leader mondial - magazine sentier chasse-pêche...en plus du treuil à batterie, de la poulie simple...

PREMIÈRE MONDIALE! LE TOUT PREMIER TREUIL CABESTAN À BATTERIE

LEADER MONDIAL TREUIL À BATTERIE 80/82 VOLTS AU LITHIUM-ION

PORTABLE WINCH CO. | www.portablewinch.com |2

PORTABLE WINCH CO. | PCW3000-LiTREUIL À BATTERIE AU LITHIUM-ION

PCW

3000

_Li_

2018

_CAD

_FR_

LAND

ING_

PAGE

©

2018

Por

tabl

e W

inch

Co.

- To

us d

roits

rése

rvés

.

AUCUNENTRETIEN

PORTATIF

PERFORMANT

LÉGER

ÉCOLOGIQUE

Force de tire constante

Seulement 9,5 kg

Sans fil

Toujours prêt

Zéro émission

3

PCW

3000

_Li_

2018

_CAD

_FR_

LAND

ING_

PAGE


PORTABLE WINCH CO. | www.portablewinch.com |

© 20

18 P

orta

ble

Win

ch C

o. -

Tous

dro

its ré

serv

és.

LA DONT TU AS BESOINPUISSANCE

QUE TU VEUXL’OUTIL

PCW3000-Li TREUIL DE TIRAGE À BATTERIE 80/82 VOLTS LI-ION | FORCE DE TIRE MAX.: 700 KG

Le PCW3000-Li est l’unique treuil portable cabestan à batterie au monde!

Portable Winch Co. innove à nouveau en introduisant ce nouveau modèle de treuil. Doté d’un moteur élec-trique de 1.0 KW pouvant accueillir les batteries 80/82 Volts au Lithium-Ion, ce treuil autonome vous permet-tra de travailler sans effort!

Puissant, avec une force de tire de 700 kg en continu (momentanée de 1000 kg), les utilisateurs pour-ront effectuer des tâches laborieuses en toute facilité. Léger, seulement 9,5 kg, il pourra être trans-porté là où il est requis. Ne requérant aucun entretien (aucun carburant), il sera toujours prêt à être utilisé!

DISPONIBLE : AUTOMNE 2018

UN OUTIL ÉCOLOGIQUE, NE NÉCESSITANT AUCUN ENTRETIEN, CONÇU PAR LE LEADER MONDIAL DES TREUILS PORTABLES.

DESIGN RÉVOLUTIONNAIRE PAR PORTABLE WINCH CO.



PCW

3000

_Li_

2018

_CAD

_FR_

LAND

ING_

PAGE

©

2018

Por

tabl

e W

inch

Co.

- To

us d

roits

rése

rvés

.

VOICI DES EXEMPLES DE CLIENTS POTENTIELS

UTILISATEURS

L’AMATEUR DE CAMPING PLEIN AIR

L’AMATEUR D’OUTILS

LE PROPRIÉTAIRE DE PETIT BOISÉ

L’ARBORISTE PROFESSIONNEL

LE PROPRIÉTAIRE DE CHALET LE RIVERAIN

5

PCW

3000

_Li_

2018

_CAD

_FR_

LAND

ING_

PAGE



© 20

18 P

orta

ble

Win

ch C

o. -

Tous

dro

its ré

serv

és.

CLIENTS POTENTIELS

L’AMATEUR DE SPORTS MOTORISÉS

LE CHASSEUR

LE PROPRIÉTAIRE DE FERMETTE LE PETIT ÉLEVEUR

L’OPÉRATEUR DE POURVOIRIE



PCW

3000

_Li_

2018

_CAD

_FR_

LAND

ING_

PAGE

©

2018

Por

tabl

e W

inch

Co.

- To

us d

roits

rése

rvés

.

BÉNÉFICES

BATTERIE

AU LITHIUM-ION

d’une

BÉNÉFICES

Avec d’autres outils à batterie tels que tronçonneuses, coupe-bordures, tondeuses, souffleuses à feuilles, etc.COMPATIBLE

BÉNÉFICES DES BATTERIES AU LITHIUM-ION

Peut être rechargée à pleine capacité à tout moment du cycle de décharge sans endommager les cellules.RECHARGEABLE

A une lente perte de charge lorsqu’elle n’est pas utilisée. Les batteries au Lithium-Ion typiques ont un taux d’autodécharge de seulement 1.25% par mois.

AUTONOME

• Greenworks Commercial 82V• Greenworks Pro 80V

7

PCW

3000

_Li_

2018

_CAD

_FR_

LAND

ING_

PAGE



© 20

18 P

orta

ble

Win

ch C

o. -

Tous

dro

its ré

serv

és.

BÉNÉFICES D’UN TREUIL CABESTAN PORTABLE À BATTERIE1. LÉGER, COMPACT ET PORTATIF Sans fil – Peut être transporté là où il est requis. Très facile à ranger.

2. AUCUN ENTRETIEN Toujours prêt à être utilisé, donc parfait pour des travaux rapides ou non-planifiés. Idéal pour des usages saisonniers et/ou peu fréquents.

3. ÉCOLOGIQUE Émissions et consommation d’énergie réduites, le treuil préserve la qualité de l’air. De plus, les batteries sont recyclables!

4. AUTONOME Puisque le treuil est alimenté par batterie, aucune source d’énergie externe n’est requise pour le faire fonctionner.

5. HAUTE-PERFORMANCE Une force de tire constante. La batterie au Lithium-Ion offre un niveau de performance constant du début à la fin du cycle.

6. EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Treuil puissant et durable, de haute qualité, qui permet une performance maximale. Le meilleur rapport poids-énergie.

7. DURABLE Ses composantes de grande qualité assurent une utilisation continue et une longue durée de vie.

8. ANCRAGE RAPIDE ET SIMPLE À UTILISER S’ancre n’importe où en quelques secondes. Une fois le treuil ancré, il ne reste qu’à enrouler la corde sur le tambour et à tirer.

9. SÉCURITAIRE L’opérateur n’est jamais dans la ligne de tirage. En plus, il peut être utilisé dans toutes les positions.

10. CORDE SYNTHÉTIQUE Fini les câbles d’acier! La corde de polyester offre une faible élasticité et un confort de travail sans pareil.

11. LONGUEUR DE CORDE ILLIMITÉE Grâce au principe du tambour cabestan, il n’y a aucune accumulation de corde sur le tambour. Elle ne fait que passer par le treuil.

12. PEU DE BRUIT, PAS D’ODEUR OU DE VAPEUR

Peut donc être utilisé tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.

Est munie d’une jauge d’énergie qui affiche le temps d’exécution restant pour permettre à l’utilisateur de savoir combien de charge reste avant ou pendant le travail.

SIMPLE

Est considérée comme l’une des plus grandes innovations en près de 20 ans.INNOVANTE

RECYCLABLE



PCW

3000

_Li_

2018

_CAD

_FR_

LAND

ING_

PAGE

©

2018

Por

tabl

e W

inch

Co.

- To

us d

roits

rése

rvés

.



OFFRE DE LANCEMENT

Ce kit multi-usages est parfait pour ceux qui jouent à l’extérieur et qui ont besoin de tirer des charges de temps à autre. Pensons aux propriétaires de chalets ou aux riverains, aux amateurs d’outils en tout genre, aux propriétaires de petits boisés, aux chasseurs, aux amateurs de sports motorisés et plus encore.

En plus du treuil à batterie, de la poulie simple 76 mm, de la corde 10 mm x 50 m, des mousquetons et élin-gues, ce kit de lancement comprend le chargeur et deux batteries 82V.

Afin de ranger et transporter tous les items là où ils sont requis, nous avons conçu le nouveau sac de trans-port (PCA-0106). Ses 3 compartiments accueillent treuil, chargeur, batteries, corde et élingues alors que les pochettes sont parfaites pour insérer poulie et mousquetons. Il est aussi muni de poignées solides et d’une sangle pour le transport à l’épaule.

chargeur et batteries incluses

KIT PCW3000-Li

MULTI-USAGES

9

PCW

3000

_Li_

2018

_CAD

_FR_

LAND

ING_

PAGE



© 20

18 P

orta

ble

Win

ch C

o. -

Tous

dro

its ré

serv

és.

CONTENU DU KIT DE DÉPART PCW3000-LiARTICLE DESCRIPTION QTÉ

PCW3000-Li TREUIL DE TIRAGE À BATTERIE 80/82V AVEC ÉLINGUE DE POLYESTER - 60 MM X 2M 1

PCA-0106 SAC DE TRANSPORT POUR TREUILS SÉRIES 3000 ET ACCESSOIRES 1

PCA-1205M CORDE DE POLYESTER DOUBLE TRESSE – 10 MM X 50 M 1

PCA-1275 POULIE À CÔTÉS OSCILLANTS EN ACIER INOX. 76 MM 1

PCA-1276 MOUSQUETON BLOQUANT OVALE EN ACIER – FR: 25 kN 2

PCA-1260 ÉLINGUE DE POLYESTER – 60 MM X 2 M 1

PCA-0200 BATTERIE GREENWORKS COMMERCIAL 82V - 2,5 AMPÈRES 2

PCA-0230 CHARGEUR À BATTERIES GREENWORKS COMMERCIAL 82V 1

KIT MULTI-USAGES OFFRANT UN MONDE DE POSSIBILITÉS !

KIT PCW3000-Li



PCW

3000

_Li_

2018

_CAD

_FR_

LAND

ING_

PAGE

©

2018

Por

tabl

e W

inch

Co.

- To

us d

roits

rése

rvés

.

SPÉCIFICATIONS DU TREUIL PCW3000-Li

MOTORISATION Moteur électrique 1.0 KW - toutes positions - 82V maximum avec une protection contre la surchage (arrêt automatique)

FORCE DE TIRE MAXIMALE

EN CONTINU 700 kg

MOMENTANÉE 1000 kg

POIDS 9,5 kg

TROIS VITESSES

VITESSE 1 8,1 mètres / minute

VITESSE 2 10 mètres / minute

VITESSE 3 11,6 mètres / minute

TAMBOUR CABESTAN 76 mm

CORDE Polyester double tresse à faible élasticité - longueur illimitée

DIAMÈTRE MINIMAL 10 mm

DIAMÈTRE MAXIMAL 13 mm

DIAMÈTRE IDÉAL 10 mm

BATTERIEIncluses : Greenworks Commercial 82V Lithium-Ion – 2,5AH

Compatible : Toutes les batteries de marques Greenworks Pro 80V, Greenworks Commercial 82V et Powerworks 82V.

AUTONOMIE

AVEC BATTERIE 82V - 2,5AH Jusqu’à 45 minutes

AVEC BATTERIE 82V - 5AH Jusqu’à 90 minutes

BOÎTIER D’ENGRENAGES Boîtier en alliage d’aluminium. Système à 3 paliers d’engrenages droits en acier trempé. Arbres montés sur roulements à billes. Lubrification dans bain d’huile.

RAPPORT DE RÉDUCTION 200:1

FREIN Roulement à aiguilles à sens unique

EMBRAYAGE Entraînement direct

CYCLE DE TRAVAIL Continu

DIMENSIONS 30,2 cm large x 31,8 cm long x 31 cm haut

ANCRAGE Élingue de polyester 60 mm x 2 m (PCA-1260)

INDICE DE PROTECTION CLASSEMENT IPX3Offre une protection contre les projections d’eau.

GARANTIE

USAGE PRIVÉ 2 ans

USAGE COMMERCIAL 3 mois

Obtenez GRATUITEMENT un an de garantie supplémentaire en enregistrant le treuil sur www.portablewinch.com

11

PCW

3000

_Li_

2018

_CAD

_FR_

LAND

ING_

PAGE



© 20

18 P

orta

ble

Win

ch C

o. -

Tous

dro

its ré

serv

és.



LÉGERPERFORMANTBRILLANT

1170, rue Thomas-Tremblay Sherbrooke, Québec J1G 5G5 CANADA

FABRICANT: PORTABLE WINCH CO.

Sans frais (É.-U. & Canada) : 1 888 388-7855 Téléphone : +1 819 563-2193

Télécopieur : +1 514 227-5196

[email protected] | www.portablewinch.com

leader mondial - magazine sentier chasse-pêche...en plus du treuil à batterie, de la poulie simple...

Documents