l'elefant surt a passejar
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
![Page 1: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/1.jpg)
Hirotaka Nakano
L’E
LE
FA
NT
SU
RT
A P
AS
SE
JAR
• H
irot
aka
Nak
ano
![Page 2: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/3.jpg)
Hirotaka NakanoL’elefant surt a passejar
![Page 4: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/4.jpg)
Hirotaka Nakano
![Page 5: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/5.jpg)
Hirotaka Nakano
![Page 6: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/6.jpg)
Quin dia tan bonic!L'elefant està content.
![Page 7: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/8.jpg)
«Aniré a fer un tomb».
![Page 9: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/11.jpg)
—Hola, hipopòtam.—Hola, elefant. On vas?—A fer un tomb. Vols venir amb mi?
![Page 12: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/13.jpg)
—Vinc, si em deixes pujar sobre teu.—Genial, bona idea!
![Page 14: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/14.jpg)
—Que fort que ets, elefant!—Sí, sóc molt fort!
![Page 15: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/16.jpg)
—Hola, cocodril.
![Page 17: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/17.jpg)
—Hola, elefant. On t’emportes l'hipopòtam?—A fer un tomb. Vols venir amb nosaltres?—Que puc pujar també?
![Page 18: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/18.jpg)
Aquest llibre està fet amb paper procedent de fonts responsables.
Títol original: Zoukun no sanpoPublicat per primera vegada per Fukuinkan Shoten Publishers, Inc.,
Tòquio, Japó, 1968Drets negociats amb Fukuinkan Shoten Publishers, Inc.
© del text i de les il·lustracions: Hirotaka Nakano, 1968
© d’aquesta edició: Lata de Sal Editorial, 2015
© de la traducció: Marta Morros © del disseny de la col·lecció i la maquetació: Aresográfico
ISBN: 978-84-943696-4-3Dipòsit legal: M-5325-2015
Imprès a Xina
A les pàgines interiors s’ha fet servir paper FSC de 157 g i s’ha enquadernat en cartoné plastificat mat,
en paper PEFC de 128 g sobre cartró de 2,5 mm.El text s’ha compost amb Eames Century Modern.
Les seves dimensions són 191 x 260 mm.
I si jo fos de tu portaria sempre aquest llibre a sobre.
![Page 19: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: L'elefant surt a passejar](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042610/579056cc1a28ab900c9ac179/html5/thumbnails/22.jpg)
Res no pot esguerrar
un dia meravellós
Col·lecció Vintage Inclou tan sols llibres inoblidables,
escrits i il·lustrats a tot arreu del món fa més de 30 anys. Premiats i de
referència als seus països, mai no havien arribat al nostre… fins ara.
Són contes seleccionats entre milers.
Són llibres per sempre.
ISBN 978-84-943696-4-3
9 788494 369643
L’E
LE
FA
NT
SU
RT
A P
AS
SE
JAR
• H
irot
aka
Nak
ano