leadership and accountability - cerc-ug. · pdf filedownload from the civic education ......

Developed by UPIMAC through the various committees of Civic Education Coalition in Uganda (CECU),Download from the Civic Education Resource Centre website: www.cerc-ug.org

UPIMAC Plot 133 Kira Road Kamwokya. P.O.Box 24744 Kampala, Uganda Tel: +256 414 530 694Contact website: www.upimac.org

Approved by the CECU Executive Committee © upimac 2016

CIVIC EDUCATION FOR EFFECTIVE PARTICIPATIONOF UGANDAN CITIZENS

Leadership and Accountability

Good Leaders inspire, are people - centered, accountable and provide support to build society.

Both Men and Women provide Good Leadership.

Eng

lish




OkUbANGUlA bANNANSI bA UGANDA OkUSObOlA OkwENyIGIRAmU

Obukulembeze n’obulambulukufu

Abakulembeze abalungi babenyumirizamu, bafaayo nnyo ku bantu, balambulukufu era bakola bawagira enkulakulana mu bitundu byaabwe

Abaami n’abakyala bombi basobora okulembera obulungiLuga

nda




ISOmESAbAbANDU kHUlwE NGOlAkANA yAAATwElA NGA bAbEkHAlI

Burangilisi Nii Imbalilila

Barangilisi balayi bisamo kamani, sibaminilisa, bawa imbalilila ateebayeta khukwobakha shyisitsa.

Bombi bapapa nii bamayi bakhuwa burangilisi bulayi.

Lum

asab

a




OkUSOmESEbwA kwOmUNTU wA bUlIIDHO, OlwOkwETAbA OkwIDHUVU OkwA bANANSI bA UGANDA

Obukulembeze n’obuvunanizibwa eri abantu

Abakulembeze abakalamu kyakuboneraku, bamubantu,babuvunanizibwa, era bakubirizia abatyamye okuzimba eighanga.

Abaami aghalala n’abakyaala baleeta enfuga nhungiLuso

ga




ENSOmESyA y’EbyObUFUZI ESObOZESyA AbATyAAmIOkwEmIGIRAmU OmU by’ENkUlAkUlANA

Obwebemberi N’embaliirira

Abebbemberi abasa balegeera, bali aakati wabantu, babawaembalirira, era bawagira okuzimba ebitundu

Abasaiza n’abakali bombi bawa obwebbemberi obusaLugw

ere




kwEGESA kwEby’ENDEmA HAbw’OkwETAbA OkURUNGIOkw’AbASIbENSI OmU UGANDA

Obwebembezi n’okwoleka entaahya n’enturukya y’ekikozerwe

Ababembezi barungi baba kyokuroorraho ekirungi kandi bantu abarukuteekerezaaho baganzi baabo abaine obujunanizibwa kandi bahayo obusagiki habwokwombeka enyikara y’abantu

Abasaija n’Abakazi bombi bahayo obwebembezi oburungi

Run

yoro

/ R

utoo

ro




OBWEBEMBEZI HAMWE N’OKWOREKA EBIKOZIRWE

Abebembeezi barungi batamu abantu omujiinya, barwana ahaby’etengo by’abantu baabo, boreeka ebibakoziire kandi bafaayo okutungura embeera z’abantu n’ebyanga byaabo

Abashaija n’abakazi boona nibabaasa kuhereeza obwebembezi burungiRun

yanl

kore

/ R

ukig

a

OkwEGyESIbwA kwA AbANyA ‘UGANDA kwETAbA OmUNSHONGA E’ZIRIkUbAkwATAAHO




lINI HwElE lAkI NI E’bU IDEjO ANDA RII

LAKI DRI NZEKA VUA TA DRIBA NZEKA LAKI NI

Ba laki dri nzeka ri ka laki ni uje awi, ka ta laki dri ide au, ka lakini tadribanze ca vu aka mori hwe vu ozo eji jo laki a.

Ago uku tro kaki laki ni dri nze cuwi wa.Mad

i




TODINO NA NGUTUlU TI UGANDA kIlO kU kITAZI NA NyARA kONA, mA kARA kONDRA I TRO

‘Dola Na Kuwe Ku ‘Kpiya Na Ki Ta Zi Naga Akona Ina

Ka’dola lo’bu kilo; tepizo, yo u kulia wozi ingututu laga mase ‘do i kilo ‘do kpekindra kita naga se akonuna ‘do togu lotodure lo ketimi na nyena.

Laliga ku wate giri ti toke dola na kuwe naga sosoKak

wa




PwONyE wEk ANywAlI mE UGANDA ObED mA kwINy I kIT mE DONGO lObO

Tela ki yaro adwoki tic

Lutela maber cuku cwiny, gi tiyo kacel ki dano, gi miyo adwoki tic ka gi konyo yubu paco

Coo ki mon ducu telo tela maber

Ach

oli




AISISIANAkINIO NA ISINyIkOIkINIT ITUNGA lUkO UGANDA, AjAANAkIN ODOCO TOmA OjANAkINE lO ITEkORO

Engaronone Ka Aitacaunit Eswamae

Engarenok lu ajokak isinyikoikitos, epodokitos itunga,ecai ekec eswamae, ido igangitos apol na ateker

Ikiliok ka angor kere epedorete ejaikin engarenone lo ejok.

Ate

so




CIVIC EDUCATION FOR EFFECTIVE PARTICIPATIONOF UGANDAN CITIZENS

Kaantōōsyēēt Ak Cōpōteetaap Ŋaleek Cee Curtaat

Kāāntōōyik cēē tapoonēc kucēē cōcōlē piiko, piic :cēēk cēē kopot yēēm,piic cēē ŋooŋuukeey ānku kōōnuukeey am tēēksēētaap yēēmēēt.

Muucē kōōntōōci mōrōnik ak kooruuk yēēmēēt kukarkayiit keey.

Sap

iiny




EmbATA ECOZU kARI-ANZI UGANDANI ‘DIyI ATIZU TUAlU FIZU E’yO DRICEZA NI ‘DIyI mA AlEA RI

Dricema vini azi ngaza geriko mgboru risi

Drice’ba kililiru ‘diyi o’bini okpo fe, eyi asi o’bisi oko, eyi azi ngageri mgborurisi dika eyi angu ma zota ati indi.

Agupi vini oku ecoki woro dricema kililiruri fe ra.

Lugb

ara




ObUTHENDEkwA Obw’ESyONDUlHANI Sy’E UGANDASITHOlERE ERIyITSUNGIRAmO

Obwebembethya kandi n’erikangania embaririra ey’esyombulho sy’abandu

Abebembethya babuya bakanzibawa abandu, ibahikwako, ibakanganiaebyabakolire, kandi bakahereraya obuwathikya busana n’eriwathikya abandu.

Abalhume n’abakali abosi bakahikaya abandu k’obwebembethya bubuya.

Lhuk

onzo




EkITATAmE NGOlO AjOkAN NGOlO ITACAUNI kAyAUN NGITUNGA NGUlO UGANDA DAADANG kOTERE ETICI NGOlO AjOkAN

Erikitene ngatacaunit eswamae

Ngarenok ngulu itiyate nguna ajokak ngisinyikoikitos, ngitunga,kitiyate nguna ajokak ka kitopol ataker

Ijaanakinete ngikiliok ka ngaberue rikiitene ngolo ajokon.

Nga

karim

ojon

g




UElImISHAjI wA RAIA wA UGANDA IlI wASHIRIkIkwA NjIA bORA

Uongozi na uwajibikaji

Viongozi wazuri uhamasisha watu, na uzingatia uwajibikajina kutoa msaada wa kujenga jamii.

Wanaume na wanawake ni sawa kwa kutoa uongozi bora

Kis

wah

ili




PwONyO CIk kEDE TUTE PII yAbO wANGONywAlI mE UGANDA.

Tela kede yaro yo tic

Otela abeco cukuru cuny jo, tio pi jo, yaro yo tic kede myio cwakpi dongo poco.

Coo kede mon ducu romo tela aber

Lang

o




GUHUGURwA kw’AbATURAGE kUGIRA NGO bASHObORE GUSHIkIRIZA UbURENGANZIRA bwAbO.

Ubuyobozi no kwerekana ibyakozwe

Abayobozi beza batuma abayoborwa bakurikira, bakabakundakandi bakabateza imbere.

Abagabo n’abagore bose bashobora kuyobora neza

Ruf

umbi

ra

leadership and accountability - cerc-ug. · pdf filedownload from the civic education ......

Documents