leica m720 oh5 - microscopes and imaging m720...tradicional del microscopio ha evolucionado a lo...

Download Leica M720 OH5 - Microscopes and Imaging M720...tradicional del microscopio ha evolucionado a lo largo

Post on 01-Jan-2019

214 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Microscopio Quirrgico de alta gama para Neurociruga. Un cambio paradigmtico en visin, comodidad y flexibilidad.

Leica M720 OH5

Med

ica

l d

ivis

ion

Comodidad gracias al diseo ergonmico Imgenes brillantes Seguridad del paciente insuperable Fluorescencia intraoperativa Visualizacin para el equipo de quirfano Flexibilidad de colocacin Mayor maniobrabilidad

Un cambio paradigmtico

Durante aos, los cirujanos han necesitado microscopios quirrgicos de ptica ms pequea y compacta. El diseo tradicional del microscopio ha evolucionado a lo largo de los aos empleando sistemas pticos de zoom grandes y verticales que limitaban el espacio de trabajo del cirujano e impedan trabajar en la posicin ergonmica correcta. Con elLeica M720OH5, Leica Microsystems abre una nueva y revolucionaria etapa en la innovacin de microscopios. En el corazn de la innovacin: Tecnologa de ptica horizontal.

Leica M720 OH5 Un cambio paradigmtico en visin, comodidad y flexibilidad

El corazn de la innovacin: La tecnologa de ptica horizontal reduce el tamao del cabezal ptico y brinda al usuario ms espacio para trabajar, adems de aumentar drsticamente la comodidad.

Ms espacio de trabajo

El cabezal ptico LeicaM720 es el microscopio de neurociruga ms compacto. Diseado sobre un plano horizontal, el portaptica compacto ayuda al cirujano a alinearse de forma natural para adquirir una postura de trabajo ms saludable. Independientemente de la posicin del paciente, incluso si est sentado, el cirujano puede ver ms, trabajar con mayor precisin y beneficiarse de una mayor ergonoma.

Leica M720 OH5 Comodidad gracias al diseo ergonmico

SpeedSpot

Dos rayos lser actan como referencia de enfoque para ofrecer rpidamente un punto focal definido para los tres puertos de visin (cirujano, asistente y cmara).

Binoculares ButterflyLos binoculares Leica Butterfly se adaptan a cualquier altura corporal, tanto del cirujano como del asistente, y a las posturas quirrgicas ms exigentes. Los tubos tienen un ngulo de inclinacin de 115 y los oculares se orientan sobre un segundo plano de visualizacin con rapidez y facilidad.

ptica horizontal compactaLa ganancia sustancial en distancia de trabajo despejada ofrece al cirujano un acceso sin obstculos al rea quirrgica, mayor maniobrabilidad de los instrumentos y una visualizacin ptima.

5leica M720 oH5 un caMbio paradigMtico en visin, coModidad y flexibilidad

Luz donde lo necesite

El LeicaM720OH5 va equipado con iluminacin de ngulo pequeo (SAI por sus siglas en ingls) para distribuir ms luz hacia el fondo de las cavidades de mayor profundidad. SAI ofrece un rayo de luz concentrado, muy alineado con el eje ptico.

En combinacin con la sobresaliente ptica Leica APO OptiChrome, el resultado mejora de forma significativa la percepcin de la profundidad y la penetracin de la luz, y de forma especfica para las nuevas tcnicas de acceso quirrgico como la intratraqueal, la transesfenoidal o METRx. Las imgenes tienen un contraste, una nitidez, una resolucin y una fidelidad del color excelentes.

Leica M720 OH5 Imgenes brillantes

Imgenes en 3D mejoradas: La percepcin de la profundidad se mejora gracias a la amplia base estreo de 24 mm de Leica, creando un efecto en 3D ms real comparado con otros microscopios.

p. ej., ciruga transesfenoidal, imagen general

Iluminacin de ngulo pequeo (SAI)SAI distribuye la luz con mayor uniformidad y reduce las sombras en el campo de operacin, con lo que ofrece:

Mayor penetracin de la luz Visibilidad de los detalles aumentada Percepcin de la profundidad mejorada

Iluminacin de microscopio convencional, DT 400 mm

Microscopio Leica con SAIDT 400 mm

7leica M720 oH5 un caMbio paradigMtico en visin, coModidad y flexibilidad

Seguridad sin compromisos

1

2 3

El LeicaM720OH5 ofrece soluciones de iluminacin innovadoras para mejorar los resultados del cirujano y del paciente.

Leica M720 OH5 Seguridad del paciente insuperable

Fuentes luminosas independientes dobles [1]: El LeicaM720OH5 dispone de dos sistemas de iluminacin completamente independientes mediante la lmpara de arco de xenn de 400 W que ofrecen al cirujano la confianza de saber que no pone en peligro la ciruga por un fallo de placa o de lmpara.

Reinicializacin rpida del sistema: En caso de que el cable de alimentacin se desconectara por algn motivo, el sistema se reinicializar en el tiempo de inicializacin ms corto existente en la actualidad.

Controles de usuario intuitivos [2]: La interfaz grfica de usuario y las hardkeys permiten al usuario controlar prctica e intuitivamente todas las funciones del microscopio durante la intervencin.

Controles de microscopio independientes: El soporte, el vdeo, la luz y los controles del microscopio trabajan de forma independiente. Por ejemplo, en caso de que falle el sistema de vdeo, puede seguirse con la operacin quirrgica porque el vdeo no afecta a la luz ni al microscopio.

Revestimiento de superficie con material antimicrobiano [3]: AgProtect de Leica limita la exposicin del usuario a patgenos superficiales. El revestimiento antimicrobiano de nanoplata cubre las superficies externas del microscopio y penetra en las membranas de los microbios para inhibir su propagacin.

Iluminacin mx.

Microscopio convencional con aumentos reducidos

Iluminacin mx. (BrightCare Plus inactivo)

Microscopio convencional con gran aumento

Microscopio con BrightCare Plus activado

Microscopio Leica con AutoIris

Gran distancia de trabajo.

Con aumentos reducidos, el campo de iluminacin (amarillo) llena el campo visual (verde) por completo.

Una distancia de trabajo reducida en el mismo equipo de iluminacin (izquierda) puede ocasionar quemaduras en microscopios convencionales.

Anteriormente, cuanto mayor era el aumento, ms se reduca el campo visual, pero la iluminacin fuera del campo visual poda causar quemaduras en los tejidos (rojo).

BrightCare Plus adapta de forma automtica la intensidad luminosa a la distancia de trabajo, proporcionando una iluminacin ms segura (hasta un 60 % de reduccin de intensidad).

AutoIris funciona automticamente con el zoom, disminuyendo el campo de iluminacin a medida que se reduce el dimetro de campo visual. No se da ninguna clase de iluminacin perifrica que pudiera causar quemaduras en tejidos fuera del campo visual.

EQUIPO DE ILUMINACIN EQUIPO DE ILUMINACIN

BrightCare Plus. Intensidad luminosaBrightCare Plus optimiza la intensidad luminosa relativa a la distancia de trabajo. A medida que la distancia de trabajo disminuye, la intensidad de la luz se reduce de forma automtica, minimizando los casos de quemaduras de pacientes. A medida que aumenta la distancia de trabajo, la intensidad luminosa aumenta de nuevo en consecuencia.

AutoIris. Dimetro del campo de iluminacinAutoIris ajusta el diafragma de forma automtica para que solo se ilumine el rea visible. Al ampliar, el crculo de luz se adapta automticamente: cuanto mayor sea el aumento, menor ser el crculo de luz. Esto evita que se seque o queme el tejido expuesto que se encuentra fuera del campo visual real.

9leica M720 oH5 un caMbio paradigMtico en visin, coModidad y flexibilidad

Haciendo visible lo invisible

Glioma maligno, modo de luz azulvioleta Inyeccin de verde de indocianina (ICG) transcurridos 9 segundos: vista venosa

Las tecnologas de fluorescencia ofrecen informacin intraoperativa al cirujano y al equipo de quirfano directamente a travs de los oculares del microscopio o en un monitor. La informacin obtenida permite al cirujano progresar con mayor rapidez en el trabajo, aumentar la precisin quirrgica y mejorar el resultado en el paciente. Para cambiar entre el modo de luz blanca y el modo de fluorescencia basta con presionar un botn del asa o del pedal de control. El Leica M720 OH5 est bien preparado para los nuevos y futuros tipos de fluorescencia quirrgica gracias a un tercer modo de fluorescencia seleccionable.

Leica M720 OH5 Fluorescencia intraoperativa

* Pngase en contacto con su representante local de Leica Microsystems para averiguar cul es el estado del proceso de aprobacin reguladora para su pas del LeicaFL400 y del LeicaFL800.

Fluorescencia oncolgicaEl mdulo intraoperativo LeicaFL400* se utiliza de forma conjunta con el agente fluorescente 5ALA para mostrar clulas tumorales y, as, aumentar la precisin en la reseccin del tumor.

Fluorescencia vascularEl mdulo de videoangiografa intraoperativa LeicaFL800* se utiliza junto con el agente fluorescente ICG y permite a los cirujanos ver en tiempo real el flujo sanguneo a travs de los vasos durante la ciruga.

Fluorescencia quirrgica: El estudio de la microscopa de fluorescencia cuenta con una gran tradicin en Leica Microsystems, remontndose a principios del siglo XX. Componente indispensable de la investigacin biolgica, la ciencia de la fluorescencia forma parte integrante ahora del flujo de trabajo quirrgico para mejorar la calidad de vida del paciente.

11leica M720 oH5 un caMbio paradigMtico en visin, coModidad y flexibilidad

Sistemas de documentacin HDEl MedXChange HDMD1080p o 720p es un sistema de grabacin digital fcil de usar para el entorno quirrgico. La versin 1080p graba vdeos en Full HD y detecta ICG de forma automtica. Los archivos de imagen y vdeo pueden transferirse a un USB, a un disco duro externo o de manera inalmbrica a un dispositivo Apple en cuestin de segundos.

Adaptadores de vdeo LeicaLos adaptadores de vdeo Leica HD ofrecen un enfoque micromtrico intraoperativo y control remoto o manual para lograr siempre una