesse air souffléVolume d’air actuelPoint de consigne signal de moteur air souffléPoint de consigne de l'air soufflé basse vitesseAir soufflé point de consigne haute vitesse

3x00204x01504x01513x0003

4x0003

4x00043x0007

3x0034

4x0011

4x0012

3005284-2017-07-25.fm

11/40

6 Batterie de chauffage

Point de consigne du chauffage :Relais de chaleur 1 Batterie de chauffage électrique haute température Température de l'eau de retour

3x00541x0031

1x00403x0029

7 Plaque réfrigérante Point de consigne de réfrigérationRelais de réfrigération 1

3x00551x0032

8 Capteur de température

Température ambiantePoint de consigne de la température pour la forme de régulation actuelle

3x0025

4x0149

N° de position sur le schéma d'aperçu

Positionnement Point de données N° de registre

3005284-2017-07-25.fm

12/40

5. Statut des batteries (R/W) - (0x)

Nom Unité Adresse Fichier Min. Max. Remarques

Alr_Reset 0 0x0001 0 1 Signal de réinitialisation d'alarme (passe automatiquement à zéro)

CoolRecovFunc 1 0x0002 0 1 Récupérateur de froid ON/OFFSN_Func 2 0x0003 0 1 Rafraîchissement des nuits d'été ON/OFFSWTC_Func 3 0x0004 0 1 Compensation de temp. été/hiver; ON/OFF

FlwTmpCmpFunc 4 0x0005 0 1 Compensation débit d'air / température extérieure; ON/OFF

RecircFunc 5 0x0006 0 1 Fonction de recirculation; ON/OFF

CoolFlwForceFc 6 0x0007 0 1 Débit débit d'air forcé pour le froid nécessaire; ON/OFF

TimeSw-SumFunc 7 0x0008 0 1 Heure d'été / d'hiver automatique; ON/OFFExtDrfHiPeriod 8 0x0009 0 1 Entrée pour haute vitesse

ExtDrfPeriodON 9 0x0010 0 1 Marche résiduelle sur haute vitesse forcée active

EXC_CCV 10 0x0011 0 1Échangeur de chaleur rotatif, tournez la direction de rotation; contre l'horloge (Counter Clock Wise)

ManZeroCali 19 0x0020 0 1

Démarrez le manuel calibrage "0" (peut être utilisé en même temps que le calibrage "0" automatique)Se réinitialise automatiquement à "0" (OFF), lorsque le calibrage est terminé

AutoZeroCali 20 0x0021 0 1 Calibrage "0" automatique fonction ON/OFF

FiltDynAlrFunc 21 0x0022 0 1

Filtre, fonction d'alarme dynamique ON/OFFOFF - Limite d'alarme statique (Constante)ON - Limite d'alarme dynamique (Limite disque dynamique par rapport au débit d'air)

FiltCalibrate 22 0x0023 0 1

Démarrage du calibrage de filtre. Passe automatiquement à "0" (OFF), lorsque le calibrage est terminéEst utilisé uniquement lorsque la surveillance du filtre est réglée sur "DYNAMIQUE" (0x0022).

FiltCaliDone 23 0x0024 0 1

Calibrage du filtre effectué (valide filter data).Est utilisé uniquement lorsque la surveillance du filtre est réglée sur "DYNAMIQUE" (0x0022).

CmbEnCtrlMB 24 0x0025 0 1 Libérez la batterie multi-fonctions pour la commande via le Modbus externe

CmbEnHeatMB 25 0x0026 0 1 Alimentation en chaud activée vers la batterie multi-fonctions

CmbEnCoolMB 26 0x0027 0 1 Alimentation en froid activée vers la batterie multi-fonctions

3005284-2017-07-25.fm

13/40

6. Statut entrée - (1x)

Nom Unité Adresse Registre Min. Max. RemarquesOpération 0 1x0001 0 1 Régime actuel :ExtStop 1 1x0002 0 1 Arrêt externeExtHiSpeed 2 1x0003 0 1 Haute vitesse externeExtDrfLoSpeed 3 1x0004 0 1 Faible vitesse prolongée - activéeExtDrfHiSpeed 4 1x0005 0 1 Haute vitesse prolongée - activéeExtBrandStop 5 1x0006 0 1 Entrée d'arrêt d'alarme externe, statut

ElBattPowerRed 9 1x0010 0 1L'énergie de la batterie de chauffage électrique est réduite en raison du faible débit d'air.

SN_Drift 10 1x0011 0 1 Le rafraîchissement des nuits d'été est actif

SN_Reset 11 1x0012 0 1Réinitialisez les paramètres pour le rafraîchissement des nuits d'été. (le nouveau calcul commence)

SWTC_WintComp 12 1x0013 0 1 La compensation de la température d'hiver est activée

SWTC_SumComp 13 1x0014 0 1 La compensation de la température d'été est activée

SW_Status 14 1x0015 0 1Statut actuel Été / hiver (SW_Mode = 1..3)OFF – Fonctionnement d'hiver ("0")ON – Fonctionnement d'été ("1")

RecircStatus 15 1x0016 0 1 Statut de recirculation

EXC_Exercise 16 1x0017 0 1 Mise en mouvement de l'échangeur de chaleur - activée

ExhaustPowRed 17 1x0018 0 1 Signal pour échangeur à courants croisés réduit (protection contre le gel)

SupDuctMinFlow 18 1x0019 0 1 Canal d'air soufflé, régulateur de pression, régulé au débit d'air min.

SupDuctMaxFlow 19 1x0020 0 1 Canal d'air soufflé, régulateur de pression, régulé au débit d'air max.

ExtDuctMinFlow 20 1x0021 0 1 Canal d'air extrait, régulateur de pression, régulé au débit d'air min.

ExtDuctMaxFlow 21 1x0022 0 1 Canal d'air extrait, régulateur de pression, régulé au débit d'air max.

CoolRecovery 22 1x0023 0 1 Récupérateur de froid - Statut

HW_FrosrReg 23 1x0024 0 1Pompe de circulation sur la batterie de chauffage à eau; Régulation du gel - active

HW_PumpExer 24 1x0025 0 1Pompe de circulation sur la batterie de chauffage à eau; Mise en mouvement de la pompe - activée

CW_PumpExer 25 1x0026 0 1Pompe de circulation sur la plaque réfrigérante; Mise en mouvement de la pompe - activée

Heat_FlwDnReg 26 1x0027 0 1Signal réduit pour la batterie de chauffage électrique (pour faible débit d'air) - actif

TempRegMinSup 27 1x0028 0 1

“1” lorsque la régulation de la température de l'air soufflé min. est activée.Uniquement active lorsque “TempRegMode” est sur 1 ou 2 (Régulation de la température ambiante)

3005284-2017-07-25.fm

14/40

TempRegMaxSup 28 1x0029 0 1

“1” lorsque la régulation de la température de l'air soufflé max. est activée.Uniquement active lorsque “TempRegMode” est sur 1 ou 2 (Régulation de la température ambiante)

BattEXC_Exer 29 1x0030 0 1Pompe de circulation sur la section de récupération Mise en mouvement de la pompe - activée

Heat_RE1 30 1x0031 0 1 Relais de chaleur 1 Cool_RE1 31 1x0032 0 1 Relais de réfrigération 1

BattEXC_PumpRE 32 1x0033 0 1Pompe de circulation sur la section de récupération La pompe fonctionne

AlrActive 33 1x0034 0 1 Au moins une alarme activeAlr_RE1 34 1x0035 0 1 Relais d´alarme 1 (Alarme A)Alr_RE2 35 1x0036 0 1 Relais d´alarme 2 (Alarme B)Alr_FireSignal 36 1x0037 0 1 Incendie, signal d'alarme (Capteur de pièce)

Alr_SmokeSig 37 1x0038 0 1 Fumée / Incendie, signal d'alarme (capteur dans le canal)

ElBattOverHeat 39 1x0040 0 1 Batterie de chauffage électrique; Haute température signal d'alarme

FiltSupalarm 40 1x0041 0 1Alarme de filtre pour filtre de l'air soufflé (Perte de charge au-dessus de la limite réglée)

FiltExtalarm 41 1x0042 0 1Alarme de filtre pour le filtre d'air extrait (Perte de charge au-dessus de la limite réglée)

CExcDeIcing 42 1x0043 0 1Réduction de la récupération de chaleur en raison du givre, dégivrage commencé. (Échangeur à courants croisés)

ElBat2OverHeat 43 1x0044 0 1 Batterie de chauffage électrique 2, signal de surchauffe activé

ElBat2PowerRed 44 1x0045 0 1 Batterie de chauffage électrique 2, puissance réduite activée en raison du faible débit d'air.

SupTempSensErr 49 1x0050 0 1 Température de l'air soufflé - capteur - erreur de capteur

ExtTempSensErr 50 1x0051 0 1 Température de l'air extrait - capteur - erreur de capteur

OutDoorSensErr 51 1x0052 0 1 Température extérieure - capteur - erreur de capteur

RoomSensErr 52 1x0053 0 1 Température ambiante - capteur - erreur de capteur

ExhaustSensErr 53 1x0054 0 1 Température d'air rejeté - capteur - erreur de capteur

HW_SensErr 54 1x0055 0 1 Batterie de chauffage à eau - capteur thermique - erreur de capteur

BattEXC_SensEr 55 1x0056 0 1 Échangeur de chaleur - capteur thermique - erreur de capteur

HW_FrostAlr 56 1x0057 0 1 Batterie de chauffage à eau - alarme de givreCool_Sumalarm 59 1x0060 0 1 Refroidissement alarme communeCool_DI1_alarm 60 1x0061 0 1 Refroidissement alarme numérique - 1 entrée

Cool_DI2_alarm 61 1x0062 0 1 Refroidissement alarme numérique - 2 entrées

Nom Unité Adresse Registre Min. Max. Remarques

3005284-2017-07-25.fm

15/40



SupmotorON 69 1x0070 0 1 Moteur d'air soufflé ON/OFF Alarme Supmotor 70 1x0071 0 1 Alarme pour moteur d'air soufflé ON/OFF

EXC_ON 89 1x0090 0 1 Échangeur de chaleur rotatif; Régulation du moteur ON/OFF

EXC_Reset 90 1x0091 0 1 Échangeur de chaleur rotatif; Réinitialiser le signal

EXC_Direction 91 1x0092 0 1 Échangeur de chaleur rotatif ; Direction de la rotation

EXC_Rotalarm 92 1x0093 0 1 Échangeur de chaleur rotatif ; Alarme de rotation

EXC_Vloalarm 93 1x0094 0 1 Échangeur de chaleur rotatif; Alarme pour la sous-tension

EXC_VHialarm 94 1x0095 0 1 Échangeur de chaleur rotatif; Alarme pour la surtension

EXC_IHialarm 95 1x0096 0 1 Échangeur de chaleur rotatif; Alarme pour courant élevé

EXC_Tempalarm 96 1x0097 0 1 Échangeur de chaleur rotatif ; alarme de température

EXC_RotSignal 97 1x0098 0 1 Échangeur de chaleur rotatif ; Signal de rotation

EXC_Overload 98 1x0099 0 1 Échangeur de chaleur rotatif Surcharge du couple

PH_PowReduc 99 1x0100 0 1 Batterie de chauffage préliminaire; réduction de puissance, faible débit d'air

PHFrostRegAct 100 1x0101 0 1 Batterie de chauffage préliminaire; Régulation du givre active

PHHeCoRelay 101 1x0102 0 1 Batterie de chauffage préliminaire ; ; Relais pour chaleur / refroidissement actif

PHFrzAlrCool 102 1x0103 0 1 Batterie de chauffage préliminaire, Alarme de givre refroidissement

PH_OverHeat 103 1x0104 0 1 Batterie de chauffage; Erreur de surchauffe

PH_HWBSensErr 104 1x0105 0 1 Batterie de chauffage préliminaire - Capteur de retour; erreur de capteur

PHFreezeAlarm 105 1x0106 0 1 Batterie de chauffage préliminaire, Alarme de givre

HW2SensErr 149 1x0150 0 1 Batterie de chauffage à eau; Capteur de retour; erreur de capteur

HW2FrostAlr 150 1x0151 0 1 Batterie de chauffage à eau - alarme de givre

HW2FrostReg 151 1x0152 0 1 Batterie de chauffage à eau; Régulation du givre active

HW2PumpExer 152 1x0153 0 1Batterie de chauffage à eau ; Pompe de circu-lation mouvement de la pompe actif

Heat_RE2 153 1x0154 0 1 Batterie de chaleur 2 (Réserve ExtMod)Heat_RE21 154 1x0155 0 1 Batterie de chaleur 21 (Réserve ExtMod)Heat_RE22 155 1x0156 0 1 Batterie de chaleur 22 (Réserve ExtMod)Heat_RE23 156 1x0157 0 1 Batterie de chaleur 23 (Réserve ExtMod)Heat_RE24 158 1x0159 0 1 Batterie de chaleur 24 (Réserve ExtMod)


3005284-2017-07-25.fm

16/40

Heat_RE25 159 1x0160 0 1 Batterie de chaleur 25 (Réserve ExtMod)AddOnTSens1Err 160 1x0161 0 1 Capteur d'appoint 1 erreur de capteurAddOnTSens2Err 161 1x0162 0 1 Capteur d'appoint 2 erreur de capteurAddOnTSens3Err 162 1x0163 0 1 Capteur d'appoint 3 erreur de capteurAddOnTSens4Err 163 1x0164 0 1 Capteur d'appoint 4 erreur de capteur

HW_StatLuftAlr 164 1x0165 0 1 Statut alarme thermostat de givre (entrée numérique)

AlrFrzBattEXC 165 1x0166 0 1 Alarme de givre; batterie raccordée au liquide (BattEXC)

HumidAlrInp 168 1x0169 0 1 Humidificateur Statut d'alarme

CombiTSenErr 169 1x0170 0 1 Batterie multi-fonctions : Capteur d'eau de retour, erreur de capteur

CombiFrostAlrH 170 1x0171 0 1 Batterie multi-fonctions : Alarme de givre

CombiFrostReg 171 1x0172 0 1 Batterie multi-fonctions : Régulation du givre - active

CombiPumpExer 172 1x0173 0 1 Batterie multi-fonctions : Pompe de circula-tion, mouvement de pompe active

CombiCoolRel 173 1x0174 0 1 Batterie multi-fonctions : Relais de réfrigéra-tion actif

CombiHeatRel 174 1x0175 0 1 Batterie multi-fonctions : Relais de chaleur activé

Ht2DelayStatus 175 1x0176 0 1 Statut compteur Chaleur 2Ht2RecBlkAct 176 1x0177 0 1 Blocage de Chaleur 2 pour l'air ambiant = Actif

Ht2FlowChgAct 177 1x0178 0 1 Débit d'air modifié du fait que Chaleur 2 est activé

IntRecFlowStat 178 1x0179 0 1 Statut faible débit d'air sous 100 % d'air ambi-ant

RecClosDmpAct 179 1x0180 0 1 Le registre d'air ambiant est ferméHT2DelLimBlkNo 180 1x0181 0 1 La limitation de Chaleur 2 n'est pas active

NO_CStopStat 181 1x0182 0 1 Arrêt du refroidissement de l'air extérieur activé

HW1RiFaActiv 182 1x0183 0 1 La durée d'augmentation / d'abaissement max. est activée.

Alr_FireEvaDmp 183 1x0184 0 1 L'alarme là où le registre d'évacuation de la fumée est activé

EC2supMtAlrVlo 184 1x0185 0 1 EC 2 - Moteur d'air soufflé Faible tension, alarme

EC2supMtAlrVhi 185 1x0186 0 1 EC 2 - Moteur d'air soufflé Haute tension, alarme

EC2supMtAlrIhi 186 1x0187 0 1 EC 2 - Moteur d'air soufflé alarme haute limite de tension

EC2supMtAlrTmp 187 1x0188 0 1 EC 2 - Moteur d'air soufflé alarme de tempéra-ture

EC2supMtAlrPhs 188 1x0189 0 1 EC 2 - Alarme d'air soufflé pour l'erreur de cycle

EC2supRotBlok 189 1x0190 0 1 EC 2- Alarme de moteur d'air soufflé pour rotor bloqué

EC2supMtIhiLim 190 1x0191 0 1 EC 2-Moteur d'air soufflé haute limite de cou-rant; protection contre les court-circuits.

EC2extMtAlrVlo 191 1x0192 0 1 Moteur d'air extrait EC 2 - Basse tension, alarme


3005284-2017-07-25.fm

17/40

EC2extMtAlrVhi 192 1x0193 0 1 Moteur d'air extrait EC 2 - Haute tension, alarme

EC2extMtAlrIhi 193 1x0194 0 1 Moteur d'air extrait EC 2 - alarme haute limite de courant

EC2extMtAlrTmp 194 1x0195 0 1 EC 2 - Moteur d'air extrait alarme de tempéra-ture

EC2extMtAlrPhs 195 1x0196 0 1 EC 2 - Alarme d'air extrait pour l'erreur de cycle

EC2extRotBlok 196 1x0197 0 1 EC 2- Alarme de moteur d'air extrait pour rotor bloqué

EC2extMtIhiLim 197 1x0198 0 1 EC 2-Moteur d'air extrait haute limite de cou-rant; protection contre les court-circuits.

AlrTTH6202Com 198 1x0199 0 1 TTH-6202 Erreur de communicationECsupMtrAlrVlo 199 1x0200 0 1 Moteur d'air soufflé EC - Alarme faible tension

ECsupMtrAlrVhi 200 1x0201 0 1 Moteur d'air soufflé EC - Haute tension, alarme

ECsupMtrAlrIhi 201 1x0202 0 1 Moteur d'air soufflé EC - alarme haute limite de tension

ECsupMtrAlrTmp 202 1x0203 0 1 EC - Moteur d'air soufflé alarme de tempéra-ture

ECsupMtrAlrPhs 203 1x0204 0 1 EC - Alarme moteur d'air soufflé pour l'erreur de cycle

ECsupRotBloked 204 1x0205 0 1 EC - Alarme de moteur d'air soufflé pour rotor bloqué

ECsupMtrIhiLim 205 1x0206 0 1 Moteur d'air soufflé EC seuil limite de courant élevé; protection contre les court-circuits.

ECextMtrAlrVlo 206 1x0207 0 1 Moteur d'air extrait EC, faible tension, alarme

ECextMtrAlrVhi 207 1x0208 0 1 Moteur d'air extrait EC - tension élevée, alarme

ECextMtrAlrIhi 208 1x0209 0 1 Moteur d'air extrait EC - alarme haute limite de tension

ECextMtrAlrTmp 209 1x0210 0 1 EC - Moteur d'air extrait alarme de tempéra-ture

ECextMtrAlrPhs 210 1x0211 0 1 Moteur d'air extrait EC, alarme pour l'erreur de cycle

ECextRotBloked 211 1x0212 0 1 Moteur d'air extrait EC, alarme pour rotor blo-qué

ECextMtrIhiLim 212 1x0213 0 1 Moteur d'air extrait EC seuil limite de courant élevé; protection contre les court-circuits.

AlrExtIO1_Comm 213 1x0214 0 1 Module IO externe n° 1 - erreur de communi-cation







3005284-2017-07-25.fm

18/40



AlrAddOnSens1 221 1x0222 0 1 Capteur d'appoint 1 - Erreur de capteurAlrAddOnSens2 222 1x0223 0 1 Capteur d'appoint 2 - Erreur de capteurAlrAddOnSens3 223 1x0224 0 1 Capteur d'appoint 3 - Erreur de capteurAlrAddOnSens4 224 1x0225 0 1 Capteur d'appoint 4 - Erreur de capteurROHRiFaActiv 225 1x0226 0 1 Sur mesure

Cmb2CoolRel 226 1x0227 0 1 Batterie multi-fonctions; relais de réfrigération n°2 actif

ECsupEEP_Err 227 1x0228 0 1 Ventilateur d'air soufflé erreur EepromECsupEEP2_Err 228 1x0229 0 1 Ventilateur d'air soufflé 2 erreur EepromECextEEP_Err 229 1x0230 0 1 Ventilateur d'air rejeté erreur EepromEC2extEEP_Err 230 1x0231 0 1 Ventilateur d'air rejeté 2 erreur EepromTTH6040ComAlr 231 1x0232 0 1 TTH-6040 Erreur de communication

LowOilDXHPAlr 232 1x0233 0 1 Niveau d'huile faible compresseur de réfrigération

AlrFireManStop 233 1x0234 0 1 Arrêt pompiersAlrSmokEvac 234 1x0235 0 1 Évacuation de la fumée activéeBMSRoomTOOR 235 1x0236 0 1 Capteur de pièce BMS en dehors de la zone

BMSOutDTOOR 236 1x0237 0 1 Température de pièce BMS en dehors de la zone

AlrSmokEvaFan 237 1x0238 0 1 Alarme, ventilateur d'évacuation de la fuméeAlrComSupFan 499 1x0500 0 1 Alarme commune - ventilateur d'air soufflé

AlrComSupFlDu 500 1x0501 0 1 Alarme commune - air soufflé pression/débit d'air

AlrComExtFan 501 1x0502 0 1 Alarme commune - ventilateur d'air rejeté

AlrComExtFlDu 502 1x0503 0 1 Alarme commune - pression air rejeté /débit d'air

AlrComHWPump 503 1x0504 0 1 Alarme commune - pompe de circulation AlrComEXC 504 1x0505 0 1 Alarme commune - échangeur de chaleurAlrComFreeze 505 1x0506 0 1 Alarme commune - givre

AlrComElHeat 506 1x0507 0 1 Alarme commune - batterie de chauffage élec-trique

AlrComTemp 507 1x0508 0 1 Alarme commune - température haute/basseAlrComSFilt 508 1x0509 0 1 Alarme commune - filtre d'air souffléAlrComEFilt 509 1x0510 0 1 Alarme commune - filtre d'air extraitAlrComTmpSens 510 1x0511 0 1 Alarme commune - capteur thermiqueAlrComCool 511 1x0512 0 1 Alarme commune - refroidissementAlrComBDamp 512 1x0513 0 1 Alarme commune - Registre BelimoAlrComIntern 513 1x0514 0 1 Alarme commune - Erreur de Modbus interneMBTOutDAct 516 1x0517 0 1 Capteur externe BMS actifMBTRoom1Activ 517 1x0518 0 1 Capteur de pièce BMS actifAlr_MBTOutds 519 1x0520 0 1 Capteur extérieur BMS en dehors de la zoneAlr_MBTRoom1 520 1x0521 0 1 Capteur de pièce BMS en dehors de la zoneExternLowState 521 1x0522 0 1 Entrée externe vitesse basse


3005284-2017-07-25.fm

19/40

7. Entrée registre - (3x)


Mode de fonctionnement 0 3x0001 0 500

Forme de fonctionnement actuelle000-099: Arrêt appareil100-199: Appareil Vitesse basse 200-299: Appareil Vitesse haute300-399: Aggregat Spec RegMode

SupDuctPa Pa 2 3x0003 0 2000 Pression de conduit actuelle air soufflé [Pa]

SupDuctPaRgSet Pa 3 3x0004 0 2000 Point de consigne pour la pression de conduit air soufflé [Pa]

ExtDuctPa Pa 4 3x0005 0 2000 Pression de conduit actuelle air extrait [Pa]

ExtDuctPaRgSet Pa 5 3x0006 0 2000 Point de consigne pression de conduit air extrait [Pa]

SupFlow l/s 6 3x0007 0 30000 Débit d'air soufflé actuel [l/s]SupFlowRegSet l/s 7 3x0008 250 30000 Point de consigne pour débit d'air soufflé [l/s]ExtFlow l/s 8 3x0009 0 30000 Débit d'air extrait actuel [l/s]ExtFlowRegSet l/s 9 3x0010 0 30000 Point de consigne pour débit d'air extrait [l/s]CO2_ppmMeas ppm 10 3x0011 0 10000 Mesure de capteur CO2 [ppm]MtrFanSupVin V 11 3x0012 0 10000 Signal 0-10VDC pour moteur d'air soufflé MtrFanExtVin V 12 3x0013 0 10000 Signal 0-10VDC pour moteur d'air extrait

FAN_SupPrcMeas % 13 3x0014 0 10000 Tensions sur l'entrée Fan Optimiser : Signal d'air soufflé [1/100%]

FAN_ExtPrcMeas % 14 3x0015 0 10000 Tensions sur l'entrée Fan Optimiser : Signal d'air extrait [1/100%]

SupFC_MaxFlow l/s 15 3x0016 100 30000 Air soufflé FC - Débit d'air max. [l/s] / [m3/h]ExtFC_MaxFlow l/s 16 3x0017 100 30000 Air extrait FC - Débit d'air max. [l/s] / [m3/h]SupTemp °C 19 3x0020 0 4000 Température de l'air soufflé actuelle [1/100°C]

SupTempRegSet °C 20 3x0021 0 4000 Point de consigne pour température de l'air soufflé [1/100°C]

ExtTemp °C 21 3x0022 0 4000 Température de l'air extrait actuelle [1/100°C]

ExtTempRegSet °C 22 3x0023 10 4000 Point de consigne pour température de l'air extrait [1/100°C]

OutDoorTemp °C 23 3x0024 0 4000 Température extérieure actuelle [1/100°C]RoomTemp °C 24 3x0025 0 4000 Température ambiante actuelle [1/100°C]ExhaustTemp °C 25 3x0026 0 4000 Température d'air rejeté actuelle [1/100°C]

TempRegMeas °C 26 3x0027 0 4000Mesure de la temp. pour le choix de régulation actuel [1/100°C]

TempRegVal °C 27 3x0028 0 4000 Valeur de régulation pour le choix de régulation actuel [1/100°C]

BattEXC_Temp °C 28 3x0029 0 6000 Température de la batterie de chauffage à eau après l'échangeur de chaleur [1/100°C]

HW_BattTemp °C 29 3x0030 0 4000 Température actuelle de la batterie de chauffage a posteriori [1/100°C]

SupFiltPaAvr Pa 30 3x0031 0 5000 Pression de filtre de l'air soufflé [Pa]ExtFiltPaAvr Pa 31 3x0032 0 5000 Pression de filtre air extrait [Pa]

FiltSupFlowAvr Pa 32 3x0033 0 2000 Débit d'air moyen du filtre - utilisé en interne par une mesure de filtre dynamique [Pa]

SupMotorSet % 33 3x0034 0 10000 Point de consigne signal de moteur air soufflé [1/100%]

3005284-2017-07-25.fm

20/40

FiltExtFlowAvr Pa 34 3x0035 0 2000Débit d'air extrait moyen du filtre - utilisé en interne pour une mesure de filtre dynamique [Pa]

ExtMotorSet % 35 3x0036 0 10000 Point de consigne signal de moteur air extrait [1/100%]

FiltSupPaAvr Pa 36 3x0037 0 3000Moyenne des 30 dernières mesures de perte de charge par dessus le filtre, air soufflé [Pa/30]

FiltExtPaAvr Pa 37 3x0038 0 3000Moyenne des 30 dernières mesures de perte de charge par dessus le filtre, air extrait [Pa/30]

FiltSupAlrPa Pa 38 3x0039 0 100

Air soufflé surveillance du filtre limite d'alarme max. [Pa]Est utilisé uniquement lorsque la surveillance du filtre est réglée sur "DYNAMIQUE"

FiltExtAlrPa Pa 39 3x0040 0 100

Air extrait surveillance du filtre limite d'alarme max. [Pa]Est utilisé uniquement lorsque la surveillance du filtre est réglée sur "DYNAMIQUE"

HP_OutdCoilTmp °C 40 3x0041 0 4000 Température extérieure actuelle de la partie extérieure de la pompe à chaleur [1/100°C]

EXCActualEff % 41 3x0042 0 10000 Rendement échangeur de chaleur [1/100%]

AtvSupFCType 42 3x0043 0 30000 Air soufflé convertisseur de fréquence ATV; type actuel FC

AtvExtFCType 43 3x0044 0 30000 Air extrait convertisseur de fréquence ATV; Type actuel FC

FlwTmpCmpOut % 49 3x0050 0 10000Point de consigne du débit d'air de la température corrigée[1/100%]

SWTC_ActSetOfs °C 50 3x0051 -1000 1000La compensation de la température été / hiver sur le point de consigne actuel, retard [1/100°C]

SN_HeatTime Sec 51 3x0052 0 30000

Le temps actuel de la chaleur nécessaire au cours de la dernière période de fonctionnement (Rafraîchissement des nuits d'été) [sec]

HeatEXCPower % 52 3x0053 0 10000 Puissance de chauffage du régulateur d'échangeur de chaleur [1/100%]

HeatPower % 53 3x0054 0 10000 Puissance de chauffage actuelle [1/100%]

CoolPower % 54 3x0055 0 10000 Puissance du régulateur de réfrigération [1/100%]

CoolActPower % 55 3x0056 0 10000 Puissance de réfrigération actuelle [1/100%]

CoolFlwForcePw % 56 3x0057 0 10000 Rafraîchissement forcé puissance du débit d'air [1/100%]

CoolVin1Alarm % 57 3x0058 0 10000 Alarme de rafraîchissement 1 signal de transmetteur [1/100%]




C_LoPress1Bar Bar 61 3x0062 0 10000 Transmetteur de basse pression actuel - 1 Bar [1/100 Bar]


3005284-2017-07-25.fm

21/40

C_HiPress1Bar Bar 62 3x0063 0 10000 Transmetteur de haute pression actuel - 1 Bar [1/100 Bar]

C_LoPress2Bar Bar 63 3x0064 0 10000 Transmetteur de basse pression actuel - 2 Bar [1/100 Bar]

C_HiPress2Bar Bar 64 3x0065 0 10000 Transmetteur de haute pression actuel - 2 Bar [1/100 Bar]

Heat2Power % 65 3x0066 0 10000 Chaleur 2 : Puissance du régulateur [1/100%]

SupSFP J/m3 77 3x0078 0 10000 Air soufflé specific fan power (SFP) [Ws/m3 = J/m3]

ExtSFP J/m3 87 3x0088 0 10000Air extrait specific fan power (SFP) [Ws/m3 = J/m3]

EXC_Type 89 3x0090 0 3 Échangeur de chaleur rotatif ; Type de moteur

EXC_Software 90 3x0091 0 10000 Échangeur de chaleur rotatif; vers. logiciel [1/100]

EXC_PrcOut % 91 3x0092 0 10000 Échangeur de chaleur rotatif : pourcentage [1/100%]

EXC_RpmOut r/min 92 3x0093 0 20000 Échangeur de chaleur rotatif : tours/min sortie [1/100rpm]

EXC_Iout mA 93 3x0094 0 10000 Échangeur de chaleur rotatif : sortie actuelle [mA]

EXC_Power W 94 3x0095 0 100 Échangeur de chaleur rotatif : puissance de sortie [W]

EXC_DriftDays Day 95 3x0096 0 32000 Échangeur de chaleur rotatif : nombre de jours de fonctionnement

EXC_PrcSet % 96 3x0097 0 10000 Point de consigne échangeur de chaleur rotatif [1/100%]

EXTM1_SW_Ver 99 3x0100 0 10000 ExtensionModul 1 software vers. [1/100]EXTM2_SW_Ver 100 3x0101 0 10000 ExtensionModul 2 software vers. [1/100]

PHWMTemp °C 101 3x0102 0 10000 Température actuelle sur la batterie de chauffage préliminaire [1/100°C]

PH_HeatPower % 102 3x0103 0 10000 Température actuelle sur la batterie de chauffage préliminaire [1/100°C]

TimeSw-WeekDay 109 3x0110 0 6 Jour de la semaine actuel (0-Lun..6-Dim)

ExtDrfDaysLeft 110 3x0111 0 6 Fonctionnement prolongé, nombre de jours restants

ExtDrfMinLeft Min 111 3x0112 0 1439 Fonctionnement prolongé, nombre de minutes restantes

Alr_Released00 119 3x0120 0 999 Stack pour alarmes actives (0 indique la fin de stack)








3005284-2017-07-25.fm

22/40










MasterSW_Ver 139 3x0140 0 30000 Master software vers. [1/100]DisplaySW_Ver 140 3x0141 0 30000 Display software vers. [1/100]

AlrFireDmpNCls 141 3x0142 0 1 Alarme, registre incendie non fermée en relation avec le test.

AlrFireDmpNOpn 142 3x0143 0 1 Alarme, registre incendie non ouvert en relation avec le test.

FireDmpTstActv 143 3x0144 0 1 Test du registre incendie en fonctionnement

DX_OnTimerRE1 Sec 144 3x0145 0 600 Compteur pour DX-Cool RE-1 ON-Periode [sec] (ExtMod-Reserve)




DX_RestartCnt1 148 3x0149 0 60 Compteur pour DX-Cool RE-1; nombre de démarrage par heure (ExtMod-Reserve)

HW2BattTemp °C 149 3x0150 0 4000 Chaleur 2 : Batterie de chauffage à eau température de l'eau de retour [1/100°C]

DX_RestartCnt3 150 3x0151 0 60 Compteur pour DX-Cool RE-3; nombre de démarrages par heure (ExtMod-Reserve)

DX_RestartCnt4 151 3x0152 0 60 Compteur pour DX-Cool RE-4; nombre de démarrages par heure (ExtMod-Reserve)

DX_RestartTim1 Sec 152 3x0153 0 3600 Compteur 1 pour période de redémarrage min. [Sec]




FiltSupPrcStat % 156 3x0157 0 10000Statut d'alarme actuelle, point de consigne pour le filtre, air soufflé [1/100%]


3005284-2017-07-25.fm

23/40

FiltExtPrcStat % 157 3x0158 0 10000Statut d'alarme actuelle, point de consigne pour le filtre, air extrait [1/100%]

FiltSupNewPa Pa 158 3x0159 0 100 Pression de filtre pour un nouveau filtre pour le débit d'air, air soufflé [Pa]

FiltExtNewPa Pa 159 3x0160 0 100 La pression de filtre pour un nouveau filtre pour le débit d'air actuel, air extrait [Pa]

AddOnTSensor1 °C 160 3x0161 0 5000 Capteur d'appoint 1 [1/100°C]AddOnTSensor2 °C 161 3x0162 0 5000 Capteur d'appoint 2 [1/100°C]AddOnTSensor3 °C 162 3x0163 0 5000 Capteur d'appoint 3 [1/100°C]AddOnTSensor4 °C 163 3x0164 0 5000 Capteur d'appoint 4 [1/100°C]ROHStepUpValve % 164 3x0165 0 10000 Vanne Step-Up : Puissance [1/100%]ROHStepOutVDC mV 165 3x0166 0 10000 Vanne Step-Up : Tension [1/1000V]

ROHShuntValve % 166 3x0167 0 10000 Batterie shunt du condensateur : Puissance [1/100%]

ROHShuntOutVDC mV 167 3x0168 0 10000 Vanne shunt : Tension [1/1000V]Humid_OutVDC V 168 3x0169 0 10000 Sortie actuelle pour l'humidicateur [1/1000 V]

Humid_ActRHSup % 169 3x0170 0 10000 Humidité relative actuelle dans l'air soufflé [1/100%RH]

Humid_ActRHExt % 170 3x0171 0 10000 Humidité relative actuelle dans l'air extrait [1/100%RH]

RecAltFlowAct 171 3x0172 0 2Statut actuel débit d'air modifié air ambiant 0=Pas de changement; 1=De basse à élevée; 2=De haute à basse

RecClosTimer Sec 172 3x0173 0 7200 Statut actuel du compteur pour la recirculation fermée [Sec]

Ht2DelayTimer Sec 173 3x0174 0 7200 Compteur retard Chaleur 2 [Sec]

REXCPressAvg 174 3x0175 0 2000 Perte de charge actuelle mesurée par dessus l'échangeur de rotor en air aspiré [Pa]

CombiVDC_Out V 175 3x0176 0 10000 Batterie multi-fonctions Signal VDC chaleur [1/1000 V]

CombiHeatPow % 176 3x0177 0 10000 Batterie multi-fonctions % de Signal chaleur [1/100 %]

HeatPmpHeatPow % 177 3x0178 0 10000Puissance de pompe à chaleur. Active lorsqu'il y a un besoin de chaleur. Sinon CoolPower [1/100 %]

EC2supMtType 178 3x0179 0 256 EC 2 - Type de moteur d'air soufflé

EC2supMtEC_SW 179 3x0180 0 1000 EC 2 - Logiciel de moteur d'air soufflé vers [1/100]

EC2supBoot_SW 180 3x0181 0 1000 EC 2 - Moteur d'air soufflé logiciel Boot vers [1/100]

EC2supMtPrcOut % 181 3x0182 0 10000 EC 2 - Pourcentage de sortie moteur d'air soufflé sortie [1/100%]

EC2supMtRPMOut rpm 182 3x0183 0 10000 EC 2 -Moteur d'air soufflé actuel nombre de tours [RPM]

EC2supMtIout mA 183 3x0184 0 30000 EC 2 - Moteur d'air soufflé actuel sortie de courant [mA]

EC2supMtPowOut W 184 3x0185 0 7000 EC 2 - Moteur d'air soufflé actuel puissance de sortie [Watt]

EC2supDriftMin Min 185 3x0186 0 1440 EC 2 - Moteur d'air soufflé Nombre de minutes de fonctionnement


3005284-2017-07-25.fm

24/40

EC2supDriftDay Day 186 3x0187 0 30000 EC 2 - Moteur d'air soufflé Nombre de jours de fonctionnement

EC2supMtPrcSet % 187 3x0188 0 10000 Point de consigne du moteur air soufflé EC 2 [1/100%]

EC2extMtType 188 3x0189 0 256 EC 2-Moteur d'air extrait Type

EC2extMtEC_SW 189 3x0190 0 1000 EC 2 - Logiciel de moteur d'air extrait vers [1/100]

EC2extBoot_SW 190 3x0191 0 1000 EC 2 - Moteur d'air extrait Boot Sofware vers [1/100]

EC2extMtPrcOut % 191 3x0192 0 10000 EC 2 - Pourcentage de sortie moteur air extrait [1/100%]

EC2extMtRPMOut rpm 192 3x0193 0 10000 EC 2 -Moteur d'air extrait actuel nombre de tours [RPM]

EC2extMtIout mA 193 3x0194 0 30000 EC 2 - Moteur d'air extrait actuel sortie de courant [mA]

EC2extMtPowOut W 194 3x0195 0 7000 EC 2 - Moteur d'air extrait actuel puissance de sortie [Watt]

EC2extDriftMin Min 195 3x0196 0 1440 EC 2 - Moteur d'air extrait Nombre de minutes de fonctionnement

EC2extDriftDay Day 196 3x0197 0 30000 EC 2 - Moteur d'air extrait Nombre de jours de fonctionnement

EC2extMtPrcSet % 197 3x0198 0 10000 EC 2 - Point de consigne du moteur air extrait [1/100%]

ECsupMtrType 199 3x0200 0 256 EC 2-Type de moteur d'air soufflé

ECsupMtrFC_SW 200 3x0201 0 1000 EC-Logiciel de moteur d'air soufflé vers [1/100]

ECsupBoot_SW 201 3x0202 0 1000 EC 2 - Moteur d'air soufflé logiciel Boot vers [1/100]

ECsupMtrPrcOut % 202 3x0203 0 10000 Pourcentage de sortie moteur air soufflé EC [1/100%]

ECsupMtrRPMOut rpm 203 3x0204 0 10000 EC-Moteur d'air soufflé actuel nombre de tours [RPM]

ECsupMtrIout mA 204 3x0205 0 30000 EC-Moteur d'air soufflé actuel sortie de courant [mA]

ECsupMtrPowOut W 205 3x0206 0 7000 EC-Moteur d'air soufflé actuel puissance de sortie [Watt]

ECsupDriftMin Min 206 3x0207 0 1440 EC - Moteur d'air soufflé Nombre de minutes de fonctionnement

ECsupDriftDay Day 207 3x0208 0 30000 EC - Moteur d'air soufflé Nombre de jours de fonctionnement

ECsupMtrPrcSet % 208 3x0209 0 10000 EC- Point de consigne du moteur d'air soufflé [1/100%]

ECextBoot_SW 209 3x0210 0 1000 EC-Moteur d'air aspiré Boot Sofware vers [1/100]

ECextMtrPrcOut % 210 3x0211 0 10000 EC-Pourcentage du moteur d'air extrait sortie [1/100%]

ECextMtrRPMOut rpm 211 3x0212 0 10000 EC-Moteur d'air extrait actuel nombre de tours [RPM]

ECextMtrIout mA 212 3x0213 0 30000 EC - Moteur d'air extrait actuel sortie de courant [mA]

ECextMtrPowOut W 213 3x0214 0 7000 EC - Moteur d'air extrait actuel puissance de sortie [Watt]


3005284-2017-07-25.fm

25/40

ECextDriftMin Min 214 3x0215 0 1440 EC - Moteur d'air extrait Nombre de minutes de fonctionnement

ECextDriftDay Day 215 3x0216 0 30000 EC - Moteur d'air extrait Nombre de jours de fonctionnement

ECextMtrPrcSet % 216 3x0217 0 10000 EC- Point de consigne moteur d'air extrait [1/100%]

ECextMtrType 217 3x0218 0 256 EC - Moteur d'air extrait Type

ECextMtrFC_SW 218 3x0219 0 1000 EC - Logiciel de moteur d'air extrait vers [1/100]

SupplyTemp2 °C 219 3x0220 0 4000 Température de l'air soufflé 2 actuelle [1/100°C] - Variante de client spec.


3005284-2017-07-25.fm

26/40

8. Holding Registre - (4x)


ManOperation 0 4x0001 0 3

0-Auto1-Arrêt manuel2-Manuel Bas3-Manuel Élevé

MtrRegMode 1 4x0002 0 12

0 - Pression1 - Débit d'air2 - Air extrait esclave3 - Air soufflé esclave4 - Point de consigne VDC externe5-Fan Optimiser air soufflé / air extrait6-Fan Optimiser avec air extrait esclave7 - Green Zone8 - Green Zone esclave9 - Vitesse constante

SupDuctPaLoSet Pa 2 4x0003 0 2000 Point de consigne pour air soufflé faible pression de conduit [Pa]

SupDuctPaHiSet Pa 3 4x0004 0 2000 Point de consigne pour haute pression d'air soufflé [Pa]

SupDuctMinFlow l/s 4 4x0005 0 30000Air soufflé débit d'air min. pour la régulation de conduit [l/s] / [m3/h]

SupDuctMaxFlow l/s 5 4x0006 0 30000Air soufflé débit d'air pour la régulation de conduit [l/s] / [m3/h]

ExtDuctPaLoSet Pa 6 4x0007 0 2000 Point de consigne pour faible pression de conduit [Pa]

ExtDuctPaHiSet Pa 7 4x0008 0 2000 Point de consigne pour haute pression de conduit d'air extrait [Pa]

ExtDuctMinFlow l/s 8 4x0009 0 30000Air extrait débit d'air min. pour la régulation de conduit [l/s] / [m3/h]

ExtDuctMaxFlow l/s 9 4x0010 0 30000Air extrait max. débit d'air pour la régulation de conduit[l/s] / [m3/h]

SupLoSpeedSet l/s 10 4x0011 0 30000Point de consigne débit d'air soufflé - basse vitesse [l/s] / [m3/h]

SupHiSpeedSet l/s 11 4x0012 0 30000Point de consigne débit d'air soufflé - haute vitesse [l/s] / [m3/h]

ExtLoSpeedSet l/s 13 4x0014 0 30000Point de consigne débit d'air extrait - basse vitesse [l/s] / [m3/h]

ExtHiSpeedSet l/s 14 4x0015 0 30000Point de consigne débit d'air extrait - haute vitesse [l/s] / [m3/h]

MtrRegOffset % 16 4x0017 -5000 5000 Offset pour le moteur d'air soufflé / d'air extrait esclave et le régulateur de CO2 [1/100%]

CO2_BrugerSetLP ppm 19 4x0020 0 10000Point de consigne régulateur de CO2 pour période basse (HI CO2 Val) [ppm]

CO2_BrugerSetHP ppm 20 4x0021 0 10000Point de consigne régulateur de CO2 pour période élevée (HI CO2 Val) [ppm]

3005284-2017-07-25.fm

27/40

CO2_MinFlow l/s 21 4x0022 0 30000 Régulateur CO2, débit d'air min. [l/s] / [m3/h]CO2_MaxFlow l/s 22 4x0023 0 30000 Régulateur CO2, débit d'air max. [l/s] / [m3/h]

CO2_SupFlwOffs % 23 4x0024 -5000 5000 Régulateur CO2 débit d'air soufflé offset [1/100%]

CO2_AlrLimit ppm 24 4x0025 100 10000 Point de consigne de limite d'alarme CO2 ppm [ppm]

CO2_PB ppm 25 4x0026 10 10000 Régulateur CO2 Bande P [ppm]CO2_I_Time Sec 26 4x0027 10 30000 Régulateur CO2 Temps I

FAN_SupMinFlow l/s 27 4x0028 0 30000 Fan optimiser, régulateur air soufflé débit d'air min. [l/s] / [m3/h]

FAN_SupMaxFlow l/s 28 4x0029 0 30000 Fan optimiser, régulateur air soufflé débit d'air max. [l/s] / [m3/h]

FAN_ExtMinFlow l/s 29 4x0030 0 30000 Fan optimiser, régulateur air extrait débit d'air min. [l/s] / [m3/h]

FAN_ExtMaxFlow l/s 30 4x0031 0 30000 Fan optimiser, régulateur air extrait débit d'air max. [l/s] / [m3/h]

FAN_ExtFlwOffs % 31 4x0032 -5000 5000 Fan Optimiser air extrait régulateur débit d'air offset [1/100%]

SupMtr_I_Time Sec 32 4x0033 5 1000 Moteur d'air soufflé durée I de reg. point de consigne [Sec]

ExtMtr_I_Time Sec 33 4x0034 5 1000 Moteur d'air extrait durée I de reg. point de consigne [Sec]

SupFlowFireSet % 34 4x0035 0 10000 Point de consigne air soufflé vitesse de moteur en cas d'alarme incendie [1/100%]

ExtFlowFireSet % 35 4x0036 0 10000 Point de consigne air aspiré vitesse de moteur en cas d'alarme incendie [1/100%]

HS_AfterRunSet s 36 4x0037 0 480 Durée de marche résiduelle haute vitesse [Min]

FlwTmpCmpSet % 39 4x0040 0 5000Réduction du débit d'air / pourcentage du point de consigne [1/100%]

FlwTmpCmpStart °C 40 4x0041 -1000 1500 Réduction du débit d'air / démarrage du point de consigne de temp. [1/100°C]

FlwTmpCmpStop °C 41 4x0042 -3000 -1000 Réduction du débit d'air / arrêt du point de consigne de temp. [1/100°C]

DXOutTempMin1 °C 42 4x0043 0 4000 Température extérieure min. pour l'activation du relais DX n°1.




TimeSw-Year 49 4x0050 2000 2099 Année actuelleTimeSw-Month 50 4x0051 1 12 Mois actuelTimeSw-Day 51 4x0052 1 31 Jour actuelTimeSw-Hour h 52 4x0053 0 23 Heure actuelleTimeSw-Minute Min 53 4x0054 0 59 Minutes actuellesTimeSw-Second Sec 54 4x0055 0 59 Secondes actuelles

ExtDrfStartDay 55 4x0056 0 6 Journée de fonctionnement prolongée - jour (0-Lun..6-Dim)


3005284-2017-07-25.fm

28/40

ExtDrfStartMin Min 56 4x0057 0 1439 Démarrage de fonctionnement prolongé - minutes (Compteur*60+Min)

ExtDrfStopDay 57 4x0058 0 6 Journée de fonctionnement prolongée - jour (0-Lun..6-Dim)

ExtDrfStopMin Min 58 4x0059 0 1439 Démarrage de fonctionnement prolongé - minutes (Compteur*60+Min)

TimeSw-DayMode 59 4x0060 0 2

Type de programme de temps (0..2)0-Lun..Dim1-Lun..Ven+weekend2-Semaine

TimeSw-Start00 Min 60 4x0061 0 1439 Lundi démarrage 1ère période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Start01 Min 61 4x0062 0 1439 Mardi démarrage 1ère période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Start02 Min 62 4x0063 0 1439 Mercredi démarrage 1ère période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Start03 Min 63 4x0064 0 1439 Jeudi démarrage 1ère période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Start04 Min 64 4x0065 0 1439 Vendredi démarrage 1ère période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Start05 Min 65 4x0066 0 1439 Samedi démarrage 1ère période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Start06 Min 66 4x0067 0 1439 Dimanche démarrage 1ère période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Start07 Min 67 4x0068 0 1439 Lundi démarrage 2ème période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Start08 Min 68 4x0069 0 1439 Mardi démarrage 2ème période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Start09 Min 69 4x0070 0 1439 Mercredi démarrage 2ème période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Start10 Min 70 4x0071 0 1439 Jeudi démarrage 2ème période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Start11 Min 71 4x0072 0 1439 Vendredi démarrage 2ème période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Start12 Min 72 4x0073 0 1439 Samedi démarrage 2ème période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Start13 Min 73 4x0074 0 1439 Dimanche démarrage 2ème période de temps [Minutes à partir de minuit]







TimeSw-Start20 Min 80 4x0081 0 1439 Dimanche démarrage 3ème période de temps [Minutes à partir de minuit]


3005284-2017-07-25.fm

29/40







TimeSw-Start27 Min 87 4x0088 0 1439 Dimanche démarrage 4 ème période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Stop00 Min 88 4x0089 1 1440 Lundi démarrage 1ère période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Stop01 Min 89 4x0090 1 1440 Mardi démarrage 1ère période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Stop02 Min 90 4x0091 1 1440 Mercredi démarrage 1ère période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Stop03 Min 91 4x0092 1 1440 Jeudi démarrage 1ère période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Stop04 Min 92 4x0093 1 1440 Vendredi démarrage 1ère période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Stop05 Min 93 4x0094 1 1440 Samedi arrêt 1 période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Stop06 Min 94 4x0095 1 1440 Dimanche arrêt 1 période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Stop07 Min 95 4x0096 1 1440 Lundi arrêt 2ème période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Stop08 Min 96 4x0097 1 1440 Mardi arrêt 2ème période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Stop09 Min 97 4x0098 1 1440 Mercredi 2ème période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Stop10 Min 98 4x0099 1 1440 Jeudi arrêt 2ème période de temps [Minutes à partir de minuit]

TimeSw-Stop11 Min 99 4x0100 1 1440 Vendredi 2ème période de temps [Minutes à partir de minuit]









3005284-2017-07-25.fm

30/40










TimeSw-Mode00 116 4x0117 0 2Lundi 1ère période de temps État de fonctionnement 0-OFF, 1-Basse vitesse, 2-Haute vitesse

TimeSw-Mode01 117 4x0118 0 2Mardi 1ère période de temps État de fonctionnement 0-OFF, 1-Basse vitesse, 2-Haute vitesse

TimeSw-Mode02 118 4x0119 0 2Mercredi 1ère période de temps État de fonctionnement 0-OFF, 1-Basse vitesse, 2-Haute vitesse

TimeSw-Mode03 119 4x0120 0 2Jeudi 1ère période de temps État de fonctionnement 0-OFF, 1-Basse vitesse, 2-Haute vitesse

TimeSw-Mode04 120 4x0121 0 2Vendredi 1ère période de temps État de fonctionnement 0-OFF, 1-Basse vitesse, 2-Haute vitesse

TimeSw-Mode05 121 4x0122 0 2Samedi 1ère période de temps État de fonctionnement 0-OFF, 1-Basse vitesse, 2-Haute vitesse

TimeSw-Mode06 122 4x0123 0 2Dimanche 1ère période de temps État de fonctionnement 0-OFF, 1-Basse vitesse, 2-Haute vitesse

TimeSw-Mode07 123 4x0124 0 2Lundi 2ème période de temps État de fonctionnement 0-OFF, 1-Basse vitesse, 2-Haute vitesse

TimeSw-Mode08 124 4x0125 0 2Mardi 2ème période de temps État de fonctionnement 0-OFF, 1-Basse vitesse, 2-Haute vitesse

TimeSw-Mode09 125 4x0126 0 2Mercredi 2ème période de temps État de fonctionnement 0-OFF, 1-Basse vitesse, 2-Haute vitesse

TimeSw-Mode10 126 4x0127 0 2Jeudi 2ème période de temps État de fonctionnement 0-OFF, 1-Basse vitesse, 2-Haute vitesse

TimeSw-Mode11 127 4x0128 0 2Vendredi 2ème période de temps État de fonctionnement 0-OFF, 1-Basse vitesse, 2-Haute vitesse


3005284-2017-07-25.fm

31/40

TimeSw-Mode12 128 4x0129 0 2Samedi 2ème période de temps État de fonctionnement 0-OFF, 1-Basse vitesse, 2-Haute vitesse

TimeSw-Mode13 129 4x0130 0 2Dimanche 2ème période de temps État de fonctionnement 0-OFF, 1-Basse vitesse, 2-Haute vitesse















TempRegMode 147 4x0148 0 3 0-Air soufflé, 1-Air extrait, 2-Ambiant, 3-Différence air soufflé / air extrait

TempRegSet °C 148 4x0149 0 4000 Point de consigne de température pour la forme de régulation actuelle [1/100°C]

SupTempMinSet °C 149 4x0150 0 1800 Limitation min. pour température de l'air soufflé [1/100°C]


3005284-2017-07-25.fm

32/40

SupTempMaxSet °C 150 4x0151 2000 5000 Limitation max. pour température de l'air soufflé [1/100°C]

SupTempDiffSet °C 151 4x0152 100 1500

Point de consigne : Différence de température entre air soufflé et air extrait SEULEMENT EFFECTIF pour TempRegMode = 3 (différence air soufflé/air extrait) [1/100°C]

SupTempDiffAlr °C 155 4x0156 200 1500Limite d'alarme pour diff. temp. entre le point de consigne de l'air soufflé et la valeur actuelle [1/100°C]

SupTempPB °C 156 4x0157 200 4000Bande P pour la régulation de la température, air soufflé [1/100°C]

SupTempCool_It Sec 157 4x0158 10 30000 Temps I pour l'air soufflé de réfrigération [sec]

SupTempEXC_It Sec 158 4x0159 10 30000 Temps I pour le registre de l'échangeur d'air soufflé [sec]

SupTempHeat_It Sec 159 4x0160 10 30000 Temps I pour le registre de chaleur d'air soufflé [sec]

SupTempDnRegIt Sec 160 4x0161 10 30000Temps I pour la régulation vers le bas du débit d'air pour les basses températures de l'air soufflé [sec]

ExtTempDiffAlr °C 164 4x0165 200 1500

Limite d'alarme pour la différence de température entre le point de consigne et la valeur actuelle de la température de l'air extrait [1/100°C]

ExtTempPB °C 165 4x0166 200 4000Bande P pour la régulation de la température, air extrait[1/100°C]

ExtTempCool_It Sec 166 4x0167 10 30000 Temps I pour l'air extrait de réfrigération de reg. [sec]

ExtTempEXC_It Sec 167 4x0168 10 30000 Temps I pour l'air extrait de réfrigération de reg. [sec]

ExtTempHeat_It Sec 168 4x0169 10 30000 Temps I pour l'air extrait du reg. de chaleur [sec]

ExtTempDnRegIt Sec 169 4x0170 10 30000Temps I pour la régulation vers le bas de l'air extrait pour les basses températures de l'air soufflé [sec]

ExtTempHeat2It sec. 170 4x0171 10 30000 Temps I pour reg. Chaleur 2 [sec]ExtTempHP_IT sec. 172 4x0173 10 30000 Temps I pour reg. pompe à chaleur [sec]

SWTC_WintX1 °C 174 4x0175 -3000 0Compensation de température Été / Hiver, hiver, point de consigne basse temp. extérieure [1/100°C]

SWTC_WintX2 °C 175 4x0176 -1000 1000Compensation de température Été / Hiver, hiver, point de consigne haute temp. extérieure [1/100°C]

SWTC_SumX1 °C 176 4x0177 1000 3000Compensation de température Été / Hiver, été, point de consigne basse temp. extérieure [1/100°C]

SWTC_SumX2 °C 177 4x0178 2000 4000Compensation de température Été / Hiver, été, point de consigne haute temp. extérieure [1/100°C]

SWTC_WintComp °C 178 4x0179 100 1000 Compensation températures été / hiver, fonctionnement d'hiver [1/100°C]

SWTC_SumComp °C 179 4x0180 -1000 1000 Compensation températures été / hiver, fonctionnement d'été [1/100°C]


3005284-2017-07-25.fm

33/40

SW_Mode 184 4x0185 0 4

Choix du changement été / hiver0 - OFF (Pas de changement été / hiver)1 - Changement en fonction de la température extérieure2 - Changement été / hiver par rapport à la date3 - Manuel été4 - Manuel hiver

SW_OutWinterON °C 185 4x0186 -3000 4000Température extérieure pour le démarrage du fonctionnement d'hiver (SW_Mode = 1) [1/100°C]

SW_OutSummerON °C 186 4x0187 -3000 4000Température extérieure pour le démarrage du fonctionnement d'été (SW_Mode = 1) [1/100°C]

SW_MonthWintON 187 4x0188 7 12 Mois pour le début du fonctionnement d'hiver (SW_Mode = 2)

SW_DateWintON 188 4x0189 1 31 Date pour le début du fonctionnement d'hiver (SW_Mode = 2)

SW_MonthSumON 189 4x0190 1 6 Mois pour le début du fonctionnement d'été (SW_Mode = 2)

SW_DateSumON 190 4x0191 1 31 Date pour le début du fonctionnement d'été (SW_Mode = 2)

RecicStartTmp °C 194 4x0195 500 4000 Température de démarrage pour la fonction de recirculation [1/100 °C]

RecicStopTmp °C 195 4x0196 500 4000 Température d'arrêt pour la fonction de recirculation [1/100 °C]

SupTempFireAlr °C 199 4x0200 5000 12000Point de consigne pour l'alarme incendie interne dans l'air soufflé [1/100°C]

ExtTempFireAlr °C 200 4x0201 3500 12000Point de consigne pour l'alarme incendie interne dans l'air extrait [1/100°C]

CoolFlwForcePc % 204 4x0205 0 10000Augmentation de la vitesse lorsque le rafraichissement est actif [1/100%]

CoolOutTmpMin °C 205 4x0206 0 2500Température extérieure min pour le démarrage de l'installation de réfrigération. [1/100°C]

CoolSupMinTmp °C 206 4x0207 0 2500

Température d'air soufflé mini lorsque le rafraichissement est actif (UNIQUEMENT pour la régulation de la pièce) [1/100°C]

SN_ExtTmpStart °C 209 4x0210 1500 4000 Nuit d'été temp. démarrage température air aspiré / température ambiante [1/100°C]

SN_ExtTmpStop °C 210 4x0211 1000 3000 Nuit d'été arrêt température air aspiré / température ambiante [1/100°C]

SN_OutTmpStart °C 211 4x0212 500 2000 Nuit d'été démarrage température extérieure [1/100°C]

SN_SupTmpSet °C 212 4x0213 500 2000 Nuit d'été température de l'air soufflé point de consigne reg. [1/100°C]

SN_StartTid Min 213 4x0214 0 1439 Nuit d'été démarrage [Min]SN_StopTid Min 214 4x0215 0 1439 Arrêt nuit d'été [Min]

ExhaustBypass °C 219 4x0220 0 2000 Point de consigne temp. d'air rejeté min. sur l'échangeur à courants croisés [1/100°C]


3005284-2017-07-25.fm

34/40

ExhaustBypasPB °C 220 4x0221 200 2000 Bande P pour régulateur by-pass sur l'échangeur à courants croisés [1/100°C]

CExcDeIcePress Pa 221 4x0222 10 2500

Perte de charge de point de consigne sur l'échangeur à courants croisés pour le démarrage Dégivrage [Pa]

CExcDeIceTime Sec 222 4x0223 180 1800 Durée de point de consigne pour le dégivrage de l'échangeur à courants croisés [sec]

BattEXC_PumpFc 224 4x0225 0 2

Fonction de circulation de pompe sur l'échangeur de chaleur :0 - La pompe fonctionne de manière constante1 - La pompe fonctionne lorsque le besoin de récupération > 0 (AutoMode)2 - La pompe fonctionne lorsque la température extérieure < point de consigne temp. de démarrage de la pompe

BattEXC_PumpSt °C 225 4x0226 0 4000

Démarrage du point de consigne pour la pompe de circulation sur la batterie raccordée au liquide S'utilise UNIQUEMENT avec BattEXC_PumpFunc (Address 224) = 2La pompe fonctionne lorsque la température extérieure < Point de consigne de temp. démarrage de pompe

BattEXC_AlrSet °C 226 4x0227 0 2000

Différence de température point de consigne d'alarme sur batterie raccordée au liquide Alarme lorsque la différence de température (par rapport à la temp. extérieure) d'après l'échangeur de chaleur à 50% de puissance (ou plus) est plus basse que le point de consigne d'alarme,

Humid_SupSet % 227 4x0228 0 10000Le point de consigne d'humidité pour la forme de régulation choisie (air soufflé/air extrait) [1/100%] RH

HW_UpStartPow % 229 4x0230 0 10000 Batterie de chauffage à eau : Point de consigne de démarrage [1/100%]

HW_PumpFunc 230 4x0231 0 2

Fonction de circulation de pompe sur la batterie de chauffage à eau :0 - La pompe fonctionne de manière constante1 - La pompe fonctionne lorsque la chaleur nécessaire > 0 (AutoMode)2 - La pompe fonctionne lorsque la température ambiante < point de réglage temp. de démarrage de la pompe.

HW_PmpStartTmp °C 231 4x0232 500 3000

Température de démarrage pour la pompe de circulation sur la batterie de chauffage à eau S'utilise UNIQUEMENT avec WaterPumpFunc (Address 230) = 2La pompe fonctionne lorsque la température extérieure < démarrage de pompe point de consigne de temp.

HW_FrzStopSet °C 232 4x0233 500 4000Point de consigne pour le régulateur de la protection anti-givre lorsque l'appareil est à l'arrêt [1/100°C]


3005284-2017-07-25.fm

35/40

HW_FrzDriftSet °C 233 4x0234 200 2000Point de consigne pour le régulateur de la protection anti-givre lorsque l'appareil est en fonctionnement [1/100°C]

HW_FreezePB °C 234 4x0235 200 2000 Bande P pour régulateur de la protection contre le givre [1/100°C]

HW_FrzAlrTpSet °C 235 4x0236 200 2000Point de consigne pour l'alarme de la température de protection contre le givre [1/100°C]

HW1PmpStartPrc % 236 4x0237 0 10000

Batterie de chauffage à eau 1Démarrez la pompe de circulation pour la vanne à % d'ouverture. [1/100%]S'utilise UNIQUEMENT avec HW1_PumpFunc (Address 230) = 1La pompe démarre lorsque la valeur est dépassée.

CW_PumpFunc 239 4x0240 0 3

Fonction de la pompe de circulation, refroidissement :0 - La pompe fonctionne de manière constante1 - La pompe fonctionne lorsque la puissance de refroidissement > 0 (AutoMode)2 - La pompe fonctionne lorsque la température extérieure > point de consigne démarrage de la pompe

CW_PmpStartTmp °C 240 4x0241 500 4000

Point de consigne de temp. pour le démarrage de la plaque réfrigérante de la pompe S'utilise UNIQUEMENT en même temps que WaterPumpFunc (Address 239) = 2La pompe fonctionne lorsque la température extérieure > pompe point de consigne démarrage temp. [1/100°C]

FanOptSupExtIn % 241 4x0242 0 10000 Signal externe Greenzone, Air soufflé [1/100%]

FanOptExtExtIn % 242 4x0243 0 10000 Signal externe Greenzone, Air extrait [1/100%]

FiltSupStatAlr Pa 244 4x0245 10 500Limite d'alarme pour perte de charge, filtre d'air extérieur (static mode)

FiltExtStatAlr Pa 245 4x0246 10 500Limite d'alarme pour perte de charge, filtre d'air extrait (static mode)

FiltSupDynAlr % 246 4x0247 1000 10000 Limite d'alarme pour perte de charge, filtre d'air extérieur (dynamic mode) [1/100%]

FiltExtDynAlr % 247 4x0248 1000 10000 Limite d'alarme pour perte de charge, filtre d'air extrait (dynamic mode) [1/100%]

Alr_MailSetup 249 4x0250 0 3

Configuration de l'e-mail alarme0 - Le courriel n'a pas été pas envoyé.1 - Le courriel est envoyé à l'alarme A.2 - Le courriel est envoyé à l'alarme B.3 - Le courriel est envoyé à l'alarme A et B.

BrugerRE_Func 250 4x0251 0 2

Fonction sur le relais d'alarme 2 :0 - alarme B1 - Indicateur basse vitesse2 - Indicateur haute vitesse


3005284-2017-07-25.fm

36/40

PHStartPrc % 251 4x0252 0 30000

Batterie de chauffage préliminaire : Point de consigne puissance de démarrage [1/100%]; lorsque l'appareil est en séquence de démarrage

PHPumpMode 252 4x0253 0 4

Batterie de chauffage préliminaire :Fonction de la pompe de circulation :0 - La pompe fonctionne de manière constante1 - La pompe fonctionne lorsque la puissance de chauffage > 0% (AutoMode)2 - La pompe fonctionne lorsque la température extérieure > Point de réglage température de démarrage de la pompe.

PHPmpStTmpH 253 4x0254 500 3000

Batterie de chauffage préliminaire :Température de démarrage pour la pompe de circulation sur la batterie de chauffage préliminaireS'utilise UNIQUEMENT avec PHPumpMode (Address 252) = 2La pompe fonctionne lorsque la température extérieure < Point de consigne de temp. démarrage de pompe

PHStandbyTmp °C 254 4x0255 500 4000Batterie de chauffage préliminaire :Point de consigne pour la régulation anti-givre lorsque l'appareil = Arrêt [1/100°C]

PHFrzDrSetH °C 255 4x0256 200 2000Batterie de chauffage préliminaire :Point de consigne pour la régulation anti-givre lorsque l'appareil = Fonctionnement [1/100°C]

PHeatFrzPB °C 256 4x0257 200 2000Batterie de chauffage préliminaire :Bande P pour la régulation de la protection contre le givre [1/100°C]

PHMinAlrFrz °C 257 4x0258 -4000 10000

Batterie de chauffage préliminaire - Alarme de givrePoint de consigne pour l'alarme de la température de protection contre le givre [1/100°C]

PHeatSet °C 258 4x0259 -1000 2000Batterie de chauffage préliminaire - point de consigne de température pour la batterie de chauffage préliminaire

HW2UpStartPow % 259 4x0260 0 10000Batterie de chauffage à eau 2 : Point de consigne pour la puissance de démarrage [1/100%]

HW2PumpFunc 260 4x0261 0 3

Batterie de chauffage à eau 2Fonction de la pompe de circulation :0 - La pompe fonctionne de manière constante1 - La pompe fonctionne lorsque l'ouverture à % sur la vanne de chaleur > Valeur réglée dans l'adresse = 2622 - La pompe fonctionne lorsque la température extérieure > Point de consigne temp. démarrage de la pompe (Adresse = 261)


3005284-2017-07-25.fm

37/40

HW2PmpStartTmp 261 4x0262 500 3000

Batterie de chauffage à eau 2Température de démarrage pour la pompe de circulation sur la batterie de chauffage à eau 2.S'utilise UNIQUEMENT avec WaterPumpFunc (Address 260) = 2La pompe fonctionne lorsque la température extérieure < Point de consigne de temp. démarrage de pompe

HW2PmpStartPrc 262 4x0263 0 10000

Batterie de chauffage à eau 2 :Démarrez la pompe de circulation pour la vanne à % d'ouverture.S'utilise UNIQUEMENT avec HW2_PumpFunc (Address 260) = 1La pompe démarre lorsque la valeur est dépassée.

HW2FrzStopSet °C 263 4x0264 500 4000

Batterie de chauffage à eau 2 :Point de consigne pour la régulation de la protection anti-givre lorsque l'appareil = Arrêt [1/100°C]

HW2FrzDriftSet °C 264 4x0265 200 2000

Batterie de chauffage à eau 2 :Point de consigne pour la régulation de la protection anti-givre lorsque l'appareil = Fonctionnement [1/100°C]

HW2FreezePB °C 265 4x0266 200 2000Batterie de chauffage à eau 2 :Bande P pour la régulation de la protection contre le givre [1/100°C]

HW2FrzAlrTpSet °C 266 4x0267 200 2000

Batterie de chauffage à eau 2 :Alarme du point de consigne de la température de protection contre le givre [1/100°C]

CW_PumpStartPr % 267 4x0268 0 10000

Plaque réfrigérante (refroidissement de l'eau) : Démarrez la pompe de circulation pour la vanne à % d'ouverture.S'utilise UNIQUEMENT avec CW_PumpFunc (Address 239) = 1La pompe démarre lorsque la valeur est dépassée.

BattEXCPmpStPr % 268 4x0269 0 10000

Batterie de l'échangeur de chaleur - Démarrez la pompe de circulation pour la vanne à % d'ouverture.S'utilise UNIQUEMENT avec BattEXC_PumpF (Address 224) = 1La pompe démarre lorsque la valeur est dépassée.

HP_MinOpTemp1 °C 269 4x0270 -4000 4000 Température extérieure min. pour l'activation, pompe à chaleur relais 1.




CombiUpStPow % 274 4x0275 0 10000Batterie multi-fonctions : Point de consigne puissance de démarrage [1/100%]


3005284-2017-07-25.fm

38/40

CombiPumpFunc 275 4x0276 0 3

Batterie multi-fonctions :Fonction de la pompe de circulation :0 - La pompe fonctionne de manière constante1 - La pompe fonctionne lorsque l'ouverture à % sur la vanne > Valeur réglée dans l'adresse = 2772 - La pompe fonctionne lorsque la température extérieure > Point de consigne temp. démarrage de la pompe (Adresse = 276)

CombiPmpStTmpH °C 276 4x0277 500 3000

Batterie multi-fonctions :Température de démarrage pour la pompe de circulation sur la batterie multi-fonctionsS'utilise UNIQUEMENT avec CombiPumpFunc (Address 275) = 2La pompe fonctionne lorsque la température extérieure < Point de consigne de temp. démarrage de pompe

CombiPmpStPrc % 277 4x0278 0 10000

Batterie multi-fonctions :Démarrez la pompe de circulation pour la vanne à % d'ouverture.S'utilise UNIQUEMENT avec CombiPumpFunc (Address 275) = 1La pompe démarre lorsque la valeur est dépassée.

CombFrzStopSet °C 278 4x0279 500 4000Batterie multi-fonctions : Point de consigne pour la régulation de la protection contre le givre lorsque l'appareil = Arrêt [1/100°C]

CombFrzDrSetH °C 279 4x0280 200 2000Batterie multi-fonctions : Point de consigne pour la régulation de protection contre le givre lorsque l'appareil = Fonctionnement [1/100°C]

CombiFrzPB °C 280 4x0281 200 2000Batterie multi-fonctions : Bande P pour la protection contre le givre [1/100°C]

CombiFrzAlHSet °C 281 4x0282 200 2000Batterie multi-fonctions : Point de consigne pour l'alarme de la température de protection contre le givre [1/100°C]

BattEXCFrzStop °C 282 4x0283 -1000 4000

Batterie raccordée au liquide. Point de consigne pour la régulation de la protection contre le givre lorsque l'appareil = Arrêt [1/100°C]

BattEXCFrzDrf °C 283 4x0284 -1000 2000

Batterie raccordée au liquide. Point de consigne pour la régulation de protection contre le givre lorsque l'appareil = Fonctionnement [1/100°C]

BattEXCFrzePB °C 284 4x0285 200 2000Batterie raccordée au liquide. Bande P pour la régulation de la protection contre le givre [1/100°C]

BattEXCFrzASet °C 285 4x0286 -1000 2000Batterie raccordée au liquide. Point de consigne pour l'alarme de la température de protection contre le givre [1/100°C]

CombiBattTemp °C 286 4x0287 0 4000 Batterie multi-fonctions : Température actuelle [R] [1/100°C]

HW12VDCOutFunc 287 4x0287 0 1Spec. variante de client : Sortie batterie de chauffage (1,2) VDC out (Out 12): Type de moteur de vanne 0->0-10V, 1->2-10V


3005284-2017-07-25.fm

39/40

HW12_VDCOut mV 288 4x0287 0 10000 Spec. variante de client : Sortie batterie de chauffage (1,2) VDC out

Ht2LimitTyp 289 4x0290 0 2 Spec. variante de client : Chaleur 2 type de limite 1 = Pièce, 2=Temp. extérieure

Ht2StLimRTemp °C 290 4x0291 -500 0 Spec. variante de client : Température différence de démarrage

Ht2StLimRPer % 291 4x0292 1000 10000 Spec. variante de client : Température ambiante limitation progressive

Ht2StLimOTemp °C 292 4x0293 -2000 2000 Spec. variante de client : Blocage de Chaleur 2 par rapport à la température extérieure

Ht2SetDelTime Sec 293 4x0294 0 7200 Spec. variante de client : Durée point de consigne, Chaleur 2 retardée

Ht2FlowOffset % 294 4x0295 -5000 5000 Spec. variante de client : en % du débit d'air lorsque Chaleur 2 est : activée

NO_CStopRTemp °C 295 4x0296 0 3000 Spec. variante de client : Arrêt de la réfrigération sur la température ambiante

REXDeIcePerc 296 4x0297 3000 10000 Spec. variante de client : Pourcentage de pression sur le calibrage

NO_FAirCoolBlk °C 297 4x0298 -4000 2000 Spec. variante de client : Arrêt température refroidissement air extérieur

DehumSet_RH %rH 298 4x0299 3000 10000 Point de consigne pour la déshydratation [1/100%rH]

RecFlowShift 299 4x0300 0 2 Spec. variante de client : Réglez la modification pour la recirculation du débit d'air

RecClosDStTemp °C 300 4x0301 -1000 2000 Spec. variante de client : Température pour le démarrage avec registre ouvert

REXAlrLPrcFrz % 301 4x0302 0 20000 Spec. variante de client : Niveau d'alarme en % lors du dégivrage

REXAlrLPrcDus % 302 4x0303 0 10000 Spec. variante de client : Niveau d'alarme en %, en cas d'échangeur encrassé

HW1RiseT100 Sec 303 4x0304 120 7200 Spec. variante de client : Durée d'augmentation 0..100%, en sec.

ROHRiseT100 Sec 304 4x0305 120 7200 Spec. variante de client : Timeset for CO2 DX-Cooling-Aggregate from 0..100%

SNSupCoolFlw m3/h 305 4x0306 0 32000 Point de consigne débit d'air soufflé rafraîchissement des nuits d'été

SNExtCoolFlw m3/h 306 4x0307 0 32000 Point de consigne débit d'air extrait rafraîchissement des nuits d'été

SNSupCoolPa Pa 307 4x0308 0 2500 Point de consigne pression d'air soufflé rafraîchissement des nuits d'été

SNExtCoolPa Pa 308 4x0309 0 2500 Point de consigne pression d'air aspiré rafraîchissement des nuits d'été

SNSupCoolPrc % 309 4x0310 0 10000 Point de consigne air soufflé vitesse rapide rafraîchissement des nuits d'été

SNExtCoolPrc % 310 4x0311 0 10000 Point de consigne air aspiré vitesse rapide rafraîchissement des nuits d'été

SNSlvOffsPrc % 311 4x0312 -5000 5000 Offst esclave nuit d'été

BMSDrfCtrlReg 499 4x0500

11 = arrêt BMS, 105 = BMS faible vitesse, 210 = BMS haute vitesse, 211 = rafraîchissement des nuits d'été BMS, 220 = réchauffement de nuit BMS (recirculation)

MBT_OutDoor °C 500 4x0501 -6000 6000 Température extérieure BMS [1/100°C]MBT_Room1 °C 501 4x0502 -4000 6000 Température ambiante BMS [1/100°C]


www.aldes.com

le protocole modbus. - exhausto-by-aldes.fr · aldes 20, boulevard joliot curie 69694 venissieux...

Documents