Lectures d'été Les conseils de la bibliothèque Sainte-Barbe

2016

Lectures d'été

- 2 -

Lectures d'été

- 3 -

Table des matières

EN PROMENADE…. .......................................................................... - 6 -

EN LITTÉRATURE FRANÇAISE ........................................................ - 8 -

Coup de projecteur sur la littérature francophone caribéenne .. - 8 -

REGARDS VERS L’EST .................................................................. - 10 -

LEZ’ARTS EN VACANCES .............................................................. - 12 -

Pour ceux qui veulent lézarder utile... ........................................ - 14 -

EN ANGLAIS .................................................................................... - 15 -

Pour voyager en immersion… .................................................... - 15 -

Ou pour faire une pause entre deux averses… ......................... - 15 -

EN ESPAGNOL ET EN CATALAN .................................................. - 18 -

Guide de conversation ................................................................ - 18 -

Romans et nouvelles ................................................................... - 18 -

EN ITALIEN ...................................................................................... - 21 -

La conversation… ....................................................................... - 21 -

La littérature… ............................................................................. - 22 -

Et la poésie alors ? ...................................................................... - 23 -

EN ALLEMAND : BÜCHER FÜR DEN LIEGESTUHL… .................. - 24 -

Pour les faux-débutants .............................................................. - 24 -

Pour parfaire vos connaissances ............................................... - 24 -

Un peu de littérature et des tribulations en tout genre… ......... - 24 -

Et votre préféré, Stefan Zweig… ................................................. - 25 -

EN LATIN ET GREC ......................................................................... - 26 -

Lectures d'été

- 4 -

Œuvres grecques et latines ........................................................ - 26 -

Anthologies et essais .................................................................. - 27 -

EN PSYCHOLOGIE .......................................................................... - 28 -

EN SOCIOLOGIE ............................................................................. - 30 -

LE DROIT C’EST AMUSANT ! ......................................................... - 32 -

LES COUPS DE CŒUR TOUS AZIMUTS DE GUILLAUME ............ - 33 -

Art et histoire ............................................................................... - 33 -

Architecture ................................................................................. - 33 -

Cinéma ......................................................................................... - 34 -

Linguistique ................................................................................. - 35 -

Philosophie .................................................................................. - 35 -

Lectures d'été

- 5 -

Les vacances approchent... C'est le moment de choisir les livres que vous aurez envie d'emporter sur votre lieu de villégiature, ou de lire au calme si vous restez à Paris. L’équipe de la bibliothèque Sainte-Barbe a sélectionné pour vous des ouvrages issus de ses différents fonds en espérant qu'ils vous sembleront distrayants, instructifs, relaxants ou tout simplement utiles…

Bonnes vacances et belles lectures !

Lectures d'été

- 6 -

EN PROMENADE…. Aaaaah… l’été approche, l'été est presque là... Á nous les balades, les terrasses, les bars et les restaurants ! Rien de tel que l’été pour partager un bon moment entre amis. Le fonds de la vie de l'étudiant vous invite à vous prélasser, après des kilomètres parcourus dans Paris et ses environs, à la terrasse d'un bar ou d’un petit resto. Laissez-vous porter par l’ouvrage Paris : promenades au bord de l’eau…, guider par le routard Paris balades ou tout simplement surprendre avec Autour de Paris : 40 belles balades. Après tant d’efforts, carnet en poche Restos et bars à Paris, partez vous restaurer, soyez le petit futé de la bande qui trouvera le meilleur plan déjeuner. Et si vous souhaitez des soirées musicales, Paris : 200 bars-concerts vous propose tous les lieux parisiens accueillant des artistes musiciens. Laissez-vous tenter et surtout profitez bien de vos vacances ! BLOCH-PUJO Nathalie, Restos et bars à Paris, Paris : Hachette, 2014 (Carnets parisiens), 224 p.

378.37 PARIS resto

BOURGAULT Pierrick, Paris, 200 bars-concerts : guide des bons plans, Clermont-Ferrand : C. Bonneton, 2014 (Paris utile), 125 p.

378.37 PARIS resto

LESBROS Dominique, Paris : promenades au bord de l’eau. 12 itinéraires de charme le long de la Seine et des canaux, Paris : Parigramme, 2015, 251 p.

378.37 PARIS rando

Paris balades, édition 2015-2016, Paris : Hachette, 2015 (Le Guide du routard), 239 p.

378.37 PARIS rando

Paris resto, édition 2016, Paris : Nouvelles éd. de l’Université, 2016 (Petit futé. Thématique guide), 456 p.

378.37 PARIS resto

Lectures d'été

- 7 -

VICQ Axel, Autour de Paris : 40 belles balades, Paris : Dakota éd., 2015 (Belles balades), 179 p.

378.37 PARIS rando

Lectures d'été

- 8 -

EN LITTÉRATURE FRANÇAISE

Coup de projecteur sur la littérature francophone caribéenne

BERNABE Jean, CHAMOISEAU Patrick et CONFIANT Raphaël, Éloge de la créolité. In praise of creoleness, Paris : Gallimard, 1993, 127 p.

CAR840.9 BER

Extrait : « Ni Européens, ni Africains, ni Asiatiques, nous nous proclamons Créoles. Cela sera pour nous une attitude intérieure, mieux : une vigilance, ou mieux encore, une sorte d’enveloppe mentale au mitan de laquelle se bâtira notre monde en pleine conscience du monde […]. Elles ne s’adressent pas aux seuls écrivains, mais à tout concepteur de notre espace (l’archipel et ses contreforts de terre ferme, les immensités continentales), dans quelque discipline que ce soit, en quête douloureuse d’une pensée plus fertile, d’une expression plus juste, d’une esthétique plus vraie ».

CHAMOISEAU Patrick, Texaco : roman, Paris : Gallimard, 1992, 432 p.

CAR84 CHA te

Texaco est un quartier de Fort-de-France nommé ainsi car il s’est construit autour des réservoirs de la société pétrolière Texaco. Ce livre riche en aventures retrace l’histoire de la Martinique depuis le XIXe siècle jusqu’à la construction de ce quartier au XXe siècle. Prix Goncourt 1992.

CONDE Maryse, Le coeur à rire et à pleurer : contes vrais de mon enfance, Paris : R. Laffont, 1999, 135 p.

CAR84 COND co

Maryse Condé, née en 1937, grande dame de la littérature guadeloupéenne, nous livre ici ses souvenirs d’enfance.

Lectures d'été

- 9 -

CONFIANT Raphaël, Le bataillon créole : (guerre de 1914-1918) roman, Paris : Mercure de France, 2013, 299 p.

CAR84 CONF ba

Nous en sommes en 1914. Le bataillon créole relate les souffrances des jeunes martiniquais enrôlés pour défendre la France, la mère-patrie. Partis plein d’enthousiasme, ils découvrent sur place le racisme, le froid, la faim et la mort. Raphaël Confiant (né à la Martinique en 1951) est l’un des fondateurs à la fin des années 1980, avec Chamoiseau et Bernabé, du mouvement littéraire dit de « la créolité ».

DEPESTRE René, Popa Singer, Paris : Zulma, 2015, 153 p. CAR84 DEP po

A 90 ans, l’écrivain haïtien René Depestre nous livre des chroniques autobiographiques de son retour en Haïti dans les années 1950, alors que régime de Duvalier se met en place. Il réussit l’exploit de nous conter avec une verve sans pareille les heures les plus sombres de son île.

TROUILLOT Lyonel, Les enfants des héros : roman, Arles ; Montréal : Actes Sud ; Leméac, 2007 (Babel, 824), 132 p.

CAR84 TRO en

L. Trouillot (né en 1956 à Haïti) nous raconte la vie tragique des enfants dans les bidonvilles d’Haïti….

Si vous souhaitez découvrir d’autres îles nous ne pouvons que vous suggérer les conseils de François Armanet : ARMANET François, Bibliothèque idéale du naufragé, Paris : Flammarion, 2015, 204 p.

809 ARM

Lectures d'été

- 10 -

REGARDS VERS L’EST ADAMESTEANU Gabriela, Une matinée perdue : roman, Paris : Gallimard, 2005 (Du monde entier), 515 p.

859 ADA ma

Dans ce roman paru pour la première fois en Roumanie en 1984, Gabriela Adameşteanu donne la parole à des Bucarestois de différents milieux sociaux, qui traversent le siècle et son histoire, au fil des générations. Les tensions, les bouleversements politiques, les régimes qui se succèdent, impriment leur marque sur les relations entre les personnages. Dans une langue poétique et une narration bouleversée, ce roman choral montre comment le politique surgit dans l’intime, inévitablement.

ALEXIEVITCH Svetlana Alexandrovna, La supplication : Tchernobyl, chroniques du monde après l’apocalypse, Paris : Éd. J’ai lu, 2005 (J’ai lu, 5408), 249 p.

891.7 ALE su

Après avoir recueilli pendant trois ans les témoignages des suppliciés de Tchernobyl, Svletana Alexievitch leur donne la parole et laisse résonner ces récits qui n’en finissent pas de hanter le lecteur.

BATOR Joanna, Le Mont-de-Sable, Lausanne : les éditions noir sur blanc, 2014, 429 p.

891.85 BAT mo

Le Mont-de-Sable, c’est une cité flambante de béton, en bordure de Walbrzych, ville de Silésie rattachée à la Pologne en 1945. C’est dans ce décor tout sauf idyllique que vont se tramer les histoires racontées avec verve par Joanna Bator, et qui épousent l’histoire de la République populaire de Pologne. Dans cette fresque sociale et familiale, parfois assez déjantée, Joanna Bator, jeune écrivaine polonaise, ne mâche pas ses mots.

GOLDSCHMIDT Georges-Arthur, La joie du passeur : une expérience d’identité transitoire, Paris : CNRS, 2013, 186 p.

84/4 GOL jo

La joie du passeur rassemble des articles de l’écrivain, traducteur et essayiste Georges-Arthur Goldschmidt sur la littérature, la traduction, la philosophie et ses dangereux liens avec l’idéologie. Se jouant des frontières entre les disciplines tout comme entre l’Allemagne et la France, les réflexions de Goldschmidt sont toujours stimulantes et justes.

Lectures d'été

- 11 -

KERTESZ Imre, Kaddish pour l’enfant qui ne naîtra pas, Arles : Actes Sud, 1995, 156 p.

891.83 KER ka

Il faudrait tout lire de l’œuvre de cet écrivain hongrois, prix Nobel en 2002, qui a marqué profondément la littérature européenne du XXe siècle, et l’on peut commencer par ce texte d’une très grande densité poétique dans lequel le narrateur, en un chant déchirant, explique pourquoi il n’est pas possible de faire naître un enfant dans ce monde.

SCHEIN Gábor, Lazare !, Paris : Éd. Pétra, 2013 (Voix d’ailleurs), 122 p.

891.83 SCH la

Un fils s’adresse à son père dans un livre qu’il n’a pas le droit d’écrire. Quels mots peut-on utiliser pour parler de ce qui appartient au silence à tout jamais, de ce dont on hérite de manière quasiment frauduleuse ? Et que faire d’un héritage qu’on nous refuse ? Comment tresser, autour de la figure paternelle, et plus largement autour des aïeux, une toile suffisamment ample pour les englober librement, et dans le même temps suffisamment serrée pour que nul ne puisse s’échapper ? De deux êtres « sans langage l’un pour l’autre », un père sur le point de mourir et son fils, naît une histoire, celle de M. et de Péter.

WEBER Anne, Vaterland : récit, Paris : Éditions du Seuil, 2015, 232 p. 83/5 WEB va

Anne Weber écrit en allemand comme en français. De cette oscillation entre ses deux pays et leurs histoires si mêlées, elle tire une réflexion juste et sensible sur l’identité. Elle explore dans Vaterland la « patrie du père », en partant sur les traces de son arrière-grand-père, pasteur dans les terres reculées de la Prusse, qui a côtoyé Martin Buber et Walter Benjamin. Le récit est empreint tout à la fois de pudeur et de violence et marque le lecteur par sa sincérité parfois impitoyable.

Lectures d'été

- 12 -

LEZ’ARTS EN VACANCES Pendant cette période de congés, nous vous proposons de découvrir l’art du dessin et de la caricature avec des ouvrages publiés à l’occasion d’expositions actuelles ou passées et un documentaire original sur le centenaire de la première guerre mondiale. Un petit coup de projecteur sur l’Orient et la céramique vient compléter nos choix « artistiques ». BEAUJEAN Stéphane, MERCIER Jean-Pierre, AKYÜZ Gaëtan et LECOINTRE Vladimir, L’Art de Morris : exposition, Angoulême, musée de la bande dessinée, 28 janvier-16 octobre 2016, Givrins : Lucky comics, 2015, 310 p.

741.5 ART

BARGIEL Réjane (dir.), De la caricature à l'affiche : 1850-1918 : exposition, Paris, Musée des Arts décoratifs, 18 févr. - 4 sept. 2016, Paris : Les Arts décoratifs, 2016, 216 p.

741.5 DEL

Cet ouvrage et l’exposition éponyme du musée des Arts décoratifs proposent de mettre en lumière l’apport des caricaturistes à l’histoire de l’affiche de 1850 à 1918. A cette époque les affiches ne sont pas l’œuvre de cabinets publicitaires mais issues de la presse humoristique (Charivari, le Rire, l’Assiette au beurre…) qui maîtrise les principaux registres comiques de la critique acerbe à la caricature de mœurs, de la parodie au grotesque. Avec les lois de libéralisation de la presse et de l’affichage, en 1881, le succès des caricatures explose.

Avec cet ouvrage consacré au « père de Lucky-Luke » c’est un voyage au Far West qui vous est proposé à travers l’étude du style unique de cet auteur prolifique de l’âge d’or de la bande dessinée franco-belge. De 1946 à 2001, Maurice de Bevere, dit Morris, s’est consacré presque exclusivement à son célèbre cow-boy solitaire au point de créer 70 albums. A découvrir également à Angoulême si la chevauchée de vos vacances vous y conduit…

Lectures d'été

- 13 -

DOIZY Guillaume et HOUDRE Jacky, Bêtes de pouvoir : caricatures du XVIe siècle à nos jours, Paris : Nouveau Monde, 2010, 257 p.

741.5 DOI

La tradition de la caricature ne date pas d’hier et le type zoomorphe a souvent eu la faveur des dessinateurs... De l’âne au vautour, en passant par le crocodile, la pieuvre, le perroquet, ou quelques bêtes fantastiques, l’imagination n’a pas manqué pour croquer en quelques traits les travers des hommes politiques. Pour rire sans modération !

PICAUD Carine et BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE, Astérix de A à Z : exposition, Paris, Bibliothèque nationale de France-site François Mitterrand, grande galerie, 16 octobre 2013-19 janvier 2014, Paris Bibliothèque nationale de France ; Malakoff : Hazan, 2013, 207 p.

741.5 AST

Pour les adeptes de la bande dessinée, un dictionnaire conçu par la Bibliothèque nationale de France pour tout savoir de l’invention, des influences, des avatars et des aventures d’Astérix, Obélix et Idéfix ! A lire en Bretagne, dans un petit village gaulois, ou ailleurs !

SACCO Joe, La Grande Guerre : le premier jour de la bataille de la Somme : reconstitué heure par heure, Paris : Futuropolis, 2014, 32 p.-1 planche dépliante de 7m de long.

741.5 SAC

Ce livre panorama présente une fresque de 7 mètres de long qui illustre heure par heure le déroulement de la plus meurtrière journée de la guerre 1914-1918, celle du « Premier jour de la bataille de la Somme, le 1er juillet 1916 ». Cette longue bande dessinée n’est pas sans rappeler la tapisserie de Bayeux.

Lectures d'été

- 14 -

HITZEL Frédéric et JACOTIN Mireille, Iznik : l’aventure d’une collection ; les céramiques ottomanes du musée national de la Renaissance Château d’Écouen, Paris : Réunion des musées nationaux Musée national de la Renaissance, 2005 (Les Cahiers du Musée national de la Renaissance, 6), 333 p.

738 IZN

Quand on admire les céramiques d’Iznik, on rêve bien évidemment d’une visite du palais de Topkapi à Istanbul... Mais il est possible de satisfaire son envie en allant beaucoup plus près, au Musée national de la Renaissance, à Écouen, dans le Val d’Oise (Gare du Nord, ligne H). La collection, acquise au 19e siècle par le musée de Cluny, a connu diverses vicissitudes avant d’être regroupée au sein du musée de la Renaissance à partir de 1985 : elle compte plus de 500 pièces, certaines très originales à décor d’animaux, d’aiguières, de figures humaines ou de bateaux...

Céramique frittée ; Iznik, Turquie. Source : Wikimedia Commons

Pour ceux qui veulent lézarder utile... BRAUNSTEIN Florence et PEPIN Jean-François, Miscellanées de culture générale : le livre le plus difficile du monde, Paris : Presses universitaires de France, 2016, 342 p.

001.2 CULT br

Lectures d'été

- 15 -

EN ANGLAIS

Pour voyager en immersion… GIRAC-MARINIER Carine et BROCKMEIER Ralf, Anglais : dictionnaire de poche français-anglais, anglais-français, Paris : Larousse dictionnaires, 2010 (Dictionnaire de poche), 992 p.

423 LAR

MAC GUILL Ciarán, L’irlandais de poche, Chennevières-sur-Marne : Assimil, 2011 (Langues de poche), 181 p.

427.9 MAC

MORLEY Meg, Anglais américain, Chennevières-sur-Marne : Assimil, 2014 (Guide de conversation), 160 p.

428 MOR

NIMMO Claude, Guide de conversation anglais, Paris : Harrap’s, 2014, 320 p.

428 GUI

NIMMO Claude, Guide de conversation anglais américain, Paris : Harrap’s, 2014, 320 p.

428 GUI

ZEEDEL Mike, STEIN Conrad, POMIAN Maryline, LEWIS Elaine et GOUSSE Jean-Louis, L’anglais australien de poche, Chennevières-sur-Marne : Assimil, 2010, 101 p.

428 ZEE

Ou pour faire une pause entre deux averses… CARRELL Jennifer Lee, The Shakespeare secret, London: Sphere, 2008, 480 p.

81/5 CAR sh

Premier roman de Jennifer Lee Carrell, The Shakespeare secret vous entraîne à la poursuite d’un tueur qui reproduit les morts tragiques du dramaturge et des mystères qui planent autour de ces meurtres. L’héroïne, Katharine Stanley, va

Lectures d'été

- 16 -

tenter de percer les secrets découverts par son défunt mentor dans une quête qui l’obligera à voyager de part et d’autre de l’Atlantique.

MANSFIELD Katherine, Short Stories. Nouvelles, Paris : Pocket, 1988 (Langue pour tous, 2725), 174 p.

NZ82 MAN sh

Ces quatre courts récits qui vous transporteront dans la société du début du XXe siècle offrent un premier éclairage sur l’univers de l’auteure néo-zélandaise Katherine Mansfield. Cette édition bilingue avec notes explicatives est un excellent moyen de se lancer en douceur dans la lecture de nouvelles en anglais en alliant l’utile à l’agréable.

PULLMAN Philip, Northern lights, London : Scholastic, 2007, 397 p. 82/5 PUL no

Retrouvez la célèbre trilogie de Philip Pullman His Dark Materials (A la croisée des mondes) en version originale en suivant les aventures de Lyra et Will. Une œuvre incontournable pour tout féru de littérature fantastique qui, sous ses airs de livre destiné à la jeunesse, aborde des thèmes comme le passage à l’âge adulte, la mort ou encore la religion. Le tome 2, The Subtle Knife, est disponible à la cote 82/5 PUL su et le tome 3 The Amber Spyglass à la cote 82/5 PUL am.

Lectures d'été

- 17 -

SMITH Zadie et DEMANUELLI Claude, Sourires de loup, Paris : Gallimard, 2003 (Folio, 3844), 735 p.

82/5 SMI so

Ce roman est le premier écrit par Zadie Smith. A la fois loufoque et satirique l’auteur nous embarque dans un Londres métissé et communautaire à travers l’histoire d’Alfred Archibald Jones et de son ancien frère d’arme bengali, Samad Iqbal. Les problématiques abordées sont très actuelles sans pour autant être pesantes grâce à l’humour omniprésent du style de l’auteur. La version originale White teeth est également disponible à la bibliothèque sous la cote 82/5 SMI wh.

Stories of mystery. Nouvelles fantastiques, Paris : Le Livre de Poche, 1990, 285 p.

82/34 STO

Ce recueil de nouvelles fantastiques mêle rêve, folie, peur, macabre et enquête à travers les textes d’auteurs célèbres (Edgar Allan Poe, Charles Dickens, Robert Louis Stevenson et Sir Arthur Conan Doyle) et moins connus (James Hogg et Ambrose Bierce). L’édition bilingue avec notes explicatives allie l’utile à l’agréable.

WHITE Patrick, The tree of man, London: Vintage, 1994 (Vintage classics), 480 p.

AU82 WHI tr

Dans ce roman, le prix Nobel de littérature 1973, Patrick White (1912-1990), nous narre la vie de Stan Parker. Nous allons le suivre alors qu’il s’installe dans l’Outback australien, sur un lopin de terre dont il a hérité, avec pour seuls compagnons de voyage un cheval et un chien. Une fois ses terres déblayées et une maison rudimentaire bâtie au cœur de ces contrées sauvages, il sera rejoint par sa femme Amy. Ils feront face ensemble aux joies et aux peines de la vie tout en essayant de survivre dans ce milieu peu hospitalier.

Lectures d'été

- 18 -

EN ESPAGNOL ET EN CATALAN

Guide de conversation Espagnol : guide de conversation, New York : Berlitz, 2015 (Guide de conversation & dictionnaire), 224 p.

468 BER

Au service du voyageur, ce guide vous sera très utile. Vous y trouverez plus de 8.000 mots et expressions, un dictionnaire, des mises en situation par thématique et aussi des conseils pratiques et de nombreuses informations culturelles. A noter : le contenu audio MP3 est téléchargeable. L'indispensable de vos séjours hispaniques !

LLOMBART HUESCA Maria, Catalan, Chennevières-sur-Marne : Assimil, 2014 (Guide de conversation), 160 p.

468.91 LLO

Destination la Catalogne ! Ce guide de conversation permet de s’initier rapidement à la langue catalane. Pour approfondir, tous nos ouvrages d'apprentissage du catalan se trouvent à la cote 468.91.

Romans et nouvelles CERCAS Javier, El impostor, Barcelona : Literatura Random House, 2014, 425 p.

86/5 CERC im

CERCAS Javier, L’imposteur, Arles : Actes Sud, 2015 (Lettres hispaniques), 403 p.

86/5 CERC im

Porte-parole des survivants espagnols de l'Holocauste, aimé et admiré de tous, Enric Marco donne des conférences et des interviews sur cette période douloureuse. Pendant plus de 50 années, l'Espagne a son icône nationale, son véritable héros civil. Mais en juin 2005, suite à une gigantesque enquête, l'historien Benito Bermejo révèle son incroyable imposture. Il prouve que cet homme n'a jamais vécu ce qu'il prétend, qu'il a tout simplement tout inventé pour survivre, que cet homme habile, persuasif s'est construit un personnage glorieux en racontant des mensonges. En 2009, Javier Cercas s'empare de cette histoire. Il cherche à élucider le mystère de cette fausse biographie en

Lectures d'été

- 19 -

rencontrant témoins, historiens et en rassemblant archives et articles. Il discutera même avec le protagoniste, Marco, se débattant entre ses différentes versions et les faits. L'imposteur cherche à comprendre comment un homme peut s'inventer une vie jusqu'à devenir un témoin reconnu de la nation ; il fait réfléchir sur les idées de l’époque, sur le besoin de héros et sur la question de l'Histoire et de la mémoire nationales. Au-delà de l'enquête révélée, Javier Cercas mène aussi une réflexion sur la littérature, sur les limites de la réalité et de la fiction, sur le rôle du romancier et son implication dans son œuvre littéraire.

PANTOJA Oscar, Gabo : Gabriel García Márquez, mémoires d’une vie magique, Paris : éditions Sarbacane, 2016, 128 p.

CO86 GAR 1 pa

Ce roman graphique retrace la vie du grand auteur colombien Gabriel García Márquez. Importante figure du monde intellectuel et politique latino-américain, il recevra en 1982 le prix Nobel de littérature. Cette bande-dessinée retranscrit tous les traits de sa personnalité, de son enfance à sa jeunesse à Paris jusqu'à sa rencontre avec Fidel Castro.

RUIZ-PLAZA Guillermo, Ombres d’été. Sombras de verano, édition bilingue, Marssac : Éditions Édite-moi, 2015 (Mots à mots, 10), 271 p.

BO86 RUI om

Ouvrage bilingue de douze courtes nouvelles. Dans ce recueil, le jeune auteur bolivien nous transporte dans un univers à la limite du réel et du rêve, de la beauté du jour à la noirceur des ombres. Il décrit des personnages dans leur quotidien, avec leurs secrets, leurs passions et leurs drames et jusqu’à leurs chutes. "Ombres d'été", "Déjeuner en famille", "Here comes the sun", "Détendez-vous", "Tu dois lire jusqu'au bout", etc. dévoilent l’univers fantastique et sombre de cet écrivain prometteur de la littérature latino-américaine. Auteur à suivre !

Lectures d'été

- 20 -

SERES GUILLEN Francesc, La força de la gravetat, Barcelona : Quaderns Crema, 2006 (Biblioteca mínima, 156), 250 p.

868.91 SERE fo

SERES GUILLEN Francesc, La force de gravité : nouvelles, Gardonne : Éd. Fédérop, 2011, 269 p.

868.91 SERE fo

Dix-sept nouvelles, dix-sept portraits, à la découverte de la littérature catalane contemporaine et de la vie de l’autre côté des Pyrénées. L’écrivain Francesc Serès présente et décrit sur les trente dernières années, dix-sept expériences de personnes très diverses de son pays, la Catalogne. Il a obtenu pour ce recueil de nouvelles le prix de la critique Serra d’Or (2006) et le Prix national de littérature catalane (2007).

Lectures d'été

- 21 -

EN ITALIEN

La conversation… Emportez dans vos valises ou vos sacs à dos ces guides de conservation d’italien et de corse. Pour profiter pleinement de votre séjour, demander votre chemin, trouver le meilleur glacier ou tout simplement découvrir ces deux langues tout en restant chez vous, ces livres vous seront très utiles ! De petit format, ils ne tiendront pas de place et vous pourrez les emmener partout avec vous. LEPIDI Jeanne et SORBA Niculau, Corse, Chennevières-sur-Marne : Assimil, 2014 (Guide de conversation), 160 p.

457.95 LEP

MERTENS Annelies et KELLY Piers, Italien, Paris : Lonely planet, 2014 (Guide de conversation), 261 p.

458 ITA

NIMMO Claude, Guide de conversation italien, Paris : Harrap, 2014, 319 p.

458 HAR

Lectures d'été

- 22 -

La littérature… AGUS Milena et CASTELLINA Luciana, Prends garde. Prends garde : le roman, l’histoire, Paris : L. Levi, 2014, 69 p.

85/5 AGU pr

Ce roman a reçu le Prix Méditerranée étranger 2015 : il présente deux approches, l’une fictionnelle, l’autre factuelle, d’un même fait divers. En 1946, dans les Pouilles, des ouvriers agricoles se révoltent contre l'iniquité des propriétaires fonciers. Les sœurs Porro, quatre femmes aisées, sont agressées dans leurs palais par la foule de paysans en colère. Deux d'entre elles, Luisa et Carolina, périssent lynchées. Cet ouvrage est d’une grande originalité dans sa réalisation, lisez-le d’un côté pour connaître la véritable histoire, retournez-le et partez à la découverte de l’histoire…romancée !

CAMILLERI Andrea, Femmes, Paris : Fayard, 2016 (Littérature étrangère), 235 p.

85/4 CAMI fe

Habitué des intrigues policières, l’écrivain fait ici le portrait de près de 40 femmes ayant marqué sa vie et son imaginaire. De sa grand-mère à son éditrice en passant par des connaissances, des personnages historiques ou de fiction, chaque portrait éclaire la personnalité de l’auteur.

CELATI Gianni, Aventures en Afrique : récit, Paris : le Serpent à plumes, 2003 (Motifs, 182), 286 p.

85/4 CEL av

Partez à la découverte de l’Afrique à travers les yeux de l’écrivain Gianni Célati. Ce livre est composé de neuf carnets écrits au cours de son voyage en 1997 avec Jean Talon afin d’effectuer des recherches documentaires sur les méthodes des guérisseurs Dogon du Sénégal et de Mauritanie. Au fil des pages la réalité de l’Afrique dépasse le projet initial.

DESCHAMPS-PRIA Éliane, Nouvelles italiennes d’aujourd’hui. Novelle italiane di oggi, Paris : Presses Pocket, 1999 (Presses pocket, 2214), 213 p.

85/4 NOU

Dino Buzzati, Gianni Celati, Giovanni Verga, Vitaliano Brancati, Alberto Moravia, Italo Calvino, Leonardo Sciascia et Luigi Pirandello sont les célèbres auteurs de ces Nouvelles italiennes d’aujourd’hui. Ce livre, en version bilingue, vous permettra à la fois de découvrir de beaux récits et de perfectionner votre italien en appréhendant différents contextes. De nombreuses notions de vocabulaire et de grammaire sont rappelées.

Lectures d'été

- 23 -

ECO Umberto, Numéro zéro : roman, Paris : B. Grasset, 2015, 219 p. 85/4 ECO nu

Il s’agit du dernier roman d’Umberto Eco décédé le 19 février dernier. Dans cet ouvrage, le célèbre écrivain italien raconte l’histoire d’un groupe de journalistes qui se lancent dans une investigation autour de Mussolini. Est-il réellement mort ? Cette enquête va bouleverser leurs vies.

TOMASI DI LAMPEDUSA Giuseppe, Voyage en Europe, Paris : Éd. du Seuil, 2007 (Réflexion), 216 p.

85/4 TOM vo

On connaît surtout cet auteur pour son célèbre ouvrage, adapté au cinéma, Le Guépard (cote 85/4 TOM gu). Cet autre roman vous fera voyager durant vos vacances ! En effet, entre 1925 et 1930, Giuseppe Tomasi di Lampedusa écrit à ses cousins des lettres qui décrivent ses voyages en Europe (Londres, Paris, Zurich et Berlin). Sa façon singulière d’observer le monde extérieur embarque le lecteur.

Et la poésie alors ? ORTESE Anna Maria, Poèmes, Paris : Istituto italiano di cultura, 2014 (Quaderni dell’Hôtel de Galliffet, 5), 217 p.

85/4 ORT po

Ce volume rassemble des poèmes écrits entre 1930 et les années 1990, dont certains ont été rassemblés en recueils. Plus connue comme romancière, A. M. Ortese (1914-1998), qui souvent interpelle le lecteur dans ses romans, s'adresse à lui de façon intime et personnelle dans sa poésie.

Lectures d'été

- 24 -

EN ALLEMAND : BÜCHER FÜR DEN LIEGESTUHL… C’est le moment de mettre à profit votre temps libre pour améliorer votre niveau en allemand, pour les études ou par les voyages.

Pour les faux-débutants ROEMER Maria, L’ allemand, Assimil, 2015.

438.3 ROE

Pour parfaire vos connaissances EISMANN Volker, Perfectionnement allemand, Assimil, 2012.

438.3 EIS

Un peu de littérature et des tribulations en tout genre… FONTANE Theodor, Kriegsgefangen : Erlebtes 1870, Berlin : Aufbau-Taschenbuch-Verlag, 1999 (AtV, 5277), 199 p.

83/34 FON kr

En 1871, l’écrivain et journaliste Theodor Fontane (1819-1898), décide de se rendre en France afin d’observer les opérations militaires de la guerre franco-prussienne. Il est bien vite soupçonné d’espionnage et arrêté par les militaires français. Il va rester six mois en France, transféré de prison en prison jusqu’à la citadelle de l’île de Ré. Ce livre est le récit savoureux et plein d’humour de sa mésaventure.

HONIGMANN Barbara, Das überirdische Licht : Rückkehr nach New York, München : C.Hanser, 2008, 156 p.

83/5 HON ub

Durant l’hiver 2005, Barbara Honigmann séjourne à New-York, invitée par l’université comme « auteur en résidence ». Elle nous livre ici une description très personnelle de cette ville.

Lectures d'été

- 25 -

Et votre préféré, Stefan Zweig… Stefan Zweig fait partie des auteurs préférés des lecteurs de la bibliothèque Sainte-Barbe. C’est pourquoi nous vous proposons quelques nouveautés un peu moins connues que ses grands textes mais tout aussi remarquables. ZWEIG Stefan, Le retour de Gustav Mahler, Arles : Actes sud, 2015, 52 p.

83/4 ZWE re

ZWEIG Stefan, Amerigo : récit d’une erreur historique, Paris : Flammarion, 2013 (Étonnantiss!mes), 129 p.

83/4 ZWE am

ZWEIG Stefan, Der Stern über dem Walde und andere Erzälhungen. L’étoile au-dessus de la forêt et autres nouvelles, Paris : Pocket, 2013 (Les Langues pour tous), 170 p.

83/4 ZWE st

ZWEIG Stefan, Le Bouquiniste Mendel, Paris : Éd.Sillage, 2013, 59 p.

83/4 ZWE bo

ZWEIG Stefan, Buchmendel : Erzählungen, Frankfurt am Main : S.Fischer, 1990, 329 p.

83/4 ZWE bu

Lectures d'été

- 26 -

EN LATIN ET GREC

Œuvres grecques et latines HERODOTE, Histoires. Livre II. L’Égypte, Paris : Les Belles lettres, 1997 (Classiques en poche, 20), 244 p.

932 HER

Dans le livre II des Histoires, Hérodote se propose d’appréhender les multiples facettes de la culture égyptienne : l’art d’accommoder les momies, les animaux sacrés, la vie quotidienne, les rites religieux, le rôle des pharaons, etc. Ce voyage en Égypte est l’un des textes fondateurs de la littérature ethnographique.

HOMERE, L’Iliade, Paris : Éd. du Seuil, 2010, 557 p. 88/1 HOM il

Cette traduction de L’Iliade par Philippe Brunet est une bonne façon de découvrir ou redécouvrir cette épopée, fondatrice de la littérature ancienne. Philippe Brunet adapte à la langue française le rythme métrique de la poésie grecque, les hexamètres dactyliques, pour demeurer fidèle au chatoiement poétique d’Homère.

HORACE, Satires, Paris : les Belles lettres, 2001 (Classiques en poche, 57), XXVII-245.

87/1 HOR sa

La satire est un genre poétique particulier et spécifiquement latin, dans lequel se sont illustrés Lucilius, Horace, Perse ou Juvénal. Dans ces satires, Horace présente des réflexions plaisantes sur la littérature, sur la vie et la condition humaines. Il pose sur le monde et sur lui-même un regard de moraliste et une dérision sans complaisance.

VIRGILE, Énéide : illustrée par les fresques et les mosaïques antiques, Paris : D. de Selliers, 2013 (La Petite collection), 483 p.

87/1 VIR en

Cette traduction brillante de Marc Chouet permet de découvrir cette illustre épopée de la meilleure manière. Énée, guerrier malgré lui puis héros à la sagesse divine, se construit tout au long du récit. Cet ouvrage est illustré de 180 fresques des villas de Pompéi, de Boscoreale et d’Herculanum ou de mosaïques des provinces romaines d’Italie du Sud, d’Afrique du Nord ou d’Asie Mineure.

Lectures d'été

- 27 -

Anthologies et essais CUSSET Christophe, SALAMON Gérard, CHANTAL Laure de et CHARVET Pascal, À la rencontre de l’étranger, Paris : Les Belles lettres, 2008 (Signets, 5), 342 p.

870.01 ALA

GAILLARD Jacques et MARTIN René, Anthologie de la littérature latine, Paris : Gallimard, 2005 (Collection Folio, 4272), 574 p.

87/1 ANT

Cette anthologie réunit des extraits de grandes œuvres latines, de Plaute à Apulée en passant par Cicéron et Virgile, du théâtre à l’épigramme en passant par l’épopée, l’éloquence et le roman. Les traductions originales essaient de rendre le talent particulier de ces grands écrivains de Rome.

GRILLET Thierry, Homère, Virgile, indignez-vous !, Paris : First éd, 2015 (Documents), 95 p.

371 GRI

Cet essai est un plaidoyer pour les Humanités et questionne la place laissée aux langues anciennes dans la réforme du collège. Il montre que, pour comprendre notre monde actuel, nous pouvons nous aider des réflexions des Anciens sur les migrations, la démocratie, la violence. Cet ouvrage est disponible au 2e étage dans les collections de Sciences de l’éducation.

YOURCENAR Marguerite, La couronne et la lyre : poèmes, Paris : Gallimard, 1984 (Collection Poésie, 190), 507 p.

88/1 ANT

Ces poèmes grecs anciens, choisis, traduits et présentés par Marguerite Yourcenar, nous montrent la variété et la vitalité de la poésie grecque, de l’épopée à l’épigramme.

La collection « Signets » des éditions Belles lettres propose des anthologies de textes grecs ou latins autour de différents thèmes : l’école, les arts de la table, la navigation, etc. Cet ouvrage rassemble 150 extraits d’œuvres grecques et latines apportant une description de peuples comme les Perses, Scythes, Carthaginois, Numides, Gaulois, Germains. Ces textes montrent les multiples facettes du monde antique cosmopolite.

Lectures d'été

- 28 -

EN PSYCHOLOGIE

FROMM Erich, L’art d’aimer, Paris : Belfond, 2015 (L’Esprit d’ouverture), 190 p.

152.4 FRO

Un grand classique des années 70 réédité.

KAHN Laurence, Le psychanalyste apathique et le patient postmoderne, Paris : Éd. de l’Olivier, 2014 (Penser/rêver), 172 p.

159 KAH

« - C'est grave d'être un patient postmoderne ? - Cela veut dire que l'on a un psychanalyste postmoderne. Il s'occupera de votre identité ; il s'occupera des traumas de votre "environnement précoce" (langue de bois pour parler de l'enfance) ; il s'occupera de votre unité. Mais que fera-t-il du scandale psychique qui vous fait vivre, et va du sexuel à la création ? » (extrait de la 4e de couverture)

Lectures d'été

- 29 -

RATTE Philippe, Tintin ou L’accès à soi, Paris : Ginkgo éditeur, 2015, 382 p.

159.88 RAT

Pour tous les tintinophiles de 7 à 77 ans, cette lecture de l’œuvre d’Hergé comme une conquête de soi, est aussi prétexte à relire l’intégralité des aventures de Tintin, tout en développant son expertise sur les jeux de mots lacaniens.

TISSERON Serge, Le jour où mon robot m’aimera : vers l’empathie artificielle, Paris : A. Michel, 2015, 198 p.

155.9 TIS

« Ils sont déjà parmi nous mais nous ne les voyons pas. Ce sont tous nos objets connectés qui détectent nos réactions, s'adaptent à nous, et parfois même orientent nos choix à notre insu. Bientôt, certains d'entre eux auront une apparence humaine, déchiffreront nos émotions, nous parleront. Ils pourront même nous manifester de l'affection, voire de l'amour. Ce sera « pour de faux » ? Et alors ? Il suffira de l'oublier pour être heureux. » (extrait de la 4e couverture)

Lectures d'été

- 30 -

EN SOCIOLOGIE

BEAUVALET-BOUTOUYRIE Scarlett et BERTHIAUD Emmanuelle, Le rose et le bleu : la fabrique du féminin et du masculin, Paris : Belin, 2016, 378 p.

305.3 BEA

Comment les identités masculine et féminine se sont-elles construites au cours de l’histoire? Comment la définition de la masculinité et de la féminité ont longtemps pu servir à justifier la domination masculine? A travers l’examen du poids de la nature biologique, des statuts et des droits, de l’éducation, des apparences et des rôles attendus dans la société du XVIe siècle jusqu’à nos jours, les auteures tentent de comprendre cette « fabrique » du masculin et du féminin.

BLANCKAERT Claude et COPPENS Yves, Le Musée de l’Homme : histoire d’un musée laboratoire, Paris : Muséum national d’histoire naturelle Editions Artlys, 2015, 287 p.

309.009 MUS

A l’occasion de la réouverture du musée de l’Homme en 2015, cet ouvrage permet de découvrir son histoire, de la création du Palais de Trocadéro en 1878 jusqu’à nos jours.

CYPEL Sylvain, Un nouveau rêve américain : la fin de l’Amérique blanche, Paris : Librairie générale française, 2016, 158 p.

305.800 973 CYP

Dans cet ouvrage très bien documenté et facile à lire, Sylvain Cypel revient sur les bouleversements démographiques et sociologiques que sont en train de vivre les États-Unis : forte croissance des minorités, présence accrue des femmes dans les universités et à des postes stratégiques, jeunesse ne souscrivant plus à la suprématie du modèle national. Le mythe du super-héros blanc est bien révolu. Et si les États-Unis réinventaient un nouveau rêve ?

Lectures d'été

- 31 -

DELAS Jean-Pierre et MILLY Bruno, Histoire des pensées sociologiques, Paris : A. Colin, 2015, 540 p.

301.09 DEL

Cet ouvrage s’adresse à tous ceux qui souhaitent aborder la sociologie. Il s’organise en trois temps : une présentation détaillée des grands sociologues, de leurs analyses et de leurs outils ; un retour aux textes originaux ; une approche historique et un regroupement par familles de pensée afin de situer les principaux débats.

PINÇON Michel et PINÇON-CHARLOT Monique, Voyage en grande bourgeoisie : journal d’enquête, Paris : PUF, 2015, 182 p.

305.55 PIN

Comment vivent les familles fortunées ou moins fortunées de ce que l’on appelle la grande bourgeoisie et l’aristocratie française ? Quels sont leurs réseaux de relations, leurs codes de reconnaissance et d’appartenance à ce milieu social ? Dans cet ouvrage, qui réunit 10 ans d’enquête dans les milieux aisés de l'aristocratie et de la bourgeoisie ancienne, les auteurs donnent un aperçu des entretiens, de l’observation et des réactions de ces familles soumises aux pratiques de l’enquête sociologique.

PUJOL Philippe, La fabrique du monstre, Paris : les Arènes, 2016, 315 p. 307.760 94 PUJ

Avec La fabrique du monstre, Philippe Pujol (Prix Albert Londres 2014) offre une plongée de 10 années passées dans le Marseille de la misère et de la petite et grande délinquance, celui des quartiers nord de la ville. Son enquête présente la description détaillée et passionnante d'une société parallèle où la pauvreté, le clientélisme, la drogue et la violence sociale sont de rigueur.

Lectures d'été

- 32 -

LE DROIT C’EST AMUSANT ! BRANLARD Jean-Paul, La table et le droit : décisions de justice gourmandes 50 commentaires, Paris : LexisNexis, 2014, 287 p.

346.07 BRA

GARAPON Antoine, Carnets du Palais, Paris : LexisNexis, 2015, 144 p. 347.05 HER

Coins et recoins, avec ou sans apparat, vous saurez tout sur la vie du Palais de justice de Paris.

« L'inflation réglementaire donne aux mangeurs français, chicaneurs par tradition et réputation, procéduriers par tempérament, des occasions de multiplier les procès. Devant pareil affolement, des arrêts sont plus heureux que d'autres. L'exception jurisprudentielle française ne cache-t-elle pas, finalement, une viscérale obsession pour la nourriture que chacun de nous intègre dans un Art de vivre à la française ? Voilà les ingrédients de cet ouvrage qui invite à réfléchir sur la relation existant entre le palais de la bouche et le palais de la Justice. Il est conçu tant pour les professionnels et les étudiants, que pour tous ceux qui s'intéressent aux « Monuments culinaires de l'Humanité ». (extrait de la 4e de couverture)

http://saone.univ-paris3.fr/BSB:TOUT_BSB:ALEPH_BSB000129539

Lectures d'été

- 33 -

LES COUPS DE CŒUR TOUS AZIMUTS DE GUILLAUME

Art et histoire Veyne Paul, Palmyre : l’irremplaçable trésor, Paris : Albin Michel, 2015, 140 p.

935 VEY

Une actualité brûlante…

Architecture Hommage à deux architectes récemment disparus :

Zaha Hadid (1950-2016) GUCCIONE Margherita, Zaha Hadid, Arles : Actes Sud, 2010 (Grands architectes), 119 p.

720.92 HAD

HADID Zaha, Zaha Hadid : l’intégrale, Marseille : Parenthèses, 2009, 256 p.

720.92 HAD

INSTITUT DU MONDE ARABE, SCHUMACHER Patrik, OBRIST Hans Ulrich et BAUDIS Dominique, Zaha Hadid : une architecture [exposition organisée du 29 avril au 30 octobre 2011 par l’Institut du monde arabe, Paris : Hazan Institut du monde arabe, 2011, 159 p.

720.92 HAD

Claude Parent (1923-2016), architecte de la fonction oblique. MIGAYROU Frédéric, RAMBERT Francis, JEANROY Audrey et CITE DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE, Claude Parent : l’oeuvre construite, l’oeuvre graphique ouvrage publié à l’occasion de l’exposition présentée à la Cité de l’architecture et du patrimoine du 20 janvier au 2 mai 2010, Orléans Paris : X Cité de l’architecture et du patrimoine, 2010, 397 p.

720.92 PAR

Lectures d'été

- 34 -

Cinéma BRUNET Catherine, Le monde d’Ettore Scola : la famille, la politique, l’histoire, Paris : l’Harmattan, 2012 (Champs visuels), 379 p.

791.430 92 SCOL

FRAPPAT Hélène, Jacques Rivette, secret compris, Paris : Cahiers du cinéma, 2001 (Auteurs), 255 p.

791.430 92 RIV

GILI Jean Antoine et CENTRE DES ARTS, Ettore Scola : une pensée graphique [exposition], Enghien-les-Bains Paris : Isthme éd, 2008, 154 p.

791.430 92 SCOL

TULARD Jean, La France de la Révolution et de l’Empire, Paris : Presses universitaires de France, 2004 (Quadrige. Manuel), 211 p.

944.04 TUL

Pour concilier votre passion pour l’histoire et le cinéma, retrouvez les références cinématographiques en fin de chapitre.

Lectures d'été

- 35 -

Linguistique DRILLON Jacques, Traité de la ponctuation française, Paris : Gallimard, 1991 (Tel, 177), 472 p.

441.1 DRI

Saviez-vous qu'on dit « une » espace et non « un » espace, qu'il y a une espace entre le point d'interrogation, le point d'exclamation et le mot qui le précède ? Que l'on dit « le deux points » ?

Philosophie

DELEUZE Gilles et PARNET Claire, Dialogues, Paris : Flammarion, 2008 (Champs. Essais, 849), 187 p.

194.409 2 DEL di

Entretiens menés en 1977 par une journaliste proche du philosophe disparu en 1995.

Toute l'équipe de la bibliothèque Sainte-Barbe vous souhaite de belles vacances !

Lectures d'été

- 36 -

Suivez la BIU Sainte-Barbe sur :

http://twitter.com/BIUSainteBarbe http://www.facebook.com/BibliothequeSainteBarbe Bibliothèque Sainte-Barbe 4, rue Valette – 75005 PARIS Téléphone : 01 56 81 76 00 Fax : 01 46 34 15 53 Mail : bsb@univ-paris3.fr http://www.bsb.univ-paris3.fr

http://twitter.com/BIUSainteBarbehttp://www.facebook.com/BibliothequeSainteBarbemailto:bsb@univ-paris3.fr