Please read and save these instructions. Read through this owner’s manual carefully beforeusing product. Protect yourself and others by observing all safety information, warnings, andcautions. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or damage toproduct or property. Please retain instructions for future reference.

Operating Instructions and Parts Manual 13R379

LED Track Light Head

Manufactured for Grainger International, Inc.Printed in ChinaForm# LH-893

Description

HOUSINGMetal shade.The design can coordinate with any décor.90 degree vertical and 350 degree horizontal adjustable range.Cool to the touch.Up to 85% energy savings over incandescent and halogen.

MOUNTING3 polarity line high voltage track

ELECTRICAL120 voltage operation.

LAMP4x1W Cree LED

Specifications

13R379 120V 6W 0.05A 120 2-87/100” 2-18/25” 6-19/50”

CAUTION：To avoid the risk of injury, be sure to turn off the electric power while installing orservicing the fixture.

Receptacle HousingModel Volts Watts Amps Rating Dimensions(in)

L W H

2

LumaPro Operating Instructions and Parts Manual 13R379

LED Track Light Head

Wiring Diagrams

Installation & Operation1. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.2. Review the diagrams completely before beginning. Use qualified electrician.3. All electrical connections must be in accordance with local codes, ordinance, and the

National Electric Code.4. Before starting the installation, disconnect the power by turning off the circuit breaker or

by removing the appropriate fuse at the fuse box. Turning the power off using the lightswitch is not sufficient to prevent electrical shock.

5. Indoor use only.6. Do not mount near gas or electric heaters.7. All servicing should be performed by qualified personnel only.

Operation1、First, mount the track securely.2、Press the power housing down by hand.3、Align the polarity lines of the track and the polarity lines of the mounting adaptor, slide

the connector into the slot, turn the power housing 90 degrees to the right.4、Release the power housing allowing the clips to spring into the track and verify head is

anchored.5、Adjust the spotlight to the proper position, then turn on the power. Refer to the diagramon the next page.

3

LumaPro Operating Instructions and Parts Manual 13R379

LED Track Light Head

MaintenanceUse only soft cloth to clean. Chemicals or abrasives may cause damage to the light.

LIMITED ONE-YEAR WARRANTYShould this product fail to perform satisfactorily due to a defect or poor workmanship within ONEYEAR from the date of purchase, return it to the place of purchase and it will be replaced, free ofcharge. Incidental or consequential damages are excluded from this warranty.

Por favor lea y conserve estas instrucciones. Lea todas las instrucciones antes de usar esteproducto. Protejase y proteja a los demas al observar toda la informacion acerca de seguridad,avisos y peligros. Hacer caso omiso de las instrucciones podria resultar en lesion personal y/odaños al producto o propiedad. Por favor conserve estas instrucciones.

Instrucciones de operacion y manual de partes 13R379

Cabeza de luz LED paracarril de iluminacion

Fabricado para Grainger International, Inc.Impreso en ChinaForma# LH-893

Descripcion

ENSAMBLAJEAcabado de metal.El diseño puede coordinar con cualquier decoracion.Rango ajustable de 90 grados verticales y 350 grados horizontales.No se calienta tanto.Ahorro de hasta un 85% en el uso de energia comparado con incandescentes y halogeno.

MONTAJECarril de alto voltaje de 3 lineas polarizadas

ELECTRICOOpera en 120 vatios.

LAMPARA4 LEDs Cree de 1W

Especificaciones

13R379 120V 6W 0.05A 120 2-87/100” 2-18/25” 6-19/50”

PRECAUCION：Para evitar el riesgo de heridas, antes de instalar o hacer reparaciones asegurese dedesconectar el sistema de la corriente electrica.

Receptacle HousingModel Volts Watts Amps Rating Dimensions(in)

L W

DimensionesModelo Voltaje Consumo Amperes Receptor de ensamblaje

(pulgadas)L A A

2

13R379

Cabeza de luz LED paracarril de iluminacion

LumaPro Instrucciones de operacion y manual de partes

Diagrama Estructural:

Instalacion & Operacion1. Por su seguridad, lea y sigua todas las instrucciones.2. Revise los diagramas completamente antes de comenzar. Solo electricistas calificados.3. Todas las conecciones electricas deben de hacerse de acuerdo a los codigos locales,

ordenansa y codigo electrico nacional, NEC (por sus siglas en ingles).4. Antes de comenzar la instalacion, desconecte la corriente electrica apagando el

interruptor o removiendo el fusible apropieado de la caja de fusibles. Solo apagando elswitch de la luz no es suficiente para prevenir electrocutacion.

5. Solo para uso al interior.6. No montar cerca de calentadores electricos o de gas.7. Todas las reparaciones deben de ser atraves de personal calificado.

Operacion1、Primero, monte y asegure el carril.2、Presione la fuente de poder hacia adentro con la mano.3、Alinie las lineas de polaridad del carril y las lineas de polaridad del adaptador de

montaje, deslise el conector dentro del orificio, gire la fuente de poder 90 grados haciala derecha.

4、Suelte la caja de poder asegurandose que los clips hagan contacto con los conductoresdel carril, asegurese que la unidad este bien sujetada.

5、Ajuste la lampara a la posicion adequada y conecte a la corriente electrica.6、Refierase al diagrama en la siguiente pagina.

3

13R379

Cabeza de luz LED paracarril de iluminacion

LumaPro Instrucciones de operacion y manual de partes

MantenimientoUse solamente un trapo de tela suave para limpiar. Quimicos o abrasivos pueden causardaño a la luz.

GARANTIA LIMITADA DE UN AÑOSi el producto no funciona satisfactoriamente debido a un defecto o mano de obra dentro del periodode UN AÑO apartir de la fecha de facturacion, regreselo al lugar donde lo compro para obtener unreemplazo libre de cargo. Daños incidentales o consequenciales son excluidos de esta garantia.

Veuillez bien lire ce manuel d’instruction attentivement avant fair le montage ou utiliser leproduit. La compréension de l’information de securité peut vous protéger et autant aux autres.L’échec de respecter les instructions peut causer les blessures personnelles et/ou endommagerle produit ou la propriété. Veuillez bien garder ce manuel d’instruction pour votre référence encas de l’utiliser au future.

973R31noitcurtsnI’dleunaM

LED Track Light Head

Manufactured for Grainger International, Inc.Printed in ChinaForm# LH-893

Déscription

LogementBoîtier métalliqueCette conception peût coordonner avec n’import quel décorGamme d’ajustment entre 90 dégré vertical et 350 dégré horizontalFroid à toucherJusqu’a 85% d’énergie économisée compare avec l’incandescence et l’halogene

MontageHaut voltage piste avec 3 lignes de polarité

Electrique120 Volts d’Opération

Lamp4X1 watt de Cree LED

Spécifications

13R379 120V 6W 0.05A 120 2-87/100” 2-18/25” 6-19/50”

Attention：Pour éviter de la risque de blessures, assurer de débrancher la puissance quandinstaller ou servir au produit.

Note DimensionsModèle Voltage Watts Ampère Receptacle de Boîtier

L W H

2

LumaPro Manuel d’Instruction 13R379

LED Track Light Head

Diagramme de Structure：

Installation et Operation1. Lire et suivre le manuel d’instructions.2. Examiner complètement les diagrammes avant commencer à installer.3. Toutes les connections électriques doivent en conformité aux codes electriques local et

national.4. Avant commencer à installer, débrancher la puissance par désactiver le disjoncteur ou

par enlever le fusible approprié dans la boîte de fusible. Ce n’est pas suffisant d’eviter lechoc électrique par seulement désactiver le on-off interrupteur marcheæarrêt.

5. Utilisation intérieure seulement.6. Ne pas installer le produit à proximité du gaz ou du chauffe électrique.7. L’entretien doît être effectué par la personne qualifiée seulement.

Opération1、D’aboard, assurers la piste est fixée solidement pendant l’installation.2、Presser la boîte de puissance en bas par main.3、Mettre en ligne les pistes de polarité et l’adaptateur, glisser le connecteur dans la fente

et tourner la boîte de puissance ver 90 dégré dans le sens de droit.4、Relâcher le button dans la boîte de puissance pour permettre les clips ressort dans la

piste and vérifier que les clips sont bien ancrées dans la piste.5、S’adapter le projecteur à la position apropriée et brancher la puissance après

Lire et se référer aux diagrammes à la page prochaine.

3

LumaPro Manuel d’Instruction 13R379

LED Track Light Head

EntretienUtiliser seulement le tissu mou pour nettoyer. Les produits chimiques et abraisives peuventendommager le lumière.

Garantie limitée à un anSi le produit ne fonctionne pas satisfaisant en rasion de défaut ou de mauvaise fabrication,compté du date d’achat pendant un an, retounner le produit à la place d’achat pour le remplacergraduitement. Les dommages artificiels sont exclus dans cette garantie.