جمهوري اسالمي ايران ايران ملي استانداردIslamic Republic of Iran

INSO

1-14878 استاندارد ايران ملي سازمان 14878- 1

Iranian National Standardization Organization 1st.Edition چاپ اول

1392ارديبهشت

ها و المپتعيين رتبه كيفي LED يها چراغ

ها آزمونعمومي و الزامات: 1 قسمت

Quality Grade of LED Lamps and Luminaires

Part 1: General requirements and tests

ICS: 29.140

May.2013

ب

خدا به نام

سازمان ملي استاندارد ايران با آشنايي

و تحقيقـات استاندارد ةمؤسس مقررات و قوانين اصالح قانون 3 مادة يك بند موجب به ايران صنعتي تحقيقات و استاندارد مؤسسة

) رسـمي (اسـتانداردهاي ملـي نشر و تدوين تعيين، وظيفه كه است كشور رسمي مرجع تنها 1371 ماه بهمن مصوب ايران، صنعتي .دارد عهده به را ايرانبـه 29/6/90دومـين جلسـه شـوراي عـالي اداري مـورخ و موسسه استاندارد و تحقيقات صنعتي ايران به موجب يكصد و پنجاه نام

.جهت اجرا ابالغ شده است 24/7/90مورخ 35838/206اره سازمان ملي استاندارد ايران تغيير و طي نامه شم مؤسسات علمي، و مراكز نظران صاحب سازمان،كارشناسان از مركب فني هاي كميسيون در مختلف هاي حوزه در استاندارد تدوين

و توليـدي، فنـاوري به شـرايط توجه با و ملي مصالح با همگام وكوششي شود مي امانج مرتبط و آگاه اقتصادي و توليدي پژوهشي، و كننـدگان، صـادركنندگان مصـرف توليدكننـدگان، شـامل نفـع، و حـق صـاحبان منصفانة و آگاهانه مشاركت از كه است تجاري

ايران ملي نويس استانداردهاي پيش .ودش مي حاصل دولتي غير و دولتي هاي سازمان نهادها، تخصصي، و علمي مراكز واردكنندگان،

در پيشـنهادها و نظرهـا از دريافـت پـس و شـود مي ارسال مربوط فني هاي كميسيون اعضاي و نفع ذي مراجع به نظرخواهي براي

.شود مي منتشر و ايران چاپ )رسمي( ملي استاندارد عنوان به تصويب صورت در و طرح رشته آن با مرتبط ملي كميتة كنند دركميتة مي تهيه شده تعيين ضوابط رعايت با نيز صالح ذي و مند عالقه هاي سازمان و مؤسسات كه استانداردهايي نويس پيش

تلقي ملي بدين ترتيب، استانداردهايي .شود مي منتشر و چاپ ايران ملي استاندارد عنوان به تصويب، درصورت و بررسي و طرح ملي

سـازمان ملـي كـه مربوط ملي استاندارد كميتة در و تدوين 5 شمارة ايران ملي استاندارد در شده نوشته مفاد براساس كه دنشو مي .باشد رسيده تصويب به دهد مي تشكيلاستاندارد ايران

و (IEC)2المللـي الكتروتكنيـك بـين كميسيون، 1(ISO)استاندارد المللي بين سازمان اصلي اعضاي از ايران سازمان ملي استاندارد كشـور در(CAC)5 كـدكس غـذايي كميسـيون 4رابـط تنهـا به عنوان و است (OIML)3 قانوني شناسي اندازه المللي بين سازمان

هاي پيشرفت آخرين از كشور، خاص هاي نيازمندي و كلي شرايط به توجه ضمن ايران ملي استانداردهاي تدوين در .كند مي فعاليت

.شود مي گيري بهره المللي بين استانداردهاي و جهان صنعتي و فني علمي، و سـالمت كننـدگان، حفـظ مصرف از حمايت براي قانون، در شده بيني پيش موازين رعايت با تواند ميايران سازمان ملي استاندارد

استانداردهاي از اجراي بعضي اقتصادي، و محيطي زيست مالحظات و محصوالت كيفيت از اطمينان حصول عمومي، و فردي ايمني

سـازمان .نمايـد اسـتاندارد، اجبـاري عالي شوراي تصويب اب وارداتي، اقالم يا / و كشور داخل توليدي محصوالت براي را اناير ملي

اجبـاري را آن بندي و درجه صادراتي كاالهاي استاندارد اجراي كشور، محصوالت براي المللي بين بازارهاي حفظ منظور به تواند مي

آمـوزش، مشـاوره، در زمينـة فعـال مؤسسـات و هـا سازمان خدمات از كنندگان استفاده به خشيدنب اطمينان براي همچنين .نمايد

)واسنجي(كاليبراسيون و مراكز ها آزمايشگاه محيطي، زيست مديريت و كيفيت مديريت هاي سيستم گواهي صدور و مميزي بازرسي، ارزيـابي ايـران تأييد صالحيت نظام ضوابط براساس را ؤسساتم و ها سازمان گونه اين سازمان ملي استاندارد ايران سنجش، وسايل

دسـتگاه تـرويج .كند نظارت مي ها آن عملكرد بر و اعطا ها آن به صالحيت تأييد گواهينامة الزم، شرايط احراز صورت در و كند مي

سـطح ارتقـاي براي حقيقات كاربرديت انجام و گرانبها فلزات عيار تعيين سنجش، وسايل )واسنجي(كاليبراسيون يكاها، المللي بين

.است سازمان اين وظايف ديگر از ايران ملي استانداردهاي

1- International Organization for Standardization 2 - International Electrotechnical Commission 3- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legale) 4 - Contact point 5 - Codex Alimentarius Commission

ج

كميسيون فني تدوين استاندارد LEDهاي ها و چراغ المپتعيين رتبه كيفي «

»ها الزامات عمومي و آزمون: 1قسمت

يا نمايندگي/ سمت و :رئيس ايران وري انرژي سازمان بهرهمعاون بهينه سازي تامين انرژي زاده، كيان نجف

)فوق ليسانس انرژي(

)اسامي به ترتيب حروف الفبا( :اندبير كارشناس اداره كل استاندارد تهران اميني، مريم

)فوق ليسانس فيزيك(

گسترمعاونت فني شركت نور هزهر ،حصاري )الكترونيك ليسانس برقفوق (

وري انرژي ايران وزيع برق سازمان بهرهمدير دفتر انتقال و ت كبريايي طبري، غالمرضا )ليسانس برق قدرت(

)اسامي به ترتيب حروف الفبا(: اعضاء ايرانوري انرژي ق و حرارت سازمان بهرهرئيس گروه توليد پراكنده بر پر گرگري، ساالر آتش

)فوق ليسانس برق قدرت(

كارشناس اداره كل استاندارد تهران اريس، فرانك )فزارليسانس سخت ا(

كارشناس شركت نورگستر اكرمي، فاطمه )ليسانس فيزيك(

هاي روشنايي كارشناس فني و مشاور چراغ اميني، عباس )فوق ليسانس برق مخابرات(

وري انرژي ايران كارشناس روشنايي سازمان بهره باقري، مرجان )ليسانس فيزيك(

د

اندارد ايرانكارشناس اداره نظارت بر اجراي است حاجي محمدي، داريوش

)ليسانس برق(

مديرعامل شركت نورگستر حنيفي، محمد فريد )ليسانس برق(

كارشناس اداره استاندارد استان زنجان خدايي فرد، شراره )فوق ليسانس فيزيك(

كارشناس تحقيق و توسعه شركت گلنور شفيعي، مجتبي )ليسانس برق الكترونيك(

مگانور مدير عامل شركت صنايع صيرفي، بابك )فيزيك الكترونيك دكتري(

مدير كنترل كيفيت جامع شركت نوآوران صنعت الكترونيك قم نظامي ناو، گيسو )ليسانس برق الكترونيك(

روشنايي و نورپردازي ايرانيانمهندسي ت مديره انجمن أهي رئيس شهرامنور صالحي، )ليسانس برق قدرت(

ه

فهرست مندرجات

حهصف نعنوا

ب استاندارد ملي آشنايي با سازمان

ج استاندارد تدوين فني كميسيون و گفتار پيش

ز مقدمه 1 دهدف و دامنه كاربر 1 1 مراجع الزامي 2 5 اصطالحات و تعاريف 3 25 مشخصات فني 4 35 ارزيابي نمونه 5 42 پيوست الف 6 49 پيوست ب 7

و

گفتار شيپ

كه پيش " ها الزامات عمومي و آزمون: 1قسمت - LEDهاي ها و چراغ ن رتبه كيفي المپتعيي "استاندارد

نويس آن در كميسيون هاي مربوط توسط سازمان ملي استاندارد ايران تهيه و تدوين شده است و در ششصد و ار گرفته است، مورد تصويب قر 17/11/1391اجالس كميته ملي استاندارد برق و الكترونيك مورخ چهل و نهمين

مصوب قانون اصالح قوانين و مقررات موسسه استاندارد و تحقيقات صنعتي ايران، 3اينك به استناد بند يك ماده .، به عنوان استاندارد ملي ايران منتشر مي شود1371بهمن ماه

و خدمات، هاي ملي و جهاني در زمينه صنايع ، علومبراي حفظ همگامي و هماهنگي با تحوالت و پيشرفتاستانداردهاي ملي ايران در مواقع لزوم تجديد نظر خواهد شد و هر پيشنهادي كه براي اصالح و تكميل اين

بنابراين، . استانداردها ارائه شود ، هنگام تجديد نظر در كميسيون فني مربوط مورد توجه قرار خواهد گرفت .تفاده كردبايد همواره از آخرين تجديد نظر استانداردهاي ملي اس

:استاندارد بكار رفته به شرح زير است نخذي كه براي تهيه ايĤبع و مامن

1- 34D/1055e/CD, Draft IEC 62722-2-1 Ed. 1: 2012-04-13, Luminaire performance - Part 2-1: Particular requirements for LED Luminaires

2- IEC/PAS 62717(Ed.1.0), 34A-1444-PAS: 2011-04-28, LED modules for general lighting- Performance requirements

3- 34D-978-DC, Draft IEC/PAS: 2010-10-29, Luminaires performance requirements - Part 1: General requirements

4- 34A-1404-DC, Proposal for a PAS on: 2010-07-30, LED - Testing and prediction of lumen maintenance

ز

:مقدمه هياز كار و سرما تيحما يدر راستا LED ييروشنا هاي انواع چراغ يبرا يبه ضرورت وجود استاندارد مل تيعنا بامحصوالت، نيا تيفيبه منظور ارتقاء ك زيو ن يداخل دكنندگانتولي و كنندگان رفو حفظ حقوق مص يرانيا

يبا منابع نور يها چراغ يسطح مهندس قاءارت«وه كارگر لياقدام به تشك) سابا( رانيا يانرژ وري سازمان بهرهLED نمتخصصي سازندگان، از متشكل »ها چراغ نيا يريتوسعه و بكارگ نهيدر زم يو بازرگان ياقتصاد يو بررس و بالغ بر يجلسه كارشناس 100حدود يكارگروه با برگزار نيا. كشور نمود ييدر صنعت روشنا كنندگان تيو فعال

با LED هاي چراغ و ها چهار گروه از المپ ياستاندارد را برا يمشخصات فن ،يعاتار مطالنفرساعت ك 4000 يمرحله، مشخصات فن نيپس از ا. نمود نيتدو المللي نيب ياستانداردها و مدارك فن شيرايو نياستفاده از آخر

انجام تاندارد،زمان اسمحترم وقت سا استيارسال و با موافقت ر رانياستاندارد ا يشده به سازمان مل نيتدو .ديآغاز گرد يمدارك در قالب استاندارد مل نيو ابالغ ا نيجهت تدو يمراحل قانون

1

– LED هاي ها و چراغ المپتعيين رتبه كيفي « »ها الزامات عمومي و آزمون: 1قسمت

و دامنه كاربرد هدف 1

اين .روشنايي استدر با كاربرد LEDهاي ا و چراغه المپ تعيين رتبه كيفي هدف از تدوين اين استاندارد،ولت يا منابع تغذيه 250تا DCبا منابع تغذيه LEDهاي مجهز به منابع نوري چراغها و المپاستاندارد براي

AC رود كه محصوالت مشمول دامنه كاربرد اين انتظار مي .باشد معتبر ميهرتز 50ولت در بسامد 1000تاكنند و تنها زامات ايمني و عملكردي مرتبط كه در بند مراجع الزامي مشخص شده است، برآورده مياستاندارد، ال

.اند الزاماتي كه به لحاظ استخراج رتبه كيفي هر محصول مورد نياز است در مشخصات فني ذكر شده مراجع الزامي 2

ترتيب آن بدين. ها ارجاع داده شده است ناست كه در متن اين استاندارد به آ مقرراتيمدارك الزامي زير حاوي .شود جزئي از اين استاندارد ملي ايران محسوب مي مقررات

ها و تجديدنظرهاي بعدي آن در صورتي كه به مدركي با ذكر تاريخ انتشار ارجاع داده شده باشد، اصالحيهها ارجاع داده شده خ انتشار به آندر مورد مداركي كه بدون ذكر تاري. موردنظر اين استاندارد ملي ايران نيست

.ها مورد نظر است هاي بعدي آن است، همواره آخرين تجديد نظر و اصالحيه :استفاده از مراجع زير براي اين استاندارد الزامي است

هاي ايمني ويژگي -هاي فلورسنت دوكالهك المپ، 06/03/1385سال : 9172استاندارد ملي ايران شماره 1- 2 - با كاربري روشنايي عمومي LEDهاي مدول، 10/1387سال : 11721ندارد ملي ايران شماره استا 2- 2

هاي ايمني ويژگي هاي المپ ها و سامانه ايمني پرتوزيستي المپ، 10/1387سال : 11722شماره استاندارد ملي ايران 3- 2 هاي عملكردي ويژگي -هاي فلورسنت دوكالهك المپ: 687 استاندارد ملي ايران شماره 4- 2 عمومي و ايمني مقررات -لوازم كنترل المپ ، 23/09/1383سال : 7644-1استاندارد ملي ايران شماره 5- 2 - هاي باالست سرخود براي روشنايي عمومي المپ، 19/04/1380سال : 5917 استاندارد ملي ايران شماره 6- 2

ايمني الزاماتكيفيت (مشخصات و خصوصيات انرژي الكتريكي ، 10/02/1381ل سا: 6375- 2استاندارد ملي ايران شماره 7- 2

ها حدود مجاز هارمونيك -) برق )IPكد (ها درجه حفاظت تأمين شده براي محفظه، 22/12/1386سال : 2868 شماره استاندارد ملي ايران 8- 2 ها مي و آزمونعمو مقررات: قسمت اول - ها چراغ، 1386سال :5920-1 شمارهاستاندارد ملي ايران 9- 2

2

بخش - ويژه مقررات: قسمت دوم -ها چراغ، 20/07/1381سال :5920- 2- 3استاندارد ملي ايران شماره 10- 2 اي جادهو هاي خياباني چراغ: سوم

بخش - ويژه مقررات: قسمت دوم - ها چراغ ،20/07/1381سال :5920- 2- 5استاندارد ملي ايران شماره 11- 2 ها نورافكن: پنجم

گيري افزايش دماي كالهك روش اندازه - ها المپ 23/12/1354سال :1559استاندارد ملي ايران شماره 12- 2: قسمت دوم - آزمون خطر آتش سوزي ،15/08/1381سال :3134- 2شماره استاندارد ملي ايران 13- 2

آزمون قابليت اشتعال سيم ملتهب بر روي مواد: 2برگه / 1بخش - هاي آزمون روش: قسمت دوم - آزمون خطر آتش سوزي، 15/08/1381سال :3134- 3استاندارد ملي ايران شماره 14- 2

سيم ملتهب بر روي مواد افروزش باآزمون قابليت : 3برگه / 1بخش - هاي آزمون روش - ها آزمون: قسمت دوم - هاي محيطي آزمون، 25/03/1376سال :1307- 14شماره استاندارد ملي ايران 15- 2

تغيير دما: N زمون آ

معيارها و مشخصات فني مصرف انرژي و برچسب ، 17/12/1382سال :7341استاندارد ملي ايران شماره 16- 2 هاي الكتريكي پ انرژي الم

ها و هاي استاندارد مربوط به كالهك المپ برگ ،04/04/1369سال :3086شماره استاندارد ملي ايران 17- 2 ها يري و ايمني آنپذ هاي كنترل تعويض شاخص

هاي فلورسنت هاي المپ انداز راه، 20/04/1373سال :1560شماره استاندارد ملي ايران 18- 2واحدهاي منبع - ترانسفورماتورهاي قدرت، 24/09/1382سال :6920 - 1استاندارد ملي ايران شماره 19- 2

ها عمومي و آزمون مقررات - تغذيه و تجهيزات مشابههاي به غير از المپ( اي هاي تخليه باالست المپ، 10/03/1387سال :5190شماره د ملي ايراناستاندار 20- 2

عملكردي مقررات - )فلورسنت دوكالهكيباالست سرخود براي كاربري LEDهاي المپ، 30/11/1390سال :14434شماره استاندارد ملي ايران 21- 2

ايمني مقررات -ولت 50روشنايي عمومي بيش از - )غير خودرو( المپ هاي تنگستن هالوژن، 12/06/1384سال : 8290ستاندارد ملي ايران شماره ا 22- 2

ويژگيهاي عملكردي هاي آزمون بر پايه رزين الكيد روش - رنگ، 24/12/1377سال : 4971 شمارهاستاندارد ملي ايران 23- 2

مالميناستاندارد رنگ و پوشش تجهيزات صنعت - ارت نيرووز، 1378سال :63- 201شماره ملي ايران استاندارد 24- 2

مباني و معيارهاي مهندسي نحوه انتخاب رنگ و پوشش - برق ، ولتاژهاي استاندارد18/12/1383سال : 6 شماره استاندارد ملي ايران 25- 2

3

مي و اجرايي مشخصات فني، عمو، 1375سال : وزارت نيرو -سازمان برنامه و بودجه 195نشريه -26- 2 هاي شهري روشنايي راه

هاي المپ به همراه ها و نگهدارنده ، كالهك 1391سال : 8253-1استاندارد ملي ايران شماره -27- 2 هاي المپ كالهك -ها پذيري و ايمني آن هاي كنترل تعويض شاخص

2-28 IEC 61347-2-13: 2009, Lamp control gear - Particular requirements for D.C or A.C supplied electronic control gear for LED modules 2-29 IEC 60061-3: 2002-10, Lamps caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 3 : Gauges 2-30 IEC 60921: 1994-06, Ballast for tubular fluorescent lamps - Performance requirements 2-31IEC 62384: 2009, DC or AC supplied electronic control gear for LED modules - Performance requirements 2-32 IEC 61341: 1994-07, Methtod of measurement of centre beam intensity and beam angle(s) of reflector lamps 2-33 IEC/PAS 62707-1 (Ed.1.0), 34A-1429-PAS: 2010-10-29, LED - Binning - Part 1: General requirements and white grid 2-34 ISIRI/IEC 62612 (Ed.1.0), 34A-1343-CD: 2009-08-14, Self-ballasted LED-lamps for general lighting services >50 V - Performance requirements 2-35 34/152/DC : 2011-05-13, Revision of 62504 DTS LED terms and definitions 2-36 IEC 60695-2-10: 2000-10, Fire Hazard testing - Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure 2-37 IEC60695-2-11: 2000-10, Fire hazard testing - Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire flammability test method for end-products 2-38 IEC 60238: 2002-12, Edison screw lamp holders 2-39 CIE 13.3: 1995, Method of measuring and specifying colour rendering properties of light sources 2-40 CIE 114: 1994, CIE collection in photometry and radiometry - Part 1 to 6 2-41 CIE 121: 1996, The photometry and goniophotometry of luminaires 2-42 CIE 127: 2007, Measurement of LEDs 2-43 CIE 177: 2007, Colour rendering of white LED light sources

4

2-44 IESNA LM-79: 2007-12-31, Electrical and photometric measurements of solid-state lighting products 2-45 IESNA LM-80: 2008-09-22, Measuring lumen maintenance of LED light sources 2-46 ANSI C78.377: 2008-01-09, Specifications for the chromaticity of solid state lighting products 2-47 CIE 43: 1979, Photometry of floodlights 2-48 CIE 84: 1989, The measurement of luminous flux 2-49 CIE 94: 1993, Guide for floodlighting

اصطالحات و تعاريف 3 :رود در اين استاندارد اصطالحات و تعاريف زير بكار مي

.بديهي است ساير تعاريف ارائه نشده در اين بخش بر اساس تعاريف مندرج در استانداردهاي مرتبط معتبر است 3 -1

1كننده نور تابشديود وسيله جريان الكتريكي، بخشي از انرژي كه با تحريك به p-nداراي يك اتصال 2قطعه نيمه هادي حالت جامد

)11721استاندارد ملي ايران شماره از 1-3مطابق بند ( .كند مي تابشآزاد شده را به صورت امواج نوري .باشد ها مي اين تعريف مستقل از وجود محفظه و ترمينال -يادآوري

3 -2 LED 3ول مد

، نوريقطعات مانند ديگري شامل اجزاي ممكن است LEDكه عالوه بر يك يا چند نورمين أوسيله اي جهت ت رانيا ياز استاندارد مل 2-3مطابق بند ( .اما شامل دستگاه كنترل نيست باشديا الكترونيكي مكانيكي، الكتريكي و

)11721شماره 3 -3

4باالست سرخود LEDمدول .ياز به دستگاه كنترل ديگري ندارده، ناي است كه براي اتصال به ولتاژ تغذي كه طراحي آن به گونه LEDمدول

)11721شماره رانيا ياز استاندارد مل 3-3مطابق بند (

1- Light Emitting Diode: LED 2- Solid state 3- LED module 4- Self - ballasted LED module 5- Integral LED module

5

باالست سرخود داراي كالهك المپ هم باشد، به عنوان يك المپ باالست سرخود در نظر گرفته LEDاگر يك مدول - يادآوري .شود مي3 -4

1يكپارچهLED مدول

از استاندارد 4- 3مطابق بند ( .ناپذير چراغ طراحي شده باشد تعويض ءجز يكصورت كه عموما به LEDمدول )11721شماره رانيا يمل3 -5

2باالست سرخود يكپارچهLED مدول مطابق بند ( .ناپذير چراغ طراحي شده باشد باالست سرخود كه عموما به عنوان يك بخش تعويض LEDمدول

)11721شماره رانيا ياز استاندارد مل 5- 33 -6

3توكارLED مدول پذير داخل يك چراغ، جعبه، محفظه و يا مانند آن طراحي شده كه عموما به عنوان يك جزء تعويض LEDمدول

از 6-3مطابق بند ( .اغ و مانند آن در نظر گرفته شوندو نبايد بدون احتياط الزم براي نصب در بيرون از چر )11721شماره رانيا ياستاندارد مل

3 -7

4باالست سرخود توكار LED مدولپذير داخل يك چراغ، جعبه، محفظه و يا باالست سرخودي كه عموما به شكل يك جزء تعويض LEDمدول

.مانند آن طراحي شده و نبايد بدون احتياط الزم براي نصب در بيرون از چراغ و مانند آن در نظر گرفته شوند )11721شماره انريا ياز استاندارد مل 7-3مطابق بند (

3 -8

5مستقل LED مدولتواند مجزا از يك چراغ، جعبه، محفظه و يا مانند آن نصب اي است كه مي كه طراحي آن به گونه LEDمدول .باشد گذاري خود دارا مي بندي و نشانه مستقل، تمام حفاظت ايمني مورد نياز را مطابق با رده LEDمدول . شود

)11721شماره رانيا يدارد ملاز استان 8-3مطابق بند ( .الزم نيست كه دستگاه كنترل با مدول، يكپارچه باشد -يادآوري

1-Integral Self - ballasted LED module 2- Built - in LED module 3- Built - in Self - ballasted LED module 4- Independent LED module

6

3 -9 1باالست سرخود مستقل LED مدول

، محفظه يك چراغ، جعبهتوان آن را در خارج اي است كه مي ي آن به گونهباالست سرخود كه طراح LEDمدولبندي و را مطابق با ردهمربوط به ايمني م حفاظت مورد نياز مستقل، تما LEDمدول . كردآن نصب مشابهو يا )11721شماره رانيا ياز استاندارد مل 9- 3مطابق بند ( .باشد گذاري خود دارا مي نشانه

.دستگاه كنترل ممكن است با مدول يكپارچه باشد - يادآوري3 -10

2شبه باالست داراي LEDمدول

.كند از دستگاه كنترل كار مي يگيرد و با منبع تغذيه جدا بر مي ل را درمدولي كه واحد كنترل دستگاه كنتر )34A-1444-PAS به شماره IEC استاندارد سينو شياز پ 19-3مطابق بند (

3 -11

LED 3بسته

و مدارات واسطه گرمايي، مكانيكي و الكتريكي ي نور كه احتماال همراه با قطعه LEDاي از يك يا چند مجموعهباشد و مستقيم نمي IECاين بسته شامل واحد كنترل دستگاه كنترل و كالهك المپ مطابق استاندارد . باشد مي

)34A-1444-PAS به شمارهIEC استاندارد سينو شياز پ 24-3مطابق بند ( .شود به شبكه برق وصل نمي .باشد مي LEDيك قطعه مجزا بوده و بخشي از مدول LEDيك بسته -يادآوري

3 -12

4دو كالهك جايگزين LEDپ الم

به عنوان جايگزين تواند ميفلورسنت دو كالهك چراغ دو كالهكي كه بدون نياز به هر نوع تغيير در LEDالمپ .ماند نوع ديگري از المپ مورد استفاده قرار گيرد و بعد از نصب، چراغ در همان سطح ايمني قبلي باقي مي

)34A-1424-DC به شماره IECارد استاند سينو شياز پ C.3.1مطابق بند (

LEDبا ديگر وسايل جهت عملكرد صحيح المپ ) 1560مطابق با استاندارد ملي ايران شماره (انداز جايگزيني راه -يادآوري . جايگزين، به عنوان تغيير در چراغ در نظر گرفته نشده است

3 -13 5باالست سرخود LEDالمپ

و همچنين اجزاء LEDيك منبع نور ، )IEC60061-1 ابق با استانداردمط(اي متشكل از كالهك المپ مجموعهتوان پوشش خارجي آن را باز نمود، مگر آنكه اندازي و عملكرد پايدار منبع نور كه نمي تكميلي ضروري جهت راه

)34A-1343-CD به شمارهIEC استاندارد سينو شياز پ 1-3مطابق بند ( .غير قابل استفاده شود

5- Independent Self - ballasted LED module 1- Semi - ballasted LED module 2- LED package 3- Double - capped retrofit LED - lamp 4- Self - ballasted LED - lamp

7

3 -14

LED1 چراغ

.LED منابع نوريچراغي با ) 34D-1055-CDبه شماره IECاستاندارد سينو شياز پ 1-3مطابق بند ( 3 -15

2يكپارچه LEDچراغ

و هر LEDشامل منبع نوري و مختل كند باز كرد فاده دائم آن راتوان آن را بدون خرابي كه است چراغي كه نمي سينو شياز پ 18- 3مطابق بند ( .باشد ي و عملكرد پايدار منبع نور ميانداز قطعه اضافي مورد نياز براي راه

)DC-152-34 به شماره IECاستاندارد 3 -16

خانواده هاي هم چراغ

:كه LEDهاي يا چراغ LEDگروهي از منابع نوري .دارند) مه يكپارچه، غير يكپارچهيكپارچه، ني(مشخصات و روش كنترل يكسان با LEDهاي مدول -

روش نصب 11721شماره به رانيا ياز استاندارد مل 6بند بندي يكسان طبق با گروه LEDهاي ولمد - .دارند

.گروه يكسان حفاظت در برابر شوك الكتريكي دارند -

هاي مشترك مواد، قطعات و يا روش پردازش و مديريت مشخصات طراحي يكسان دارند كه با ويژگي - .حرارت قابل تشخيص هستند

دستگاه كنترل و، قطعات و اتصاالت مكانيكي ، بدنهنوري، تجهيزات منبع نوردهنده اعم از كليه قطعات تشكيل -يادآوري - .رندقرار گي بايد مد نظر

)34D-1055e-CD به شماره IEC 62722-2-1 Ed.1استاندارد سينو شياز پ 2-3مطابق بند (3 -17

3دستگاه كنترل

كي و الكترونيكي كه مابين منبع تغذيه و يك يا چند المپ قرار گرفته و الكتري عناصراي از قطعات و مجموعه :رود براي موارد زير به كار مي

تغيير ولتاژ تغذيه -الف به مقدار مورد نياز) ها (محدود كردن جريان المپ - ب گرمايش اندازي و جريان پيش تأمين ولتاژ راه - پ

5- LED - Luminaire 1- Integral LED - luminaire 2- Lamp control gear

8

اندازي سرد جلوگيري از راه - ت )باالست همراه با خازن(توان تصحيح ضريب - ث كاهش تداخل امواج راديويي - ج

)7644-1شماره رانيا ياز استاندارد مل 1-3مطابق بند (

3 -18

1باالست مرجع

ها و انتخاب المپ مرجع اي، جهت استفاده در آزمون باالست هاي مقايسه گيري باالست مخصوصي كه براي اندازهباالست، پايداري نسبت ولتاژ به جريان است كه تغييرات جريان، دما و مشخصه اصلي اين. طراحي شده است

و پيوست الف IEC 60921 از استاندارد Cطبق پيوست ( .تاثير است هاي مغناطيسي اطراف در آن نسبتا بي ميدان )5190ستاندارد ملي ايران شماره از ا3 -19

2دستگاه كنترل توكار

داخل چراغ، جعبه، محفظه يا وسايل مشابه آن طراحي شده است و جهت دستگاه كنترلي كه براي قرارگيرياز 1- 1-3مطابق بند ( .بدون رعايت جوانب احتياطي خاص در نظر گرفته نشده است... نصب در خارج چراغ و

)7644-1شماره رانيا ياستاندارد مل4 -20

3دستگاه كنترل مستقل

تواند بيرون از كه طوري طراحي شده كه به صورت جداگانه مي دستگاه كنترل متشكل از يك يا چند قطعه جدا . گذاري شده بر روي دستگاه كنترل نصب شود چراغ و بدون محفظه اضافي مطابق با حفاظت نشانه

اين دستگاه ممكن است يك دستگاه كنترل توكار باشد كه در داخل يك محفظه مناسب جاسازي شده است و شماره رانيا ياز استاندارد مل 2-1-3د مطابق بن( .كند گذاري تأمين مي نشانه ها را مطابق با كليه حفاظت

1 -7644( 3 -21

4دستگاه كنترل يكپارچهمطابق ( .تواند به صورت جداگانه از چراغ آزمون شود دستگاه كنترلي كه غير قابل تعويض در چراغ است و نمي

)7644-1شماره رانيا ياز استاندارد مل 3- 1-3د بن

1- Reference Ballast 2- Built-in lamp control gear 3- Independent lamp control gear 4- Independent lamp control gear

9

3 -22

LED1مدول دستگاه كنترل الكترونيك براي

يا ) ها( را در ولتاژ LED) هاي( قرار گرفته تا مدول LEDواحدي كه بين منبع تغذيه و يك يا چند مدول اين واحد ممكن است شامل يك يا چند قطعه مجزا بوده و يا داراي وسايلي . اسمي خود تغذيه كند) هاي( جريان

از استاندارد 1- 3مطابق بند ( .ح ضريب توان و حذف تداخل راديويي باشدسوسازي، تصحي جهت كم61347-2-13 IEC(

3 -23

d.c 2.يا a.c. غذيهدستگاه كنترل با ت

از 2-3مطابق بند ( .باشد مي LEDدستگاه كنترلي كه شامل قطعات پايداركننده براي عملكرد يك يا چند مدول )IEC 13-2-61347 استاندارد

3 -24

SELV (3( كنترل با ولتاژ بسيار پائين ايمن تگاهدس .SELVبا يك ولتاژ خروجي معادل با LEDدستگاه كنترل توكار يا اختصاصي براي كاركرد يك يا چند مدول

)IEC 13-2-61347 از استاندارد 3-3مطابق بند (3 -25

4مستقل SELVدستگاه كنترل

را SELVر جداكننده ايمن، يك خروجي اتويلي نظير ترانسفورمدستگاه كنترلي كه از شبكه تغذيه به وسيله وسااز 4-3مطابق بند (. مشخص شده است 5920- 1ملي ايران شماره كند، مطابق آنچه در استاندارد تأمين مي )IEC 13-2-61347 استاندارد

3 -26

5دستگاه كنترل اختصاصي

. ها طراحي شده است ها يا مجزاي از آن ه آندستگاه كنترلي كه براي تغذيه تجهيزات يا وسايل خاص متصل ب )IEC 13-2-61347 از استاندارد 5-3مطابق بند (

3 -27

6دستگاه كنترل ثابت

.توان آن را به آساني از جايي به جاي ديگر حركت داد يك دستگاه كنترل ثابت و يا دستگاه كنترلي كه نمي )IEC 13-2-61347 از استاندارد 6-3مطابق بند (

5- Electronic control gear for LED modules 1- d.c or a.c supplied control gear 2- Safety extra - low voltage (SELV) - equivalent control gear 3- Independent SELV control gear 4- Associated control gear 5- Stationary control gear

10

3 -28

1ستگاه كنترل داراي دوشاخهد

اتصال به تغذيه الكتريكي، در يك محفظه دستگاه كنترلي كه همراه با يك دو شاخه يكپارچه به عنوان وسيله )IEC 13-2-61347 از استاندارد 7-3مطابق بند ( .قرار داده شده است

3 -29

2صوتي بسامددستگاه كنترل امپدانس باال در

11هرتز از مقادير مشخص شده در بند 2000تا 250 بسامدس آن در محدوده دستگاه كنترلي كه امپدان )IEC 62384از استاندارد 3-3مطابق بند ( .بيشتر است IEC 62384استاندارد

3 -30

3واحد كنترل دستگاه كنترل

ا و ه LEDباشد و مسئول كنترل انرژي الكتريكي به اي الكترونيكي كه بخشي از دستگاه كنترل مي وسيلهاز 20-3مطابق بند ( .باشد هاي عملكردي مي همچنين تركيب رنگ، پاسخ به افت شار نوري و ديگر ويژگي

)34A-1444-PAS به شماره IECاستاندارد سينو شيپ

و جدا از منبع تغذيه LEDشبه باالست، واحد كنترل دستگاه كنترل، روي برد مدول داراي LEDهاي در مدول -يادآوري .باشد ترل ميدستگاه كن

3 -31

4منبع تغذيه دستگاه كنترل

باشد و قابليت كنترل جريان، ولتاژ و توان را در محدوده اي الكترونيكي كه بخشي از دستگاه كنترل مي وسيله استاندارد سينو شياز پ 21- 3مطابق بند ( .ندارد LEDاين وسيله هيچ قابليت اضافي براي كنترل .طراحي دارد

IEC 34 به شمارهA-1444-PAS( در يك فاصله از آن LEDبرد مدول جداي ازشبه باالست، واحد كنترل دستگاه كنترل، داراي LEDهاي در مدول -1 يادآوري

.باشد مي ..تواند باتري يا سيستم تغذيه الكتريكي باشد ميانرژي يك منبع تغذيه منبع - 2 يادآوري

3 -32

5اهدستگاه كنترل مقاوم در برابر اتصال كوت ص شده فراتر نرودهاي مشخ كنترلي كه افزايش دماي آن در حالت اضافه بار و يا اتصال كوتاه، از محدودهدستگاه

استاندارد Iپيوست از 1-2-1مطابق بند (. دارا باشدو قابليت عملكرد پس از رفع اضافه بار را 61347-2-13 IEC(

6- Plug - in control gear 1- High audio - frequency impedance control gear 2- Control unit of the control gear 3- Power supply of the control gear 4- Short - circuit proof control gear

11

3 -33

1غير ذاتي دستگاه كنترل مقاوم در برابر اتصال كوتاه

دستگاه كنترل مقاوم در برابر اتصال كوتاه همراه با يك وسيله حفاظتي كه در هنگام اضافه بار يا اتصال كوتاه، در .دهد كند و يا جريان را كاهش مي مدار ورودي يا خروجي، مدار را باز مي

و وسايل مكانيكي PTCهاي خودكار حرارتي، مقاومت هاي اضافه بار، فيوزهاي حرارتي، اتصاالت حرارتي، فيوز فيوزها، رله -يادآوري .باشند هايي از وسايل حفاظتي مي قطع اتوماتيك مثال

)IEC 13-2-61347استاندارد Iپيوست از 2-2-1مطابق بند (3 -34

2مقاوم در برابر اتصال كوتاهذاتا دستگاه كنترل

وجود وسيله حفاظتي، در حالت اضافه بار و يا دستگاه كنترل مقاوم در برابر اتصال كوتاه كه در صورت عدمو پس از رفع اتصال كوتاه يا اضافه بار عملكرد خود رود فراتر نمياز محدوده مشخص شده اتصال كوتاه دماي آن

)IEC 13-2-61347استاندارد I پيوست از 3-2- 1مطابق بند ( .دهد را ادامه مي3 -35

3خطا طيبرابر شرا درلوازم كنترل ايمن

گونه خطري براي كاربر و محيط اطراف خود كند اما هيچ كاردستگاه كنترلي كه پس از استفاده غيرعادي، نتواند )IEC 13-2-61347استاندارد Iپيوست از 4- 2-1مطابق بند ( .نداشته باشد

3 -36

4دستگاه كنترل غير مقاوم در برابر اتصال كوتاهافزايش دما با استفاده از يك وسيله حفاظتي، كه همراه با دستگاه دستگاه كنترلي كه براي حفاظت در مقابل

)IEC 13-2-61347 استاندارد Iپيوست از 5- 2-1مطابق بند ( .كنترل نيست، طراحي شده است

3 -37

5 باالبسامد ر اتوترانسفورم

Iپيوست از 6-2-1مطابق بند ( .كند تغذيه كار مي بسامد با 6متفاوت بسامديي از دستگاه كنترل كه با بخش )IEC 13-2-61347 استاندارد

5- Non - inherently short - circuit proof control gear 1- Inherently short - circuit proof control gear 2- Fail - safe control gear 3- Non - short - circuit proof control gear 4- HF transformer

.باشد تغذيه مي بسامدكار دستگاه كنترل نسبت به بسامدكار، بيشتر بودن بسامدودن منظور از متفاوت ب -5

12

3 -38

1 دستگاه كنترل مقاوم در برابر مدار بازو فراتر نرودهاي مشخص شده دستگاه كنترلي كه افزايش دماي آن در حالت اضافه بار و يا مدار باز، از محدوده

استاندارد Iوست پي از 7-2-1مطابق بند ( .قابليت عملكرد پس از رفع حالت مدار باز را دارد61347-2-13 IEC(

در اين مورد بدترين وضعيت عملكرد براي . تواند خاموش شود در شرايط ترمينال باز، به عنوان مثال دستگاه كنترل مي -يادآوريديك به شود نز مي در مدار باز اضافه بار باري كه سبب ايجاد(مدار باز است دستگاه كنترل حالت مدار باز نيست ولي نزديك به

نزديك به مقاومت (همين مفهوم براي دستگاه كنترل مقاوم در برابر اتصال كوتاه با دو حالت اضافه بار ). نهايت است مقاومت بي .شود و حالت اتصال كوتاه تعريف مي) صفر

3 -39

2اصليدستگاه كنترل مقاوم در برابر مدار باز غير

ه با يك وسيله حفاظتي كه در حالت اضافه بار يا مدار باز، در مدار دستگاه كنترل مقاوم در برابر مدار باز همرااستاندارد Iپيوست از 8- 2-1مطابق بند ( .دهد كند و يا جريان را كاهش مي ورودي يا خروجي، مدار را باز مي

61347-2-13 IEC( . تواند سبب اضافه بار دستگاه كنترل شود هاي خروجي است كه مي مربوط به ترمينال» مقاوم در برابر مدار باز«وضعيت -يادآوري

.برد وسيله حفاظتي براي مثال توسط كاهش جريان ورودي و يا ولتاژ خروجي، دستگاه كنترل را به حالت عملكرد ايمن مي3 -40

3در برابر مدار بازمقاوم ا ذاتدستگاه كنترل ه حفاظتي، در حالت مدار باز دماي آن از دستگاه كنترل مقاوم در برابر مدار باز كه در صورت عدم وجود وسيل

.دهد و پس از رفع حالت مدار باز عملكرد خود را ادامه مي فراتر نمي رودمشخص شده محدوده )IEC 13-2-61347 استاندارد Iپيوست از 9-2-1مطابق بند (

3 -41

4مقدار اسمي

رد اين مقدار و شرايط در استاندا. ندر شرايط كاري معي LEDالمپ / از مدول مقداري كمي براي يك مشخصه .شود يا فروشنده مسئول اعالم مي مشخص شده است يا توسط سازنده

)34A-1343-CD به شماره IEC استاندارد سينو شياز پ 3-3مطابق بند (

6- Open - circuit proof control gear 1- Non-inherently open-circuit proof control gear 2- Inherently open - circuit proof control gear 3- Rated value

13

3 -42

1زمان تثبيت

استاندارد سينو شياز پ 11-3مطابق بند ( .برسد نياز دارد تا به شرايط دمايي پايدار LEDمدت زماني كه مدولIEC 34 به شمارهA-1343-CD(

درصد داشته 1اي، اختالفي كمتر از دقيقه 15شود كه دما در سه خوانده متوالي پايدار زماني حاصل ميدمايي شرايط -يادآوري .باشد

3 -43

2كاركردگي

از 12-3بق بند مطا( .الكتريكي و نوريهاي قبل از رسيدن به شرايط آزمون LEDمدول كاركردگي دوره )34A-1343-CD به شماره IEC استاندارد سينو شيپ

3 -44

3مقادير اوليهمطابق بند ( .شوند گيري مي مشخصات الكتريكي و نورسنجي كه در انتهاي دوره كاركردگي و يا زمان تثبيت اندازه

)34A-1343-CD به شماره IEC استاندارد سينو شياز پ 6- 33 -45

4اريبرد مقادير حين بهره

طول عمر اسمي خود تا درصد 25به ميزان LED مشخصات الكتريكي و نورسنجي كه پس از كاركرد مدول به شماره IEC استاندارد سينو شياز پ 5-3مطابق بند ( .گردد ساعت و زمان تثبيت ثبت مي 6000حداكثر

34A-1444-PAS( 3 -46

LED5 المپ/ حفظ شار نوري مدول

المپ / به مقدار اوليه شار نوري همان مدول LEDالمپ / ان مشخصي از طول عمر مدول نوري در زم نسبت شار .باشد صورت درصدي از شار نوري اوليه مي كه به

باشد، تحت تأثير كاهش شار خروجي LEDكه شامل بيش از يك در صورتي LEDالمپ / حفظ شار نوري مدول -يادآوريLED ي آنها با ها و يا تركيبي از كاهش شار خروج LEDهاي معيوب است.

سينو شياز پ 3-3مطابق بند ( )34A-1343-CD به شماره IECاستاندارد سينو شياز پ 5- 3مطابق بند ( )34A-1444-PAS به شماره IEC استاندارد

4- Stabilisation time 1- Ageing 2- Initial values 3- Maintained values 4- Lumen maintenance LED

14

3 -47

1طول عمر اسمي

اين مقدار . كنند يبا حفظ شار نوري بيش از مقدار ادعا شده كار م LEDهاي المپ/ مدت زماني كه اغلب مدول .شود همراه با نرخ خرابي كه توسط سازنده و يا فروشنده مسئول اظهار شده، نشان داده مي

)34A-1444-PAS به شماره IEC اندارداست سينو شياز پ 6-3مطابق بند (3 -48

2)تكي LED المپ/ مدول (طول عمر

حفظ شار نوري نوري با درصدي بيش از درصد در شرايط استاندارد، شار LEDالمپ / مدت زماني كه يك مدول استاندارد طول عمر و طول عمر جدولي براي مقادير درمشخصات فني رسد به نظر مي .كند توليد مي اظهار شده

.اسمي و ساير مشخصات فني تعريف و ارائه گردد )34A-1343-CD به شماره IEC استاندارد سينو شياز پ 7-3مطابق بند ( 34A-1444-PAS) به شماره IEC استاندارد سينو شياز پ 7-3مطابق بند (

رسد كه شار نوري آن كمتر از درصد ادعا شده از زماني به انتهاي طول عمر خود مي LED المپ/ يك مدول -1يادآوري .شود نشان داده مي Fyدر حفظ شار نوري و نرخ خرابي Lxطول عمر هميشه همراه با طول عمر . شار نوري اوليه باشد

تعريف طول عمر در . هر دستگاه كنترل الكترونيكي توكار ممكن است بر اثر يك عيب ناگهاني به پايان عمر خود برسد -2يادآوري تابشزماني است كه به علت خرابي الكترونيكي اصوال نوري از خود LEDالمپ / باال بيانگر اين است كه انتهاي عمر يك مدول

.شود مطابقت ندارد با حداقل سطح شار نوري كه توسط سازنده يا فروشنده مسئول اظهار مي تنكند، زيرا در اين حالها سوخته باشد كه همراه با مقدار حفظ شار نوري المپدرصد yانتهاي طول عمر المپ معموال زماني است كه -3يادآوري

شود توصيه مي F10 ،L70مقدار اي حرفه براي كاربردهاي. F50، L50يا F50 ، L70، به عنوان مثال Fy،Lx: شود انتخابي نشان داده مييا روشنايي كمتر از مقدار تعيين شده اند سوختهروشنايي ها درصد المپ 10درصد برسد، 70يعني زماني كه حفظ شار نوري به

.دارند به عنوان مثال در استاندارد مقدار. كند مي تغيير LEDحداكثر عدد كاهش در حفظ شار نوري بسته به كاربرد المپ -4يادآوري

اي حفظ براي كاربردهاي حرفه. رود، معرفي شده است كنندگان به كار مي كه اغلب براي كاربردهاي مصرف) L50(درصد 50 .ه شوداطالعات مورد نياز براي اطمينان از عدد اظهار شده بايد توسط سازنده ارائ. تواند انتخاب شود مي) L70(درصد 70شار نوري

3 -49

3نرخ خرابيها را مشخص خرابي) نرخ(نوع كه در طول عمر اسمي خود، درصد هم LEDالمپ / از يك تعداد مدول yدرصد

)34A-1444-PAS به شماره IECاستاندارد سينو شياز پ 8-3مطابق بند ( .كند ميمپ شامل قطعات مكانيكي و همچنين موارد مربوط به ال/ نرخ خرابي به صورت تركيبي از تأثير تمام قطعات يك مدول -1يادآوري

.و يا عدم تابش نور باشد LEDتواند كاهش ميزان نور ادعا شده اين تأثير مي. شود نور خروجي بيان مي

5- Rated life 1- Life (of an individual LED module / lamp): Lx 2- Failure fraction: Fy

15

به ،درصد 50و يا درصد 10باالست سرخود، معموال نرخ خرابي LEDهاي و المپ LEDهاي المپ/ براي مدول -2يادآوري .رود به كار مي F50و يا F10صورت

3 -50

1كد رنگ

با نور سفيد كه توسط دماي رنگ مرتبط و شاخص نمود رنگ كلي LED المپ / مدول مشخصات رنگ يك . شود تعيين مي

)34A-1343-CD به شماره IEC استاندارد سينو شياز پ 10-3مطابق بند (3 -51

LED يمشخصات عملكرد منطقه2

هاي نزديك به عملكرد نامي LEDاي از كه براي تعيين زيرمجموعه LEDعملكردي گستره محدود مشخصاتLED از 1-3مطابق بند ( .شود وسيله مشخصات رنگ، عملكرد نوري و ولتاژ مستقيم تعيين مي رود و به به كار مي

)34A-1429-PAS به شماره IECاستاندارد سينو شيپ3 -52

3 مختصات رنگ

به شماره IEC استاندارد سينو شياز پ 2-3مطابق بند ( .آيد اط مختصات بوجود مياي از نق توسط مجموعه34A-1429-PAS(

3 -53

4 نقطه مختصات رنگ

نمايه .شود كه توسط دو نماد جداگانه تعريف مي) yو xيا فضاي رنگ ( 'vو 'uمختصات رنگ در فضاي رنگ شمارد و ها را مي ا حدود دماي باال به سمت رنگ آبي پلهدر راستاي مكان هندسي پالنك و امتداد آن ت) p(اول . رود پيش مي Judd دما هم هم در طول خطوط) j(دوم نمايه

)34A-1429-PAS به شمارهIEC استاندارد سينو شياز پ 3-3مطابق بند (

3 -54

5 محدوده رنگ سفيد

سينو شياز پ 4- 3طابق بند م( .شود فضايي درون چهار ضلعي كه توسط چهار نقطه مختصات تعيين مي )34A-1429-PAS به شمارهIEC استاندارد

1- Colour code 2- Bin 3- Grid 4- Grid point 5- White color bin

16

3 -55 1 نوع

)34A-1444-PAS به شماره IEC استاندارد سينو شياز پ 12-3مطابق بند (خط توليد نماينده LED مدول3 -56

2 آزمون نوعي

زامات استاندارد مربوط روي هايي كه به منظور بررسي مطابقت طراحي محصول ارائه شده با ال آزمون مجموعهكه و يا در جايي LED يك نوع مدول ها روي هر در حالت كلي تمام آزمون .شود نمونه آزمون نوعي انجام مي

مشابه مدنظر است براي هر نور خروجي اسمي در گستره و يا روي يك نمونه LEDهاي اي از مدول گستره .شود ده باشد، انجام ميانتخابي از گستره كه به توافق با سازنده رسي

)34A-1343-CD به شمارهIEC استاندارد سينو شياز پ 13-3مطابق بند (3 -57

3 نمونه آزمون نوعي

.شود مسئول ارائه مي اي شامل يك يا چند واحد مشابه كه به منظور آزمون نوعي توسط سازنده يا فروشنده نمونه

)34A-1343-CD ه شمارهب IEC استاندارد سينو شياز پ 14-3مطابق بند (3 -58

D(4( مدت آزمون دوام

ياز استاندارد مل 18- 3مطابق بند ( .مدت زمان اختياري آزمون دوام كه شرايط دمايي براساس آن بنا شده است )7644-1شماره رانيا

3 -59

tc(5( حداكثر دماي اسميوان اسمي و يا بيشينه مقدار گستره ولتاژ، باالترين دماي مجاز كه در شرايط عادي كار، تحت ولتاژ، جريان يا ت

ممكن ) گذاري، در نقطه نشان داده شده در صورت نشانه( LED جريان يا توان اسمي بر روي سطح بيروني مدول )11721از استاندارد ملي ايران شماره 10- 3مطابق بند (. است ايجاد شود

1- Type 2- Type test 3- Type test sample 4- Test duration of endurance test 5- Rated maximum temperature: tc

17

3 -60

LED( )tp(1( حداكثر دماي عملكرد پيشنهادي مدولكه توسط سازنده و يا فروشنده مسئول تعيين گرديده و نشان داده شده كه در آن LEDكثر دماي مدول حدا

به شماره IECاستاندارد سينو شياز پ 18- 3مطابق بند ( .برقرار است) همچنان(مقادير عملكردي اسمي

34A-1444-PAS( .باشند مي محل در يك tpو tcدر اين رابطه مقادير tc≤tp -1يادآوري .استمقدار مبنا tc تواند متفاوت باشد، اما مقدار مي tcو tp محل -2يادآوري

3 -61

ts( 2( افزايش دماي كالهكگيري مطابق با شود، اين اندازه سرپيچ آزمون كه المپ به آن بسته مي) باالتر از دماي محيط(افزايش دماي سطح

.دشو انجام مي 1559ملي ايران شماره استاندارد 3 -62

3المپ/ بهره مدول

.شود شده به توان مصرفي توسط منبع نور است كه بر حسب لومن بر وات بيان مي تابشنسبت شار نوري )34A-1444-PAS به شماره IECاستاندارد سينو شياز پ 22-3مطابق بند (

3 -63

4 بهره چراغ

كه بر حسب لومن بر پارازيتيتلفات توان نسبت كل شار نوري خروجي چراغ به توان ورودي اسمي، به استثناء )34D-978-DC به شمارهIEC استاندارد سينو شياز پ 5-2-1 مطابق بند( .شود وات بيان مي

3 -64

) يك چراغ(ضريب خروج نور گيري شده است، به نسبت كل شار نوري كل چراغ كه در شرايط كاركرد معين با المپ و تجهيزات خود اندازه

نوري تكي همان منابع نوري زماني كه خارج از چراغ با همان تجهيزات در شرايط معين كار مجموع شار ) 34D-978-DCبه شماره IECاستاندارد سينو شياز پ 6- 2-1 مطابق بند( .كنند مي3 -65

5ولتاژ خروجي اسمي براي دستگاه كنترل ولتاژ ثابت .شود اسمي، به دستگاه كنترل اختصاص داده مي و توان خروجي بسامدولتاژ خروجي كه در ولتاژ تغذيه،

1- Recommended maximum LED module operating temperature value: tp 3- Cap temperature rise: ts 4- LED - LED module / lamp efficacy

5- Luminaire efficacy 1- Rated output voltage for constant voltage control gear

18

)IEC 13-2-61347 از استاندارد 8-3مطابق بند (3 -66

1جريان خروجي اسمي براي دستگاه كنترل جريان ثابت .شود و توان خروجي اسمي، به دستگاه كنترل اختصاص داده مي بسامدجريان خروجي كه در ولتاژ تغذيه،

)IEC 13-2-61347رد از استاندا 9-3مطابق بند (3 -67

2بيشينه ولتاژ خروجي

.هاي خروجي براي دستگاه كنترل جريان ثابت، در هر شرايط بار رخ دهد تواند بين پايانه بيشينه ولتاژي كه مي )IEC 13-2-61347 از استاندارد 12-3مطابق بند (

3 -68

3دار قسمت برق

ياز استاندارد مل 6- 3مطابق بند ( .استفاده عادي شود تواند سبب شوك الكتريكي در هنگام قسمت هادي كه مي )14434شماره رانيا

3 -69

4توان كل مدار

، در ولتاژ تغذيه اسمي دستگاه كنترل و در LEDهاي كل تواني كه به وسيله تركيب دستگاه كنترل و مدول )IEC 62384 از استاندارد 1-3مطابق بند ( .شود باالترين بار خروجي اسمي مصرف مي

3 -70

5ضريب توان مدار مطابق بند ( .مي باشد تغذيه) r.m.s(و جريان ) r.m.s(ضرب ولتاژ گيري شده به حاصل نسبت توان مدار اندازه

)IEC 62384 از استاندارد 2- 33 -71

6توان ورودي اسمي

رل در چراغ مصرف توان الكتريكي منبع تغذيه بر حسب وات كه توسط منبع نور، دستگاه كنترل و هر مدار كنت سينو شياز پ 1- 2- 1 مطابق بند( .باشد مي نشتيكه چراغ روشن است شامل هر توان شود و در حالتي مي

)34D-978-DC به شماره IEC استاندارد

2- Rated output current for constant current control gear 3- Maximum output voltage 4- Live part 5- Total circuit power 1- Circuit power factor: 2- Rated input power

19

3 -72

1اسمي پارازيتي توان

ت خاموش هاي روشنايي اضطراري و توان حال توان الكتريكي منبع تغذيه بر حسب وات كه توسط مدار شارژ چراغ سينو شياز پ 2-2- 1 مطابق بند( .شود كند، در چراغ مصرف مي كه چراغ كار نمي وسايل كنترل در حالتي

)34D-978-DC به شماره IEC استاندارد3 -73

2دهستنخاموش تنها در طول مدتي كه منابع نور اسمي دستگاه كنترل پارازيتيتوان وسط چراغ، در طول زماني كه منبع نور خاموش است، مصرف توان الكتريكي منبع تغذيه بر حسب وات كه ت

)34D-978-DC به شماره IEC استاندارد سينو شياز پ 3- 2-1 مطابق بند( .شود مي .شود هاي اضطراري، اين مقدار شامل توان شارژ روشنايي اضطراري نمي براي چراغ -يادآوري

3 -74

3توان اسمي شارژ روشنايي اضطراري

مطابق بند( .شود هاي اضطراري، مصرف مي منبع تغذيه بر حسب وات كه توسط مدار شارژ چراغتوان الكتريكي )34D-978-DC به شماره IECاستاندارد سينو شياز پ 4- 2- 13 -75

4توان اسمي

)5916از استاندارد ملي ايران شماره 5-2مطابق بند ( .گذاري شده است چراغ نشانه/ تواني كه روي المپ 3 -76

5اسمي مدبسا

)5917از استاندارد ملي ايران شماره 5-2بند مطابق ( .گذاري شده است چراغ نشانه/ ي كه روي المپ بسامد3 -77

6جريان اسمي

از استاندارد 9-3بند مطابق ( .شود جرياني كه در استاندارد يا توسط سازنده و يا فروشنده مسئول مشخص مي )8290شماره ملي ايران

3 -78

7زمونجريان آ

3- Rated parasitic power 4- Rated parasitic power of the controls only during the time with the light source off 5- Rated emergency lighting charging power 6- Rated wattage 1- Rated Frequency 2- Rated current 3- Test current

20

از 10- 3بند مطابق ( .كه به صورت ديگري مشخص شده باشد جريان اسمي است مگر آن جريان آزمون همان )8290استاندارد ملي ايران شماره

3 -79

1جريان تغذيه

از استاندارد ملي ايران 9- 3بند مطابق ( .و دستگاه كنترل است) ها(جريان تغذيه مدار كامل متشكل از المپ )7644-1شماره

3 -80 2 ولتاژ آزمون

از 7-3بند مطابق ( .مشخص شده باشد يگريكه به صورت د است مگر آن ياسم ولتاژآزمون همان ولتاژ )8290استاندارد ملي ايران شماره

3 -81

3ولتاژ تغذيه

ملي ايران از استاندارد 4- 3بند مطابق ( .است و دستگاه كنترل) ها(ولتاژ اعمالي به مدار كامل متشكل از المپ )7644-1شماره

3 -82

r.m.s.(4(ولتاژ كاركه در شرايط مدار باز يا كار عادي ممكن است در دو سر هر عايقي در هنگام كار در ) .r.m.s(باالترين ولتاژ مؤثر از استاندارد ملي ايران شماره 6- 3بند مطابق ( .ايجاد شود )پوشي است حالت گذرا قابل چشم(ولتاژ تغذيه اسمي

1 -7644( 3 -83

5ولتاژ طراحي 85نبايد كمتر از اين مقدار . شود مشخصات لوازم كنترل مربوط ميولتاژ اظهار شده توسط سازنده كه به كليه

)7644-1از استاندارد ملي ايران شماره 7-3بند مطابق ( .حداكثر مقدار در گستره ولتاژ اسمي باشد درصد3 -84

6 محدوده ولتاژاز استاندارد ملي 8-3بند مطابق ( .تغذيه كه براي عملكرد دستگاه كنترل در نظر گرفته شده استمحدوده ولتاژ )7644-1ايران شماره

4- Supply current 5- Test voltage 6- Supply voltage 1- Working voltage 2- Design voltage 3- Voltage range

21

3 -85 1) (زمين حفاظتي

از استاندارد ملي 21-3بند مطابق ( .شوند به آن وصل مي) به دليل ايمني(ترمينالي كه قطعات متصل به زمين )7644-1ايران شماره

3 -86 2) ( يزمين كاركرد

از 22-3بند مطابق ( .شوند به آن وصل مي) به داليلي غير از ايمني(ترمينالي كه قطعات متصل به زمين )7644-1استاندارد ملي ايران شماره

ل شده اما نيازي به اتصال به زمين هاي خروجي متص به يكي از ترمينال) ها (اندازهاي مجاور المپ در برخي مواقع، راه -1يادآوري .در سمت تغذيه نيست

.ضروري باشد EMCاندازي يا به منظور در برخي موارد، زمين كاركردي ممكن است براي تسهيل راه -2يادآوري 3 -86

3) ( ، قاب بدنهزمين از استاندارد ملي ايران شماره 23-3بند مطابق ( .آن به عنوان مرجع در نظر گرفته شده است ولتاژترمينالي كه

1 -7644( 3 -88

4 نورافكني

.است ايجاد روشنايي توسط پرتوافكني به كل صفحه يا موضوع با شدت روشنايي بيشتر از محيط پيرامون آن )5920-2-5از استاندارد ملي ايران شماره 1-3-5بند مطابق (

.آن ممكن است متناوبا توسط رنگ حاصل شودتفاوت شدت روشنايي بين موضوع و محيط اطراف - يادآوري3 -89

5نورافكن

)5920-2-5از استاندارد ملي ايران شماره 2-3-5بند مطابق ( .است چراغي براي نورافكني .هاي خارجي، داخلي و يا هردو استفاده شود يك نورافكن ممكن است در محيط -يادآوري

3 -90

6پرتو مركزيحفظ شدت

ك المپ رفلكتوري در زمان مشخصي از طول عمر المپ به شدت مركز نور اوليه هماننسبت شدت مركز نور ي

4- Potecrtive earth (Ground) 5- Functional earth (Ground) 1- Frame (Chassis) 2- Floodlighting 3- Floodlight 4- Centre beam intensity maintenance

22

از استاندارد ملي ايران شماره 15-3بند مطابق ( .كند المپ، در حالي كه المپ تحت شرايط مشخص كار مي8290(

.شود اين نسبت معموال به صورت درصد بيان مي -يادآوري3 -91

1محور پرتو نور

)IEC 61341استاندارد از 2-1مطابق بند ( .اساسا متقارن است نسبت به آنزيع شدت نور محوري كه توبه . (محور پرتو نور الزاما همان محور عبوري از كالهك المپ و يا محور المپ عمود بر صفحه مرجع رفلكتور نيست -1يادآوري

)عنوان مثال لبه) قابل صرف نظر كردن(شود خطاها كوچك صورت چشمي تشخيص داده مي فرض شده است كه هنگامي كه تقارن به -2يادآوري

.هستند3 -92

2 حداكثر شدت نور .نظر از وجود يا عدم وجود آن بر روي محور پرتو نور بيشترين مقدار شدت نور بر حسب كاندال صرف

)IEC 61341 از استاندارد 2-2مطابق بند (3 -93

3 شدت نور پرتو مركزي از استاندارد 3-2مطابق بند ( .گيري شده بر حسب كاندال بر روي محور پرتو نور نور اندازهمقدار شدت IEC 61341(

3 -94 4)زاويه تابش(زاويه پرتو

زاويه بين دو خط فرضي در صفحه عبوري از محور پرتو نور كه اين خطوط از مركز سطح جلويي المپ و نقاطي )IEC 61341از استاندارد 4-2مطابق بند ( .گذرند ر است، ميمركز نوشدت درصد 50كه شدت نور آنها

3 -95 5زاويه ديد

زاويه بين دو خط فرضي در صفحه عبوري از محور پرتو نور كه اين خطوط از مركز سطح جلويي المپ و نقاطي .گذرند مركز نور است، مي شدت درصد 10كه شدت نور آنها

5- optical beam axis 1- Peak intensity: IP 2- Centre beam intensity: IC 3- Beam angle 4- View angle

23

مشخصات فني 4 اريگذاري اجب نشانه 4-1 .نشانه گذاري شوند محصولاطالعات زير بايد به صورت واضح و بادوام روي 4-1-1

؛)يا فروشنده مسئول گرفته شده باشد تواند از نشان تجاري، نام سازنده كه مي(نشان شناسايي - الف

؛)شود گذاري مي نشانه Voltsيا Vكه به صورت (ولتاژ اسمي يا گستره ولتاژ -ب ؛)شود گذاري مي نشانه Wattيا W ، Wattsه به صورت ك(توان اسمي -پ .)شود گذاري مي نشانه Hzكه به صورت (اسمي بسامد -تنصب آن يا پوشش آن، جعبه يا دستورالعمل محصولبر روي همچنين اطالعات زير بايد توسط سازنده، 4-1-2 :ارائه شودو

هايي داشته باشد بايد با نماد مناسب وديت، در صورتي كه محد)موقعيت نصب(وضعيت قرارگيري - الف گذاري شود؛ نشانه

؛)شود گذاري مي نشانه ampereيا Aكه به صورت (جريان اسمي -بهاي قبلي افزايش هاي جايگزين نسبت به المپ چنانچه وزن المپ«به اين نكته ضروري است كه دادن توجه -پ

يا هرگونه وسيله نصب چراغ بايد داراي استحكام كافي بوده تا هاي المپ، وسايل آويز و داشته باشد، نگهدارنده ها نشوند؛ در ايجاد اتصال كنتاكت دچار عدم ثبات مكانيكي و ضعف

هايي كه بايد در عملكرد المپ مشاهده شوند، همانند عملكرد در مدارهاي تنظيم شرايط ويژه يا محدوديت -تتوان از نماد باشند، مي ر با مدارات تنظيم روشنايي مناسب نميها براي كا مقدار روشنايي جايي كه اين المپ

؛زير استفاده كرد

.مراجعه شود11722ران شماره يبراي حفاظت از چشم به استاندارد ملي ا -ث

بروشور ارائه شود، را يا ، جعبه، داده برگ محصولمحصولبر روي اطالعاتي كه بايد توسط سازنده، 1-4جدول .دهد مينشان

نيست مجاز سوساز كماستفاده از -1-4شكل

24

بر روي محصول، جعبه، داده برگ محصول يا بروشور ارائه شود اطالعاتي كه بايد توسط سازنده، -1-4جدول

برگ محصول داده بندي بسته محصول گذاري موارد نشانه بروشور يا

* )نشان تجاري، نام سازنده يا فروشنده مسئول باشدتواند مي(نشان شناسايي حصولنوع و مدل م

Volts( يا V(ولتاژ اسمي يا گستره ولتاژ W( (توان اسمي A( - - ( جريان اسمي

Hz( (اسمي بسامد - - .)مراجعه شود 1-9- 4به بند ( LEDنوع مدول

- - .)مراجعه شود 2- 9-4به بند ( LEDساختار مدول - - ).مراجعه شود 19-4به بند ( نورسنجيكد

lm( - ( محصولشار نوري اسمي lm/W( - ( محصول اسميبهره نوري

- - گروه بازده انرژي - - مقدار اوليه دماي رنگ اسمي

- - هاي رواداري برداري اظهار شده با گروه مقادير مختصات رنگ اوليه و حين بهره - - برداري دماي رنگ اسمي مقدار در حين بهره

- - شاخص نمود رنگ اوليه - - برداري شاخص نمود رنگ در حين بهره

cd( - - ) (دار فقط براي منابع نوري جهت( محصولمركز شدت نور در - )درجه) (دار براي منابع نوري جهت فقط( محصول تابش زاويه

- - )فقط براي منابع نوري رنگي( طول موج مركزي - - )فقط براي منابع نوري رنگي( موج پراكندگي طول

Ta = 25 °C - در ) L70و F50(طول عمر اسمي - - در حداكثر دماي كاركرد اظهار شده توسط سازنده) L70و F50(طول عمر اسمي

- - ساعت كاركرد 1000ضريب حفظ شار نوري در

- - ساعت 6000 زمان حداكثر تاطول عمر اسمي درصد 25در گروه حفظ شار نوري

- - ، اگر غير از صفر است)ساعت( كاركردگيزمان - محدوده دماي كاركرد

- - Ta = 25 °C در دماي محيط TCدماي - - .)مراجعه شود 21- 4به بند ( تكي LEDبراي Tjmax پيوندگاه حداكثر دماي

IP( (درجه حفاظت - وزن محصول

- ارجي محصولابعاد خ .بندي اجباري است درج آدرس سازنده بر روي بسته*

25

دار هاي برق حفاظت در برابر تماس تصادفي با قسمت 4-2اي ساخته شوند كه بدون هيچ پوشش اضافي به شكل چراغ، موقعي كه المپ در نگهدارنده ها بايد به گونه المپ

هاي فلزي داخلي، يك از قسمت شود، هيچ نصب مي) ستانداردبرگ نگهدارنده المپ مربوط از ا مطابق داده(دار كالهك المپ يا خود المپ در دسترس هاي فلزي برق بندي اصلي، قسمت هاي فلزي خارجي با عايق قسمت .نباشد

N 10و در صورت لزوم با نيروي 2868مطابقت بوسيله انگشتك آزمون مطابق استاندارد ملي ايران به شماره .شود يبررسي م

مقاومت عايقي 4-3 .كافي باشد هاي در دسترس محصول مناسب و به اندازه دار و قسمت هاي برق بايد بين قسمت مقاومت عايقي

استقامت الكتريكي 4-4بايد اسـتقامت الكتريكـي الزم را داشـته و هـيچ هاي در دسترس محصول دار و قسمت هاي برق قسمتعايق بين

. ي در طول آزمون نبايد رخ دهدتخليه يا شكست الكتريك افزايش دماي كالهك المپ 4-5

تر از افزايش دماي كالهك المپي افزايش دماي سطح نگهدارنده المپي كه المپ به آن متصل شده، نبايد بيش .باشد كه جايگزين آن شده است

اي محيط در استاندارد وضعيت كار و دم. بيشتر شود K 120المپ كامل نبايد از ) ts(افزايش دماي كالهك .شرح داده شده است 1559ملي ايران شماره

مقاومت در برابر حرارت 4-6هاي خارجي مواد عايقي كه حفاظت در برابر قسمت. بايد به اندازه كافي در برابر حرارت مقاوم باشند محصول

كنند، ر جاي خود نگهداري ميدار را د هاي برق هاي عايقي كه قسمت كنند و قسمت شوك الكتريكي را تأمين مي .بايد به اندازه كافي در برابر حرارت مقاوم باشنداستاندارد ملي مطابق «. شود ها تحت آزمون فشار ساچمه انجام مي مطابقت با بازرسي به وسيله قرار دادن قسمت

»5920- 1ايران به شماره مقاومت در برابر شعله و جرقه 4-7

هاي خارجي مواد كنند و قسمت دار را در جاي خود نگهداري مي هاي برق كه قسمت هايي از مواد عايقي قسمتمطابق «. گيرند ملتهب قرار مي كنند تحت آزمون سيم عايقي كه حفاظت در برابر شوك الكتريكي را تأمين مي

»IEC 60695-2-10 ،IEC 60695-2-11 و 3134-2و 3134 -3 هاي به شمارهاستانداردهاي ملي ايران

شرايط خطا 4-8آيد، نبايد ايمني را به مخاطره هنگام عملكرد در شرايط خطا كه ممكن است در طول استفاده پيش محصول . بياندازند

26

LEDمدول 4-9

و از نظر عملكردي با 11722و 11721از نظر ايمني بايد با استانداردهاي ملي ايران شماره هاي LEDمدول .مطابقت داشته باشد 34A-1444-PASه شماره ب IECنويس استاندارد پيش

با موفقيت 20-4منبع تغذيه را مطابق بند چرخه حرارتي و چرخه كليد زنيهاي بايد آزمون LEDمدول .بگذراند

تكي به كار رفته LEDتكي و تعداد LED، توان اسمي LEDسازنده بايد ولتاژ كار، جريان و توان اسمي مدول .مشخصات نامي اعالم نمايد در مدول را در جدول

LED نوع مدول 4-9-1را از طريق LEDسازنده بايد نوع مدول 34A-1444-PASبه شماره IEC نويس استاندارد بر اساس مدرك پيش

به 3و يا 2، 1به سه نوع LEDهاي براساس مدرك مذكور مدول. بروشور يا برگه مشخصات فني اظهار نمايد : دشون شرح زير تقسيم مي

تا ACولت يا منابع تغذيه 250تا DCباالست سرخود براي كاربرد با منابع تغذيه LEDهاي مدول :1نوع -1 ؛هرتز 60يا 50 بسامدولت در 1000

كنند و لوازم كنترل ديگري كه با دستگاه كنترل خارجي متصل به ولتاژ شبكه كار مي LEDهاي مدول :2نوع -2شبه باالست يا باالست داراي . (اركرد در ولتاژ ثابت، جريان ثابت و توان ثابت دارندنيز در داخل خود براي ك

؛)مجزا نيمهها جهت كار در ولتاژ ثابت، جريان ثابت و توان ثابت كامال كه دستگاه كنترل آن LEDهاي مدول :3نوع -3

.جداي از مدول است

27

LEDمدول

باالست سرخود LEDمدول :نوع اول

LEDمدول دستگاه كنترل الكترونيكي LEDمدول

باالست شبهداراي LEDمدول : نوع دوم

LEDدستگاه كنترل الكترونيكي مدول LEDمدول

بدون باالست LEDمدول : نوع سوم

LEDهاي انواع مدول - 2-4ل شك

LED ساختار مدول 9-2- 4

بكار رفته LEDسازنده بايد ساختار مدول 34A-1444-PASبه شماره IEC نويس استاندارد براساس مدرك پيشبا LEDهاي براساس مدرك مذكور مدول. برگه مشخصات فني اظهار نمايد يا را از طريق بروشور LEDدر المپ

: زير وجود دارندسه ساختار به شرح پذير داخل يك چراغ، جعبه، محفظه و يا كه عموما به عنوان يك جزء تعويض LEDمدول :توكار LEDمدول -1

.مانند آن طراحي شده و نبايد بدون احتياط الزم براي نصب در بيرون از چراغ و مانند آن در نظر گرفته شوندتواند مجزا از يك چراغ، جعبه، اي است كه مي گونهكه طراحي آن به LEDمدول :مستقل LEDمدول -2

بندي و مستقل، تمام حفاظت ايمني مورد نياز را مطابق با رده LEDمدول . محفظه و يا مانند آن نصب شود .باشد گذاري خود دارا مي نشانه

.الزم نيست كه دستگاه كنترل با مدول، يكپارچه باشد - يادآوري

تأمين سيستم برق

AC

ولت 1000تا (

)هرتز 60تا 50

DC ) 250تا )ولت

ها LED الكترونيكيكنترلدستگاه

هاLED كنترلدستگاهواحد كنترل كنترل تگاهدسمنبع تغذيه

هاLED الكترونيكي كنترل تگاهدس

دستگاهبا LEDمدول ل خارجيكنتر

28

.ناپذير چراغ طراحي شده باشد كه عموما به عنوان يك بخش تعويض LEDمدول :يكپارچه LEDمدول -3 ضريب توان 4-10

.از مقدار اظهار شده توسط سازنده كمتر باشد 05/0گيري شده محصول نبايد بيش از ضريب توان اندازه شار نوري اسمي 4-11

. سمي اظهار شده توسط سازنده باشدشار نوري ا درصد 90گيري شده نبايد كمتر از شار نوري اوليه اندازه بهره نوري اسمي 4-12

گيري شده بايد بـيش از باشد و شار نوري اندازه نوري حاصل تقسيم شار نوري بر توان مصرفي مي از آنجا كه بهره درصـد 110و درصـد 115شار نوري اسمي و توان مصرفي براي المپ و چراغ بايد به ترتيب كمتـر از درصد 90

82 و درصد 78گيري شده براي المپ و چراغ نبايد به ترتيب كمتر از اسمي باشد، بنابراين بهره نوري اندازهتوان .ره نوري اسمي باشدبه درصد

)برچسب انرژي(گروه بازده انرژي 4-13 .باشد Aگروه بازده انرژي بايد گروه

دماي رنگ اسمي و نمود رنگ 4-14 CCT(1(دماي رنگ 4-14-1

دماي رنگ اسمي و دماي رنگ حين . باشد مي» 2بندي مختصات رنگ« 687استاندارد ملي ايران شماره مرجع :يكي از هشت مقدار زير باشد ANSI C78.377بايد مطابق استاندارد LEDالمپ يا چراغ برداري يك بهره

5700 K , 5000 K , 4500 K , 4000 K , 3500 K , 3000 K , 2700 K 6500يا K

.برگه مشخصات فني اظهار نمايد يا برداري دماي رنگ را از طريق بروشور زنده بايد مقدار اوليه و حين بهرهساهاي مندرج در جدول زير گيري شده بايد نسبت به دماي رنگ اسمي حداكثر داراي رواداري دماي رنگ اندازه

.باشد دماي رنگ - 2-4جدول

(K)شده گيري دماي رنگ اندازه (K)دماي رنگ اسمي6500 510 ± 6530 5700 355 ± 5665

5000 283 ± 5028

4500 243± 4503

4000 275 ± 3985

3500 245 ± 3465

3000 175± 3045

2700 145 ± 2725

1- Correlated Color Temperature 2- Chromaticity co-ordinate

29

را دماي رنگ ) ساعت 6000حداكثر تا (از طول عمر اسمي آن درصد 25گيري شده پس از گذشت دماي رنگ اندازه -يادآوري .گويند برداري مي بهرهحين

1 شاخص نمود رنگ و مختصات رنگ 4-14-2 درصـد 25گيري شده آن پس از گذشت و مقدار اندازه LED يا چراغگيري شده يك المپ نمود رنگ اوليه اندازه

گيـري مقـادير واقعـي انـدازه . نبايد با مقادير اسمي مغاير باشند) ساعت 6000حداكثر تا (از طول عمر اسمي آن واحد از مقـدار 5نبايد بيشتر از ) ساعت 6000طول عمر نامي تا حداكثر درصد 25هر دو مقدار اوليه و در (ده ش

CRI گيري و مشخصات براي روش اندازه. اسمي كمتر باشدCRI بهCIE13.3 وCIE 177 مراجعه شود. و رواداري آن را از طريق بروشوربرداري شاخص نمود رنگ و مختصات رنگ سازنده بايد مقدار اوليه و حين بهره

.برگه مشخصات فني اظهار نمايد يا .كمتر باشد 70نبايد از LEDهاي ها و چراغ المپ (CRI)شاخص نمود رنگ اوليه

را شاخص ) ساعت 6000حداكثر تا (از طول عمر اسمي آن درصد 25گيري شده پس ازگذشت شاخص نمود رنگ اندازه -يادآوري .گويند برداري مي رهنمود رنگ حين به

Ta = 25 °Cدر ) L70و F50(طول عمر اسمي 4-15حداقل مقدار قابل قبول براي . برگه مشخصات فني اظهار نمايد يا سازنده بايد اين مشخصه را از طريق بروشور

.باشد ساعت مي 25000ن مشخصه اي ساعت 25000به مدت ه سلسيوسدرج 25اين مقدار به اين مفهوم است كه پس از كاركرد در دماي محيط

درصد 50رسد و فقط شار نوري اوليه خود مي درصد 70به LEDهاي عددي از المپn شار نوري يك مجموعه ، آزمون طول عمر با مدت زمان طول عمر اسمي LEDاز آنجا كه به علت باال بودن طول عمر . سوزد ها مي از المپ

تاطول عمر اسمي درصد 25شود و آزمون گروه حفظ شار نوري در يبسيار طوالني است اين آزمون انجام نم .شود ساعت انجام مي 6000 حداكثر زمان

در حداكثر دماي كاركرد اظهار شده توسط سازنده) L70و F50(طول عمر اسمي 4-16عمر واقعي قطعه از آنجا كه طول. برگه مشخصات فني اظهار نمايد يا سازنده بايد اين مشخصه را از طريق بروشور

LED به شدت به دماي محيط كاركرد آن وابسته است سازنده با توجه حداكثر دماي كاركرد اظهار شده در اعالماين مقدار به اين مفهوم است كه پس از كاركرد در دماي محيط به ميزان حداكثر . اين مشخصه بايد دقت نمايد

درصد 70به نمونهعددي از nشار نوري يك مجموعه ،هدماي كاركرد اظهار شده و به مدت زمان اظهار شد .سوزد مي ها نمونهاز درصد 50رسد و فقط شار نوري اوليه خود مي

ساعت كاركرد 1000ضريب حفظ شار نوري در 4-17 1000ساعت كاركرد عبارت است از نسبت شار نوري المپ پس از گذشت 1000ضريب حفظ شار نوري در

سازنده بايد . آيد به دست ميسنجي نور - هاي الكتريكي مقدار شار نوري اوليه كه ضمن آزمونساعت كاركرد به

1- Corour Rendering Index (CRI) and Colour Coordinate

30

مقدار قابل قبول براي اين مشخصه حداقل. برگه مشخصات فني اظهار نمايد يا اين مشخصه را از طريق بروشور . باشد مي درصد 90

ساعت 6000 زمان حداكثر تااسمي طول عمر درصد 25گروه حفظ شار نوري در 4-18طـول عمـر درصـد 25، گروه حفـظ شـار نـوري در 34A-1343-CDبه شماره IEC نويس استاندارد مطابق پيش

با توجه به تعريف طول عمر سه گـروه وجـود .باشد 3-4ساعت بايد به شرح جدول 6000 حداكثر زمان تااسمي شـار نـوري اوليـه در صـفر سـاعت پوشـش دارد كه هر گروه يك كاهش ده درصدي شار نوري را در مقايسـه بـا

سازنده بايد اين مشخصه را از .باشند ، تنها دو گروه اول به شرح جدول زير قابل قبول مياز اين سه گروه .دهد مي .برگه مشخصات فني اظهار نمايد يا طريق بروشور

ساعت 6000هاي قابل قبول حفظ شار نوري بعد از گروه- 3-4جدول

كد شار نوريكاهش % ساعت به صورت درصدي از مقدار صفر ساعت6000ر كاهش شار نوري د 9 گروه الف مقدار صفر ساعت درصد 10كاهش شار نوري تا 8 گروه ب مقدار صفر ساعت درصد 20تا درصد 10كاهش شار نوري از

ساعت پوشش 6000طول عمر اسمي تا سقف درصد 25هاي حفظ شار نوري كاهش شار نوري اوليه را تا گروه .دهند مي

6000تا حداكثر (شود طول عمر اسمي تكرار مي درصد 25گيري در گيري شود، اندازه شار نوري اوليه بايد اندازهاين مقدار به عنوان اولين نقطه براي . در نظر گرفته شده است درصد 100مقدار شار نوري اوليه، مقدار ). ساعت

تا حداكثر (طول عمر اسمي درصد 25گيري شده در قدار شار نوري اندازهم. شود تعيين طول عمر استفاده مي . بايد درصدي از مقدار اوليه بيان شود) ساعت 6000 درصد 25تا ) شود درصدي از مقدار اوليه بيان مي به صورت كه(ساعتي 1000هاي در بازه شار نوريگيري اندازه

اين روش ديد مضاعفي جهت اطمينان از مقادير . شود صيه ميتو) ساعت 6000تا حداكثر (طول عمر اسمي المپ .دهد گيري شده مي اندازه

خواهد 0.125n (0.25 × 0.50 × n)عددي نمونه، nحداكثر تعداد مردودي در يك مجموعه F50با در نظر گرفتن .عددي 20در يك مجموعه ) عدد 2(عدد 5/2بود، به عنوان مثال

:ه آزمون را با موفقيت گذرانده است كه مطابق شرايط زير باشدشود يك نمون زماني فرض ميطول عمر اسمي نبايد از حداكثر حفظ شار نوري تعيين شده درصد 25گيري شده در مقدار شار نوري اندازه - 1

.توسط توليدكننده يا فروشنده كمتر باشد

يين شده توسط توليدكننده يا تع» گروه حفظ شار نوري«گيري شده بايد طبق حفظ شار نوري اندازه - 2 L70 گروه الف و گروه ب براي : فروشنده باشد

31

حفظ شار نوري در طول عمر -3-4شكل نورسنجيكد 4-19

نويس پيش مطابق «. برگه مشخصات فني نيز اظهار نمايد يا از طريق بروشوررا نورسنجيسازنده بايد كد :باشد شرح زير مي ي بهنورسنجكد »34A-1444-PASاستاندارد

9 5 3 / 0 3 8 5 4 3 2 2 1

77: مثال -) CRI(شاخص نمود رنگ -1 K 3000: مثال -) CCT(دماي رنگ -2 آدام مك SDCM 3اوليه در محدوده بيضي بندي رنگمختصات -3در محدوده ) ساعت 6000تا از طول عمر اسمي آن يا حداكثردرصد 25پس ازگذشت (برداري حين بهره بندي رنگمختصات -4

آدام مك SDCM 5بيضيمقدار صفر درصد 90در اين مثال بزرگتر از -) ساعت 6000حداكثر (طول عمر اسمي درصد 25گروه حفظ شار نوري در -5

ساعت آزمون دوام 4-20

چرخه دمايي و هاي بايد به شرح زير تحت آزمون LEDهاي مدولIEC 62717 از استاندارد 10-3مطابق بند :كليدزني ولتاژ تغذيه قرار بگيرند

32

دوام حرارتيآزمون 1- 4-20ساعت در يك چهاربه مدت LEDمدول . شود انجام مي 1307- 14اين آزمون مطابق استاندارد ملي ايران شماره

زماني تا اين چرخه. گيرد كند، قرار مي درجه سلسيوس تغيير مي +50تا - 10محفظه آزمون كه دماي آن از ).ساعت 1000(شود بار تكرار مي 250

بين ) K/min 1(ساعته شامل يك ساعت قرارگيري در هر دماي بحراني و يك ساعت زمان انتقال چهاريك دوره .شود دقيقه روشن و خاموش مي 17براي مدت LED مدول . دو دماي بحراني است

آزمون كليدزني ولتاژ تغذيه 2- 4-20چرخه بايد براي تعدادي برابر با نصف طول . ثانيه روشن و خاموش شود 30بايد براي LED مدول در ولتاژ آزمون

.عمر اسمي تكرار شوددقيقه 15بايد كار كند و شار نوري آن براي مدت حداقل LEDمدول 2- 20-4و 1-20-4در انتهاي دو آزمون

ي از چرخه دمايي نظير ترك خوردن يا اليه اليه در گروه حفظ شار نوري ادعا شده باقي بماند و هيچ اثر فيزيك .در نمونه آزمون بايد اين معيارها را با موفقيت بگذرانند LEDهاي همه مدول. شدن برچسب نبايد ديده شود

)تكي LEDبراي ( Tjmax گاهحداكثر دماي پيوند 4-21المپ يا چراغ LEDكي، در مدول ت LEDكه توسط سازنده Tjبايد حداكثر دماي LEDسازنده المپ يا چراغ

.برگه مشخصات فني اظهار نمايد يا استفاده شده است را عينا از طريق بروشوربا محيط بستگي دارد، LEDبه شدت به دماي كاركرد و چگونگي تبادل حرارتي قطعه LEDاز آنجا كه طول عمر -يادآوري

.شده است به مواردي در اين خصوص اشاره لذا در پيوست الف . هم استسيار مب LEDطراحي و انتخاب گرماگير در المپ يا چراغ محدوده دماي كاركرد 22- 4

اظهار فني مشخصات برگه يا از طريق بروشور را LEDيا چراغ دماي كاركرد المپسازنده بايد حداقل گستره در آن گستره كه در طول كار است LEDاي از دماي محيط براي المپ يا چراغ اين محدوده، گستره .نمايد

فراتر نمي يا چراغ بكار رفته در المپ ) LED )TPاز حداكثر دماي كاركرد پيشنهادي مدول دمايي، به طور قطع .رود

Ta = 25 °Cدر دماي محيط TCدماي 4-23گيري شده اندازه مقدار. گذاري كند نشانه LEDيا چراغ المپسازنده بايد اين مشخصه را در محل متناظر بر روي

را بر روي TCگيري چنانچه سازنده محل دقيق اندازه. گذاري شده بيشتر باشد اين مشخصه نبايد از مقدار نشانه TCگيري در چندين نقطه انجام شده و بيشترين آن به عنوان مشخص نكرده باشد، اندازه LED المپ يا چراغ

. شود گيري شده تلقي مي اندازه

33

ي نمونه رزيابا 5 ها شرايط ارائه نمونه 5-1

نسبت به ارائه گـواهي انطبـاق كـاال بـا مشخصـات فنـي »متقاضي« الزم است ،تعيين رتبه كيفي محصولجهت .اقدام نمايد زيربا توجه به موارد اظهاري

ك و مستندات الزم ضمنا بايد كليه مدار. گونه نقصي باشند هاي ارائه شده بايد كامل بوده و نبايد داراي هيچ نمونهمبني بر تشخيص دقيق مشخصات نمونه و عدم تغيير طراحي دقيقـا معـادل مـوارد موردنيـاز جهـت به شرح زير

.صدور گواهي آزمون نوعي ارائه شود ؛محصولدهنده مشخصات ها، مدارك و مستندات نشان گواهينامه - ؛)1-5جدول (تكميل و ارائه فرم مشخصات نامي - ).پيوست ب( محصولهاي دقيق ازهابعاد و اند -از هر مدل و كليه مدارك ارائه شده نزد واحد ارزيابي كننده به عنوان مرجع باقي خواهد ماند و يك نمونه 5-1-1

.مالك مقايسه در موارد بعدي قرار خواهد گرفترتبه (ياز كيفي است كل امت درصد 60حداقل امتياز كيفي الزم كه هر نمونه پيشنهادي بايد كسب نمايد 5-1-2

). Bكيفي هاي ارائه شده داراي حداقل امتياز تعيين شده نباشند از نظـر كيفـي مـردود در صورتي كه مشخصات فني نمونه

. خواهد بود

34

فرم مشخصات نامي - 1-5جدول

)نام سازنده، نوع و مدل محصول( اظهار سازنده واحد شرح رديف

V ولتاژ اسمي 1 Hz سمي ا بسامد 2 A جريان اسمي 3 W توان اسمي 4 LED Vولتاژ كار مدول 5 LED Wتوان اسمي مدول 6 تكيLEDتوان اسمي 7

W - تكي به كار رفته در مدول LEDتعداد 8 % ) a(راندمان توان 9 - ضريب توان محصول 10 % )THD( )b(محصول اعوجاج هارمونيكي كل 11 - بندي دستگاه كنترل و طبقهنوع 12

- دوام حرارتيآزمون هاي دوام آزمون 13 آزمون كليدزني ولتاژ تغذيه

lm محصولشار نوري اسمي 14 lm/W محصول بهره نوري اسمي 15 - )برچسب انرژي(گروه بازده انرژي 16 K )مقدار اوليه(دماي رنگ اسمي 17

)مقدار اوليه(آن مختصات رنگ و رواداري 18x

-

y

رواداري K )برداريدر حين بهره(دماي رنگ اسمي 19

مختصات رنگ و رواداري آن 20 )برداري در حين بهره(

x

-

y

رواداري % شاخص نمود رنگ اوليه 21 % برداريشاخص نمود رنگ در حين بهره 22

Ta = 25 °C h در) L70و F50(طول عمر اسمي 23

35

فرم مشخصات نامي - 1- 5ادامه جدول اظهار سازنده واحد شرح رديف

در حداكثر دماي كاركرد اظهار ) L70و F50(طول عمر اسمي 24 h شده توسط سازنده

% ساعت كاركرد 1000ضريب حفظ شار نوري در 25

حداكثرتاعمر اسميطولدرصد25گروه حفظ شار نوري در 26 - ساعت 6000 مانز

c( °C(محدوده دماي كاركرد 27 Ta = 25 °C °Cدر دماي محيط TCدماي 28Tjmaxحداكثر دماي پيوند 29

)d( °C - )IP(درجه حفاظت 30

شبه باالست، با باالست داراي باالست سرخود، ( LEDنوع مدول 31 - )مجزا

- )ارچهتوكار، مستقل و يكپ( LEDساختار مدول 32 % ابعاد و رواداري آن 33 kg وزن 34 h زمان كاركردگي 35

a- Power efficiency : نسبت توان ورودي به مدولLED محصولبه توان مصرفي Total Harmonic Distortion -b

c - Operating temperature d - Maximum junction temperature : حداكثر دماي قابل تحمل پيوندp-n درLED تجاوز از اين دما سبب سوختن پيوند .ها را گويند

p-n شود يا افت بسيار شديد نور خروجي مي.

مهر و امضاء و تاريخ

36

ها شرايط مردودي نمونه 2- 5 :طور كامل مردود هستند هاي ارائه شده در صورت مشاهده هر يك از موارد زير به نمونه ؛نوري نامي شار درصد 90مقدار كمتر از به ) چراغ(گيري شده المپ كاهش شارنوري اندازه- الف ؛Aكمتر از ) برچسب انرژي(گروه بازده انرژي -ب ؛عدم رعايت درجه حفاظت تعيين شده -پ ؛عدم رعايت گشتاور قابل تحمل تعيين شده براي كالهك المپ -ت ؛كل امتياز درصد 60كسب امتياز كيفي كمتر از -ث ؛گذاري عدم رعايت نشانه -ج ؛المپ كالهكپذيري شدن در آزمون تعويضمردود -چ ؛عدم مطابقت با استاندارد ايمني -ح .درصد 90ساعت كاركرد كمتر از 1000ضريب حفظ شار نوري در -خ رتبه كيفي محصول 3- 5

هاي مختلف در صورت عدم مشاهده موارد مردودي بر طبق امتياز كسب شده مشخص رتبه كيفي محصول :شود مي %80امتياز كيفي A :%100 ي رتبه كيف - 1

%60 امتياز كيفي> B :%80رتبه كيفي - 2 شرايط كلي انجام آزمون 4- 5

.ها و به عنوان زير بند اول آورده شود در بند آزمون بايد نورسنجيهاي الكتريكي و آزمون 4-1- 5

% V ± 0.5 230: در زمان گرم شدن محصول :ولتاژ تغذيه - الف % V ± 0.2 230: گيري در زمان اندازه

% Hz ± 0.5 50: تغذيه بسامد -ب درصد 3 ازكمتر : اعوجاج هارمونيكي كل ولتاژ -پ )C )1 ± 25: هاي عملكردي دماي محيط جهت آزمون -ت حفظ شار نوري آزمون 4-2- 5

% V ± 2 230 :ولتاژ تغذيه - الف V ± 2% 50 : تغذيه بسامد -ب C 40تا C 15: دماي محيط -پ شرايط محيطي 4-3- 5

محيط آزمون بدون كوران هوا - الف درصد 65: بيشينه رطوبت نسبي -ب

37

از نمونه تحت آزمون قرار گيرد، مگر اينكه به صورت متري ميلي 25هيچ جسم مغناطيسي نبايد در فاصله -پ .ديگري مشخص شده باشد

گيري دستگاه اندازهمشخصات 4-4- 5شوند نبايد جرياني بيش گيري ولتاژ كه به هر سر آزمونه وصل مي از مدارهاي اندازه: مدارهاي پتانسيل 4-4-1- 5 .درصد جريان اسمي عبور كند سهاز شوند بايد به اندازه هايي كه به صورت سري با آزمونه متصل مي امپدانس دستگاه: مدارهاي جريان 4-4-2- 5

.فراتر نرودولتاژ مورد نظر آزمونه درصد 2اي كه افت ولتاژ از ي كم باشد به گونهكاف ها نبايد از گيرند، امپدانس كل دستگاه گيري در مدارهاي گرمايشي موازي قرار مي هاي اندازه جايي كه دستگاه

Ω 5/0 بيشتر شود. گيري اصوال بايد فاقد هرگونه خطاي ناشي از هاي اندازه دستگاه): r.m.s.(گيري مقدار مؤثر اندازه 4-4-3- 5

ضمنا بايد از عدم تاثير ظرفيت خازني . هاي كاري مناسب باشند بسامداعوجاع شكل موج بوده و براي انواع .گيري نسبت به زمين بر روي نمونه تحت آزمون اطمينان حاصل كرد دستگاه اندازه

هاي جريان گيري هارمونيك اندازه 4-4-4- 5گر متر يا تحليل اتو. گر موج تعيين شود متر يا تحليل اتهاي هارمونيكي جريان شبكه بايد به وسيله يك و لفهمؤ

ها نداشته ثير قابل توجهي از ديگر هارمونيكتأ گيري هر هارمونيك، موج بايد آن قدر مطمئن باشد كه اندازه . باشد

هاي نوري گيري كميت اندازه 4-4-5- 5 .باشد CIE 121هاي نوري بايد مطابق با گيري كميت هاي اندازه ه اها و دستگ روش

ها روش ارزيابي نمونه 5- 5هاي ويژه و براي آزمون. تشريح شده است LEDهاي ها و چراغ هاي مشترك بين انواع المپ در اين قسمت آزمون

.امتيازدهي بايد به بخش مربوط از قسمت دوم استاندارد مراجعه شود محصولآزمون ضريب توان 5-5-1

آنجا كهاز . از مقدار اظهار شده توسط سازنده كمتر باشد 05/0گيري شده نبايد بيش از ضريب توان اندازهلذا در صورتي كه نمونه با راستي ،گيرد گيري شده صورت مي آزمايي و امتيازدهي براساس مقدار اندازه راستي

از مقدار اظهار شده توسط 05/0گيري شده بيش از ته ولي مقدار اندازهآزمايي امتياز آزمون ضريب توان را گرف .شود گذاري تذكر داده مي سازنده كمتر باشد، به سازنده جهت اصالح جدول مشخصات نامي، بروشور و يا نشانه

آزمون شارنوري 5-5-2گيـري شار نوري اندازهچنانچه لذا .نوري اسمي كمتر باشد شار درصد 90از نبايدشده گيري اندازهشارنوري مقدار

.گردد مقدار اسمي باشد، مردود مي درصد 90شده كمتر از

)برچسب انرژي(آزمون گروه بازده انرژي 5-3- 5

:شود به روش زير تعيين مي 7341از استاندارد ملي ايران شماره 1- 4گروه بازده انرژي مطابق بند

:گيرد در صورتي كه از كامل را ميبندي شده و امتي طبقه Aنمونه در گروه

38

W≤ 0.24 √ + 0.0103 W :توان :نوري شار

.شود گيرد و مردود شناخته مي در غير اين صورت هيچ امتيازي به نمونه تعلق نمي ساعت 6000 حداكثر زمان تااسمي طول عمر درصد 25 آزمون گروه حفظ شار نوري در 5-4- 5

10 بر رويدرجه سلسيوس 50و درجه سلسيوس 30نوري در دو دماي محيط در اين آزمون بايد حفظ شار 1000، 500هاي صفر، ها حداقل در زمان نوري نمونه شار. ساعت بدست آيد 6000 حداكثرنمونه براي هر دما و

10نوري براي سپس ميانگين شار. شود گيري مي ساعتي اندازه 1000هاي زماني ساعت در بازه 1000و پس از هايي به صورت درصد حفظ شارنوري نمونه در فواصل زماني مذكور براي هر دما محاسبه گرديده و منحني

)IV% (آيد برحسب زمان بدست مي. ) 1- 5شكل( به زمان ) منحني بنفش رنگ(معين براي منحني با دماي كمتر IVسپس با محاسبه نسبت زمان رسيدن به يك

هاي برابر كه IVنقطه با 5براي حداقل ) منحني زرد رنگ(دماي بيشتر براي منحني با IVرسيدن به همان ساعت از يكديگر فاصله دارند و بدست آوردن ميانگين از اين مقادير، پارامتري به نام ضريب تسريع 500حداقل

.آيد متوسط بدست مي

مثالي از چگونگي تخمين طول عمر - 1- 5شكل

زمان (ساعت 2000، ضريب تصحيح از حاصل تقسيم درصد 95برابر با IV) (ي به عنوان مثال براي حفظ شار نور

بدست ) مذكور براي منحني زردIV زمان رسيدن به (ساعت 220به ) مذكور براي منحني بنفش IVرسيدن به

39

نوري توان ضريب حفظ شار هاي مذكور مي به كمك ضريب تسريع متوسط و منحني. است 1/9آيد كه برابر با مي .بيني كرد پيش را

اينكه گذاري بر جهت صحه) ساعت 1000حداقل (ساعت 6000از اين آزمون براي مدت زمان آزمون كمتر از براي امتيازدهي به بخش .توان بهره گرفت تغييرات جزئي در محصول تأثير منفي بر طول عمر آن ندارند مي

.مربوط از قسمت دوم اين استاندارد مراجعه شود ون دوامآزم 5-5- 5

.شود محصول انجام ميبر روي 20-4هاي دوام مطابق بند آزمون IEC 62717 با توجه به استاندارد .براي امتيازدهي به بخش مربوط از قسمت دوم اين استاندارد مراجعه شود

C° 25در دماي محيط TCآزمون دماي 5-6- 5گيري در چندين مشخص نكرده باشد، اندازه LED مپالرا بر روي TCگيري چنانچه سازنده محل دقيق اندازه

. شود گيري شده تلقي مي اندازه TCنقطه انجام شده و بيشترين آن به عنوان گيري شده كمتر از دماي اظهار شده توسط سازنده باشد نمونه امتياز كامل و در اندازه TCدر صورتي كه دماي

.كند غير اين صورت امتيازي كسب نمي

40

الف پيوست )اطالعاتي(

1گرماگيرانتخاب طراحي و

ريگرماگطراحي و انتخاب 1 -الفانتشار حرارت از يك منبع . ، دانستن چگونگي كار كردن آن مفيد استريگرماگبه منظور طراحي و انتخاب

رت ، در چهار مرحله متوالي صوريگرماگبه محيط اطراف بوسيله ) LEDبه عنوان مثال محل اتصال يك (حرارت :پذيرد مي ؛ريگرماگـ انتقال از منبع حرارت به 1 ؛به سطح آن ريگرماگـ رسانش از درون 2 ؛ـ انتقال از سطح به محيط اطراف بوسيله همرفت3 .وابسته است ريگرماگـ تابش كه به نوع سطح 4

براي رسانش حرارت ا مسيري راگرماگيرها. دباش مي، تابعي از حاالت انتقال حرارت ريگرماگقابليت و بازده يك در حرارت اگر . بايد منتشر شود ريگرماگ براي تداوم انتقال توان، حرارت گير افتاده در. نمايند ايجاد مي LEDاز

. شود منبع با اضافه حرارت مواجه مي درجه حرارت افزايش پيدا كرده و در نهايت باقي بماند، ريگرماگ : نتقل نمايندتوانند حرارت را م به سه طريق مي ريگرماگ 2رسانش - الف

.انتقال حرارت از يك جسم جامد به جسم جامد ديگر

3همرفت -ب .، سيال هوا خواهد بودLEDانتقال حرارت از يك جسم جامد به يك سيال، در بيشتر كاربردهاي

4تابش -پ .انتقال حرارت از دو جسم با سطح دمايي متفاوت بوسيله امواج الكترومغناطيسي

: معمول وجود دارد گرماگيروع سه ن

؛صفحات مسطح - الف ؛هاي دايكاست با پره ريگرماگ -ب . هاي اكسترود شده هاي با پرهريگرماگ -پ

1- Heat sink 2- Conduction 3- Convection 4- Radiation

41

هاي با ريگرماگچه ممكن است استفاده از مس براي آلومينيم است، اگر ،ريگرماگماده معمول جهت ساخت .صفحات مسطح، فوايدي داشته باشد

يك . باشد در دماهاي باالتر مي ريگرماگكه تابعي از پرداخت سطح است، بخصوص وقتي ريگرماگ تابش حرارتهاي ريگرماگاين اثر در . سطح رنگ شده قابليت تابش بيشتري را نسبت به يك سطح رنگ نشده خواهد داشت

. تر است شود، قابل توجه سوم از حرارت بوسيله تابش منتشر مي با صفحات مسطح كه تقريبا يكبا صفحات مسطح كه با ريگرماگمقاومت حرارتي يك . اهميت است ، نسبتا بيآميزي رنگورد استفاده در رنگ م

در . كه با مشكي مات رنگ شده است است زماني ريگرماگ درصد بيشتر از همان سهسفيد براق رنگ شده، تنها هاي مجاور به يل پرهها بدل شده از بيشتر پرهاثرتر خواهد بود زيرا حرارت تابيده دار، رنگ زدن كم پره ريگرماگ

.كنند مقاومت حرارتي را كم مي زني، آندايز كردن و تيزاب. د، اما با اين وجود همچنان قابل تأمل استآي پايين مي ريگرماگبرخي از عوامل قابل توجه در انتخاب يك 2-الف

سطح بايدا گرماگيرهاين در طراحي بنابرا. رخ ميدهد ريگرماگانتقال حرارت در سطح : مساحت سطح اين امر با استفاده از تعداد زيادي پره نازك و يا افزايش اندازه خود. ها در نظر گرفت زيادي را براي آن

.ميسر خواهد بود ريگرماگ

اي طراحي شوند كه هوا به سهولت و سرعت جريان يابد به گونه ها بايد ريگرماگ: آيروديناميك .نخواهند ها، اجازه جريان مناسب هوا را تعداد زيادي پره نازك با فواصل كم بين پره ايدارهاي ريگرماگ

و شكل ) ها تعداد زيادي پره با فواصل كم بين آن(اين يك سازش بايد بين مساحت زياد سطح بنابر. داد .آيروديناميكي خوب صورت پذيرد

ها اثر خواهند بود اگر حرارت نتواند به آن بي بزرگ كننده هاي خنك پره: ريگرماگانتقال حرارت از درونهاي پره. ها را بدهد بايد طراحي شود كه اجازه انتقال كافي حرارت از منبع گرما به پره ريگرماگ. برسديك سازش بين مساحت زياد سطح بايدتر قابليت هدايت حرارتي بهتري دارند، بنابراين بار ديگر كلفت

مواد مصرفي، در انتقال . انجام گيرد) تر هاي كلفت پره(انتقال مناسب حرارت و) تعداد زيادي پره نازك( .كنند رماگير، بيشترين نقش را ايفا ميحرارت در گ

كه به ريگرماگسطحي از : همواري سطح اتصالLED ياMCPCB متصل است، بايد بسيار مسطح باشد .و ريگرماگ اي كه مقاومت حرارتي بين ز مادهتري ا دهد تا از اليه نازك يك سطح اتصال صاف، اجازه مي

.دهد، استفاده شود را كاهش ميLED منبع

ريگرماگبست . و منبع گرما بايد زياد باشد ريگرماگبراي انتقال مناسب حرارت، فشار بين : روش نصب بل قبولي اي طراحي شود كه فشار زيادي را ايجاد نموده و نصب آن نيز همچنان به ميزان قا گونه بايد به

هاي با قابليت چسب. هاي معمول است بوسيله پيچ يا فنر، اغلب بهتر از بست ريگرماگنصب . ساده باشدبايست استفاده شوند كه نصب با پيچ يا بست ممكن هدايت گرما يا نوارهاي چسبنده، تنها در حاالتي مي

.نيست

42

مقاومت حرارتي 3-الفدر ). C/W(گردد دما به توان منتشر شده تعريف مي بتي از اختالفمقاومت حرارتي بين دو نقطه بصورت نس

:گذارند ها، مقاومت دو مسير حرارتي مهم روي دماي نقطه اتصال اثر ميLEDمورد از نقطه اتصالLED اين مقاومت حرارتي توسط نوع طراحي پكيج كنترل . به كنتاكت حرارتي در زير پكيج

)Rth j-sp(. گردد كاري برمي ن نقطه اتصال و نقطه لحيمبه مقاومت حرارتي بي كه شود مي

كاري و محيط تعيين اين مقاومت حرارتي توسط مسير بين نقطه لحيم. از كنتاكت حرارتي به شرايط محيطي )Rth sp-a( .گردد كاري و محيط برمي به مقاومت حرارتي بين نقطه لحيم كه شود مي

هاي سري توان با مجموع مقاومت را مي) Rth j-a(و محيط LEDمقاومت حرارتي كلي بين نقطه اتصال Rth j-sp وRth sp-a مدل نمود .

LEDتراشه محيط نقطه لحيم كاري

Tj Tsp Ta

مدل مقاومت حرارتي -1- شكل الف

هاي هادي قابل نصب بر سطح با سيم LEDبسته -2- شكل الف

Rth sp- aRth j- sp

LED بسته

)LED( برد مدار چاپي

پايه پليمري گرماگير

LED ديود ديود اتصال

ها هادي مسي خطوط

43

هاي هادي ل نصب بر سطح بدون سيمقاب LEDبسته - 3- شكل الف

توان منتشر شده 4-الف .باشد مي LEDآن Ifو Vf، حاصلضرب )LED )Pdكل توان منتشر شده توسط يك

دماي نقطه اتصال 5 -الفو حاصلضرب مقاومت حرارتي نقطه اتصال نسبت به ) Ta(، مجموع دماي محيط )LED )Tjدماي نقطه اتصال يك .باشد شده ميمحيط و توان منتشر

Tj = Ta + (Rth j-a× Pd) متصل خواهند ريگرماگكه به يك )MCPCB(هاي هسته فلزي PCBهاي پرتوان روي LEDدر بيشتر حاالت،

جريان پيدا ريگرماگبه روش رسانش به MCPCB، از ميان LEDحرارت از نقطه اتصال . شوند شد، نصب مي، LEDدر بيشتر كاربردهاي . نمايد فت به محيط اطراف منتشر مياين حرارت را به روش همر ريگرماگ. كند مي

نسبت به مقاومت حرارتي بين نقطه اتصال و اليه ريگرماگ يا/و MCPCBو LEDمقاومت حرارت اتصال بين .باشد حرارتي و همچنين مقاومت حرارتي بين اليه حرارتي و محيط كوچك مي

LEDتراشه نقطه لحيم كاري گرماگير محيط

Tj Tsp Th Ta

مدل مقاومت حرارتي شامل گرماگير -4- شكل الف

Rth j-sp Rth sp-h Rth h-a

)LED( برد مدار چاپي

LED بسته

LED ديود

لنز سيليكوني

پايه سراميكي پد حرارتي اتصال الكتريكي

يمس خطوط

44

هاي سري نقطه اتصال به نقطه لحيم شود، مقاومت حرارتي كل، مجموع مقاومت استفاده مي ريگرماگوقتي از )Rth j-sp (نقطه لحيم به ، LED )h-Rth sp ( به محيط ريگرماگو)Rth h-a (باشد يم.

Rth j-a =Rth j-sp +Rth sp-h +Rth h-a

رود، آنقدر ناچيز به محيط مي LEDنكته قابل مالحظه اين است كه تلفات حرارتي كه به شكل مستقيم از بسته .شود نظر مي است كه در محاسبات از آن صرف

) Rth h-a( گرماگيرومت حرارتي مورد نياز، محاسبه حداكثر مقا گرماگيرهدف كلي طراحي در تعيين اندازه و نوع .تر از مقدار بيشينه آن در بدترين شرايط عملكردي نگه دارد باشد كه دماي نقطه اتصال را پايين مي

ريگرماگمقاومت حرارتي : 1مثال با فرض . استفاده شده است.درجه سلسيوس Ta( 55(سفيد با حداكثر دماي محيط LEDدر اين مثال از شش

Vf = 3.25 V 350در mA باشد، توان كلي منتشر شده برابر خواهد بود با و اينكه منبع تغذيه خارج محفظه مي:

Ptotal =6×0.350 A ×3.25V = 6.825 W

LED تراشهTj

LED تراشه

Tj

LED تراشه Tj نقطه لحيم كاري گرماگير محيط

LED تراشه

Tj

LED تراشه

Tj

LED تراشه

Tj

LEDمدل مقاومت حرارتي شامل گرماگير براي چند - 5- شكل الف

. عنوان شده است C/W 8در داده برگ به ميزان) Rth j-sp(كاري صال و نقطه لحيممقاومت حرارتي بين نقطه ات

:بنابراين. ذكر گرديده است درجه سلسيوس 145نيز )LED)Tj حداكثر دماي نقطه اتصال Tj=Ta +Ptotal (Rth j – sp/6+Rth sp-h +Rth h-a)

Rth j- sp

Rth j- sp

Rth j- sp

Rth j- sp Rth sp-h Rth h-a

Rth j- sp

Rth j- sp

45

، به پرداخت سطح، همواري، فشار نصب اعمالي ،)Rth sp-h( گرماگيرو LEDكاري مقاومت حرارتي بين نقطه لحيمتواند به كمتر از در يك طراحي مطلوب، اين ميزان مي. ها بستگي دارد سطح تماس، نوع مواد واسط و ضخامت آن

1C/W كاهش يابد. آن با استفاده از معادله باال و حل . قابل محاسبه است) Rth h-a(و محيط ريگرماگحداكثر مقاومت حرارتي بين

Rth h-aآيد بدست مي: Rth h-a =(145 C - 55 C - 8 C/W × 6.825 W/6 - 1 C/W×6.825 W) / 6.825 W = 10.85C/W

كي ،يكار طيشرا نيدر بدتر وسيدرجه سلس 145 تر نيينقطه اتصال پا ينگه داشتن دما نييبه منظور پاباشد، مي C/W 10.85 ه مقدار آن كمتر ازك) Rth h-a(محيط و ريگرماگبا مقاومت حرارتي بين ريگرماگ .بايست انتخاب گردد مي

آزمايش و محاسبه مقاومت حرارتي: 2مثال يكبا مساحت MCPCBاين مثال شيوه محاسبه مقاومت حرارتي و حداكثر دماي كاري يك نمونه المپ را روي

.دهد اينچ مربع نشان ميو رابط حرارتي به محيط را ريگرماگنقش MCPCBوجود ندارد، اضافي در اين مثال گرماگير بدليل اينكه هيچ

. گيري شود بايد اندازه LEDبه منظور محاسبه مقاومت حرارتي از محل اتصال به محيط، دماي پشت . كند ايفا ميتواند با اعمال مستقيم ترموكوپل به پشت دماي بورد مي. شود لحيم مي MCPCBمكررا روي LEDحالت در اين

MCPCB اندازه گيري شود. نقطه آزمون، بايد نزديك زمين . غير ممكن است LEDكاري در اكثر كاربردها، اتصال ترموكوپل به نقطه لحيم

.باشد MCPCBترين نقطه در پشت يا داغ LEDنقطه ممكن به پشت قاومت مسير نقطه اتصال با استفاده از م. گيري نمود مختلفي اندازهForward هاي توان در جريان دماي بورد را مي

درجه 1 به ميزان MCPCB كاري تا و فرض مقاومت حرارتي از نقطه لحيم C/W 8 تا نقطه لحيم به ميزان :ها به اين طريق قابل محاسبه است دماي نقطه اتصال در ديگر جريان سلسيوس

TJ =Ta + Ptotal × Rth j-a Rth j-a = Rth j-b + Rth b-a : كه

Rth j-b =Rth j-sp +Rth sp-b =8 C/W +1 C/W=9 C/W Rth b-a = (Tb - Ta) / Ptotal Ptotal = If Vf Ta =23 C

.دهد جدول زير آزمون و نتايج محاسبه شده را نشان مي

46

محاسبات دماي نقطه اتصال - 1- جدول الف

TJ (C) Rth j-a (C/W) Rth b-a (C/W) Tb (C) Vf (V) If (mA)

56 56 47 51 295 200 84 56 47 74 11/3 350 102 55 46 90 21/3 450

با مساحت يك اينچ مربع به عنوان MCPCBگيري نمود كه با يك توان چنين نتيجه ايش مياز نتايج آزم

ميلي آمپر 350تواند به طور ايمن در دماي اتاق و در هنگام راه اندازي با جريان ، نمونه تحت بررسي مي ريگرماگدمايي اتاق نقطه اتصال اما در شرايط. اجازه داده شده است درجه سلسيوس 84حداكثر دماي محيط . كار كند

LED ريگرماگبايست يك براي حصول نتايج بهتر طراح مي. رسد مي وسيدرجه سلس 84به سرعت به دماي .اضافي به كار برد

47

بپيوست

)يلزاما(

LED محصولبعادي تصوير شماتيك ا )بايد توسط پيشنهاددهنده ارائه شود(

.تر براي هر مدل و يا هر نوع محصول ارائه شودابعاد برحسب ميليم -يادآوري

مهر و امضاء و تاريخ