L’ELMER VA TROBAR UN ARBUST PLE DE BAIES DEL COLOR GRIS D’ELEFANT. EL VA SACSEJAR AMB FORÇA PER FER CAURE LES BAIES. AMB EL SUC DE LES BAIES ES VA FREGAR TOT EL COS FINS QUEDAR-SE TOT DE COLOR GRIS COM ELS ALTRES ELEFANTS.

L’ELMER ANAVA PER LA JUNGLA CAMINANT I VA VEURE TOTS ELS ELEFANTS EN SILENCI I ENSOPITS. ESTAVEN TRISTOS I QUIETS I ELL TENIA GANES DE RIURE.VA AIXECAR LA TROMPA I AMB FORÇA VA FER: BUH!DE L’ENSURT TOTS VAN SORTIR PER L’AIRE I VAN VEURE L’ELMER. VAN RIURE MÉS QUE MAI!

VA COMENÇAR A PLOURE I L’ELMER ES MULLAVA I LI VA MARXAR EL COLOR GRIS. ELS ALTRES ELEFANTS REIEN MOLT EN VEURE’L DELS SEUS COLORS. JA ETS EL DE SEMPRE! LI DEIEN. VAN DECIDIR CELEBRAR CADA ANY EL DIA DE L’ELMER. TOTS ES PINTARIEN DE COLORS COM L’ELMER I L’ELMER ES PINTARIA DE COLOR GRIS D’ELEFANT.

DES DE LLAVORS UN DIA DE L’ANY TOTS ELS ELEFANTS ES PINTEN DE COLORS I FAN UNA FESTA. SI HI HA UN DE COLOR GRIS SEGUR QUE ÉS L’ELMER.

I VET AQUÍ UN ELEFANT I VET AQUÍ UN GAT, AQUEST CONTE JA S’HA ACABAT!

AUTORSDIBUIXOS: CAVALLSTEXT: AVIONS