lead partners core partners supporting...
TRANSCRIPT
Core Partners
Supporting Partners
Lead Partners
en partenariat avec l’Orchestre de la Francophonie
Jeudi 30 juillet à 19h30Eglise de Saint-Vital, Lambton QC
La musique est un langage universel capable de transcender toutesles barrières grâce à ses mélodies qui nous font découvrir mille etun lieux. Durant leur tournée au Canada, les musiciens talentueuxde l’Orchestre des Amériques YOA, dirigés par Plácido Domingo,sèmeront l’émoi au plus profond de notre âme, faisant naître ennous une gamme inimaginable d’émotions.
Ce programme nous rappelle la place importante que la musiqueoccupe dans notre vie; elle nous permet de reconnaître et d’apprécierle travail acharné des musiciens qui pratiquent cet art.
L’enthousiasme que suscitent ces concerts témoigne du pouvoirrassembleur de la musique, ainsi que de sa capacité à créer des liensdans la communauté et à consolider ceux qui existent déjà.
Je souhaite à tous les musiciens et les amateurs de musique desperformances des plus mémorables!
David Johnston
2015
communautaire de l’OF et de ses musiciens, en développant despartenariats mutuellement bénéfiques, en réalisant et en diffusant desenregistrements de la plus haute qualité, et en encourageant lepartage, l’ouverture et la tolérance.
www.orchestrefranco.com
Hugo Laporte, Baryton (Québec, Canada)Gagnant du grand prix du Concours OSM StandardLife de 2014 et gagnant du premier prix au Concoursde musique du Canada 2014, Hugo Laporte étudiechant classique à l'Université Laval. Il a performécomme soliste dans un concert de gala avecl'Orchestre Symphonique de Québec au Palais
Montcalm et en récital solo à Cécile Drolet Hall à Québec. En 2015, aussien tant que grand lauréat du concours de l'OSM, il performera avecl'Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de RogerNorrington, et il étudiera à la Banff School of Music. Sa participation auYOA a été rendue possible grâce à l'appui généreux de Me. Ariane Riou,à travers l’Orchestre Symphonique de Montréal.
Carlos Miguel Prieto, Chef d’orchestre,MexiqueLargement célébré comme une étoile montantedans les États-Unis et son pays natal, le Mexique,Carlos Miguel Prieto est en grande demande en
tant que chef d’orchestre invité avec plusieurs de grands orchestresd'Amérique du Nord, y compris les Boston, Cleveland, Dallas, Toronto etHouston orchestres symphoniques. Il a une relation particulièrementétroite et fructueuse avec l’Orchestre Symphonique de Chicago. Prieto estreconnu comme le principal chef d’orchestre Mexicain de sa génération eta été le chef d’orchestre de l'Orchestre Symphonique National duMexique, l’orchestre le plus important du pays, depuis 2007. L'annéesuivante, il a été nommé directeur musical de l'Orchestre Symphonique deMinería. La saison 2014/15 marque la neuvième saison de Prieto commedirecteur musical de l'Orchestre philharmonique de la Louisiane.
Dirigé par le conseillerartistique Plácido Domingo,YOA est un orchestre
symphonique de classe mondiale de jeunes musiciens talentueux,âgés de 18 à 30 ans, représentant 25 pays de l’hémisphère occidental.La mission du YOA est de rassembler des musiciens talentueux eténergétiques pour poursuivre l’excellence et de célébrer la diversitéculturelle comme un catalyseur pour le changement social. La piècemaîtresse de la saison est une résidence pendant les mois de juilletet août, et une tournée de concerts qui a lieu chaque année dansdifférentes régions du monde. YOA a effectué plus de 300 concertsdepuis sa première tournée en 2002 dans des scènes qui vont des plusprestigieuses salles de concert d’Europe et des Amériques auxespaces extérieurs pas souvent associées à la musique symphonique.En plus, le Programme des leaders mondiaux du YOA est uneformation d’un an qui prend en charge la transformation de musiciensexceptionnels en entrepreneurs sociaux. YOA est un modèle à suivrepour orchestres nationaux en Colombie, la République Dominicaine,le Honduras, la Jamaïque, le Mexique et l’Uruguay, entre autres.
www.yoa.org
L’Orchestre de la Francophonie(OF) prépare les jeunes
musiciens diplômés d’institutions renommées à jouer unrôle de premier plan au sein d’orchestres de réputation nationale ouinternationale. Trois objectifs sont au centre de la démarche de l’OF: apprendre, innover et partager. Apprendre, en dotant les meilleursjeunes interprètes des outils – musicaux et extramusicaux –nécessaires à la réalisation d’une carrière orchestrale professionnellede haut niveau. Innover, en réinventant le concert, notamment enosant de nouvelles approches, en utilisant des lieux et des formulesinhabituels pour la présentation de concerts et en juxtaposant desdisciplines artistiques qui peuvent se nourrir l’une del’autre. Partager, en stimulant l’engagement social et l’implication
Jeudi 30 juillet à 19h30Eglise de Saint-Vital, Lambton QC
Carlos Miguel Prieto, Chef d'orchestre
Sinfonía India Carlos Chávez(1899-1978)
Arias mettant en vedette :
Hugo Laporte, Baryton
Cosi fan tutte - "Rivolgete a lui lo sguardo" W.A. Mozart (1756-1791)
Die Zauberflöte - "Papagena!" "Papagena!" W.A. Mozart (1756-1791)
Faust- "Avant de quitter ces lieux" Charles Gounod(1818-1893)
Il barbiere di Siviglia - "Largo al factotum" G. Rossini (1792-1868)
ENTRACTE
Symphonie No. 9 - "From the New World" Antonin Dvorak(1841–1904)
Adagio - Allegro moltoLargoMolto vivaceAllegro con fuoco
En 2001, le rêve du YOA Orchestre des Amériques était de créer unorchestre international avec les meilleurs et les plus talentueuxjeunes musiciens de notre hémisphère.
À date, YOA a capturé les cœurs de plusieurs, provenant de tous lesmilieux, à chaque coin des Amériques, et même encore plus loin.Grâce à la belle musique qu’ils sont en train de faire ensemble, desmusiciens et publics ressentent le pouvoir de transformation de lamusique.
En cette occasion spéciale de la Tournée des Jeux Pan américains duYOA, j’espère que vous encouragerez cet effort, et que vous mejoindrez en félicitant ces jeunes musiciens, de qui je continue àapprendre à cause de leur amour, dédicace et engagement.
Plácido DomingoConseiller artistique
ContributorDorothy G. Bender Foundation
Gabriela Febres-CorderoAna Jatar-Hausman & Ricardo Hausman
Richard & Ann KanePhaedra & Derek Luyten
Rolf Meijer-WernerThe Honorable Mary V. Mochary
Nuria Malla RoblesTom & Jeannie Rutherfoord
Ambassador Arturo Sarukhan & Verónica Valencia-SarukhanSuzanne E. Siskel
SupporterSharif Atta
Cristina & Pedro BurelliMary & Armeane Choksi
The Honorable William H. Courtney & Laryssa CourtneyFlora Bustillos Vargas & Alejandro I Estivil Castro
Gabriela Febres-CorderoTerrence Ford-Gladwell
Adriana GluskiRonald Goodman
Ellen & Bernard HollandKatja Janovsky
Tasleem J. KassumKatherine Kimpel
Samar & William LanghorneAnn R. NitzeOptoro, Inc.
Timothy E. Owens & David Nathan CooperSocial Change Network, Yale Law School Class of ‘06
José SolisPaige Speyer
Lily & John WaterstonMary Katherine Metcalfe & Langdon Wheeler
Institutional Logos:
2015: PAN AMERICAN TOUR2015 YOA Donors
Circle of the AmericasBrillembourg Ochoa Family Foundation
BenefactorCarol Grefenstette & David Bates
Ambassador & Mrs. Emanuel Gonzalez-Revilla
PatronAnonymous
Caroline & Felipe Antonio CusterGeneral Mills Foundation
Hildegard Behrens FoundationMaria & Carlos Lacayo and Grupo CalsaJacqueline & Marc E. Leland Foundation
Constanza & Jorge MontoyaDr. Michael Olding
Maria Benilde & Nelson OrtizS&R Foundation
Cecilia & Guillermo SchultzUrsula & Barron Tenny
MemberPilar Aleman
Ann & Gordon Getty FoundationThayer & Kevin Baine
Katherine Brittain BradleyJane & Calvin Cafritz
The Morris & Gwendolyn Cafritz FoundationSvitlana & George Chopivsky
Mark C. ChurchillIsabel & Ricardo Ernst
Dr. Irma & Richard Frank/Pilar & Bill O’LearyDr. & Mrs. Kerstin Hsu
Inter-American Development BankMary Ann & Edward KrauseWilliam & Samar Langhorne
Mirella & Dani LevinasJoAnn & John MasonKlaus Luft Stiftung
Annie Simonian TotahEmily & Antoine van Agtmael
Executive CommitteeHilda Ochoa-Brillembourg, Venezuela &
USA, ChairmanMark Churchill, United States, Vice Chair-
manCarol Grefenstette, United States, Treasur-
erCecilia Schultz, Mexico & USA, SecretaryCristina Vollmer de Burelli, Venezuela &
USA, Member At-LargeRolf Meijer-Werner, Venezuela, Member
At-LargeTimothy E. Owens, United States, Mem-
ber-At-LargeBarron M. Tenny, United States, Member
At-LargeSimon Welsby, United Kingdom, Member
At-Large
DirectorsMaria Izabel Erthal Abdenur, Brazil
Pilar Arosemena de Aleman, PanamaDavid J. Bates, United States
Ana Maria Brillembourg, Venezuela & USAAlfredo Brillembourg, Venezuela & USAArturo Brillembourg, Venezuela & USAElisabeth T. Brillembourg, Venezuela &
USATeresa A. L. de Bulgheroni, Argentina
Pedro Burelli, Venezuela & USAMario Cáder-Frech, El Salvador & USA
Jane Lipton Cafritz, United StatesNigel Clarke, JamaicaTerry L. Coles, Canada
Margarita Copello de Rodríguez,Dominican Republic
Lizette Corro, Panama & USAFernando Cortés McAllister, Colombia
Felipe Antonio Custer, PeruPauline & Roberto Dañino, Peru
Isabel & Ricardo Ernst, United States
Gabriela Febres-Cordero, Venezuela & USAAlejandro Figueroa Jaramillo, Colombia
Leonor Filardo, VenezuelaTerence Ford-Gladwell, Panama
Leonor Gonzalez-Luft, Venezuela & GermanyKatya Gorbatiouk, United States
William A. Haseltine, United StatesBrian C. McK. Henderson, United States
Carlos & Maria Lacayo, NicaraguaDonna Lauderdale, United States
Daniel & Mirella Levinas, Argentina & USALoreto Leyton, Chile
Yael Marciano, Venezuela & USAJoAnn Mason, United States
Jorge P. Montoya, PeruMichele Morales, Dominican Republic
Michael Olding, United StatesPilar O’Leary, United States
Gaston Ormazabal, Chile & USANelson & Maria Ortiz, Venezuela
Efrain Paesky, ArgentinaHéctor Manuel Payares Blanco, Venezuela
Sagrario Perez-Soto, Costa RicaThomas Pheasant, United States
Juan Emilio Posada, ColombiaAndrew Quale, United States
Samuel Quirós, El SalvadorDrina Rendic, Chile
Juan Carlos Rincones, Venezuela & USANuria Robles, Venezuela & USA
Arturo Sarukhan & Verónica Valencia,Mexico
Guillermo Schultz, Mexico & USADavid M. Schwarz, United States
Pepita Serrano, MexicoSuzanne Siskel, United States
Jody Steiger, Costa Rica & USAEnrique Valdez, Dominican Republic
Le ViolonAdora Wong, CanadaAmy Spurr, Canada
Armando Rios Rodríguez, CubaAyrton Pisco, Brazil
Catherine Beaudry, CanadaZuriel Bermudez Cisne, NicaraguaCharli Rafael Fermin Hernandez,
Dominican RepublicCindy Priscilla Burgos, Belize
Elizabeth Ehrlich, United StatesFaridde Caparó, Peru
Gilberto José Reyes Figueroa, ElSalvador
Indira Gonzalez, EcuadorJavier Cantillo Laffita, CubaJessica Ling, United StatesJesus Saenz Levano, Peru
Jiwon Evelyn Kwark, United StatesJonathan Perodin, Haiti
Maksim Zhangaulov, FranceMaria Gabriela Rodriguez Villalba,
ParaguayMélanie Marillier, FranceSamuel Hogue, Canada
Usman Peguero, Dominican Re-public
Alejandra Carrillo, VenezuelaStephen Tavani, United States
Jessy Dubé, Canada
Les AltoAmy Pikler, United States
Carla Regio, ArgentinaCristian Diaz, Colombia
Ernesto Estigarribia, ParaguayIsrael José Portillo Sarmiento, Ve-
nezuelaLianna Dugan, United StatesLisbet Sevila Brizuela, Cuba
Manuel Alejandro Toc Polanco,Guatemala
Omar Shelly, United StatesRoberto Carlos Henriquez Marti-
nez, Honduras
Le VioloncelleCaio Diniz, Brazil
Mario Alarcón, ChileJorge Faundez, Chile
Molly Jones, United StatesPablo Sebastián Julio Figueroa, Co-
lombiaTatiana Marcela Pérez Hernández,
ColombiaVania Andrea García Hinojosa,
BoliviaYana Parra Sottas, Venezuela
La ContrebasseDavid Andres Rincón, Colombia
Facundo Estefanell, UraguayMalcolm Armstrong, Canada
Manoela Freitas, BrazilFernanda Farías Alvarez, Chile
Mary Reed, United States
La FlûteCarlos Andrés Añez Gómez, Co-
lombiaDamian Barnett, Chile
Lindsay Bryden , Canada
La ClarinetteElias Rodriguez , United States
Ivan Javier Valbuena Paez, Colom-bia
Jorge Eduardo Naranjo Osorio, Co-lombia
Le HautboisRafael Isaac Monge Zuñiga, Costa
RicaVladimir Antonio Escala Sandoval,
PanamaZachary Hammond, United States
Le BassonFacundo Javier Cantero Imhof,
ArgentinaJessica Goldbaum, United States
Mónica Zepeda, Mexico
La TrompetteJesús Antonio Flores Díaz, Mexico
Kathryn Clarke, CanadaLuis Gustavo Solano Casillas,
Mexico
Le TromboneEmanuel Joaquin Cantero, Argenti-
naPedro Degaut, Brazil
La Trombone BasseJean Pierre Huamán Quispe, Peru
French HornAmit Melzer, United States
Hugo Valverde Villalobos, CostaRica
Israel Macedo PeruJamie Sanborn, United StatesJulie Lynne Rochus, Canada
Le TubaKayla Davis, United States
Les TimbalesVania Calvil Chile
Le PianoJose Pedro Zenteno, Chile
La HarpeKristan Toczko, Canada
La PercussionAndrea Yáñez Centeno Villalobos,
MexicoDavi Martinelli de Lira, BrazilFrançois-Xavier Leroy, France
Isaac Fernandez Hernandez, CostaRica
Víctor Pablo García Gaetán, PuertoRico
Le ViolonAdora Wong, CanadaAmy Spurr, Canada
Armando Rios Rodríguez, CubaAyrton Pisco, Brazil
Catherine Beaudry, CanadaZuriel Bermudez Cisne, NicaraguaCharli Rafael Fermin Hernandez,
Dominican RepublicCindy Priscilla Burgos, Belize
Elizabeth Ehrlich, United StatesFaridde Caparó, Peru
Gilberto José Reyes Figueroa, ElSalvador
Indira Gonzalez, EcuadorJavier Cantillo Laffita, CubaJessica Ling, United StatesJesus Saenz Levano, Peru
Jiwon Evelyn Kwark, United StatesJonathan Perodin, Haiti
Maksim Zhangaulov, FranceMaria Gabriela Rodriguez Villalba,
ParaguayMélanie Marillier, FranceSamuel Hogue, Canada
Usman Peguero, Dominican Re-public
Alejandra Carrillo, VenezuelaStephen Tavani, United States
Jessy Dubé, Canada
Les AltoAmy Pikler, United States
Carla Regio, ArgentinaCristian Diaz, Colombia
Ernesto Estigarribia, ParaguayIsrael José Portillo Sarmiento, Ve-
nezuelaLianna Dugan, United StatesLisbet Sevila Brizuela, Cuba
Manuel Alejandro Toc Polanco,Guatemala
Omar Shelly, United StatesRoberto Carlos Henriquez Marti-
nez, Honduras
Le VioloncelleCaio Diniz, Brazil
Mario Alarcón, ChileJorge Faundez, Chile
Molly Jones, United StatesPablo Sebastián Julio Figueroa, Co-
lombiaTatiana Marcela Pérez Hernández,
ColombiaVania Andrea García Hinojosa,
BoliviaYana Parra Sottas, Venezuela
La ContrebasseDavid Andres Rincón, Colombia
Facundo Estefanell, UraguayMalcolm Armstrong, Canada
Manoela Freitas, BrazilFernanda Farías Alvarez, Chile
Mary Reed, United States
La FlûteCarlos Andrés Añez Gómez, Co-
lombiaDamian Barnett, Chile
Lindsay Bryden , Canada
La ClarinetteElias Rodriguez , United States
Ivan Javier Valbuena Paez, Colom-bia
Jorge Eduardo Naranjo Osorio, Co-lombia
Le HautboisRafael Isaac Monge Zuñiga, Costa
RicaVladimir Antonio Escala Sandoval,
PanamaZachary Hammond, United States
Le BassonFacundo Javier Cantero Imhof,
ArgentinaJessica Goldbaum, United States
Mónica Zepeda, Mexico
La TrompetteJesús Antonio Flores Díaz, Mexico
Kathryn Clarke, CanadaLuis Gustavo Solano Casillas,
Mexico
Le TromboneEmanuel Joaquin Cantero, Argenti-
naPedro Degaut, Brazil
La Trombone BasseJean Pierre Huamán Quispe, Peru
French HornAmit Melzer, United States
Hugo Valverde Villalobos, CostaRica
Israel Macedo PeruJamie Sanborn, United StatesJulie Lynne Rochus, Canada
Le TubaKayla Davis, United States
Les TimbalesVania Calvil Chile
Le PianoJose Pedro Zenteno, Chile
La HarpeKristan Toczko, Canada
La PercussionAndrea Yáñez Centeno Villalobos,
MexicoDavi Martinelli de Lira, BrazilFrançois-Xavier Leroy, France
Isaac Fernandez Hernandez, CostaRica
Víctor Pablo García Gaetán, PuertoRico
2015: PAN AMERICAN TOUR2015 YOA Donors
Circle of the AmericasBrillembourg Ochoa Family Foundation
BenefactorCarol Grefenstette & David Bates
Ambassador & Mrs. Emanuel Gonzalez-Revilla
PatronAnonymous
Caroline & Felipe Antonio CusterGeneral Mills Foundation
Hildegard Behrens FoundationMaria & Carlos Lacayo and Grupo CalsaJacqueline & Marc E. Leland Foundation
Constanza & Jorge MontoyaDr. Michael Olding
Maria Benilde & Nelson OrtizS&R Foundation
Cecilia & Guillermo SchultzUrsula & Barron Tenny
MemberPilar Aleman
Ann & Gordon Getty FoundationThayer & Kevin Baine
Katherine Brittain BradleyJane & Calvin Cafritz
The Morris & Gwendolyn Cafritz FoundationSvitlana & George Chopivsky
Mark C. ChurchillIsabel & Ricardo Ernst
Dr. Irma & Richard Frank/Pilar & Bill O’LearyDr. & Mrs. Kerstin Hsu
Inter-American Development BankMary Ann & Edward KrauseWilliam & Samar Langhorne
Mirella & Dani LevinasJoAnn & John MasonKlaus Luft Stiftung
Annie Simonian TotahEmily & Antoine van Agtmael
Executive CommitteeHilda Ochoa-Brillembourg, Venezuela &
USA, ChairmanMark Churchill, United States, Vice Chair-
manCarol Grefenstette, United States, Treasur-
erCecilia Schultz, Mexico & USA, SecretaryCristina Vollmer de Burelli, Venezuela &
USA, Member At-LargeRolf Meijer-Werner, Venezuela, Member
At-LargeTimothy E. Owens, United States, Mem-
ber-At-LargeBarron M. Tenny, United States, Member
At-LargeSimon Welsby, United Kingdom, Member
At-Large
DirectorsMaria Izabel Erthal Abdenur, Brazil
Pilar Arosemena de Aleman, PanamaDavid J. Bates, United States
Ana Maria Brillembourg, Venezuela & USAAlfredo Brillembourg, Venezuela & USAArturo Brillembourg, Venezuela & USAElisabeth T. Brillembourg, Venezuela &
USATeresa A. L. de Bulgheroni, Argentina
Pedro Burelli, Venezuela & USAMario Cáder-Frech, El Salvador & USA
Jane Lipton Cafritz, United StatesNigel Clarke, JamaicaTerry L. Coles, Canada
Margarita Copello de Rodríguez,Dominican Republic
Lizette Corro, Panama & USAFernando Cortés McAllister, Colombia
Felipe Antonio Custer, PeruPauline & Roberto Dañino, Peru
Isabel & Ricardo Ernst, United States
Gabriela Febres-Cordero, Venezuela & USAAlejandro Figueroa Jaramillo, Colombia
Leonor Filardo, VenezuelaTerence Ford-Gladwell, Panama
Leonor Gonzalez-Luft, Venezuela & GermanyKatya Gorbatiouk, United States
William A. Haseltine, United StatesBrian C. McK. Henderson, United States
Carlos & Maria Lacayo, NicaraguaDonna Lauderdale, United States
Daniel & Mirella Levinas, Argentina & USALoreto Leyton, Chile
Yael Marciano, Venezuela & USAJoAnn Mason, United States
Jorge P. Montoya, PeruMichele Morales, Dominican Republic
Michael Olding, United StatesPilar O’Leary, United States
Gaston Ormazabal, Chile & USANelson & Maria Ortiz, Venezuela
Efrain Paesky, ArgentinaHéctor Manuel Payares Blanco, Venezuela
Sagrario Perez-Soto, Costa RicaThomas Pheasant, United States
Juan Emilio Posada, ColombiaAndrew Quale, United States
Samuel Quirós, El SalvadorDrina Rendic, Chile
Juan Carlos Rincones, Venezuela & USANuria Robles, Venezuela & USA
Arturo Sarukhan & Verónica Valencia,Mexico
Guillermo Schultz, Mexico & USADavid M. Schwarz, United States
Pepita Serrano, MexicoSuzanne Siskel, United States
Jody Steiger, Costa Rica & USAEnrique Valdez, Dominican Republic
En 2001, le rêve du YOA Orchestre des Amériques était de créer unorchestre international avec les meilleurs et les plus talentueuxjeunes musiciens de notre hémisphère.
À date, YOA a capturé les cœurs de plusieurs, provenant de tous lesmilieux, à chaque coin des Amériques, et même encore plus loin.Grâce à la belle musique qu’ils sont en train de faire ensemble, desmusiciens et publics ressentent le pouvoir de transformation de lamusique.
En cette occasion spéciale de la Tournée des Jeux Pan américains duYOA, j’espère que vous encouragerez cet effort, et que vous mejoindrez en félicitant ces jeunes musiciens, de qui je continue àapprendre à cause de leur amour, dédicace et engagement.
Plácido DomingoConseiller artistique
ContributorDorothy G. Bender Foundation
Gabriela Febres-CorderoAna Jatar-Hausman & Ricardo Hausman
Richard & Ann KanePhaedra & Derek Luyten
Rolf Meijer-WernerThe Honorable Mary V. Mochary
Nuria Malla RoblesTom & Jeannie Rutherfoord
Ambassador Arturo Sarukhan & Verónica Valencia-SarukhanSuzanne E. Siskel
SupporterSharif Atta
Cristina & Pedro BurelliMary & Armeane Choksi
The Honorable William H. Courtney & Laryssa CourtneyFlora Bustillos Vargas & Alejandro I Estivil Castro
Gabriela Febres-CorderoTerrence Ford-Gladwell
Adriana GluskiRonald Goodman
Ellen & Bernard HollandKatja Janovsky
Tasleem J. KassumKatherine Kimpel
Samar & William LanghorneAnn R. NitzeOptoro, Inc.
Timothy E. Owens & David Nathan CooperSocial Change Network, Yale Law School Class of ‘06
José SolisPaige Speyer
Lily & John WaterstonMary Katherine Metcalfe & Langdon Wheeler
Institutional Logos:
Dirigé par le conseillerartistique Plácido Domingo,YOA est un orchestre
symphonique de classe mondiale de jeunes musiciens talentueux,âgés de 18 à 30 ans, représentant 25 pays de l’hémisphère occidental.La mission du YOA est de rassembler des musiciens talentueux eténergétiques pour poursuivre l’excellence et de célébrer la diversitéculturelle comme un catalyseur pour le changement social. La piècemaîtresse de la saison est une résidence pendant les mois de juilletet août, et une tournée de concerts qui a lieu chaque année dansdifférentes régions du monde. YOA a effectué plus de 300 concertsdepuis sa première tournée en 2002 dans des scènes qui vont des plusprestigieuses salles de concert d’Europe et des Amériques auxespaces extérieurs pas souvent associées à la musique symphonique.En plus, le Programme des leaders mondiaux du YOA est uneformation d’un an qui prend en charge la transformation de musiciensexceptionnels en entrepreneurs sociaux. YOA est un modèle à suivrepour orchestres nationaux en Colombie, la République Dominicaine,le Honduras, la Jamaïque, le Mexique et l’Uruguay, entre autres.
www.yoa.org
L’Orchestre de la Francophonie(OF) prépare les jeunes
musiciens diplômés d’institutions renommées à jouer unrôle de premier plan au sein d’orchestres de réputation nationale ouinternationale. Trois objectifs sont au centre de la démarche de l’OF: apprendre, innover et partager. Apprendre, en dotant les meilleursjeunes interprètes des outils – musicaux et extramusicaux –nécessaires à la réalisation d’une carrière orchestrale professionnellede haut niveau. Innover, en réinventant le concert, notamment enosant de nouvelles approches, en utilisant des lieux et des formulesinhabituels pour la présentation de concerts et en juxtaposant desdisciplines artistiques qui peuvent se nourrir l’une del’autre. Partager, en stimulant l’engagement social et l’implication
Jeudi 30 juillet à 19h30Eglise de Saint-Vital, Lambton QC
Carlos Miguel Prieto, Chef d'orchestre
Sinfonía India Carlos Chávez(1899-1978)
Arias mettant en vedette :
Hugo Laporte, Baryton
Cosi fan tutte - "Rivolgete a lui lo sguardo" W.A. Mozart (1756-1791)
Die Zauberflöte - "Papagena!" "Papagena!" W.A. Mozart (1756-1791)
Faust- "Avant de quitter ces lieux" Charles Gounod(1818-1893)
Il barbiere di Siviglia - "Largo al factotum" G. Rossini (1792-1868)
ENTRACTE
Symphonie No. 9 - "From the New World" Antonin Dvorak(1841–1904)
Adagio - Allegro moltoLargoMolto vivaceAllegro con fuoco
La musique est un langage universel capable de transcender toutesles barrières grâce à ses mélodies qui nous font découvrir mille etun lieux. Durant leur tournée au Canada, les musiciens talentueuxde l’Orchestre des Amériques YOA, dirigés par Plácido Domingo,sèmeront l’émoi au plus profond de notre âme, faisant naître ennous une gamme inimaginable d’émotions.
Ce programme nous rappelle la place importante que la musiqueoccupe dans notre vie; elle nous permet de reconnaître et d’apprécierle travail acharné des musiciens qui pratiquent cet art.
L’enthousiasme que suscitent ces concerts témoigne du pouvoirrassembleur de la musique, ainsi que de sa capacité à créer des liensdans la communauté et à consolider ceux qui existent déjà.
Je souhaite à tous les musiciens et les amateurs de musique desperformances des plus mémorables!
David Johnston
2015
communautaire de l’OF et de ses musiciens, en développant despartenariats mutuellement bénéfiques, en réalisant et en diffusant desenregistrements de la plus haute qualité, et en encourageant lepartage, l’ouverture et la tolérance.
www.orchestrefranco.com
Hugo Laporte, Baryton (Québec, Canada)Gagnant du grand prix du Concours OSM StandardLife de 2014 et gagnant du premier prix au Concoursde musique du Canada 2014, Hugo Laporte étudiechant classique à l'Université Laval. Il a performécomme soliste dans un concert de gala avecl'Orchestre Symphonique de Québec au Palais
Montcalm et en récital solo à Cécile Drolet Hall à Québec. En 2015, aussien tant que grand lauréat du concours de l'OSM, il performera avecl'Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de RogerNorrington, et il étudiera à la Banff School of Music. Sa participation auYOA a été rendue possible grâce à l'appui généreux de Me. Ariane Riou,à travers l’Orchestre Symphonique de Montréal.
Carlos Miguel Prieto, Chef d’orchestre,MexiqueLargement célébré comme une étoile montantedans les États-Unis et son pays natal, le Mexique,Carlos Miguel Prieto est en grande demande en
tant que chef d’orchestre invité avec plusieurs de grands orchestresd'Amérique du Nord, y compris les Boston, Cleveland, Dallas, Toronto etHouston orchestres symphoniques. Il a une relation particulièrementétroite et fructueuse avec l’Orchestre Symphonique de Chicago. Prieto estreconnu comme le principal chef d’orchestre Mexicain de sa génération eta été le chef d’orchestre de l'Orchestre Symphonique National duMexique, l’orchestre le plus important du pays, depuis 2007. L'annéesuivante, il a été nommé directeur musical de l'Orchestre Symphonique deMinería. La saison 2014/15 marque la neuvième saison de Prieto commedirecteur musical de l'Orchestre philharmonique de la Louisiane.
Core Partners
Supporting Partners
Lead Partners
en partenariat avec l’Orchestre de la Francophonie
Jeudi 30 juillet à 19h30Eglise de Saint-Vital, Lambton QC