l´ecole alsacienne, une ecole tres tres privee
DESCRIPTION
judith perrignonTRANSCRIPT
-
/$OVDFLHQQHXQHpFROHWUqVWUqVSULYpH
DERQQHVOHPRQGHIUVW\OHDUWLFOHODOVDFLHQQHXQHHFROHWUHVWUHVSULYHHBBKWPO
%EL:GG>NG>fMKgLMKgLIKBOf>0OHPDJD]LQHGX0RQGH_jK0LVjMRXUOHjK
3DU-XGLWK3HUULJQRQ
&(6781()7('e&2/(FRPPHWDQWGDXWUHVHQILQGDQQpHODSOXLHQHVWSDVORLQOHVSDUHQWVDSSODXGLVVHQWjWRXWURPSUHXQSHWLWDLUGH%L]HWJHQWLPHQWPDVVDFUpOHVFODVVHVDX[SRUWHVRXYHUWHVODLVVHQWYRLUGHVFRXOHXUVHWGHVDOSKDEHWVLO\DGHVPDTXLOODJHVGHFORZQGDQVODFRXU&HTXLO\DHQSOXVFHVWOHPRQXPHQWDX[PRUWVGHVGHX[JUDQGHVJXHUUHV/WLWLD&DVWDTXLPDQJHGXJkWHDXDXFKRFRODWGHYDQWODFDJHjSRXOHOHVIDLVHXUVGHFUrSHVTXLSRUWHQWODEORXVHHWOpFXVVRQGXQWUDLWHXUOHJDPLQTXLGHPDQGHDXJDUGLHQPXQLGXQWDONLHZDONLHLOHVWR/RXLV%HUWLJQDF"RXHQFRUHODUHPLVHGHVSUL[jKHXUHVGDQVODXGLWRULXP/jOHGLUHFWHXUGHUULqUHVRQSXSLWUHDSSHOOHVXUVFqQHGHVDGRVHQWHHVKLUWHWEOXHMHDQODILOOHGHGHX[pGLWHXUVSDULVLHQVHVWUpFRPSHQVpHSRXUVRQVHQVGXGHYRLUODILOOHDX[ORQJXHVMDPEHVUDSSHODQWFHOOHVGHVDPqUHPDQQHTXLQUHPSRUWHXQSUL[GpFHUQpjXQpOqYHD\DQWDSSRUWpjODYLHGHOpFROHXQHFRQWULEXWLRQGpYRXpHHWHIILFDFHYLHQQHQWOHSUL[GHODGpOLFDWHVVHHWGHODWWHQWLRQjODXWUHOHSUL[GXGpYRXHPHQWOHVSUL[GKLVWRLUHGHODWLQGHPDWKVVRXYHQWEURGpVGXQQRPTXLVHQWODJUDQGHIDPLOOHIRQGpSDU0RQVLHXUHW0DGDPHHQVRXYHQLUGHOHXUVILOVpOqYHGHOpFROH1RXVVRPPHVjO(FROHDOVDFLHQQHOHYHQGUHGLMXLQ'DQVXQHVHPDLQHWRPEHURQWOHVUpVXOWDWVGXEDFGHUpXVVLWH&HVWGRUHVHWGpMjDVVXUp,PPXDEOH*UDYpGDQVODORLGHOpFROHHWGXTXDUWLHUOH DUURQGLVVHPHQWFDUUpGHVJUDQGVO\FpHVSDULVLHQVSXEOLFVRXSULYpV0RQWDLJQH6WDQLVODV6DLQW6XOSLFH/RXLVOH*UDQG+HQUL,9FRXYHXVHVGXJRWKD
1XOHQFHMRXUGHIrWHQDGRQFIDLWDWWHQWLRQDXFRPPXQLTXpSUHVTXHHQGHXLOOpWRPEpGHX[MRXUVSOXVW{W,OHVWVLJQpSDU)DELHQ%HQHGLFDGMRLQWDXPDLUH
/HMXLQOHVpOqYHVGXSHWLWFROOqJHHQIDLWOHSULPDLUHSUpVHQWHQWOHXUVSHFWDFOHGHILQGDQQpH_3DROR9HU]RQH$JHQFH98SRXU0/HPDJD]LQHGX0RQGH
H
-
/$OVDFLHQQHXQHpFROHWUqVWUqVSULYpH
DERQQHVOHPRQGHIUVW\OHDUWLFOHODOVDFLHQQHXQHHFROHWUHVWUHVSULYHHBBKWPO
G$UJHQWHXLOFKDUJpGHODUpXVVLWHpGXFDWLYH/DGLUHFWLRQGHO(FROHDOVDFLHQQHDLQIRUPpOD9LOOHG$UJHQWHXLOGHVFRQFOXVLRQVGHOpWXGHGHIDLVDELOLWpGXSURMHW&DPSXV(FROHDOVDFLHQQHj$UJHQWHXLO&RPSWHWHQXGHVGLIILFXOWpVUHQFRQWUpHVSDUO(FROHDOVDFLHQQHSRXUUpXQLUOHVIRQGVQpFHVVDLUHVHQYLURQPLOOLRQVGHXURVOHFRQVHLOGDGPLQLVWUDWLRQDHVWLPpTXHQOpWDWDFWXHOGHVFKRVHVFHSURMHWQpWDLWSDVUpDOLVDEOH0DOJUpVHVGpPDUFKHVO(FROHDOVDFLHQQHQDGRQFSDVUpXVVLjWURXYHUOHVOHYLHUVILQDQFLHUVQpFHVVDLUHVOXLSHUPHWWDQWGHFRQFUpWLVHUVRQDPELWLRQGpWDEOLUXQHDQQH[Hj$UJHQWHXLO5HQFRQWUpDXPRLVGHPDLOHGLUHFWHXUGHO(FROHDOVDFLHQQH3LHUUHGH3DQDILHXSDUODLWHQFRUHGXSURMHWG$UJHQWHXLOWURLVTXDUWVGKHXUHGHSRUWHjSRUWHGHVSURIVTXLYRQWGXQHpFROHjODXWUHODJUDWXLWpOjEDVSRXUODSULPDLUH,OGLVDLW1RXVVRPPHVELHQFRQVFLHQWVTXHOHVSKpQRPqQHVGHVpJUpJDWLRQVSDWLDOHHWVFRODLUHYRQWGHSDLU1RXVVRPPHVGDQVXQSURFHVVXVGKRPRJpQpLVDWLRQGRXORXUHXVHGHVTXDUWLHUVRODTXHVWLRQVFRODLUHQHVWSDVTXXQHIIHWFHVWDXVVLXQHFDXVH0DLVLOODLVVDLWSHUFHUVRQSHVVLPLVPHODUHFKHUFKHGHIRQGVDXSUqVGHVIRQGDWLRQVGHQWUHSULVHVDYDLWpWpYDLQHODYRORQWpGHODYLOOHGHFpGHUXQWHUUDLQVHKHXUWDLWjODORL6LRQQ\DUULYHSDVFHVHUDGjODUFKDwVPHGHODORL)DOORX[&HYLHX[FRPSURPLVQpGHODJXHUUHVFRODLUHUHFRQQDvWODSODFHGHOHQVHLJQHPHQWSULYpPDLVLQWHUGLWTXXQHFROOHFWLYLWpSXEOLTXHOHILQDQFHRXODLGH/HPDULDJHGXQHPDLULHVRFLDOLVWHHWGXQHpFROHSULYpHHWKXSSpHGHVEHDX[TXDUWLHUVSDULVLHQVQHVHUDSDVFpOpEUp
/$/6$&(67813e5,075((QWUpHSDUODSRUWHGXGHODUXH1RWUH'DPHGHV&KDPSVSRXUOHVSOXVkJpVSDUOHVJULOOHVGHODUXHG$VVDVSRXUOHVSOXVMHXQHV(QWUHFHVGHX[UXHVGHVEkWLPHQWVDX[DUFKLWHFWXUHVYDULpHVTXLWpPRLJQHQWGXQFRQVWDQWDJUDQGLVVHPHQWWURLVFRXUVGHUpFUpDWLRQFRPPHWURLVSRFKHVSHWLWHHQIDQFHHQIDQFHDGROHVFHQFH,O\DGHX[IRUPHVGHEUXLWFHOXLGHVSHWLWVHWFHOXLGHVJUDQGVRQQHGLWSDVOpFROHPDWHUQHOOHPDLV-(SRXUMDUGLQGHQIDQWVSDVSULPDLUHPDLVSHWLWFROOqJHOHYUDLFROOqJHHWOHO\FpHIRUPHQWOHJUDQGFROOqJH6XUpOqYHVTXLHQWUHQWHQSULPDLUHVRQWSUpVHQWVHQWHUPLQDOH3DVGHUXSWXUHSDVGHQRXYHOOHDGUHVVHQLGHSHXUDXYHQWUHGHYDQWXQQRXYHDXSRUWDLOjIUDQFKLUVLSHXGHQRXYHOOHVWrWHV/HVIHQrWUHVRXYHUWHVGHVFODVVHVGHWHUPLQDOHVDXSUHPLHUpWDJHODLVVHQWHQWUHUOHVFULVGHQIDQWVHVFDODGDQWODFDJHjSRXOHHWDYHFHX[OHVVRXYHQLUVGXQHHQIDQFHSURWpJpH/HWHPSVSDVVH(QWUHVRL$XGpEXWGHODQQpHFHVWWRXMRXUVOHPrPHGLVFRXUVVROHQQHOGDQVODFRXU9RXVDYH]GHODFKDQFHGrWUHjO(FROHDOVDFLHQQHQHODJkFKH]SDV/HVMRXUVGHVSRUWWRXMRXUVOHPrPHMRJJLQJEHLJHjEDQGHURXJHHWOHWHHVKLUWDYHFODGHYLVHGHOpFROH$GQRYDWHQGHUHVXHWDYHUVODQRXYHDXWpSDUODWUDGLWLRQ(WDXILOGHVFODVVHVOHULWXHODWWHQGXGHVYR\DJHVOLQFRQWRXUQDEOHZHHNHQGHQ$OVDFHHQ j5RPHHQ HQ$QGDORXVLHHQ j)ORUHQFHHQVHFRQGH
H H
H
-
/$OVDFLHQQHXQHpFROHWUqVWUqVSULYpH
DERQQHVOHPRQGHIUVW\OHDUWLFOHODOVDFLHQQHXQHHFROHWUHVWUHVSULYHHBBKWPO
&HVWODNHUPHVVHjO(FROHDOVDFLHQQHTXLDFFXHLOOHOHVpOqYHVGHOD
PDWHUQHOOHjODWHUPLQDOH
&UpGLWV3DROR9HU]RQH$JHQFH98SRXU0/HPDJD]LQHGX0RQGH
VXU
^^BBZUDSSHU&DOOEDFN``^^WLWUH``KFODVV WLWUH!^^^WLWUH```K!^^WLWUH``^^OHJHQGH``GLYFODVV OHJHQGHEJBIRQFH!^^^OHJHQGH```GLY!^^OHJHQGH``^^HOHPHQW``GLYFODVV HOHPHQWBOLH!DKUHI ^^OLQN``!^^WLWUH``D!GLY!^^HOHPHQW``VSDQFODVV VRXUFH!&UpGLWV^^VRXUFH``^^SKRWRJUDSKH``VSDQ!^^BBZUDSSHU&DOOEDFN``UHTXLUH>OPGXLSRUWIROLR@IXQFWLRQSRUWIROLR^YDUGDWD >^WLWUHQXOOOHJHQGHS!&HVWODNHUPHVVH?XHO(FROHDOVDFLHQQHTXLDFFXHLOOHOHV?XHO?XHYHVGHODPDWHUQHOOH?XHODWHUPLQDOH?S!VRXUFH3DROR9HU]RQH?$JHQFH98SRXU0/HPDJD]LQHGX0RQGHSKRWRJUDSKHQXOOVUFKWWS??VOHPGHIU?LPDJH????[?BBEIBFHVWODNHUPHVVHDOHFROHDOVDFLHQQHTXLBGIDEEFIDHEIMSJKHLJKWHOHPHQWIDOVH`^WLWUHQXOOOHJHQGHS!&HVWODNHUPHVVH?XHO(FROHDOVDFLHQQHTXLDFFXHLOOHOHV?XHO?XHYHVGHODPDWHUQHOOH?XHODWHUPLQDOH?S!VRXUFH3DROR9HU]RQH?$JHQFH98SRXU0/HPDJD]LQHGX0RQGHSKRWRJUDSKHQXOOVUFKWWS??VOHPGHIU?LPDJH????[?BBHBFHVWODNHUPHVVHDOHFROHDOVDFLHQQHTXLBEGGGHDHHIEMSJKHLJKWHOHPHQWIDOVH`^WLWUHQXOOOHJHQGHS!&HVWODNHUPHVVH?XHO(FROHDOVDFLHQQHTXLDFFXHLOOHOHV?XHO?XHYHVGHODPDWHUQHOOH?XHODWHUPLQDOH?S!VRXUFH3DROR9HU]RQH?$JHQFH98SRXU0/HPDJD]LQHGX0RQGHSKRWRJUDSKHQXOOVUFKWWS??VOHPGHIU?LPDJH????[?BBDFDBFHVWODNHUPHVVHDOHFROHDOVDFLHQQHTXLBIFIHFHEFFDHIDMSJKHLJKWHOHPHQWIDOVH`@SRUWIROLRBJOREDOBFRQWDLQHUSRUWIROLRGDWD^WHPSODWH,GSRUWIROLRFODVVLTXH``
3RXUHQWUHUOjLOYDXWPLHX[KDELWHUOHTXDUWLHUrWUHOHQIDQWGXQDQFLHQGHOpFROHRXOHIUqUHRXODVXUGXQpOqYH,OIDXWSRXYRLUVDFTXLWWHUGHHXURVSDUWULPHVWUHDX[TXHOVVDMRXWHODGHPLSHQVLRQHQPR\HQQHHXURV8QHIRLVFHV
-
/$OVDFLHQQHXQHpFROHWUqVWUqVSULYpH
DERQQHVOHPRQGHIUVW\OHDUWLFOHODOVDFLHQQHXQHHFROHWUHVWUHVSULYHHBBKWPO
FULWqUHVUHPSOLVRQQ\HVWSDVHQFRUH/DGHPDQGHHVWWHOOHTXLO\DGXWULjOHQWUpH&RPPHQFHDORUVOHMHXGHVUHFRPPDQGDWLRQVOHUpVHDXVDFWLYHSROLWLTXHDUWLVWLTXHPpGLDWLTXHTXLWpPRLJQHGXQHHQGRJDPLHFRQVFLHQWHHWUHFKHUFKpHRQYHXWHQrWUHSRXUOHELHQGHVHQIDQWVWRXWHVOHVpFROHVGHYUDLHQWrWUHFRPPHFHOOHOjGLVHQWLOVPDLVDXVVLGHVSDUHQWV&HUWDLQVSDUODGUHVVHRXODSURIHVVLRQVRQWGpMjPHPEUHGXQUpVHDXLQIOXHQWYRLUHIUpTXHQWHQWOH6LqFOHO,QWHUDOOLpRXOH-RFNH\&OXEGDXWUHVQRQYLHQQHQWGHSOXVORLQPDLVHQDOODQWMXVWHVDVVHRLUDX[&KDUWUHX[OHFDIpGHQIDFHLOVVHVHQWHQWDSSDUWHQLUjXQSHWLWFHUFOHSDULVLHQ/RQJWHPSVFHIXWXQUHSDLUHGHPqUHVGHVSHUDWHKRXVHZLYHVVRFFXSDQWGHVERQQHVXYUHVGHO(FROHRXGHIHPPHVDFWLYHVGpYRUDQWOHPDJD]LQH(OOHSRVpVXUOHEDU'HSOXVHQSOXVGHVSqUHVV\UHWURXYHQW
3LHUUHGH3DQDILHXQDSDVOHGURLWGHGRQQHUOHQRPGHVLQVFULWVPDLVQHGpPHQWSDVODQRPDOLHVRFLDOH,OUDFRQWHTXjDQVXQHQIDQWFDQGLGDWSHXWDYRLUXQGRVVLHUERXUUpGHOHWWUHVGHUHFRPPDQGDWLRQFRPPHVLRQWHQDLWOjOHIXWXUGDODwODPD,ODVVXUHQHSDVrWUHSDUWLFXOLqUHPHQWVHQVLEOHjODFpOpEULWpGXQRPLO\DWRXMRXUVH[DPHQGXGRVVLHUGHOpOqYHTXLYHXWHQWUHUHQFRXUVGHVFRODULWpSXLVHQWUHWLHQDYHFODIDPLOOH-HFRQQDLVSHXGHFpOpEULWpVGRQWOHVHQIDQWVQRQWSDVpWpDGPLVTXLHQIDVVHpWDODJHSRXUVXLWLOIDoRQGHGLUHTXLO\HQDSDVPDO&HVWXQFDVWLQJGHSDUHQWV,OIDXWIDLUHFDPSDJQHVHUDSSHOOHODYRFDW9LQFHQW7ROpGDQR0RLMDLWHQXXQGLVFRXUVXQSHXDUWLILFLHOMDLGLWTXHMDYDLVXQPDXYDLVVRXYHQLUGHODFRPSpWLWLRQj+HQUL,9DORUVTXHPDSHWLWHVXUVHVHQWDLWVLELHQjO$OVDFLHQQH(QIDLWQRXVDYLRQVODFKDQFHGHFRQQDvWUHTXHOTXXQTXLDYDLWGHVOLHQVGKLVWRLUHDYHFOHVIRQGDWHXUV
%HOOHFDUWHGHYLVLWHOHVIRQGDWHXUV7RXWFRPPHQFHHQO(PSLUHDOOHPDQGDDQQH[pO$OVDFHHWOD/RUUDLQHTXHOTXHVJUDQGHVIDPLOOHVDOVDFLHQQHVH[LOpHVj3DULVUrYHQWSRXUOHXUVJDUoRQVGXQHVFRODULWpILGqOHjODSpGDJRJLHSUDWLTXpHDX*\PQDVLXPOLEUHG$OVDFHQLSXQLWLRQVQLSUL[GH[FHOOHQFH/DSSUHQWLVVDJHGHVODQJXHVYLYDQWHVSOXW{WTXHODVpOHFWLRQSDUODODQJXHPRUWH'HVVFLHQFHV'HOKLVWRLUHGHODSKLORVRSKLH'HOH[HUFLFHSK\VLTXH3DVGXQLIRUPH
&HVIDPLOOHVUHIXVHQWOpFROHSXEOLTXHQDSROpRQLHQQHODJXHUUHSHUGXHPDUTXHSRXUHX[OpFKHFGXQHJpQpUDWLRQHWGHOpFROHTXLODIRUPpH,OVQHYHXOHQWSDVGDYDQWDJHGHOpFROHSULYpHFDWKROLTXHSXLVTXLOVVRQWSURWHVWDQWV$LQVLQDvWO(FROHDOVDFLHQQH3DWURQQpHSDUXQHGRX]DLQHGHSqUHVGHIDPLOOHTXLVRQWHVVHQWLHOOHPHQWKRPPHVGHVFLHQFHVG(JOLVHEUDVVHXUVLQGXVWULHOVHWSROLWLTXHV3UHPLqUHUHQWUpHHQRFWREUH(QTXHOTXHVPRLVOHQRPEUHGpOqYHVGRXEOHSXLVWULSOH/DVRXVFULSWLRQDXSUqVGHVQRWDEOHVGHO(VWUpIXJLpVj3DULVSHUPHWGHGpYHORSSHUOLQVWLWXWLRQ8QFRPWHSDLHHQWLqUHPHQWXQHWUDQFKHGHVWUDYDX[GDJUDQGLVVHPHQWSDUFHTXHDXWURLVLqPHHVVDLVRQILOVDILQDOHPHQWGpFURFKpOHEDFdDPDUFKHDLQVL/HVIDPLOOHVRQWGHODUJHQWPDLVFHQHVWSDVDORUVOLPSRUWDQW
-
/$OVDFLHQQHXQHpFROHWUqVWUqVSULYpH
DERQQHVOHPRQGHIUVW\OHDUWLFOHODOVDFLHQQHXQHHFROHWUHVWUHVSULYHHBBKWPO
&HTXLFDUDFWpULVHO(FROHDOVDFLHQQHFHVWTXHOOHDFKRLVLVRQFDPS)RQGpHTXHOTXHVDQQpHVDYDQWODORLGH-XOHV)HUU\SDUGHVKRPPHVSLHX[HWSURWHVWDQWVTXLRQWJRPPpWRXWHUpIpUHQFHFKUpWLHQQHGHVVWDWXWVGHO(FROHHOOHHVWGXF{WpGHOD5pSXEOLTXH(OOHHVWODLJXLOORQODOOLpH3DXO%HUWODVDOXHELHQEDVGqV&KH]YRXVOHQIDQWODERULHX[QHVHVHQWSDVFRPPHDLOOHXUVIDWDOHPHQWGpSDVVpSDUOpOqYHEULOODQW,OVDLWTXHVRQPpULWHVHUDPHVXUpHQSDUWLHjODSHLQHTXLOVHGRQQH,OVHQWTXLOHVWWUDLWpVXLYDQWODMXVWLFHLOQHVHFURLWSOXVDEDQGRQQpLOVHIIRUFHLODUULYH'HOjUpVXOWHMHSHQVHFHWWHDOOXUHMR\HXVHFHWDLUGHJDLHWpHWGHVDQWpGHOkPHTXHMDLVRXYHQWFRQVWDWpHWDGPLUpFKH]YRVMHXQHVHQIDQWV+pODVMDLWDQWYXGpFROHVRORQVHQQXLH/H;; VLqFOHFRPPHQFHIRQFHYHUVOHVJXHUUHVSXLVO+RORFDXVWHOpFROHUHIXVHGHUHMRLQGUHOHJLURQSXEOLFFRPPHOHIHURQWEHDXFRXSGpFROHVSURWHVWDQWHVPDLVHOOHVDIILFKHODwTXHGUH\IXVDUGHRXYHUWH(OOHODLVVHj9HUFRUVXQVRXYHQLUOHSqUH%HFNDORUVGLUHFWHXUTXLWRQQH7XDVIDLWSOHXUHUWDPqUH(WSXLVOXLSDUGRQQHGDYRLUVpFKpOHVFRXUVHWLPLWpODVLJQDWXUHGHVHVSDUHQWV/HPrPHTXLUHQYRLHXQpOqYHWUqVEULOODQWTXLVRXGR\DLWOHVDXWUHVDYHFODUJHQWYROpGDQVOHFRIIUHGHVRQSqUH3OXVWDUGOHUHQYR\pHVWGHYHQXPLQLVWUHVRXV9LFK\HW-HDQ%UXOOHUHVWGHYHQX9HUFRUV/HTXHOFRQFOX/HSqUH%HFNQHVpWDLWWURPSpQLVXUOXLQLVXUPRL
/21*7(036'21&/$/6$&,(11(e7$,7'8%21&7e(OOHpWDLWDX[DQWLSRGHVGHVpFROHVFDWKRHOOHpWDLWODXGDFHSpGDJRJLTXHHOOHSUDWLTXDLWOH[WUDVFRODLUHFRPPHQHODMDPDLVRVpOHSXEOLF$ORUVODERXUJHRLVLHLQWHOOHFWXHOOHVRXYHQWGHJDXFKHSDUIRLVFRPPXQLVWHVHVWSUpFLSLWpH-RXUQDOLVWHVDYRFDWVSROLWLTXHVQHPHWWDLHQWSDVOHXUVHQIDQWVGDQVOHSULYpPDLVjO$OVDFLHQQH/HV$PpULFDLQVYLYDQWHQ)UDQFHDGRUHQWHX[DXVVLFHWWHpFROHTXLOHXUUDSSHOOHOHVpWDEOLVVHPHQWV:$63GHOD&{WHHVW/HGHVVLQDWHXU-XOSDVVpSDUOjHQWUHHWVHVRXYLHQWGHVFRXSOHV*LUDXGHDX'XSHUH\2FNUHQW.RXFKQHUjODVRUWLHGHO(FROHWDQGLVTXHVXUOHWURWWRLUGHQIDFHGHUULqUHGHVOXQHWWHVQRLUHV,VDEHOOH$GMDQLJXHWWDLWVRQILOV,OVHUDSSHOOHOHVHQIDQWVGH:ROLQVNL%+/0RGLDQR'H%RLVKXH'RXELQG(PPDQXHOOL/HIULFQHSULPHSDVSHXWrWUHSDUFHTXHFHVWXQHpYLGHQFH&HVWOHPpULWHFXOWXUHOTXRQFKHUFKHHQYHQDQWOj
$OLQWpULHXUXQHVFXOSWXUHEDSWLVpH/HV$QFLHQV(OqYHV_3DROR9HU]RQH$JHQFH98SRXU0/HPDJD]LQHGX0RQGH
H
-
/$OVDFLHQQHXQHpFROHWUqVWUqVSULYpH
DERQQHVOHPRQGHIUVW\OHDUWLFOHODOVDFLHQQHXQHHFROHWUHVWUHVSULYHHBBKWPO
GLWLO,OJDUGHHQPpPRLUHOHVFRXUVGHFKLQRLVOHYR\DJHj3pNLQSHXGHWHPSVDSUqV7LDQDQPHQRXj3UDJXHjSHLQHUHPLVHGHODUpYROXWLRQGHYHORXUV
/XLFRPPHGDXWUHVGpIHQGHQWPRUGLFXVOHXUVERQVVRXYHQLUV&HUWDLQVRQWJUDQGLOj\RQWUHQFRQWUpOHXUVPHLOOHXUVDPLVOHXUFRQMRLQWDYHFTXLLOVIHURQWGHVHQIDQWVTXLOVHQYHUURQWjO$OVDFLHQQH,OVVRQWPHPEUHVGHO$VVRFLDWLRQGHVDQFLHQVHWOHXUFDSLWDLQHGHSURPRQHPDQTXHSDVGHODLVVHUGHVQRXYHOOHVGHVXQVHWGHVDXWUHVGDQVOHVERvWHVPDLO'DXWUHVHQUHYDQFKHRQWVRXIIHUWGHFHORQJSDVVDJHVRXVFORFKH6XUOHPRPHQWRQQHVHQUHQGSDVFRPSWHRQQHFRQQDvWULHQGDXWUH4XDQGRQHQVRUWRQFRPSUHQGTXRQQDMDPDLVpWpFRQIURQWpjODOWpULWp-DYDLVEHVRLQGHUHVSLUHUXQDXWUHDLUGHYRLUGDXWUHVJHQVUDFRQWH6RSKLHTXL\DSDVVpGL[DQV8QHDQFLHQQHILOOHGXQHG\QDVWLHGLQWHOORVSDULVLHQVDLPHUDLW\LQVFULUHVHVHQIDQWVVRQFRPSDJQRQV\RSSRVH-HYHX[TXHPHVHQIDQWVFURLVHQWGHVPLOLHX[TXLDLOOHQWDXGHOjGHVVSKqUHVSULYLOpJLpHVGDQVOHVTXHOOHVQRXVWUDYDLOORQV8QHSDUWLHGHOHXUpGXFDWLRQSURYLHQGUDGHODPL[LWpGDQVODTXHOOHLOVDXURQWJUDQGLGLWLO
/$OVDFLHQQHQHVWSOXVGXERQF{Wp(OOHFULVWDOOLVHWRXMRXUVOHQYLHPDLVDXWDQWGHUHVVHQWLPHQW0DULQH/H3HQHQFDPSDJQHSUpVLGHQWLHOOHDLPDLWGLUHTXHVHVHQIDQWVpWDLHQWDXFROOqJHSXEOLFHWSDVjO(FROHDOVDFLHQQH-DPHOGHVVLQHjODWpOpODOLJQHGHGpPDUFDWLRQ2QVHUHQGSDVFRPSWHjTXHOSRLQWRQVRXIIUHGHQHSDVDYRLUHXOHVPrPHVDUPHVTXHFHVJDPLQVTXLVRQWj+HQUL,9RXjO(FROHDOVDFLHQQH&HVpFROHVOjjQRXVHOOHVVRQWIHUPpHV/$OVDFLHQQHQHSHXWPrPHSDVVHILHUjVHVDQFLHQVpOqYHVSXLVTXHOXQGHX[6DFKD6SHUOLQJILOVGH'LDQH.XU\VHWG$OH[DQGUH$UFDG\DGDQVXQSUHPLHUURPDQGH0HVLOOXVLRQVGRQQHQWVXUODFRXUFKH])D\DUGUpJOpVRQFRPSWHDXSHWLWPRQGHGHO(FROH'HYDQWOHVJULOOHVGHOpWDEOLVVHPHQWGXQF{WpOHVPqUHVGXDUURQGLVVHPHQWDYHFOHXUFDEDV+HUPqVPDUURQFODLUOHXUVJURVVHVOXQHWWHV&KDQHOOHXUMHDQV=DGLJ9ROWDLUHHWOHXUEORXVRQHQWRLOH&RPSWRLUGHVFRWRQQLHUVWHQDQWGXQHPDLQOH0DULH&ODLUHWRXWMXVWHSDUXHWGHODXWUHOHXUHQIDQWTXLDDSSRUWpVHVEDOOHULQHVFDUDXMRXUGKXLLO\DFRXUVGHSV\FKRPRWULFLWp'HODXWUHF{WpXQHKRUGHGH3KLOLSSLQHVGH0DURFDLQHVGH%UpVLOLHQQHV
/DFRXUGHO(FROH$OVDFLHQQH_3DROR9HU]RQH$JHQFH98SRXU0/HPDJD]LQHGX0RQGH
H
-
/$OVDFLHQQHXQHpFROHWUqVWUqVSULYpH
DERQQHVOHPRQGHIUVW\OHDUWLFOHODOVDFLHQQHXQHHFROHWUHVWUHVSULYHHBBKWPO
G$QWLOODLVHVKDELOOpHVDYHFOHVDQFLHQVYrWHPHQWVGHOHXUVSDWURQQHV$XWUHPHQWIRUPXOpSDUXQSqUHoDGRQQH/HMRXUGHODUHQWUpHGHVFODVVHVFHVWOH)HVWLYDOGH&DQQHV/HOHQGHPDLQFHVWO$VVHPEOpHJpQpUDOHGHO2182QEODJXHRQLQYHQWHGHVFOXEVFHOXLGHV&HX[TXLYLYHQWGDQVSOXVGHP /DXWRGpULVLRQSRXUVH[FXVHUGHQrWUH(WTXHOTXHVIDPLOOHVTXLDFFHSWHQWGHSD\HUGDYDQWDJHSRXUILQDQFHUOHVIUDLVGHVFRODULWpGDXWUHVHQIDQWV/(FROHDFFHSWHDXVVLSOXVGHERXUVLHUVTXHODPR\HQQHGDQVOHSULYp
&HVWGDQVOHVDQQpHVTXHWRXWFKDQJHDPSOLILpOHVGpFHQQLHVVXLYDQWHV/DFULVHIUDSSH/pFROHGHOD5pSXEOLTXHHQWpULQHOHVGpWHUPLQLVPHVWDQGLVTXHODULVWRFUDWLHHWVHVHQIDQWVVRQWDX[DEULV/DJDXFKHDXSRXYRLUHVWELHQW{WDFFXVpHGHPDQJHUGXFDYLDU&HVWODJUDQGHFULVHGHODSHQVpHHQPDWLqUHGLQQRYDWLRQSpGDJRJLTXH/$SDUWKHLGVFRODLUH2QDUHJDUGpO(FROHjWUDYHUVOHSULVPHVRFLRORJLTXHHWRQQHODSOXVSHQVpHDXWUHPHQW/HODERUDWRLUHQLQWpUHVVDLWSOXVSHUVRQQH1RXVQpWLRQVSOXVTXHODERQQHpFROHSULYpHSRXUHQIDQWVVDQVSUREOqPHH[SOLTXH3LHUUHGH3DQDILHX
/DUURQGLVVHPHQWDXVVLFKDQJHDLW&DUUpGHVpGLWHXUVHWGHVXQLYHUVLWpVLOHVWDXMRXUGKXLFRORQLVpSDUOHVPDUTXHVHWOHOX[H/DUXH*X\QHPHUSRXUUDLWIDLUHRIILFHGHUXHGHOD3DL[GDQVXQ0RQRSRO\UpDFWXDOLVp-XODSSHODLWOHVILOOHVjODPRGHOHVFKDODODKLO\DYLQJWDQV6RSKLHOHVEDSWLVDLWOHV9DQHVVD%UXQRLO\DFLQTDQV)UDQFNHQVHFRQGHGpVLJQHOHQR\DXGHQIDQWVJkWpVSDUOHXUVGRXGRXQHV&DQDGD*RRVH
/HTXDUWLHUIRUFpPHQWGpWHLQWODLUGXWHPSVHWVRQFOLQTXDQWDXVVLWDQGLVTXHODGROHVFHQFHLPSRVHVHVULWHVHWVHVRPEUHV/(FROHDOVDFLHQQHFDFKHSDUIRLVGHVDGRVGpODLVVpVOHXUVLPSRUWDQWVSDUHQWVRQWGHVDYLRQVjSUHQGUH$X[IrWHVGHVEHDX[TXDUWLHUVLO\DGDYDQWDJHGDUJHQWGRQFGHGURJXHEHDXFRXSGHFDQQDELVHWSDUIRLVSOXV/(FROHQDSDVRXEOLpOpOqYHTXLVHVWMHWpSDUOXQHGHVHVIHQrWUHVLO\DWURLVDQV
(OOHFXOWLYHOHFKDUPHGHVSHWLWHVFODVVHVHWOHSURYLVHXUUHVWHSHUVXDGpTXHODFRQWLQXLWpGXQHVFRODULWpORQJXHHVWXQIDFWHXUGHUpXVVLWHFRPSDUpjOD
/DPDLVRQEODQFKHOHEkWLPHQWGRULJLQHRFFXSpDXMRXUGKXLSDUOHVEXUHDX[GHODGLUHFWLRQ_3DROR9HU]RQH$JHQFH98SRXU0/HPDJD]LQHGX0RQGH
-
/$OVDFLHQQHXQHpFROHWUqVWUqVSULYpH
DERQQHVOHPRQGHIUVW\OHDUWLFOHODOVDFLHQQHXQHHFROHWUHVWUHVSULYHHBBKWPO
IUDJPHQWDWLRQGXSDUFRXUVVFRODLUH0DLVHQVXLWHODSUHVVLRQPRQWH/pWDEOLVVHPHQWDSSOLTXHODYLHLOOHUHFHWWHGHOpOLWLVPHSDULVLHQHQ HWHQILQGHVHFRQGHRQpFUqPH0HQDFHGHUHGRXEOHPHQWYRLUHGHUHQYRL5LHQQHGRLWpFRUQHUOHVGHUpXVVLWHDXEDF3UpSDV*UDQGHVpFROHVLOVQRQWTXHFHVPRWVjODERXFKHPrPHVLVHXOVGHVpOqYHV\DFFpGHURQW3LHUUHVHVRXYLHQW(QSUHPLqUHRQPRQWHGDQVOHWUDLQIDXWSDVOHUDWHUSDVWRPEHU4XDQGMHUHJDUGDLVOHVSHWLWVGDQVODFRXUMHPHGLVDLVVLOVVDYDLHQW,OVVRQWGXQS{OHGH[FHOOHQFH/RLQG$UJHQWHXLO
/HVSUpQRPVRQWpWpFKDQJpV
-XGLWK3HUULJQRQ
H