DS-PD2-P15E15m Digital PIR Detector

Diagram References

EOL

The KX15DD Printed Circuit Board® D

C3

AUTO HILOW AUTO

AUTO HILOW AUTO

AUTO HILOW AUTO

==

=

= LOW

HIGH

PCB

DEFAULTPREDEFINITO

HIGH / LOW

B

START

f) Back Tamper

C D F GE

1 AB

2

C

D

3

A

LED ON LED OFF

LEDs

1 ABC

Printed Circuit Board (PCB)

LensLED Light Pipe

DEF

GLens Collet

PCB Screw

Nut

Casing Screw

23334

O

The 15m Volumetric Lens. Dimensions and Weight

EOL Resistor Headers: TheDS-PD2-P15E has 2 sets of header pins (as shown). These headers are used to select the End of Line resistance for EOL wiring applic a s. NOTE: If EOL wiring is not used, leave the headers OFF.

Remote LED Enable: This is used when the LED is disabled via the LED ON/OFF link. To enable this feature the LED terminal needs to be connected to an output on the control panel. When the system is in walk test mode the output should be at 0v. For Pyronix panels the output would usually be programmed as ‘Remote LED enable’.

Powering Up:

is ready to use.

35

36

37

38 39

ABC

N/C - Normally Closed Wiring (EXAMPLE ONLY, SEE CONTROL PANEL INSTRUCTIONS)

DEOL Wiring (EXAMPLE ONLY, SEE CONTROL PANEL INSTRUCTIONS)

Generic Control Panel (shows resistor loc

++

++

++

++

++

++

PIR

TAMPER

TAMPER

5K6, 4K7, 2K2, 1K

ALARM

6K8, 5K6, 4K7, 2K2, 1K

A

B

B C

3

AUTO

User ManualCOPYRIGHT ©2018 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ALL RIGHTS RESERVED.

or implied, regarding to the Manual.

About this Manual This manual is applicable to video security control panel.

Please use this user manual under the guidance of professionals.Trademarks Acknowledgement

COPYRIGHT ©2018 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.ALL RIGHTS RESERVED.

About this ManualThis manual is applicable to detector.

latest version in the company website

Please use this user manual under the guidance of professionals.Trademarks Acknowledgement

owners.

Volumetric Coverage 85 , 60 zones, and 7 planes Maximum Range 15 m Op mal 1.8 - 2.4m Creep- Yes

Blue Wave Technology Yes Automa c Yes Digital Yes DEOL Resistors on Board Yes Tamper Front

Power Supply 9-16 V DC normal, 12 V DC typical Current 11mA Current 13mA Relay Type Solid state

Outputs Relay 50mA 60 VDC, 42 VAC (RMS) Tamper Terminal 12 VDC 50mA Alarm Response 2.5 seconds Detec on Speed 0.3 - 3m/s Op cs Sealed

Geometric 3D

Opera ng Temperature -10 °C to 40 °C

Weight 125g without bracket

Dimensions(H x W x D) 117 × 69 × 50 m m

Ceiling Bracket Included Yes Wall Bracket Included Yes

Op cal and Range Features

Key Features

Electrical

Other Details

Accessories

EN50131-2-2:2008EN50131-1:2006+A1:2009

Security Grade (SG) 2Environmental Class (EC) II

Hangzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China

This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply therefore with the applicable harmonized European standards listed under the

The KX15DD Printed Circuit Board

The KX15DD Printed Circuit BoardS E NS IT IVIT

Auto

EOL Resistor HeadersThe KX15DD Printed Circuit Boards of header pins on the PCB, one on

®

® E

ALARM CONTROL PANEL

+ -6K85K64K72K2

1K

5K64K72K21K

TAMPERALARMALARM TAMPER

Control Panel Output(0v in walk test)

LED

+ -6K85K64K72K2

1K

5K64K72K21K

TAMPERALARMALARM TAMPER LED

85°60 zones7 planes

50 mm

117 mm69 mm

125g (4.4 oz)

=

60s

4

5 6

ALARM CONTROL PANEL

+ -6K85K64K72K2

1K

5K64K72K21K

TAMPERALARMALARM TAMPER

Control Panel Output(0v in walk test)

LED

ALARM CONTROL PANEL

+ -6K85K64K72K2

1K

5K64K72K21K

TAMPERALARMALARM TAMPER

Control Panel Output(0v in walk test)

LED

A 6 B 6 C

6 E 7

9

8

A A T T EOL IN PUT 1 COM

+12V 0V

ALARMTAMPER

ALARM CONTROL PANEL

+ -6K85K64K72K2

1K

5K64K72K21K

TAMPERALARMALARM TAMPER

Control Panel Output(0v in walk test)

LED

A A T T EOL IN PUT 1 COM

+12V 0VEURO: 4K7PCX: 1K

PCX / EU RO

(LIN K)

ALARM CONTROL PANEL

+ -6K85K64K72K2

1K

5K64K72K21K

TAMPERALARMALARM TAMPER

Control Panel Output(0v in walk test)

LED

+12V 0V

ALARM

ALARM

TAMPER

END

ALARM CONTROL PANEL

+ -6K85K64K72K2

1K

5K64K72K21K

TAMPERALARMALARM TAMPER

Control Panel Output(0v in walk test)

LED

ALARM:6K8,5K6,4K7,2K2,1K

+ -6K85K64K72K2

1K

5K64K72K21K

TAMPERALARMALARM TAMPER LED

=

TAMPER:5K6,4K7,2K2,1K

N/C

ALARM CONTROL PANEL

+ -6K85K64K72K2

1K

5K64K72K21K

TAMPERALARMALARM TAMPER

Control Panel Output(0v in walk test)

LED

Z1 G Z2 Z3

+12V 0V

DEOL

ALARM CONTROL PANEL

+ -6K85K64K72K2

1K

5K64K72K21K

TAMPERALARMALARM TAMPER

Control Panel Output(0v in walk test)

LED

Z1 COM Z2

+12V 0V

GENERIC CONTROL PANELCENTRALE GENERI CA

DEOL

EURO: 4K7PCX: 1K

EURO: 2K2PCX: 1K

LED OFF

... . 0V =

PANEL OUTPUT

USCI TA DEL LA CENTRALE

+HIK CONTROL PANEL

authority to operate the equipment.FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

1. This device may not cause harmful interference.

The Input voltage should meet both the SELV (Safety Extra Low Voltage) and the Limited Power Source according to the IEC60950-1 standard. Please refer to technical speci�cations for detailed information.

!

NOT READY READY

For electrical products sold within the European Community. At the end of the electrical products life, it should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local Authority or retailer for recycling advice in your country.

13m by EN50131-2-2

Hangzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China

F R A N Ç A I S I T A L I A N O E S P A Ñ O LP O R T U G U Ê S

Hangzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China

РУ

СС

КИ

Й1 A

BC

DEF

G

23334

35

36

37

38 39

A

BC

Caractéristiques optiques et de portéeCouverture volumétrique : 85°, 60 zones et 7 plansPortée maximale : 15 mHauteur d’installation optimale : 1,8-2,4 mProtection de la zone au ras du mur

Caractéristiques principalesTechnologie Blue WaveSensibilité automatiqueCompensation numérique de la températureRésistances DEOL intégréesProtection anti-sabotage incluse : Panneau avant

Spécifications électriquesSource d’alimentation : 9 à 16 V CC normalement, 12 V CC typiquementConsommation de courant au repos : 11 mAConsommation de courant en alarme : 13 mAType de relais : À semiconducteursSorties relais : 50 mA 60 V CC, 42 V CA (RMS)Terminal anti-sabotage : 12 V CC à 50mAActivation de l’alarme : 2,5 secondesVitesse de détection : 0,3 à 3 m/sOptiques : ScelléesConfiguration géométrique de la lentille : 3D

Autres détailsTempérature de fonctionnement : -10 °C à 40 °C (certifiée)Poids : 125 g sans supportDimensions (H x l x P) : 117 x 69 x 50 mm

AccessoiresSupport de montage au plafond inclusSupport de montage mural inclus

Références du schéma

Mise sous tension : Lorsque le détecteur est mis sous tension pour la première fois, il exécute une routine de test automatique (indiquée par le clignotement bleu de la LED). Une fois la LED éteinte, le détecteur est prêt à l'emploi.

Dimensions et poids

Spécifications techniques

Configuration du Carte de circuit imprimé (comprenant la sensibilité Détecteur PIR)

Options de fixation

Embases de résistance EOL : Le DS-PD2-P10PE est équipé de 2 jeux de broches d'embase (comme illustré). Ces embases sont utilisées pour choisir la résistance en extrémité de ligne des applications de câblage EOL.REMARQUE : Si vous n'utilisez pas de câblage EOL, laissez les embases désactivées.

Activation de la LED à distance : Cette fonction s'utilise lorsque la LED est désactivée, via la liaison d'activation/de désactivation de la LED. Pour activer cette fonctionnalité, la borne de LED doit être connectée à une sortie du panneau de commandes. Lorsque le système est en mode Essai de marche, la sortie doit être à 0 V. Pour les panneaux Pyronix, la sortie sera généralement réglée sur « Activation de la LED à distance ».

N/C - Câblage normalement fermé (UNIQUEMENT À TITRE D'EXEMPLE, REPORTEZ-VOUS AUX INSTRUCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDES)Câblage DEOL (UNIQUEMENT EN GUISE D'EXEMPLE, REPORTEZ-VOUS AUX INSTRUCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDES)Panneau de commandes générique (INDIQUE LES EMPLACEMENTS DES RÉSISTANCES)

Circuit imprimé (PCB)

Conducteur de lumière LED

Objectif

Douille de la lentille

Vis du PCB

Écrou

Vis du boîtier

Objectif volumétrique 15 m.

1 ABC

DEF

G

23334

35

36

37

38 39

A

BC

Recursos ópticos e de alcanceCobertura volumétrica: 85°, 60 zonas e 7 planosAlcance máximo: 15 mAltura ideal de instalação: 1,8 a 2,4 mProteção de zona de rastejamento

Recursos principaisTecnologia Blue WaveSensibilidade automáticaCompensação de temperatura digitalResistores de DEOL integradosProteção antiviolação incluída: Parte dianteira

óptica selada de visão duplaFonte de alimentação: 9 a 16 VCC normal, 12 VCC típicoConsumo de corrente em repouso: 11 mAConsumo de corrente em alarme: 13 mATipo de relé: estado sólidoRelé de saída: 50 mA, 60 VCC, 42 VAC (RMS)Terminal antiviolação: 12 VCC, 50 mAResposta do alarme: 2,5 segundosVelocidade de detecção: 0,3 a 3 m/sÓptica: seladoConfiguração de lente geométrica: 3D

Outros detalhesTemperatura de operação: -10 °C a 40 °C (certificado)Peso: 125 g sem o suporteDimensões (A x L x P): 117 x 69 x 50 mm

AcessóriosSuporte de teto incluídoSuporte de parede incluído

Referências do diagrama

Ligar: quando o detector for ligado pela primeira vez ele passará por uma rotina de autoteste (indicada pelo LED azul piscando). Depois que o LED desligar, o detector estará pronto para uso.

Dimensões e peso

Especificação técnica

Configuração da PCB (incluindo a sensibilidade do PIR)

Opções de montagem

Cabeçotes do resistor de EOL: o DS-PD2-P10PE tem dois conjuntos de pinos de cabeçotes (como mostrado). Esses cabeçotes são usados para selecionar a resistência de fim de linha para aplicações de fiação EOL.OBSERVAÇÃO: Se a fiação EOL (fim de linha) não for usada, deixe os cabeçotes DESLIGADOS.

Habilitação de LED remota: isso é usado quando o LED for desabilitado por meio do link LED LIGADO/DESLIGADO. Para habilitar esse recurso, o terminal do LED precisa estar conectado a uma saída no painel de controle. Quando o sistema estiver no modo de teste de caminhada, a saída deve estar em 0 V. Para os painéis Pyronix, a saída normalmente é programada como "Habilitação de LED remota".

N/F - Fiação normalmente fechada (SOMENTE COMO EXEMPLO. CONSULTE AS INSTRUÇÕES DO PAINEL DE CONTROLE)Fiação DEOL (SOMENTE COMO EXEMPLO. CONSULTE AS INSTRUÇÕES DO PAINEL DE CONTROLE)Painel de controle genérico (MOSTRA OS LOCAIS DOS RESISTORES)

Placa de circuito impresso (PCB)

Tubo de luz de LED

Lente

Encaixe da lente

Parafuso da PCB

Porca

Parafuso do invólucro

Lente volumétrica de 15 m.

1 ABC

DEF

G

23334

35

36

37

38 39

A

BC

Caratteristiche ottiche e di portataCopertura volumetrica: 85°, 60 zone e 7 pianiPortata massima: 15 mAltezza di installazione ottimale: 1,8-2,4 mProtezione zona antistrisciamento

Funzioni principaliTecnologia Blue WaveSensibilità automaticaCompensazione digitale della temperaturaResistenze DEOL sulla schedaProtezione antimanomissioni inclusa: Parte anteriore

Specifiche elettricheAlimentazione: 9-16 V CC normale, 12 V CC nominaleAssorbimento di corrente a riposo: 11 mAAssorbimento di corrente in stato di allarme: 13 mATipo di relè: A stato solidoRelè di uscita: 50 mA 60 V CC, 42 V CA (RMS)Terminale antimanomissione: 12 V CC 50 mARisposta agli allarmi: 2,5 secondiVelocità di rilevamento: 0,3 - 3 m/sComponenti ottici: sigillatiConfigurazione geometrica dell'obiettivo: 3D

Altri dettagliTemperatura di esercizio: Da -10 °C a 40 °C (certificata)Peso: 125 g senza staffaDimensioni (A x L x P): 117 x 69 x 50 mm

AccessoriStaffa a soffitto inclusaStaffa a parete inclusa

Riferimento schemi

Accensione: alla prima accensione, il rilevatore esegue una procedura di auto-test (indicata dal LED blu lampeggiante). Quando il LED si spegne il rilevatore è pronto all’uso.

Dimensioni e peso

Specifiche tecniche

Configurazione PCB (sensibilità PIR compresa)

Opzioni di montaggio

Jumper resistenze EOL: DS-PD2-P10PE ha 2 set di pin di connessione (vedere illustrazione). Questi jumper vengono utilizzati per selezionare la resistenza di fine linea per il cablaggio EOL.NOTA: Se non si utilizza il cablaggio EOL, lasciare i jumper su OFF.

Abilitazione LED remoto: viene utilizzata quando il LED è disattivato tramite il link LED ON/OFF. Per attivare questa funzione il terminale LED deve essere collegato a un'uscita della centrale. Quando il sistema è in modalità walk test l’uscita deve essere a 0 V. Per le centrali Pyronix l'uscita è normalmente programmata come 'Abilitazione remota LED’.

N/C: cablaggio normalmente chiuso (SOLO ESEMPLIFICATIVO, VEDERE LE ISTRUZIONI DELLA CENTRALE)

Cablaggio DEOL (SOLO ESEMPLIFICATIVO, VEDERE LE ISTRUZIONI DELLA CENTRALE)

Centrale generica (MOSTRA LA POSIZIONE DELLE RESISTENZE)

Circuito stampato (PCB)

Illuminazione tubolare a LED

Ottica

Chiusura obiettivo

Vite PCB

Dado

Vite custodia

Ottica volumetrica 15 m.

1 ABC

DEF

G

23334

35

36

37

38 39

A

B

C

Características ópticas y de alcanceCobertura volumétrica: 85º, 60 zonas y 7 planos.Alcance máximo: 15 mAltura de instalación óptima: 1,8-2,4 mProtección de zona de ángulo cero

Funciones clavesTecnología Blue WaveSensibilidad automáticaCompensación de temperatura digitalResistencias DEOL incorporadasProtección contra manipulación incluida: Frontal

Especificaciones eléctricasAlimentación eléctrica: 9-16 V CC normal, 12 V CC habitualConsumo de corriente en reposo: 11 mAConsumo de corriente en alarma: 13mATipo de relé: De estado sólidoRelé de salidas: 50 mA, 60 V CC, 42 V CA (RMS)Terminal contra manipulación: 12 V CC, 50 mARespuesta de alarma: 2,5 segundosVelocidad de detección: 0,3 - 3 m/sÓptica: SelladaConfiguración de lente geométrica: 3D

Otra informaciónTemperatura de funcionamiento: -10 °C a 40 °C (certificado)Peso: 125 g sin soporte.Dimensiones (alto x ancho x profundidad): 117 x 69 x 50 mm

AccesoriosSoporte de montaje en techo incluido.Soporte de montaje en pared incluido.

Referencias del diagrama

Encendido: La primera vez que se encienda el detector, realizará unas pruebas de autoverificación (se indicarán por medio de un LED azul parpadeante). Cuando el LED se apague, el detector estará listo para usarse.

Dimensiones y peso

Especificaciones técnicas

Configuración de la placa de circuito impreso (incluyendo la sensibilidad del PIR)

Tipos de montaje

Cabezales de resistencia de fin de línea (EOL, por sus siglas en inglés): El modelo DS-PD2-P10PE tiene 2 líneas de clavijas de cabezal (como se muestra en la imagen). Se utilizan para seleccionar la resistencia de fin de línea de las aplicaciones de cableado EOL.NOTA: Si no usa un cableado de fin de línea, ponga los cabezales en modo OFF (DESACTIVADOS).

Habilitar el LED remoto: Esta función se utiliza cuando el LED se desactiva por medio del enlace LED ENCENDIDO/APAGADO. Para activar esta función, el terminal LED tiene que estar conectado a una salida en el panel de control. Cuando el sistema esté efectuando una prueba de control de presencia, la salida tiene que estar a 0 V. La salida de los paneles Pyronix debería estar programada como ‘habilitar Led remoto’.

N/C - Cableado normalmente cerrado (SOLAMENTE A MODO DE EJEMPLO, CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DEL PANEL DE CONTROL)

Cableado DEOL (SOLAMENTE A MODO DE EJEMPLO, CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DEL PANEL DE CONTROL)

Panel de control general (MUESTRA LA LOCALIZACIÓN DE LA RESISTENCIA)

Placa de circuito impreso (PCB, por sus siglas en inglés)Tubo de luz LEDLente

Pinza de lenteTornillo de la placa de circuito impreso

Tuerca

Tornillo de la carcasa

Lentes volumétricas, 15 m.

1A B C

D E F

G

2 33 34 35 36 37 3839

A B C

Фун

кции

опт

ики

и да

льно

сти

обна

руж

ения

Прос

тран

стве

нны

й се

ктор

обз

ора:

85°

, 60

зон

и 7

плос

кост

ейМ

акси

мал

ьная

дал

ьнос

ть: 1

5 м

Опт

имал

ьная

вы

сота

уст

анов

ки: 1

,8–2

,4 м

Защ

ита

ниж

ней

зоны

Осн

овны

е ф

ункц

ииТе

хнол

огия

Blu

e W

ave

Авто

мат

ичес

кая

чувс

твит

ельн

ость

Циф

рова

я ко

мпе

нсац

ия те

мпе

рату

рыРе

зист

оры

DEO

L на

пла

теЗа

щит

а от

взл

ома

вклю

чена

: Пер

едня

я па

нель

Элек

трич

ески

е ха

ракт

ерис

тики

Элек

троп

итан

ие: Д

опус

тим

ый

диап

азон

: 9–1

6 В

пост

. ток

а; ти

пово

е зн

ачен

ие: 1

2 В

пост

. ток

аПо

треб

лени

е то

ка в

сос

тоян

ии п

окоя

: 11

мА

Потр

ебле

ние

тока

при

сра

баты

вани

и си

гнал

изац

ии: 1

3 м

АТи

п ре

ле: П

олуп

рово

дник

овое

Выхо

д ре

ле: 5

0 м

А 60

В п

ост.

тока

, 42

В пе

рем

. ток

а (п

реде

льна

я си

нусо

идал

ьная

мощ

ност

ь)Кл

емм

ы з

ащит

ы о

т взл

ома:

12

В по

ст. т

ока,

50

мА

Врем

я ср

абат

ыва

ния

сигн

ализ

ации

: 2,5

сСк

орос

ть о

бнар

ужен

ия: 0

,3–3

м/с

Опт

ика:

герм

етич

ная

Геом

етри

ческ

ая к

онфи

гура

ция

объе

ктив

а: 3

D

Дру

гие

данн

ые

Рабо

чая

тем

пера

тура

: от -

10 °C

до

40 °C

(сер

тифи

циро

ванн

ая)

Мас

са: 1

25 г

без

крон

ште

йна

Разм

еры

(В x

Ш x

Г):

117

x 69

x 5

0 м

м

Вспо

мог

ател

ьное

обо

рудо

вани

еКр

онш

тейн

для

мон

таж

а на

пот

олке

при

лага

ется

Крон

ште

йн д

ля м

онта

жа

на с

тене

при

лага

ется

Ссы

лки

на р

исун

ки

Вклю

чени

е пи

тани

я:пр

и пе

рвом

вкл

юче

нии

пита

ния

дете

ктор

при

ходи

т пр

оцед

уру

сам

отес

тиро

вани

я (н

а чт

о ук

азы

вает

миг

ающ

ий с

игна

л си

него

ин

дика

тора

). Ко

гда

инди

като

ры п

огас

нут,

мож

но н

ачин

ать

эксп

луат

ацию

де

тект

ора.

Разм

еры

и м

асса

Тех

ниче

ские

хар

акте

рист

ики

Конф

игур

ация

печ

атно

й пл

аты

(вкл

юча

я чу

вств

ител

ьнос

ть п

асси

вног

о И

К-да

тчик

а)

Вари

анты

кре

плен

ия

Голо

вки

конц

евы

х ре

зист

оров

: DS-

PD2-

P10P

E им

еет 2

наб

ора

конт

акто

в го

лово

к (п

оказ

ано

на с

хем

е). Э

ти го

ловк

и ис

поль

зую

тся

для

выбо

ра к

онце

вого

соп

роти

влен

ия

для

конц

евой

про

водк

и.ПР

ИМ

ЕЧАН

ИЕ:

Есл

и ко

нцев

ая п

рово

дка

не и

спол

ьзуе

тся,

ост

авьт

е эт

и го

ловк

и от

клю

ченн

ым

и.

Удал

енно

е вк

люче

ние

инди

като

ра:и

спол

ьзуе

тся,

ког

да и

ндик

атор

отк

люче

н по

сред

ство

м к

анал

а ВК

Л/ВЫ

КЛ И

НДИ

КАТО

РА. Ч

тобы

вкл

ючи

ть э

ту ф

ункц

ию, р

азъе

м

инди

като

ра н

еобх

одим

о по

дклю

чить

к в

ыхо

ду н

а па

нели

упр

авле

ния.

Ког

да с

исте

ма

нахо

дитс

я в

реж

име

тест

иров

ания

мет

одом

обх

ода,

на

данн

ый

выхо

д до

лжно

по

дава

ться

нап

ряж

ение

0 В

. Для

пан

елей

Pyr

onix

дан

ный

выхо

д об

ычн

о пр

огра

мм

ируе

тся

как

«Уда

ленн

ое в

клю

чени

е ин

дика

тора

».

Н/З

— н

орм

альн

о за

мкн

утая

про

водк

а (Т

ОЛЬ

КО П

РИМ

ЕР, С

М. И

НСТР

УКЦ

ИИ

ДЛЯ

ПА

НЕЛИ

УПР

АВЛЕ

НИЯ)

Пров

одка

DEO

L (Т

ОЛЬ

КО П

РИМ

ЕР, С

М. И

НСТР

УКЦ

ИИ

ДЛЯ

ПАН

ЕЛИ

УПР

АВЛЕ

НИЯ)

Пане

ль у

прав

лени

я об

щег

о на

знач

ения

(ПО

КАЗА

НО М

ЕСТО

ПОЛО

ЖЕН

ИЕ Р

ЕЗИС

ТОРО

В)

Печа

тная

пла

та

Свет

одио

дная

труб

ка

Линз

а

Опр

ава

объе

ктив

а

Винт

печ

атно

й пл

аты

Гайк

а

Винт

кор

пуса

Объ

емны

й об

ъект

ив с

диа

пазо

ном

15

м.