18 Jardin des Plantes

Entrée Boulevard Henri IVVisites guidées : « un peu d’histoire et quelques sites… »,

« Le voyage des Plantes », « Les bustes de l’école systématique », « Un jardin botanique : des plantes qui voyagent dans le temps et dans l’espace », « le patrimoine végétal »● Sam. dE 10H à 17H SUr réSErVatIon SUr PLacE à L’EntréE EntrE 10H Et 16H dUréE : 1H30 EnVIron Groupes limités à 20 personnes GratUIt

19 Faculté de Pharmacie

15 avenue charles FlahautVisite du droguier de Pharmacie● Sam. dE 9H à 12H30 SUr réSErVatIon aU 04 11 75 95 18 GratUIt

20 hôtel de Guidais

3, place Pierre Flotte« monuments historiques et voyages, influences croisées »

● Sam. Et dIm. dE 15H à 19H VISItES commEntéES toUtES LES HEUrES SanS réSErVatIon tarIF : 5 e par personne GratUIt pour les enfants accompagnés

21 hôtel haGuenot

3, rue clapiés « Une maison des champs sous les étoiles » Visites guidées suivies par une conférence sur le thème des astronomes ayant habité l’Hôtel● dIm. dE 14H30 à 18H VISItES commEntéES toUtES LES 20 mn SanS réSErVatIon tarIF : 5 e par personne GratUIt pour les moins de 18 ans

22 hôtel de maGnol

10, rue du BayleVisite libre des lieux suivie d’un petit concert

● Sam. Et dIm. à 16H, 17H15 Et 18H30 SUr réSErVatIon Par maIL contact@luciecw.com Groupes limités à 50 personnes tarIF : 8 e par personne

23 château de FlauGerGues

1744 avenue albert Einstein● Sam. Et dIm. dE 10H à 19H Visite libre des jardins● Sam. Et dIm. à 11H, 15H, 16H30 Et 18H Visite guidée thématique de l’intérieur du châteauréSErVatIon conSEILLéE aU 04 99 52 66 37 nombre de personnes limité tarIF : 10 e par personne GratUIt pour les moins de 18 ans

couverture : design graphique éricandmarie – Iconographie : © rmn/château de Versailles ; Jean dubuffet © adaGP/cnaP ; © Bernard acloque/cmn , © Philippe Berthé/cmn , © Patrick müller/cmn ; © olivier amsellem ; © Patrick Gaillardin.

Intérieur : création Florence Girard – crédits photographiques © : archives de la Ville de montpellier - Ville de montpellier ; Placedula com / antoine de Parseval ; otm Escolano – otm – F. cHaUdIErE- marc coudrais- Le Passe muraille – château de Flaugergues. ; © olivier mas – conseil général de l’Hérault ; © otm anatome cécil mathieu

Bd LoUIS BLanc

JardIn dES PLantES

PromEnadE dU PEYroU

PLacE JEan JaUrÈS

PLacE PétrarQUE

PLacE dE La comédIE

PLacESaInt-dEnIS

oFFIcE dE toUrISmE

Bd dU JEU dE PaUmE

rUE

dE L’

UnIV

ErSI

té

aLLé

E JE

an d

E La

ttrE

dE

taSS

IGn

Y

rUE dE La LoGE

coUrS GamBEtta

PLacE aLBErt 1Er

12

Bd H

EnrI

IV

rUE cLaPIéS

rUE FocH

rUE dU BaYLE

Le voyage du patrimoine

FacULté dE médEcInE

16

cHaPELLE dES PénItEntS

BLancS

12

arcHIVES mUnIcIPaLES

1

mUSéE dE L’HIStoIrE dE montPELLIEr

3

mUSéE dU VIEUx

montPELLIEr

4

HIStoIrE dES tranSPortS

5

HÔtEL SaInt-cÔmE

17

SUr LE tracES

dE cHarLES daVILEr

8

5

17

8HÔtEL dE maGnoL

22

22

HÔtEL HaGUEnot

21

21

HÔtEL dE GUIdaIS

20

20

JardIn

dES PLantES

18

18

droGUIEr dE PHarmacIE

19

19

cHaPELLE

SaInt-cHarLES

10

10

catHédraLE SaInt-PIErrE

9

9

éGLISE SaInt-rocH

11

11

aGora, cIté IntErnatIonaLE dE La danSE

14

14

mIKVé

15

15

4

3

16

éGLISE dU coUVEnt dES domInIcaInS

13

132

cHaPELLE Et PHarmacIE dE La méSérIcordE

2

rUE

dE L

a m

onn

aIE

cHâtEaU dE FLaUGErGUES

23dIrEctIon

cHâtEaU dE FLaUGErGUES

maS dE La PaILLadE

7

éVoLUtIon dE

L’arcHItEctUrE

dE La PaILLadE

7

dIrEctIon La PaILLadE

PIErrESVIVES

6

dIrEctIon PIErrESVIVES

1

Possibilité sur demande de visiter le bureau de madame le maire, Hôtel de ville, 1 place Francis Ponge et le château de Grammont, 2733 avenue albert Einstein.● dIm - SUr réSErVatIon - GratUIt

1 archives municiPales de montPellier et service d’inFormations GéoGraPhiques municiPal (s.i.G.)

287 rue Poséidon Visites guidées du service. Présentation historique avec exposition de cartes et plans de montpellier et de ses environs, du xviiie siècle à nos jours, borne numérique de visualisation du territoire à travers le temps avec vues aériennes stéréoscopiques et maquettes en 3d et présentation du projet toponymie. cartographie sur le thème des auberges et des hôtelleries de montpellier du moyen âge à la fin du xixe siècle et sur l’évolution du faubourg de la Saunerie du temps des diligences à l’avènement des chemins de fer.● Sam. Et dIm. dE 10H à 12H Et dE 13H à 17H VISItES toUtES LES HEUrES (dErnIÈrES VISItES à 11H Et à 16H)SanS réSErVatIon - GratUIt

2 chaPelle et Pharmacie de la miséricorde

rue de la monnaie dernière apothicairerie montpelliéraine encore en place ● Sam. Et dIm. dE 10H30 à 12H30 Et dE 13H30 à 18H (dErnIÈrES VISItES à 12H Et à 17H30) VISItE GUIdéE toUtES LES 30 mn Groupes limités à 15 personnes SanS réSErVatIon - GratUIt

3 musée de l’histoire de montPellier (xe-xvie siècles) cryPte notre-dame des tables

Place Jean Jaurès Situé dans les soubassements de l’ancienne église notre-dame des tables, ce lieu vous permet de (re)découvrir les origines de la ville et de revivre les grands moments qui ont fait son Histoire. ● Sam. Et dIm. dE 10H30 à 12H30 Et dE 13H30 à 18H (dErnIÈrES VISItES à 11H50 Et à 17H20) VISItE aUdIo GUIdéE - En FrançaIS - toUtES LES 40 mn Groupes limités à 16 personnes SanS réSErVatIon - GratUIt

4 musée du vieux montPellier

Place Pétrarque, Hôtel de VarennesVoyage dans le passé montpelliérain et présentation exceptionnelle de la maquette du vaisseau « Le Languedoc » vaisseau-amiral de la flotte française pendant la Guerre d’Indépendance américaine.● Sam. Et dIm. dE 10H30 à 12H30 Et dE 13H30 à 18H (dErnIÈrES VISItES à 12H Et à 17H30) VISItE GUIdéE toUtES LES 30 mn Groupes limités à 25 personnes SanS réSErVatIon - GratUIt

5 histoire des transPorts Par l’oFFice de tourisme de montPellier

30, allée Jean de Lattre de tassignyEn voyage… revivez l’histoire des trains et tramways de montpellier● Sam. Et dIm. 10H, 13H30 Et 15H30 VISItE GUIdéE SUr réSErVatIon aU 04 67 60 60 60 Groupes limités à 30 personnes GratUItPlus d’informations sur www.ot-montpellier.fr ou au 04 67 60 60 60

6 visite du chantier de Pierrevives

En partenariat avec l’office de tourisme et le conseil général de l’HéraultVoyage dans Pierrevives, future cité des savoirs et des sports pour tous (ouverture en 2012) et au cœur de l’urbanisme au départ du centre historique rdV : Gare routière – transfert en autocar. Possibilité de retour en autocar à l’issue de la visite.● Sam. à 9H30, 13H30 Et 15H30 VISItE GUIdéE SUr réSErVatIon aU 04 67 60 60 60 Groupes limités à 20 personnes GratUIt

7 i.P.o.P 2011 : les Journées du Patrimoine dans le quartier de la Paillade

● VISItE dU maS dE La PaILLadE commEntéE Par L’aSSocIatIon LE PaSSE mUraILLErdV : maison Pour tous Léo Lagrange ● VEn. à 17H30 SUr réSErVatIon aU 04 67 06 96 04 oU aU 06 83 88 15 23 Groupe limité à 30 personnes GratUIt

● décoUVErtE dE L’éVoLUtIon dE L’arcHItEctUrE dU QUartIEr dE La PaILLadE à traVErS LE tEmPS

avec visite guidée du chantier Pierrevives future cité des savoirs et des sports pour tous par le département de l’Hérault, balade urbaine encadrée par un animateur de l’association Le Passe muraille et commentée par mireille arents, architecte urbaniste (sous réserve) et défilé d’accessoires de mode illustrant l’histoire de l’urbanisme réalisé par les archives départementales de l’Hérault au théâtre Jean Vilar.● Sam. à 10H SUr réSErVatIon aU 04 67 06 96 04 oU aU 06 83 88 15 23 Groupe limité à 30 personnes GratUIt

8 sur les traces de l’architecte charles daviler (1653-1701)

rdV : devant l’église Saint-denis, place Saint-denis Balade théâtralisée proposée par l’association connaissance du Languedoc de l’église Saint-denis jusqu’à la place royale du Peyrou. ● Sam. à 15H GroUPE LImIté à 50 PErSonnES tarIF : 4 e par personne GratUIt pour les moins de 18 ans

9 cathédrale saint-Pierre

6, bis rue abbé marcel montels● Sam. Et dIm. dE 14H à 17H

Visite guidée générale de la cathédrale

● Sam. à 15H30 Visite guidée « Urbain V et la fondation de l’Université de montpellier » ● Sam. dE 14H à 16H30 Et dIm. dE 14H à 17H30 accès à la tour Urbain V Groupes limités à 20 personnes – sous réserveVISItES GUIdéES SanS réSErVatIon GratUIt

10 chaPelle saint-charles (maison des chœurs)

Place albert 1er

● Sam. Et dIm. dE 14H30 à 19H

Visite libre de la chapelle● Sam. à 17H conférence sur l’évolution

de l’hôpital Saint-charles par le Professeur P. dumas couplée à des interludes musicaux proposés par « les chorégiens » et « Voy’elles »● dIm. à 16H conférence sur l’architecture de la chapelle par m. Jean nougaret, couplée à des interludes musicaux proposés par « Erato » et « Vocalys ».VISItES LIBrES oU commEntéES SanS réSErVatIon - GratUIt

11 éGlise saint-roch

4, rue Vallat● Sam. dE 10H à 18H30 Et dIm. dE 14H à 18H30 Visite libre de l’église, explication et démonstration

sonore de l’orgue● Sam. à 10H30 Et 15H dIm. à 15H Visite guidée de l’égliseVISItES GUIdéES SanS rESErVatIon limitées à 20 personnes (30 mn environ) - GratUIt

12 chaPelle des Pénitents blancs

14, rue Jacques cœurdans la chapelle, zoom sur les différentes influences ayant inspiré les

peintures de la chapelle.dans le chœur présentation des pèlerinages régionaux de la confrérie et ses relations avec les autres confréries.● Sam. Et dIm. dE 14H à 19H

VISItES LIBrES Et commEntéES (chapelle) VISItES UnIQUEmEnt commEntéES toUtES LES 30 mn (chœur) SanS réSErVatIon - GratUIt

Le voyage du patrimoine

manifestation d’importance, impulsée en 1983 par Jack Lang, alors ministre de la Culture, les Journées européennes du patrimoine sont devenues un rendez-vous incontournable entre les citoyens et leur patrimoine.

pour cette 28ème édition, la ville de montpellier a souhaité poursuivre l’action menée depuis 2009 en offrant un programme encore plus riche, ayant à cœur de vous faire découvrir des sites inédits, et exceptionnellement ouverts au public.

en effet, au-delà du patrimoine appartenant à la ville, grâce au concours d’institutions et de propriétaires privés et à la collaboration de l’office du tourisme, vingt sites seront ouverts.

des balades urbaines déclinées sur le thème national « Le voyage du patrimoine » vous sont proposées par l’office du tourisme, les associations le passe muraille et Connaissance du Languedoc.

toujours en lien avec le thème national, c’est aussi l’occasion pour les archives municipales et le Service d’informations géographiques de vous présenter les travaux en cours sur la connaissance des quartiers de montpellier grâce à l’application delta accessible sur le portail internet de la ville et la mission « toponymie ».

vous découvrirez aussi au musée du vieux montpellier la maquette du vaisseau « Le Languedoc » offert par les États du Languedoc à Louis Xv et qui servit de vaisseau-amiral à la flotte française pendant la guerre d’indépendance américaine.

Bon voyage au cœur du patrimoine montpelliérain !

Hélène mandroux Maire de la Ville de Montpellier

philippe Saurel Adjoint au Maire de Montpellier, délégué à la Culture

13 éGlise du couvent des dominicains

8 rue FabreVisite libre ou commentée de l’église avec présentation des tableaux du Fr. Kim En Joong o.p.

● Sam. Et dIm. dE 8H30 à 12H Et dE 13H à 18H VISItES GUIdéES à 11H, 14H Et 16H dUréE 30 mn SanS réSErVatIon - GratUIt

14 aGora, cité internationale de la danse

Boulevard Louis Blancce bâtiment du xviie siècle, ancien couvent des Ursulines, fut tour à tour prison de femmes et caserne. Il abrite aujourd’hui montpellier danse et le centre chorégraphique national de montpellier Languedoc-roussillon, le dédiant exclusivement à la danse. L’agora, cité internationale de la danse est un lieu unique en Europe. ● VISItE GUIdéE dE L’aGoraHistoire du lieu et création contemporaine ● Sam. Et dIm. à 11H, 12H, 14H, 15H Et 16H SUr réSErVatIon aU 04 67 60 06 70 (départ du centre chorégraphique national) et au 0 800 600 740 (départ de montpellier danse)

● cEntrE cHoréGraPHIQUE natIonaL dE montPELLIEr LanGUEdoc-roUSSILLonLe centre chorégraphique national de montpellier Languedoc-roussillon, dirigé par la chorégraphe mathilde monnier est un lieu de création, de recherche et de formation, consacré à la danse contemporaine. ● Sam. à 15H répétition ouverte d’olivier normand, artiste en résidence réSErVatIon oBLIGatoIrE aU 04 67 60 06 70 GratUIt

15 mikvé : bain rituel JuiF du xiie siècle

1, rue de la BarralerieEn partenariat avec l’Institut maïmonideVisite guidée sur le thème du Languedoc, terre d’accueil

pour l’internationale juive andalouse (xiie-xive siècles) ● Sam. Et dIm. dE 10H à 12H Et dE 14H à 18H VISItES toUtES LES 30 mn (dErnIÈrES VISItES à 11H30 Et 17H30) Groupes limités à 15 personnes SanS réSErVatIon - GratUIt

16 Faculté de médecine

2, rue école de médecine● Sam. Et dIm. dE 9H30 à 12H30 Et dE 14H à 17H30

Visite libre du bâtiment, du conservatoire

d’anatomie, du musée atger et de la bibliothèque. Projection de films sur le conservatoire d’anatomie et les leçons d’anatomie.● conFérEncES à La SaLLE dES actES la faculté de médecine et ses richesses – Sam. à 11H

la soutenance d’une thèse médicale : une tradition historique – Sam. à 16H

le corps humain, du passé au futur – dIm. à 11H

● concErt avec la chorale « résilience » ● Sam. Et dIm. à 15H SanS réSErVatIon - GratUIt

17 hôtel saint-côme

32 Grand-rue Jean moulinVisite libre de la Salle Lapeyronie, ancien amphithéâtre d’anatomie du collège de

chirurgie● Sam. dE 14H à 17H ● dIm. dE 10H à 12H

SanS réSErVatIon - GratUIt