legenda simboli - 95.110.234.22795.110.234.227/superfici-sportive/casali.pdf · fire resistance...

of 84/84

Post on 18-Feb-2019

216 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Legenda simboli

ITF Category 4 - Classificato(International Tennis Federation)

Classificato - Categoria 4 medio-veloceSupersoft System

ITF Category 3 - Classificato (International Tennis Federation)

Classificato - Categoria 3 medioSupersoft Doppio SystemSupersoft Pro Turf SystemConfosport / T / IT / FL System

ITF Category 2 - Classificato(International Tennis Federation)

Classificato - Categoria 2 medio-lentoSurface Evolution System

FIBA - Approvato(International Basketball Federation)

Approvato - Competition Level 2 e 3Pavisint SL 75 5+2 mm SystemPavisint SL 75 7+2 mm SystemPavisint SL 75 10+2 mm System

IAAF - Certificato(International Association of Athletics Federations)

Certificato - Sandwich, 15,7 mm: SyntheticTrack Casali Sportrack SW PM SystemCertificato - Sandwich, 13,6 mm: SyntheticTrack Casali Sportrack SW PF System

BWF - Approvato(Badminton World Federation)

Approvato - Grado 1Pavisint SL 75 System

AENA - Category 3 - Approvato(All England Netball Association)

Approvato - Categoria 3 - Indoor or out-door courts for county premier league andcounty first team use (England)Supersoft Doppio SystemConfosport SystemPavisint SL 75 System

Slovene Tennis Association -Approvato

Associazione Slovena TennisSupersoft SystemSupersoft Doppio SystemConfosport System

IISG - Testato(Istituto Italiano per la Sicurezzadei Giocattoli)

Testato in conformit alla norma EN 17177 Athlon 45

LND-FIGC- ApprovatoApprovato - Lega nazionale dilettanti Federazione italiana giuoco calcio PastePaste MP 150

Riduzione del rumore da calpestio(Istituto Giordano)

Riduzione del rumore da calpestio

T.R. no. 313736 - 26/02/2014

Resistenza Termica (Istituto Giordano)

Resistenza Termica

T.R. no. 290110 - 30/12/2011

Fire Resistance Class 1 (Istituto Giordano) Resistenza al fuoco classe 1

Fire Resistance Bfl-s1(Istituto Giordano) Resistenza al fuoco classe Bfl-s1

Fire Resistance Bfl-s2 (Istituto Giordano) Resistenza al fuoco classe Bfl-s2

DIN Tested(Deutsche Institut fr Normung)

Testato secondo la normativa DIN (Istitutotedesco per la standardizzazione)

14904

EN 14904 Comply(European standard) Conforme alla normativa EN 14904

EN 14877 Comply(European standard) Conforme alla normativa EN 14877

A.N.A.S. Comply(Azienda Nazionale Autonomadelle Strade)

Conforme ai requisiti previsti dallAziendaNazionale Autonoma delle Strade

PZH (National Institute of Public Health- National Institute of Hygiene)

Istituto Nazionale per la salute pubblica -Istituto Nazionale per lIgiene (Polonia)

Italian Quality - Casali Logo Casali: Qualit Italiana delle superfici

Grand Court Marchio Casali per le superfici per il tennis

I relativi documenti possono essere richiesti alla Casali S.p.A.

ASBA member(American Sports Builders Association)

Casali membro dellAmerican Sports Builders Association

1

Noi e le nostre superfici sportive p. 2Sistemi di pavimentazione sportiva p. 4Tavola sinottica sport-sistemi p. 5

CAMPI DA TENNIS Planimetria di un campo da tennis p. 6Superfici per il tennis - graNd courT p. 7

A - Supersoft / Supersoft W.S. - graNd courT p. 8A - Supersoft doppio / Supersoft doppio W.S. (cushion) - graNd courT p. 12A - Surface Evolution / Surface Evolution W.S. - graNd courT p. 14A - Supersoft ProTurf - graNd courT p. 16A - confosport / confosport T - graNd courT p. 20A - confosport FL - graNd courT p. 24A - confosport IT - graNd courT p. 25A - confosport PM - graNd courT p. 26A - Supersoft Sg - graNd courT p. 27

CAMPI POLIVALENTI Planimetria di un campo polivalente p. 30Superfici polivalenti p. 31

P - Pavisint SL 75 p. 32P - Pavisint SL 75 gYM p. 34P - Pavisint SL 75 rW p. 35P - Pavisint SL 75 FL p. 36P - Pavisint SL 75 PM p. 37P - Pavisint SL 75 rB p. 38P - Pavisint SL 75 aS p. 39P - Premium p. 42A - Polysport / Polysport W.S. p. 43

PISTE DI ATLETICAPlanimetria di una pista di atletica p. 44Piste di atletica p. 45

P - Sportrack SW PF p. 46P - Sportrack SW PM p. 47

PISTE DI PATTINAGGIOSuperfici per il pattinaggio p. 49

A - rollertop p. 50

PISTE CICLABILIPlanimetria delle piste ciclabili p. 54Superfici per ciclismo urbano e aree pedonali p. 55

A - colorsint / colorsint W.S. p. 56A - colortop p. 58

PISTE DA BOCCEPlanimetria dei campi da bocce p. 62Superfici per il gioco delle bocce p. 63

P - ribosint / ribosint P p. 64

COLLE E ALTRI PRODOTTI colle, prodotti e accessori di completamento p. 67 Paste p. 68Paste MP 150 p. 69Paste EP 11 p. 70Banda gT 30 / Banda KF 40 / Banda NT 30 p. 71

P - athlon 45 / athlon S B p. 72A - Top / Supersoft color p. 73

Epobase a / Epobase S p. 74acrybase / Patch Filler p. 75

P - cartella colori Pavisint SL 75 p. 78A - cartella colori sistemi acrilici p. 79

A = Superficie realizzata con resine acriliche P = Superficie realizzata con resine poliuretaniche

INDICE

2

Lo sport rappresenta uno dei momenti pi importanti della vita,non solo per chi ne fa una professione. Il gioco, nello sport, benessere, divertimento, passione, volont, e trovare una su-perficie di gioco che possa valorizzare le proprie prestazioni,aumenta il piacere di cimentarsi in una sfida.

Proprio per assicurare il massimo comfort a tutte le nostre superfici sportive, allacasali investiamo ogni giorno nella ricerca. un impegno costante e intenso,che, insieme con la passione, ci ha permesso di mettere a punto sistemi per larealizzazione di pavimentazioni in resina sicure e innovative, caratterizzate daunelevata qualit e da quella stessa affidabilit che da pi di ottantanni con-traddistinguono il nostro operato nel mondo.

gi storicamente affermata con la produzione di membrane impermeabilizzantibitume-polimero, la casali vanta oggi uneccellenza anche con la divisione Sin-tetici, specializzata nella produzione di impermeabilizzanti liquidi, di materialiper la bonifica da amianto, di pavimentazioni industriali e di superfici sportive. Sensibilit nellapproccio ai problemi tecnici specifici, assistenza al cliente equalit, sono i valori di riferimento dellintero gruppo che ha maturato, nel corsodel tempo, una importante esperienza professionale nei diversi comparti pro-duttivi e di mercato del settore edilizia.

Ideiamo e realizziamo soluzioni avanzate per ledilizia civile e industriale, e perlimpiantistica sportiva. Ma soprattutto, crediamo nelluomo e nei risultatiche pu ottenere con impegno e passione. Per questo amiamo lo sport.

Noi e le nostre superfici sportive

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

w w w . c a s a l i s p o r t . i t 2

Dove siamo: albania, algeria, angola,australia, austria, argentina, antigua,azerbaijan, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bhutan, Bolivia, Bosnia-Herze-govina, Brazil, Bulgaria, cabo Verde,cambodia, cameroon, canaries, chile,china, colombia, costa rica, croatia,cuba, cyprus, czech republic, do-minican republic, Ecuador, Egypt, Estonia, Ethiopia, ghana, georgia,germany, giamaica, greece,guatemala, Holland, Honduras, Hungary, India, Indonesia, Iran, Ireland,Israel, Italy, Kazakhstan, Kuwait, Latvia,Lebanon, Libya, Lithuania, Macedonia,Madagascar, Malaysia, Malta, Mauri-tius, Morocco, Mexico, Moldavia, Montenegro, Myanmar, New Zealand,Nigeria, oman, Pakistan, Panama,Paraguay, Peru, Philippines, Poland,Portugal, Puerto rico, Qatar, reunionIsland, romania, russia, San Salvador,Saudi arabia, Senegal, Serbia, Singa-pore, Syria, Slovakia, Slovenia, Southafrica, South Korea, Spain, Sri Lanka,Sudan, Sweden, Switzerland, Taiwan,Thailand, Trinidad e Tobago, Tunisia,Turkey, u.a.E., ucraine, uK, uruguay,u.S.a, Venezuela, Vietnam.

3Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

3

... che continua

1992-20171992-2017

Quella delle nostre superfici per lo sport, una lunga storia...

TENNIS

PaLLacaNESTro

PaLLaVoLo

caLcIo a 5

PaLLaMaNo

aTLETIca

arEE gIocHI

SPorTIN carroZZINa

cIcLISMo urBaNo

arEE PEdoNaBILI

PaTTINaggIo

BoccE

BadMINToN

FITNESS

gINNaSTIcaarTISTIca

w w w . c a s a l i s p o r t . i t

Sistemi di pavimentazione sportiva

4 w w w . c a s a l i s p o r t . i t Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

SISTEMI P.SUPERSOFTSUPERSOFT W.S .

8

SUPERSOFT DOPPIOSUPERSOFT DOPPIO W.S. (cushion)

12

SURFACE EVOlu t ionSURFACE EVOlu t ion W.S .

14

SUPERSOFT PRO TURF 16

CONFOSPORTCONFOSPORT T

2021

CONFOSPORT FLCONFOSPORT I T

2425

CONFOSPORT PM 26

SUPERSOFT SG 27

PAV IS INT S L 75 32

PAV IS INT S L 75 GYM 34

PAV IS INT S L 75 RW 35

PAV IS INT S L 75 FL 36

PAV IS INT S L 75 PM 37

PAV IS INT S L 75 RB 38

PAV IS INT S L 75 AS 39

PREMIUM 42

POLYSPORTPOLYSPORT W.S .

43

SPORTRACK SW PF 46

SPORTRACK SW PM 47

ROLLERTOP 50

COLOR-SINTCOLOR

COLORS INTCOLORS INT W.S .

56

COLOR-TOP

COLORTOP 58

RIBOS INTRIBOS INT P

64

ATH LON 45 72

Su

PE

RS

OfT

- S

uP

ER

SO

fT w

.S.

Su

PE

RS

OfT

DO

PP

IO

Su

PE

RS

OfT

DO

PP

IO w

.S. (

cush

ion)

Su

RfA

CE

EV

Olu

tion

Su

RfA

CE

EV

Olu

tion

w.S

.

Su

PE

RS

OfT

PR

O T

uR

f

CO

NfO

SP

OR

T - C

ON

fOS

PO

RT

T

CO

NfO

SP

OR

T fL

CO

NfO

SP

OR

T IT

CO

NfO

SP

OR

T P

M

Su

PE

RS

OfT

SG

PO

LyS

PO

RT

PO

LyS

PO

RT

w.S

.

RO

LLE

RTO

P

CO

LOR

SIN

TC

OLO

RS

INT

w.S

.

CO

LOR

TOP

PAV

ISIN

T S

L 75

PAV

ISIN

T S

L 75

AS

PAV

ISIN

T S

L 75

Gy

M

PAV

ISIN

T S

L 75

Rw

PAV

ISIN

T S

L 75

RB

PAV

ISIN

T S

L 75

fL

PAV

ISIN

T S

L 75

PM

RIB

OS

INT

ATh

LON

45

PR

EM

IuM

CA

SA

LI S

PO

RTR

AC

k S

w P

f

CA

SA

LI S

PO

RTR

AC

k S

w P

M

GINNASTICA ARTISTICA

BADMINTON INDOOR

BADMINTON OuTDOOR

BASkET INDOOR

BASkET OuTDOOR

BOCCE INDOOR/OuTDOOR

fITNESS

PALLAMANO INDOOR

PALLAMANO OuTDOOR

jOGGING/PISTA CICLABILE OuTDOOR

ARTI MARzIALI

DANzA MODERNA

NETBALL

AREE GIOChI

ROLLER BLADE INDOOR

ROLLER BLADE OuTDOOR

ROLLER hOCkEy INDOOR

ROLLER hOCkEy OuTDOOR

PATTINAGGIO A ROTELLE

PISTA DA ATLETICA INDOOR/OuTDOOR

CALCIO A 5 INDOOR/OuTDOOR

CALCIO A 7 INDOOR/OuTDOOR

TENNIS INDOOR

TENNIS OuTDOOR

PALLAVOLO INDOOR

PALLAVOLO OuTDOOR

SPORT IN CARROzzINA

SISTEMA

DISCIPLINA SPORTIVA

5

Tavola sinottica Sport - Sistemi

Superficie progettata per specifiche discipline sportive Superficie idonea ad altre discipline sportive

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

w w w . c a s a l i s p o r t . i t 6

fig. No.

LayoutDescription

InBounds

(m2)

OutBounds

(m2)Total(m2)

1 StandardSingle unit 260.86 408.02 668.88

2 2 courtsEnd to End 521.73 816.03 1,337.76

3 2 courtsIn battery 521.73 682.26 1,203.98

4 3 courtsIn battery782.59

int.956.50

est. 1,739.09

5 4 courtsIn battery 1,043.45 1,230.74 2,274.19

6 2 Batteries of2 End to End 1,043.45 1,364.52 2,407.97

7 2 Batteries of3 End to End 1,565.18 1,912.99 3,478.18

8 6 courtsIn battery 1,565.18 1,779.22 3,344.40

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Planimetria di un campo da tennis

Sistemi di pavimentazione sportiva

Le nostre superfici graNd courT sono studiateper soddisfare le esigenze tecniche, prestazionali,estetiche del tennis moderno. La piacevolezza e ilcomfort di gioco, la qualit garantita dalle classifi-cazioni ottenute dall' ITF (International Tennis Fe-deration) e la durata delle performance nel temporendono le nostre pavimentazioni tecnicamente equalitativamente all'avanguardia in tutto il mondo.Per questo, ormai da anni, siamo presenti con lenostre superfici sintetiche a eventi di livello interna-zionale.

SUPERSOFT SUPERSOFT DOPPIO (cushion)SURFACE EVOlutionSUPERSOFT PRO TURFCONFOSPORT / CONFOSPORT TCONFOSPORT FLCONFOSPORT ITCONFOSPORT PMSUPERSOFT SG

7Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

SUPERFICI PER IL TENNIS

Sistemi di pavimentazione sportiva

w w w . c a s a l i s p o r t . i t

rimbalzi perfettiassenza costi di manutenzionesuperficie omogenea e compattacomfort di giocopersonalizzazioni cromatichelunga duratastabilit colorazioni

8

SUPERSOFTSUPERSOFT W.S.

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

Superficie per campi da Tennis indoor e out-door.Supersoft possiede i vantaggi di uncampo hard court con in pi l'elasticit e il com-fort garantiti da una superficie sintetica. La com-posizione in resine sintetiche, permette diottenere una superficie uniforme, dalle eccel-lenti prestazioni tecniche: miglior controllo, rim-balzi perfetti della palla, ottimo equilibrio tracoefficienti di attrito e scivolata, elevato assor-bimento degli urti; per un gioco piacevole, ve-loce e sicuro. La pavimentazione, facile daapplicare, non necessita di manutenzione, du-revole nel tempo ed resistente all'abrasione eai fenomeni atmosferici anche pi aggressivi.classificato ITF categoria 4 (medio-veloce), ilsistema Supersoft la superficie ufficiale digioco di alcune prestigiose competizioni tenni-stiche internazionali. Supersoft idoneo anchealla realizzazione di campi outdoor da pallaca-nestro, pallavolo, calcetto, pallamano.

SUPERSOFTSUPERSOFT W.S.

9

TENNIS

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

PitlineaSupersoftSoftbase

tappetino bituminoso

Sistemi di pavimentazione sportiva

GRAND COURT - SUPERSOFT DOPPIO (PANAMA)

GRAND COURT - SUPERSOFT DOPPIO (PANAMA)

w w w . c a s a l i s p o r t . i t

rimbalzi perfettiassenza costi di manutenzionesuperficie omogenea e compattacomfort di giocopersonalizzazioni cromatichelunga duratastabilit colorazioni

12

SUPERSOFT DOPPIOSUPERSOFT DOPPIO W.S. (cushion)

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

Superficie per campi da tennis indoor e outdoor.Elasticit reale e assorbimento degli urti sono lecaratteristiche principali del sistema. Il com-pound di resine sintetiche con strato intermedioin granuli di gomma, infatti, conferisce alla pavi-mentazione eccellenti propriet elastiche e resi-lienti, migliorando i rimbalzi della palla eriducendo i traumi a carico delle articolazioni.classificato ITF in classe 3 (medio), il sistemaSupersoft Doppio assicura comfort e velocitdi gioco, resistente all'usura, agli agenti atmo-sferici, non richiede manutenzione e garantiscela durata delle prestazioni nel tempo. SupersoftDoppio una superficie idonea anche alla rea-lizzazione di campi outdoor per pallacanestro,pallavolo, calcetto, pallamano.

13

SUPERSOFT DOPPIOSUPERSOFT DOPPIO W.S. (cushion)

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

TENNIS

Pitlinea

Top Doppio

Softbase

tappetino bituminoso

Supersoft Doppio

Sistemi di pavimentazione sportiva

w w w . c a s a l i s p o r t . i t

rimbalzi perfettiassenza costi di manutenzionesuperficie omogenea e compattacomfort di giocopersonalizzazioni cromatichelunga duratastabilit colorazionielevata morbidezza

14

SURFACE EVOlutionSURFACE EVOlution W.S.

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

Pitlinea

Comfort Coating

Surface Evolution

Softbase

tappetino bituminoso

Superficie per campi da Tennis indoor e outdoor.Lo speciale cuscino di gomma in granuli senzainerti quarziferi, rivestito da una resina sinteticaad elevata elasticit, fa del Surface Evolutionuna pavimentazione di gioco di ultima genera-zione, innovativa e tecnologicamente all'avan-guardia. Il potenziale elastico del cuscinogommoso e l'elevata resistenza del rivestimentosintetico assicurano straordinaria elasticit allasuperficie, in grado di contenere i traumi alle ar-ticolazioni conferendo maggiore sicurezza aigiocatori, e, nel contempo, i vantaggi di una pa-vimentazione durevole nel tempo e resistenteagli agenti atmosferici e ai raggi uV. Il sistemaSurface Evolution classificato ITF categoria2 (medio-lento). Surface Evolution una superficie idoneaanche alla realizzazione di campi outdoor perpallacanestro, pallavolo, calcetto, pallamano.

SURFACE EVOlutionSURFACE EVOlution W.S.

15Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

TENNIS

Sistemi di pavimentazione sportiva

w w w . c a s a l i s p o r t . i t

rimbalzi perfettiassenza costi di manutenzionesuperficie omogenea e compattacomfort di giocopersonalizzazioni cromatichelunga duratastabilit colorazioni

16

SUPERSOFT PRO TURF

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

Pitlinea

Supersoft Color

Supersoft Pro

Supersoft Evolution HD

Supersoft Evolution

Softbase

tappetino bituminoso

Superficie per campi da Tennis indoor e outdoor.La speciale composizione multistrato realizzatacon granuli di gomma SBr selezionata e resinaacrilica al 100% dalle eccezionali propriet le-ganti fa del Supersoft Pro Turf la superficieideale per il gioco del tennis, assicurando rim-balzi perfetti, comfort di gioco e la velocit ga-rantita dai campi hard court, oltre a unelevataresistenza agli agenti atmosferici e ai raggi uV. Il sistema Supersoft Pro Turf classificato ITFcategoria 3 (medio).

SUPERSOFT PRO TURF

17Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

TENNIS

Sistemi di pavimentazione sportiva

GRAND COURT - SUPERSOFT PRO TURF (COREA DEL SUD)

GRAND COURT - SUPERSOFT PRO TURF (COREA DEL SUD)

w w w . c a s a l i s p o r t . i t

rimbalzi perfettiassenza costi di manutenzionesuperficie omogenea e compattacomfort di giocopersonalizzazioni cromatichelunga duratastabilit colorazionielevata morbidezza

20

CONFOSPORTCONFOSPORT T

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

tappetino bituminosoPavisint Glue 80Spormat

Supersoft Color

Comfort Coating

Pitlinea

Top (solo per Confosport T)

Superficie sia indoor sia outdoor per la realizza-zione di campi sintetici da tennis o polivalenti.grazie alla caratteristica composizione elasticaad alto spessore, e alla conseguente elevata ca-pacit di assorbimento degli urti, il sistema ga-rantisce maggiore sicurezza ai giocatori, comforte velocit di gioco, perfetti rimbalzi di palla. Fa-cile da applicare, Confosport non richiede ma-nutenzione, mantiene le prestazioni nel tempo.disponibile anche nella versione Confosport T,rifinita con vernice Top, per discipline che preve-dono un contatto maggiore e pi frequente conla pavimentazione. Confosport una superficie idonea anche allarealizzazione di campi outdoor per pallacane-stro, pallavolo, calcetto, pallamano.Il sistema Confosport classificato ITF cate-goria 3 (medio).

CONFOSPORTCONFOSPORT T

21Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

TENNIS

Sistemi di pavimentazione sportiva

GRAND COURT - CONFOSPORT (GEORGIA)

GRAND COURT - CONFOSPORT (GEORGIA)

supporto in CLS

Paste EP11

Spormat

Supersoft Color

Pitlinea

Comfort Coating

Protector G13

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

24 w w w . c a s a l i s p o r t . i t 24

Evoluzione del sistema Confosport, il Confo-sport fL permette di realizzare una pavimenta-zione sportiva ad alte prestazioni risolvendo leproblematiche derivanti da un sottofondo nonidoneo all'incollaggio del tappetino in totale ade-renza a causa, ad esempio, dell'assenza di bar-riera al vapore o di una scarsa coerenza delsottofondo. Il tappetino viene infatti incollato suun supporto impermeabilizzante/stabilizzante co-stituito da un PVc compatto di alta qualit con-tenente speciali fibre di vetro, che assicurano alsistema stabilit dimensionale e indipendenzadal sottofondo.Il sistema Confosport classificato ITF cate-goria 3 (medio).

CONFOSPORT FL

TENNIS

pavimentazione flottante(vedi confosport p. 20)

Sistemi di pavimentazione sportiva

superficie esistente(esempio: legno)

Spormat

Supersoft Color

Comfort Coating

Pitlinea

nastro biadesivo

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

25

Il Confosport IT (o rimovibile) un sistema dipavimentazione sportiva sviluppato per soddi-sfare le richieste di pavimentazioni rimovibili daapplicare su sottofondi indoor esistenti per tor-nei/competizioni di durata limitata. Questa su-perficie consente infatti di soddisfare,tecnicamente e per la durata necessaria, le esi-genze del tennis professionistico, posandosi suuna pavimentazione di qualsiasi tipo, preesi-stente, alla quale sar possibile ritornare suc-cessivamente con estrema facilit. La superficieConfosport IT pu essere infatti smontata peressere impiegata in altre occasioni.Il sistema Confosport classificato ITF Cate-goria 3 (medio).

CONFOSPORT IT

facilmente rimovibilesuperficie riutilizzabile(vedi confosport p. 20)

TENNIS

Sistemi di pavimentazione sportiva

supporto in CLSPrimer

tappetinocolato in opera*

Comfort Coating

Pitlinea

*) Tappetino di gomma composto da: SBR (granuli) + ATHLON 45 (legante)

Confosport PM un sistema di pavimentazionesportiva combinato, in cui il tappetino in gomma realizzato in opera mediante colata in situ delcompound granulo legante. Viene realizzato conidonea macchina finitrice ed pensato per tuttiquei casi in cui il sottofondo presenti irregolaritsuperficiale e fenomeni di umidit di risalita.Nella realizzazione del tappetino colato in opera,modificando la granulometria della gomma, lacompattazione e lo spessore, si pu controllareil ritorno elastico della pavimentazione determi-nandone le caratteristiche prestazionali e di si-curezza. Il rivestimento finale in resina acrilicacostituisce lo strato di usura del campo da giocoe lo caratterizza per un perfetto rimbalzo dellapalla assicurando alla superficie sportiva resi-stenza agli agenti atmosferici, elevata durabilit,assenza di manutenzione e un ottimo aspettoestetico.

CONFOSPORT PM

w w w . c a s a l i s p o r t . i t 26

tappetino colato in opera personalizzabileassenza costi di manutenzionesuperficie omogenea e compattarimbalzi perfetti

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

POLIVALENTE

Pitlinea

Supersoft SG

Softbase

tappetino bituminoso

Top

27

Supersoft SG una pavimentazione sportiva,indoor o outdoor, appositamente studiata per co-loro che praticano sport in carrozzina come il ba-sket, il tennis o latletica. grazie, infatti, a unaparticolare finitura che assicura una maggioredurezza superficiale e un minore rischio di sci-volamento, viene migliorata la qualit dellade-renza delle due ruote su cui si concentra il caricodellatleta impegnato nella prestazione fisica.

SUPERSOFT SG

SPORT IN CARROZZINA

elevato grip per ruoteassenza costi di manutenzionesuperficie omogenea e compattacomfort di gioco e rimbalzi perfettidurezza superficiale ed elevata scorrevolezza

GRAND COURT - CONFOSPORT PM (ITALIA)

GRAND COURT - CONFOSPORT PM (ITALIA)

30 w w w . c a s a l i s p o r t . i t

BaSKETBaLL HaNdBaLL

VoLLEYBaLL 5 - a SIdE FooTBaLL

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Planimetria di un campo polivalente

Sistemi di pavimentazione sportiva

campi versatili, ideali per accogliere diverse di-scipline sportive, sicuri ed economici nella ge-stione. Le pavimentazioni casali per larealizzazione di impianti polivalenti, sia indoor siaoutdoor, sono pensate per soddisfare le richiestedegli sportivi pi esigenti e garantire ottimi livellidi prestazioni nella pratica di ogni sport.Il sistema Pavisint SL 75 realizzabile in pi ver-sioni appositamente studiate per specifiche di-scipline sportive indoor/outdoor al fine diottimizzare le performance della superficie stessae garantire sempre il miglior comfort nelleserciziodellattivit sportiva.

INDOORPAVISINT SL 75PAVISINT SL 75 GYMPAVISINT SL 75 RWPAVISINT SL 75 FLPAVISINT SL 75 PM

OUTDOORPAVISINT SL 75 RBPAVISINT SL 75 ASPREMIUMPOLYSPORT

31Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

SUPERFICI POLIVALENTI

14904

Sistemi di pavimentazione sportiva

w w w . c a s a l i s p o r t . i t

pavimentazione ad uso polivalenteeffetto antiscivolopavimentazione monoliticaelevata elasticitampia gamma di coloriampia gamma di spessori

32

PAVISINT SL 75

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

Pavimentazione sicura e versatile, il sistemaPavisint SL 75 pensato per la realizza-zione di impianti sportivi indoor e palestre po-livalenti.Il tappeto in gomma granulare Spormat e la fi-nitura a base di resine poliuretaniche autoli-vellanti rendono la superficie elastica,resistente e adatta al basket, alla pallavolo, alcalcio a 5 e a qualsiasi tipo di attivit sportivapraticabile su campo sintetico e nelle scuole. Ilsistema riduce i rischi di scivolamento, contienel'affaticamento muscolare a carico degli atleti,garantisce migliori rimbalzi di palla grazie al-l'applicazione mediante colata che forma unasuperficie uniforme, senza giunzioni, assicu-rando il mantenimento delle prestazioni tecni-che nel tempo. Il sistema Pavisint SL 75 offreanche un elevato comfort acustico, dimostratoda specifici test, ed ideale anche nel rivesti-mento di pavimenti riscaldati.colori disponibili: cartella colori a pg. 78.

PAVISINT SL 75

33

POLIVALENTE INDOOR

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

14904

supporto in CLS

Pavisint Glue 80 /Paste EP 11

Spormat

Pavisint Sealer 45

Pavisint SL 75

Pavisint Line

Pavisint Finish 90

Sistemi di pavimentazione sportiva

supporto in CLS

Pavisint Glue 80 /Paste EP 11

Spormat

Pavisint Sealer 45

Pavisint SL 75

Pavisint Line

Pavisint Finish 90

Pavisint SL 75 GyM un sistema di pavimen-tazione combinato, caratterizzato da un tappetoin gomma ad alto spessore rivestito con resinepoliuretaniche ad elevata valenza estetica e re-sistenza, ideale per locali in cui si svolgono atti-vit fisiche e motorie, ambienti scolastici, centrifitness e benessere.

PAVISINT SL 75 GYM

POLIVALENTE INDOOR

w w w . c a s a l i s p o r t . i t 34

superficie confortevole e resistentesuperficie omogenea e compatta

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

supporto in CLS

Pavisint Glue 80 /Paste EP 11

SpormatPavisint Sealer 45

Pavisint SL 75

Pavisint Line

Pavisint Finish 90

Pavisint HL 77

35

POLIVALENTE INDOOR

Il sistema Pavisint SL 75 Rw combina lelasti-cit e il comfort propri di una superficie poliva-lente, caratterizzata dal sottofondo in gomma,alla resistenza meccanica e alla scorrevolezzadella finitura poliuretanica. La particolarit del ri-vestimento di finitura data dallimpiego di duediversi strati di resina poliuretanica che insiemeconferiscono alla pavimentazione le necessariepropriet richieste dagli sport esercitati con sediea rotelle e pattini.

PAVISINT SL 75 RW

superficie versatileelevata resistenza allabrasioneassenza di manutenzione

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

supporto in CLS

Paste EP11Spormat

Pavisint Sealer 45

Pavisint SL 75

Pavisint Line

Pavisint Finish 90

Protector G13

con il sistema Pavisint SL 75 fL si pu realiz-zare una pavimentazione sportiva flottante adalte prestazioni, risolvendo tutte le problemati-che derivanti da un sottofondo non idoneo allin-collaggio del tappetino in totale aderenza acausa, ad esempio, dellassenza di barriera alvapore o di una scarsa coerenza del sottofondo. Il tappetino in gomma viene infatti incollato su unsupporto impermeabilizzante/stabilizzante costi-tuito da un PVc compatto di alta qualit conte-nente speciali fibre di vetro, le quali assicuranoal sistema stabilit dimensionale e indipendenzadal sottofondo. Il rivestimento finale, in resina poliuretanica,rende la superficie elastica e idonea alla mag-gior parte degli sport indoor.

PAVISINT SL 75 FL

POLIVALENTE INDOOR

w w w . c a s a l i s p o r t . i t 36

pavimentazione flottanteassenza costi di manutenzione

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

14904

primer

tappetinocolato in opera**

Pavisint Sealer 45

Pavisint SL 75

Pavisint Line

Pavisint Finish 90

supporto in CLS

37

POLIVALENTE INDOOR

Pavisint SL 75 PM una pavimentazione spor-tiva combinata, polivalente, in cui il tappetino ingomma realizzato in opera mediante colata insitu del compound granulo legante. Viene rea-lizzato con idonea macchina finitrice ed pen-sato per tutti quei casi in cui il sottofondo presentiirregolarit superficiale e fenomeni di umidit dirisalita. Nella realizzazione del tappetino colatoin opera, modificando la granulometria dellagomma, la compattazione e lo spessore, si pucontrollare il ritorno elastico della pavimenta-zione determinandone le caratteristiche presta-zionali e di sicurezza. Il rivestimento finale, inresina poliuretanica, rende la superficie elastica,resistente e adatta al basket, alla pallavolo, alcalcio a 5 e a qualsiasi attivit sportiva poliva-lente. Pavisint SL 75 PM realizabile nelle ver-sioni aS per pavimentazioni outdoor e rB persuperfici polivalenti e piste di atletica.

PAVISINT SL 75 PM

Ideale su superfici con irregolaritsuperficie polivalenteelevata elasticit e resistenzaassenza di manutenzione

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

*) Tappetino di gomma composto da: SBR (granuli) + ATHLON 45 (legante)

Pavisint SL 75 RB un sistema di pavimenta-zione sportiva sandwich, per piste di atletica epavimentazioni polivalenti, composto da un tap-petino in gomma dallo spessore variabile e daun rivestimento in resina poliuretanica finita conspolvero di granuli di EPdM. Questo sistema crea una pavimentazione im-permeabile, resistente e confortevole, utilizzabilecon scarpe chiodate e con normali scarpe perattivit sportiva. Lelasticit del tappetino e la finitura in granulodi EPdM creano la giusta combinazione per ot-time prestazioni dal punto di vista atletico maanche per lutilizzo in sicurezza da parte deibambini, nelle scuole. Sistema realizzabileanche con tappetino in gomma colato in opera.

PAVISINT SL 75 RB

POLIVALENTE OUTDOOR

w w w . c a s a l i s p o r t . i t 38

superficie confortevoleassenza costi di manutenzionepropriet antiscivolo e antitraumaidoneo al gioco dei bambini

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

Pavisint Glue 80

Spormat

Pavisint Sealer 45

Pavisint SL 75

Pavisint LineEPDM (granuli)

Tappetino bituminoso

39

POLIVALENTE OUTDOOR

Pavisint SL 75 AS rappresenta la versione Pa-visint SL 75 con finitura antiscivolo, propriet ga-rantita dallimpiego, nella formula dei materiali,di cariche minerali per applicazioni outdoor.

PAVISINT SL 75 AS

superficie antiscivoloelevata resistenza allabrasioneassenza di manutenzioneresistenza agli agenti atmosferici

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

14904

Pavisint Glue 80

SpormatPavisint Sealer 45Pavisint SL 75

Pavisint LinePavisint Finish 90 AS

Tappetino bituminoso

PAVISINT SL75 (REGNO UNITO)

Ideale come pavimentazione sportiva poliva-lente. Il sistema Premium realizzato in resinepoliuretaniche con finitura in granulo di EPdMseminato, applicabile sia su sottofondi in cLS siain asfalto. Pavimentazione soft, dal contatto piacevole,completamente antiabrasiva, duttile, non ri-chiede manutenzione ed resistente agli agentiatmosferici e ai raggi u.V.

PREMIUM

POLIVALENTE OUTDOOR

w w w . c a s a l i s p o r t . i t

superficie confortevoleassenza costi di manutenzionepropriet antiscivoloresistenza agli agenti atmosferici

42Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

I colori presentati sono relativi allEPdM. altri colori a richiesta.

tappetino bituminoso

Poristop

Premium

EPDM (granuli)Polylinea

tappetino bituminoso

Softbase

Pitlinea

Polysport

43

Il sistema Polysport rappresenta un'ottima so-luzione per la realizzazione di una superficie sin-tetica, che deve essere versatile, confortevole edeve poter accogliere diverse discipline sportive,ma allo stesso tempo deve essere duttile, conuna elevata resistenza all'abrasione, agli agentiatmosferici e con assenza di manutenzione.

POLYSPORTPOLYSPORT W.S.

POLIVALENTE OUTDOOR

superficie versatileelevata resistenza allabrasioneassenza di manutenzioneresistenza agli agenti atmosferici

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

44 w w w . c a s a l i s p o r t . it

Planimetria di una pista di atletica

Sistemi di pavimentazione sportiva

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

45 45

grazie agli oltre 25 anni di esperienza nella produ-zione di resine per superfici sportive, le piste di atle-tica casali Sportrack sono state appositamentestudiate per assicurare il massimo comfort in corsae uneccellente risposta tecnica da parte della su-perficie.Pensate per impianti sportivi di alto livello e realiz-zate con resine poliuretaniche selezionate, sono di-sponibili in due sistemi entrambi del tipo sandwich:casali Sportrack SW PF caratterizzato da un tap-petino in gomma prefabbricato e casali SportrackSW PM con tappetino in gomma colato in opera.

CASALI SPORTRACK SW PFCASALI SPORTRACK SW PM

45

PISTE DI ATLETICA

certified

Sistemi di pavimentazione sportiva

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

tappetino bituminoso

Sportrack Mat 10Sportrack 200 S

Sportrack 300 L

Sportrack Line

Granulo EPDM

Casali Sportrack Sw-Pf un sistema di pavi-mentazione sportiva professionale per piste di atle-tica sia per l'attivit agonistica che perl'allenamento.Il sistema della tipologia sandwich impermeabile,composto da un tappetino prefabbricato in gommadello spessore di 10 mm e da un rivestimento in re-sina poliuretanica con finitura in spolvero di granulidi EPdM. Il manto garantisce all'atleta un comforted una risposta elastica uniforme, grazie all'utilizzodi un supporto prefabbricato che in combinazionecon lo strato finale assicura uno spessore costanteed il mantenimento delle caratteristiche tecnichenel tempo.Il manto garantisce performance eccellenti conqualsiasi situazione climatica

SPORTRACK SW PF

PISTA DI ATLETICA

46

Superficie uniforme ed impermeabilePropriet antiscivolo ed antitraumaUso con scarpe chiodate Per uso agonistico e allenamentoAmpia gamma colori

Sportrack 100 G

w w w . c a s a l i s p o r t . it

certified

Sistemi di pavimentazione sportiva

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

I colori azzurro e rosso indicati nella presente pagina sono re-lativi allEPdM. altri colori a richiesta.

47 47 47

PISTA DI ATLETICA

SPORTRACK SW PM

tappetino bituminoso

Sportrack 90 B + DIL A1 nel rapporto 1:1

tappetinocolato in opera*

Sportrack 200 S

Sportrack 300 L

Sportrack Line

Granulo EPDM

*) Tappetino di gomma composto da: Sportrack 90 B (legante) + SBR (granuli)

I colori azzurro e rosso indicati nella presente paginasono relativi allEPdM. altri colori a richiesta.

certified

Casali Sportrack Sw PM un sistema di pavi-mentazione sportiva professionale per piste diatletica sia per l'attivit agonistica che per l'alle-namento.Il sistema della tipologia sandwich impermea-bile, composto da uno strato di base, realizzatoin opera e costituito da granuli di gomma sbr digranulometria controllata e legante poliuretanico,e da un rivestimento in resina poliuretanica confinitura in spolvero di granuli di EPdM. Il mantocolato in opera garantisce omogeneit grazie al-l'assenza di giunzioni ed progettato per otte-nere un adeguato assorbimento degli urti conconseguente ottimizzazione del ritorno del-l'energia elastica garantendo il generale miglio-ramento delle prestazioni sportive ed unarisposta dinamica uniforme.Il manto garantisce performance eccellenti conqualsiasi situazione climatica.

Superficie monolitica ed impermeabilePropriet antiscivolo ed antitraumaUso con scarpe chiodate Per uso agonistico e allenamentoAmpia gamma colori

Sistemi di pavimentazione sportiva

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

w w w . c a s a l i s p o r t . i t 48Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Superfici Casali Sport nel mondo

49

Le specifiche caratteristiche tecniche per il pat-tinaggio su pista, con in pi la versatilit di unasuperficie utilizzabile anche per aree di gioco po-livalenti: le nostre pavimentazioni per il pattinag-gio soddisfano i pi rigidi parametri tecnicirichiesti da questo sport e, grazie alla particolaritdel rivestimento, risultano eccellenti campi sinte-tici destinati ad ogni tipo di sport.

SUPERFICI PER IL PATTINAGGIO

ROLLERTOP

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

w w w . c a s a l i s p o r t . i t

superficie rigida e omogeneaantisdruccioloideale per il pattinaggio su ruoteelevata scorrevolezza

50

ROLLERTOP

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

tappetino bituminoso

Rollertop Base

Rollertop Level

Rollertop Finish

Pitlinea

Il sistema Rollertop nasce per la realizzazionedi pavimentazioni per piste di pattinaggio arti-stico e in linea e per velodromi, specificata-mente su sottofondo in tappetino bituminoso. La particolarit del rivestimento utilizzato con-sente di ottenere una superficie rigida, omoge-nea, antisdrucciolo, con caratteristiche tecnicheparticolarmente idonee al pattinaggio.

ROLLERTOP

51

PATTINAGGIO

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

ROLLERTOP (ITALIA)

Pista di pattinaggio gilda Leoperdi Pollenza (Mc)

54 w w w . c a s a l i s p o r t . i t

Planimetria delle piste ciclabili*

Pista ciclabile con una corsia, comprese strisce dimargine.

min

. 1,5

0 m

Pista ciclabile con corsie contigue.

Pista ciclabile con corsie contigue con diversosenso di marcia

min

. 1,2

5 m

min

. 2,5

0 m

min

. 2,5

0 m

min

. 1,2

5 m

min

. 1 m

*

min. 0,50 m

Pista ciclabile in sede propria o su corsie riservate.*solo per brevi tratti

min

. 1,5

0 m

min

. 1 m

*

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

decreto ministeriale 30 novembre 1999 n 557

Sistemi di pavimentazione sportiva

SUPERFICI PER CICLISMO URBANO E AREE PEDONALI

La circolazione non motorizzata oggi larga-mente diffusa e incentivata come soluzione ecologica ed economica all'ormai insostenibiletraffico urbano. Le nostre superfici garantisconola realizzazione di piste ciclabili ben identifica-bili, resistenti, sicure e conformi ai requisitia.N.a.S. (azienda Nazionale autonoma dellestrade).

COLORSINTCOLORTOP

55Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

w w w . c a s a l i s p o r t . i t

resina colorata altamente protettivaresistenza allazione dei carburantiresistenza allusura e ai raggi U.V.antisdrucciolo e antiriflesso

56

COLORSINTCOLORSINT W.S.

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

tappetino bituminoso

Colorsint

Pitlinea

resina caricata con filler speciali, pigmenti emateriali inerti per la colorazione e la protezionedi piste ciclabili, corsie preferenziali.Colorsint resistente all'usura, antisdrucciolo(sia asciutto sia bagnato), assicura una colora-zione stabile, antiriflesso, resistente ai raggi u.V.

COLORSINTCOLORSINT W.S.

CICLISMO URBANOAREE PEDONABILI

57Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

w w w . c a s a l i s p o r t . i t w w w . c a s a l i s p o r t . i t

resina altamente protettivaresistenza allabrasioneresistenza allazione dei carburanti

58

COLORTOP

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

tappetino bituminoso

Colortop

Pitlinea

Colortop una valida soluzione per la colora-zione e per la protezione delle pavimentazionirealizzate in conglomerato bituminoso ed re-sistente all'abrasione e all'azione aggressiva deicarburanti in genere e del kerosene. Il prodotto particolarmente indicato per aero-porti, aree di rifornimento e stazionamento e perla realizzazione di piste ciclabili e pedonali.

COLORTOP

59Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

CICLISMO URBANOAREE PEDONABILI

Sistemi di pavimentazione sportiva

COLORTOP (ITALIA)

w w w . c a s a l i s p o r t . i t 62 w w w . c a s a l i s p o r t . i t

Planimetria dei campi da bocce*

www.federbocce.it*) normativa italiana

VOLO RAffA

PETANquE

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

resistenza particolare all'urto delle bocce e ac-costamenti precisi e gradevoli: le pavimentazionistudiate per il gioco delle bocce rispondono allepi complesse esigenze tecniche di questo sport,mantenendo inalterate nel tempo le prestazioni,la qualit, la resistenza.

SUPERFICI PER IL GIOCO DELLE BOCCE

RIBOSINTRIBOSINT P

63Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

w w w . c a s a l i s p o r t . i t

pavimentazione omologabile dalla FIBottima precisione nellaccostoresistenza alla bocciataelevata resa esteticaapplicabile su asfalto o CLS

64

RIBOSINTRIBOSINT P

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Sistemi di pavimentazione sportiva

Studiato per la realizzazione di campi da bocceindoor e outdoor, Ribosint un sistema a basedi resine poliuretaniche con finitura in granulo diEPdM, applicabile sia su sottofondo in asfalto,sia in cLS.La superficie ottenuta, con successivo leggerospolvero di sabbia di quarzo, soddisfa tutte leesigenze tecniche ed estetiche del gioco dellebocce anche a livello professionistico.Su richiesta, il prodotto pu essere fornitoanche con certificazione di reazione al fuococlasse 1 (Ribosint P).

RIBOSINTRIBOSINT P

BOCCE

65

(RIBOSINT P)

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

I colori rosso e verde indicati nella presente pagina sono re-lativi allEPdM. altri colori a richiesta e per lotti minimi di pro-duzione.

supporto in CLS

Epobase S

Ribosint - Ribosint P

EPDM (granuli)

Polylinea

Sistemi di pavimentazione sportiva

66 w w w . c a s a l i s p o r t . i t

Superfici Casali Sport nel mondo

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

Il nostro know-how e la nostra esperienza ci per-mettono di completare la gamma con prodotti di fon-damentale importanza anche per altre superficisportive.I nostri materiali accessori e di completamento ga-rantiscono perfetta adesione, elevata resa esteticae una maggiore tenuta dei campi realizzati.

COLLE, PRODOTTI E ACCESSORI DI COMPLETAMENTO PASTEPASTE MP 150PASTE EP 11BANDA GT 30 / BANDA KF 40 / BANDA NT 30ATHLON 45 / ATHLON SBTOP / SUPERSOFT COLOREPOBASE A / EPOBASE SACRYBASE / PATCH FILLER

67

Sistema di incollaggio

PASTE

Sistema di incollaggio

PASTE MP 150

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

prodotti per pavimentazioni sportive

w w w . c a s a l i s p o r t . i t 68

COLLE

collante poliuretanico bicomponente per la giun-zione di teli di erba sintetica. Le formulazioni areattivit differenziata, studiate per compensarele differenti condizioni climatiche, e leccellentetenuta, associata alla corretta banda di giun-zione, fanno di Paste una colla efficace, sicura eaffidabile.Paste viene utilizzato anche per lincollaggio dipavimentazione prefabbricata su asfalto. colore: verde (altri colori disponibili su richiestaper lotti minimi di produzione).

PASTE

formula a reattivit differenziatamassima affidabilit

Sistema di incollaggio

PASTE

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

prodotti per pavimentazioni sportive

collante poliuretanico bicomponente tixotropicoprivo di solventi per lincollaggio di erba sinteticasu bande di giunzione: la speciale formulazioneconsente di lavorare in condizioni umide o addi-rittura bagnate. La colla non espande e aderiscebene anche se i materiali non sono completa-mente asciutti. Limpiego del Paste MP 150,possibile anche in condizioni di elevata umiditpermette di prolungare i tempi di lavoro giorna-lieri e stagionali.

PASTE MP 150

COLLE

applicazione in ambienti umidielevata reattivitideale per applicazione invernale

69

Sistema di incollaggio

PASTE MP 150

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

prodotti per pavimentazioni sportive

w w w . c a s a l i s p o r t . i t 70

COLLE

Paste EP11 una colla epossi-poliuretanica bi-componente per il fissaggio di superfici in pvce/o gomma, per lincollaggio totale di erba sinte-tica su sottofondi in cLS e per laccoppiamentodi lamina impermeabilizzante e teli in gommaprefabbricati, nella realizzazione di pavimenta-zioni flottanti indoor.La speciale formulazione, flessibilizzata, offre unampio ventaglio di applicazioni e garanzie di te-nuta anche in condizioni critiche.

PASTE EP 11

massima affidabilitincollaggio di erba sinteticaincollaggio di superfici in pvc e/o gomma

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

prodotti per pavimentazioni sportive

BANDE DI GIUNZIONE

BANDAGT 30Banda di giunzione in tessuto non tessuto al100% di polipropilene termolegato, resinato daun lato, per il fissaggio dei teli di erba sinteticautilizzati nel rivestimento di campi da tennis, cal-cetto, ecc. La banda, della grammatura di 120gr/mq (pari a una larghezza di 30), resistentealla rottura, compatibile con le colle poliuretani-che, e mantiene inalterate le proprie caratteristi-che sia alle temperature pi basse, sia a quellepi elevate, senza subire deformazioni.

BANDAkf40Banda di giunzione in film opaco pre-trattato suidue lati per il fissaggio dei teli di erba sintetica uti-lizzati nel rivestimento di campi da calcio, cal-cetto, hockey, football, ecc. La banda, dellospessore di 100 micron (pari a una larghezza di40 cm), resistente alla rottura, compatibile conle colle poliuretaniche, e mantiene inalterate leproprie caratteristiche sia alle temperature pibasse, sia a quelle pi elevate, senza subire de-formazioni.

BANDANT 30Banda di giunzione in tessuto non tessuto filocontinuo poliestere coesionato termicamente efilm di polietilene con adesivo a base di copoli-mero etilenico. La banda dello spessore di 44 mi-cron (larghezza 30 cm) resistente alla rottura,compatibile con le colle poliuretaniche e man-tiene inalterate le proprie caratteristiche sia alletemperature pi basse, sia a quelle pi elevate,senza subire deformazioni.

71Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

BANDA GT 30BANDA KF 40BANDA NT 30

BANDA GT 30

BANDA KF40

BANDA NT 30

prodotti per pavimentazioni sportive

72

PRODOTTI PER GOMMA GRANULARE

w w w . c a s a l i s p o r t . i t 72

resina poliuretanica monocomponente per larealizzazione di pavimentazioni antitrauma in gra-nuli di gomma, piste di atletica e superfici multi-sport. Le elevate propriet elastiche assorbono gliurti, attutiscono l'impatto in seguito a caduta e ri-ducono al minimo il rischio di scivolamento, fa-cendo del sistema Athlon 45 una superficiesicura, adatta al rivestimento di piste di allena-mento per l'atletica e alla messa in sicurezza diparchi giochi, aree ludiche e spazi di intratteni-mento destinati ai bambini. disponibile anchenella versione SB, nei colori rosso e verde. Laresa estetica assicurata dalla finitura in vernicePavicolor, in varie colorazioni.

I colori presentati sono relativi allEPdM. altri colori a richiesta.

pavimentazione confortevolepropriet antiscivolo, antitraumacolori personalizzabiliampia gamma di spessoriideale per aree gioco

ATHLON 45ATHLON SB

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

prodotti per pavimentazioni sportive

73Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

PRODOTTO DI FINITURA

Top e Supersoft Color sono finiture a base diresine acriliche per la colorazione di superficiin resina sintetica, in asfalto, in cLS e in cLSdrenante (Top).L'elevata qualit delle resine e dei pigmenti ga-rantisce una tenuta perfetta, assicurando un'ot-tima resa estetica dei colori e una minoreabrasivit, ancora pi evidente con limpiegodel Top (privo di aggregati abrasivi).

TOPSUPERSOFT COLOR

grip equilibratoelevato potere coprentecolori ad alta resa esteticafacile applicazione

prodotti per pavimentazioni sportive

w w w . c a s a l i s p o r t . i t 74

PRODOTTI DI COMPLETAMENTO

EPOBASE APrimer e consolidante antipolvere bicomponentea base di resine epossidiche in dispersione ac-quosa utilizzato come promotore di adesionenella posa di rivestimenti sintetici di tipo acrilicosu sottofondi in cLS. dopo una accurata prepa-razione del sottofondo mediante irruvidimentomeccanico superficiale o aggressione con acido,lavaggio ed essiccazione, Epobase A si applicaa rullo o spruzzo in strato sottile ed omogeneocercando di favorire la penetrazione del pro-dotto. Il consumo funzione della rugosit e delpotere assorbente del sottofondo; normalmenteca. 200 ml/mq.

EPOBASE SPrimer epossidico bicomponente a base sol-vente, altamente penetrante grazie alla bassa vi-scosit. Epobase S viene impiegato come manodi aggancio per superfici sportive sintetiche intutti quei casi in cui il sottofondo, anche dopo ir-ruvidimento, si presenti scarsamente o per nullaporoso. Il consumo fortemente influenzatodalle caratteristiche del sottofondo e pu variareda 100 a 300 ml/mq.

ideale per sottofondi in CLSottimo effetto consolidante

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

EPOBASE AEPOBASE S

EPOBASE S

EPOBASE A

prodotti per pavimentazioni sportive

75Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

ACRyBASEPrimer acrilico in emulsione acquosa utilizzatocome promotore di adesione (o mano di aggan-cio) nel rifacimento di superfici sintetiche di tipoacrilico sopra manti acrilici da rinnovare. Acry-base si applica generalmente a rullo o spruzzoin strato sottile ed omogeneo evitando accumulidi prodotto. Il consumo in funzione del grado dirugosit del sottofondo, normalmente 200ml/mq.

PATCh fILLERPatch filler un prodotto bicomponente abase di resine acriliche e inerti speciali, ideatoper la riparazione e il livellamento di superficiin asfalto che presentano imperfezioni nella pla-narit o nella corretta pendenza prima dellap-plicazione del ciclo di resine acriliche.

PRODOTTI DI COMPLETAMENTO

ACRYBASEPATCH FILLER

ACRYBASE

PATCH FILLER

prodotti per pavimentazioni sportive

ATHLON 45 (ITALIA)

ATHLON 45 (ITALIA)

w w w . c a s a l i s p o r t . i t 78

Cartella colori - PAVISINT FINISH 90

P102 rosso ossido P151 arancione P201 verde ossido P208 verde primavera

P209 verde pallido P302 azzurro cielo P311 blu colombo P312 blu menta

P313 blu pastello P314 blu azzurro P401 grigio argento P408 grigio polvere

P409 grigio ferro P410 grigio pietra P456 beige sabbia P801 marrone ocra

Altri colori disponibili su richiesta per lotti minimi di produzione.

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

SISTEMI PAVISINT SL 75

P803 marrone autunno

Cartella colori - SISTEMI ACRILICI

79Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018 /2019 - Disclaimer pg. 80

SISTEMI ACRILICI

Altri colori disponibili su richiesta per lotti minimi di produzione.

413 grigio

302 azzurro 303 blu 319 blu profondo

102 rosso 113 casali terra rossa 151 arancione

502 viola 507 viola iris

201 verde 202 verde scuro

1992-20171992-2017

80

Disclaimer: I contenuti nel presente catalogo hanno valore indicativo e la Casali S.p.A. si riserva di modificarli senza alcun preavviso. Le soluzioni dimpiego proposte non sono esaustivedella totalit di quelle adottabili ma rappresentano il frutto dellesperienza Casali. Luso, sia proprio sia improprio, dei prodotti citati nel presente catalogo, ricade sotto lesclusiva responsa-bilit dellutilizzatore che tenuto a una valutazione preventiva dellidoneit del prodotto alle proprie esigenze, nonch alla massima cura nellutilizzo di qualsiasi prodotto chimico. Nella realizzazione dei lavori, attenersi scrupolosamente alle specifiche indicate da Casali contenute nella documentazione tecnica che pu essere richiesta all'Ufficio Tecnico Casali o con-sultabile e scaricabile dal sito www.casalisport.it o www.casalisport.com. - I colori riportati allinterno del presente catalogo e nelle cartelle colore, potrebbero non essere fedeli agli originali.Casali non si assume alcuna responsabilit per eventuali differenze di colore tra il prodotto e gli esempi riportati nella foto. Campioni del colore reale possono essere richiesti allUfficio Tec-nico Casali. - Per una maggiore omogeneit cromatica e una migliore resa estetica della superficie, si consiglia di usare materiale di uno stesso lotto di produzione per lultimo strato, di fi-nitura. - Il presente catalogo non costituisce documentazione tecnica. Le schede tecniche sono scaricabili dal sito www.casalisport.it o www.casalisport.com e sono a disposizione pressolUfficio Tecnico Casali al quale possibile richiedere i capitolati tecnici e lassistenza necessaria alla realizzazione del proprio progetto. L'Ufficio Tecnico della Divisione Sintetici Casaliresta a disposizione per chiarimenti e per rispondere a richieste specifiche derivanti dalla natura dellopera (tel. +39 071 9162095).

Casali - Catalogo Sports Surfaces 2018/2019. Tutti i diritti riservati.

80