Meniu catering RESTAURANT MARGINENIlei

PAINE [ BREAD ]

CHIFLA 0,51

[ BREAD ROLL ]CHIFLA PRAJITA 0,60

[ TOAST BREAD ROLL ]

PAINE PE VATRA – 250g 1,70

[ BAKED BREAD ]PAINE PE VATRA PRAJITA – 250g

2,55 [ TOAST BAKED BREAD ]

MAMALIGUTA 1,28

[ POLENTA ]

ARDEI IUTE (1 buc.) 0,43

[ CILLY PEPPER (1 pc.) ]

CIORBE [ BROTHS/ SOUPS ]

CIORBA DE BURTA 6,80

[ TRIPE SOUP ]CIORBA DE FASOLE IN PAINE

6,80[ BEAN SOUP IN BREAD ]

CIORBA DE VACUTA 5,95

[ BEEF SOUP ]CIORBA ALA GREK

5,95 [ ALA GREK SOUP ]

SUPA CREMA DE LEGUME 5,95

[ VEGETABLE CREM SOUP ]CIORBA DE PORC

5,10 [ PORK SOUP ]

BORS DE PESTE 5,10 [ FISH BORSCH ]

CIORBA DE PUI 5,10 [ CHICKEN SOUP ]

CIORBA DE PERISOARE 5,10

[ MEAT BALL SOUP ]

CIORBA DE FASOLE 5,10

[ BEAN SOUP ]CIORBA DE LEGUME

4,25[ VEGETABLE SOUP ]

lei

MANCARURI GATITE (200g/portia) [ MAIN COURSES (200g/portion) ]

CIOLAN 22,10

[ MARROW BONE ]PUI TARANESC (piept pui)

12,75 [ COUNTRYSTYLE CHIKEN ]

FASOLE CU KAIZER 10,20

[ BEANS WITH BACON ]VARZA CU KAIZER

10,20[ CABBAGE WITH BACON ]

TUSLAMA 10,20[ TRIPE STEW ]

SARMALE IN FOI DE VITA 9,35

[ STUFFED VINE LEAVES ]SARMALE CU MAMALIGUTA 7,23

[ STUFFED CABBAGE ROLLS WITH POLENTA ]TOCANITA PIPOTE CU MAMALIGA

7,23[ GIZZARD STEW WITH POLENTA ]

TOCHITURA 7,23

[ TOKITOURA (PORK LIVER, SAUSAGES, GREAVES) ]VARZA CU CARNATI

7,23[ CABBAGE WITH SAUSAGES ]

FASOLE CU CARNATI 7,23[ BEANS WITH SAUSAGES ]

MAZARE CU PUI 7,23

[ PEAS WITH CHICKEN ]SARMALE FARA MAMALIGUTA

7,23 [ STUFFED CABBAGE ROLLS ]

MANCARURI GATITE – CU GARNITURA INCLUSA[ COOKED DISHES – GARNISHES INCLUDED ]

RASOL ALB DE VITA CU LEGUME 15,30

[ WHITE BOILED BEEF WITH VEGETABLES ]MUSCHI DE PORC LA TAVA

11,90 [ ROASTED PORK TENDERLOIN ]

PULPA DE PORC LA TAVA 11,90

[ ROASTED LEG OF PORK ]CHIFTELE MARINATE 10,20

[ MARINATED MEAT BALLS ]

GARNITURI INCLUSE: PILAF CU CIUPERCI, PIURE, CARTOFI PRAJITI[ CHOISES FOR GARNISHES: MUSHROOMS RICE, MUSH POTATOES, FRENCH FRIES ]

leiORGANE [ ORGANS ]

FICATEI PUI IN BACON (300g) 12,75

[ CHICKEN LIVERS IN BACON ]FICATEI PUI (100g)

3,83 [ CHICKEN LIVERS ]

ORGANE SOTE (100g) 3,83 [ SAUTED ORGANS ]

RINICHI PORC (100g) 3,40 [ PORK KIDNEYS ]

FICAT PORC (100g) 3,40

[ PORK LIVER ]INIMA PORC (100g)

3,40[ PORK HEART ]

GRATAR [ GRILL ]

FRIGARUI PUI (portia) [ CHICKEN SKEWER (portion) ] 11,05

PIEPT PUI, ROSII, ARDEI GRAS, CEAPA[ CHICKEN, TOMATOES, CAPSICUM, ONION ]

FRIGARUI PORC (portia) [ PORK/MIXED SKEWER (portion) ] – 200g11,05

PASTRAMA PORC, ROSII, ARDEI GRAS, CEAPA[ MARINATED PORK, TOMATOES, CAPSICUM, ONION ]

MUSCHI DE VITA (100g) 7,23

[ BEEF TENDERLOIN (100g) ]MUSCHIULET PORC (100g)

5,10[ PORK TENDERLOIN (100g) ]

CEAFA PORC (100g) 5,10[PORK NECK (100g) ]

COTLET PORC (100g) 5,10[ PORK CHOPS (100g) ]

PIEPT PUI (100g) 5,10

[ CHICKEN (100g) ]COTLET BERBECUT (100g)

5,10[ RAM CHOPS (100g) ]

PASTRAMA OAIE (100g) 5,10

[ SHEEP PASTRAMI (100g) ]PULPA PUI DEZOSATA (100g)

4,25[ BONELESS CHICKEN LEG (100g) ]

PASTRAMA PORC (100g) 4,25

[ PORK PASTRAMI (100g) ]SCARICICA (100g)

3,40[ SHORT RIBS MARINATED (100g) ]

ARIPIOARE PUI (100g) 3,40

[ CHICKEN WINGS (100g) ]CARNATI OLTENESTI (100g) 3,40

[ OLTENESTI SAUSAGES (100g) ]CARNATI DE CASA AFUMATI (100g)

3,40[ SMOKED HOMEMADE SAUSAGES (100g) ]

MICI (1 buc.) – 70g 2,13

[ GRILLED SPICY MEAT ROLLS(1 buc.) ]

PUI LA CEAUN (100g) 3,40[ CHICKEN IN THE CAULDRON (100g) ]

lei

GARNITURI (portia) [ GARNISHS (portion) ] - 250g

LEGUME LA GRATAR [ GRILLED VEGETABLES ] 6,80

- ceapa, ardei gras, rosii, vinete, dovlecel [ ONION, CAPSICUM, TOMATOES, EGGPLANT, ZUCCHINI ]

EVANTAI LEGUME [ VEGETABLE SAUTE ] 6,80

- amestec legume, unt [ MIXED VEGETABLES, BUTTER ]FASOLE BATUTA [ BEAN CREAM ]

6,80 CARTOFI FRANTUZESTI [ FRENCH STYLE POTATOES ]

5,95 - sos alb, ou, cascaval [ WHITE SAUCE, EGG, CHEESE ]

SOTE BROCOLI [ SAUTED BROCOLI ] (100g) 5,95 CARTOFI CU ROZMARIN [ ROZMARIN POTATOES ]

6,50 CARTOFI TARANESTI [ COUNTRY STYLE POTATOES ]

5,10 - kaizer, usturoi, verdeata [ BACON, GARLIC, GREEN ]

SOTE LEGUME [ VEGETABLE SAUTE ] 5,10

- amestec legume, unt [ MIXED VEGETABLES, BUTTER ]PILAF CIUPERCI [ MUSHROOMS RICE ]

4,68 IAHNIE FASOLE [ BEAN RAGOUT ]

4,25 VARZA CALITA [ BRAISED CABBAGE ]

4,25 PILAF [ RICE ] 4,25

PIURE [ MASHED POTATOES ] 4,25

CIUPERCI UMPLUTE CU CASCAVAL [ MUSHROOMS STUFFED WITH PRESSED CHEESE ]

(100g) 4,25 SARAMURA LEGUME [ VEGETABLE BRINE ]

3,83 - ceapa, ardei gras, rosii, usturoi, boia dulce [ ONION, CAPSICUM, TOMATOES, GARLIC,

PAPRIKA ]CARTOFI PRAJITI [ FRENCH FRIES ] 3,40

CARTOFI NATUR [ BOILED POTATOES ]

3,40 CARTOFI LA CUPTOR [ ROASTED POTATOES ]

3,40 CIUPERCI NATUR [ MUSHROOMS ] (100g)

3,40 SOTE CIUPERCI [ SAUTED MUSHROOMS ] (100g)

3,40

SOSURI [ SAUCES ]

SOS GORGONZOLA [ GORGONZOLA SAUCE ] 5,95 PASTA MUJDEI CU SMANTANA [ GARLIC WITH CREAM SAUCE ]

4,25 SOS SARAMURA LEGUME [ VEGETABLE BRINE SAUCE ]

3,83 SOS REMULAT [ REMULAT SAUCE ]

3,83 SOS MENIER [ MENIER SAUCE ]

3,40 SOS BRUN [ BROWN SAUCE ]

2,55 SOS ALB [ WHITE SAUCE ] 2,55

SOS PICANT [ SPICY SAUCE ]

2,55 HREAN [ HORSE-RADISH ] 2,55SOS SMANTANA [ CREAM SAUCE ]

2,55MAIONEZA [ MAYONAISE ]

2,13SOS HREAN CU SMANTANA [ HORSE-RADISH WITH CREAM ]

1,70PASTA MUJDEI [ GARLIC CREAM SAUCE ]

1,70 SMANTANA [ CREAM ]

1,50 MUJDEI [ GARLIC SAUCE ] 0,85

lei

SALATE (portia) [ SALADS (portion) ]

SALATA VERDE CU CASTRAVETI [ GREEN SALAD WITH CUCUMBERS ] - 300g10,20

SALATA VERDE [ GREEN SALAD ] - 300g 8,50

- salata verde, rosii cherry, lamaie, ardei gras [ LETTUCE, CHERRY TOMATOES, LEMON, CAPSICUM ]

SALATA DE CRUDITATI [ RAW VEGETABLE SALAD ] - 250g 6,80

- telina, morcov, mar, maioneza [ CELERY, CARROT, APPLE, MAYONNAISE ]SALATA DE VINETE [ EGGPLANT SALAD ] - 200g

6,80 SALATA DE ARDEI COPTI [ ROASTED PEPPER SALAD ] - 200g

5,95 SALATA ASORTATA VARA [ MIXED SUMMER SALAD ] - 250g

5,95- rosii, castraveti, ardei gras, ridichii, ceapa verde

[ TOMATOES, CUCUMBERS, CAPSICUMS, RADISHES, GREEN ONION ]SALATA DE TELINA [ CELERY SALAD ] - 250g

5,10

SALATA DE HREAN CU SMANTANA [ HORSERADISH SALAD WITH CREAM ] - 100g 5,10 SALATA DE CASTRAVETI CU ROSII [ CUCUMBERS AND TOMATOES SALAD ] -

250g 4,68 SALATA DE CASTRAVETI VERZI [ CUCUMBERS SALAD ] - 250g

4,25 SALATA ASORTATA MURATURI [ MIXED PICKLES SALAD ] - 200g

4,25 - castraveti murati, gogosari murati, varza murata, conopida murata

[ PICKLED CUCUMBERS, PICKLED PEPPERS, SAUERKRAUT, PICKLED CAULIFLOWER ]SALATA DE CONOPIDA [ CAULIFLOWER SALAD ] - 200g

4,25 SALATA DE GOGONELE [ PICKLED TOMATOES SALAD ] - 200g

4,25 SALATA DE HREAN [ HORSERADISH SALAD ] - 150g

4,25 SALATA DE ROSII [ TOMATO SALAD ] - 250g

4,25 SALATA DE GOGOSARI [ BELLPEPPER SALAD ] - 200g

4,25 SALATA DE GOGOSARI CU CONOPIDA [ BELLPEP. WITH CAULIFL. SALAD ] -

200g 4,25 SALATA DE SFECLA ROSIE [ BEETROOT SALAD ] - 200g

4,25 SALATA DE VARZA ROSIE [ RED CABBAGE SALAD ] - 250g

3,83 SALATA DE VARZA CU MAIONEZA [ CABBAGE SALAD WITH MAYONAISE ] -

250g 3,40 SALATA DE CASTRAVETI MURATI [ PICKLED CUCUMBER SALAD ] - 200g

3,40 SALATA DE VARZA DULCE [ SWEET CABBAGE SALAD ] - 250g

3,40 SALATA DE VARZA MURATA [ PICKLED CABBAGE SALAD ] - 200g

3,40 SALATA DE CEAPA [ ONION SALAD ] - 250g

3,40

LAMAIE (100g) [ LEMON (100g) ] 1,70 CEAPA (1 buc.) [ ONION (1 pc.) ]

1,28

TOPING SUNCA (100g) [ TOPING HAM ] 3,40

lei

PASTE & SPAGHETE [ PASTE & SPAGHETTI ]

CU FRUCTE DE MARE [ SPAGHETTI WITH SEAFOOD ] - 250g17,00

- spaghete, fructe de mare, smantana, capere, lamaie, vin alb, ceapa, usturoi, rosii, sos, parmezan [ spaghetti, fruits of sea, cream, capere, lemon, white wine, onion, garlic, tomatoes, parmesan cheese ]BOLOGNEZE [ BOLOGNESE SPAGHETTI ] - 250g

14,45 - spaghete, carne tocata porc/vita, ceapa, usturoi, ardei gras, morcov, sos,

condimente [ spaghetti, pork/beef mince meat, onion, garlic, capsicum, carrot, souce, spice ]MILANEZE [ MILANESE SPAGHETTI ] - 250g

13,60 - spaghete, cascaval, ciuperci, sunca, sos, condimente

[ spaghetti, chesse, mushrooms, ham, souce, spice ]CARBONARA [ CARBONARA ] - 250g

12,75 - spaghete, cascaval, bacon, unt, oua, sos, condimente

[ spaghetti, chees, bacon, butter, eggs, souce, spice ]CARBONARA ITALIANA [ CARBONARA ITALIANA ] - 250g

12,75 - spaghete, oua, kaizer/sunca, parmezan, sos, condimente

[ spaghetti, eggs, ham, parmesan cheese, souce, spice ]

PENNE QUATRO FORMAGI [ PENNE QUATRO FORMAGI ] - 360g21,25

- penne, smantana lichida, branza gorgonzola, branza roquefort, parmezan, mozzarella [ penne, cream, gorgonzola cheese, roquefort cheese, parmesan, mozzarella ]PENE all’ ARRABBIATA [ PENNE all’ ARRABBIATA ] - 250g

12,75 - penne, rosii, ardei iute, busuioc, sos rosii, ceapa, oregano, usturoi, ulei masline

[ penne, tomatoes, hot pepper, basil, tomato juice, onion, oregano, garlic, olive oil ]PENE all’ ARRABBIATA CU PUI [ PENNE all’ ARRABBIATA WITH CHICKEN ] - 250g

12,75 - penne, ciuperci, piept pui, ardei gras, smantana, sos, condimente

[ penne, mushrooms, chicken, capsicum, tomatoes, cream, souce, spice ]PENE CARBONARA [ PENNE CARBONARA ] - 250g

12,75 - penne, cascaval, bacon, unt, oua, sos, condimente

[ penne, chees, bacon, butter, eggs, souce, spice ]PENE MILANEZE [ PENNE MILANEZE ] - 250g

12,75 - penne, cascaval, ciuperci, sunca, sos, condimente

[penne, chesse, mushrooms, ham, souce, spice ]

TAGLIATELLA CU SOMON [ SALMON TAGLIATELLA ] - 430g12,75

- tagliatelle, file somon, smantana dulce, vin alb, usturoi, piper, sare [ tagliatella, salmon, heavy cream, white wine, garlic, pepper, salt ]TAGLIATELLA MARIA GRAZIA [ TAGLIATELLA MARIA GRAZIA ] - 450g

12,75 - tagliatelle, piept pui, ardei gras rosu, ceapa, smantana lichida, usturoi, vin,

piper, sare [ tagliatella, chicken, red pepper, onion, cream, garlic, wine, pepper, salt ]TAGLIATELLA A LA PRIMAVERA [ TAGLIATELLA A LA PRIMAVERA ] - 450g

12,75 - tagliatelle, ceapa, ciuperci, dovlecei, ardei gras rosu, vinete, vin alb, usturoi,

piper, sare [ tagliatella, onion, mushrooms, zucchini, red pepper, eggplant, white wine, garlic, pepper, salt ]

TORTELLINI [ TORTELLINI ] - 250g14,45

- legume, carne de vita tocata, fasole, foi tortillas, sos salsa, condimente [ vegetable, beef mince meat, beans, tortillas skirt, salsa sauce, spice ]RAVIOLI [ RAVIOLI ] - 250g

13,60 - faina, ou, ceapa, carne tocata, ciuperci, unt, parmezan, condimente

[ flour, egg, onion, beef mince meat, mushrooms, butter, parmesan cheese, spice ]LASAGNA CU SOS BOLOGNESE / SOS ALB – 250g

12,75 - faina, ou, carne tocata, unt, parmezan, condimente

[ flour, egg, beef mince meat, butter, parmesan cheese, spice ]LASAGNA CU PUI / SOS ALB – 250g

12,75 - faina, ou, carne pui, unt, parmezan, condimente

[ flour, egg, chicken, butter, parmesan cheese, spice ]

lei

PANNE [ BREADCRUMBED SPECIALITIES ]

SCHNITEL VIENEZ (150g)12,75

[ VIENEISE SCHNITZEL ]SCHNITEL PUI/PORC PALERMO (150g)

11,05 [ PALERMO CHICKEN/PORK SCHNITZEL ]

SCHNITEL PUI/PORC PARIZIAN (150g) 10,20

[ PARISIAN CHICKEN/PORK SCHNITZEL ] SCHNITEL PUI/PORC PANE (150g)

10,20 [ CHICKEN/PORK SCHNITZEL ]

CREIER PANE (200g) 9,35[ BREADCRUMBED BRAINS ]

PUI SHANGHAI (200g) 8,50

[ SHANGHAI CHICKEN ]CASCAVAL PANE (150g)

6,80[ BREADCRUMBED CHEESE ]

CROCHETE PUI (100g) 4,25

[ CHICKEN STRIPS ]CROCHETE/BULETE CASCAVAL (100g)

4,25[ CHEESE CROCHET/BALLS ]

PESTE (100g) [ FISH (100g) ]

SARAMURA FILE PASTRAV [ FILLET OF TROUT BRINE ] 6,80

- crap, ceapa, ardei gras, rosii, boia dulce, usturoi, ardei iute[ CARP, ONION, CAPSICUM, TOMATOES, PAPRIKA, GARLIC, HOT CHILI PEPPER ]

DORADA LA GRATAR [ GRILLED DORADA ] 5,95

FILE SALAU [ PERCH FILLET ] 5,95 SALAU PRAJIT [ FRIED PERCH ]

5,95 GUJON DE SALAU [ PERCH GUJON ] 5,95

- salau, ou, pesmet [ PIKE, EGG, BREADED ]

SALAU COLBERT [ COLBERT PERCH ] 5,95

- salau, sos brun, lamaie, usturoi, verdeata [ PIKE, BROWN SAUCE, LEMON, GARLIG, GREEN ]

SOMON LA GRATAR [ GRILLED SALMON ] 5,95 SARAMURA FILE CRAP [ FILLET OF CARP BRINE ]

5,95 - file crap, ceapa, ardei gras, rosii, boia dulce, usturoi, ardei iute [ FILLET OF CARP, ONION, CAPSICUM, TOMATOES, PAPRIKA, GARLIC, HOT CHILI PEPPER ]

FILE PASTRAV LA GRATAR [ GRILLED TROUT FILLET ] 5,95 FILE PASTRAV PRAJIT [ FRIED TROUT FILLET ]

5,95 FILE CRAP [ FILLET OF CARP ]

5,10 FILE PANGASIUS [ FILLET OF PANGASIUS ]

5,10 CROCHETE PESTE [ FISH STICKS ]

4,25 PASTRAV PRAJIT/LA GRATAR [ TROUT FRIED / GRILLED ]

3,83STIUCA PRAJITA [ FRIED PIKE ]

3,40

leiPIZZA

BEST 14,45

- sos de rosii, mozzarella, salam sasesc, bacon, muschi afumat, ardei gras, ciuperci,

ceapa, masline[ tomato sauce, mozzarella, sasesc salami, bacon, smoked ham, capsicum, mushrooms, onions, olives ]

DREAM 13,60 - sos de rosii, mozzarella, salam sasesc, bacon, ciuperci

[ tomato sauce, mozzarella, sasesc salami, bacon, mushrooms ]DI CASA 12,75

- sos de rosii, mozzarella, salam sasec, mici[ tomato sauce, mozzarella, sasesc salami,, spicy grilled meat rolls ]

MARGINENI 11,90

- sos de rosii, mozzarella, salam, sunca, ciuperci, ou, masline[ tomato sauce, mozzarella, salami, ham, mushrooms, egg, olives ]

SPECIALA 11,90

- sos rosii, mozzarella, salam, ciuperci, sunca, ceapa, porumb, ardei gras, masline,rosii

[ tomato sauce, mozzarella, salami, mushrooms, ham, onion, corn, capsicum, olives,tomatoes ]

QUATTRO STAGIONNI 11,90

- sos de rosii, mozzarella, ardei gras, salam, sunca, ciuperci[ tomato sauce, mozzarella, capsicum, salami, ham, mushrooms ]

MEXICANA 11,05

- sos de rosii, mozzarella, salam sasesc, ardei iute, porumb[ tomato sauce, mozzarella, sasesc salami, chilli pepper, corn ]

AL POLLO 11,05

- sos de rosii, mozzarella, carne pui, ciuperci[ tomato sauce, mozzarella, chicken, mushrooms ]

CALZZONE (corn) 11,05

- sos rosii, mozzarella, salam, sunca, ciuperci[ tomato sauce, mozzarella, salami, ham, mushrooms ]

MIXTA 11,05

- sos rosii, mozzarella, salam, sunca, ciuperci[ tomato sauce, mozzarella, salami, ham, mushrooms ]

TONNO 11,05

- sos de rosii, mozzarella, ton[ tomato sauce, mozzarella, tuna ]

TONNO CIPOLE 12,75

- sos de rosii, mozzarella, ton, ceapa, masline, lamaie[ tomato sauce, mozzarella, tuna, onion, olives, lemon ]

PROSCHITTO FUNGHI 11,05

- sos de rosii, mozzarella, sunca, ciuperci[ tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms ]

MARGARITA 11,05

- sos de rosii, mozzarella, rosii[ tomato sauce, mozzarella, tomatoes ]

SALAMINO 11,05

- sos de rosii, mozzarella, salam, oregano[ tomato sauce, mozzarella, salami, oregano ]

FUNGHI 10,20

- sos de rosii, mozzarella, ciuperci[ tomato sauce, mozzarella, mushrooms ]

DIAVOLO 10,20

- sos de rosii, mozzarella, salam, ardei iute[ tomato sauce, mozzarella, salami, chilli pepper ]

leiPIZZA (continuare)

VEGETARIANA 10,20

- sos de rosii, mozzarella, ciuperci, ardei gras, rosii, ceapa, porumb, masline[ tomato sauce, mozzarella, mushrooms, capsicum, tomatoes, onion, corn, olives ]

PROSCHIOTTO 11,05 - sos de rosii, mozzarella, sunca

[ tomato sauce, mozzarella, ham ]HAWAY 10,20

- sos de rosii, mozzarella, rosii, ananas[ tomato sauce, mozzarella, tomatoes, pineapple ]

BLUE 10,20

- sos de rosii, mozzarella, cabanos, masline[ tomato sauce, mozzarella, cabanos sausage, olives ]

QUATTRO FORMAGGIO 12,75

- sos de rosii, mozzarella, cascaval, branza topita, pasta branza[ tomato sauce, mozzarella, pressed cheese, pasteurized cheese, cheese paste ]

RUSTICA 12,75

- sos de rosii, mozzarella, salam, carnati, ciuperci, ardei gras, masline, oregano

[ tomato sauce, mozzarella, salami, sausages, mushrooms, capsicum, olives, oregano ]

TARANEASCA 14,45

- sos de rosii, mozzarella, bacon, ceapa, ardei gras, ciuperci, carnati, oregano

[ tomato sauce, mozzarella,bacon, onion, capsicum, mushrooms, sausages, oregano ]

POLLO E FUNGHI 11,05

- sos de rosii, mozzarella, pui, ciuperci, ardei gras, masline, oregano

[ tomato sauce, mozzarella, chicken, mushrooms, capsicum, olives, oregano ]DISCOVOLANTE 13,60

- 2 blaturi, sos de rosii, mozzarella, sunca, ciuperci, salam, carnati, ardei

gras, masline, oregano[ 2 wiles, tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, salami, sausages, capsicum, olives,oregano ]

CAPRICIOSA 11,05

- sos de rosii, mozzarella, sunca, rosii, ardei gras, oregano[ tomato sauce, mozzarella, ham, tomatoes, capsicum, oregano ]

SICILIANA 12,75

- salam, mozzarella, carnati, ciuperci, rosii, porumb, ceapa, masline, ardei iute

[ salami, mozzarella, sausages, mushrooms, tomatoes, corn, onion, olives, chilli pepper ]

FRUCTE DE MARE 14,45

- sos de rosii, mozzarella, fructe de mare[ tomato paste, mozzarella, sea food ]

EXTRA TOPING 4,25

TOPING cascaval; masline; ciuperci; tonno; pui; carnati; salam; sunca; porumb 2,13

[ TOPING pressed cheese; olives; mushrooms; tuna; chicken; sausages; salami; ham; corn ]

SOS PIZZA 0,85

[ pizza sauce ]

leiDESERT [ DESSERT ]

PAPANAS (portia) [ CHEESE BALL ] 8,50 TIRAMISU [ TIRAMISU ]

7,23 CREME BRULLE 120g 6,80 CLATITE CU MIERE/CIOCOLATA [ PANCAKES WITH APPLE/CHOCOLATE ]

6,80

CLATITE CU CIUPERCI [ PANCAKES WITH MUSHROOMS ] 6,80

[ caramel, inghetata, topping caramel, alune ]CASATA CU CIOCOLATA [ CHOCOLATE CASATA ]

6,80 CLATITE CU BRANZA [ PANCAKES WITH CHEESE ]

5,95 CLATITE GEM [ PANCAKES WITH JAM ]

5,95 SALATA DE FRUCTE [ FRUIT SALAD ]

5,95 PIERSICI UMPLUTE [ PEACHES FILLED ]

5,95 PLACINTA CU MERE [ APPLE PIE ]

5,10 PLACINTA CU BRANZA [ CHEESE PIE ]

5,10

TOPING :Ciocolata [ Chocolate ] 2,55Dulceata [ Jam ] 2,55Miere [ Honey ] 2,55

MANCARURI DE POST [ VEGETABLE FOODS ]

SNITEL DE POST 7,65

[ VEGETABLE SCHNITZEL ]SALATA DE VINETE

6,80 [ EGGPLANT SALAD ]

SARMALE CU OREZ SI CIUPERCI 6,80

[ VEGETARIAN STUFFED CABBAGE ROLLS ]LEGUME LA GRATAR (250g) 6,80

[ GRILLED VEGETABLES ]

FASOLE BATUTA 6,80

[ BEAN CREAM ]SOTE DE BROCOLI

5,95 [ SAUTED BROCOLI ]

SOTE LEGUME 5,10

[ VEGETABLE SAUTE ]SALATA ORIENTALA 4,68

[ ORIENTAL SALAD ]

IAHNIE FASOLE 4,25

[ BEAN RAGOUT ]VARZA CALITA 4,25

[ BRAISED CABBAGE ]

PILAF DE OREZ 4,25

[ RICE MASHED ]PILAF DE OREZ CU CIUPERCI

4,25 [ RICE MASHED WITH MUSHROOMS ]

ZACUSCA 4,25

[ REFRESHMENTS ]CIORBA DE FASOLE

3,83 [ BEAN SOUP ]

SARAMURA LEGUME 3,83

[ VEGETABLE BRINE ]CIUPERCI NATUR (100g)

3,40 [ MUSHROOMS (100g) ]

SOTE CIUPERCI (100g) 3,40

[ SAUTED MUSHROOMS (100g) ]CIORBA DE LEGUME

3,40 [ VEGETABLE SOUP ]

leiSALATE APERITIV (portia) [ SALADS (portion) ]

SALATA BUCATARULUI IN COS DE PAINE [ CHEF'S SALAD IN BREAD BASKET ] – 660g 12,75

- rosii, varza, morcov, ardei gras, telina, lamaie, gulie [ TOMATOES, CARROTS, CABBAGE, CAPSICUM, CELERY, LEMON, KOHLRABI ]

SALATA CAESAR [ CAESAR SALAD ] – 400g12,75

- salata iceberg, piept pui, cruton paine, sos caesar’s [ ICEBERG SALAD, CHICKEN, BREAD CROUTON, CAESAR’S SAUCE ]

SALATA CU TON [ TUNA SALAD ] – 510g 12,75

- salata verde, ton, rosii, ceapa rosie, porumb, masline, lamaie, sare [ LETTUCE, TUNA, TOMATOES, RED ONION, CORN, OLIVES, LEMON, SALT ]

SALATA BULGAREASCA [ BULGARIAN SALAD ] - 600g12,75

- salata verde, rosii, castraveti, ardei gras, oua, ceapa verde, telemea, masline, sunca [ LETTUCE, TOMATOES, CUCUMBERS, CAPSICUM, EGGS, GREEN ONION, CHEESE, OLIVES, HAM ]

SALATA CAPRESE [ CAPRESE SALAD ] – 560g12,75

- mozzarella, zotarella, rosii cherry, rosii rondele, salata rucola, masline, ardei gras [ MOZZARELLA, ZOTARELLA, CHERRY TOMATOES, SLICED TOMATOES, ARUGULA SALAD, OLIVES, CAPSICUM ]

SALATA CHEF [ CHEF SALAD ] – 500g12,75

- salata verde, rosii, castraveti, ceapa rosie, ton, porumb [ LETTUCE, TOMATOES, CUCUMBERS, RED ONION, TUNA, CORN ]

SALATA CAPRICIOSA [ CAPRICIOSA SALAD ] – 500g12,75

- salata verde, rosii, castraveti, sunca curcan, ton, formaggio, lamaie, sare [ LETTUCE, TOMATOES, CUCUMBERS, TURKEY HAM, TUNA, FORMAGGIO, LEMON, SALT ]

SALATA PAESANA [ PAESANA SALAD ] - 530g12,75

- salata verde, rosii, castraveti, ton, ceapa verde, fasole boabe, lamaie, sare[ LETTUCE, TOMATOES, CUCUMBERS, TUNA, GREEN ONION, BEANS, LEMON, SALT ]

SALATA SPECIALA [ SPECIAL SALAD ] - 570g 12,75

- salata verde, rosii, castraveti, mozzarella, sunca praga, ton, fasole boabe, porumb, masline, ou, anghinare, sare [ LETTUCE, TOMATOES, CUCUMBERS, MOZZARELLA, PRAGA HAM,TUNA, BEANS, CORN, OLIVES, EGGS, ARTICHOKES, SALT ]

SALATA FANTASIA [ FANTASIA SALAD ] – 600g12,75

- salata verde, rosii, castraveti, sunca, ton, formaggio, ardei gras, porumb, ciuperci, morcovi, salata rucola, piper alb, sare [ LETTUCE, TOMATOES, CUCUMBERS, HAM, TUNA, FORMAGGIO, CAPSICUM, CORN, MUSHROOMS, CARROTS, ARUGULA SALAD, WHITE PEPPER, SALT ]

SALATA QUATRO FORMAGGI [ QUATRO FORMAGGI SALAD ] – 370g12,75

- salata verde, parmezan, gorgonzola, chamembert, branza brie, rosii cherry, lamaie, usturoi, piper, sare [ LETTUCE, PARMESAN, GORGONZOLA, CHAMEMBERT, CHEESE BRIE, CHERRY TOMATOES, LEMON, GARLIC, PEPPER, SALT ]

SALATA GUSTOSA [ GUSTOSA SALAD ] – 650g12,75

- salata verde, rosii, castraveti, sunca, ton, rucola, anginare, fasole boabe, porumb, ou, branza feta, masline, piper, sare [ LETTUCE, TOMATOES, CUCUMBER, HAM, TUNA, ARUGULA SALAD, ARTICHOKES, BEANS, CORN, EGGS, FETA CHEESE, OLIVES, PEPPER, SALT ]

SALATA FRANKFURT [ FRANKFURT SALAD ] – 420g12,75

- piept pui, cascaval, maioneza, lamaie, marar, piper, sare [ CHICKEN , CHEESE, MAYONNAISE, LEMON, DILL, PEPPER, SALT ]

SALATA GRECEASCA [ GREEK SALAD ] - 450g12,75

- salata verde, rosii, castraveti, masline, branza feta, lamaie[ LETUCCE, TOMATOES, CUCUMBERS, OLIVES, FETA CHEESE, LEMON ]

SALATA HIAM [ HIAM SALAD ] - 400g 12,75

- salata de vinete, ardei kapia copt, rosii, ceapa, usturoi, ardei iute[ EGGSPLANT SALAD, BAKED SWEETKAPI, TOMATOES, ONION, GARLIC, HOT PEPPER ]

SALATA ORIENTALA [ ORIENTAL SALAD ] – 400g 8,50

- cartofi, masline, ou, ceapa, castraveti murati, gogosari murati [ POTATOES, OLIVES, EGG, ONION, PICKLED CUCUMBERS, PICKLED PEPPERS ]

BRUSCHETE [ BRUSCHETS ] 4,25

leiSPECIALITATI (portia) [ SPECIALITIES (portion) ]

MEDALION PORC CU ROZMARIN [ PORK MEDALLION WITH ROSEMARY ] - 370g25,50

- muschiulet de porc, bacon, rozmarin, piper, sare [ PORK TENDERLOIN, BACON, ROSEMARY, PEPPER, SALT ]

VITA CHINEZEASCA [ CHINESE BEEF ] - 310g 25,50

- muschi vita, ardei gras, morcovi, sos soia, vin rosu, praz, piper, sare[ BEEF, CAPSICUM, CARROTS, SOY SAUCE, RED WINE, LEEK, PEPPER, SALT ]

TOCANITA DE VITA GERMANA [ STEWED BEEF GERMAN ] – 450g21,25

- muschi vita, smantana dulce, sos rosu, salata radichio, cimbru, piper, ceapa, sare, vin [ BEEF, SWEET CREAM, RED SAUCE, LETTUCE RADICHIO, THYME, PEPPER, ONION, SALT, WINE ]

MUSCHI DE VITA CU SMANTANA SI CIUPERCI – 200g 21,25

[ BEEF TENDERLOIN WITH CREAM AND MUSHROOMS ]- muschi vita, sos alb, smantana dulce, ciuperci, lamaie [ BEEF, SAUCE, HEAVY CREAM, MUSHROOMS, LEMON ]

TURNEDO ROSSINI CU CIUPERCI [ TURNEDO ROSSINI WITH MUSHROOMS ] – 200g 21,25

- muschi vita, ficatei pui, ciuperci, sos brun, cruton paine [ BEEF, CHICKEN LIVERS, MUSHROOMS, BROWN SAUCE, BREAD CRUTON ]

MUSCHI DE VITA CU CIUPERCI [ BEEF TENDERLOIN WITH MUSHROOMS ] – 200g21,25

- muschi vita, sos brun, ciuperci, ulei [ BEEF, BROWN SAUCE, MUSHROOMS, OIL ]BEEF STROGANOFF [ BEEF STROGANOFF ] – 200g

21,25 - muschi vita, ceapa, sos brun, mustar, smantana [ BEEF, ONION, BROWN SAUCE, MUSTARD, CREAM ]

ESCALOP ZINGARA [ ZINGARA STEAK ] – 200g 21,25

- muschi porc, ciuperci, sunca, sos brun, ulei [ PORK, MUSHROOMS, HAM, BROWN SAUCE, OIL ]

TIGAIE PICANTA PORC / PUI / MIXTA [ SPICY PAN – PORK / CHICKEN / MIXT ] - 350g 21,25

- piept pui/file porc/ceafa porc, ardei gras, ciuperci, ardei iute, usturoi, vin, piper, sare [ CHICKEN / PORK / GRILLED PORK, CAPSICUM, MUSHROOMS, HOT PEPPER, GARLIC, WINE, PEPPER, SALT ]

GORDON BLEU PUI/PORC [ GORDON BLEU CHICKEN / PORK ] – 200g18,70

- piept pui / muschi porc, cascaval, sunca, ciuperci, ou, pesmet [ CHICKEN / PORK, CHEESE, HAM, MUSHROOMS, EGG, BREAD CRUMBS ]

WALDOSTANA PUI/PORC [ WALDOSTANA CHICKEN / PORK ] – 200g18,70

- muschi porc / piept pui, bacon, ciuperci, cascaval[ PORK / CHICKEN, BACON, MUSHROOMS, CHEESE ]

PFEFFERSTEAK [ PFEFFERSTEAK ] – 200g18,70

- muschi vita, sos brun, verdeata [ BEEF, BROWN SAUCE, GREEN ]TURNEDO ROSSINI [ TURNEDO ROSSINI ] – 200g

18,70 - muschi vita, ficatei pui, sos brun, cruton paine [ BEEF, CHICKEN LIVERS, BROWN SAUCE, BREAD CRUTON ]

MEDALION PORC [ MEDALION OF PORK ] – 200g 17,00

- muschi porc file, ciuperci, sunca, sos rosu [ PORK TENDERLOIN, MUSHROOMS, HAM, RED SAUCE ]

PUI SURPRIZA [ SURPRISE CHICKEN ] – 200g17,00

- piept pui, sos alb, cascaval, bacon, cartofi chips [ CHICKEN, WHITE SAUCE, CHEESE, BACON, POTATO CHIPS ]

ESCALOP FLORENTIN [ FLORENTINE STEAK ] – 200g17,00

- piept pui / muchi vita, spanac [ CHICKEN / BEEF, SPINACH ]COTLET HAIDUCESC [ OUTLAW CHOPS ] – 200g

17,00 - cotlet porc cu os, sunca, ciuperci, sos brun, rosii, ardei gras [ PORK CHOPS WITH BONE, HAM, MUSHROOMS, BROWN SAUCE, TOMATOES, CAPSICUM ]

ENCHILADA DE PUI [ CHICKEN ENCHILADA ] - 450g17,00

- piept pui, porumb dulce, orez, ardei gras, sos rosu, piper, malai, ulei, sare, vin[ CHICKEN, SWEET CORN, RICE, PEPPER SAUCE, RED PEPPER, CORN, OIL, SALT, WINE ]

PIEPT DE PUI IN SOS ROQUEFORT [ CHICKEN SAUCE ROQUEFORT ] - 300g17,00

- piept pui, smantana dulce, branza roquefort, piper, ulei masline, sare, vin [ CHICKEN, HEAVY CREAM, ROQUEFORT CHEESE, PEPPER, OLIVE OIL, SALT, WINE ]

PUI A LA ROMANA [ CHICKEN A LA ROMANA ] - 340g17,00

- piept pui, cascaval, sunca curcan, ciuperci, smantana, vin, piper, sare[ CHICKEN, CHEESE, TURKEY HAM, MUSHROOMS, CREAM, WINE, PEPPER, SALT ]

CARNA PORTUGHEZA [ CARNA PORTUGHEZA ] - 380g17,00

- file porc, cartofi, castraveti, gogosari, maioneza, usturoi, vin, piper, sare [ PORK, POTATOES, CUCUMBER, PEPPERS, MAYONNAISE, GARLIC, WINE, PEPPER, SALT ]

leiSPECIALITATI (continuare)

MUSCHIULET PORC CU SOS CASTANE - 275g17,00

[ PORK TENDERLOIN WITH CHESTNUT SAUCE ] PIEPT PUI CU SOS SI SMANTANA [ CHICKEN WITH SAUCE AND CREAM ] – 200g

17,00 - piept pui, sos alb, ciuperci, smantana [ CHICKEN, WITH SAUCE, MUSHROOMS, CREAM ]

ESCALOP PUI [CHICKEN STEAK ] – 200g17,00

- piept pui, sos brun, ciuperci [ CHICKEN, BROWN SAUCE, MUSHROOMS]ESCALOP CU CIUPERCI [ MUSHROOMS STEAK ] – 200g

17,00 - piept pui / muschi porc, sos brun, ciuperci [ CHICKEN / PORK, BROWN SAUCE, MUSHROOMS ]

PUI KIEVSCAIA [ KIEVSCAIA CHICKEN ] – 200g15,30

- piept pui, unt, verdeata, ou, pesmet [ CHICKEN, BUTTER, HERBS, EGG, BREAD CRUMBS ]PUI TURICH [ CHICKEN TURICH ] – 200g

15,30  - piept pui, ceapa, ardei gras, rosii, sos picant [ CHICKEN, ONION, CAPSICUM, TOMATOES, KETCHUP ]

PECHUGA DE POLLO [ CHICKEN ] - 260g15,30

- piept pui, bacon, cascaval, piper, ulei masline, sare [ CHICKEN, BACON, CHEESE, PEPPER, OLIVE OIL, SALT ]

COTLET CU SOS PICANT [ SPICY CHOPS ] – 200g13,60

- cotlet de porc cu os, castraveti murati, sos brun, sos picant [ PORK CHOPS WITH BONE, PICKLES, BROWN SAUCE, HOT SAUCE ]

PIEPT PUI CU LAMAIE [ CHICKEN WITH LEMON SAUCE ] - 210g12,75

- piept pui, lamaie, smantana dulce, piper alb, sare[ CHICKEN, LEMON, CREAM, WHITW PEPPER, SALT ]- muschiulet porc, piure castane, sos brun, castane, vin rosu, piper, sare [ PORK TENDERLOIN, MASHED CHESTNUTS, BROWN SAUCE, CHESTNUTS, RED WINE, PEPPER, SALT ]

COTLET A LA PRIMAVERA [ A LA PRIMAVERACHOPS ] - 250g12,75

- cotlet porc, ou, fulgi porumb, rosii, mozzarella, usturoi, busuioc, piper, sare[ PORK CHOPS, EGG, CORN FLAKES, TOMATOES, MOZZARELLA, GARLIC, BASIL, PEPPER, SALT ]

PORC CU MUSTAR [ PORK WITH MUSTARD ] - 250g 12,75

- file porc, mustar, smantana dulce, vin alb, piper, sare[ PORK, MUSTARD, CREAM, WHITE WINE, PEPPER, SALT ]

CREIER MACELARESC [ BUTCHERS STYLE BRAINS ] – 200g11,05

- creier porc, ceapa, ardei gras, rosii, ou, sare, piper [ BRAIN PORK, ONION, CAPSICUM, TOMATO, EGG, SALT, PEPPER ]

CREIER LA CAPAC [ BRAINS IN COCOTTE ] – 200g11,05

- creier porc, unt, lamaie, sare, piper [ BRAIN PORK, BUTTER, LEMON, SALT, PEPPER ]BULZ CIOBANESC [ BULZ SHEPHERD ] – 200g

10,20 - mamaliguta, telemea oaie, unt, ou, bacon [ POLENTA, SHEEP CHEESE, BUTTER, EGG, BACON ]

CREIER PERGAMENT [ SCROLL BRAINS ] - 100g 5,53

- creier porc, unt, lamaie, verdeata [ BRAIN PORK, BUTTER, LEMON, GREEN ]FICATEI LIONEZI [ LYONAISE LIVERS ] - 100g

5,10 - ficatei pui, ceapa calita, sare, piper, unt [ CHICKEN LIVERS, ONION, SALT, PEPPER, BUTTER ]