leistungsbeschreibung - stadtwerke norden · 2020. 11. 4. · me6 nach din en 13201 fahrbahnbreite...

Vergabestelle/Auftraggeber Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden GmbH

Stadtwerke Norden Feldstraße 10 26506 Norden

www.stadtwerke-norden.de

Leistungsbeschreibung

Energetische Sanierung der Straßenbeleuchtung im Stadtgebiet der Stadt Norden

Leistungsverzeichnis

Ausschreibung Sanierung Straßenbeleuchtung Norden 2016 Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden

Leistungsverzeichnis Seite 2 von 21

Inhalt

Vorbemerkung _____________________________________________________________ 3

Verwendete Abkürzungen ________________________________________________________ 3

Energetische Sanierung der Straßenbeleuchtung im Stadtgebiet Norden ___________________ 3

Art und Umfang der Leistungen ____________________________________________________ 3

Gewählte Materialien ____________________________________________________________ 3

Bewertungsmatrix für die Vergleichbarkeit der Angebote _______________________________ 4 Ausschlusskriterien ______________________________________________________________________ 4

Exemplarische Lichtberechnung für alternative Produkte _______________________________ 8

Nebenangebote ________________________________________________________________ 8

Verkehrsregelung während der Baumaßnahme _______________________________________ 8

Zusätzliche technische Vertragsbedingungen _________________________________________ 9

Kalkulationsvorgaben ____________________________________________________________ 9

Vorschriften, Netzformen und Schutzmaßnahmen _____________________________________ 9

Baustelleneinrichtung ____________________________________________________________ 9

Schlussrechnung _______________________________________________________________ 10

Sonstiges _____________________________________________________________________ 10

Leistungsverzeichnis ________________________________________________________ 11

Titel 01: Umrüstung Pilz- und Kofferleuchten auf LED-Leuchten _________________________ 11 Pos 1.1 Demontage bauseitig vorhandener Pilzleuchten (LPH vorwiegend 4m) _____________________ 11 Pos 1.2 Demontage bauseitig vorhandener Kofferleuchten (LPH zwischen 7,0m und 8,5m) ___________ 11 Pos 1.3 Lieferung Mastaufsatzleuchte Piano Mini oder gleichwertig ______________________________ 11 Pos 1.4 Lieferung Mastaufsatz bzw. Mastansatzleuchte Piano Midi oder gleichwertig _______________ 13 Pos 1.5 Lieferung Mastaufsatz bzw. Mastansatzleuchte Piano Midi oder gleichwertig _______________ 15 Pos. 1.6 Montage der Leuchtenköpfe (LPH vorwiegend 4m) ____________________________________ 16 Pos. 1.7 Montage der Leuchtenköpfe (LPH zwischen 7m und 8,5m) ______________________________ 17

Titel 02: Austausch bzw. Ausrichten von Masten _____________________________________ 18 Pos 2.1 Demontage Bestandsmasten (LPH vorwiegend 4m) ____________________________________ 18 Pos 2.2 Demontage Bestandsmasten (LPH zwischen 7,0 und 8,5m) ______________________________ 18 Pos 2.3 Aufstellen von Masten (LPH vorwiegend 4m) _________________________________________ 18 Pos 2.4 Aufstellen von Masten (LPH zwischen 7,0m und 8,5m) __________________________________ 19 Pos 2.5 Anbau vorhandener Schilder _______________________________________________________ 19 Pos 2.6 Ausrichten von Masten (LPH vorwiegend 4m) _________________________________________ 19 Pos 2.7 Ausrichten von Masten (LPH zwischen 7,0m und 8,5m) _________________________________ 19 Pos 2.8 Anschluss Kabelübergangskasten ___________________________________________________ 20 Pos 2.9 Anschluss von Verbindungsmuffen __________________________________________________ 20 Pos 2.10 Arbeiten in Pflanzenbeeten _______________________________________________________ 20 Pos 2.11 Aufnehmen und Wiederherstellen Betonsteinpflaster _________________________________ 20 Pos 2.12 Liefern von Straßenbeleuchtungskabel _____________________________________________ 20 Pos 2.13 Stundenlohnarbeiten Monteur ____________________________________________________ 20 Pos 2.14 Stundenlohnarbeiten Helfer ______________________________________________________ 20 Pos 2.14 Stundenlohnarbeiten Hubwagen/Steiger ____________________________________________ 21



Vorbemerkung

Verwendete Abkürzungen

AG = Auftraggeber AN = Auftragnehmer LV = Leistungsverzeichnis LPH = Lichtpunkthöhe LS = Leuchtensystem (laut Excel-Tabellen der Nationalen Klimaschutzinitiative)

Energetische Sanierung der Straßenbeleuchtung im St adtgebiet Norden

Teile der Straßenbeleuchtung im Stadtgebiet der Stadt Norden werden energetisch saniert. Alte Kofferleuchten und einzelne Pilzleuchten werden demontiert und durch moderne hocheffiziente LED-Leuchten ersetzt. Teilweise sind Maste zu erneuern. Durch die Sanierung wird eine Reduktion der CO2-Emissionen sowie eine Energieeinsparung von mindestens 80% erreicht. Das Beleuchtungsniveau soll verbessert oder zumindest beibehalten werden. Die Lichtimmissionen sind möglichst zu verringern und auf ein Mindestmaß zu beschränken. Die Sanierungsmaßnahme wird durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) im Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative gefördert. Dies ist eine öffentliche Ausschreibung eines privaten Auftraggebers nach den Regeln der VOB/A

Art und Umfang der Leistungen

Umrüstung vorhandener Bestandsleuchten auf LED Leuchten (inkl. Lieferung) • Demontage von bauseitig vorhandenen Leuchtenköpfen verschiedener Typen; 413 Stück • Liefern und Montieren von neuen LED Leuchten als Ersatz für Pilzleuchten; 19 Stück • Liefern und Montieren von neuen LED Leuchten als Ersatz für Kofferleuchten; 394 Stück • Ersetzen bauseits vorhandener Masten 4,0m bzw. 7,0m – 8,5m; ca. 20 Stück

Gewählte Materialien

Für die LED-Leuchten wird je ein Leitfabrikat vorgegeben. Alternativfabrikate können angeboten werden. Die Vorgabe der Leitfabrikate erfolgt aus folgenden Gründen: Es wurden Leitfabrikate vorgegeben, da die vorgegebenen Produkte in einem intensiven Planungs- und Entscheidungsprozess mit der Stadt Norden abgestimmt wurden. Das zum Austausch der Pilzleuchten vorgesehene Leitfabrikat aus dem LV, Position 1.3, wird bereits seit 2014 in der Stadt Norden eingesetzt. Für alle weiteren Wohn- und Sammelstraßen soll das bereits vorhandene Leuchtenfabrikat eingesetzt werden. Zur Förderung eines einheitlichen Stadtbildes wird auch für die zum Austausch vorgesehenen Kofferleuchten ein entsprechendes Leitfabrikat siehe LV, Position 1.4 und 1.5 vorgesehen, welches durch einen aufwendigen Entscheidungsprozess bestimmt wurde. Es wurden mehrere Musterleuchten zur Begutachtung aufgestellt und dabei verschiedene Fabrikate und Hersteller berücksichtigt.



Am 16.6.2016 wurden die Musterleuchten von Entscheidungsträgern der Stadt und der Stadtwerke als technisch und optisch für gut befunden und für das zukünftige Stadtbild der Stadt Norden als geeignet ausgewählt. Alternative Produkte können angeboten werden. Die Gleichwertigkeit und Wirtschaftlichkeit des angebotenen Fabrikates gegenüber der lt. LV vorgegebenen Fabrikate ist jedoch bereits mit Angebotsabgabe in allen Bereichen / Eigenschaften prüfbar nachzuweisen, insbesondere die lichttechnischen Eigenschaften. Bei abweichenden Angeboten sind die Berechnungsformulare (Anlage 1, LS1 bis LS5) wahrheitsgemäß und verbindlich auszufüllen und mit allen Angaben für das angebotene Fabrikat zu versehen. Die Berechnungsformulare sind zusammen mit den jeweiligen Lichtverteilungskurven (LVK) bereits bei Angebotsabgabe vorzulegen. Ebenso ist eine exemplarische Lichtberechnung zu erstellen und bei Angebotsabgabe vorzulegen (s. Hinweise unten "Exemplarische Lichtberechnung für alternative Produkte"). Eine Musterleuchte ist bei Bedarf innerhalb von 8 Tagen nach Aufforderung durch den AG zur Verfügung zu stellen. Installations- und Montageanleitungen auch für Zubehöre sind jeder Leuchte beizufügen. Eine gesonderte Vergütung erfolgt hierfür nicht.

Bewertungsmatrix für die Vergleichbarkeit der Angeb ote

Für die Bewertbarkeit und den Vergleich der Angebote bedienen sich die Wirtschaftsbetriebe Norden der Bewertungsmatrix, die im Rahmen der LED-Leitmarktinitiative der Bundesregierung erarbeitet wurde.

Ausschlusskriterien

Wertungskriterium

Es werden die im Leistungsverzeichnis geforderten Mindestanforderungen nicht erfüllt: Keine weitere Teilnahme

Es werden keine LED-Leuchten angeboten: Keine weitere Teilnahme

Es werden die BMU-Förderrichtlinien dieses Projektes nicht eingehalten (z. B. mind. 80% Stromeinsparung [kWh/a]:

Keine weitere Teilnahme

Es werden die geforderten Nachweise und Berechnungen nicht erbracht bzw. nicht fristgerecht eingereicht:

Keine weitere Teilnahme

Es wird die geforderte Musterleuchte nicht bzw. nicht fristgerecht zur Verfügung gestellt: Keine weitere Teilnahme



Für Position 1.3 (LS1 und LS2) gelten folgende Wertungskriterien (maximal 100 Punkte):

GewichtungPunkte der

UnterkategorieNormierung

30

27,5

27,5 28 0,98

15 10 1,50

Gesamtpunkte 100

Dropdown-Werte

Kriterium Wertermittlung Gewichtung Gew. Punkte

Werkzeuglose Öffnung 4 3,93

Zentrale Verschraubung 3 2,95

mehrere Schrauben 2 1,96

Einwegleuchte 0 0,00

Lux > 3,2 4 7,86

Lux 3-3,2 2 3,93

Lux < 3 0 0,00

Emin > 0,62 4 7,86

Emin 0,60 - 0,62 2 3,93

Emin < 0,60 0 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3.500 - 4.500 Kelvin (NW) 4 3,93

< 3.500 Kelvin (WW) 2 1,96

> 4.500 Kelvin (TW) 0 0,00

Ra ≥ 70 4 3,93

Ra 65 - < 70 2 1,96

Ra < 65 0 0,00

hohe Aktzeptanz 10 15,00

mittlere Aktzeptanz 5 7,50

niedrige Akzeptanz 0 0,00

P

rod

ukt

qu

alit

ät

un

d L

ich

Ee

chn

isch

e E

ige

nsc

ha

Fe

n

Ästhetik

Gewichtungs

faktor

Ermittlung durch

städt. Bewertungs-

kommission

1

Normierung

(Multiplikator)

Lich

tfa

rbe Farbtemperatur

Farbwiedergabe

Lich

tte

chn

ik

Dropdown Liste für Unterkriterien

Wartungsfreundlichkeit

Mittlere

Beleuchtungsstärke Em

Minimale

Beleuchtungsstärke Emin

Wa

rtu

ng

Hauptkategorie

Preis

Energieverbrauch in kWh/Jahr oder

Energieverbrauch in kWh/(km x Jahr)

(für alle Bieter jeweils identische

Bewertungsgrundlage eingeben)

Produktqualität und

Lichttechnische Eigenschaften

Ästhetik

1,50

1

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

1

2

2

1



Für Position 1.4 (LS3) gelten folgende Wertungskriterien (maximal 100 Punkte):



30

27,5

27,5 28 0,98

15 10 1,50

Gesamtpunkte 100

Dropdown-Werte






cd/m² > 0,31 4 3,93

cd/m² 0,30 -0,31 2 1,96

cd/m² < 0,30 0 0,00

Uo ≥ 0.38 4 3,93

Uo = 0.35 - 0.37 2 1,96

Uo < 0.35 0 0,00

TI ≤ 14 % 4 3,93

TI < 15 % und > 14 % 2 1,96

TI > 15 % 0 0,00

SR > 0.75 0 0,00

SR = 0.50 - 0.75 4 3,93

SR < 0.5 0 0,00

3.500 - 4.500 Kelvin (NW) 4 3,93

< 3.500 Kelvin (WW) 2 1,96

> 4.500 Kelvin (TW) 0 0,00

Ra ≥ 70 4 3,93

Ra 65 - < 70 2 1,96

Ra < 65 0 0,00




1,50

1

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

1

1

1

1

1

Hauptkategorie

Preis







Ästhetik

Normierung

(Multiplikator)

Lich

tfa

rbe Farbtemperatur

Farbwiedergabe

Umgebungsbeleuch-tung

suround ratio1 0,98

Lich

tte

chn

ik



Leuchtdichte

Gleichmäßigkeit nach EN

13201

Blendung nach EN 13201

Wa

rtu

ng

P

rod

ukt

qu

alit

ät

un

d L

ich

Ee

chn

isch

e E

ige

nsc

ha

Fe

n

Ästhetik

Gewichtungs

faktor

Ermittlung durch

städt. Bewertungs-

kommission

1



Für Position 1.5 (LS4 und LS5) gelten folgende Wertungskriterien (maximal 100 Punkte)

Über die Bewertungsmatrizen hinaus können weitere Punkte für besonders positive und besonders negative Eigenschaften vergeben werden:

Zuschläge für besonders positive Eigenschaften 10

Zuschläge für besonders negative Eigenschaften -10



30

27,5

27,5 28 0,98

15 10 1,50

Gesamtpunkte 100

Dropdown-Werte






cd/m² > 0,55 4 3,93

cd/m² 0,50 -0,55 2 1,96

cd/m² < 0,50 0 0,00

Uo ≥ 0.38 4 3,93

Uo = 0.35 - 0.37 2 1,96

Uo < 0.35 0 0,00

TI < 13.5 4 3,93

TI = 13.5 - 15 2 1,96

TI > 15 0 0,00

SR > 0.75 0 0,00

SR = 0.50 - 0.75 4 3,93

SR < 0.5 0 0,00

3.500 - 4.500 Kelvin (NW) 4 3,93

< 3.500 Kelvin (WW) 2 1,96

> 4.500 Kelvin (TW) 0 0,00

Ra ≥ 70 4 3,93

Ra 65 - < 70 2 1,96

Ra < 65 0 0,00




1,50

1

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

0,98

1

1

1

1

1

Hauptkategorie

Preis







Ästhetik

Normierung

(Multiplikator)

Lich

tfa

rbe Farbtemperatur

Farbwiedergabe

Umgebungsbeleuchtung

suround ratio1 0,98

Lich

tte

chn

ik



Leuchtdichte

Gleichmäßigkeit nach EN

13201

Blendung nach EN 13201

Wa

rtu

ng

P

rod

ukt

qu

alit

ät

un

d L

ich

Ee

chn

isch

e E

ige

nsc

ha

Fe

n

Ästhetik

Gewichtungs

faktor

Ermittlung durch

städt. Bewertungs-

kommission

1



Exemplarische Lichtberechnung für alternative Produ kte

Werden alternative Produkte angeboten, ist eine Lichtberechnung zu erstellen und bei Angebotsabgabe vorzulegen. Für Pos. 1.3 (LS1 und LS2) gelten folgende Parameter: S5 nach DIN EN 13201 Gehweg 1,5m Fahrbahnbreite 5,5m Gehweg 1,5m Abstand Mast / Fahrbahn: 1,5m Anordnung: einseitig unten Lichtpunkthöhe 4m. Lichtpunktabstand 38m. Es ist ein Wartungsfaktor von 0,8 anzunehmen. Für Pos. 1.4 (LS 3) gelten folgende Parameter: ME6 nach DIN EN 13201 Fahrbahnbreite 6,1m Geh-/Radweg 3m Lichtpunktüberhang: -2,5m Anordnung: einseitig unten Lichtpunkthöhe 7,5m. Lichtpunktabstand 50 m. Es ist ein Wartungsfaktor von 0,8 anzunehmen. Für Pos. 1.5 (LS 4 und LS 5) gelten folgende Parameter: ME5 nach DIN EN 13201 Geh-/Radweg 4m Fahrbahnbreite 9m Gehweg 1,5m Lichtpunktüberhang: -1,5m Anordnung: einseitig unten Lichtpunkthöhe 8,5m. Lichtpunktabstand 43 m. Es ist ein Wartungsfaktor von 0,8 anzunehmen. Eine gesonderte Vergütung für die Erstellung der exemplarischen Lichtberechnung erfolgt nicht.

Nebenangebote

Nebenangebote sind nicht zugelassen.

Verkehrsregelung während der Baumaßnahme

Die Durchführung der Maßnahmen in der Straße erfolgt möglichst in einem Zuge. Die Absperrung und Beleuchtung sowie die verkehrsregelnden Maßnahmen innerhalb der Baumaßnahme sind vom AN zu erbringen und in die Preise einzukalkulieren.



Zusätzliche technische Vertragsbedingungen

Alle Arbeiten sind nach Angabe und Weisungen des AG in Kenntnis und Beachtung aller infrage kommenden Vorschriften und Richtlinien nach den anerkannten Regeln der Technik auszuführen. Die Unfallverhütungs- und die VDE - Vorschriften besonders DIN VDE 0100 Teil 540, DIN VDE 0105 und die DGUV Vorschrift 3 sind zu beachten. Die zu erbringenden Leistungen verstehen sich inkl. aller Vorbereitungs-, Vorhalte. und Nebenarbeiten. Erdarbeiten müssen gemäß DIN 18300 sowie unter Beachtung der Vorschriften & Richtlinien der zuständigen Straßenbauverwaltung und den anerkannten Regeln der Technik ausgeführt werden. ist in die Preise einzukalkulieren. Eine besondere Vergütung hierfür erfolgt nicht. Die Unfallverhütungsvorschriften der zuständigen Berufsgenossenschaften sowie polizeiliche Auflagen sind zu beachten. Schutzmaßnahmen wie Baustellenabsperrungen und Beleuchtungen, Aufstellen von Warn- und Hinweisschildern, sowie Ausführung von Verkehrslenkungsmaßnahmen der zuständigen Polizeidienststellen, das Einholen von Informationen über im Erdreich befindliche Hindernisse usw. sind vom Auftragnehmer zu erbringende Arbeitsvoraussetzungen und in die Einheitspreise einzurechnen. Dasselbe gilt für die Einholung der behördlichen Aufbruchgenehmigung. Sämtliche Arbeiten sind als komplette Leistung anzubieten.

Kalkulationsvorgaben

Lieferung, Demontage und Montage des beschriebenen Leuchtenkopfes inkl. aller erforderlichen Komponenten wie z.B. LED-Modul Treiber, Steuerungscontroller und Anschluss- und Steuerkabel sowie Demontage und Montage von Masten (werden bauseitig gestellt). Die Masten werden punktuell aufgrund festgestellter optischer Mängel bzw. aufgrund einer durchgeführten Mastprüfung nach Abstimmung mit dem AG gerichtet bzw. ersetzt.

Vorschriften, Netzformen und Schutzmaßnahmen

Um die Sicherheit zu gewährleisten, werden alle einschlägigen technischen Vorschriften neuester Fassung berücksichtigt. VDE-Vorschriften, Unfallverhütungsvorschriften, GUV-Richtlinien, EMV-Gesetz, Technische Anschlussbedingungen des EVU'S, Richtlinien der Telekom, Stand der Sicherheitstechnik, Ausführung nach Stand der Technik. Netzformen und Schutzmaßnahmen: Nach der Neugliederung von VDE 0100 sind die Netzformen jetzt in Teil 300 eingeordnet. Die Norm gilt für das Bestimmen der Netzformen zur Auswahl der Schutzmaßnahme und dient zur einheitlichen Beschreibung von elektrischen Anlagen im Hinblick auf ihre sicherheitstechnische Konzeption.

Baustelleneinrichtung

Die Kosten für Baustelleneinrichtung, Aufstellen, Vorhalten und Abbauen der Mannschaftsbuden, Maschinen und Geräte, Strom- und Wasserversorgung, Wiederherstellen des ursprünglichen Zustandes der in Anspruch genommen Flächen sowie für die Absperrung, Beleuchtung und Sicherung der Baustelle gemäß RSA/ZTVSA in der zurzeit der Ausführung der Arbeiten gültigen Fassung, Vorhalten der Absperrgeräte und Beleuchtungskörper sowie Lieferung der Beleuchtungsmittel für die Dauer der Bauarbeiten werden nicht gesondert vergütet.



Die vorgenannten Kalkulationshinweise sind in die Einheitspreise der nachfolgenden Positionen einzukalkulieren.

Schlussrechnung

Entsprechend der Vorgaben im Zuwendungsbescheid des BMU muss die Schlussrechnung für den Austausch der Leuchten dieselbe modulare Aufschlüsselung aufweisen wie die Ausgabenkalkulation des Antrages. Entsprechend sind die Leistungen der einzelnen Leuchtensysteme LS1 und LS2 (Pos. 1.3+1.6), LS3 (Pos. 1.4+1.7) und LS4 und LS5 (1.5+1.7) in der Schlussrechnung jeweils getrennt darzustellen. Dazu wird vom AG ein entsprechender Vordruck nach dem beigefügten Muster (Anlage 2) erstellt und zur Verfügung gestellt.

Sonstiges

Hebewerkzeuge und Steiger für die Demontage und Montage sind in die Einheitspreise einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet.



Leistungsverzeichnis

Titel 01: Umrüstung Pilz- und Kofferleuchten auf LE D-Leuchten

Pos 1.1 Demontage bauseitig vorhandener Pilzleuchten (LPH vorwiegend 4m)

Vorhandene Pilzleuchten an geraden Masten, weitestgehend konisch, LPH zumeist 4m, fach- und sicherheitsgerecht mit Steiger komplett demontieren und entsorgen. Ausbau inkl. Gehäuse, Lampe und Leuchtmittel sowie Vorschaltgerät (KVG) und Leitung im Mast abklemmen und ausbauen. Leuchtenmaterial: Pilzleuchten o. ä. bestückt mit je 1x oder 2x Quecksilberdampf-Hochdrucklampe 80 W. Ausgebautes Material geht in Eigentum des AN über bzw. ist vom AN fachgerecht mit Entsorgungsnachweis zu entsorgen (inkl. evtl. anfallender Entsorgungskosten).

19 Stk EP ______________ GP_______________

Pos 1.2 Demontage bauseitig vorhandener Kofferleuchten (LPH zwischen 7,0m und 8,5m)

Vorhandene Kofferleuchten an geraden Masten oder Peitschenmasten, weitestgehend konisch, LPH zwischen 7,0 und 8,5m, fach- und sicherheitsgerecht mit Steiger komplett demontieren und entsorgen. Ausbau inkl. Gehäuse, Lampe und Leuchtmittel sowie Vorschaltgerät (KVG) und Leitung im Mast abklemmen und ausbauen. Leuchtenmaterial: Kofferleuchten o. ä. bestückt mit je 1x oder 2x Quecksilberdampf-Hochdrucklampe 125 W. Ausgebautes Material geht in Eigentum des AN über bzw. ist vom AN fachgerecht mit Entsorgungsnachweis zu entsorgen (inkl. evtl. anfallender Entsorgungskosten).

394 Stk EP ______________ GP_______________

Pos 1.3 Lieferung Mastaufsatzleuchte Piano Mini oder gleichwertig

Leuchtengehäuse aus hochwertigem langlebigem Aluminiumdruckguss. Mastarretier- und Verbindungsschrauben in rostfreiem Stahl. Wanne: Sicherheitsglas flach, ultra klar. Leuchteninnenraum mit witterungs- und wärmebeständiger Dichtung. Für Mastzopfmaße 60 und 76mm. Gewünschte Ausführung wird dem AN bei Auftragserteilung mitgeteilt. Eventuelle Zusatzkosten für Sondermaterial und dessen Montage sind anzugeben. Optiken der Mastleuchten mit mindestens vier Abstrahlcharakteristiken verfügbar. Bestückung mit 16 Hochleistungs-LED Gesamtleistung 19W. Lichtfarbe 4250K Farbwiedergabeindex >70 mit integriertem passivem Kühlkörper zur optimalen Wärmeableitung. mit automatischer Temperaturüberwachung. mit integrierter Spezialoptik für Anwohner- und Sammelstraßen



Schutzklasse II Überspannungsschutz mind. 10 kV Schutzart IP66 Stoßfestigkeit IK 08 CE-Prüfzeichen. mit elektronischem Betriebsgerät und vorbereitet für flexible Dimmung von bis zu fünf Dimmniveaus und fünf Zeitspannen. Selbsttätige Ermittlung des Referenzpunktes über den Ein- und Ausschaltzeitpunkt. Kein Eingriff in die bestehende Netzinfrastruktur notwendig. Inklusive werksseitiger Programmierung der Einstell- und Reduzierwerte (Nachtabsenkung) über die folgenden Stufen: Einschalt- und Reduzierwerte: bis 19:00: 100% 19:00 - 22:00 Uhr: 70% 22:00 - 04:00 Uhr: 50% 04:00 - 06:00 Uhr: 70% 06:00 - xx:00 Uhr: 100%. Inkl. Constant Lumen Output. Alle Leuchtenkomponenten demontierbar mit handelsüblichem Werkzeug oder werkzeuglos zu demontieren sowie getrennt voneinander und vor Ort austauschbar. Vorverkabelt mit 4,5m Anschlussleitung für den Anschluss an einen Kabelübergangskasten inkl. Steuerleitung für Dali-Schnittstelle. Eine Garantiezeit von mindestens fünf Jahren muss gewährleistet werden. Eine Ersatzteilliefergarantie von mindestens 10 Jahren muss gewährleistet werden. Schriftliche Nachweise sind zu erbringen. Farbe der Leuchte: RAL 9006. Liefern, fachgerecht montieren und betriebsfertig anschließen. Fabrikat: Piano Mini Hersteller: Schréder GmbH Mittlerer Pfad 28 70499 Stuttgart Wird nachfolgend kein Fabrikat eingetragen, gilt da s vorgegebene Fabrikat



Angebotenes Fabrikat / Typ _____________________________________________________ Hersteller _____________________________________________________

19 Stk EP ______________ GP_______________

Pos 1.4 Lieferung Mastaufsatz bzw. Mastansatzleuchte Piano Midi oder gleichwertig

Leuchtengehäuse aus hochwertigem langlebigem Aluminiumdruckguss. Mastarretier- und Verbindungsschrauben in rostfreiem Stahl. Wanne: Sicherheitsglas flach, ultra klar. Leuchteninnenraum mit witterungs- und wärmebeständiger Dichtung. Für Mastzopfmaße 60 und 76mm bzw. 44mm und 64mm. Gewünschte Ausführung wird dem AN bei Auftragserteilung mitgeteilt. Eventuelle Zusatzkosten für Sondermaterial und dessen Montage sind anzugeben. Optiken der Mastleuchten mit mindestens vier Abstrahlcharakteristiken verfügbar. Bestückung mit 32 Hochleistungs-LED Gesamtleistung 36W. Lichtfarbe 4250K Farbwiedergabeindex >70 mit integriertem passivem Kühlkörper zur optimalen Wärmeableitung. mit automatischer Temperaturüberwachung. mit integrierter Spezialoptik für Anwohner- und Sammelstraßen Schutzklasse II Überspannungsschutz mind. 10 kV Schutzart IP66 Stoßfestigkeit IK 08 CE-Prüfzeichen. mit elektronischem Betriebsgerät und vorbereitet für flexible Dimmung von bis zu fünf Dimmniveaus und fünf Zeitspannen. Selbsttätige Ermittlung des Referenzpunktes über den Ein- und Ausschaltzeitpunkt. Kein Eingriff in die bestehende Netzinfrastruktur notwendig. Inklusive werksseitiger Programmierung der Einstell- und Reduzierwerte (Nachtabsenkung) über die folgenden Stufen:



Einschalt- und Reduzierwerte: bis 19:00: 100% 19:00 - 22:00 Uhr: 70% 22:00 - 04:00 Uhr: 50% 04:00 - 06:00 Uhr: 70% 06:00 - xx:00 Uhr: 100%. Inkl. Constant Lumen Output. Alle Leuchtenkomponenten demontierbar mit handelsüblichem Werkzeug oder werkzeuglos zu demontieren sowie getrennt voneinander und vor Ort austauschbar. Vorverkabelt mit 9m Anschlussleitung für den Anschluss an einen Kabelübergangskasten inkl. Steuerleitung für Dali-Schnittstelle. Eine Garantiezeit von mindestens fünf Jahren muss gewährleistet werden. Eine Ersatzteilliefergarantie von mindestens 10 Jahren muss gewährleistet werden. Schriftliche Nachweise sind zu erbringen. Farbe der Leuchte: RAL 9006. Liefern, fachgerecht montieren und betriebsfertig anschließen. Fabrikat: Piano Midi Hersteller: Schréder GmbH Mittlerer Pfad 28 70499 Stuttgart Wird nachfolgend kein Fabrikat eingetragen, gilt da s vorgegebene Fabrikat Angebotenes Fabrikat / Typ _____________________________________________________ Hersteller _____________________________________________________

205 Stk EP ______________ GP_______________



Pos 1.5 Lieferung Mastaufsatz bzw. Mastansatzleuchte Piano Midi oder gleichwertig

Leuchtengehäuse aus hochwertigem langlebigem Aluminiumdruckguss. Mastarretier- und Verbindungsschrauben in rostfreiem Stahl. Wanne: Sicherheitsglas flach, ultra klar. Leuchteninnenraum mit witterungs- und wärmebeständiger Dichtung. Für Mastzopfmaße 60 und 76mm bzw. 44mm und 64mm. Gewünschte Ausführung wird dem AN bei Auftragserteilung mitgeteilt. Eventuelle Zusatzkosten für Sondermaterial und dessen Montage sind anzugeben. Optiken der Mastleuchten mit mindestens vier Abstrahlcharakteristiken verfügbar. Bestückung mit 48 Hochleistungs-LED Gesamtleistung 55W. Lichtfarbe 4250K Farbwiedergabeindex >70 mit integriertem passivem Kühlkörper zur optimalen Wärmeableitung. mit automatischer Temperaturüberwachung. mit integrierter Spezialoptik für Anwohner- und Sammelstraßen Schutzklasse II Überspannungsschutz mind. 10 kV Schutzart IP66 Stoßfestigkeit IK 08 CE-Prüfzeichen. mit elektronischem Betriebsgerät und vorbereitet für flexible Dimmung von bis zu fünf Dimmniveaus und fünf Zeitspannen. Selbsttätige Ermittlung des Referenzpunktes über den Ein- und Ausschaltzeitpunkt. Kein Eingriff in die bestehende Netzinfrastruktur notwendig. Inklusive werksseitiger Programmierung der Einstell- und Reduzierwerte (Nachtabsenkung) über die folgenden Stufen: Einschalt- und Reduzierwerte: bis 19:00: 100% 19:00 - 22:00 Uhr: 70% 22:00 - 04:00 Uhr: 50% 04:00 - 06:00 Uhr: 70% 06:00 - xx:00 Uhr: 100%. Inkl. Constant Lumen Output. Alle Leuchtenkomponenten demontierbar mit handelsüblichem Werkzeug oder werkzeuglos zu demontieren sowie getrennt voneinander und vor Ort austauschbar.



Vorverkabelt mit 9m Anschlussleitung für den Anschluss an einen Kabelübergangskasten inkl. Steuerleitung für Dali-Schnittstelle. Eine Garantiezeit von mindestens fünf Jahren muss gewährleistet werden. Eine Ersatzteilliefergarantie von mindestens 10 Jahren muss gewährleistet werden. Schriftliche Nachweise sind zu erbringen. Farbe der Leuchte: RAL 9006. Liefern, fachgerecht montieren und betriebsfertig anschließen. Fabrikat: Piano Midi Hersteller: Schréder GmbH Mittlerer Pfad 28 70499 Stuttgart Wird nachfolgend kein Fabrikat eingetragen, gilt da s vorgegebene Fabrikat Angebotenes Fabrikat / Typ _____________________________________________________ Hersteller _____________________________________________________

189 Stk EP ______________ GP_______________

Pos. 1.6 Montage der Leuchtenköpfe (LPH vorwiegend 4m)

Geliefertes Material der Pos. 1.3 aufnehmen und komplett montieren an Masten weitestgehend 4m sowie betriebsfertig anschließen, inkl. Zuleitungssatz einbauen und dokumentieren, einschl. Leuchtprobe. Leuchteneinstellung bzw. -neigung zur optimalen und blendfreien Ausleuchtung vornehmen. Montage mittels Steiger. Leitungen anklemmen. Inkl. Inbetriebnahme und Abnahme. Masten und Lichtpunkthöhen gemäß Vorbemerkungen. Einholen sämtlicher Genehmigungen inkl. der Gebühren. Erforderliche Freischaltung, Sicherung gegen Wiedereinschalten und Wiederinbetriebnahme von Beleuchtungsanlagen bzw. Anlagenteile nach Absprache mit dem Betreiber der Straßenbeleuchtungsanlage.



Eventuell entstehende Kosten sind in die Einheitspreise einzukalkulieren. Wenn die Leistungen in mehreren Abschnitten durchgeführt werden, geschieht dies für den AG ohne zusätzliche Kosten.

19 Stk EP ______________ GP_______________

Pos. 1.7 Montage der Leuchtenköpfe (LPH zwischen 7m und 8,5m)

Geliefertes Material der Pos. 1.4 und 1.5 aufnehmen und komplett montieren an geraden Masten bzw. Peitschenmasten mit LPH zwischen 7,0m und 8,5m sowie betriebsfertig anschließen, inkl. Zuleitungssatz einbauen und dokumentieren, einschl. Leuchtprobe. Leuchteneinstellung bzw. -neigung zur optimalen und blendfreien Ausleuchtung vornehmen. Montage mittels Steiger. Leitungen anklemmen. Inkl. Inbetriebnahme und Abnahme. Masten und Lichtpunkthöhen gemäß Vorbemerkungen. Einholen sämtlicher Genehmigungen inkl. der Gebühren. Erforderliche Freischaltung, Sicherung gegen Wiedereinschalten und Wiederinbetriebnahme von Beleuchtungsanlagen bzw. Anlagenteile nach Absprache mit dem Betreiber der Straßenbeleuchtungsanlage. Eventuell entstehende Kosten sind in die Einheitspreise einzukalkulieren. Wenn die Leistungen in mehreren Abschnitten durchgeführt werden, geschieht dies für den AG ohne zusätzliche Kosten.

394 Stk EP ______________ GP_______________ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Summe Titel 01 Umrüstung Pilz - und Kofferleuchten auf LED-Leuchten (netto): ______________________



Titel 02: Austausch bzw. Ausrichten von Masten

Pos 2.1 Demontage Bestandsmasten (LPH vorwiegend 4m)

Die Masten werden punktuell aufgrund festgestellter optischer Mängel bzw. aufgrund einer durchgeführten Mastprüfung nach Abstimmung mit dem AG ersetzt. Vorhandene gerade, konische Stahlmasten, LPH 4 m, mit Betonankerplatte, fach- und sicherheitsgerecht mit Steiger komplett demontieren und entsorgen. Standorte: Grünstreifen oder Pflaster. Mast im Erdreich freilegen und Baugrube für Austauschmast belassen und sichern. Kabel aus Mast ziehen bzw. sichern. Ausgebautes Material (Stahl-/oder Alumast) geht in Eigentum des AN über und ist vom AN fachgerecht zu entsorgen (inkl. evtl. anfallender Entsorgungskosten).

5 Stk EP ______________ GP_______________

Pos 2.2 Demontage Bestandsmasten (LPH zwischen 7,0 und 8,5m)

Die Masten werden punktuell aufgrund festgestellter optischer Mängel bzw. aufgrund einer durchgeführten Mastprüfung nach Abstimmung mit dem AG ersetzt. Vorhandene gerade, konische Stahlmasten oder Peitschenmasten, LPH zwischen 7,0m und 8,5m, mit Betonankerplatte, fach- und sicherheitsgerecht mit Steiger komplett demontieren und entsorgen. Standorte: Grünstreifen oder Pflaster. Mast im Erdreich freilegen und Baugrube für Austauschmast belassen und sichern. Kabel aus Mast ziehen bzw. sichern. Ausgebautes Material (Stahl-/oder Alumast) geht in Eigentum des AN über und ist vom AN fachgerecht zu entsorgen (inkl. evtl. anfallender Entsorgungskosten).

15 Stk EP ______________ GP_______________

Pos 2.3 Aufstellen von Masten (LPH vorwiegend 4m)

Bauseits gestellte Masten, aus Aluminium, Sapa Pole Products, konisch, LPH 4m D114/2,5, komplett montieren, aufstellen und richten sowie betriebsfertig anschließen. Die Masten müssen vom Stadtwerkelager vom AN abgeholt werden. Der AG sorgt für eine ausreichende Lagermenge. Betonankerplatte nach statischen Erfordernissen liefern und einbauen. Sichern und be-schädigungsfreies Anarbeiten im Bereich der Verzinkung und des Korrosionsschutzbandes. Einziehen und Sichern der Kabel. Verbesserung der Standfestigkeit und Kippsicherung nach Wahl des AN in Abstimmung mit AG. Inkl. aller Erd- und Nebenarbeiten. Überschüssigen Boden seitlich verteilen bzw. zur eigenen Verwendung des AN abfahren. Montage/Richten mittels Steiger/Lkw.

5 Stk EP ______________ GP_______________



Pos 2.4 Aufstellen von Masten (LPH zwischen 7,0m und 8,5m)

Bauseits gestellte verzinkte Stahlmasten, konisch, LPH 7,0m bis 8,5m D114/2,5, komplett montieren, aufstellen und richten sowie betriebsfertig anschließen. Die Masten müssen vom Stadtwerkelager vom AN abgeholt werden. Der AG sorgt für eine ausreichende Lagermenge. Betonankerplatte nach statischen Erfordernissen liefern und einbauen. Sichern und be-schädigungsfreies Anarbeiten im Bereich der Verzinkung und des Korrosionsschutzbandes. Einziehen und Sichern der Kabel. Verbesserung der Standfestigkeit und Kippsicherung nach Wahl des AN in Abstimmung mit AG. Inkl. aller Erd- und Nebenarbeiten. Überschüssigen Boden seitlich verteilen bzw. zur eigenen Verwendung des AN abfahren. Montage/Richten mittels Steiger/Lkw.

15 Stk EP ______________ GP_______________

Pos 2.5 Anbau vorhandener Schilder

Anbau von Verkehrsschildern, Straßennamenschildern oder kleinere Hinweisschildern o. ä. an den neu aufzustellenden Masten. Schilder nach dem Masttausch fach-, lage- und höhengerecht anbauen. Befestigungsmaterial wird vom AG gestellt (Schellen und Schrauben o. ä.).

10 Stk EP ______________ GP_______________

Pos 2.6 Ausrichten von Masten (LPH vorwiegend 4m)

Vorhandene Masten, aus Aluminium, Sapa Pole Products, konisch, LPH 4m D114/2,5, freilegen, jedoch Mast am vorhandenen Standort sichern und neu ausrichten. Kippsicherung nach Wahl des AN in Abstimmung mit AG. Inkl. aller Erd- und Nebenarbeiten. Überschüssigen Boden seitlich verteilen bzw. zur eigenen Verwendung des AN abfahren. Montage/Richten mittels Steiger/ Lkw.

5 Stk EP ______________ GP_______________

Pos 2.7 Ausrichten von Masten (LPH zwischen 7,0m und 8,5m)

Vorhandene Stahlmasten, LPH 7,0m bis 8,5m freilegen, jedoch Mast am vorhandenen Standort sichern und neu ausrichten. Kippsicherung nach Wahl des AN in Abstimmung mit AG. Inkl. aller Erd- und Nebenarbeiten. Überschüssigen Boden seitlich verteilen bzw. zur eigenen Verwendung des AN abfahren. Montage/Richten mittels Steiger/Lkw.

15 Stk EP ______________ GP_______________



Pos 2.8 Anschluss Kabelübergangskasten

Vom AG gelieferte Kabelübergangskasten Raychem Übergangs/Sicherungskasten EKM 2020/94260 mit Klemmleiste komplett einbauen und betriebsfertig anschließen sowie Ausbau und Entsorgung der vorh. Kästen. Inkl. Ab- und Anklemmen der Kabel.

50 Stk EP ______________ GP_______________

Pos 2.9 Anschluss von Verbindungsmuffen

Bauseits gestellte Gießharzmuffe Höhne Art.-Nr. 250517 AVM 75-300 D PUR 200 1,350 kg, betriebsfertig anschließen.

30 Stk EP ______________ GP_______________

Pos 2.10 Arbeiten in Pflanzenbeeten

Mehraufwand beim Austausch der Masten durch erforderliche Arbeiten in Pflanzbeeten. Sichern der Pflanzen während der Arbeiten. Ausbau- und Wiedereinbau der vorhandenen Pflanzen.

5 Stk EP ______________ GP_______________

Pos 2.11 Aufnehmen und Wiederherstellen Betonsteinpflaster

(soweit erforderlich beim Austausch der Masten) Oberfläche aus Betonsteinpflaster oder Betonplatten auf Sandbettung aufnehmen, säubern, seitlich lagern und wieder herstellen, inklusive Sandlieferung für das Sandplanum.

20 m² EP ______________ GP_______________

Pos 2.12 Liefern von Straßenbeleuchtungskabel

Straßenbeleuchtungskabel 4 x 10 mm2 NYY-J liefern, und in kleinen Längen an Fehl- oder Schadstellen verlegen oder in Mast einziehen und betriebsfertig anschließen.

50 m EP ______________ GP_______________

Pos 2.13 Stundenlohnarbeiten Monteur

Änderungsarbeiten/Demontage/Entsorgung auf besondere schriftliche Bestellung des Auftraggebers. Bezahlt werden nur nachweislich geleistete Stunden. In dem Stundenlohn sind sämtliche Nebenkosten einzurechnen, für einen Monteur einschl. Auslösung, Fahrgeld und sonstige Nebenkosten.

10 Stk EP ______________ GP_______________

Pos 2.14 Stundenlohnarbeiten Helfer

Änderungsarbeiten/Demontage/Entsorgung auf besondere schriftliche Bestellung des Auftraggebers. Bezahlt werden nur nachweislich geleistete Stunden. In dem Stundenlohn



sind sämtliche Nebenkosten einzurechnen, für einen Helfer einschl. Auslösung, Fahrgeld und sonstige Nebenkosten.

10 Stk EP ______________ GP_______________

Pos 2.14 Stundenlohnarbeiten Hubwagen/Steiger

Änderungsarbeiten/Demontage/Entsorgung auf besondere schriftliche Bestellung des Auftraggebers. Bezahlt werden nur nachweislich geleistete Stunden. In dem Stundenlohn sind sämtliche Nebenkosten einzurechnen, für einen Hubwagen/Steiger einschl. aller Betriebskosten und sonstige Nebenkosten.

10 Stk EP ______________ GP_______________ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Summe Titel 0 2 Aufstellen bzw. Ausrichten von Masten (netto): ______________________

leistungsbeschreibung - stadtwerke norden · 2020. 11. 4. · me6 nach din en 13201 fahrbahnbreite...

Documents