مشخصات فني و

LEDهاي المپ شرايط ارزيابي

E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك

)هالوژني تيپ(

1

فهرست مطالب

صفحه شرح

2 گفتار پيش -

LED 3ها با منبع نوري تعاريف و مفاهيم عمومي انواع چراغ - 1

24 استانداردهاي مرجع - 2

28 مشخصات فني - 3

50 ها نمونهشرايط ارزيابي - 4

75 طراحي و انتخاب گرماگير -) 1(پيوست -

2

گفتار پيش

توسعه نهيزم در يبازرگان و ياقتصاد يبررس و LED ينور منابع با يها چراغ يمهندس سطح ارتقاء" كارگروه

را خود تيفعال رانيا يانرژ وري بهره سازمان تيهدا و تيريمد با "ييروشنا در LED يها چراغ يريبكارگ و

در صنعت نيا اندركاران دست و صاحبنظران دكنندگان،يتول يهمكار با و نموده آغاز 1389 سال زييپا از

انواع ديتول تيوضع نييتع يبررس از پس. شد پرداخته نظر تبادل و بحث به يمتعدد يحضور جلسات

به هستند يفراوان نيشتريب يدارا تقاضا و عرضه نظر از كه چراغ نوع چهار ،LED ينور منابع با يها چراغ

: ديگرد انتخاب ريز شرح

يابانيخ LED يها چراغ - 1

)يفلورسنت پيت( G13 و G5 كالهك با LED وبيت - 2

)يهالوژن پيت( E14 و GU10، GU5، E27 كالهك با LED يها المپ - 3

LED يها نورافكن و Wallwasher يها چراغ - 4

فوق زيركارگروهي از اعضاي كارگروه اصلي تشكيل و به بررسي و بحث و LEDبراي هر نوع از محصوالت

المللي و ملي هاي مذكور براساس استانداردهاي بين مشخصات فني هريك از چراغ. نظر در خصوص تبادل

.موجود پرداخته شد

E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDهاي مجلد حاضر مشخصات فني و شرايط ارزيابي المپ

الزم است از كليه صاحبنظراني كه با حضور خود در جلسات ، ما را در تهيه اين سند علمي ياري . اشدب مي

. اند كمال تشكر و امتنان را اعالم نماييم كرده

)سابا(سازمان بهره وري انرژي ايران

3

LEDها با منبع نوري انواع چراغتعاريف و مفاهيم عمومي -1

Light Emitting Diode: LED -كننده نور ديود ساطع -1-1

كه با تحريك به وسيله جريان الكتريكي، بخشي از p-nداراي يك اتصال ) solid state(قطعه حالت جامد

.كند انرژي آزاد شده را به صورت امواج نوري گسيل مي

.باشد ها مي اين تعريف مستقل از وجود محفظه و ترمينال: يادآوري

LED - LED moduleمدول -1-2

شامل قطعات LEDرود و ممكن است عالوه بر يك يا چند واحدي كه به عنوان يك منبع نور به كار مي

.نيست رلباشد اما شامل دستگاه كنت ديگري نظير قطعات اپتيكي، مكانيكي، الكتريكي و يا الكترونيكي

Self - ballasted LED module -باالست سرخود LEDمدول -1-3

اي است كه براي اتصال به ولتاژ تغذيه، نياز به دستگاه كنترل ديگري كه طراحي آن به گونه LEDمدول

.ندارد

باالست سرخود داراي كالهك المپ هم باشد، به عنوان يك المپ باالست LEDاگر يك مدول : يادآوري

.شود سرخود در نظر گرفته مي

Integral LED module -يكپارچه LED مدول -1-4

.ناپذير چراغ طراحي شده باشد كه عموما به عنوان يك بخش تعويض LEDمدول

Integral Self - ballasted LED module -باالست سرخود يكپارچه LED مدول-1-5

.ناپذير چراغ طراحي شده باشد باالست سرخود كه عموما به عنوان يك بخش تعويض LEDمدول

4

Built - in LED module -توكار LED مدول -1-6

پذير داخل يك چراغ، جعبه، محفظه و يا مانند آن طراحي كه عموما به عنوان يك جزء تعويض LEDمدول

.شده و نبايد بدون احتياط الزم براي نصب در بيرون از چراغ و مانند آن در نظر گرفته شوند

Built - inSelf - ballasted LED module - باالست سرخود توكار LEDمدول-1-7

پذير داخل يك چراغ، جعبه، محفظه و يا يك جزء تعويضباالست سرخودي كه عموما به شكل LEDمدول

مانند آن طراحي شده و نبايد بدون احتياط الزم براي نصب در بيرون از چراغ و مانند آن در نظر گرفته

.شوند

Independent LED module - مستقل LEDمدول-1-8

تواند مجزا از يك چراغ، جعبه، محفظه و يا مانند آن نصب است كه مي اي كه طراحي آن به گونه LEDمدول

گذاري خود دارا بندي و نشانه مستقل، تمام حفاظت ايمني مورد نياز را مطابق با رده LEDمدول . شود

.باشد مي

.الزم نيست كه دستگاه كنترل با مدول، يكپارچه باشد: يادآوري

Independent Self - ballasted LED module - باالست سرخود مستقل LEDمدول-1-9

تواند مجزا از يك چراغ، جعبه اضافي، اي است كه مي باالست سرخود كه طراحي آن به گونه LEDمدول

بندي و مستقل، تمام حفاظت ايمني مورد نياز را مطابق با رده LEDمدول . محفظه و يا مانند آن نصب شود

.باشد گذاري خود دارا مي نشانه

.دستگاه كنترل ممكن است با مدول يكپارچه باشد: يادآوري

Semi - ballasted LED module - باالستشبه LEDمدول -1-10

.كند و با منبع تغذيه جداي از دستگاه كنترل كار مي گيرد كه واحد كنترل دستگاه كنترل را در بر مي يمدول

5

Serviceable LED module - قابل تعمير LEDمدول-1-11

تعويض شود به شرطي كه همان LED مدولهمان نوع خود باطول عمر طي تواند در ميكه LEDمدول

.نور را ايجاد كندشدت توزيع

Replaceable LED module -پذير تعويض LEDمدول-1-12

شود مدارات واسطه مشابه جايگزين با LED مدولنوع هر با خودطول عمر طي تواند در ميكه LEDمدول

.نور را ايجاد كندشدت به شرطي كه همان توزيع

LED - LED packageبسته -1-13

كه احتماال همراه با قطعه اپتيكي و مدارات واسطه گرمايي، مكانيكي و LEDاي از يك يا چند مجموعه

IECاين بسته شامل واحد كنترل دستگاه كنترل و كالهك المپ مطابق استاندارد . باشد الكتريكي مي

.شود باشد و مستقيم به شبكه برق وصل نمي نمي

.باشد مي LEDيك قطعه مجزا بوده و بخشي از مدول LEDيك بسته : يادآوري

Double - capped retrofit LED - lamp - جايگزين هكدو كال LEDالمپ-1-14

ديگري از نوع جايگزينتواند به عنوان در چراغ مي نوع تغيير بدون نياز به هر ي كهكالهكدو LEDالمپ

.ماند چراغ در همان سطح ايمني قبلي باقي مي ،المپ مورد استفاده قرار گيرد و بعد از نصب

المپ عملكرد صحيحجهت با ديگر وسايل ) IEC 60155مطابق با استاندارد (انداز جايگزيني راه: يادآوري

LED به عنوان تغيير در چراغ در نظر گرفته نشده استجايگزين ، .

6

Self - ballasted LED - lamp - باالست سرخود LEDالمپ -1-15

و LEDيك منبع نور ، )IEC60061-1المللي استاندارد بين مطابق با(المپ كالهكاي متشكل از مجموعه

آن را پوشش خارجيتوان اندازي و عملكرد پايدار منبع نور كه نمي راه جهتهمچنين اجزاء تكميلي ضروري

.باز نمود، مگر آنكه غير قابل استفاده شود

LED - LED - Luminaireچراغ -1-16

هاي هاي المپ يا پايه ، و يا طراحي شده براي پذيرش كالهكو يا توكار يكپارچه LEDهاي مدولبا يچراغ

LED.

Integral LED - luminaire -يكپارچه LEDچراغ -1-17

مورد اضافي قطعه و هر LEDمنبع نوري از هم باز كرد و شامل دائم يبدون خراب آن را توان چراغي كه نمي

.باشد مي منبع نور اندازي و عملكرد پايدار نياز براي راه

توكارLED مدولبا LEDچراغ -1-18

LED - luminaire with built - in (self - ballasted or semi - ballasted) LED module

توكار LEDدولم. باشد ميباالست سرخود توكار يا شبه باالست توكار LEDدول م داراي يك چراغي كه

. پذير و يا قابل تعمير باشد تواند تعويض مي

Family -ه خانواد-1-19

:باشند دارامعيارهاي زير را كليهحداقل همگي كه گيرند قرار ميزماني در يك خانواده LEDهاي چراغ

يعني باالست سرخود، شبه باالست يا با باالست : ها از يك نوع باشد به كار رفته در آن LEDهاي مدول -

مجزا

يا يكپارچهمستقل توكار، LEDمدول : ها از يك ساختار باشد به كار رفته در آن LEDهاي مدول -

7

.ندن براي ابعاد خارجي مشخص تجاوز كنبايد از بيشينه تواها آن LEDهاي مدولتوان -

.ابعاد خارجي يكسان باشندداراي بايد LEDهاي چراغ -

Lamp control gear -دستگاه كنترل -1-20

الكترونيكي كه مابين منبع تغذيه و يك يا چند المپ قرار الكتريكي و هاي اي از قطعات و المان مجموعه

:رود گرفته و براي موارد زير به كار مي

تغذيهولتاژ تغيير -

ر مورد نيازادبه مق) ها ( محدود كردن جريان المپ -

گرمايش اندازي و جريان پيش تاژ راهتأمين ول -

اندازي سرد جلوگيري از راه -

)ست همراه با خازنباال(تصحيح ضريب توان -

كاهش تداخل امواج راديويي -

Reference Ballast - باالست مرجع -1-21

ها و انتخاب المپ اي، جهت استفاده در آزمون باالست هاي مقايسه گيري باالست مخصوصي كه براي اندازه

تغييرات مشخصه اصلي اين باالست، پايداري نسبت ولتاژ به جريان است كه . مرجع طراحي شده است

از استاندارد Cطبق پيوست (ثير است تا هاي مغناطيسي اطراف در آن نسبتا بي جريان، دما و ميدان

). IEC 60923المللي از استاندارد بين Aو پيوست IEC 60921المللي بين

Built-in lamp control gear - توكار دستگاه كنترل-1-22

يا وسايل مشابه آن طراحي شده است و جهت كه براي قرارگيري داخل چراغ، جعبه، محفظه دستگاه كنترلي

.بدون رعايت جوانب احتياطي خاص در نظر گرفته نشده است... نصب در خارج چراغ و

8

Independent lamp control gear -دستگاه كنترل مستقل -1-23

تواند دستگاه كنترل متشكل از يك يا چند قطعه جدا كه طوري طراحي شده كه به صورت جداگانه مي

. گذاري شده بر روي دستگاه كنترل نصب شود بيرون از چراغ و بدون محفظه اضافي مطابق با حفاظت نشانه

سازي شده است اين دستگاه ممكن است يك دستگاه كنترل توكار باشد كه در داخل يك محفظه مناسب جا

.كند گذاري تأمين مي ها را مطابق با نشانه و كليه حفاظت

Integral lamp control gear -دستگاه كنترل يكپارچه -1-24

.تواند به صورت جداگانه از چراغ آزمون شود دستگاه كنترلي كه غير قابل تعويض در چراغ است و نمي

LED - Electronic control gear for LED modulesمدولدستگاه كنترل الكترونيك براي -1-25

يا ) ها( را در ولتاژ LED) هاي( قرار گرفته تا مدول LEDواحدي كه بين منبع تغذيه و يك يا چند مدول

اين واحد ممكن است شامل يك يا چند قطعه مجزا بوده و يا داراي . اسمي خود تغذيه كند) هاي( جريان

.ح ضريب توان و حذف تداخل راديويي باشدوسايلي جهت كمسوسازي، تصحي

d.c - d.c or a.c supplied controlgearيا a.cبا تغذيه دستگاه كنترل-1-26

.باشد مي LEDدستگاه كنترلي كه شامل قطعات پايداركننده براي عملكرد يك يا چند مدول

) SELV(دستگاه كنترل معادل ولتاژ بسيار پايين ايمن -1-27

Safety extra - low voltage (SELV) - equivalent control gear

با يك ولتاژ خروجي معادل با LEDدستگاه كنترل توكار يا اختصاصي براي كاركرد يك يا چند مدول

SELV.

9

Independent SELV control gear - مستقلSELVدستگاه كنترل- 1-28

SELVدستگاه كنترلي كه از شبكه تغذيه به وسيله وسايلي نظير ترانسفورمر جداكننده ايمن، يك خروجي

. مشخص شده است IEC 61558-1:1998كند، مطابق آنچه در استاندارد را تأمين مي

Associated control gear -دستگاه كنترل اختصاصي -1-29

ها طراحي شده ها يا مجزاي از آن وسايل خاص متصل به آن دستگاه كنترلي كه براي تغذيه تجهيزات يا

. است

Stationary controlgear -) ايستا( ثابت دستگاه كنترل-1-30

.توان آن را به آساني از جايي به جاي ديگر حركت داد يك دستگاه كنترل ثابت و يا دستگاه كنترلي كه نمي

Plug - in controlgear-دوشاخه دستگاه كنترل داراي-1-31

اتصال به تغذيه الكتريكي، در يك دستگاه كنترلي كه همراه با يك دو شاخه يكپارچه به عنوان وسيله

.محفظه قرار داده شده است

High audio - frequency impedance control gear -رل امپدانس باال در فركانس صوتي دستگاه كنت-1-32

11هرتز از مقادير مشخص شده در بند 2000تا 250دستگاه كنترلي كه امپدانس آن در محدوده فركانس

.بيشتر است IEC 62384 المللي استاندارد بين

Control unit of the control gear -واحد كنترل دستگاه كنترل -1-33

ها و LEDل كنترل انرژي الكتريكي به باشد و مسئو اي الكترونيكي كه بخشي از دستگاه كنترل مي وسيله

.باشد هاي عملكردي مي همچنين تركيب رنگ، پاسخ به افت شار نوري و ديگر ويژگي

و جدا از منبع LEDشبه باالست، واحد كنترل دستگاه كنترل، روي برد مدول LEDهاي در مدول: يادآوري

.باشد تغذيه دستگاه كنترل مي

10

Power supply of the control gear -منبع تغذيه دستگاه كنترل -1-34

باشد و قابليت كنترل جريان، ولتاژ و توان را در محدوده اي الكترونيكي كه بخشي از دستگاه كنترل مي وسيله

.طراحي دارد

Short - circuit proof control gear -دستگاه كنترل مقاوم در برابر اتصال كوتاه -1-35

هاي مشخص شده تجاوز دستگاه كنترلي كه افزايش دماي آن در حالت اضافه بار و يا اتصال كوتاه، از محدوده

.نكند و قابليت عملكرد پس از رفع اضافه بار را دارد

دستگاه كنترل مقاوم در برابر اتصال كوتاه غير ذاتي -1-36

Non - inherently short - circuit proof control gear

دستگاه كنترل مقاوم در برابر اتصال كوتاه همراه با يك وسيله حفاظتي كه در هنگام اضافه بار يا اتصال

.دهد كند و يا جريان را كاهش مي كوتاه، در مدار ورودي يا خروجي، مدار را باز مي

هاي ر حرارتي، مقاومتهاي اضافه بار، فيوزهاي حرارتي، اتصاالت حرارتي، فيوز خودكا فيوزها، رله: يادآوري

PTC باشند هايي از وسايل حفاظتي مي و وسايل مكانيكي قطع اتوماتيك مثال.

Inherently short - circuit proof control gear–دستگاه كنترل مقاوم در برابر اتصال كوتاه ذاتي -1-37

فاظتي، در حالت اضافه بار و يا دستگاه كنترل مقاوم در برابر اتصال كوتاه كه در صورت عدم وجود وسيله ح

كند و پس از رفع اتصال كوتاه يا اضافه بار عملكرد اتصال كوتاه دماي آن از محدوده مشخص شده تجاوز نمي

.دهد خود را ادامه مي

Fail - safe control gear -دستگاه كنترل ايمن در برابر خرابي -1-38

گونه خطري براي كاربر و محيط اطراف واند عمل كند اما هيچدستگاه كنترلي كه پس از استفاده غيرعادي، نت

.خود نداشته باشد

11

Non - short - circuit proof control gear -دستگاه كنترل غير مقاوم در برابر اتصال كوتاه -1-39

با دستگاه دستگاه كنترلي كه براي حفاظت در مقابل افزايش دما با استفاده از يك وسيله حفاظتي، كه همراه

.كنترل نيست، طراحي شده است

HF transformer -ترانسفورمر فركانس باال -1-40

.كند از فركانس تغذيه كار مي 1بخشي از دستگاه كنترل كه با فركانسي متفاوت

Open - circuit proof control gear -دستگاه كنترل مقاوم در برابر مدار باز -1-41

هاي مشخص شده تجاوز دماي آن در حالت اضافه بار و يا مدار باز، از محدوده دستگاه كنترلي كه افزايش

.نكند و قابليت عملكرد پس از رفع حالت مدار باز را دارد

در اين مورد بدترين . تواند خاموش شود در شرايط ترمينال باز، به عنوان مثال دستگاه كنترل مي: يادآوري

باري كه باعث حالت (ت مدار باز نيست ولي نزديك به مدار باز است وضعيت عملكرد براي دستگاه كنترل حال

همين مفهوم براي دستگاه كنترل مقاوم در برابر اتصال ). نهايت است شود نزديك به مقاومت بي اضافه بار مي

.شود و حالت اتصال كوتاه تعريف مي) نزديك به مقاومت صفر(كوتاه با دو حالت اضافه بار

Non-inherently open-circuit proof control gear–ترل مقاوم در برابر مدار باز غير ذاتي دستگاه كن-1-42

دستگاه كنترل مقاوم در برابر مدار باز همراه با يك وسيله حفاظتي كه در حالت اضافه بار يا مدار باز، در مدار

.دهد كند و يا جريان را كاهش مي ورودي يا خروجي، مدار را باز مي

تواند سبب اضافه بار هاي خروجي است كه مي مربوط به ترمينال» مقاوم در برابر مدار باز«وضعيت : رييادآو

وسيله حفاظتي براي مثال توسط كاهش جريان ورودي و يا ولتاژ خروجي، دستگاه . دستگاه كنترل شود

.برد كنترل را به حالت عملكرد ايمن مي

.باشد ميمنظور از متفاوت بودن فركانس كار، بيشتر بودن فركانس كار دستگاه كنترل نسبت به فركانس تغذيه -1

12

Inherently open - circuit proof control gear–دستگاه كنترل مقاوم در برابر مدار باز ذاتي -1-43

دستگاه كنترل مقاوم در برابر مدار باز كه در صورت عدم وجود وسيله حفاظتي، در حالت مدار باز دماي آن

.دهد ود را ادامه ميكند و پس از رفع حالت مدار باز عملكرد خ از محدوده مشخص شده تجاوز نمي

Rated value - مقدار اسمي- 1-44

مقدار و شرايط در اين . در شرايط كاري معين LEDالمپ / از مدول كمي براي يك مشخصه يمقدار

.شود مي اعالم مسئولاستاندارد مشخص شده است يا توسط سازندگان يا فروشنده

Stabilisation time - زمان تثبيت-1-45

.برسد2شرايط دمايي پايداربه نياز دارد تا LEDمدولزماني كه مدت

Ageing -كاركردگي -1-46

.قبل از رسيدن به شرايط آزمون LEDدوره كاركردن مدول

Initial values -مقادير اوليه -1-47

.شوند ميگيري مشخصات الكتريكي و نورسنجي كه در انتهاي دوره كاركردگي و يا زمان تثبيت اندازه

Maintained values -برداري مقادير حين بهره-1-48

طول عمر اسمي خود تا ٪25 به ميزان LED مدولمشخصات الكتريكي و نورسنجي كه پس از كاركرد

.گردد ثبت مي تثبيتساعت و زمان 6000حداكثر

.درصد داشته باشد 1اي، اختالفي كمتر از دقيقه 15شود كه دما در سه خوانده متوالي شرايط پايدار زماني حاصل مي -2

13

LED - Lumen maintenanceالمپ / حفظ شار نوري مدول -1-49

/ مدول ي هماناوليه شار نور مقدار به LEDالمپ / مدول طول عمر از مشخصينسبت شارنوري در زمان

.باشد صورت درصدي از شار نوري اوليه مي المپ كه به

باشد، تحت تأثير LEDكه شامل بيش از يك در صورتي LEDالمپ / حفظ شار نوري مدول : يادآوري

.هاي معيوب استLEDها و يا تركيبي از كاهش شار خروجي آنها با LEDكاهش شار خروجي

Rated life -طول عمر اسمي -1-50

اين . كنند با حفظ شار نوري بيش از مقدار ادعا شده كار مي LEDهاي المپ/ مدت زماني كه اغلب مدول

.شود مقدار همراه با نرخ خرابي كه توسط سازنده و يا فروشنده مسئول اظهار شده، نشان داده مي

Life (of an individual LED module / lamp): Lx - )تكيLEDالمپ/ مدول (طول عمر -1-51

استاندارد، شار نوري با درصدي بيش از درصد حفظ در شرايط LED المپ/ مدول مدت زماني كه يك

.كند شار نوري توليد مي

درصد از كمتر شار نوري آن رسد كه مي دزماني به انتهاي طول عمر خو LEDالمپ/ مدول يك : 1يادآوري

نرخ خرابيو در حفظ شار نوري Lx طول عمر همراه باهميشه طول عمر .اوليه باشدشار نوري ادعا شده از

Fy شود داده مي نشان.

. هر دستگاه كنترل الكترونيكي توكار ممكن است بر اثر يك عيب ناگهاني به پايان عمر خود برسد :2 يادآوري

زماني است كه به علت LED المپ/ تعريف طول عمر در باال بيانگر اين است كه انتهاي عمر يك مدول

با حداقل سطح شار نوري كه توسط خرابي الكترونيكي اصوال نوري از خود ساطع نكند، زيرا در اين حالت

.شود مطابقت ندارد سازنده يا فروشنده مسئول اظهار مي

14

حفظ كه همراه با مقدار سوخته باشدها المپ y٪كه است زماني معموالطول عمر المپ انتهاي: 3يادآوري

براي كاربردهاي . .F50 ،L50يا F50 ، L70، به عنوان مثال Fy،Lx :شود نشان داده ميانتخابي ينور شار

درصد 10درصد برسد، 70شود يعني زماني كه حفظ شار نوري به توصيه مي F10 ،L70تخصصي مقدار

.اند ها سوخته المپ

به عنوان . كند تفاوت مي LEDحداكثر عدد كاهش در حفظ شار نوري بسته به كاربرد المپ : 4يادآوري

رود، معرفي كنندگان به كار مي كه اغلب براي كاربردهاي مصرف) L50(درصد 50مثال در استاندارد مقدار

العات مورد اط. تواند انتخاب شود مي) L70(درصد 70اي حفظ شار نوري براي كاربردهاي حرفه. شده است

.نياز براي اطمينان از عدد اظهار شده بايد توسط سازنده ارائه شود

Failure fraction: Fy -ي نرخ خراب-1-52

ها را خرابي) نرخ(درصد ،خوداسمي طول عمر دركه نوع هم LEDالمپ / مدول تعداد يك از yدرصد

.كند مشخص مي

المپ شامل قطعات مكانيكي و / نرخ خرابي به صورت تركيبي از تأثير تمام قطعات يك مدول : 1 يادآوري

تواند كاهش ميزان نور ادعا شده و يا مي LEDاين تأثير . شود همچنين موارد مربوط به نور خروجي بيان مي

.عدم تابش نور باشد

و يا ٪10 نرخ خرابيمعموال رخود،باالست س LEDهاي و المپ LED هاي المپ/ مدول براي : 2 يادآوري

.رود به كار ميF50و يا F10، به صورت 50٪

Gradual failure fraction: By - نرخ خرابي تدريجي-1-53

ها را خرابي) نرخ(درصد ،خوداسمي طول عمر دركه نوع هم LED المپ/ مدول تعداد يك از yدرصد

.كند تدريجي نور خروجي را بيان مياين نرخ خرابي فقط كاهش . كند مشخص مي

15

Abrupt failure fraction: Cy -ناگهاني نرخ خرابي -1-54

ها را خرابي) نرخ(درصد ،خوداسمي طول عمر دركه نوع هم LED المپ/ مدول تعداد يك از yدرصد

.كند اين نرخ خرابي فقط كاهش ناگهاني نور خروجي را بيان مي. كند مشخص مي

Colour code -كد رنگ -1-55

با نور سفيد كه توسط دماي رنگ مرتبط و شاخص نمود رنگ كلي LED المپ/ مدول يكرنگ مشخصات

. شود تعيين مي

Bin -محدوده -1-56

هاي نزديك به عملكرد LEDاي از كه براي تعيين زيرمجموعه LEDگستره محدود مشخصات عملكردي

LED شود تعيين مينوري و ولتاژ مستقيم عملكرد ، مشخصات رنگوسيله رود و به نامي به كار مي.

Grid -مختصات -1-57

.آيد اي از نقاط مختصات بوجود مي توسط مجموعه

Grid point - نقطه مختصات -1-58

.شود كه توسط دو نماد جداگانه تعريف مي) yو xيا فضاي رنگ ( 'vو 'uمختصات رنگ در فضاي رنگ

ها را و امتداد آن تا حدود دماي باال به سمت رنگ آبي پله مكان هندسي پالنك راستايدر ) p(انديس اول

. رود پيش مي Juddهم در طول خطوط ايزوترمال ) j(شمارد و انديس دوم مي

White color bin - رنگ سفيد محدوده-1-59

.شود چهار ضلعي كه توسط چهار نقطه مختصات تعيين ميفضايي درون

16

Type - ع نو هم-1-60

بندي يكسان مطابق با نورسنجي اسمي مشابه و ردهالكتريكي و مقادير دارايكه LEDهاي مدول

IEC 62031 باشند مي .

moduleFamily -ه خانواد مدول هم-1-61

باالست سرخود، شبه باالست و ( و روش كنترل يكسان LED نوع داراي مشخصات هم LEDهاي مدول گروه

.هاي يكسان از مواد، قطعات و يا روش پردازش قابل شناسايي هستند با ويژگيكه ، )با باالست مجزا

Type test -ي آزمون نوع-1-62

مربوطه هايي كه به منظور بررسي مطابقت طراحي محصول ارائه شده با الزامات استاندارد آزمون مجموعه

و يا در جايي LEDمدولها روي هريك نوع در حالت كلي تمام آزمون.شود روي نمونه آزمون نوعي انجام مي

مشابه مدنظر است براي هر نور خروجي اسمي در گستره و يا روي يك LEDهاي دولاي از م كه گستره

.شود نمونه انتخابي از گستره كه به توافق با سازنده رسيده باشد، انجام مي

Type test sample - نمونه آزمون نوعي-1-63

مسئول ارائه اي شامل يك يا چند واحد مشابه كه به منظور آزمون نوعي توسط سازنده يا فروشنده نمونه

.شود مي

D( - Test duration of endurance test(مدت آزمون دوام -1-64

.براساس آن بنا شده استآزمون دوام كه شرايط دمايي زمان اختياري مدت

17

Rated maximum temperature: tc- حداكثر دماي اسمي-1-65

باالترين دماي مجاز كه در شرايط عادي كار، تحت ولتاژ، جريان يا توان اسمي و يا بيشينه مقدار گستره

گذاري، در نقطه نشان داده در صورت نشانه( LEDولتاژ، جريان يا توان اسمي بر روي سطح بيروني مدول

. ممكن است ايجاد شود) شده

LEDمدولحداكثر دماي عملكرد پيشنهادي -1-66

Recommended maximum LED module operating temperature value: tp

فروشنده مسئول تعيين گرديده و نشان داده شده كه در كه توسط سازنده و يا LEDحداكثر دماي مدول

.برقرار است) همچنان(آن مقادير عملكردي اسمي

.باشند در يك موقعيت مي tpو tCدر اين رابطه مقادير tc ≤tp: 1يادآوري

.كننده است راهنماييtc تواند متفاوت باشد، اما مقدار مي tc و tpموقعيت : 2يادآوري

Ambient temperature range - دماي محيط گستره-1-67

در طول كار در آن گستره دمايي، به طور قطع تجاوزي از كه LEDهاي دماي محيط براي چراغ اي از گستره

.گيرد صورت نمي) LED )TPحداكثر دماي كاركرد پيشنهادي مدول

يا فروشنده مسئول مشخص شده دماي محيط توسط سازنده يكپارچه گستره LEDهاي براي چراغ: يادآوري

. است

Maximum pinch temperature -بيشينه دماي مونتاژ -1-68

اند به طوري كه المپ بندي المپ طراحي شده بيشينه دمايي كه قطعات جهت تحمل آن در مونتاژ و آب

. داراي طول عمر مورد انتظار خود باشد

18

Cap temperature rise: ∆ts- افزايش دماي كالهك-1-69

گيري شود، اين اندازه سرپيچ آزمون كه المپ به آن بسته مي) باالتر از دماي محيط(افزايش دماي سطح

.شود انجام مي IEC 60360المللي مطابق با استاندارد بين

LED - LED module / lamp efficacyالمپ / بهره مدول -1-70

.شود ت كه بر حسب لومن بر وات بيان مينسبت شار نوري گسيل شده به توان مصرفي توسط منبع نور اس

Luminaire efficacy -بهره چراغ -1-71

نسبت كل شار نوري خروجي چراغ به توان ورودي اسمي، به استثناء تلفات توان پارازيتي كه بر حسب لومن

.شود بر وات بيان مي

Light output ratio (of a luminaire): LOR -) يك چراغ( ضريب خروج نور-1-72

گيري شده است، زات خود اندازهيچراغ كه در شرايط كاركرد معين با المپ و تجهنوري كل نسبت كل شار

به مجموع شار نوري تكي همان منابع نوري زماني كه خارج از چراغ با همان تجهيزات در شرايط معين كار

.كنند مي

ولتاژ ثابت دستگاه كنترلمي براي ولتاژ خروجي اس-1-73

Rated output voltage for constant voltage controlgear

.شود ولتاژ خروجي كه در ولتاژ تغذيه، فركانس و توان خروجي اسمي، به دستگاه كنترل اختصاص داده مي

ثابت جريان دستگاه كنترلخروجي اسمي براي جريان-1-74

Rated output current for constant current controlgear

.شود جريان خروجي كه در ولتاژ تغذيه، فركانس و توان خروجي اسمي، به دستگاه كنترل اختصاص داده مي

19

Maximum output voltage -بيشينه ولتاژ خروجي -1-75

هر شرايط بار رخ هاي خروجي براي دستگاه كنترل جريان ثابت، در تواند بين پايانه بيشينه ولتاژي كه مي

.دهد

Live part -دار قسمت برق-1-76

.شود هنگام استفاده عاديسبب شوك الكتريكي در تواند قسمت هادي كه مي

Total circuit power -ر مدا توان كل-1-77

، در ولتاژ تغذيه اسمي دستگاه كنترل و در LEDهاي كل تواني كه به وسيله تركيب دستگاه كنترل و مدول

.شود باالترين بار خروجي اسمي مصرف مي

Circuit power factor: λ - ضريب توان مدار-1-78

.تغذيه) r.m.s(و جريان ) r.m.s(ضرب ولتاژ گيري شده به حاصل نسبت توان مدار اندازه

Rated input power -توان ورودي اسمي -1-79

نور، دستگاه كنترل و هر مدار كنترل در چراغ توان الكتريكي منبع تغذيه بر حسب وات كه توسط منبع

.باشد كه چراغ روشن است شامل هر توان پارازيتي مي شود و در حالتي مصرف مي

Rated parasitic power - توان پارازيتي اسمي-1-80

حالت هاي روشنايي اضطراري و توان توان الكتريكي منبع تغذيه بر حسب وات كه توسط مدار شارژ چراغ

. شود كند، در چراغ مصرف مي كه چراغ كار نمي وسايل كنترل در حالتي وشخام

20

تنها در طول مدتي كه منابع نور خاموشند دستگاه كنترل توان پارازيتي اسمي-1-81

Rated parasitic power of the controls only during the time with the light source off

در طول زماني كه منبع نور خاموش است، مصرف ، چراغتوان الكتريكي منبع تغذيه بر حسب وات كه توسط

.شود مي

.شود هاي اضطراري، اين مقدار شامل توان شارژ روشنايي اضطراري نمي براي چراغ: يادآوري

Rated emergency lighting charging power -روشنايي اضطراري توان اسمي شارژ - 1-82

.شود هاي اضطراري، مصرف مي مدار شارژ چراغ توان الكتريكي منبع تغذيه بر حسب وات كه توسط

Rated wattage -ي توان اسم-1-83

.گذاري شده است چراغ نشانه/ تواني كه روي المپ

Frequency wattage -ي اسم فركانس-1-84

.گذاري شده است چراغ نشانه/ فركانسي كه روي المپ

Rated current -جريان اسمي -1-85

.شود جرياني كه در استاندارد يا توسط سازنده و يا فروشنده مسئول مشخص مي

Test current -آزمون جريان -1-86

.كه به صورت ديگري مشخص شده باشد جريان آزمون همان جريان اسمي است مگر آن

Supply current - تغذيه جريان-1-87

.و دستگاه كنترل) ها(متشكل از المپ جريان تغذيه مدار كامل

21

Test voltage -ولتاژ آزمون -1-88

.شود ها در آن انجام مي ولتاژي كه آزمون

Supply voltage - ولتاژ تغذيه- 1-89

.و دستگاه كنترل) ها(متشكل از المپ به مدار كامل اعمالي ولتاژ

r.m.s.( - Working voltage(ولتاژ كار-1-90

ممكن است در دو سر هر عايقي در هنگام عادي كار شرايط مدار باز يا كه در ) .r.m.s(باالترين ولتاژ مؤثر

.ايجاد شود)پوشي است حالت گذرا قابل چشم(كار در ولتاژ تغذيه اسمي

Design voltage - ولتاژ طراحي-1-91

بيشينه %85اين مقدار از . مشخصات باالست در ارتباط استشده به وسيله سازنده كه با تمام اظهارولتاژ

.نيست مقدار محدوده ولتاژ نامي كمتر

rangeVoltage -محدوده ولتاژ -1-92

.شده است دستگاه كنترل در نظر گرفتهمحدوده ولتاژ تغذيه كه براي عملكرد

Protective earth (Ground) - ) - چاه زمين(زمين حفاظتي -1-93

.شوند به آن وصل مي) به دليل ايمني(ترمينالي كه قطعات متصل به زمين

Functional earth (Ground) - ) - زمين(زمين كاركردي -1-94

.شوند به آن وصل مي) به داليلي غير از ايمني(ترمينالي كه قطعات متصل به زمين

هاي خروجي متصل شده اما به يكي از ترمينال )ها (اندازهاي مجاور المپ راهقع، در برخي موا :1يادآوري

.سمت تغذيه نيستدر زمين به نيازي به اتصال

22

ضروري EMC اندازي يا به منظور در برخي موارد، زمين كاركردي ممكن است براي تسهيل راه :2يادآوري

.باشد

Frame (Chassis) - )( ، قاب زمين مرجع-1-95 .به عنوان مرجع در نظر گرفته شده است آن پتانسيل ي كهترمينال

Floodlighting -نورافكني -1-96

.ايجاد روشنايي توسط پرتوافكني به كل صفحه يا موضوع با شدت روشنايي بيشتر از محيط پيرامون آن

.متناوبا توسط رنگ حاصل شودتفاوت شدت روشنايي بين موضوع و محيط اطراف آن ممكن است : يادآوري

Floodlight -نورافكن -1-97

چراغي براي نورافكني

.هاي خارجي، داخلي و يا هردو استفاده شود يك نورافكن ممكن است در محيط: يادآوري

Centre beam intensity maintenance - شدت مركز نور حفظ- 1-98

خصي از طول عمر المپ به شدت مركز نور اوليه نسبت شدت مركز نور يك المپ رفلكتوري در زمان مش

.كند تحت شرايط مشخص كار ميالمپ همان المپ، در حالي كه

.شود اين نسبت معموال به صورت درصد بيان مي: يادآوري

optical beam axis - نور پرتومحور -1-99

.محوري كه توزيع شدت نور در آن اساسا متقارن است

پرتو نور الزاما همان محور عبوري از كالهك المپ و يا محور المپ عمود بر صفحه مرجع محور :1يادآوري

)به عنوان مثال لبه. (رفلكتور نيست

23

شود خطاها كوچك فرض شده است كه هنگامي كه تقارن به صورت چشمي تشخيص داده مي: 2يادآوري

.هستند) قابل صرف نظر كردن(

Peak intensity: IP- شدت حداكثر-1-100

.نظر از وجود يا عدم وجود آن بر روي محور پرتو نور بيشترين مقدار شدت نور بر حسب كاندال صرف

Centre beam intensity: IC - مركزيشدت پرتو -1-101

.گيري شده بر حسب كاندال بر روي محور پرتو نور مقدار شدت نور اندازه

Beam angle - زاويه پرتو -1-102

زاويه بين دو خط فرضي در صفحه عبوري از محور پرتو نور كه اين خطوط از مركز سطح جلويي المپ و

.گذرند شدت مركز نور است، مي ٪50نقاطي كه شدت نور آنها

بديهي است ساير تعاريف ارائه نشده در اين بخش بر اساس تعاريف مندرج در استانداردهاي : 1يادآوري

.مرتبط معتبر است

24

استانداردهاي مرجع -2

شـده توسـط كارفرمـا، مـالك ارزيـابي ، استانداردهاي ملي ايران و مشخصات فني تعريف IECاستانداردهاي

هاي ارائـه داده ها نمونه باشد كه كارفرما يا نماينده قانوني وي براساس آن هايي مي كيفيت كاال و كليه بررسي

كاالي پيشنهادي از نظر كيفيت بايد مطابق شرايط و استانداردهاي در هر صورت . شده را ارزيابي خواهد كرد

:ذيل باشد

هاي ايمني ويژگي -هاي فلورسنت دوكالهك المپ: ISIRI 9172استاندارد ملي -1

هاي ايمني ويژگي - با كاربري روشنايي عمومي LEDهاي مدول: ISIRI 11721استاندارد ملي -2

هاي المپ ها و سامانه مني پرتوزيستي المپاي: ISIRI 11722استاندارد ملي -3

هاي عملكردي ويژگي -هاي فلورسنت دوكالهك المپ: ISIRI 687استاندارد ملي -4

مقررات عمومي و ايمني - لوازم كنترل المپ : ISIRI7644-1استاندارد ملي - 5

روشنايي عموميهاي باالست سرخود براي مقررات ايمني المپ: ISIRI 5917استاندارد ملي - 6

حدود مجاز -) كيفيت برق(ات انرژي الكتريكي مشخصات و خصوصي: ISIRI 6375استاندارد ملي - 7

ها هارمونيك

)IPكد (ها درجه حفاظت تأمين شده براي محفظه: ISIRI 2868استاندارد ملي - 8

با عنوان IEC 61347-2-13استاندارد - 9

Lamp control gear - Particular requirements for D.C or A.C supplied electronic

control gear for LED modules

)D.Cيا A.Cبا تغذيه LEDهاي الزامات ويژه براي دستگاه كنترل مدول -دستگاه كنترل المپ (

25

با عنوان IEC 62384استاندارد -10

DC or AC supplied electronic control gear for LED modules - Performance

)مشخصات عملكردي - D.Cيا A.Cبا تغذيه LEDهاي دستگاه كنترل مدول(

با عنوان IEC 62560 (Ed.1.0)استاندارد نويس پيش -11

34A-1425-FDIS: Self-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage >

50 V - Safety specifications )هاي ايمني ويژگي -ولت 50باالست سرخود براي روشنايي عمومي با ولتاژ بيشتر از LEDهاي المپ(

با عنوان IEC/PAS 62707-1 (Ed.1.0)استاندارد نويس پيش -12

34A-1429-PAS: LED - Binning - Part 1: General requirements and white grid

)الزامات عمومي و مختصات رنگ سفيد - LEDمحدوده (

نويس استاندارد با عنوان پيش -13

34D-977-DC: Draft IEC/PAS - LED luminaire for general lighting - performance

requirements

)عملكرديالزامات –براي روشنايي عمومي LEDهاي چراغ(

نويس استاندارد با عنوان پيش -14

34D-978-DC: Draft IEC/PAS - Luminaires performance requirements - Part 1:General

requirements

)الزامات عمومي -ها الزامات عملكردي چراغ(

26

با عنوان IEC 62612 (Ed.1.0)استاندارد نويس پيش -15

34A-1343-CD: Self-ballasted LED-lamps for general lighting services >50 V

- Performance requirements

)الزامات عملكردي -ولت 50باالست سرخود براي روشنايي عمومي با ولتاژ بيشتر از LEDهاي المپ(

نويس استاندارد با عنوان پيش -16

34A-1404-DC: Proposal for a PAS on 'LED - Testing and prediction of lumen maintenance

)بيني حفظ شار نوري آزمون و پيشطرح پيشنهادي براي (

با عنوان CIE 13.3استاندارد -17

Method of measuring and specifying colour rendering properties of light sources

)گيري و تعيين خصوصيات نمود رنگ منابع نوري هاي اندازه روش(

با عنوان CIE 114استاندارد -18

CIE collection in photometry and radiometry - Part 1 to 6

)قسمت اول تا ششم -در مورد نورسنجي و پرتوسنجي CIEمجموعه (

با عنوان CIE 121استاندارد -19

The photometry and goniophotometry of luminaires

)ها سنجي چراغ نورسنجي و زاويه(

با عنوان CIE 127استاندارد -20

Measurement of LEDs

)هاLEDگيري اندازه(

27

با عنوان CIE 177استاندارد -21

Colour rendering of white LED light sources

)سفيد LEDشاخص نمود رنگ منابع نوري (

با عنوان IESNA LM-79استاندارد -22

Electrical and photometric measurements of solid-state lighting products

)هاي الكتريكي و نورسنجي محصوالت روشنايي گيري اندازه(

با عنوان IESNA LM-80استاندارد -23

Measuring lumen maintenance of LED light sources

)LEDگيري حفظ شار نوري منابع نوري اندازه(

با عنوانANSI C78.377 استاندارد -24

Specifications for the Chromaticity of Solid State Lighting Products

.شده توسط كارفرما مشخصات فني ويژه تعريف -25

28

مشخصات فني -3

گذاري اجباري نشانه -3-1

هاي واضح گذاري نشانه 34A-1425-FDISبه شماره IECنويس استاندارد مطابق پيشها بايد المپ -3-1-1

:و بادوام زير را الزاما دارا باشند

.)تواند از نشان تجاري، نام سازنده يا فروشنده مسئول گرفته شده باشد كه مي(شناسايي نشان -

.)شود گذاري مي نشانه Voltsيا Vكه به صورت (ولتاژ اسمي يا گستره ولتاژ -

.)شود گذاري مي نشانه wattsيا Wكه به صورت (توان اسمي -

.)شود ميگذاري نشانه Hzكه به صورت (فركانس اسمي -

انرژي بازده گروه -

زاويه تابش سيستم -

بر روي المپ يا پوشش آن، جعبه يا دستورالعمل نصب همچنين اطالعات زير بايد توسط سازنده، -3-1-2

:ارائه شود

هايي داشته باشد بايد با نماد مناسب ، در صورتي كه محدوديت)موقعيت نصب(وضعيت قرارگيري -

.گذاري شود نشانه

.)شود گذاري مي نشانه ampereيا Aكه به صورت (جريان اسمي -

هاي قبلي افزايش هاي جايگزين نسبت به المپ وزن المپ چنانچهتوجه به اين نكته ضروري است كه -

هاي المپ، وسايل آويز و يا هرگونه وسيله نصب چراغ بايد داراي استحكام كافي داشته باشد، نگهدارنده

.ها نشوند م ثبات مكانيكي و ضعف در ايجاد اتصال كنتاكتبوده تا دچار عد

هايي كه بايد در عملكرد المپ مشاهده شوند، همانند عملكرد در مدارهاي تنظيم شرايط ويژه يا محدوديت -

29

توان از نماد باشند، مي ها براي كار با مدارات تنظيم روشنايي مناسب نمي جايي كه اين المپ مقدار روشنايي

.استفاده كردزير

.رجوع شودIEC/TR 62471 براي حفاظت از چشم به الزامات استاندارد -

د و نشـو اي در نظر گرفته مي با كاربري حرفه E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDهاي المپ-3-1-3

مشخص شده در معـرض 1-3بايست توسط توليدكننده يا فروشنده در مكاني كه در جدول اطالعات زير مي

.ديد قرار گيرد

تنظيم روشنايي مجاز نيست -1- 3شكل

30

)غيرالزامي= -الزامي و = ×(ها هاي اجباري و محل قرارگيري آن گذاري نشانه -1-3جدول

برگ محصول، داده جعبه محصول گذاري موارد نشانه سايت بروشور يا وب

× × × )نشان تجاري، نام سازنده يا فروشنده مسئول باشدتواند مي(نشان شناسايي × × × )Voltsيا V(ولتاژ اسمي يا گستره ولتاژ

× × × )W( اسميتوان × × - جريان اسمي

× × × )Hz(فركانس اسمي × - - LEDنوع مدول

× - - LEDساختار مدول × - - كد فتومتري

× × - )Lm -معادل شار نوري المپ سنتي (شار نوري اسمي × - - سيستم شدت نور در مركز × × - زاويه تابش سيستم

× × - Ta = 25 °Cدر ) L70و F50(طول عمر اسمي × - - در حداكثر دماي كاركرد اظهار شده توسط سازنده) L70و F50(طول عمر اسمي

× - - ساعت كاركرد 1000ضريب حفظ شار نوري در

× - - ساعت 6000با حداكثر زمان طول عمر اسمي %25در گروه حفظ شار نوري

× - - هاي رواداري برداري اظهار شده با گروه مقادير مختصات رنگ اوليه و حين بهره

- × - مقدار اوليه دماي رنگ اسمي × - - شاخص نمود رنگ

× - - )Lm/W(بهره نوري - × × بازده انرژيگروه

× × - محدوده دماي كاركرد - - × Ta = 25 °Cدر دماي محيط TCدماي

× - - Tjحداكثر دماي × - - )IP(درجه حفاظت

× - - وزن المپ

31

پذيري تعويض -3-4

پذيري كالهك تعويض -3-4-1

پذيري هاي تعويض و شاخص IEC 60061-1هاي مطابق استاندارد پذيري بايد با استفاده از كالهك تعويض

هاي مربوطه مطابقت با استفاده از شاخص. شود بررسي 2-3به شرح جدول IEC 60061-3مطابق استاندارد

.شود كنترل مي

پذيري و ابعاد كالهك المپ هاي تعويض شاخص -2-3جدول

ها ابعاد كالهك كه توسط شاخص برگ كالهك داده نوع كالهك ها برگ شاخص دهدا شود بررسي مي

E14 7004-23 قطر اصلي پيچ - بيشينه ابعاد رزوه

ايجاد اتصال - S1بعد

7006-27F 7006-28B 7006-27G 7006-54

E27 7004-21

سرپيچ بيشينه ابعاد رزوه S1بعد - قطر اصلي سرپيچ

ايجاد اتصال

7006-27B 7006-28A 7006-27C 7006-50

GU10 7004-121 )Go(شاخص برو

Not Go( 7006-121(شاخص نرو

گشتاور خمشي، كشش محوري و وزن -3-4-2

گشتاور خمشي المپ در مقدار34A-1425-FDIS به شماره IECنويس استاندارد از پيش 6-2مطابق بند

گيري وزن المپي كه به گشتاور خمشي با اندازه. بيشتر شود 3-3نگهدارنده نبايد از مقادير مندرج در جدول

ضرب اين نيرو در فاصله و حاصل) به عنوان مثال با استفاده از تعادل(صورت افقي قرارگرفته در لبه حباب آن

براي (اي محور اصلي بايد در انتهاي پاييني قسمت استوانه. شود اصلي تعيين مي محورلبه حباب تا

قرار بگيرد و توسط يك ) هاي پيني براي كالهك(هاي اتصال يا در انتهاي پين) ديسوني و ميخيهاي ا كالهك

.شود اي مشابه آن نگهداري مي ورقه فلزي نازك عمودي و يا وسيله

32

را تحمل شود به صورت خارجي اعمال ميساختار المپ بايد در برابر گشتاور خمشي و كشش محوري كه

. باشد مي IEC 61199از استاندارد A.2.1گيري مطابق پيوست روش اندازه. كند

ميزان گشتاور خمشي -3-3-جدول

)Nm(گشتاور خمشي نوع كالهكE14 1 E27 2

GU10 1/0

GU5 08/0

دار هاي برق حفاظت در برابر تماس تصادفي با قسمت -3-5

اي ساخته شوند ها بايد به گونه المپ34A-1425-FDISبه شماره IECاستانداردنويس از پيش 7مطابق بند

برگ نگهدارنده المپ مطابق داده(كه بدون هيچ پوشش اضافي به شكل چراغ، موقعي كه المپ در نگهدارنده

هاي فلزي خارجي با هاي فلزي داخلي، قسمت يك از قسمت شود، هيچ نصب مي) مربوطه از استاندارد

.دار كالهك المپ يا خود المپ در دسترس نباشد هاي فلزي برق ندي اصلي، قسمتب عايق

بررسي 10Nو در صورت لزوم با نيروي IEC 60529مطابق استاندارد مطابقت بوسيله انگشتك آزمون

.شود مي

دار برقهاي ي به قسمتالزامات عدم دسترساي طراحي شوند كه با هاي با كالهك اديسوني بايد به گونه المپ

مطابقت به كمك يك شاخص مطابق .مطابقت داشته باشند) GLS(هاي روشنايي عمومي براي المپ

از استاندارد E14براي كالهك 55-7006 و داده برگ E27براي كالهك 51A-7006برگ داده

IEC 60061-3 شود بررسي مي.

33

مقاومت عايقي -3-6

بايد بين مقاومت عايقي 34A-1425-FDIS به شماره IECنويس استاندارد از پيش 8-2 بندمطابق

.كافي باشد هاي در دسترس المپ مناسب و به اندازه دار و قسمت هاي برق قسمت

. گيري شـود ولت اندازه 500تقريبا DCمقاومت عايقي بايد در محفظه رطوبت يك دقيقه پس از اعمال ولتاژ

.باشد MΩ 4هاي در دسترس المپ نبايد كمتر از و قسمتدار كالهك هاي برق مقاومت عايقي بين قسمت

استقامت الكتريكي -3-7

كالهـك المـپ بايـد آزمـون 34A-1425-FDISبـه شـماره IECنـويس اسـتاندارد از پيش 8-3 بندمطابق

بايـد هاي در دسترس المپ دار كالهك و قسمت هاي برق قسمتعايق بين . استقامت الكتريكي را تحمل كند

. ولتاژ آزمون را تحمل كرده و هيچ تخليه يا شكست الكتريكي در طول آزمون نبايد رخ دهد

استقامت مكانيكي -3-8

كالهك المپ بايد هنگامي كه 34A-1425-FDISبه شماره IECنويس استاندارد از پيش 9-1 بندمطابق

باشد، كامال به حباب و يا قسمتي از المپ كه براي 4-3گشتاور اعمال شده داراي مقادير مندرج در جدول

.شود، متصل بماند پيچيدن و باز كردن آن استفاده مي

و با استفاده IEC 60432-1ها مطابق با شرح استاندارد المپ مربوطه، براي هر نوع المپ در استاندارد آزمون

.شود انجام مي) IEC 60432-1استاندارد C.2و C.1هاي مطابق شكل(از نگهدارنده آزمون

مقدار گشتاور قابل تحمل -4-3جدول )Nm(مقدار گشتاور كالهكنوع

E14 15/1 E27 0/3

34

) مقاومت عايقي و استقامت الكتريكي( 7و 6پس از آزمون استقامت مكانيكي، نمونه بايد با الزامات بندهاي

.مطابقت داشته باشد

افزايش دماي كالهك -3-9

افزايش دماي سطح نگهدارنده 34A-1425-FDISبه شماره IECنويس استاندارد از پيش10 بندمطابق

تر از افزايش دماي كالهك المپي باشد كه جايگزين آن شده المپي كه المپ به آن متصل شده، نبايد بيش

.است

وضعيت كار و دماي محيط در استاندارد . بيشتر شود K 120المپ كامل نبايد از ) ts∆(افزايش دماي كالهك

IEC 60360 شرح داده شده است.

مقاومت در برابر حرارت -3-10

ها بايد به اندازه كافي در برابر المپ 34A-1425-FDISبه شماره IEC نويس استاندارد از پيش 11 بندمطابق

كنند و حفاظت در برابر شوك الكتريكي را تأمين ميهاي خارجي مواد عايقي كه قسمت. حرارت مقاوم باشند

كنند، بايد به اندازه كافي در برابر دار را در جاي خود نگهداري مي هاي برق هاي عايقي كه قسمت قسمت

.حرارت مقاوم باشند

از استاندارد 10مطابق شكل ( ها تحت آزمون فشار ساچمه مطابقت با بازرسي به وسيله قرار دادن قسمت

IEC 60598-1( شود انجام مي.

مقاومت در برابر شعله و جرقه -3-11

هايي از مواد عايقي كه قسمت 34A-1425-FDISبه شماره IEC نويس استاندارد از پيش 12 بندمطابق

هاي خارجي مواد عايقي كه حفاظت در برابر كنند و قسمت دار را در جاي خود نگهداري مي هاي برق قسمت

35

،IEC 60695-2-10كنند، با توجه به جزئيات زير مطابق استانداردهاي شوك الكتريكي را تأمين مي

IEC 60695-2-11 ،IEC 60695-2-12 وIEC 60695-2-13 گيرند تحت آزمون سيم ملتهب قرار مي.

شرايط خطا -3-12

آيد، نبايد ايمني را به مخاطره پيشها هنگام عملكرد در شرايط خطا كه ممكن است در طول استفاده المپ

34A-1425-FDISبه شماره IEC نويس استاندارد از پيش 13 بندمطابق هر يك از شرايط خطا. بياندازند

.شود اعمال مي

فواصل خزشي و هوايي - 3-13

حداقل . فواصل خزشي و هوايي مناسبي داشته باشد IEC 61347-1از استاندارد 16ها بايد مطابق بند المپ

IEC 60061-1ها و پوسته فلزي كالهك بايد مطابق با الزامات استاندارد ها يا كنتاكت فاصله خزشي بين پين

.شود گيري در دشوارترين شرايط بررسي مي مطابقت با اندازه. باشد

)IP(درجه حفاظت -3-14

استاندارد از 9بند مطابق E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDهاي حداقل درجه حفاظت المپ

IEC 60598-1 يا استاندارد مليISIRI 5920-1 ،هاي داخلي بايد براي محيطIP4X ارائه گزارش . باشد

.آزمون از يك آزمايشگاه معتبر براساس استاندارد مربوطه الزامي است

محدوده دماي كاركرد -3-15

درجه 40تا -20از E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDهاي المپدماي كاركرد حداقل گستره

از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت اين محدوده دما را سازنده بايد. باشد سلسيوس مي

36

در طول كار در آن گستره كه است LEDالمپدماي محيط براي اي از اين محدوده، گستره .اظهار نمايد

بكار رفته در المپ صورت ) LED )TPدمايي، به طور قطع تجاوزي از حداكثر دماي كاركرد پيشنهادي مدول

.گيرد نمي

Ta = 25 °Cدر دماي محيط TCدماي -3-16

E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDهاي المپسازنده بايد اين مشخصه را در محل متناظر بر روي

چنانچه . گذاري شده بيشتر باشد گيري شده اين مشخصه نبايد از مقدار نشانه مقدار اندازه. گذاري كند نشانه

نقطه چندينگيري در مشخص نكرده باشد، اندازه LED المپرا بر روي TCگيري سازنده محل دقيق اندازه

. شود گيري شده تلقي مي اندازه TCانجام شده و بيشترين آن به عنوان

Tjحداكثر دماي -3-17

LEDكه توسط سازنده Tjبايد حداكثر دماي E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDهاي المپسازنده

المپ را عينا از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت اظهار LEDتكي بكار رفته در مدول

.نمايد

با LEDبه شدت به دماي كاركرد و چگونگي تبادل حرارتي قطعه LEDاز آن جا كه طول عمر : يادآوري

E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDهاي المپمحيط بستگي دارد طراحي و انتخاب گرماگير در

.به مواردي در اين خصوص اشاره شده است 1لذا در پيوست . بسيار مهم است

37

ولتاژ اسمي -3-18

E14و GU10 ،E27با كالهك LEDالمپ براي AC لتو 230

GU5 ،GU10با كالهك LEDالمپ براي DC/ACلت و 12

.گذاري شود نشانه LEDولتاژ بايد بر روي المپ اين

فركانس اسمي -3-19

.گذاري شود نشانه LEDفركانس بايد بر روي المپ اين ،هرتز 50

جريان اسمي -3-20

را از طريق بروشـور، برگـه E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDهاي المپسازنده بايد جريان اسمي

) گيري شده در شـرايط نـامي جريان اندازه(جريان مصرفي المپ . مشخصات فني و يا وب سايت اظهار نمايد

.با مقدار اظهار شده تفاوت داشته باشد ±٪15 نبايد بيش از

توان اسمي -3-21

سازنده بايد .باشند مي وات 25كمتر از اسميهاي با توان E27 و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ

از بـيش نبايـد LEDالمـپ به وسـيله مصرفي توان . گذاري كند را بر روي آن نشانه LEDتوان اسمي المپ

.توان اسمي بيشتر باشداز % 15

38

LEDمدول -3-22

از نظر ايمني بايد با E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ بكار رفته در LEDمدول

به شماره IEC نويس استاندارد و از نظر عملكردي با پيش ISIRI 11722و ISIRI 11721ملي هاياستاندارد

34D/977/DC مطابقت داشته باشد.

از 10- 3- 1هاي سيكل حرارتي و سيكل سوئيچينگ منبع تغذيه را مطابق بند بايد آزمون LEDمدول

.با موفقيت بگذراند 34D/977/DCشماره IEC نويس استاندارد پيش

تكي به كار LEDو تعداد تكي LED، توان اسمي LEDسازنده بايد ولتاژ كار، جريان و توان اسمي مدول

.اعالم نمايد E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ رفته در مدول را در جدول مشخصات نامي

LEDمدول نوع -3-23

را براساس E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ بكار رفته در LEDسازنده بايد نوع مدول

از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و 34D/977/DCبه شماره IECنويس استاندارد مدرك پيش 2پيوست

شرح زير تقسيم به 3و يا 2، 1به سه نوع LEDهاي براساس مدرك مذكور مدول. يا وب سايت اظهار نمايد

: شوند مي

تا ACولت يا منابع تغذيه 250تا DCباالست سرخود براي كاربرد با منابع تغذيه LEDهاي مدول :1نوع -1

هرتز 60يا 50ولت در فركانس 1000

كنند و لوازم كنترل كه با دستگاه كنترل خارجي متصل به ولتاژ شبكه كار مي LEDهاي مدول :2نوع -2

شبه باالست يا ( .ديگري نيز در داخل خود براي كاركرد در ولتاژ ثابت، جريان ثابت و توان ثابت دارند

)مجزا باالست نيمه

ثابت و توان ثابت كامال ها جهت كار در ولتاژ ثابت، جريان كه دستگاه كنترل آن LEDهاي مدول :3نوع -3

.جداي از مدول است

39

LEDهاي انواع مدول -2-3شكل

LEDساختار مدول -3-24

را براساس E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ بكار رفته در LEDسازنده بايد ساختار مدول

از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب 34D/977/DCبه شماره IEC نويس استاندارد مدرك پيش

: با سه ساختار به شرح زير وجود دارند LEDهاي براساس مدرك مذكور مدول. سايت اظهار نمايد

پذير داخل يك چراغ، جعبه، محفظه و كه عموما به عنوان يك جزء تعويض LEDمدول :توكار LEDمدول -1

يا مانند آن طراحي شده و نبايد بدون احتياط الزم براي نصب در بيرون از چراغ و مانند آن در نظر گرفته

.شوند

ه، تواند مجزا از يك چراغ، جعب اي است كه مي كه طراحي آن به گونه LEDمدول :مستقل LEDمدول -2

بندي مستقل، تمام حفاظت ايمني مورد نياز را مطابق با رده LEDمدول . محفظه و يا مانند آن نصب شود

.باشد گذاري خود دارا مي و نشانه

.الزم نيست كه دستگاه كنترل با مدول، يكپارچه باشد: يادآوري

40

.ناپذير چراغ طراحي شده باشد كه عموما به عنوان يك بخش تعويض LEDمدول :يكپارچه LEDمدول -3

راندمان توان -3-25

، GU5 ،GU10با كالهك LEDالمپ به توان مصرفي LEDنسبت توان ورودي به مدول كه راندمان توان

E14 وE27 مپ درجدول مشخصات نامي ال سازندهباشد، بايد توسط ميLED با كالهكGU5 ،GU10 ،

E14 و E27 اعالم شود.

ضريب توان و اعوجاج هارمونيكي كل سيستم -3-26

را در E27 و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDمپ بايد ضريب توان و اعوجاج هارمونيكي كل ال سازنده

.اعالم نمايد E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDمپ جدول مشخصات نامي ال

.از مقدار اظهار شده توسط سازنده كمتر باشد 05/0از گيري شده نبايد بيش ضريب توان اندازه

شار نوري اسمي -3-27

شار نوري اسمي ٪90نبايد از E27 و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDمپ ال گيري شده شار نوري اندازه

اظهار شده توسط )معادل شار نوري المپ سنتي( گيري شده با شارنوري اسمي شار نوري اندازه .كمتر باشد

.شود سازنده مقايسه مي

از طريق بروشور، برگه و نيز بر روي جعبه را )معادل شار نوري المپ سنتي(سازنده بايد شار نوري اسمي

.مشخصات فني و يا وب سايت اظهار نمايد

.شود لومن بر وات محاسبه مي 12شار نوري المپ سنتي با بهره نوري : يادآوري

41

نور در مركز سيستمشدت -3-28

را از طريق بروشور، برگه E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDمپ سازنده بايد شدت نور در مركز ال

، GU5با كالهك LEDمپ گيري شده در مركز ال شدت نور اندازه .مشخصات فني و يا وب سايت اظهار نمايد

GU10 ،E14 و E27مقدار اظهار شده كمتر باشد ٪75از نبايد.

زاويه تابش سيستم -3-29

با كالهك LEDمپ را بر روي ال E27 و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDمپ سازنده بايد زاويه تابش ال

GU5 ،GU10 ،E14 وE27 با مقدار ٪25گيري شده نبايد بيش از زاويه تابش اندازه. گذاري كند نشانه

.گذاري شده تفاوت داشته باشد نشانه

اسميبهره نوري -3-30

. باشـد لـومن بـر وات مـي E27 ،50 و GU5 ،GU10 ،E14بـا كالهـك LEDمپ الحداقل بهره نوري اسمي

را از طريـق بروشـور، برگـه E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهـك LEDالمپ سازنده بايد بهره نوري اسمي

از آنجـا كـه بهـره . لومن بر وات كمتر باشد 50اين مقدار نبايد از . مشخصات فني و يا وب سايت اظهار نمايد

٪90شـده بايـد بـيش از گيـري باشد و شار نـوري انـدازه نوري حاصل تقسيم شار نوري بر توان مصرفي مي

گيـري شـده توان اسمي باشد، بنابراين بهره نوري انـدازه ٪115از شار نوري اسمي و توان مصرفي بايد كمتر

.مي باشدبهره نوري اس٪ 78نبايد كمتر از

)برچسب انرژي(گروه بازده انرژي -3-31

، GU5 ،GU10بـا كالهـك LEDالمپ برچسب انرژي بايد بر روي اين .باشد A گروه بازده انرژي بايد گروه

E14 و E27 گذاري شود نشانه.

42

دماي رنگ اسمي و نمود رنگ -3-32

)CCT(دماي رنگ -3-32-1

. باشد مي» 3بندي مختصات رنگ« )ISIRI 687يا استاندارد ملي ( IEC60081استاندارد از پيوست دمرجع،

مطابق استاندارد بايد E27 و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ دماي رنگ اسمي يك

ANSI C78.377 مقدار زير باشد هشتترجيحا يكي از:

5700 K 5000 K , 4500 K , 4000 K , 3500 K , 3000 K , 2700 K 6500يا K

گيري شـده دماي رنگ اوليه اندازه، 34A-1425-FDISبه شماره IECنويس استاندارد از پيش 10مطابق بند

% 25گيري شده آن پس ازگذشت مشابه مقدار اندازه E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ يك

. باشد مي) ساعت 6000حداكثر تا (آن اسمياز طول عمر

مقدار اوليه و در ( E27 و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ گيري شده يك مقدار دماي رنگ اندازه

سط گروه رواداري دماي رنگ مشخص شده تواز نبايد خارج ) ساعت 6000اسمي تا حداكثر طول عمر % 25

. كننده يا فروشنده باشدتوليد

هاي رواداري براي مقادير دماي رنگ اسمي گروه -5-3جدول گروه دماي رنگ آدامنوع بيضي مك

1گروه اي پله 2گيري شده در يك بيضي هاي اندازه تمام مقادير دماي رنگ 2گروه اي پله 4گيري شده در يك بيضي هاي اندازه تمام مقادير دماي رنگ

) ساعت 6000حداكثر تا (از طول عمر اسمي آن % 25گذشت گيري شده پس از دماي رنگ اندازه: يادآوري

.گويند برداري مي رنگ حين بهره را دماي

3- Chromaticity co-ordinate

43

گيري شده از دماي رنگ اسمي به ميزاني است كه مختصات حداكثر انحراف قابل قبول دماي رنگ اندازه

.آدام متناظر قرار گيرد مك رنگ آن در داخل بيضي

و E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ برداري دماي رنگ سازنده بايد مقدار اوليه و حين بهره

.رواداري آن را از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت اظهار نمايد

شاخص نمود رنگ و مختصات رنگ -3-32-2

از % 25گيري شـده آن پـس از گذشـت مشابه مقدار اندازه LEDگيري شده يك المپ نمود رنگ اوليه اندازه

هر دو مقدار اوليـه ( CRI گيري شده واقعي اندازهمقادير . است )ساعت 6000حداكثر تا (اسمي آن طول عمر

.اسمي كمتـر باشـد CRIواحد از مقدار 5نبايد بيشتر از ) ساعت 6000طول عمر نامي تا حداكثر % 25و در

.مراجعه شود CIE13.3به CRIگيري و مشخصات براي روش اندازه

به 34A-1343-CD به شماره IEC نويس استاندارد بايد مطابق پيششاخص نمود رنگ و مختصات رنگ

.باشد 6-3شرح جدول

، GU5با كالهك LEDالمپ برداري شاخص نمود رنگ و مختصات رنگ سازنده بايد مقدار اوليه و حين بهره

GU10 ،E14 و E27 و رواداري آن را از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت اظهار نمايد.

مختصات رنگنمود رنگ و شاخص -6-3جدول

6000حداكثر تا (از طول عمر اسمي آن % 25گيري شده پس ازگذشت شاخص نمود رنگ اندازه: يادآوري

.گويند برداري مي بهرهرا شاخص نمود رنگ حين ) ساعت

برداري گروه مختصات رنگ اوليه و حين بهره (%)برداري كد شاخص نمود رنگ اوليه و حين بهره8 9 1 2

86-77 ≥ اي پله 4 اي پله 2 87

44

Ta = 25 °Cدر ) L70 و F50(طول عمر اسمي -3-33

طول عمر . سازنده بايد اين مشخصه را از طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت اظهار نمايد

معرفي L70 وF50 نرخ خرابي به صورت همراه با E27 و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LED هاي المپ

.باشد ساعت مي 25000شود و مقدار آن حداقل مي

ساعت شار نوري 25000به مدت C° 25پس از كاركرد در دماي محيط اين مقدار به اين مفهوم است كه

ها از المپ ٪50رسد و فقط شار نوري اوليه خود مي ٪70به LEDهاي عددي از المپn يك مجموعه

طول عمر با مدت زمان طول عمر اسمي بسيار زمون، آLEDاز آنجا كه به علت باال بودن طول عمر . سوزد مي

با حداكثر طول عمر اسمي ٪25نوري در شود و آزمون گروه حفظ شار طوالني است اين آزمون انجام نمي

.شود ساعت انجام مي 6000زمان

در حداكثر دماي كاركرد اظهار شده توسط سازنده) L70و F50(طول عمر اسمي -3-34

را از طريق بروشور، برگه E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LED هاي المپسازنده بايد اين مشخصه

به شدت به دماي محيط LEDاز آنجا كه طول عمر واقعي قطعه . مشخصات فني و يا وب سايت اظهار نمايد

كاركرد آن وابسته است سازنده با توجه حداكثر دماي كاركرد اظهار شده در اعالم اين مشخصه بايد دقت

پس از كاركرد در دماي محيط به ميزان حداكثر دماي كاركرد اظهار اين مقدار به اين مفهوم است كه. نمايد

، GU5با كالهك LED هاي المپعددي از nه شده و به مدت زمان اظهار شده شار نوري يك مجموع

GU10 ،E14 وE27 هاي المپاز ٪50رسد و فقط شار نوري اوليه خود مي ٪70به LED با كالهكGU5 ،

GU10 ،E14 وE27 سوزد مي.

45

ساعت كاركرد 1000حفظ شار نوري در ضريب -3-35

1000نسبت شار نوري المپ پس از گذشت ساعت كاركرد عبارت است از 1000ضريب حفظ شار نوري در

سازنده بايد .آيد هاي الكتريكي، فتومتري به دست مي ساعت كاركرد به مقدار شار نوري اوليه كه ضمن آزمون

را از طريق بروشور، برگه مشخصات فني E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDهاي المپاين مشخصه

پس از كاركرد . باشد مي ٪90حداقل مقدار قابل قبول براي اين مشخصه . و يا وب سايت اظهار نمايد

ها شار نوري هيچ يك از آن C° 25در دماي محيط E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LED هاي المپ

.شار نوري اسمي كمتر شده باشد ٪90نبايد از

ساعت 6000طول عمر اسمي با حداكثر زمان ٪25در گروه حفظ شار نوري -3-36

طول عمر اسمي %25، گروه حفظ شار نوري در 34A-1343-CD به شمارهIEC نويس استاندارد مطابق پيش

با توجه به تعريف طول عمر سه گروه وجود دارد كه هـر .باشد 7-3ساعت بايد به شرح جدول 6000و يا در

.دهـد از حفظ شار نوري را در مقايسه با شار نوري اوليه در صفر سـاعت پوشـش مـي % 10گروه يك افزايش

را از طريـق بروشـور، برگـه E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهـك LEDهاي المپسازنده بايد اين مشخصه

.هار نمايدمشخصات فني و يا وب سايت اظ

، LEDهاي عددي از المپ nحداكثر تعداد مردودي در يك مجموعه F50با در نظر گرفتن

0.125n(0.25 x 0.50 x n ) عددي 20در يك مجموعه ) عدد 2(عدد 5/2خواهد بود، به عنوان مثال.

ساعت 6000هاي حفظ شار نوري بعد از گروه -7-3جدول كد ∆ϕگروه صدي از مقدار صفر ساعتصورت درساعت به6000ار نوري دركاهش ش

9 گروه الف مقدار صفر ساعت% 10تا كاهش شار نوري 8 گروه ب مقدار صفر ساعت% 20تا كاهش شار نوري

46

ساعت پوشش 6000طول عمر اسمي تا سقف %25هاي حفظ شار نوري كاهش شار نوري اوليه را تا گروه

.دهند مي

6000تا حداكثر (شود تكرار مي اسميطول عمر % 25گيري در اندازه گيري شود، اندازه بايدشار نوري اوليه

اين مقدار به عنوان اولين نقطه براي . در نظر گرفته شده است% 100مقدار شار نوري اوليه، مقدار ). ساعت

تا حداكثر ( ل عمر اسميطو% 25گيري شده در مقدار شار نوري اندازه. شود تعيين طول عمر استفاده مي

. درصدي از مقدار اوليه بيان شود دباي) ساعت 6000

طول عمر % 25تا ) شود صدي از مقدار اوليه بيان ميكه در(ساعتي 1000هاي گيري لومن در بازه اندازه

اين روش ديد مضاعفي جهت اطمينان از مقادير .شود توصيه مي) ساعت 6000تا حداكثر (اسمي المپ

.دهد ميگيري شده اندازه

گذرانده است كه مطابق شرايط زير با موفقيت را آزمونباالست سرخود LEDشود يك المپ زماني فرض مي

:باشد

تعيين كمتر از حداكثر حفظ شار نوري اسمي نبايدطول عمر % 25گيري شده در مقدار شار نوري اندازه - 1

.باشدكمتر كننده يا فروشنده شده توسط توليد

تعيين شده توسط توليدكننده يا »گروه حفظ شار نوري«گيري شده بايد طبق نوري اندازهحفظ شار - 2

L70 براي بگروه و گروه الف: دفروشنده باش

47

حفظ شار نوري در طول عمر -3-3شكل

كد فتومتري -3-38

مطابق . نيز اظهار نمايداز طريق بروشور، برگه مشخصات فني و يا وب سايت سازنده بايد كد فتومتري را

:باشد كد فتومتري به شرح زير مي 34D-977-DCنويس استاندارد پيش

9 5 3 / 0 3 8 5 4 3 2 2 1

77: مثال -) CRI(شاخص نمود رنگ -1

K 3000: مثال -) CCT(دماي رنگ -2

آدام اي مك پله 3مختصات كروماتيسيتي اوليه در محدوده بيضي -3

در ) ساعت 6000از طول عمر اسمي آن يا حداكثر تا % 25پس ازگذشت (برداري كروماتيسيتي حين بهرهمختصات -4

آدام اي مك پله 5محدوده بيضي

صفر ساعت مقدار% 90مثال بزرگتر از در اين -) ساعت 6000حداكثر (طول عمر اسمي % 25گروه حفظ شار نوري در -5

48

E27 و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپدستگاه كنترل -3-39

از لحاظ ايمني بايد مطابق مقررات E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ دستگاه كنترل

و از لحاظ عملكردي بايد مطابق مقررات استاندارد ISIRI 7644-1يا IEC 61347-2-13استانداردهاي

IEC 62384 باشد.

آزمون دوام -3-40

بايد به شرح زير LEDهاي مدول 34D-977-DCبه شمارهIEC نويس استاندارد از پيش 10-3مطابق بند

:هاي چرخه دمايي و كليدزني ولتاژ تغذيه قرار بگيرند تحت آزمون

آزمون چرخه دمايي -3-40-1

ساعت در يك محفظه 4به مدت LEDمدول . شود انجام مي IEC 60068-2-14اين آزمون مطابق استاندارد

بار 250اين چرخه زماني تا . گيرد كند، قرار مي درجه سلسيوس تغيير مي 50تا -10آزمون كه دماي آن از

).ساعت 1000(شود تكرار مي

) K/min 1(ساعته شامل يك ساعت قرارگيري در هر دماي بحراني و يك ساعت زمان انتقال 4يك دوره

.شود دقيقه روشن و خاموش مي 17براي مدت LED مدول . استبين دو دماي بحراني

آزمون كليدزني ولتاژ تغذيه -3-40-2

چرخه بايد براي تعدادي برابر با نصف . ثانيه روشن و خاموش شود 30بايد براي LED در ولتاژ آزمون مدول

.طول عمر اسمي تكرار شود

15بايد كار كند و شار نوري آن براي مدت حداقل LEDمدول 2- 40-3و 1-40-3در انتهاي دو آزمون

دقيقه در گروه حفظ شار نوري ادعا شده باقي بماند و هيچ اثر فيزيكي از چرخه دمايي نظير ترك خوردن يا

49

در نمونه آزمون بايد اين معيارها را با موفقيت LEDهاي همه مدول. اليه اليه شدن برچسب نبايد ديده شود

.بگذرانند

E27 وGU5 ،GU10 ، E14با كالهك LEDالمپ وزن -3-41

از طريق بروشور، بندي و بر روي بستهرا E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ سازنده بايد وزن

.وزن المپ نبايد از مقادير مندرج در جدول زير بيشتر شود .برگه مشخصات فني و يا وب سايت اظهار نمايد

المپوزن -8-3جدول شماره )Kg(وزن نوع كالهك

E14 4/0 E27 1

GU10 2/0 GU5 2/0

50

E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDهاي المپ نمونه ارزيابي -4

ها شرايط ارائه نمونه -4-1

توسـط پيشـنهادي E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDهاي المپجهت حصول اطمينان از كيفيت

مراجـع مـورد در نسبت به ارائه گواهي انطباق كاال با مشخصات فنـي منـدرج »متقاضي« .الزم است »متقاضي«

.تأييد با توجه به موارد ذيل اقدام نمايد

بايد كليه مدارك و مسـتندات ضمنا. گونه نقصي باشند هاي ارائه شده بايد كامل بوده و نبايد داراي هيچ نمونه

معادل موارد موردنياز جهـت صـدور الزم مبني بر تشخيص دقيق مشخصات نمونه و عدم تغيير طراحي دقيقا

.ارائه شود گواهي آزمون نوعي

. ، بايد كامال مشابه يكديگر باشدعددي مربوط به يك پيشنهاد 30سري نمونه هر -4-1-1

هر پيشنهاد و جعبه هر يك بايد با كد خاصي به شرح ذيل توسـط برچسـب يـا هاي مربوط به نمونه -4-1-2

.چاپ عالمتگذاري شده باشند

، GU5باكالهكLED شماره سريال المپGU10 ،E14 وE27:

N1-N2-....-N10

:نوع كالهك المپ GU5) ،GU10 ،E14 يا و(E27 توان محصول:

حرف اول نام التين حرف آخر + »توليدكننده«

»توليدكننده«نام التين مثال

N10 E27 18 DM

د باقي خواهـ مرجعبه عنوان واحد ارزيابي كنندهكليه مدارك ارائه شده نزد از هر مدل و نمونهيك -4-1-3

.قرار خواهد گرفتمالك مقايسه در موارد بعدي ماند و

نمونهمشخصات دهنده ها، مدارك و مستندات نشان گواهينامه -

تكميل و ارائه فرم مقادير فني، -

).در يك شكل شماتيك(هاي دقيق المپ ابعاد و اندازه -

51

رتبه (كل امتياز كيفي است ٪80حداقل امتياز كيفي الزم كه هر نمونه پيشنهادي بايد كسب نمايد -4-1-4

). Bكيفي

هاي ارائه شده داراي حداقل امتيـاز تعيـين شـده نباشـند از نظـر كيفـي در صورتي كه مشخصات فني نمونه

. مردود خواهد بود

52

E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDهاي جدول مشخصات نامي المپ

)نام سازنده ، نوع و مدل المپ( )اين جدول بايد توسط پيشنهاددهنده تكميل شود(

)1(: نوع المپ واحد شرح رديف

............................................... V ولتاژ اسمي المپ 1 Hz فركانس اسمي المپ 2 A جريان اسمي المپ 3 W توان اسمي المپ 4 LED Vولتاژ كار مدول 5 LED Wتوان اسمي مدول 6 W )2(تكي LEDتوان اسمي 7 - تكي به كار رفته در مدول LEDتعداد 8 % )3(راندمان توان 9 - ضريب توان سيستم 10 % )THD(اعوجاج هارمونيكي كل سيستم 11 - بندي دستگاه كنترل نوع و طبقه 12

آزمون چرخه دما هاي دوام آزمون 13-

آزمون كليدزني ولتاژ تغذيه

Lm )سنتيمعادل شار نوري المپ (شار نوري اسمي 14 CBCP( cd)4((شدت نور در مركز سيستم 15 درجه )5(زاويه تابش سيستم 16 Lm/W بهره نوري اسمي سيستم 17 - )برچسب انرژي(گروه بازده انرژي 18 K )مقدار اوليه(دماي رنگ اسمي 19

)مقدار اوليه(مختصات رنگ و رواداري آن 20x

-

y

رواداريهاي شبه باالستي كه با باالست المپ: شود المپ باالست سرخود و شبه باالست كه خود به دو نوع تقسيم مي: نوع المپ-1

.كنند هاي هالوژني نيز كار مي هاي شبه باالستي كه با باالست المپ كنند و المپ مخصوص به خودشان كار مي2- Rated power for LED modules :ضرب جريان كاركرد تعريف شده توسط سازنده در افت ولتاژ دو سر مدول حاصلLED 3- Power efficiency : نسبت توان ورودي به مدولLED به توان مصرفي سيستم 4- Center Beam Candle Power 5-Beam angle

53

E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDهاي ادامه جدول مشخصات نامي المپ )نام سازنده ، نوع و مدل المپ( )اين جدول بايد توسط پيشنهاددهنده تكميل شود(

:نوع المپ واحد شرح رديف...............................................

K )برداري در حين بهره(دماي رنگ اسمي 21

مختصات رنگ و رواداري آن 22 )برداري در حين بهره(

x

-

y

رواداري % شاخص نمود رنگ اوليه 23 % برداري شاخص نمود رنگ در حين بهره 24 Ta = 25 °C hدر ) L70و F50(طول عمر اسمي 25

در حداكثر دماي كاركرد ) L70و F50(طول عمر اسمي 26 h اظهار شده توسط سازنده

% ساعت كاركرد 1000ضريب حفظ شار نوري در 27

طول عمر اسمي و يا در ٪25نوري در گروه حفظ شار 28 - ساعت 6000

C° )6(محدوده دماي كاركرد 29 Ta = 25 °C °Cدر دماي محيط TCدماي 30Tjحداكثر دماي 31

)7( °C - )IP(درجه حفاظت 32

باالست سرخود، شبه باالست، با ( LEDنوع مدول 33 - )باالست مجزا

- )توكار، مستقل و يكپارچه( LEDساختار مدول 34 - نوع كالهك 35 N.m گشتاور قابل تحمل 36 N.m گشتاور خمشي 37 % ابعاد و رواداري آن 38 Kg وزن 39

6- Operating temperature 7- Junction maximum temperature : حداكثر دماي قابل تحمل پيوندp-n درLEDتجاوز از اين دما سبب سوختن .ها را گويند

دماي كاركرد پيوند اختالف (تر باشد هرچقدر دماي پيوند در حالت كاركرد پايين. يا افت بسيار شديد نور خروجي شود p-nپيوند .شتتري خواهد دا عمرطوالني LED، )بيشتري نسبت به حداكثر دماي آن دارد

مهر و امضاء و تاريخ

54

E27و GU5 ،GU10 ، E14با كالهك LED هاي المپشكل شماتيك ابعادي

)شود توسط پيشنهاد دهنده ارائه مي(

)ابعاد برحسب ميليمتر براي هر مدل و يا هر نوع المپ ارائه شود(

مهر و امضاء و تاريخ

55

ها شرايط ارزيابي نمونه -4-2

:شوند بر اساس جدول زير ارزيابي مي تعيين كالس كيفيهاي ارائه شده جهت نمونه كل امتياز شرح رديف

100 جريان اسمي المپ 1 100 توان اسمي المپ 2 50 ضريب توان سيستم 3 THD( 50(اعوجاج هارمونيكي كل سيستم 4 150 )معادل شار نوري المپ سنتي(شار نوري اسمي 5 250 شدت نور در مركز سيستم 6 250 زاويه تابش سيستم 7 300 بهره نوري اسمي سيستم 8 50 )برچسب انرژي(گروه بازده انرژي 9 300 )مقدار اوليه(دماي رنگ اسمي و مختصات رنگ و رواداري آن 10 200 شاخص نمود رنگ اوليه 11 300 ساعت كاركرد 1000ضريب حفظ شار نوري در 12 250 ساعت 6000طول عمر اسمي و يا در ٪25گروه حفظ شار نوري در 13 200 آزمون دوام 14 100 محدوده دماي كاركرد 15 C 50° 25در دماي محيط TCدماي 16 IP( 50(درجه حفاظت 17 50 گشتاور قابل تحمل 18 50 گشتاور خمشي 19 100 ابعاد و رواداري آن 20 50 وزن 21

3000 امتياز كل

56

ها مردودي نمونهشرايط -4-3

:طور كامل مردود هستند هاي ارائه شده در صورت مشاهده هر يك از موارد زير به نمونه

ناميشارنوري %90 گيري شده المپ به مقدار كمتر از كاهش شارنوري اندازه-

Lm/W 40به مقدار كمتراز گيري شده المپ نوري اندازهبهره كاهش -

Aكمتر از ) برچسب انرژي(گروه بازده انرژي -

عدم رعايت درجه حفاظت تعيين شده -

عدم رعايت گشتاور قابل تحمل تعيين شده -

كل امتياز % 80كسب امتياز كيفي كمتر از -

گذاري عدم رعايت نشانه -

كالهكپذيري تعويضمردود شدن در آزمون -

عدم مطابقت با استاندارد ايمني -

٪90ساعت كاركرد كمتر از 1000حفظ شار نوري در ضريب -

ها رتبه كيفي المپ-4-4

:شود هاي مختلف بر طبق امتياز كسب شده مشخص مي رتبه كيفي المپ

% 90≥امتياز كيفي ≥% A :100رتبه كيفي - 1

%80≥امتياز كيفي >% 90عدم مشاهده موارد مردودي و : Bرتبه كيفي - 2

57

ها نمونهبندي تقسيم -4-5

: شوند بندي مي هاي مختلف به ترتيب زير تقسيم هاي مورد آزمون براي آزمون نمونه

ها بندي نمونه تقسيم نوع آزمون 1-3 ايمنيوالكتريكي، فتومتري 4-5 آزمون دوام

6-15 ساعت1000ضريب حفظ شار نوري درآزمون 16-27 گروه حفظ شار نوري 28-30 خمشيگشتاور قابل تحمل، پيچشي و

شرايط كلي انجام آزمون -4-6

هاي الكتريكي و فتومتري آزمون -4-6-1

% 0.5 ± 230: در زمان گرم شدن محصول :ولتاژ تغذيه -

% 0.2 ± 230: گيري در زمان اندازه

% 0.5 ± 50: فركانس تغذيه -

% 3كمتر از :ولتاژ اعوجاج هارمونيكي كل -

)C )1 ± 25°: هاي عملكردي دماي محيط جهت آزمون -

حفظ شار نوري آزمون -4-6-2

% 2 ± 230 :ولتاژ تغذيه -

% 2 ± 50: فركانس تغذيه -

C 15-40°: دماي محيط -

شرايط محيطي -4-6-3

محيط آزمون بدون كوران هوا -

٪65: بيشينه رطوبت نسبي -

58

از نمونه تحت آزمون قرار گيرد، مگر اينكه به صورت mm25 هيچ جسم مغناطيسي نبايد در فاصله -

.ديگري مشخص شده باشد

گيري مشخصات دستگاه اندازه -4-6-4

شوند نبايد جرياني گيري ولتاژ كه به هر سر المپ وصل مي از مدارهاي اندازه: مدارهاي پتانسيل -4-6-4-1

.جريان اسمي عبور كنددرصد 3بيش از

شوند بايد به اندازه هايي كه به صورت سري با المپ متصل مي امپدانس دستگاه: مدارهاي جريان -4-6-4-2

.ولتاژ مورد نظر المپ تجاوز نكند %2اي كه افت ولتاژ از كافي كم باشد به گونه

ها نبايد گيرند، امپدانس كل دستگاه گيري در مدارهاي گرمايشي موازي قرار مي هاي اندازه جايي كه دستگاه

.بيشتر شود Ω 5/0از

گيري اصوال بايد فاقد هرگونه خطاي ناشي از هاي اندازه دستگاه): r.m.s.(گيري مقدار مؤثر اندازه -4-6-4-3

ثير ظرفيت خازني ضمنا بايد از عدم تا. هاي كاري مناسب باشند اعوجاع شكل موج بوده و براي انواع فركانس

.گيري نسبت به زمين بر روي نمونه تحت آزمون اطمينان حاصل كرد دستگاه اندازه

هاي جريان گيري هارمونيك اندازه -4-6-4-4

متر يا ولت. گر موج تعيين شود متر يا تحليل هاي هارمونيكي جريان شبكه بايد به وسيله يك ولت مؤلفه

ثير قابل توجهي از ديگر گيري هر هارمونيك، تا اندازهگر موج بايد آن قدر مطمئن باشد كه تحليل

. ها نداشته باشد هارمونيك

59

)تعيين كالس كيفي(ها روش ارزيابي نمونه -4-7 المپ جريانآزمون -4-7-1

اظهـار شـده بـا مقـدار ±٪15بيش از نبايد ) گيري شده در شرايط اسمي جريان اندازه(جريان مصرفي المپ

جريانچنانچـه اخـتالف مقـدار .شـود گيـري مـي المپ در شرايط استاندارد اندازهجريان .تفاوت داشته باشد

گيـرد و چنانچـه اخـتالف مقـدار امتيـاز كامـل را مـي 100باشد نمونه ±5٪ گيري شده با مقدار اسمي اندازه

بيشـتر باشـد ٪15امتيـاز و اگـر اخـتالف از 100تا 80باشد، ±5٪تا ±15٪ گيري شده و مقدار اسمي اندازه

مقـدار ٪5تـا ٪15گيري شده كه اختالف آن با مقدار اسمي بين براي مقدار اندازه. گيرد امتياز صفر تعلق مي

.شود به طور خطي تقسيم شده و امتياز مربوطه مشخص مي 100تا 80اسمي است امتياز بين

امتياز درصد اختالف شرح

گيري اندازهاختالف جريان شده با جريان اسمي

صفر ±٪15بيش از 15٪± 80

100 ±٪5بين صفر تا امتياز به صورت خطي 20+ 80 ±٪15تا ±٪5بين

آزمون توان المپ -4-7-2

زتـوان ا% 15يـك المـپ نبايـد بـيش از مصرفي توان گيري از المپ در طول عمر اسمي خود، به منظور بهره

. شود گيري مي توان المپ در شرايط استاندارد اندازه .باشد بيشتر )گذاري شده روي المپ عالمتتوان (اسمي

گيـرد و امتيـاز كامـل را مـي 100باشـد نمونـه كمتر يا مساوي مقدار اسميگيري شده چنانچه مقدار اندازه

بيشتر باشـد مقدار اسمي % 115امتياز و اگر از 80مقدار اسمي باشد % 115گيري شده چنانچه مقدار اندازه

تـا 80مقدار اسـمي امتيـاز بـين ٪100و ٪ 115 بينگيري شده براي مقدار اندازه. گيرد امتياز صفر تعلق مي

اي تـوان اسـمي اگـر سـازنده به عنوان مثـال .شود بطور خطي تقسيم شده و امتياز مربوطه مشخص مي 100

وات باشد المپ مذكور براي ايـن مشخصـه از 35/3گيري شده وات اعالم كرده و مقدار توان اندازه 3المپ را

.گيرد امتياز مي 44/84امتياز، 100

60

امتياز گيري شده توان اندازه Pn( 100(كمتر و يا برابر توان اسمي

Pn 115٪+ 80 امتياز به صورت خطي Pn 115٪+ 80 +20تا Pnبين

صفر +Pn 115٪بيشتر از

سيستمضريب توان آزمون -4-7-3

چنانچه .از مقدار اظهار شده توسط سازنده كمتر باشد 05/0گيري شده نبايد بيش از ضريب توان اندازه

5/0كمتر از ضريب توانمقدار به. گيرد امتياز كامل را مي 50و بيشتر از آن باشد 9/0ضريب توان سيستم

به 50تا 30امتياز 9/0تا 7/0براي ضريب توان بين . گيرد تعلق مي 30امتياز 7/0امتياز صفر و ضريب توان

.شود نيز به طور خطي تقسيم مي 30تا 0امتياز 7/0تا 5/0يب بين براي ضر طور خطي تقسيم شده و

امتياز شرح صفر 5/0ضريب توان كمتر از

امتياز به صورت خطي 30 7/0تا 5/0ضريب توان بين 30 7/0ضريب توان امتياز به صورت خطي 20+ 30 9/0تا 7/0ضريب توان بين 50 و بيشتر 9/0ضريب توان برابر

اعوجاج هارمونيكي كل سيستمآزمون -4-7-4

امتياز و بين 30 ٪100ر امقدو كامل امتياز 50و كمتر از آن ٪35براي مقادير . امتياز دارد 50اين آزمون

50تا 30نيز امتياز ٪35تا ٪100مقادير بين براي . شود امتياز به طور خطي تقسيم مي 30،٪150تا 100٪

.شود خطي تقسيم مي

61

امتياز شرح 50 ٪35اعوجاج هارمونيكي كل سيستم كمتر يا مساوي

صورت خطي امتياز به 20+ 30 ٪35تا ٪100اعوجاج هارمونيكي كل سيستم بين امتياز به صورت خطي 30 ٪100تا ٪150اعوجاج هارمونيكي كل سيستم بين

صفر ٪150اعوجاج هارمونيكي كل سيستم بيش از

آزمون شارنوري المپ -4-7-5

لـذا .شار نوري اسمي كمتر باشد ٪90نبايد از شده توسط المپ ، مقدار شارنوري ايجادIECمطابق استاندارد

شار نوري اسمي المپ . مقدار اسمي، مردود هستند% 90گيري شده كمتر از هاي داراي شار نوري اندازه المپ

12شار نوري المپ سنتي با بهره نوري (. بايد معادل شار نوري المپ سنتي باشد) اظهار شده توسط سازنده(

.امتياز است 150كل امتياز اين آزمون ).شود لومن بر وات محاسبه مي

گيـرد امتياز از اين آزمون مي 50گيري شده با مقدار بزرگتر يا مساوي شار نوري المپ سنتي، شار نوري اندازه

تقسـيم طور خطـي بهامتياز 100شار نوري اسمي اظهار شده باشد ٪100تا ٪90كه اين مقدار تيرصوو در

.شود مي

نوري المپ سنتي نباشـد سـازنده بايـد نسـبت بـه گيري شده بزرگتر يا مساوي شار چنانچه شار نوري اندازه

.كند اصالح مقدار شار نوري اظهاري خود اقدام

لـومن، 240وات با شـار نـوري نـامي 3گيري شده براي يك المپ عنوان مثال اگر مقدار شار نوري اندازه به

.خواهد بود 33/133لومن باشد امتياز مربوطه 220

امتياز شرح مردود نوري اسميشار % 90كمتر از

50 بزرگتر يا مساوي شار نوري المپ سنتي امتياز به صورت خطي 100+ 50 شار نوري اسمي اظهار شده٪100تا 90٪

62

شدت نور در مركز سيستمآزمون -4-7-6

بايست شدت نور در مركز سيستم را اظهار نموده و منحني كارتزين توزيع شدت نور يا هر گواهي سازنده مي

دهنده مقدار شدت نور در مركز سيستم است و در يك آزمايشگاه معتبر تهيه شده را ارائه ديگري كه نشان

شدت نور ٪75بيشتر از بايد 34D/977/DCنويس استاندارد شدت نور در مركز سيستم طبق پيش. نمايد

.اظهار شده توسط سازنده باشد

GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LED هاي گيري شده در مركز سيستم براي المپ امتيازدهي شدت نور اندازه

:صورت زير است به E27و

شدت نور اظهار شده باشد ٪75كه شدت نور در مركز سيستم امتياز است، درصورتي 250امتياز اين آزمون

امتياز به 25شدت نور اظهاري باشد ٪85تا ٪75اگر شدت نور در مركز سيستم بين .گيرد امتياز مي 150

امتياز به صورت خطي به امتيازات قبل اضافه 75شدت نور اظهاري، ٪100تا ٪85صورت خطي و از

.شود مي

امتياز گيري شده در مركز سيستم شدت نور اندازه صفر شدت نور اظهاري ٪75كمتر از 150 شدت نور اظهاري 75٪

امتياز به صورت خطي 25 +150 شدت نور اظهاري ٪85تا 75٪ امتياز به صورت خطي 75+175 شدت نور اظهاري ٪100تا 85٪

آزمون زاويه تابش سيستم -4-7-7رسد را به عنوان درصد بيشينه شدت نور محصول مي 50اي كه در آن شدت نور به بايست زاويه سازنده مي

زاويه تابش اظهار نموده و گواهي آزمون آزمايشگاهي آن را كه در يك آزمايشگاه معتبر تهيه شده است، ارائه

E27و GU5 ،GU10 ،E14كالهك با LEDهاي گيري شده براي المپ امتيازدهي زاويه تابش اندازه. نمايد

:صورت زير است به

63

امتياز كل اين .گذاري شده تفاوت داشته باشد با مقدار نشانه ٪25گيري شده نبايد بيش از زاويه تابش اندازه

±٪25بيش از گيري شده با زاويه تابش اسمي امتياز است و چنانچه اختالف زاويه تابش اندازه 250آزمون

زاويه گيرد و براي اختالف امتياز مي 150باشد ±٪25اگر مقدار اين اختالف . گيرد باشد، هيچ امتيازي نمي

در و امتياز به صورت خطي 30،± ٪10تا صفردر محدوده گيري شده با زاويه تابش اسمي تابش اندازه

.شود به امتيازات قبل اضافه مي امتياز به صورت خطي 70، ±٪25تا ±٪10محدوده

امتياز گيري شده با زاويه تابش اسمي اختالف زاويه تابش اندازه صفر ±٪25بيش از 25٪± 150

امتياز به صورت خطي 30+150 ±٪10تا ± ٪25بين امتياز به صورت خطي 70+180 صفرتا ± ٪10بين

سيستم بهره نوريآزمون -4-7-8

لومن 40نبايد از ، E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LED هاي مپال گيري شده اندازهبهره نوري مقدار

سيستم گيري شده اندازهكه بهره نوري درصورتي امتياز است، 300امتياز كل اين آزمون . بر وات كمتر باشد

امتياز به صورت خطي و 100لومن بر وات، 60تا 40امتياز و براي مقادير بين 150لومن بر وات باشد 40

.گردد امتياز به صورت خطي به امتيازات قبل اضافه مي 50من بر وات، لو 80تا 60بين

امتياز اين 300لومن بر وات باشد كل 80سيستم بيشتر يا مساوي گيري شده اندازهكه بهره نوري درصورتي

.گيرد آزمون را مي

بـر وات لـومن GU5 ،5/67بـا كالهـك LED مپالگيري شده براي يك اندازه بهره نوريعنوان مثال اگر به

.خواهد بود 75/268باشد امتياز مربوطه

64

امتياز گيري شده بهره نوري اندازه مردود لومن بر وات 40كمتر از 150 لومن بر وات 40 مساوي

امتياز به صورت خطي100+150 لومن بر وات 60تا 40بين امتياز به صورت خطي 50 +250 لومن بر وات 80تا 60بين

300 لومن بر وات 80بيشتر يا مساوي

)برچسب انرژي( آزمون گروه بازده انرژي -4-7-9

از استاندارد ملي 1- 4، مطابق بند E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDهاي گروه بازده انرژي المپ

ISIRI 7341 شود به روش زير تعيين مي:

:گيرند در صورتي كه امتياز كامل را مي 50بندي شده و طبقه Aها در گروه المپ

W≤ 0.24 √ϕ + 0.0103ϕ

W :توان ϕ :شارنوري

.شود گيرد و مردود شناخته مي در غير اين صورت هيچ امتيازي به نمونه تعلق نمي

آزمون دماي رنگ و مختصات رنگ و رواداري آن -4-7-10

مطابق استاندارد بايد E27 و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ دماي رنگ اسمي يك

ANSI C78.377 مقدار زير باشد هشتترجيحا يكي از:

5700 K 5000 K , 4500 K , 4000 K , 3500 K , 3000 K , 2700 K 6500يا K

. شوند آزمون دماي رنگ و مختصات رنگ و رواداري آن در قالب يك آزمون ديده شده و امتيازدهي مي

E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LED المپ كه درصورتي. باشد امتياز مي 300امتياز كل اين آزمون

ر آن چنانچه در عالوه ب. گيرد امتياز مي 100كلوين باشد، 3500و يا 3000يا 2700داراي دماي رنگ

65

داخل بيضي (اي پله 4امتياز و اگر رواداري 200قرار گيرد، ) آدام اي مك پله2داخل بيضي (اي پله 2رواداري

.گيرد امتياز نيز از اين آزمون مي 100باشد،) آدام اي مك پله 4

امتياز گيري شده اندازهدماي رنگ 100 كلوين 3500ياو 3000يا 2700دماي رنگ

200+100 )آدام اي مك پله2داخل بيضي ( اي پله 2رواداري 100+100 )آدام اي مك پله 4داخل بيضي ( اي پله 4رواداري

آزمون شاخص نمود رنگ - 4-7-11

نبايد بيش از E27 و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ گيري شده در شاخص نمود رنگ اوليه اندازه

.واحد كمتر از مقدار اظهار شده توسط سازنده باشد 5

نويس مطابق پيش E27 و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ يك گيري شده نمود رنگ اوليه اندازه

.باشد ميبه شرح جدول زير 34D-977-DCبه شماره IECاستاندارد

(%)برداري شاخص نمود رنگ اوليه و حين بهره كد نمود رنگ

8 86-77 9 ≥ 87

:شود امتياز است كه به شرح زير اختصاص داده مي 250بخش امتياز اين كل

چنانچه شاخص .كند امتياز كسب مي 160باشد، 77در صورتي كه نمونه داراي حداقل شاخص نمود رنگ

160امتياز ديگر عالوه بر 40و 20قرار داشته باشد، به ترتيب 9و 8گيري شده در بازه كد نمود رنگ اندازه

. گيرد امتياز قبلي به نمونه تعلق مي

تر از كد اظهار شده واحد، پايين 5گيري شده با حفظ رواداري در صورتي كه كد شاخص نمود رنگ اندازه

گذاري نيست، در غير اين صورت سازنده بايد نسبت به اصالح شد نيازي به اصالح نشانهتوسط سازنده با

.اقدام نمايد گذاري نشانه

GU5 ،GU10 ،E14با كالهـك LEDالمپ يك گيري شده براي عنوان مثال اگر شاخص نمود رنگ اندازه به

.خواهد بود 180باشد امتياز مربوطه E27 ،84٪يا و

66

امتياز شرح 160 77حداقل شاخص نمود رنگ 20+ 160 8شاخص نمود رنگ با كد 40+ 160 9شاخص نمود رنگ با كد

ساعت كاركرد 1000آزمون ضريب حفظ شار نوري در -4-7-12

هاي ساعت كاركرد به مقدار شار نوري اوليه كه ضمن آزمون 1000نسبت شار نوري المپ پس از گذشت

.گويند را ضريب حفظ شار نوري مي آيد دست ميالكتريكي، فتومتري به

شار نوري هيچ C° 25در دماي محيط E27و يا GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ پس از كاركرد

.كمتر شده باشد اوليهشار نوري ٪90ها نبايد از يك از آن

تـا ٪98 ساعت كـاركرد 1000چنانچه ضريب حفظ شار نوري در . باشد امتياز مي 300امتياز كل اين آزمون

گيـري شـده كه ضريب حفظ شار نـوري انـدازه در صورتي گيرد، امتياز اين آزمون را مي 300باشد كل 100٪

امتياز بـه صـورت 60باشد ٪98تا ٪90و اگر بين كند امتياز از اين آزمون كسب مي 240باشد، نمونه 90٪

٪90گيـري شـده كمتـر از در صورتي كه ضريب حفظ شار نوري انـدازه .شود امتياز اضافه مي 240خطي به

گيـري شـده بـراي يـك عنوان مثال اگر ضريب حفظ شار نوري انـدازه به .شود باشد نمونه مردود شناخته مي

.خواهد بود 5/262باشد امتياز مربوطه E27 ،93٪و يا GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ

امتياز ساعت كاركرد 1000ضريب حفظ شار نوري در مردود ٪90كمتر از 90٪ 240

امتياز به صورت خطي 60+240 ٪98تا 90٪ 300 ٪100تا 98٪

ساعت 6000طول عمر اسمي و يا در ٪25آزمون گروه حفظ شار نوري در -4-7-13

نمونه براي هر دما و حداقل 10جهت 50و 30در اين آزمون بايد حفظ شار نوري در دو دماي محيط

ساعت 1000و پس از 1000 ،500 ،هاي صفر ها حداقل در زمان شارنوري نمونه. ساعت بدست آيد 6000

67

نمونه مذكور در 10سپس ميانگين شارنوري براي .شود گيري مي ساعتي اندازه 1000هاي زماني در بازه

هايي به صورت مثال ارائه شده گرديده و در ادامه منحنيفواصل زماني مذكور براي هر دما محاسبه

.آيد برحسب زمان بدست مي) %IV(به صورت درصد حفظ شارنوري ) 1-4شكل (

به ) منحني بنفش رنگ(براي منحني با دماي كمتر معين IV سپس با محاسبه نسبت زمان رسيدن به يك

هاي برابر IVنقطه با 5براي حداقل ) منحني زرد رنگ(منحني با دماي بيشتر براي IVزمان رسيدن به همان

پارامتري به نام ضريب ساعت از يكديگر فاصله دارند و بدست آوردن ميانگين از اين مقادير، 500كه حداقل

.آيد تسريع متوسط بدست مي

مثالي از چگونگي تخمين طول عمر - 1- 4شكل

68

زمان (ساعت 2000ضريب تصحيح از حاصل تقسيم ، ٪95برابر با IV) (حفظ شار نوري مثال براي به عنوان

) مذكور براي منحني زردIV زمان رسيدن به(ساعت 220به ) مذكور براي منحني بنفش IV رسيدن به

ضريب توان هاي مذكور مي ضريب تسريع متوسط و منحني به كمك. است 1/9آيد كه برابر با بدست مي

.بيني كرد پيشحفظ شارنوري را

گذاري براينكه جهت صحه) ساعت 1000حداقل (ساعت 6000از اين آزمون براي مدت زمان آزمون كمتر از

توان بهره تأثير منفي بر طول عمر آن ندارند مي (minor product changes)تغييرات جزئي در محصول

.گرفت

شود و در گروه حفظ شار نوري تعريف ميدو E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LED هاي المپبراي

. شود امتياز آزمون به صورت جدول زير امتيازدهي مي 250اين آزمون بر اساس گروه حفظ شار نوري، كل

امتياز )٪(حفظ شار نوري گروه حفظ شار نوري

250 ٪100تا ٪95 بين گروه الف خطي امتياز به صورت 75+175 ٪95تا ٪90 بين

گروه ب امتياز به صورت خطي 75+100 ٪90تا ٪80 بين

80٪ 100 صفر ٪80زير

25با كسر فقطدرجه مجاز است 50درجه و دو سوخته در دماي 30يك سوخته در دماي طول آزمون در

، امتياز امتياز به ازاء هر نمونه سوخته از كل امتيازي كه از اين قسمت به شرح جدول فوق كسب خواهد كرد

.نهايي آن محاسبه خواهد شد

درجه 50درجه دو سوخته و يا در دماي 30هاي تحت آزمون در دماي هرگاه از ميان نمونهبه عنوان مثال

. گيرد سه سوخته داشته باشيم، نمونه هيچ امتيازي نمي

69

آزمون دوام -4-7-14

، )براي روشنايي عمومي LEDهاي الزامات عملكردي مدول( 34D-977-DC نويس استاندارد با توجه به پيش

:شوند مي انجام به شرح زيربراي اين محصول هاي دوام آزمون

حرارتي دوامآزمون -الف

ساعت در يك محفظه 4به مدت LED المپ .شود انجام مي IEC 60068-2-14اين آزمون مطابق استاندارد

بار 250اين چرخه زماني تا . گيرد كند، قرار مي درجه سلسيوس تغيير مي 50تا -10آزمون كه دماي آن از

ساعته شامل يك ساعت قرارگيري در هر دماي بحراني و يك 4يك دوره ). ساعت 1000(شود تكرار مي

دقيقه روشن و 17براي مدت LEDمدول . استبين دو دماي بحراني ) K/min 1(ساعت زمان انتقال

.شود خاموش مي

سوئيچينگ ولتاژ تغذيهآزمون -ب دفعاتيخاموش براي ثانيه 30 ،ثانيه روشن 30 با سيكل LED ولتاژ تغذيه المپسوئيچينگ آزمون اين در

.شود مي انجامبرابر با نصف طول عمر اسمي

و شار نوري آن براي دقيقه كار كند 15بايد حداقل به مدت LED المپ» ب«و » الف«در انتهاي آزمون

دقيقه در گروه حفظ شار نوري ادعا شده باقي بماند و هيچ اثر فيزيكي از چرخه دمايي نظير 15مدت حداقل

.ترك خوردن يا اليه اليه شدن برچسب نبايد ديده شود

در صورتي كه نمونه هر آزمون را با . ه استامتياز در نظر گرفته شد 100» ب« و» الف«هاي هريك از آزمون

.كند امتياز كامل و در غير اين صورت صفر امتياز كسب مي 100موفقيت بگذراند

امتياز شرح 100 آزمون دوام حرارتي

100 آزمون سوئيچينگ ولتاژ تغذيه

محدوده دماي كاركرد آزمون-4-7-15

70

است كه در E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ اي از دماي محيط براي اين محدوده گستره

)LED )TPطول كار در آن گستره دمايي، به طور قطع تجاوزي از حداكثر دماي كاركرد پيشنهادي مدول

درجه سلسيوس 40تا -20از حداقل گستره اين محدوده . گيرد صورت نمي LED المپبكار رفته در

.باشد مي

ولتـاژ نـامي و بـار ديگـر در دمـاي ثابـت ٪92و -C20°بار در دماي ثابت در اين آزمون سه نمونه المپ يك

°C40 ها بايستي اين نمونه. شود ساعت در داخل محفظه حرارتي قرار داده مي 3ولتاژ نامي به مدت ٪106و

هـا مـورد بررسـي قـرار ن نمونـه البتـه در حـين آزمـو . هاي ذكر شده تحمل كننـد آزمون را تحت دما و ولتاژ

هـا در دو مرحلـه الـف و آزمون. اند يا خير گيرند كه آيا تا زمان سپري شده، آزمون را با موفقيت طي كرده مي

.شود ها در هر مرحله انجام مي ب و پس از سرد شدن كامل المپ

:باشد و امتيازدهي به ترتيب زير است امتياز مي 100كل امتياز اين آزمون

امتياز 50 ولتاژ نامي ٪92و -C20°نمونه مورد آزمون تحت دماي ثابت 3آميز نتيجه موفقيت -فال امتياز 50 ولتاژ نامي ٪106و C40°نمونه مورد آزمون تحت دماي ثابت 3آميز نتيجه موفقيت -ب

ولي چنانچه در هريك از دماها و شرايط ولتاژ ذكر شده، پس از سه ساعت كاركرد مداوم يك نمونه سوخته

.هيچ امتيازي از اين آزمون نخواهد گرفتنمونه داشته باشيم،

C° 25در دماي محيط TCآزمون دماي -4-7-16

E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ سازنده بايد اين مشخصه را در محل متناظر بر روي

. گذاري شده بيشتر باشد گيري شده اين مشخصه نبايد از مقدار نشانه مقدار اندازه. گذاري كند نشانه

امتياز شرايط آزمون محدوده دماي كاركرد 50 ولتاژ نامي ٪106و + C40در دماي 50 ولتاژ نامي ٪92و -C20در دماي

71

گيري در مشخص نكرده باشد، اندازه LED المپرا بر روي TCگيري چنانچه سازنده محل دقيق اندازه

. شود گيري شده تلقي مي اندازه TCچندين نقطه انجام شده و بيشترين آن به عنوان

امتياز كامل 50گيري شده كمتر از دماي اظهار شده توسط سازنده باشد نمونه اندازه TCدر صورتي كه دماي

.كند و در غير اين صورت امتيازي كسب نمي

صفر امتياز بيشتر از دماي اظهار شده توسط سازنده TCدماي

امتياز 50 كمتر از دماي اظهار شده توسط سازنده TCدماي

)IP(آزمون درجه حفاظت -4-7-17

از استاندارد 9مطابق بند E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDهاي حداقل درجه حفاظت المپ

IEC 60598-1 ملي يا استانداردISIRI 5920-1 ،هاي داخلي بايد براي محيطIP4X هرگونه اظهاري .باشد

در خصوص درجه حفاظت بايد با گواهي و گزارش انجام آزمون براساس استاندارد مربوطه از آزمايشگاه معتبر

.باشد شايان ذكر است كه گزارش آزمون بدون مهر آزمايشگاه فاقد اعتبار بوده و قابل استناد نمي .همراه باشد

از اين آزمون امتيازي امتياز كامل را گرفته و در غير اين صورت 50، نمونه IP4Xدر صورت داشتن حداقل

.كند كسب نمي

72

آزمون گشتاور قابل تحمل-4-7-18

روي هاي گشتاور قابل تحمل پيچشي و گشتاور قابل تحمل كششي به شرح زير بر با عنوان آزموناين آزمون

:گردد ها اعمال مي نمونه

پيچشي تحملآزمون گشتاور قابل -4-7-18-1

و E14 ،E27هـاي به ترتيب براي كالهـك نيوتن متري 0/1و 0/3، 15/1 وسيله اعمال گشتاوربه اين آزمون

GU10 مربوطه، چنانچه در نمونه مورد آزمون، با اعمال گشتاور .شود به بدنه انجام مي كالهكبه محل اتصال

و اگر گيرد امتياز كل اين آزمون را مي 50كالهك نسبت به بدنه هيچ حركت چرخشي نداشته باشد

درجه 6بيش از GU10درجه و براي كالهك 10بيش از E27و E14هاي براي كالهكحركت چرخشي آن

تخصـيص داده 40باشـد امتيـاز مقدار حـدي تعيـين شـده باشد امتياز صفر و چنانچه حركت نسبي معادل

هايي كه بر اثر اعمال گشتاور، كالهك آنهـا نسـبت بـه بطور خطي به نمونه 50تا 40امتيازهاي بين . شود مي

.گيرد باشد، تعلق مي تا صفر مي بين مقدار حديبدنه داراي حركت چرخشي

كششي تحملآزمون گشتاور قابل -4-7-18-2

در ايـن آزمـون .شـود انجام مـي GU5با كالهك LEDهاي المپ بررسي استقامت كالهك اين آزمون جهت

آويزان شده است متصـل )كالهك در باال( كه به صورت عمودي كيلويي به انتهاي نمونه در حالي 5/0اي وزنه

. GU5)با كالهك LED به نمونه المپ نيوتن متري 5 گشتاوراعمال . (شود مي

50گشتاور مربوطه، اتصال كالهك به بدنه هيچ آسيبي نبيند، نمونـه چنانچه در نمونه مورد آزمون، با اعمال

.گيرد امتياز كل اين آزمون را مي

به شرح

المپ را

نبايد ولي

شوند كه

موقعيت

عملكرد

امتيازي

روش آزمون

رويچ شده

قالب طوهاي

ش ي انتخاب مي

به سختي به

ه به خرابي ك

ن صورت هيچ

.شود جام مي

ك المپ پيچ

انته. شود ي مي

مپ به طوري

)Nm(

نمونه ،ق افتد

ه نبايد هيچ

در غير اين و

در سرپيچ انج

كه به كالهك

ه شده باردهي

جه به ابعاد الم

.جاد نمايد

شتاور خمشي1 2 1/0 08/0

ل دائمي اتفاق

نمونه آنس از

خمشي شتاور

كامل امتياز

73

الهك المپ

ك طوليقالب

كل نشان داده

گذاري با توج

ول زير را ايجا

گش

ك تغيير شكل

شود، پس مي

ستگاه آزمون گش

50 بگذراند

ي استقامت كال

يك ق .شود ي

مي كه در شك

م و فاصله بارگ

مندرج در جدو

ع كالهكE14 E27

GU10 GU5

اگر يك. ببيند

رتبه تكرارم 5

. د

دس -2-4شكل

را با موفقيت

ور خمشي

براي بررسي

ميي محكم

دقيقه با جرم

وزن جرم. ود

تاور خمشي من

نو

نبايد آسيب

5و آزمون ه

داشته باشد ،د

زمون مذكور

آزمون گشتاو -

شتاور خمشي

:شد

موقعيت افقي

1و به مدت د

5mm خم شو

ها گشتا آن ب

نمونه آزمون

شت داده شد

آسيب برساند

ي كه نمونه آز

.كند ي

4-7-19-

آزمون گش

باش ميزير

نمونه در

پوشاند مي

mبيش از

ضر حاصل

تحت اين

اوليه برگش

عادي آن

در صورتي

كسب نمي

74

ابعاد و رواداري آن آزمون -4-7-20

كل امتياز اين . شود آزمايي مي با اظهار سازنده راستي E27و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDالمپ ابعاد

:گردد ميبه صورت ذيل تعيين % ±5و امتيازدهي رواداري ابعاد با مقدار امتياز 100آزمون

امتياز رواداري ابعاد صفر ٪±5بيش از

5±٪ 80 امتياز به صورت خطي 20+80 تا صفر ٪±5بين

آزمون وزن-4-7-21

نبايد از مقادير مندرج در جدول زير E27 و GU5 ،GU10 ،E14با كالهك LEDدر اين آزمون، وزن المپ

.بيشتر شود

)Kg(وزن نوع كالهكE14 4/0 E27 1

GU10 2/0 GU5 2/0

:به صورت ذيل تعيين گرديد% ±5امتيازدهي رواداري وزن با مقدار

امتياز رواداري وزن صفر ٪±5بيش از

5±٪ 40 امتياز به صورت خطي10+40 تا صفر ٪±5بين

75

)1(پيوست

طراحي و انتخاب گرماگير

76

طراحي و انتخاب گرماگير

انتشار حرارت از يك منبع . به منظور طراحي و انتخاب گرماگير، دانستن چگونگي كار كردن آن مفيد است

به محيط اطراف بوسيله گرماگير، در چهار مرحله متوالي ) LEDبه عنوان مثال محل اتصال يك (حرارت

:پذيرد صورت مي

ـ انتقال از منبع حرارت به گرماگير 1

ير به سطح آنـ رسانش از درون گرماگ2

ـ انتقال از سطح به محيط اطراف بوسيله همرفت3

ـ تابش كه به نوع سطح گرماگير وابسته است4

گرماگيرها مسيري را براي . باشند قابليت و بازده يك گرماگير، تابعي از حاالت انتقال حرارت استفاده شده مي

حرارت گير افتاده در گرماگير بايد منتشر توان،براي تداوم انتقال . نمايند ايجاد مي LEDرسانش حرارت از

منبع با اضافه حرارت مواجه ااگر گرما در گرماگير باقي بماند، درجه حرارت افزايش پيدا كرده و نهايت. شود

انتقال حرارت از ) (Conduction(رسانش : را منتقل نمايند حرارتتوانند گرماگيرها به سه طريق مي. شود مي

انتقال حرارت از يك جسم جامد به يك () Convection(، همرفت )به جسم جامد ديگريك جسم جامد

انتقال حرارت از دو جسم () Radiation(يا تابش .) ، سيال هوا خواهد بودLEDسيال، در بيشتر كاربردهاي

)ي متفاوت بوسيله امواج الكترومغناطيسييبا سطح دما

هاي دايكاست و گرماگيرهاي با سطح، گرماگيرهاي با پرهصفحات م: سه نوع گرماگير معمول وجود دارد

ماده معمول جهت ساخت گرماگير، آلومينيم است، اگرچه ممكن است استفاده از . ترود شدهسكهاي ا پره

.مس براي گرماگيرهاي با صفحات مسطح، فوايدي داشته باشد

يك . باشد ير در دماهاي باالتر ميتابش حرارت گرماگير تابعي از پرداخت سطح است، بخصوص وقتيكه گرماگ

اين اثر در . سطح رنگ شده قابليت تابش بيشتري را نسبت به يك سطح رنگ نشده خواهد داشت

. تر است شود، قابل توجه حرارت بوسيله تابش منتشر ميسوم از يك گرماگيرهاي با صفحات مسطح كه تقريبا

77

با مقاومت حرارتي يك گرماگير با صفحات مسطح كه . رنگ مورد استفاده در نقاشي، نسبتا بي اهميت است

در .كه با مشكي مات رنگ شده است د بيشتر از همان گرماگير است زمانيدرص 3سفيد براق رنگ شده، تنها

هاي پرهها بدليل از بيشتر پره شده هيداثرتر خواهد بود زيرا حرارت تاب دار، رنگ زدن كم گرماگيرهاي پره

مقاومت زني، آندايز كردن و هم تيزاب هم. آيند، اما با اين وجود همچنان قابل تأمل است ين ميمجاور به پاي

.كنند تي را كم ميرحرا

قابل توجه در انتخاب يك گرماگير برخي از عوامل

بايست ن در طراحي گرماگيرها ميبنابراي. انتقال حرارت در سطح گرماگير رخ ميدهد: مساحت سطح •

اين امر با استفاده از تعداد زيادي پره نازك و يا افزايش اندازه . ها در نظر گرفت سطح زيادي را براي آن

.خود گرماگير ميسر خواهد بود

. اي طراحي شوند كه هوا به سهولت و سرعت جريان يابد بايست به گونه گرماگيرها مي: آيروديناميك •

. جريان مناسب هوا را نخواهند داد، اجازه ها با تعداد زيادي پره نازك با فواصل كم بين پره گرماگيرهاي

و شكل ) ها تعداد زيادي پره با فواصل كم بين آن(بنابراين يك سازش بايد بين مساحت زياد سطح

.آيروديناميكي خوب صورت پذيرد

ها بي اثر خواهند بود اگر حرارت نتواند به آن بزرگ كننده هاي خنك پره: انتقال حرارت از درون گرماگير •

هاي پره. ها را بدهد ارت از منبع گرما به پرهرگرماگيري بايد طراحي شود كه اجازه انتقال كافي ح. برسد

بايست يك سازش بين مساحت زياد تر قابليت هدايت حرارتي بهتري دارند، بنابراين بار ديگر مي كلفت

در ،مواد مصرفي. انجام گيرد )تر هاي كلفت پره(و انتقال مناسب حرارت ) نازكتعداد زيادي پره (سطح

.كنند انتقال حرارت در گرماگير، بيشترين نقش را ايفا مي

78

. متصل است، بايد بسيار مسطح باشد MCPCBيا LEDسطحي از گرماگير كه به : همواري سطح اتصال •

اي كه مقاومت حرارتي بين گرماگير و تري از ماده دهد تا از اليه نازك يك سطح اتصال صاف، اجازه مي

.استفاده شود ،دهد را كاهش ميLED منبع

يد بست گرماگير با. براي انتقال مناسب حرارت، فشار بين گرماگير و منبع گرما بايد زياد باشد: روش نصب •

اي طراحي شود كه فشار زيادي را ايجاد نموده و نصب آن نيز همچنان به ميزان قابل قبولي ساده گونه به

هاي با قابليت هدايت چسب. هاي معمول است نصب گرماگير بوسيله پيچ يا فنر، اغلب بهتر از بست. باشد

.صب با پيچ يا بست ممكن نيستبايست استفاده شوند كه ن گرما يا نوارهاي چسبنده، تنها در حاالتي مي

مقاومت حرارتي

.)C/W°(گردد ه توان منتشر شده تعريف ميا بدم ي از اختالفتمقاومت حرارتي بين دو نقطه بصورت نسب

:گذارند مقاومت دو مسير حرارتي مهم روي دماي نقطه اتصال اثر مي ،هاLEDدر مورد

پكيجاين مقاومت حرارتي توسط نوع طراحي .پكيجبه كنتاكت حرارتي در زير LEDاز نقطه اتصال •

)Rth j-sp(. گردد كاري برمي بين نقطه اتصال و نقطه لحيم ياين به مقاومت حرارت. شود كنترل مي

كاري و محيط حرارتي توسط مسير بين نقطه لحيم اين مقاومت .از كنتاكت حرارتي به شرايط محيطي •

)Rth sp-a(.گردد كاري و محيط برمي بين نقطه لحيماين به مقاومت حرارتي . شود تعيين مي

هاي سري توان با مجموع مقاومت ميرا )Rth j-a(و محيط LEDمقاومت حرارتي كلي بين نقطه اتصال

Rth j-sp وRth sp-a مدل نمود .

AmbientSolder PointLED Chip

Tj Tsp Ta

ـ مدل مقاومت حرارتي1شكل

Rth sp- a Rth j- sp

79

توان منتشر شده

.باشد مي LEDآن Ifو Vf، حاصلضرب )LED )Pdكل توان منتشر شده توسط يك

دماي نقطه اتصال

و حاصلضرب مقاومت حرارتي نقطه اتصال ) Ta(، مجموع دماي محيط )LED )Tjدماي نقطه اتصال يك

.باشد مي توان منتشر شدهنسبت به محيط و

Tj = Ta + (Rth j-a× Pd)

كه به يك گرماگير متصل )MCPCB(هاي هسته فلزي PCBهاي پرتوان روي LEDدر بيشتر حاالت،

به روش رسانش به گرماگير MCPCB، از ميان LEDحرارت از نقطه اتصال . شوند خواهند شد، نصب مي

در بيشتر . نمايد ا به روش همرفت به محيط اطراف منتشر ميگرماگير اين حرارت ر. كند جريان پيدا مي

يا گرماگير نسبت به مقاومت حرارتي بين /و MCPCBو LED، مقاومت حرارت اتصال بين LEDكاربردهاي

.باشد حرارتي و همچنين مقاومت حرارتي بين اليه حرارتي و محيط كوچك مي نقطه اتصال و اليه

LED ChipSolder PointHeatsinkAmbient

Tj Tsp Th Ta

ـ مدل مقاومت حرارتي شامل گرماگير2شكل

ي سري نقطه اتصال به نقطه لحيم ها شود، مقاومت حرارتي كل، مجموع مقاومت وقتي از گرماگير استفاده مي

)Rth j-sp ( نقطه لحيم به گرماگير ،)h-Rth-sp ( و گرماگير به محيط)Rth h-a( باشد مي.

Rth j-a =Rth j-sp +Rth sp-h +Rth h-a

Rth j- sp Rth sp- a Rth h-a

80

رود، آنقدر به محيط مي LED پكيجنكته قابل مالحظه اين است كه تلفات حرارتي كه به شكل مستقيم از

.شود مينظر ناچيز است كه در محاسبات از آن صرف

محاسبه حداكثر مقاومت حرارتي گرماگير اندازه و نوع گرماگير مورد نياز، هدف كلي طراحي در تعيين

)Rth h-a (تر از مقدار بيشينه آن در بدترين شرايط عملكردي نگه دارد ينماي نقطه اتصال را پايباشد كه د مي.

مقاومت حرارتي گرماگير: 1مثال

با فرض . استفاده شده است.Ta( 55°C(با حداكثر دماي محيط سفيد LEDدر اين مثال از شش

Vf= 3.25V 350در mA توان كلي منتشر شده برابر خواهد بود ،باشد و اينكه منبع تغذيه خارج محفظه مي

:با

Ptotal =6 ×0.350 A ×3.25V = 6.825 W

LED chip

Tj

LED chip

Tj

LED chip

Tj Heat SinkAmbient

LED chip solder point TspTh Ta Tj

LED chip

Tj

LED chip

Tj

Rth j- sp

Rth j- sp

Rth j- sp

Rth j- sp

Rth j- sp

Rth j- sp

Rth j- sp Rth j- sp

81

عنوان شده C/W8°در داده برگ به ميزان ) Rthj-sp(كاري مقاومت حرارتي بين نقطه اتصال و نقطه لحيم

:بنابراين. ذكر گرديده است C°145نيز )LED)Tj حداكثر دماي نقطه اتصال . است

Tj=Ta +Ptotal (Rth j – sp/6+Rth sp-h +Rth h-a)

همواري، فشار نصب ،به پرداخت سطح ،)Rth sp-h(و گرماگير LEDكاري بين نقطه لحيم مقاومت حرارتي

اين ميزان ،در يك طراحي مطلوب. ها بستگي دارد ، سطح تماس، نوع مواد واسط و ضخامت آن اعمالي

.كاهش يابد C/W°1تواند به كمتر از مي

با استفاده از معادله باال و حل . قابل محاسبه است) Rth h-a(حداكثر مقاومت حرارتي بين گرماگير و محيط

:آيد مي بدستRth h-a آن

Rth h-a =(145°C - 55°C – 8°C/W × 6.825 W/6 – 1 °C/W×6.825 W) / 6.825 W = 10.85°C/W

يك گرماگير با ،در بدترين شرايط كاريC 145°تر ينبه منظور پايين نگه داشتن دماي نقطه اتصال پاي

بايست انتخاب باشد، مي مي C/W°10.85كه مقدار آن كمتر از) Rth h-a(مقاومت حرارتي بين گرماگير ومحيط

.گردد

آزمايش و محاسبه مقاومت حرارتي: 2مثال

با مساحت MCPCBروي يك نمونه المپ را ي كاريدما اين مثال شيوه محاسبه مقاومت حرارتي و حداكثر

.دهد ع نشان مياينچ مرب 1

نقش گرماگير و رابط حرارتي به محيط MCPCBر اضافي در اين مثال وجود ندارد، بدليل اينكه هيچ گرماگي

بايد LEDدماي پشت ،به منظور محاسبه مقاومت حرارتي از محل اتصال به محيط. كند را ايفا مي

تواند با اعمال دماي بورد مي. شود لحيم مي MCPCBمكررا روي LEDدر اينحالت . گيري شود اندازه

. اندازه گيري شود MCPCBمستقيم ترموكوپل به پشت

82

نقطه آزمون، بايد نزديك . غير ممكن است LEDكاري در اكثر كاربردها، اتصال ترموكوپل به نقطه لحيم

.باشد MCPCBترين نقطه در پشت يا داغ LEDزمين نقطه ممكن به پشت

با استفاده از مقاومت مسير نقطه . گيري نمود مختلفي اندازهForward ي ها در جريانتوان را ميدماي بورد

، C1°به ميزان MCPCBكاري تا فرض مقاومت حرارتي از نقطه لحيم و C/W°8اتصال تا نقطه لحيم به ميزان

:است ها به اين طريق قابل محاسبه دماي نقطه اتصال در ديگر جريان

TJ =Ta + Ptotal × Rth j-a

Rth j-a = Rth j-b + Rth b-a:كه

Rth j-b =Rth j-sp +Rth sp-b =8°C/W +1°C/W=9°C/W

Rth b-a = (Tb - Ta) / Ptotal Ptotal = If ∗Vf Ta =23°C

.دهد محاسبه شده را نشان ميجدول زير آزمون و نتايج

محاسبات دماي نقطه اتصال -1جدول TJ (°C) Rth j-a (°C/W) Rth b-a (°C/W) Tb (°C) Vf (V) If (mA)

56 56 47 51 295 200 84 56 47 74 11/3 350 102 55 46 90 21/3 450

اينچ مربع به عنوان 1با مساحت MCPCBگيري نمود كه با يك توان چنين نتيجه از نتايج آزمايش مي

mA 350تواند به طور ايمن در دماي اتاق و در هنگام راه اندازي با جريان مينمونه تحت بررسي گرماگير،

به LEDاما در شرايط دمايي اتاق نقطه اتصال . اجازه داده شده است C°84حداكثر دماي محيط . كار كند

.بايست يك گرماگير اضافي به كار برد نتايج بهتر طراح ميبراي حصول . رسد ميC°84 سرعت به دماي