MAQUINA DE COSERMarca: MS HOMETECHModelo: HT-9226 ---6 --- (Utiliza 4 pilas 1,5 V --- Tipo AA)

Lea cuidadosamente este instructivo antes de ocupar su producto por primera vez

CERTIFICADO DE GARANTÍA VALIDO POR 14 MESES

DESARROLLOS KOROCON S. de R. L. de C. V.ITSMO DE TEHUANTEPEC No. 40 COL. NUEVA ANTEQUERA

PUEBLA, PUEBLA C. P. 72180Tel. 01800-466-38-32

e-mail. info@mshometech.comDESARROLLOS KOROCON S. de R. L. de C. V. garantiza este producto por el término de 14 meses en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y fun-cionamiento.La presente garantía contará a partir de:

Año ____________________ Mes__________________ Día _______________________1. Para hacer efectiva esta garantía debe ingresar a www.mshometech.com/garantias y lle-nar el formulario que ahí se encuentra, una vez hecho esto el personal técnico se pondrá en contacto con usted a la mayor brevedad2. El mismo se compromete a reparar o cambiar cualquier pieza y/o componente del aparato sin ningún cargo para el consumidor incluidos gastos de transportación razonablemente ero-gados del producto que deriven en su cumplimiento.3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días; a excepción de causas de fuerza mayor contados a partir de la recepción del producto en la dirección ya indicada.

ESTA GARANTÍA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:1. Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.2. Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña.3. Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por DESARROLLOS KOROCON S. de R. L. de C. V.DATOS DEL PRODUCTOProducto: ________MAQUINA DE COSER ____________________________________Marca: __________MS HOMETECH_____________________________________________Modelo: _________HT-922 ___________________________________________________No. Serie: _________________________________________________________________DATOS DEL DISTRIBUIDORNombre o Razón Social: ______________________________________________________________________________________________________________________________Población: ________________________________________________________________Dirección: __________________________________________________________________________________________________________________________________________Teléfono: _________________________________________________________________Ciudad: __________________________________________________________________Código Postal: _____________________________________________________________Fax: _____________________________________________________________________

IMPORTANTEVERIFIQUE QUE ESTA GARANTÍA SEA LLENADA Y SELLADA POR LA CASA VENDEDORA.

NOTA: En caso de que la presente garantía sea extraviada, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra Póliza de Garantía, previa presentación de la Nota de compra o Factura respectiva.

PRECAUCIONESEsta máquina de coser es solo para uso doméstico.No la utilice al aire libre, sólo en interioresSe utiliza con un adaptador de CA. o 4 pilas AALa máquina de coser debe estar apagada y el adaptador desconectado cuando:- Enhebrado de la aguja- Cambio de la aguja- Cambio de la bobina inferior- Cambio de piezas- Limpieza de la máquina- Después de cada uso1. Si el producto es usado por niños, supervise su uso, nunca lo deje desatendido y si es posible evítelo, este producto no es un juguete.Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capaci-dades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capa-citación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.2. Ponga el interruptor en APA después de su uso y retire el adaptador de corriente inclu-yendo las baterías.3. Si el cable de cable de interconexión o de alimentación está dañado, debe ser reempla-zado por el fabricante, su agente de servicio o por personal cualificado con el fin de evitar riesgos.4. Cuando el aparato no esté en uso o antes de limpiarlo, desconecte el aparato del contac-to eléctrico.5. Apague el aparato cuando no está en uso o desatendida.Importante:- Nunca deje la máquina de coser sin vigilancia en presencia de niños.- Cuando se opera la máquina de coser, mantenga las manos lejos de la aguja, volante, rueda de tensión del hilo superior y el selector de puntadas.- Para limpiar la máquina de coser, simplemente limpie con un paño suave y nunca utilice soluciones químicas duras.IMPORTANTELa máquina de coser solo tiene que usarse con el adaptador que se proporciona con el aparato, no es recomendable usar un adaptador no autorizadoEsta maquina solo debe alimentarse a tensión extrabaja de seguridad, 6 V --- ya sea con el adaptador proporcionado o por medio de 4 pilas de 1.5 V --- Tipo AA

DIAGRAMA ELÉCTRICO DE LA MAQUINA

2 11

ACCESORIOSPedal

Carrete de hilo

Bobina

Enhebrador

Aguja (# 14)

Adaptador de corriente

DIAGRAMA ELÉCTRICO DEL ADAPTADOR DE CORRIENTE

310

PARTES DE SU MAQUINA DE COSER

Palanca

Rueda de tensión del hilo superior

Selector de puntadas

Cortador de hilo

Luz

Tornillo de sujeción de la aguja

Bobina inferior

Volante

Botón de retroceso

Botón de apagado y velocidades

VISTA FRONTAL

PARTES DE SU MAQUINA DE COSERVISTA TRASERA

Perno para bobina

Tope de bobina

Cajón

Entrada de pedal

Disco para tensión de bobina

Palanca para prensa telas

Prensa telas

Entrada adaptador de corriente

CARACTERISTICAS CAJÓN

En un costado de su máquina de coser (hacia la parte trasera) se encuentra un cajón para guardar accesorios

Cargador de la bobinaColoque un carrete de hilo en el eje para carrete (figura 11).Coloque el hilo hacia la derecha del disco de tensiónEmpuje la bobina en la clavija de la devanadora y girarlo hacia la izquier-da. (Figura 13)Enrede el hilo hacia la derecha alrededor de la bobina varias veces.Deslice el botón de velocidad para comenzar bobinado. (Fig. 14)Deslice el botón hacia apagado cuando su carrete tenga la cantidad de hilo adecuada. (Figura 15)Deslice el carrete fuera del eje y corte el hilo.

La máquina de coser solo tiene que usarse con el adaptador que se pro-porciona con el aparato.

4 9

COMO CONECTAR SU MAQUINA DE COSER A LA CO-RRIENTE ELECTRICA1. Asegúrese de que el botón de apagado y velocidades este en la posi-ción de apagado.2. Conecte la punta (A) a la entrada de adaptador de corriente en la parte posterior de su máquina de coser, y conecte la clavija (B) en un contacto eléctrico.3. Conectar la punta del pedal (C) a la máquina de coser en la entrada de pedal posterior de su máquina de coser.4. Usted puede utilizar el pedal (si el interruptor de encendido y velocidad en la posición de apagado) o el interruptor de encendido y velocidades (la posición A es velocidad de costura rápida, mientras que la posición B es velocidad de costura bajo) PRECAUCIÓN:Siempre que la máquina de coser no esté en uso asegúrese de apagarla y desconectar de lafuente de alimentación.

2. Proceda a coser.3. Cuando desee cambiar el tipo de puntada, gire el volante en el lado de la máquina de coser para levantar la aguja hasta el punto más alto y el selector de puntadas en el tipo de puntada deseada de la misma manera como se indico arriba.Precaución:Cuando desee cambiar el tipo de puntada, se debe llevar a cabo el paso 3 primero.BOTÓN DE PUNTADA INVERSALa costura hacia atrás (costura inversa) es útil para reforzar al principio y al final de las costuras. Para utilizar esta función, proceda de la siguiente manera:1. Delanteros Cosa de forma normal, y luego presione y mantenga presio-nado el botón REVERSA en la parte delantera de la máquina para coser hacia atrás.2. Para coser hacia adelante de nuevo, simplemente suelte el botón de retroceso puntada.

ENHEBRADO DE SU MÁQUINA DE COSEREnhebrado del hilo superiorPrecaución: Al enhebrar la máquina de coser asegurarse de que el botón de apagado y velocidades está en la posición APA y siga los pasos del 1-6 de la figura a continuación.Gire la rueda hacia la derecha hasta que la aguja está en la posición más alta.

AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE COSEREsta máquina de coser tiene dos velocidades de costura.Presione el botón de apagado y velocidades, a la derecha, a la posición ‘A’ y se incrementará la velo-cidad de costura, mientras que en la posición ‘B’ se reducirá la velocidad.LUZ DE TRABAJOSi se necesita más luz, pulse el interruptor de en-cendido de luz. Pulse de nuevo el interruptor para apagar.

PARA COSER MANGASEsta máquina de coser ha sido diseñado para cosermangas o las aberturas estrechas en prenda.1. Levante el prensatelas.2. Colocar la prenda sobre el brazo de costura.3. Baje el prensatelas y siga la costura normal según las instrucciones.

58

PARA REEMPLAZAR LA AGUJAPRECAUCIÓN: Retire las pilas y / o desconectar el adaptador de corriente antes de comenzar a sustituir la aguja.1. Gire la rueda para levantar la aguja a su posición más alta.2. Sostenga la agujas y aflojar el tornillo de la presilla de la aguja, quitar la vieja aguja y deséchela.3. Inserte la nueva aguja en la pinza en la posición correcta. Asegúrese de empujar la presilla de la aguja antes de apretar el tornillo de la presilla de la aguja.4. Apriete el tornillo de sujeción de la aguja.

4. Gire el volante en el lado de la máquina de coser en sentido antihorario para levantar la aguja a la posición más alta. Levante el prensatelas y tire la barra de liberación de tensión del hilo, a conti-nuación, retire con cuidado la tela de la máquina de coser (Fig. 10).5. Cortar el hilo con el cortador de hilo.ADVERTENCIA: Cuando la máquina de coser está en uso, no toque el selector de puntadas.Nota: Grosor de tela cosida por este modelo: ≥0.3 mmEs mejor usar la máquina de coser dobles capas de tela, por lo tanto cada puntada está disponible. Es mejor usar No. 6, No. 7, de punto de No. 8 coser paño suave (Espesor ≤0.3 mm) o seda en lugar de otros patrones de costura.

PARA REEMPLAZAR EL PRENSATELAS1. Extracción del prensatelasGire el volante hacia la izquierda para subir la aguja a su po-sición más alta. Levante la palanca del prensatelas y presione la palanca de bloqueo del prensatelas. El prensatelas se caerá automáticamente desde el dispositivo de bloqueo. (Fig. A; Fig. B)

2. Instalación del prensatelasPonga el prensatelas bajo el dispositivo de bloqueo del pren-satelas, baje la palanca del prensatelas, presione el dispositi-vo de bloqueo del prensatelas para restablecerlo y levante la palanca del prensatelas. (Fig. C; Fig. D)Precaución:1. Siempre apague su máquina de coser, desconecte de la fuente de alimentación y retire pedal cuando reemplace el prensatelas.

CARACTERISTICAS8 FUNCIONES DE COSTURA1. Su máquina de coser tiene una selección de 8 puntadas diferentesPara seleccionar la puntada que necesita, busque en los dibujos con números 1-8 en la parte frontal de la máquina de coser, elija el número correspondiente alineándolo con la flecha. Por ejemplo, para seleccionar la puntada de zig-zag (esquema número 2), simplemente gire el selector hasta el número 2 alineándolo con la flecha.

6 7

2. Cuando reemplace el prensatelas favor coloque la máquina sobre una superficie estable.3. Cuando retire el prensatelas no ponga la mano o los dedos debajo de el para evitar lesiones en los dedos.

Fig. A Fig. B

Fig. C Fig. D

PARA REEMPLAZAR LA BOBINA

Precaución:Es esencial que tanto la parte superior e inferior están rosca-dos correctamente. Compruebe con cuidado y hacer una pun-tada de práctica antes de empezar a coser.Muy Importante:Asegúrese de que siempre utiliza una bobina de metal de lo contrario la caja de la bobina magnetizada no se activará y no habrá tensión en el hilo de la bobina.

1. Gire el volante hacia la izquierda hasta que la aguja está en la posición más alta. Levante la palanca del prensatelas.2. Tire de la placa deslizante hacia delante y retire el carrete vacío3. Deje 10 cm del extremo del hilo del nuevo carrete y colóque-lo en la bobina4. Sostenga la aguja hilo ligeramente con la mano izquierda. Gire la rueda hacia usted, primero bajando la aguja y conti-nuando hasta que la aguja llega a su posición más alta5. Tire ligeramente el hilo superior y recoger el hilo de la bobi-na, que aparecerá a través de la ranura de la placa de la aguja. A continuación, tire ambos hilos a la parte posterior de la má-quina, dejando 10 cm de hilo.

PARA COSER1. Gire el volante en el lado de la máquina de coser en sentido antihorario para levantar la aguja a su posición más alta. Levante el prensatelas y coloque la tela que desea coser debajo del prensate-las (Fig. 7).2. Baje el prensatelas (Fig. 8).3. La máquina de coser se puede operar de dos maneras: con el pe-dal o con el botón de apagado y velocidades. Para coser con el pe-dal sólo tiene que pulsar con pie el pedal y para detener la costura en cualquier momento simplemente suelte el pie del pedal. Alterna-tivamente, cuando esté listo para comenzar a coser con el botón de apagado y velocidades muévalo a la posición baja (B) y la máquina comenzará automáticamente a coser en velocidad baja, mueva el botón de apagado y velocidades a la posición alta (A). Para detener la costura mueva el botón de apagado y velocidades” a la posición de apagado (Fig. 9).