leader mondial du plafond tendu - barrisol · pdf file ces projets d’exception ont un...

Click here to load reader

Post on 27-Sep-2020

1 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Ces projets d’exception ont un point en commun

    LEADER MONDIAL DU PLAFOND TENDU

    Arch. : Lava

    Arch. : Zaha Hadid

    Arch. : Snohetta Architects Arch. : Ron Arad

  • These exceptionnal projects have one thing in common

    WORLD LEADER OF STRETCHED CEILING

    Arch. : Rafael Viñoly

    Arch. : Chapman Taylor Arch. : Ricardo Bofill Arch. : Włodzimierz Nowakowski

  • Nous vous souhaitons ainsi qu’à votre famille une bonne et heureuse année 2011. Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordée

    et nous nous réjouissons du succès de notre collaboration pour l’année à venir.

    Happy new year 2011 to you and your family. Many thanks for the trust you placed in us and we are looking forward

    to a successful new year of co-operation with your company.

    Le deseamos a usted así como a su familia un feliz año nuevo 2011. Le agradecemos la confianza ha puesto en nosotros y nos alegramos del éxito

    de nuestra colaboración para el año futuro.

    Buone feste 2011 a lei e alla Sua famiglia. La ringraziamo di tutto cuore per la fiducia che ci ha dimostrato e

    ci rallegriamo del successo della nostra collaborazione per il nuovo anno.

    Ein glückliches gesundes neues Jahr 2011 für Sie und Ihre Familie. Dankeschön für das Vertrauen im vergangenen Jahr, wir freuen uns auch wieder

    auf eine weitere zukünftige erfolgreiche Zusammenarbeit.

    Wij wensen u en uw familie een gelukkig Nieuwjaar 2011. Wij danken u voor het vertrouwen en kijken uit naar een succesvolle

    samenwerking voor het komende jaar.

    Desejamos-le a sí como aos seus familiares um feliz ano 2011. Agradecemos lhe pela confiança depositada na nossa empresa e desejamos-lhe muito éxito

    com a nossa colaboração no próximo ano.

    Arch. : Giani Ranaulo Arch. : Wren Architecture & Design Arch. : Davide Algranti & Ferrari Arch. : Populous Architects Arch. : Studio ADR s.r.o.

  • Arch. : Zaha Hadid Arch. : Giani Ranaulo Arch. : Luca Ceri Arch. : Natali TomaArch. : Marek Deyl & jan Šesták

    LEADER MONDIAL DU PLAFOND TENDU

    M. Jean-Marc Scherrer M. Fernand Scherrer

  • Firmamıza ve Barrisol ürünümüze gösterdiğiniz güvene teşekkür ederiz. 2011 yılının sağlık, mutluluk getirmesini ve iş birlikteliğimizin devamını dileriz.

    Szczęśliwego Nowego Roku 2011 dla Ciebie i Twojej rodziny. Dziękujemy za zaufanie jakim nas obdarzyłeś. Mamy nadzieję, że nadchodzący

    Nowy Rok przyniesie nam wiele sukcesów i pogłębi naszą współpracę.

    С Новым 2011 годом ! Счастья, успехов, здоровья вам и вашим близким в новом году ! Благодарим вас за доверие и будем рады новым взаимным успехам в будущем.

    恭祝您及家庭2011年新年快樂,多謝您對我司的信任及支持, 祈望來年與貴公司能促進更成功及充實之合作。

    Přejeme Vám i Vaší rodině šťastný a úspěšný rok 2011. Děkujeme Vám za důvěru, kterou v nás vkládáte a těšíme se na další úspěšnou spolupráci našich firem v příštím roce.

    2011年の新年明けましておめでとうございます。昨年は私どもに格別の 信頼をおいてくださいまして、誠にありがとうございました。

    新年、貴社との協力関係がより一層深まることを楽しみにしております。 あなたさま、ご家族とも幸せな新年でありますよう願っております。

    Ευτυχισμένο το Νέο ΄Ετος 2011 για εσάς και την οικογένεια σας. Σας ευχαριστούμε πολύ για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε

    και ευελπιστούμε σε μια επιτυχημένη συνεργασία με την εταιρία σας και για την νεα χρονια.

    .2011

    Design : BarrisolArch. : Jacobs Engineering Group Arch. : Studio Arne Quinze Arch. : Jan AnseeuwArch. : Xavier Dattin

  • Arch. : Yiannis Mourikis

    Arch. : Martin Krejzlik

    Arch. : Atkin Global

    Arch. : Davide Algranti & Ferrari

    Arch. : Chapman Taylor

    Arch. : Paul Bertrand Mathieu

    Arch. : Studio CMR

    Arch. : Designphase Design Consultants Arch. : Mr. Park

    C op

    yr ig

    ht ©

    2 01

    1 N

    O R

    M A

    LU B

    A R

    R IS

    O L

    S. A

    .S . -

    T ou

    s dr

    oi ts

    ré se

    rv és

    .