innovators in agriculture

www.lely.com

LELY ASTRONAUTRobotski sustav mužnje

32

Pripremite svoju tvrtku za budućnost

U sljedećim će se desetljećima poljoprivreda susresti s brojnim izazovima.

Poljoprivrednici će morati ići u korak s brzim rastom populacije i potrebom za

proizvodnjom hrane uz sve konkurentnije cijene. To će se morati postići na

održiv način, uz stalno smanjenje ugljičnog otiska.

U poljoprivrednu su udrugu udruženi poljoprivrednici koji su potpuno svjesni

da će svoje poduzeće ostaviti u nasljeđe budućem naraštaju. Isto vrijedi i za

Lely. Mi kontinuirano razvijamo svoje znanje i proizvode kako bismo se mogli

uspješno nositi s izazovima budućnosti.

Komentari naših korisnika diljem svijetaGospođa Guibert (Francuska) o poboljšanjima u upravljanju poljoprivrednim

gospodarstvom

Yoshitsugu Mori (Japan) o održivom mljekarstvu

Lyndon Williams (Wales UK) o otvorenom pristupu sustava Lely Astronaut

Jens Jensen (Danska) o robotskoj ruci sustava Lely Astronaut

Wyn Evans (Wales UK) o mjerenju broja somatskih stanica

Geeske van de Streek (Nizozemska) o svakodnevnim praksama u štali

Alberto Beunza (Španjolska) o čimbenicima visoke proizvodnje

Tobias Wagner (Njemačka) o početnom razdoblju

Steve i Lori Dockendorf (SAD) o strasti za robotima

Jean-Philippe Côté (Kanada) o učinkovitosti troškova proizvodnje

Sander Bouma (Nizozemska) o aranžmanima fi nancijskog leasinga

5

7

13

16

18

24

27

29

31

33

35

STRANICA

54

Poljoprivreda po mjerilima

tvrtke Lely jedan čovjek, dva milijuna

Povećanje radne učinkovitosti potrebno

je za osiguranje mljekarstva u budućnosti.

Dobivanje više litara mlijeka po radniku u

skladu sa zaštitom životinja; to je naš izazov.

Mi nedvojbeno smatramo da jedna osoba

može izmusti dva milijuna litara mlijeka

godišnje. Na konvencionalnim farmama gdje

se mužnja provodi dvaput dnevno, povećanje

proizvodnje od 10 do 15% lako je ostvarivo

pomoću našeg robota za mužnju. „Uvijek nastojte poboljšati upravljanje

i rad na svojem poljoprivrednom

gospodarstvu. Mi se već dvanaest godina

služimo robotima za mužnju, ali se uvijek

trudimo unaprijediti sustav.“

Gđa Guibert, Francuska

Najpouzdaniji zaposlenik kojeg možete zamislitiUlaganjem u robotski sustav mužnje Lely Astronaut dobit ćete najpouzdanijeg

zaposlenika kojeg možete zamisliti. Ovaj će robotski zaposlenik raditi 24 sata dnevno

u nadolazećim godinama. Fleksibilan je i potpuno osposobljen za pripremanje krava

za mužnju, postavljanje i odvajanje sisnih čaša u slučaju potrebe, odvajanje nakon

mužnje i provođenje naknadnih tretmana.

Potpuno drugačije od robotizacije izmuzištaZahvaljujući robotskom sustavu mužnje Lely Astronaut brojni se faktori mogu

nadzirati pojedinačno; faktori koji nisu omogućeni za stada koja se muzu

konvencionalno. Uspješna robotska mužnja novi je stil upravljanja poljoprivrednim

gospodarstvom, pri čemu se odluke prenose s poljoprivrednika na krave. Sve je u

ranom prepoznavanju signala. Ponovno se možete posvetiti svakoj pojedinačnoj

kravi... a to rezultira poboljšanjem zdravlja krava, kraćim intervalima teljenja,

smanjenjem troškova ishrane i brojnim drugim prednostima.

76

Aspekti održivosti igraju sve značajniju ulogu u mljekarstvu.

Zdravlje i dobrobit životinja također postaju sve važniji. Potrošači

zahtijevaju da se proizvodnja u poljoprivrednoj industriji odvija u

skladu sa zaštitom životinja. Krava treba imati lijep, zdrav i dug

život, u kombinaciji s duljim vijekom trajanja proizvodnje mlijeka.

Izazov mljekarske industrije jest ispunjavanje tih zahtjeva na

profitabilan način.

Neograničen pristup osnovnim potrebamaLely smatra da bi krave trebale imati slobodan pristup mužnji. Kako bi krave mogle

redovito posjećivati robot i hranidbeni sto, važno je da se dovoljno odmaraju i

oslobode pritiska na papcima i nogama. Dakle, ako ne ispunjavamo neku od tih

osnovnih potreba, to će utjecati na ponašanje krava, a time i na proizvodnju mlijeka.

Stoga je način održivog gospodarenja tvrtke Lely osmišljen kako bi kravama

omogućio neograničen pristup tim osnovnim potrebama. Kao i svi naši proizvodi,

Lely Astronaut konstruiran je imajući to na umu.

Izazov održivog mljekarstva

„Moj je glavni cilj voditi održivo poljoprivredno

gospodarstvo, a roboti mi u tome pomažu

produženjem života krava i broja teljenja, uz

održavanje dnevne proizvodnje od najmanje

3.800 kg, uz prosjek od 36 kg po kravi.“

Yoshitsugu Mori, Japan

Sve se vrti oko kraveRobotski sustav mužnje Lely Astronaut namijenjen je za poboljšanje zdravlja i

dobrobiti životinja. Primjerice, krava ima najjednostavniji mogući pristup robotu i ne

mora se namještati u određeni položaj u boksu. Tretiranje sisa i postavljanje sisnih

čaša izvodi se higijenski radi poboljšanja zdravlja vimena. Prikupljaju se i dodatni

podaci koji služe kao pomoć poljoprivredniku u sprječavanju bolestii poboljšavanju

zdravstvenog stanja cijelog stada.

98

Slobodno kretanje kravaBudući da se krava slobodno kreće, ona odlučuje kada će jesti, kada je vrijeme

mužnje ili odmaranja, što unapređuje njezinu dobrobit. Brigom o kravama i

ulaganjem dodatnog napora u njihov komfor, uspijevamo produljiti vijek trajanja

proizvodnje mlijeka. Dovoljno mjesta u štali omogućuje kravama da se ponašaju

prirodno, što također pridonosi njihovoj dobrobiti.

Ispravno upravljanje prehranomPrehrana krava ne utječe samo na učinkovitost prehrane/mlijeka nego i na opće

zdravstveno stanje, reprodukciju i metabolizam krava. Uz to, utječe i na posjećivanje

robota. Automatski sustav prehrane Lely Vector osigurava svježu, fl eksibilnu prehranu

u skladu s potrebama 24 sata dnevno. Sustav pruža savršenu sinergiju u kombinaciji

sa sustavom mužnje Astronaut.

Hrana Voda

Odmor Zrak

SvjetlostProstor Zdravlje

SEDAM PRIVILEGIJA ISPAŠE KOD KRAVA (‘SIGNALNI DIJAMANT®’)

Kako možemo osigurati zdravlje krava i istodobno održati

produktivan život? Kako bismo poboljšali zdravlje i

dobrobit krava, moramo uzeti u obzir sedam privilegija

ispaše (‘Signalni dijamant®’): dovoljno vode, svjetlosti,

prostora, hrane, odmora, zraka i zdravlja. Primjerice,

pretrpane štale i dugotrajno čekanje na pristup mužnji i

hrani dokazano utječu na vrijeme koje krave imaju za

hranjenje i ležanje.

© copyright cowsignals.com, Nizozemska

Područje nakon mužnjePodručje prije mužnje

Odvajanje

Ispaša 2

Ispaša 1

Ispaša 3

Lely Astronaut

Lely Grazeway

ISPAŠA I ROBOTSKA MUŽNJAPrizor krava na ispaši nešto je što podjednako veseli krave,

poljoprivrednike i potrošače. Prednost ispaše pomoću

automatskog sustava jest ta što koncentrirana hrana u

robotu nije jedini motivirajući faktor. Svježa trava dvaput ili po

mogućnosti triput dnevno rezultira uravnoteženom i redovitom

konzumacijom, po potrebi s minimalnom razinom koncentrata.

10 11

Robotski sustav mužnje Lely Astronaut A4

TRI KLJUČNA RAZLOGA ZAŠTO

Više kontrole

Krave su na prvom mjestu

Vrhunska kvaliteta mlijeka

Predano nastojimo učiniti robotsku mužnju uspješnom i na vašem poljoprivrednom gospodarstvuPrije više od dvadeset godina predstavili smo prvi svjetski robot za mužnju:

Lely Astronaut. Premda smo otada poboljšali sustav na brojne načine, Astronaut

koji sada nudimo još se uvijek temelji na istim dokazanim idejama. Lely Astronaut

poboljšava kvalitetu vašeg života, istodobno osiguravajući optimalnu dobrobit životinja

i povrat ulaganja. Velika je prednost i jedinstven set upravljačkih sredstava za nadzor

kvalitete mlijeka i omjer konverzije hrane/mlijeka za pojedinačnu kravu ili cijelo stado.

Lely Astronaut A4

12 13

Optimalni uvjeti uz što manje preprekaRobotska mužnja uvelike se razlikuje od konvencionalne. Jedna od najvećih razlika

jest ta što se mužnja provodi u skladu s prirodnim ponašanjem krava. Kako bismo

maksimalno iskoristili prednosti takve mužnje, nastojimo stvoriti okruženje u kojima

se mužnja odvija u optimalnim uvjetima, uz što manje prepreka.

Sustav koji odgovara i kravamaGlavna, revolucionarna značajka boksa za krave Lely Astronaut A4 jest prohodni

dizajn pod nazivom I-fl ow koncept. Zahvaljujući njemu, krave mogu ulaziti i izlaziti

iz jedinice bez okretanja. To kravama olakšava postupak, skraćuje krivulju učenja,

povećava propusnost, a time i kapacitet robota.

Svjesno ne želimo automatizirati postupke mužnje; umjesto toga,

izgradili smo koncept oko krave kako bismo osigurali da se krave

muzu unutar sustava s malim ograničenjima. Naš jedinstven

koncept robotske ruke, kao i koncept I-fl ow za jednostavan ulaz i

izlaz iz boksa, jednostavni su primjeri te strategije.

+ 4%KAPACITET

BEZ KONCEPTA I-FLOW

I-FLOW

150 KG VIŠE PROIZVODNJE DNEVNOKako bi dobila jasniju sliku, tvrtka Lely provela je

ispitivanje nekoliko tisuća I-fl ow robota i nekoliko tisuća

starijih robota bez koncepta I-fl ow. Najupadljiviji zaključak

je da se vrijeme koje krava provodi u boksu smanjilo za

gotovo 4% po posjetu. Manje vrijeme obrade ima izravan

utjecaj na kapacitet robota za mužnju.

Na poljoprivrednom gospodarstvu sa 120 krava to znači

dodatni proizvodni kapacitet od 150 kg dnevno.

Krave su na prvom mjestu

„Jednu smo kravu uvijek morali

dovesti do robota.

Ali sada – s otvorenijim pristupom

na Astronaut A4 robotu – čak se

i ta krava redovito i dobrovoljno

podvrgava postupku.

Čak dolazi i prečesto!”

Lyndon Williams (Wales UK)

Lely Astronaut A4

1514

Brzo postavljanje bez nepotrebnih pokretaBrzina i preciznost postavljanja ključni su faktori za

kapacitet robota. Naš sustav prepoznavanja sisa (TDS)

sadrži tehnologiju skeniranja na tri razine koja osigurava

brzo i jednostavno prepoznavanje sisa. Time se uklanjaju

nepotrebne kretnje rukom, puno je nježnije za krave i

omogućuje najbrže moguće postavljanje za sve vrste

vimena.

DESET PREDNOSTI ROBOTSKE RUKE LELY ASTRONAUT

1. Dizajn prilagođen potrebama krava.

2. Sisne čaše sigurno postavljene u ruci.

3. Učinkovitije čišćenje i stimuliranje.

4. Brzo prepoznavanje sisa.

5. Prilagođena mužnja zahvaljujući dinamičkoj pulsaciji.

6. Opuštena mužnja zbog manjeg broja pokreta rukom.

7. Precizno mjerenje kvalitete mlijeka u blizini postupka.

8. Čaše nikada ne padaju na pod.

9. Ušteda energije zahvaljujući manjem broju pokreta.

10. Čvrsta konstrukcija i izdržljivi materijali.

Robotska ruka Lely Astronaut – blizu događanjaRuka Lely Astronaut dokazani je jedinstveni koncept; ruka ostaje ispod krave i kontrolira cijeli

postupak mužnje. Sadržeći gotovo sve senzore, ruka provodi mjerenje u blizini vimena, što daje

najtočnije rezultate.

Izdržljiva konstrukcijaČvrstoća i pneumatska kontrola ruke osiguravaju da ne

dođe do oštećenja čak i u slučaju da je krava nagazi.

Lely Astronaut A4

1716

+ 40%ČIŠĆENJE I STIMULIRANJE

BOLJE ČIŠĆENJE I STIMULIRANJE ČETKAMAIstraživanjem je utvrđeno da jedinstvene četke koje se

okreću u suprotnom smjeru – zajedno s preciznim

pokretima ruke – jamče do 40% učinkovitije čišćenje i

stimuliranje u usporedbi s konvencionalnim situacijama.

Inovacije koje se zbilja

isplate

„Sustav Lely odabrali smo zbog

jednostavnosti robotske ruke, primjerice,

na sisnim čašama nalaze se uzice koje

sprječavaju padanje čaša na pod.”

Jens Jensen, Danska

Fleksibilnost u postavljanju štaleCentralna jedinica ključni je dio modularnog postavljanja

robotskog sustava mužnje Lely Astronaut A4. Upravlja

sustavom za vakuum i pranje za jedan ili dva robota.

Centralna je jedinica neovisna, a konfi guracija s dva

boksa omogućuje razmak do trideset metara.

Sloboda i brzo prepoznavanje sisaČesto posjećivanje dokazuje da krave vole posjećivati

robot za mužnju Lely Astronaut. Jedan od ključnih

faktora uspjeha jest prostor koji krava ima na

raspolaganju prilikom mužnje. Boks koji je otvoren s tri

strane ni na koji način ne zadržava kravu. 3D kamera

nadzire kretanje krava, što rezultira savršenim

postavljanjem ruke radi osiguranja brzog prepoznavanja,

postavljanja i ponovnog postavljanja.

Prilagođena mužnja S informacijama koje dobiva od sustava za kontrolu

kvalitete mlijeka Lely MQC, Lely 4Effect Pulsator

osigurava dinamičko pulsiranje za svaku četvrt vimena.

Tako se osigurava pojedinačno tretiranje krava, a time

i prilagođena mužnja.

I-flow za jednostavan ulaz i izlazZahvaljujući konceptu I-fl ow, krave mogu ulaziti i izlaziti

iz jedinice bez okretanja. To kravama olakšava postupak,

skraćuje krivulju učenja i povećava propusnost.

1918

Lely Astronaut A4

Jedinstven set alata za ispitivanje kvalitete mlijeka Lely MQC nalazi se unutar robotske ruke, odmah ispod

vimena. Tijekom mužnje mlijeko se kontinuirano nadzire

po svakoj četvrti. Tako dobivate ključne informacije o

mastitisu, masti te proteinu i laktozi za upravljanje

kvalitetom mlijeka i zdravljem krava, što omogućuje brzo

djelovanje i postizanje optimalne kvalitete mlijeka.

Četke za vrhunsko čišćenjeČetke vrlo učinkovito uklanjanju prljavštinu i gnojivo, čak

i u tvrdokornim slučajevima. To je jedini sustav za čišćenje

koji čisti područje oko sisa, kao i donji dio vimena koji se

nalazi u blizini sise. Cijeli se sustav temeljito dezinfi cira

nakon čišćenja svake krave, što sprječava kontaminaciju.

Učinkovito nadziranje mastitisa po postupku mužnjeSprječavanje mastitisa može vas spasiti od troškova

nastalih smanjenom proizvodnjom mlijeka te

medicinskim i radnim troškovima. Opcionalni sustav za

mjerenje broja somatskih stanica MQC-C vrlo je važan za

nadziranje zdravstvenog stanja vimena. Integrirani sustav

učinkovito nadzire broj somatskih stanica (SCC) po

mužnji svake pojedinačne krave. Ako sustav ustanovi

ozbiljne devijacije, obavještava vas i šalje izvješće. Na taj

način možete uvijek nadzirati zdravstveno stanje svih

krava u stadu uz minimalan trošak.

PARNO ČIŠĆENJE SISNIH ČAŠA IZMEĐU MUŽNJASustav čišćenja robota Lelywash izvodi različite vrste

čišćenja tijekom dana. Opcionalni parni sustav čišćenja

Lely Pura izravno čisti sisne čaše zagrijanom parom,

nakon čega slijedi kratko ispiranje čistom vodom.

TRANSPORTIRANJE MLIJEKA NA NJEŽAN NAČINKomprimirani zrak potiskuje mlijeko prema spremniku

bez oštećivanja mlijeka okretnim propelerom.

Bilo da je riječ o senzorima, inovativnom i jedinstveno nježnom načinu na koji tretiramo mlijeko

u sustavu ili o načinu čišćenja vimena, mi stalno tražimo najbolji mogući način postizanja

vrhunske kvalitete mlijeka. Naš jedinstveni sustav za kontrolu kvalitete mlijeka Lely MQC (eng.

Milk Quality Control system) omogućuje vam postizanje vrhunske kvalitete mlijeka.

Zajedno

brinemo o mlijeku

„Ako dođete po moj MQC-C, morat ćete

uzeti cijeli robot jer bez njega više ne

mogu raditi!“

Wyn Evans, Wales UK

Lely Astronaut A4

2120

Više kontrole, više slobode Kontrolirajte proizvodnju mlijeka sustavom Lely T4CU štali, u uredu, na polju ili kod kuće, upravljački sustav

Lely T4C (Time for Cows) daje vam potpunu kontrolu nad

proizvodnjom mlijeka Sustav utvrđuje uvjete u štali i služi

istodobno kao knjižnica, operacijski sustav, pastir, osobni

pomoćnik i trener. Zvuči zamršeno? Baš naprotiv, ovaj

upravljački sustav zapravo je vrlo jednostavan za upotrebu!

Lely T4C namijenjen je za vaš uspjehS preko dvadeset godina iskustva, uspjeli smo razviti

jedini namjenski upravljački sustav za robotsku mužnju:

Lely T4C. Sustav prikuplja i evidentira sve podatke koje

dobiva putem brojnih senzora robota Lely Astronaut.

Analizira i predstavlja samo jasne i korisne podatke,

čime vam omogućuje lakše i brže donošenje strateških i

upravljačkih odluka.

T4C za spajanje i upravljanje opremom LelyUpravljački sustav Lely T4C povezan je sa svom opremom

Lely koja prikuplja ili upotrebljava podatke. To funkcionira

vrlo jednostavno. Ako kombinirate, primjerice, robotsku

mužnju s ispašom, polje za odabir Lely Grazeway najprije

provjerava smije li krava napustiti štalu. Ako je krava

nedavno pomužena, T4C daje dopuštenje za otvaranje

vrata prema pašnjaku.

Budućnost je u povezivanju podatakaDijeljenje podataka između opreme Lely daje vam

novi uvid u opće stanje, čime se unapređuje rad na

poljoprivrednom gospodarstvu. Kombiniranjem prinosa

mlijeka s količinom krmnog bilja koje distribuira

automatski sustav prehrane Lely Vector, T4C kontinuirano

šalje podatke o učinkovitosti prehrane.

Dinamički pristup sljedeći je korakSljedeći korak u upravljanju poljoprivrednim

gospodarstvom dinamički je pristup kravi. Više nije riječ

samo o što većoj proizvodnji mlijeka, nego o postizanju

najboljih gospodarskih rezultata. Opcionalni DLM

modul povezuje proizvodnju mlijeka s cijenama mlijeka i

hrane. Modul automatski izračunava optimalnu količinu

koncentrata i optimalan interval između mužnji po kravi.

Kontinuiran nadzor poboljšava omjer troškova i dobiti.

Dijelite radi poboljšanja; pogledajte reference!Ako zaista želite saznati sve o mogućnostima poboljšanja,

možete podijeliti svoje rezultate s drugim korisnicima

sustava Astronaut. Svakako, T4C već daje dobar pregled

vlastitih rezultata, ali usporedba s rezultatima kolega

dat će vam uvid u različite aspekte rada na vašem

poljoprivrednom gospodarstvu.

Lely Astronaut A4

2322

LELY T4C – MODERNO UPRAVLJANJE POLJOPRIVREDNIM GOSPODARSTVOM NA JEDNOSTAVAN NAČIN

BenchmarkReference za Lely T4C omogućuju usporedbu

podataka o upravljanju poljoprivrednim

gospodarstvom s gospodarstvima vaših kolega

diljem svijeta.

Sustav za nadzor zdravstvenog stanja i reprodukcije Lely QwesJedinstveni senzor za prepoznavanje i aktivnosti

krave koji se postavlja oko vrata služi za

utvrđivanje zdravstvenih problema i estrusa

u najranijem stadiju.

T4C komunikacijski uređaji• T4C radno računalo.

• T4C panel za upravljanje robotom

(Upravljački model).

• T4C InHerd telefon/stol.

Analizirani podaci• Zdravstveno stanje krave.

• Proizvodnja mlijeka.

• Kvaliteta mlijeka.

• Aktivnost krave.

Automatski sustav za mužnju Lely Astronaut

Automatski sustav prehrane Lely Vector

Hranilica Lely Cosmix

Boks za odabir Lely Grazeway

Automatska hranilica za telad Lely Calm

Podaci iz sustava Lely Astronaut

• Boja mlijeka (po kvartalu).

• Pokazatelj masti/proteina u mlijeku.

• Pokazatelj laktoze u mlijeku.

• Provodljivost mlijeka (po kvartalu).

• Temperatura mlijeka.

• Kategorija broja somatskih stanica po kravi.

• Težina krave.

• Proizvodnja mlijeka.

• Dovod hrane.

• Preostala hrana.

• Vrijeme mužnje/neaktivno vrijeme mužnje.

• (Maks.) brzina mužnje.

• Broj mužnji.

• Broj odbijanja.

Podaci iz sustava Lely Qwes

• Minute preživanja.

• Aktivnost krave.

Podaci iz sustava Lely Cosmix

• Dovod hrane.

• Preostala hrana.

Podaci iz sustava Lely Vector

• Krmno bilje izneseno po grupi.

• Učinkovitost prehrane.

Podaci iz sustava Lely Grazeway

• Na temelju vremena koje je prošlo od

prethodne mužnje, krava će se uputiti na

određena područja.

• Na temelju potreba korisnika i vrste

poljoprivrednog gospodarstva krava će se

uputiti na određena područja.

Podaci iz sustava Lely Calm

• Dovod mlijeka.

• Težina.

Povezana oprema

Lely Astronaut A4

24 25

FarmSetup

Stvoriteiureditekorisničkeračuneismjeneza

svojepoljoprivrednogospodarstvo.

Today

Provjeriteštotrebaobavitidanas.

HowTo

Provjeritekakobisezadataktrebaoizvesti.

SystemToday

Provjeritekojipreventivnipostupakodržavanja

trebatenapravitidanasnaopremiLely.

Cow

Provjeritepodatkeopojedinačnimkravamai

poduzmiteodgovarajućemjere.

FarmNotes

Komunicirajtebrzoiučinkovitosdrugim

korisnicimaprogramaInHerdnasvojem

poljoprivrednomgospodarstvu.

Signals

Saznajtekadajerobotprestaosmužnjom.

FarmBeats

Provjeritesvojestadoirobotezamužnju.

Smatramo da bi poljoprivrednici trebali provoditi većinu svog vremena brinući se za svoje stado.

Upravljanje poljoprivrednim gospodarstvom nije uredski posao; stoga Lely T4C nudi dva sučelja

koja se temelje na istom sustavu. Računalna verzija pruža komfor savršenog pregleda na velikom

zaslonu, što olakšava donošenje strateških odluka. Mobilna verzija programa InHerd predstavlja

vaše strateške podatke kao radne podatke o svim relevantnim faktorima i pruža vam alate za

provjeru, djelovanje i poboljšanje. Bilo gdje, bilo kada.

Izureda

do stada

Provjera, djelovanje, poboljšanje... gotovo!Lely T4CInHerdkombinacijajerazličitihalatazamobilni

uređaj.T4CInHerdvamomogućujedaprovjeritenašto

trebateusmjeritipažnju:upravljanjeizuzimanjem.

Tovampomažedaispravnodjelujete,navodećivasda

učiniteštojepotrebno,upravovrijemeinapravom

mjestu.Pomaževamiupoboljšanjurezultatadajućivam

većiuvidurad.Torezultiraučinkovitijimradombezbriga.

Učinkovitiji radZapoljoprivrednike„punoradnovrijeme“neznači

oddevetdopet.ZatoihLely T4Cnezamaranebitnim

informacijama.Zahvaljujućinašojdugojpovijestirobotske

mužnje,naučilismokojisuikakvipodacipotrebniiu

kojevrijeme.PodaciizsustavaLely T4Crazvilisuseod

podatakakojejedobroznatiupotrebnepodatke.Tovam

omogućujedatočnoznateštotrebateučiniti,štovam

ostavljaviševremenazastvarikoježeliteraditi.Uživajte!

„ZahvaljujućiprogramuLely T4CInHerd

promijeniosamsvakodnevnupraksui

takounaprijediosvojrad.”

Geeske van de Streek, Nizozemska

DOSTUPNI ALATI PROGRAMA LELY T4C INHERD

Lely Astronaut A4

2726

Naš dizajn štale nudi savršeno

uravnotežene sustave proizvodnje mlijeka

„Glavni razlozi visoke produktivnosti

na poljoprivrednom gospodarstvu jesu

disciplina i rutina, i oni su ključni faktori

uspješnog upravljanja poljoprivrednim

gospodarstvom.“

Alberto Beunza, Španjolska

Već više od dva desetljeća, tvrtka Lely sudjeluje u robotskoj mužnji i upravljanju robotskim

sustavima i stekla je iskustvo u dizajniranju štala. Štale koje su usmjerene na robotsku mužnju i

svakodnevno upravljanje osiguravaju podjednak komfor za poljoprivrednike i za krave.

Nova konstrukcija nudi mogućnost prilagodbe štale potrebama upravitelja i stoke. Lely pruža

podršku u optimizaciji izgleda štale tijekom postupka planiranja i izgradnje.

Sušenje

Teljenje

Svježe

Prva mužnja

Osjemenjivanje 1

Osjemenjivanje 2

Provjera steonosti

Podrezivanje papka 2

Podrezivanje papka 1

Cijepljenje

RADITE PAMETNIJE!Poznato je da u prosjeku 20% stada zahtijeva 80% rada.

Stoga je dobro znati da je moguće upravljati stadom sa

samo deset dodira po kravi za vrijeme laktacije. Pametna

konstrukcija štale i oko za usmjeravanje, odvajanje i

tretiranje ključni su faktori uspješnog rada. Stvaranjem

logičnog tijeka rada oko robota za mužnju Astronaut,

dobit ćete puno više od same mužnje.

Radni postupak za robotsku mužnjuNaši radni postupci koji su razvijeni specijalno za robotsku

mužnju osigurat će vama i vašim zaposlenicima sve

potrebne alate. Pametna konstrukcija štale te dobro

osmišljene rutine i disciplina uvelike će pridonijeti radnoj

učinkovitosti.

Postupak Zadaci Rad Rutine

1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Ugovor o detaljima kupnje

Provjera: isporučeni proizvodi i obuka

Savjet o izgledu štale

Početak mužnje

Obuka za upravljanje robotskim sustavima

Obuka za upotrebu i upravljanje sustavom T4C

Priprema sustava T4C

Daljinska podrška i savjetovanje

Provjera: konstrukcija i logistički plan

Provjera razine zadovoljstva

Savjet o upravljanju prehranom i stadom

Analiziranje i savjetovanje

„Tijekom razdoblja uvođenja sustava

ključna je uloga stručnjaka koji će se

pobrinuti za besprijekorno funkcioniranje i

pomoći vam na licu mjesta.

Tvrtka Lely izvrsno je to provela.”

Tobias Wagner, Njemačka

Uspješno mljekarstvo mora se usmjeriti na važne faktore, kao što su upravljanje prehranom,

upravljanje stadom, upravljanje uzgojem i osobama. Pitanja mogu biti, primjerice: Koji je najbolji

način kretanja u štali? Kako uzgajati i pohranjivati bilje?

Koje vještine moraju imati upravitelji i zaposlenici?

Vremenski raspon na ovoj stranici prikazuje idealan tijek događaja za uspješan početak.

Od početnog zanimanja

do uspješne robotske mužnje

Lely Astronaut A4

2928

Lely Astronaut A4

3130

Vrlo smo dobro upoznati sa životom na poljoprivrednom gospodarstvu i znamo što znači rano

ustajanje. Znamo što znači svakodnevno provoditi sate i sate u štali, brinući se za optimalan

tretman stada. Znamo kako i zašto radite. Predano nastojimo učiniti robotsku mužnju

uspješnom i na vašem poljoprivrednom gospodarstvu!

Za mljekarstvo živimo

„Proizvod je dobar samo onoliko koliko

i ljudi koji ga zastupaju. Oni će vam

zasigurno pomoći.

Ljudi su pitali je li teško odlučiti koju

marku robota upotrijebiti. Za nas nije bilo

jer smo se uvjerili u strast koju tvrtka Lely

ima za robote.“

Steve i Lori Dockendorf, SAD

Ponad vijaka i softveraNaši stručni savjetnici s praktičnim iskustvom zalažu se za optimizaciju rada sa stadom, osiguravajući vam optimalne prednosti uz naše proizvode i usluge. Naša strast za inovacijama ne prestaje s tehničkim značajkama proizvoda, nego se nastavlja i obuhvaća sve praktične i upravljačke aspekte vaše proizvodnje.

Koncept Lely Center – predanost i stručnostGrupacija Lely razvila je koncept Lely Center radi osiguranja dostupnosti prodaje i usluga za proizvode Lely u različitim oblastima diljem svijeta. Mi osiguravamo da svi naši servisni inženjeri budu upućeni u najnovije tehnologije; svake godine prolaze obuku i testiranje znanja u skladu s pravilima akademije Lely Academy. Oni su vam na raspolaganju 24 sata dnevno.

Lely Astronaut A4Lely Astronaut A4Lely Astronaut A4

3332

Nudimo vam

najniže troškove vlasništvaSvjesni smo činjenice da je robot za mužnju Lely Astronaut u početku velika investicija; ali

pogledajte i dalje od toga. Nije riječ samo o početnoj investiciji, nego o svim troškovima u

budućnosti!

„Zahvaljujući sustavu Lely Astronaut

učinkovitost proizvodnih troškova,

kao što su troškovi za vodu, deterdzent,

struju i hranu, iznimna je.”

Jean-Philippe Côté, Kanada

Dokazana izdržljivostUpotrebom vrhunskim materijala i ograničenjem broja

pokretnih dijelova, jamčimo dugotrajan životni vijek i

veliku preprodajnu vrijednost. Na temelju prvih dvadeset

godina prisutnosti robota Lely Astronaut na terenu, može

se zaključiti da se roboti u fi nancijskom smislu isplate u

razdoblju od petnaest godina.

Pouzdan dizajnKontinuiranim poboljšanjima dizajna i komponenata,

tehnologija tvrtke Lely dizajnirana je dugogodišnju

pouzdanost. Neke ključne komponente u robotu, kao što

su vakuumska pumpa i laser, imaju petogodišnje jamstvo.

Okvirna konstrukcija robota ima desetogodišnje jamstvo.

Manji servisni troškoviRobotski sustav mužnje Astronaut zahtijeva najviše četiri

poziva za održavanje godišnje. Modularni dizajn sustava

olakšava servisiranje. Jedinstveno u području mljekarstva:

servisni ugovori dolaze na osnovi pojedinačnih mužnji, a

imate i mogućnost osiguravanja potpuno punopravnog

servisnog ugovora!

Manja potrošnja vodeBudući da nema potrebe za čišćenjem poda jer sisne čaše

ne mogu pasti, a vimena se četkaju, Lely Astronaut vrlo je

učinkovit u potrošnji vode.

Manje pokreta, manje energijeKljučni aspekt uštede energije jest manje pokreta

potrebnih za postavljanje i uklanjanje sisnih čaša. To

robotsku ruku sustava Astronaut čini vrlo održivom. Povrh

toga, Lely štedi mnogo energije primjenom pneumatskog

sustava za robote, kao i povezane opreme u štali, kao što

su boksovi za odabir.

Lely Astronaut A4Lely Astronaut A4

34 35

SPREMNO ZA MNOGO GODINANADOGRAĐENO CERTIFICIRANO ZAJAMČENO

LELY TAURUS, PRIVLAČNA ALTERNATIVALely Taurus certificirani roboti za mužnju Astronaut imaju

bogatu povijest, mogu se nadograditi prema željama

vlasnika i spremni su za dugogodišnji rad. Temeljito su

pregledani, ispitani i imaju jednogodišnje jamstvo.

Lely Finance –

pouzdano, sigurno i fleksibilno

„Zahvaljujući ovom aranžmanu

financijskog leasinga znam koliki će biti

točan iznos mjesečnih uplata za sljedećih

deset godina. Kamatne stope su fiksne i

ne brinem se za promjenu cijena.“

Sander Bouma, Nizozemska

Fleksibilno financiranjeLely Finance nudi širok raspon programa financiranja

i leasinga usklađen s vašim potrebama i financijskim

mogućnostima. To vam omogućuje financiranje koje

se temelji na pouzdanom i sigurnom savjetu naših

financijskih stručnjaka.

Financijski leasingAko želite imati Lely opremu, ali želite raspodijeliti

ulaganje na duže vremensko razdoblje, odaberite

financijski leasing. Nakon isteka ugovora imat ćete

potpuno vlasništvo nad opremom.

Operativni leasingAko želite značajno uštedjeti, ako vas ne zanima

vlasništvo nad Lely opremom, a želite imati najnoviju

tehnologiju, odaberite operativni leasing. Nakon isteka

ugovora možete odabrati želite li obnoviti ugovor i

nadograditi na najnoviji model, proširiti postojeći ugovor

ili kupiti opremu koju ste upotrebljavali.

Ključne prednosti• Niske mjesečne uplate.

• Porezne prednosti.

• Izvanbilančno financiranje.

• Uvijek postoji mogućnost izbora najnovije tehnologije.

• 100% financiranje.

• Čuvanje kapitala.

• Fiksne uplate.

• Čuvanje kredita.

• Fleksibilnost.

• Mogućnosti kupnje i obnove.

Naši će vam stručnjaci pružiti financijske proizvode i usluge koji su vam potrebni za postizanje

poslovnih ciljeva i konkurentnosti. Lely Finance nudi vam mogućnost dobivanja najinovativnije

opreme za mljekarstvo pomoću financijskog rješenja prilagođenog vašem poslovanju.

5 6

7 8

93

1

10

1142 12

Lely Astronaut A4

36 37

Ponuda

poboljšanja za moderno mljekarstvo

1. Automatski sustav prehrane Lely Vector.

2. Automatski potiskivač hrane Lely Juno.

3. Hranilica Lely Cosmix.

4. Čistač štale Lely Discovery.

5. Lely L4C – Light for Cows (svjetlo za

krave).

6. Boks za liječenje Lely.

7. Boks za odabir Lely Grazeway.

8. Automatska hranilica za telad Lely Calm.

9. Lige box Lely Commodus.

10. Automatsko pranje papaka Lely Walkway.

11. Četka Lely Luna.

12. Oprema Lely Harvesting.

Lely Astronaut A4

3938

Mi u tvrtki Lely znamo da je svako poljoprivredno gospodarstvo za

proizvodnju mlijeka različito. Vaše poljoprivredno gospodarstvo

jedinstveno je, baš kao i vi i vaši ciljevi. No iako moderno mljekarstvo može

biti složen posao, na kraju dana u spremniku mora biti mlijeka.

Razmislite malo o svome gospodarstvu. Zamislite kako bi ono moglo

ostvariti svoj puni potencijal. Lely Astronaut sada se može konfi gurirati

u skladu s vašim potrebama kako biste ostvarili svoje ciljeve.

Što je važno za vas i vašu farmu?

ZA REPRODUKCIJU

U upravljanju svojim

poljoprivrednim gospodarstvom

oslanjate se na reprodukciju.

Nabavite dodatan alat za praćenje

kako bi vaše krave postale bređe.

Reprodukciji dodajte točnost

i moći ćete uočiti krave koje se

tjeraju te ih oploditi u pravom

trenutku. To će povećati stopu

začeća i uštedjeti vam puno

vremena.

ZA BOLJU ISPAŠU

Ispaša je najprirodniji način

prehrane krava. Ona pozitivno

utječe na dobrobit i zdravlje

krava. Vodite zdrave i sretne

krave na ispašu istodobno

održavajući potpuni nadzor nad

proizvodnjom mlijeka. Ispaša je

sve više i društveno uvjetovana jer

ljudi očekuju da će vidjeti krave

na poljima.

ZA KONTROLU VIMENA

Kvalitetno mlijeko dolazi iz

zdravog vimena. Steknite jasan uvid

u zdravlje vimena i saznajte kada

treba djelovati. Eliminirajte bakterije

i izbjegnite unakrsnu kontaminaciju

prije svake mužnje. Kontrolirajte

zdravlje vimena i smanjite troškove.

ZA VEĆI PRINOS MLIJEKA

Ostvarivanje punog proizvodnog

kapaciteta temelji se na

optimalnom međudjelovanju

kapaciteta vimena, dostupnih

podataka i hardvera. Kao

i na podršci specijaliziranog

profesionalnog tima za

upravljanje poljoprivrednim

gospodarstvom. Povećajte

kapacitet robotske mužnje za

dodatnih 10 – 15 %, optimizirajte

proizvodnju svojega stada

i dobijte više mlijeka u spremniku.

Reprodukciji dodajte preciznost

Osigurajte zdravlje vimena

Podržite strategiju ispaše

ZA BOLJU PREHRANU

Prehrana je jedan od glavnih

troškova na mljekarskom

gospodarstvu. Zato, svaku kravu

hranite u skladu s njezinim

stvarnim potrebama i uvedite

učinkovitu prehranu. Omogućit

će vam prehranu naprednijim

porcijama čak i u kombinaciji s

tekućom hranom.

Uvedite učinkovitu prehranu

ZA ZDRAVE KRAVE

Pobrinite se za svoju najvrjedniju

imovinu: svoje krave. Zdrave

krave štede novac i vrijeme

te povećavaju proizvodnju

mlijeka. Upravljajte zdravljem

krava i donesite prave odluke s

naprednim senzorima i praktičnim

informacijama. To će vam donijeti

siguran prihod.

Upoznajte svoje krave

Povećajte prinos mlijeka

Koliko vam je važno povećanje količine mlijeka

Koliko vam je važna reprodukcija Koliko vam je važno zdravlje krava Koliko vam je važna ispašaKoliko vam je važna kontrola vimena Koliko vam je važna prehrana

< nevažno važno > < nevažno važno > < nevažno važno >< nevažno važno > < nevažno važno > < nevažno važno >

Live Life Lelywww.lely.com

LHQ

.B06

416.

HR.

A

Strast za poljoprivredom

Tvrtka Lely ima dugotrajnu i bogatu povijest prepoznavanja potreba suvremenih poljoprivrednika. Naši su

proizvodi razvijeni u skladu s potrebama životinja. Mi im želimo pružiti vrhunski tretman pomoću proizvoda za

poljoprivrednike i poduzetnike, od proizvoda za uzgoj krme, do prehrane, smještaja, brige, mužnje i opskrbe

energijom. Povrh toga, svojim stručnim znanjem i iskustvom pomažemo poljoprivrednicima da maksimalno

iskoriste svoju opremu. Kao takvo, naše je poznavanje cijelog ciklusa proizvodnje – od trave do čaše –

nenadmašno u poljoprivrednoj industriji.

Predani smo održivoj, profitabilnoj i ugodnoj budućnosti poljoprivrede.

Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C,Calm, Caltive, Capsule, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor,

Grazeway, Hibiscus, Hubble, I-flow, InHerd, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle,

Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway i Welger registrirani su zaštitni znakovi grupacije Lely. Lely pridržava sva prava

povezana sa svojim zaštitnim znakovima. Neovlaštena upotreba bilo kojeg zaštitnog znaka u vlasništvu tvrtke Lely ili upotreba zaštitnog

znaka koji je zbunjujuće sličan zaštitnom znaku u vlasništvu tvrtke Lely ili bi ga se pak moglo pogrešno smatrati zaštitnim znakom tvrtke

Lely smatrat će se kršenjem isključivih prava tvrtke Lely. Sva prava pridržana. Informacije sadržane u ovom izdanju informativne su naravi

i ne predstavljaju prodajnu ponudu. Određeni proizvodi možda nisu dostupni u pojedinim državama i mogu se razlikovati od proizvoda

prikazanih na slikama. Nijedan dio ovog izdanja ne smije se kopirati ili objavljivati ispisom, fotokopiranjem, mikrofilmom ili drugim

postupkom bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtke Lely Holding S.à r.l. Premda je pridana posebna pažnja sadržaju ovog izdanja, Lely ne

snosi odgovornost za bilo kakvu štetu nastalu na temelju pogrešaka ili nedostataka u ovom izdanju.

Lely brine za okoliš. Vaš distributer tvrtke Lely