JouRNAL oFFICIEL DE LA CoMMuNE DE LA SARRAzNo 24 JuIN 2016 Tous ménages

RÉDACTION ET PUBLICITÉDialimoRoute de Ferreyres 19Case postale 501315 La SarrazTél. 0218667782dialimo@hotmail.com

IMPRESSIONImprimerie de La SarrazRue du Chêne 4 - 1315 La Sarrazimprimerie@venoge.ch

PARUTIONSJuin - Septembre - Décembre - Mars

ImpressumEDITEUR RESPONSABLEMunicipalité de La SarrazMUNICIPAL RESPONSABLEJean-François MeylanRÉDACTEUR EN CHEFRoger Simon-Vermot

LE SARRAZIN

En même temps, les élèves des six communestouchées par cette réorganisation des aires derecrutement du nord de la région Venoge-Lac,à savoir Montricher, Chavannes-le-Veyron,Cuarnens, L’Isle, Mauraz et Mont-la-Ville, severront rattachés aux infrastructures EPSApples-Bière & environs et aux EP Cossonayet ES Cossonay-Penthalaz.Les objectifs liés à cette décision sont une opti-misation de la journée de l’élève, une réductiondu temps et des coûts et risques sur les trajetsdomicile-site scolaire, ainsi que l’occupation delocaux adéquats.

Moins d’élèvesSur ses treize communes, l’ASISEVV comptequelque 1050 élèves répartis sur 10 sites scolairesdont certains comportent une ou deux classesseulement. 70% de ces écoliers sont transportés

par des bus de leur lieu de domicile au collège.Le groupement ASI7 réduit les sites scolaires àcinq (à terme ne subsisteront que La Sarraz etEclépens) et concernera jusqu’à 800 élèvesmaximum. D’où une économie substantielle surles transports notamment, ainsi qu’une ration-nalisation du futur accueil parascolaire et de ladécoupe géographique du territoire. Malgrécela, le nombre de classes sur le site de La Sar-raz est largement insuffisant, raison pourlaquelle l’ASI7 s’est mise à l’ouvrage sur unefuture construction afin de ne pas multiplierl’utilisation de classes provisoires de type Por-takabin, coûteuses et peu propices à un ensei-gnement convenable.

Nouveau collègePour ce faire, les 7 communes concernées ontcommencé par poser les fondements de la nou-

L’ASI7 sur les bons rails !Avec les modifications des aires de recrutement scolaire de notre région voulu par MadameAnne-Catherine Lyon, Conseillère d’Etat, l’Etablissement scolaire de La Sarraz accueillera,vraisemblablement dès l’été 2019, uniquement les élèves de Chevilly, Eclépens, Ferreyres, LaSarraz, Moiry, Orny et Pompaples. Soit ceux de sept communes qui seront réunies sous le sigleASI7 au lieu des treize au sein de l’ASISEVV.

velle association en faisant adopter ses statutspar les organes délibérants respectifs. Ce quetous ont accepté.Ceci réalisé, l’objectif immédiat est maintenantla construction du collège en utilisant le pla-fond d’endettement fixé à 16 millions de francs,accordé par le Service des Communes et duLogement et cautionné par les communes par-ticipantes en fonction du nombre de leurs habi-tants. Cette somme permettra une constructionscolaire estimée à 14 millions de francs, large-ment inspirée de l’étude entreprise et acceptéedéjà en 2013 par l’ASISEVV. Le nouveau bâti-ment abritera 13 salles de classe, 4 salles dedégagement, 2 salles de sciences et 1 accueil demidi.La somme permettra en outre la reprise àl’ASISEVV du bâtiment des Guébettes 2 à savaleur résiduelle, pour un montant d’environ 1million de francs. L’érection de ce nouveau col-lège devrait s’opérer durant la période transi-toire jusqu’en 2019, date prévue pour la mise endissolution de l’ancienne entité, l’ASISEVV etl’ASI7 travaillant côte à côte jusque-là. Il estd’autre part entendu que si le collège est ter-miné avant cette échéance, les classes utiliséespar la première seront louées à la seconde.

Lien entre ville et campagneLe nouveau bâtiment, d’une surface de 36 msur 29 m, sur une douzaine de mètres de hau-teur, est prévu sur la parcelle de 7700 m2 situéeentre la salle de gym actuelle et les serres Pit-tet. Intégré au quartier du Levant, il bénéficierad’un large dégagement et servira de lien entreville et campagne.Son accès se fera par la route des Guébettes etil présentera des aménagements extérieursclairs.De par sa position centrée sur la parcelle, lebâtiment offrira une sécurité optimale auxélèves, quant aux risques liés à la circulation.Nous aurons l’occasion d’en reparler.

JuIN 2016 3LE SARRAZIN

Nouvel accueil parascolaireConscients de la nécessité de dévelop-per l'accueil des enfants scolarisés etdans la continuité avec l'accueil pré-scolaire, les autorités communales ontpris la décision d'ouvrir une structurede 12 places pour la rentrée 2016 (24places dans le futur). Ces places sontdestinées en priorité aux enfants scola-risés en 1P - 4P. Les locaux sont situésdans le bâtiment scolaire de la rue desTerreaux, juste en dessous de la maisonde commune, à proximité immédiatedes salles de classe.

Conducteurs respectueuxDeux contrôles radar se sont déroulés enjanvier et février à la rue du Chêne.Sur une heure et demie dans un cas et surune heure et quart dans l’autre, respective-ment de 11h45 à 13h15 et de 18h30 à19 h 45, 312 et 300 véhicules ont étécontrôlés. Trois allaient trop vite dans lepremier cas et un seul dans le second. Ilsont été dénoncés.Il semble que les freins urbanistiques misen place lors de la réfection de cette artèresoient efficaces. Cependant, nous rappe-lons aux piétons que la bande cyclable n’estpas un trottoir.

Par le présent avis, la Municipalité deLa Sarraz rend publiques les cartes desdangers naturels concernant le terri-toire communal affecté aux zones àbâtir.Les cartes des dangers naturels identi-fient les dangers pouvant menacer lespersonnes et les biens matériels etdéterminent le degré de danger.Les degrés de danger tiennent compteà la fois de la probabilité de survenancedu danger et de son intensité.Les cartes de dangers naturels couvrentl’essentiel des zones à bâtir et les prin-

Aux propriétaires de chiensDe plus en plus de gens se plaignentque des chiens, même tenus en laisse,urinent contre les façades des maisons,quand ils ne laissent pas leurs excré-

ments sur les trottoirs, les caniveaux oules zones de verdure.Le respect des autres usagers exige, c’estla moindre des choses, d’empêcher sonanimal d’utiliser la rue ou les soubasse-ments des immeubles pour se soula-ger.Il en va de la salubrité publique et del’hygiène générale de notre bourg.Rappelons que ce genre d’infractionest amendable.

BON CADEAUd’une valeur de Fr. 80.–

à échanger contre2 cartes journalières CFFDisponibilités : www.lasarraz.chRéservation: 021 866 02 24

Bons cadeauxLa commune de La Sarraz vous pro-pose une occasion sympathique d’offrirun cadeau original, pour les anniver-saires à fêter, pour Noël ou tout sim-plement pour faire plaisir.Des bons cadeaux, à échanger contredes cartes journalières CFF pour unjour à choix, sont désormais disponi-bles au bureau communal, au prix deFr. 40.– par billet. Cette opportunitéest réservée aux habitants d’Eclépens,Ferreyres, orny, Pompaples et La Sar-raz.Disponibilités : www.lasarraz.ch ou partéléphone au 021 866 02 24.De plus, il est à noter que depuis lechangement d’horaire au mois dedécembre dernier, les CFF ont étoffé lerayon de validité de l’abonnementgénéral.Il est désormais par exemple possibleavec une carte journalière àFr. 40.– d’accéder aux Rochers-de-Naye au-dessus de Montreux et béné-ficier d’une vue imprenable sur leLéman et les Alpes. un départ à 9h33

cipales infrastructures pour toutes lescommunes vaudoises.Les autorités et les propriétaires sontainsi informés des dangers naturelsauxquels une parcelle ou un bâtimentpeut être exposé. Les cartes précisentune situation de danger existante.En ce qui concerne le territoire sarra-zin, les dangers naturels suivants ontété identifiés et pris en compte dans lescartes de dangers :– inondations par les crues– glissements de terrain permanents– chutes de pierres et de blocs, ébou-

Carte des dangers naturels

de la gare de La Sarraz vous amène à12 h 11 à destination avec un seulchangement à Montreux. une jolieidée d’escapade d’un jour.

Payer avec son téléphoneDès le mois de juillet, il sera possiblede payer au guichet de l’administrationcommunale avec l’application TWINTde Postfinance. L’application d’achat etde paiement gratuite vous permet depayer vos achats rapidement, simple-ment et sans liquide et ceci avec votresmartphone.Informations complémentaires :www.twint.ch

lements de roches et écroulements.Les cartes de dangers naturels sont desproduits scientifiques et leurs publica-tions ne font pas l’objet de mises à l’en-quête publique. En ce sens, elles nepeuvent pas être sujettes à oppositionsou recours.La population et les propriétaires ter-riens sont invités à consulter les cartesde dangers naturels et la documenta-tion y relative à l’administration com-munale durant les heures d’ouverture.Liens :www.vd.ch/themes/territoire/dangers-naturels/www.geo.vd.ch/theme/dangers_nat_thm

Les informations et inscriptions se fontauprès du Bureau de coordination :AJERCoRue de la Poste 2 – CP 16 – 1350 orbeTél. 024 557 77 11 – Fax 024 557 76 90info@ajerco.chwww.junova.ch/aje/ajerco.html

FeuxLa Municipalité rappelle que tout feude broussailles, de jardins et autres sontinterdits. Seuls sont autorisés les barbe-cues pour les grillades en famille.Les contrevenants se verront punisd’une amende.

4 JuIN 2016

Travaux du secteur Grand-Rue: ça LE SARRAZIN

Inscrits dans la continuité du réaména-gement de l’avenue de la Gare, du secteurdu Bourg-de-Jougne et de la rue duChêne, ces travaux devraient s’étaler surenviron un an, une nouvelle urbanisa-tion du quartier étant également prévueafin d’harmoniser l’ensemble du centre-ville. outre une esthétique plus aérée,tenant mieux compte des tendancesactuelles, plusieurs améliorations serontapportées afin de faciliter le chemine-ment des piétons et la fluidité du trafic.Entre le carrefour de la route de Fer-reyres et le giratoire de l'avenue de laGare, il est prévu, du côté «plaine» de lachaussée, la réalisation d'un trottoir élargipar rapport à l'actuel (largeur projetéecomprise entre 1,20 m. et plus de 3 m.).Le revêtement du trottoir sera fait avecdes dalles granit et une bordure granit,comme à la rue du Chêne et l’avenue dela Gare. Côté « Jura », la chaussée seradélimitée par des bandes de granit fran-chissables ou pas, en fonction de l'utili-sation bordière voisine (places de parc,trottoir, accès au bus, etc.), ou par desmurs ou bâtiments existants.Sur toute la Grand-Rue, la largeur utilede la chaussée est variable de 3,50 à 6,70m. Les secteurs étroits (inévitables enraison des bâtiments existants), favorisantla modération de vitesse, alternent avecles secteurs plus larges permettant le croi-sement des poids-lourds.La récolte des eaux sera faite par desgrilles caniveau et l'éclairage du Bourgsera assuré par des candélabres d'unehauteur d'environ 5 m. placés côté « Jura»et protégés, de part et d’autre, par desbornes en granit. L'éclairage des façadesdu temple, de son esplanade et des fon-taines est également prévu.Il sera effectué une réfection complète(sur toute la largeur) des revêtements dela chaussée, des places adjacentes et destrottoirs ; la chaussée principale étantrecouverte d'un revêtement phono-absorbant en continuité avec l’avenue dela Gare et la rue du Chêne.La rue du Château sera aménagée dansle même esprit, mais avec suppression

Votre Conseil communal lors de sa séance du 12 mars 2015, a accepté le créditd’ouvrage concernant le réaménagement du centre-ville. Ces travaux – néces-saires – sont le fruit d’une longue réflexion commencée en 2004, visant àrépondre aux lois sur la mise en séparatif des eaux usées et claires, tout en pro-fitant de remplacer les canalisations plus que vétustes de notre cité. Dans unpremier temps, le chantier sera ouvert au Bouriquet pour se poursuivre à la ruedu Château avant d’attaquer la Grand-Rue dans le courant 2017.

du trottoir, en raison de sa vocation pié-tonne, qui permettra un transit contrôlé.Le chemin du Bouriquet fait égalementpartie du périmètre touché par les tra-vaux, ceci particulièrement en raison destravaux de mise en séparatif des bâti-ments. La remise en état de la chaussée,quant à elle, sera effectuée de manièretraditionnelle.

Dernière étapeDepuis la mise à l’enquête, le développe-ment du projet s’est poursuivi et plusieurspoints sont aujourd’hui précisés. Lechantier du pont de la Tannerie et ducarrefour – attenant au projet du Bourgtout comme celui de la rue du Chêne –ont été l’occasion d’avancer dans la défi-nition de plusieurs détails et choix. Il enest ainsi du mobilier urbain en poursui-vant dans la même ligne que celui posédevant le temple et prévu à la rue duChêne notamment. Les luminaires pourla Grand-Rue ont été choisis dans unesprit de continuité avec l'avenue de laGare et la rue du Chêne.Des bandes d’éveil à la vigilance (oubandes podotactiles) seront aménagéesau droit des passages piétons, avec desclous en inox scellés sur des dalles engranit. Elles serviront d’avertissement del’abaissement du trottoir notamment auxpersonnes malvoyantes.une balustrade sera posée sur le mur desoutènement de l’esplanade du templequi surplombe la Grand-Rue, limitantle risque de chute. Le déplacement dedeux fontaines historiques du Bourg estégalement prévu, contribuant à valoriserla substance historique des axes routiersde la localité.un couvert multiusages (abribus/couvertà vélos) remplacera le bâtiment des WCpublics qui sera démoli ; des nouveauxWC publics seront construits en com-pensation sur l'esplanade du futur par-king, niveau rue des Terreaux.Fortement diminuées dans le Bourg, lesplaces de stationnement seront compen-sées par la mise à disposition de celles duparking des Vignettes dont la construc-

tion s’achève. Quelques places longitudi-nales sont néanmoins conservées au cen-tre pour les besoins de très courte duréeou pour le cabinet médical. Afin degarantir l’utilisation de courte durée, unsystème de contrôle du stationnements’avère nécessaire. Quatre parcomètresseront installés, un par groupe de places.Ils s’intégreront aux modules « candéla-bre-bornes en granit ».Enfin, un voile d’ombrage pourrait êtreposé sur la «place du Sarrazin». La libé-ration de l’espace public du «Sarrazin»,grâce à la suppression du stationnementen surface, permet de repenser cet espaceen se le réappropriant.Cela permettrait une valorisation de laplace et l’appropriation par le public et lesclients du Bourg qui y trouveront unespace propice pour une pause.Des manifestations et animations pour-ront tirer profit de la présence de cettenouvelle surface ombragée.

Tout sera enterréDans le périmètre des travaux (Grand-Rue, rue du Château et chemin du Bou-riquet), il est donc prévu le remplace-ment des anciens collecteurs d'eauxclaires et usées et d'introduire le systèmeséparatif sur tout ce secteur, exigé par lesdispositions légales en vigueur. Ce nou-vel équipement sera raccordé sur leréseau collectif communal existant àproximité, soit à la rue du Chêne, soit àla rue des Terreaux, avec notamment laréalisation d'une fouille dans le passagepiétons (escalier) situé du côté sud de laMaison de Commune. Pour le périmètrede la rue du Château et du chemin duBouriquet en particulier, les nouveauxcollecteurs seront acheminés au bas duchemin du Bouriquet et se raccorderontsur les collecteurs existants dans le Val-lon.Par ailleurs, dans le cadre des travauxcommunaux de mise en séparatif,l'AIEM projette le remplacement desanciennes conduites d'eau en fonte de laGrand-Rue et de la rue du Château pardes conduites en polyéthylène PE. Lesbornes hydrantes seront aussi toutes rem-placées. La Romande Energie profiterade ces travaux pour envisager la mise ensouterrain de son réseau électrique et laréalisation de 3 armoires de distribution.Cosvegaz, pour sa part, prévoit aussi lapose d'une conduite de gaz entre le car-

JuIN 2016 5LE SARRAZIN

commence!

La fermeture complète de la circulation detransit dans le cadre des travaux dans laGrand-Rue est justifiée par les arguments sui-vants :1. SécuritéLa présence des véhicules dans une zone detravaux est source d'accidents que ce soit pour lesouvriers, les piétons et aussi les automobilistes.En conséquence et de manière à minimiser cesrisques, le maître de l'ouvrage et les bureauxd'études n'ont pas souhaité conserver le trafic detransit durant les travaux au centre-ville.2. Confort et fluidité du traficEn plus des inévitables sources de nuisancesdues aux travaux, le trafic des véhicules génèredu bruit et de la poussière supplémentaires.Sans ce trafic de transit, la rue est beaucoupmoins poussiéreuse et nettement plus calme,ceci particulièrement en dehors des heures detravail.Lors de la réalisation des travaux, les véhiculesde transit entravent la bonne marche du chan-tier; malgré des zones de fouilles délimitées, lesconflits sont fréquents entre le trafic de transitet les machines ou véhicules de chantier.L'organisation du chantier par phase permetaux véhicules d'accéder aux secteurs non touchéspar les travaux. En conséquence, le fait que laGrand-Rue soit fermée au trafic de transitfavorise les bordiers en leur permettant d'accé-der plus facilement à leur bâtiment.Pour permettre le maintien du trafic de transitdurant les travaux, les places de parc le long dela Grand-Rue devraient être supprimées. Parconséquent, l'accès direct aux commerces, grâce àun stationnement de courte durée et de proxi-mité, ne serait, de toute manière, pas possible.Les places de parc du nouveau parking desVignettes (en service au moment des travauxde la Grand-Rue) offriront des possibilités destationnement gratuites en suffisance et àproximité du centre. Pour un automobilistesouhaitant se rendre au centre de La Sarraz, le

fait de savoir qu'il peut trouver assurément etrapidement une place de parc dans un parkingproche est certainement une solution préférableà celle de perdre du temps à chercher une hypo-thétique place au centre ville.3. Facilitation du mode de réalisation destravaux et diminution de la durée du chan-tier.L'emprise des ouvrages, conduites et tubesenterrés existants déjà sous la chaussée de laGrand-Rue ne permet pas toujours de tra-vailler sur une demi-chaussée.En fonction des arguments précédents, le fait deconserver le trafic de transit dans une directionaugmente considérablement la durée du chan-tier et le coût des travaux. A ce sujet, dans lecadre de l'appel d'offres des travaux de géniecivil, il a été demandé à chaque entreprise dequantifier la durée supplémentaire des travauxainsi que le surcoût que le mode de réalisationen demi-chaussée occasionnerait.Le résultat moyen de cette analyse est le sui-vant :Augmentation de la durée du chantier :

3 mois et demiAugmentation du coût des travaux :

environ 400000 fr.4. Considérations diversesSi le trafic de transit devait être maintenudurant les travaux, il ne le serait assurémentpas pour le secteur compris entre le giratoire etle temple, beaucoup trop étroit. De plus, il nepourrait, bien évidemment, pas être maintenuen bidirectionnel. Par conséquent, pour ladirection supprimée ou pour les périodes où laGrand-Rue serait de toute manière fermée autransit, la mise en place d'une déviation par laroute de la Paix et celle des Guébettes seraitobligatoirement nécessaire et, en lien, les incon-vénients d'une déviation subsisteraient pources rues. La fermeture de la partie haute de larue du Chêne durant les travaux a démontré lesavantages que procure ce mode de faire.

refour de la route de Ferreyres et la placedu Temple, ainsi que le raccordementdes bâtiments pour les propriétaires quile souhaitent. Les conduites existantesdu chemin du Bouriquet et de la rue duChâteau sont conservées. La mêmedémarche sera effectuée par l'entrepriseVo Energies, orbe, qui a repris la sociétéTéléréseau Mormonnet, et qui complé-tera ou remplacera le réseau actuel (effec-tué souvent par les toits) par des tubessouterrains pour fibre optique.

Gestion de la circulationSi toutes les conditions sont réunies, lestravaux se réaliseront par secteur et lachaussée de la Grand-Rue sera entière-ment fermée au trafic de transit des véhi-cules lors des travaux la concernant. L’ac-cès aux commerces et habitations resteracependant libre pour les piétons. Les tra-vaux seront effectués par secteurs (5) en7 phases, de manière à maintenir la pos-sibilité aux véhicules d'accéder aux com-merces et habitations sur les secteurs«hors travaux», les commerçants et leshabitants étant régulièrement informésde l’avancement de ces derniers.Les contraintes pour la réalisation desfouilles dans la Grand-Rue sont impor-tantes : proximité des bâtiments, faiblelargeur de la chaussée, présence de cana-lisations et de roche. Par conséquent, il aété prévu la fermeture complète au traficde transit durant les travaux dans laGrand-Rue.Comme déjà signalé, les travaux defouille seront effectués par secteur, demanière à maintenir la possibilité auxvéhicules d'accéder aux commerces ethabitations. Cela étant, l'accès au centre-ville et à la rue du Château sera doncpossible par le sud lorsque les travauxseront en cours sur la partie nord etinversement.Il sera exigé de l'entreprise de génie civilqu'elle assure constamment (si nécessaireà l'aide de passerelles) les accès piétonssécurisés aux bâtiments et commerces.Lors des travaux dans la Grand-Rueentre le carrefour de la route de Ferreyreset le giratoire de l'avenue de la Gare, laroute sera donc fermée au trafic de tran-sit et une déviation sera mise en place parla route de la Paix.Il est également prévu la mise en placed'une déviation entre Cossonay et Eclé-pens en passant par Lussery-Villars.

Justification du mode de réalisation des travaux

JuIN 2016 7LE SARRAZIN

bois, l’une des dernières du canton avecorbe, Rance et Mont-la-Ville, l’Abbaye deLa Sarraz compte environ 350 membresprovenant – outre de notre commune –d’Eclépens, orny, Pompaples, Ferreyres,Moiry, Dizy, Chevilly et Lussery-Villars.Essentiellement masculines, comme cellede La Sarraz, les Abbayes vaudoises contri-buent à rendre l’arme de service un peu plusdouce et sympathique aux yeux descitoyens. Les tirs sportifs s’y déroulent dansun esprit bon enfant, le but étant avant toutde se retrouver chaque deux ans pour fes-toyer ensemble.Cette fois encore, les organisateurs ontdécidé de mettre les petits plats dans lesgrands, l’Abbaye 2016, si elle fera la partbelle aux tireurs, ce qui va de soi, n’oublierapas pour autant ceux qui veulent simple-ment partager ces instants, ni les enfantspour lesquels un important espace manègesa été prévu.

Venez à la cueillette des buisCette édition, comme il est de coutume,débutera le dimanche précédant la mani-festation avec le tir anticipé permettant auxpersonnes travaillant à la date du tir officielde tout de même participer au classement.

Ce jour-là également, aura lieu la cueillettedes buis pour le tressage des couronnes etguirlandes agrémentées de fleurs artifi-cielles, travail auquel tout un chacun estinvité à participer, de même qu’au repas quisuivra le ramassage des rameaux.Plus de précisions concernant les heurespeuvent être obtenues auprès de l’Abbé-Président Denis Reymond (tél. 021 866 7645).Deux jours plus tard, soit le mardi matin 5juillet, ce sera la collecte de sapins dans lesbois de Juriens.Les branches et cimes serviront à la déco-ration de la cantine, tout comme celle destrois fontaines du bourg qui se verront fleu-rir par des jardiniers professionnels, tandisque les bénévoles tendront les tresses debuis dans les rues.Le vendredi soir, 8 juillet, place sera faite auconcert-choucroute avec l’excellent groupealémanique oESCh’S DIE DRITTEN et sayodleuse incroyable. ouverture des portesde la cantine à 18h30.

Une cible supplémentairepour le drapeauLe sport proprement dit commencera lesamedi matin dès 7 h 30 au stand de LaSarraz, avec letir des adulteset des enfants.Innovation cetteannée, il serapossible de tirersur une ciblesupplémentaire,la « Cible audrapeau », dontle bénéfice seradestiné à laconfection etl’achat du nou-vel emblème denotre Abbaye,le drapeauactuel datant de1953 déjà. Cetir donnera lieu à un classement avec dési-gnation d’un roi. Cette opération serareconduite en 2018, année de l’inaugura-tion d’un étendard au graphisme plusmoderne.

Spéciale et même unique grâce aux effortsdéployés par le comité et la population pourla décoration des rues et de la cantine en

Photo

Ber

trand

Rae

my

8 au 11 juillet : bientôt l’Abbaye!Pour ses 213 ans d’existence, l’Abbaye des Carabiniers a préparé un programme desplus attractifs, mêlant tradition et innovation dans une ambiance qui se voudra fes-tive et familiale, comme elle en a l’habitude. Déjà, 600 personnes sont attendues sousla cantine le premier soir, un demi-millier étant même inscrites début avril pour cefameux concert choucroute du vendredi. C’est donc on ne peut mieux parti !

Le comité de cette Abbaye 2016

Le tir sur la cible classique, lui, se fera selonle principe de l’addition des points sur qua-tre coups.En fin de journée, le couronnement des roisaura lieu dans le parc du château puis,emmenés par l’ECho Du MAuREMoNT etla FANFARE D’EChALLENS, tout le mondedescendra en cortège à la cantine, par leparcours habituel pour une aubade musi-cale avant le repas à la carte et en musiqueavec les Français du groupe Champagne.

Une halte très symboliqueLe dimanche matin, le cortège partirad’orny en direction de son château qui ser-vira de cadre au culte de l’Abbaye.Après quoi, l’on montera par les boisjusqu’au restaurant de la piscine pour uneverrée, celle-ci précédant le banquet officielà la cantine que le cortège aura rejointe parla rue du Chêne.Discours et musique sont prévus au pro-gramme, le tout animé par Robin Baudraz,de la station de radio LAuSANNE FM.En soirée, il sera possible de se restaurer enchoisissant parmi les cinq menus proposéspar la famille Porchet, puis ce sera le tradi-tionnel bal avec, cette année le groupe vau-dois FLAShBACk et ses chanteuses.La fête se terminera le lundi avec l’appeldes tireurs à 10 heures au Bourg-de-Jougne, avant la parade en ville puis unrepas familial au bord de la Venoge, tandisque les enfants profiteront une dernière fois

des carrousels et autres auto-tamponneuses.En soirée, c’est le duo de Neuchâtelois LESGALéRIENS qui animera le dernier repas deces festivités, fruit d’un travail de plus d’unan.

La cueillette des sapins, un instant convivial pour les habitués.

Photo

PEM

Imag

es.ch

8 JuIN 2016 LE SARRAZIN

Château de La Sarraz

Après la liquidation, le 8 mars, de l ’As-sociation des Amis du Château de LaSarraz, vous avez pour mission de consti-tuer une fondation afin d’y transférer lesactifs et les passifs du château. Selon la loi,celle-ci ne peut être créée que si les comptessont équilibrés. Est-ce le cas ?oui, les comptes 2015 sont équilibrés,ce qui nous a permis d’aller de l’avanten liquidant l’Association et en instau-rant une fondation formée de gensd’ici. Ainsi y trouve-t-on des person-nalités dévouées et bénévoles tellesMmes et MM. José Redard de Mon-tricher, Gérald hirsig, de Morges,Cristelle Burlot, de Chevilly, FabienGervais, d’orny, Michel Sartori, de LaSarraz, un membre de la Municipalitésarrazine, et moi-même. Tout lemonde est nommé pour quatre ans.Des gens dans la vie active qui ontdécidé de consacrer du temps au bienpublic.

Que représentent les actifs et passifs àtransférer dans cette fondation ?Les actifs comprennent les murs, lesbâtiments, et également les collections.Selon la nouvelle loi sur la protectiondu patrimoine, le canton de Vaud doitfaire l’inventaire des collections canto-nales, y compris, bien sûr, celles denotre château qui s’est vu décernerrécemment le Prix de la Confrérie desBourgeois vaudois (10000 fr.) pour larichesse de son patrimoine. Le château

de La Sarraz regorge de trésors, mêmedans ses greniers. Aussi leur inventairea-t-il déjà débuté en 1998, et reprisquelques années plus tard par MmeBarbara Walt puis par M. olivierRobert en 2014. Toutes ces donnéesvont être transférées sur un supportinformatique actuel et ce travail defourmi poursuivi dans le courant 2017.Quant au passif, il est constitué essen-tiellement de la dette hypothécaire duMajorat.

Quels sont les principaux axes de cettenouvelle fondation ?Ils se déclinent en trois objectifs prin-cipaux. Le premier suggère que le châ-teau et ses jardins fassent partie inté-grante de la cité. Le projet devraitdonc s’inscrire dans les plans de déve-loppement de la commune. L’idée estde collaborer avec les sociétés localeset les écoles et de développer les infra-structures afin que les manifestationsofficielles telles les remises dediplômes, réceptions des autorités, etc.,se déroulent au château. Enfin enfonction des observations reçues et desréelles capacités financières de la fon-dation, il faudra trouver un projet por-teur afin d’attirer le public.Le deuxième objectif est de dévelop-per des projets novateurs pour animerle château, notamment durant les tra-vaux de rénovation. on pense, parexemple, présenter une partie de noscollections hors les murs, instaurer unparcours médiéval pour les enfants, etc.D’autre part, réactiver le potentiel depersonnes s’intéressant à notre châteauà travers l’ancienne association noussemble nécessaire à sa bonne marche.Et puis, nous devons communiquer surles différentes activités proposées etmaintenir un lien régulier avec lesmédias de la région.Troisièmement, le château et sonmusée se profilant comme une attrac-tion touristique sous le label « Patri-moine Européen» nous désirons expo-ser le patrimoine, mobilier etartistique, dans une perspective histo-

rique de la région. Indispensable aussisera d’entretenir d’étroits contacts avecles autorités cantonales et toutes lesparties prenantes, ainsi que de jouer unrôle actif au sein des prestataires tou-ristiques de la région en intégrant,notamment, la visite du château et deson musée dans une offre globale.

Que prévoyez-vous pour rendre le châ-teau de La Sarraz plus attractif ?Nous voulons en rouvrir une partiedans le courant 2017. A l’avenir, noussouhaitons mettre l’accent sur des acti-vités et des programmes populaires,accessibles au plus grand nombre etaux familles. Les thèmes sont encore àchoisir mais nous nous dirigerons dansune voie plus moderne et «sexy» que cequi a été proposé jusqu’ici. Ces nou-velles offres devront également assurerl’équilibre financier du château sur lelong terme. L’ouverture du site se ferapar étapes, le plus rapidement possibleaprès le réaménagement des salles.Nous avons besoin de 700000 fr. pourles travaux urgents, notamment laréfection des murs d’enceinte et réglerles problèmes d’humidité et d’étan-chéité qui sont une priorité absolue.Pour ce qui concerne le musée propre-ment dit, une somme de 500000 fr. estaussi à trouver afin de pouvoir engagerun scénographe et d’entreprendre lestravaux dans les salles en fonction desprogrammes qu’il proposera. Aussi lavente du Majorat s’avère-t-elle indis-pensable pour boucler notre budget,tout comme un soutien politique et unsubventionnement public.

Une motion vient d’être présentée devantle Conseil communal, demandant à laCommune un financement à fonds perdusde 800 000 fr. ou l ’investissement d’unesomme de 2 200 000 fr. destinée à l ’achatdu Majorat pour 1 400 000 fr. et l ’octroià fonds perdus de 800 000 fr. à la fonda-tion du Château de La Sarraz, motionqui a été remise entre les mains de laMunicipalité. Ne pensez-vous pas que lesdépenses communales n’ont pas été assezimportantes après tous les travaux etaméliorations sociales entrepris durant ladernière législature ?Les Sarrazins sont-ils prêts, selon vous, à

Nommée liquidatrice de l’Association des Amis du Château de La Sarraz, lanotaire Laure Thonney a bien voulu faire le point actuel de la situation de cetrésor historique dont l’avenir est en passe de s’éclaircir.

au château ou en d’autresendroits. Nous envisageonségalement d’organiser descamps d’été pour jeunes,ainsi que cela se fait enFrance, où des étudiantsviennent collaborer aux tra-vaux de restauration des châ-teaux.Enfin, notre collaborationavec l’uNIL, engagée depuisdeux ans, se verrait dévelop-pée afin que le château de LaSarraz devienne un terrainrégulier d’études.

Vous envisagez d’ouvrir le parcdu château au public. Maisqu’adviendra-t-il les jours oùles mariages l ’occuperont ?on devra partager ce privi-lège en alternance. Certes, leparc ne sera pas clôturé et

restera donc libre d’accès. Mais il fau-dra apprendre à cohabiter avec lesmanifestations qui se dérouleront surce parc.–––––Les propos de Maître onney ne sauraient enga-ger la Commune de La Sarraz.

JuIN 2016 9LE SARRAZIN

z : le bout du tunnel?

l’accès et en installant des bancs et desjeux d’enfants. La commune pourrait yavoir une salle permanente pour sesmanifestations officielles et les collec-tions devraient être présentées réguliè-rement au gré d’animations organisées

se voir encore augmenter leurs impôtspour financer leur château ?J’espère vivement que les Sarrazinssont prêts à soutenir le château, sinonil sera vendu à la première personneintéressée qui en fera ce qu’il désireavec de fortes chances que cette pro-priété devienne inaccessible au public.L’investissement consenti ne pénalisepas les finances communales au pointde nécessiter une augmentation d’im-pôts.Je crois difficilement à la transforma-tion de notre château en hôtel, bienque je préférerais cette solution à celled’une privatisation complète de l’édi-fice ainsi que c’est le cas pour plusieurschâteaux de notre région.

Quelle est la philosophie dominante decette nouvelle démarche ?D’abord rendre ce château aux Sarra-zins. Fini l’élitisme, place au populairedans le bon sens du terme. Nous pen-sons que culture et activités divertis-santes peuvent faire un très bonmélange, et permettre à un large publicde découvrir ou redécouvrir le château.Nous voulons faire du parc un parcpublic en supprimant les barrièresexistantes, en aménageant des chemi-nements piétonniers pour en faciliter

Agenda des manifestationsJUIN

1-30 Musée du Cheval : Exposition «L’olympe des cavaliers suisses »16 Cantine de l’Abbaye - 12h : Repas de soutien du FC La Sarraz-Eclépens16 Groupe des Aînés : Grande course au Val de Travers18 Filature : 14h : CRIMoDay

JUILLET1-31 Musée du Cheval : Exposition «L’olympe des cavaliers suisses »8 Cantine de l’Abbaye - 18h30 : Soirée choucroute avec le groupe de yodel

Oesch’s die Dritten9-11 Fête de l’Abbaye des Carabiniers, La Sarraz

AOÛT1-31 Musée du Cheval : Exposition «L’olympe des cavaliers suisses »1 Parc du Château et Mormonnet : Fête nationale21 Musée du cheval - 10h30 : Fête du cheval

SEPTEMBRE1-30 Musée du Cheval : Exposition «L’olympe des cavaliers suisses »10 Château d’Eclépens - 10h : Caves ouvertes etMarché du Terroir

Envoyez vos manifestations à la rédaction, nous les annoncerons dans la mesure du possible.

JuIN 2016 11LE SARRAZIN

La grande course annuelle de nos aînésaura lieu le jeudi 16 juin au Val de Travers,en terres neuchâteloises. Regula Auberson,présidente du groupe sarrazin, a concoctéun programme magnifique avec départ encar à 7 h de la gare de La Sarraz, puishalte café-croissant à l’hôtel**** desEndroits, près de La Chaux-de-Fonds,avant la visite du Musée d’horlogerie duLocle et le repas de midi au Chapeau deNapoléon et son extraordinaire terrasse

A partir de 21 h, aura lieu la soirée Roller-disco-danse sur une piste aménagée tout exprès.Sébastien Flaction en sera le DJ et les musiquesseront puisées dans le répertoire des années80. Comme il se doit, il y aura la possibilité decalmer sa faim et sa soif sur les stands montéspour ça, en collaboration avec le Centre portu-gais et Merlin Chabloz, maître brasseur. onpourra même se faire prêter des rollers gratui-tement. La mode, c’est vrai, est un domaine quiroule bien !

panoramique, à l’extrémité orientale de lamontagne de Buttes.L’après-midi, départ pour Môtier, capi-tale de la fée verte, avec dégustation etvisite explicative de sa fabrication.Le retour se fera par Buttes, la Côte auxFées, le col des Etroits et Sainte-Croix,l’arrivée étant prévue à 18h30 à La Sarraz.une bien belle journée en perspective !Dernières inscriptions :Regula Auberson – Tél. 021 866 61 72

HORIZONTALEMENT1. Faisant un slalom 2. Fit l'âne. Bien nourri parfois 3. Cas d'astre. Graisse. Ouvre le dimanche 4. Pour virer. Mis decôté 5. Travaillant dans l'infiniment petit 6. Dire qu'elle a donnédu lait à Bacchus ! Déluré de Paname 7. Ancien bloc. Toujoursen gelée 8. Imprimas en continu. Bannière étoilée. 9. Bien.Peut être de verdure 10. Ville cubaine

VERTICALEMENTA. Fis la fauvette. B. Maison blanche. Fixa C. On les trouvedans la gnose. En parfaite conformité d'idées D. De Versaillesou de La Flèche? Le petit maître E. Forme vocale. Ne sait pasce qu'il dit F. Se protégea les mains. Son pique est mal habilléG. La délicatesse veut qu'on les prenne. Le troisième homme H. Commence à attaquer et finit à plat. Fit savoir expressémentI. Peut protéger le petit zizi. Prend des couleurs par le bas J. Troisième exemplaire

Mots croisés Solutions en p. 14

La Communauté Romande des Intérêts de laMode (CRIMoD) présente, le samedi 18 juin,une vaste exposition dans les locaux de la Fila-ture, à La Sarraz, réunissant pas moins d’unevingtaine de créateurs de mode. un rendez-vous basé sur le partage et l’échange, ainsi quela découverte de talents insoupçonnés. Le butde cette journée est d’offrir aux créateurs dudomaine de la mode une visibilité lors d’unévénement ouvert à tous les publics.outre le fait d’exposer des vêtements ou acces-soires originaux, cettemanifestation donnera l’oc-casion d’assister à desdémonstrations comme, parexemple, le moulage (lacréation d’un habit directe-ment sur un mannequin),ou le travail du cuir (lesétapes pour façonner un sacà main).A noter que les participantsà cette exposition ont étésélectionnés par un juryintercantonal afin d’assurerune grande qualité à ce quisera présenté.

Les Aînés au Pays de l’absinthe

Rendez-vous avec la mode... Changement à la SICLes septante membres actifs de la SIC,dont cinquante de La Sarraz, sont descommerçants et artisans regroupés pour sefaire connaître de lapopulation, cultiverdes liens d’amitié etfavoriser les entre-prises sarrazines afind’encourager les gensd’ici à « consommer»local.Depuis mi-avril, laprésidence de laSociété Industrielleet Commerciale achangé. Remplaçant Mme Simone Clerc,c’est M. Gino Carusone qui a été nommépour mener un comité formé de Mmes etMM. Yves Jaquier, vice président ; AnneLemaire, secrétariat ; Dona Teuscher,finances et Lionel Crottaz, membre.Le patron de Storexpress, 50 ans en sep-tembre, est entré à la SIC en 2004, accep-tant la vice-présidence un an plus tard, etjusqu’en mai 2016. Dévoué et attaché auxsociétés locales, il fut aussi vice-présidentde l’Echo du Mauremont où il joua despercussions, et vice-président de l’uSL.Sportif, il fait également partie de laSociété de Gym de La Sarraz.Les activités de la SIC, outre celles citéesplus haut, se résument à une sortie annuellepour visiter une entreprise de la région et,jusqu’à l’an passé, l’organisation d’un marchéd’hiver qui, malheureusement, n’aura paslieu cette année, les commerçants sarrazinséprouvant quelque peine à s’y investir.A noter que la société possède un siteinternet : siclasarraz.ch, donnant les nomset adresses des artisans et commerçants dubourg.

Gino Carusone,président de la SIC

JuIN 2016 13LE SARRAZIN

cette idée qui renoue avec la tradition.«Cette solution de garde alternativepermet de pallier momentanémentmais efficacement au manque actuel demoyens de gardes d’enfants et rend bienservice aux heures de fermeture desgarderies ou le week-end pour ne pren-dre que ces exemples. Et puis, ce n’estplus vous qui demandez un service, cequi peut être désagréable, mais ce sontles autres familles qui proposent lesleurs car c’est dans leur intérêt degagner des points. De votre côté, vousn’avez alors plus qu’à choisir et de pren-dre contact avec la famille receveuse, si

vous ne la connaissez pas encore, afind’établir un climat de confiance avantde lui confier votre enfant. Comme onle ferait avec un nouveau cercle d’amisqui s’entraident».

Plus de gêne pour quémanderCet échange de services en modegagnants-gagnants présente, on leconstate, des avantages non négligea-bles, car lorsqu’il s’agit de faire gardernos chers petits, beaucoup d’obstacles semettent sur le chemin. Les structuresde garde actuelles, les baby-sitters, lesmamans de jour, grèvent bien souventles budgets et n’offrent pas toujours unecouverture horaire selon les besoins

Créé par une urbi-gène, Mme JenniferAckermann, audébut de l’an der-nier, ce nouveauconcept a déjàséduit plus de 200familles romandesqui en apprécient lasimplicité d’accèsen même tempsque l’aspect écono-

mique. En effet, l’inscription au siteréglée (120 fr. par an), les familles peu-vent entrer sur les pages internet leurpermettant, à tout moment de chaquejour, de proposer des heures de garde oude connaître celles à disposition dansdes familles près de chez eux.une heure de garde d’un enfant vaut 1point à la famille qui s’est engagée àl’accueillir. un capital que celle-ci peutensuite dépenser en faisant garder lesien. C’est simple, comme au bon vieuxtemps. Et c’est ce qu’il y a de bien danscette démarche qui se veut complé-mentaire à ce qui existe aujourd’hui àtravers, notamment, l’officielle LAJE(Loi pour l’accueil de jour des enfants).Les échanges sont équitables : unegarde effectuée = une garde obtenue.Les enfants y rencontrent des copains(d’école, de quartier), qu’ils connaissentsouvent déjà, plutôt que de se retrouverseuls ou en présence d’inconnus.

Simple comme bonjourLa marche à suivre est des plus facile etrapide. Il suffit de s’inscrire sur le siteinternet youarewelcome.ch. Vousgagnez des points (1 par heure) eneffectuant des gardes en fonction desdemandes que vous choisissez sur lesite. Puis vous faites garder vos enfantsgrâce aux points-garde obtenus. Vouspouvez le faire soit en choisissant unedes propositions présentées, soit en ypubliant une annonce de demande degarde qui sera vue par toutes lesfamilles cherchant à en effectuer une.Depuis quelques mois, c’est MmeFanny Gervais, d’orny, qui est la réfé-rente pour notre région. Mère de troisenfants, elle ne tarit pas d’éloges sur

réels. on a du mal aussi à faire appelaux voisins, à la famille, aux amis, sil’on veut passer une soirée en amoureux,que l’on a des capacités limitées suite àun accident, à une maladie, ou encoreque l’on a tout simplement plus lesmoyens de payer la garderie.De plus, le site vous offre aussi la pos-sibilité d’échanger jouets, vêtements,poussettes et autres qui ne sont plusutilisés contre des points-garde, lenombre de ceux-ci étant décidé par leurpropriétaire. Encore un moyen d’éco-nomiser de l’argent.Dédié à n’importe quelle famille, qu’ellesoit monoparentale ou classique, youa-rewelcome.ch permet de garder jusqu’àcinq enfants en même temps. La coti-sation annuelle (10 fr. par mois) contri-bue aux frais de création, de dévelop-pement d’hébergement, de mainte-nance et de gestion du site.A noter que l’inscription donne déjà

droit à un crédit de 10 points-gardesur votre compte !Il appartient bien sûr aux parents dedécider de l’âge où ils veulent confierleurs enfants qui restent, de toute façon,sous leur responsabilité durant la garde.Mais si ce concept est, en principe,réservé aux petits, l’idée fait son cheminde le développer pour les plus grandsqui, pendant que leurs parents travail-lent, y trouveraient la solution pourmanger et passer le temps entre midi etquatorze heures avant de reprendrel’école.–––––www.youarewelcome.chFanny Gervais, orny - Tél. 021 515 38 48

Comme au bon vieux tempsJe garde tes enfants et, ensuite, je peux faire garder les miens. Pas d’argent (ou sipeu) mais l’emploi de moyens modernes de communication comme internet.Faire de nouvelles connaissances avec d’autres familles près de chez soi, favori-ser l’amitié entre enfants, ce nouveau mode de garde est basé sur l’échange, le troc.

Mme Fanny Gervais,responsable du site pournotre région.

Echanger des gardes d’enfants, un moyen sympa de se faire de nouveaux amis.

14 JuIN 2016

Depuis 2008, tout futur propriétaire de chien al ’obligation de suivre des cours d ’éducationcanine obligatoires. Comment ça se passe ?Toute personne désirant posséder un chien et

qui n’en a jamais euest tenue de fré-quenter un coursthéorique de quatreheures avant d’ac-quérir l’animal. onlui apprendra àconnaître les exi-gences d’un chienen temps, en coûtfinancier, etc., ainsique les différentesraces de canidés.Cela permet de se

déterminer en toutes connaissances de causesur la décision d’avoir un tel compagnon etaussi de le choisir en fonction de sa proprepersonnalité.A cela s’ajoute un cours pratique, de quatreheures également, une fois en possession duchien. on y enseigne comment créer le lienavec l’animal, lessoins à lui prodi-guer, commentobtenir sonattention. Demême que lesdifférentes posi-tions «assis»,«terre», «debout»,«attend», laconduite enlaisse et de reve-nir au rappel.une balade enville serviraensuite à contrô-ler ce qui a étéappris. Ces coursse donnent à unmaximum de sixchiens à la fois, etsont dispenséspar deux monitrices de la société.

Combien de membres compte votre société ?Nous sommes huitante, dont deux tiers defemmes. Notre comité est également engrande majorité féminin, tout comme lespersonnes chargées de cours. Pour être moni-trice, il faut avoir trois ans d’expérience avecson propre chien et suivre les 20 jours decours de la Fédération romande de cynologie.La formation se termine par des examensthéoriques et pratiques. Le brevet de moni-trice acquis, nous devons encore participer àun jour de formation continue par an. Pour

donner les cours sur territoire vaudois, uneautorisation du Service de la consommationet des affaires vétérinaires est nécessaire.

La société exerce-t-elle d ’autres activités quecelles de formation obligatoire ?oui, nous disposons également d’une classepour chiots, âgés de environ 9 à 16 semaines.Ça commence avec la socialisation de l’ani-mal avec les gens, d’autres races de chiens,avec les bruits, les objets, etc. Nous donnonsaussi des conseils personnalisés, par exemple,sur la propreté. Puis vient la classe ados dequatre à neuf mois où le chien se familiari-sera avec la marche en laisse, s’habituera àrevenir sur rappel, etc. La classe adulte luipermettant, quant à elle, de se perfectionnerdans ce qu’il a appris pendant la classe ados.Des parcours ludiques sont intégrés dans lesdeux classes.

Où ont lieu ces exercices ?Sur un terrain aménagé par la Société cyno-logique orbe et Environs, situé près du cam-ping et de la piscine de la cité urbigène.

Bien éduquer son chien, un vrai devoir !

LE SARRAZIN

Z I G Z A G U A N T I G N O R A T I R N L O I N G D I Z O U O T A S P I O N I S A N T L N I N O T I T I U R S S A S P I C L I S T A S U S A A V O I R I L O T S A N T A C L A R A

AdministrationcommunaleSecrétariat municipalBourse communaleOuverture des guichets :Lundi 13h30 à 16h30Mardi 7h45 à 11hMercredi 13h30 à 18hJeudi 7h45 à 11hVendredi 13h30 à 16h30ou par téléphone :de 9h à 11h et de 14h à 16hAdministration communaleTél. 021 866 02 20

Pharmacie de gardeCentrale des médecinset médecins-dentistesTél. 0848 133 133Vétérinaire de gardeVotre vétérinaire vous renseignera.

Numéros d’urgencePolice 117Sapeurs-pompiers 118Ambulance 144Intoxications 145REGA 1414

Urgence AIEM (réseau d’eau)Tél. 079 485 62 05En cas de non-réponse 079 122 88 41

En cas de fuite d’eau 079 471 35 41

Madame Sophie Mols,monitrice.

DéchetterieSamedi 8h30 à 12h – 13h à 15hMercredi1er mars au 31 oct. 16h à 18h301er nov. au 28 février 14h à 16h30

Entreprises et agriculteurs :Mercredi et vendredi 11h à 11h45

Déchets vertsCOMPOSTIÈRE DE LA VENOGELundi au vendredi 8h à 18h non-stopSamedi 1er mars au 31 oct. 10h à 15h

Un beau résultat des leçons dispensées dans ce club cynologique.

La Sarraz compte environ 150 chiens, un chiffre stable depuis cinq ans. Une partie a étééduquée à la Société Cynologique Orbe et Environs, créée en 1946 Interview avec MmeSophie Mols, d’Eclépens, l’une des sept monitrices et moniteurs du club.

Les cours obligatoires sont-ils récompensés par undiplôme ?Il n’y a pas d’examen mais une attestation decompétences délivrée par les moniteurs etmonitrices qui travaillent bénévolement, parpassion. L’argent récolté lors des différentesformations sert à financer les cours de moni-teurs et l’entretien du terrain et des infra-structures. Ajoutons que nous préparonsaussi nos membres intéressés par les concoursdes classes chiens d’accompagnement et depiste, des disciplines qui ont beaucoup desuccès également. __________e.s.mols@bluewin.ch