lemn sissay - the world of lemn sissaylemn sissay | the...
TRANSCRIPT
REFUGEE BOY
Alem wakes. He gets out of bed. He tries the door of the bedroom. It’s locked. He
asks for his father in Amharic “father”. Alem is tired. He looks out of the window.
In Amharic “father”. He checks the door. In Amharic “father”. It’still locked. He
puts his ear to the wall, to the floor. He tries the door again. His panic grows. In
Amharic “Father” he goes to the window again and shouts in Amharic “father
father father”. The door bangs. Bang Bang Bang. A muffled noise comes from
outside the room. In Amharic Alem is silent. Bang Bang Bang. Silence. The sound of
a door unlocking. Alem backs away. The door swings open.
MR HARDWICK
Right. What’s going on here then. Right come on. We’ll have no noise in here. Mr
kelo? Mr Kelo?
ALEM: (in Amharic)
Where is my father
MR HARDWICK
Don’t tell me it were you making all that noise. Mr kelo? Mr Kelo? Where’s Mr
Kelo? In the bathroom? Mr Kelo?
ALEM (In Amharic)
Where is my father
MR HARDWICK
Do. You. Know. Where. Mr Kelo. Is.
ALEM (In Amharic)
I want my father.
MR HARDWICK
Where is Mr Kelo? Mr Kelo? Mr Kelo?
ALEM Screams
MR Hardwick
No no no no no . Shhh Shhh… Shhhhh Shutup! Shutup! I’m not going to hurt. I’m not
going to hurt you. Where’s Mr K…
1
MR HARDWICK Sees letter on mirror of bed table and picks it up.
Where is he?
Alem is fearful and tired. Is he dreaming...he needs to wake up Mr Hardwick reads
MR HARDWICK
Are you piggin’ serious? Not again.
ALEM (In Amharic)
He’s coming back. You lie. He will be back You lie. You lie.
MR HARDWICK
Bloody ‘ell. Of all the things.
ALEM (In Amharic)
He will be back?
MR HARDWICK
Just calm down a minute son.
ALEM (in Amharic)
I am not your son.
MR HARDWICK
Calm down. You understand me don’t you. You bloodywell understand.
ALEM
I m not you’re son. Do not call me your son.
In Amharic:
I will wake up. I must wake up. I will wake up. Wake up Wake up.
MR HARDWICK
Shhhhh Shhhhh you’ll you’ll wake the whole bloomin house up, carrying on like
that…
Mr Hardwick moves towards Alem Alem backs off
Come on
Mr Hardwick moves closer
ALEM (In Amharic)
wake up wake up wake up
Mr Hardwick holds out the letter steps forward
MR HARDWICK
From Mr Kelo.
2
ALEM moves back stares
MR HARDWICK
It’s for you lad.
MR HARDWICK MOVES TOWARDS HIM LIKE HE”S A SNARED TIGER CUB
MR HARDWICK
It’s okay. I’m not going to hurt you. Do you hear me. I’m not going to hurt you. I’ve a
a son myself, alum. Just like you. Not like you. But you know. Like you. Here you
are.
MR HARDWICK places the letter on the ground Alem puts the kettle down
MR HARDWICK Leaves.
ALEM
“My dearest son,
(In Amharic)
You have seen all the trouble that we have been going through back home - until
fighting stops and our persecution is over,
MR KELO
Until the fighting stops and persecution is over, your mother and I think that it would
be best if you stay in England.
ALEM
Your mother and I think that it would be best if you stay in England.
We just cannot afford to risk another attack
MR KELO
on you; we value your life more than anything.
ALEM
We may be joining you soon.
MR KELO:
If things get better, you will be joining us. Remember to love your neighbours
because peace is better than war, wherever you live.
ALEM
Your loving FATHER ……No No No No No No.
3
Alem first day in Childrens Home Dining Room
MUSTAPHA
Pisses me off man. Pisses me right off. They always give us a few chips and a load of
peas. A load of peas and how many chips is that. How many chips is that. Right. One
chip. Two chips. Three chips. Four chips. Five chips. Yeah. Six chips. Seven chips.
Seven chips. Right. Seven chips and how many peas right. One pea. Two peas. Loads
of peas man. Loads of peas. Tons of peas. And no chips.
ALEM
My name is Alem
MUSTAPHA
Six chips. Dya think they count them. They don’t just scoop them up and put them
on the plate. Six chips man. It’s not even funny. Do you want your chips? Dya think
they have like a plate with your name on it and if you’ve been good you get like say
seven chips and if you’re bad you get like six chips.
Mustapha stands
MUSTAPHA
In Emergency Break Glass
ALEM
Hello my name is Alem.
MUSTAPHA
Alem, right, Alem. Yeah. So Alem, Alem…… do you want those chips
ALEM:
What is your name?
MUSTAPHA
Do. you . want. Those. Chips.
ALEM
Do you want those chips is a strange name.
MUSTAPHA
Are you? Are you taking the…? Do you know who I am?
ALEM
No that is why I am asking you.
4
Mustapha stands
MUSTAPHA:
yeah miss. No miss. I was asking miss. I was just asking miss. It’s just that there’s
loads of peas and there’s never…..chips miss. No miss. Yes miss. Get what I am given
miss. Some people don’t have food miss. I am lucky miss. Yes miss.
ALEM
He didn’t do anything wrong. We were talking. I was asking about chips. I’d said I
did not want my chips. I offered them to him.
Alem Stands
Yes miss no miss. Sorry miss.
MUSTAPHA
Be careful in here alright.
ALEM
I am only here a short while.
MUSTAPHA
Humph. dribbler thought he was here a week…..
ALEM
How long has he been here.
MUSTAPHA
Ahh it doesn’t matter. Look at him man. Dribbles everywhere. Nasty. Na-a-sty. .
SWEENEY enters
SWEENEY
hey guys. What’s going on?
MUSTAPHA
not much.
SWEENEY
Wanna play table tennis later. Tournament on. Dribbler’s a mess but he’s a demon
on the table man. Aren’t you dribs. Aren’t you a demon on the table. I’m gonna
thrash him. You playing musty.
MUSTAPHA
nah.
SWEENEY
5
Come on man. You playing or what?
MUSTAPHA
naah
SWEENEY
Cause you know you’d get beat innit. I’d thrash you though…
MUSTAPHA
yeah you’d thrash me man.
SWEENEY
yeah…. So who’s this then.
MUSTAPHA
Alem.. it’s alem right
SWEENEY
you what?
MUSTAPHA
Alem
SWEENEY
You wanna play table tennis later
ALEM
y… no thankyou.
SWEENEY
Come on
ALEM
I do not know how to play
SWEENEY
I’ll teach you. I’ll teach him won’t I Musty. Best teacher me.
MUSTAPHA
We got chores
SWEENEY
What’s his name.
ALEM
My name is Alem. What is your name?
SWEENEY
6
You need a nickname man. How about Ali.. yeah Ali… Ali… and musty…. ali way…
haha
ALEM
My name is Alem.
SWEENEY
right Ali it is then. Ali, like Ali way. Does he know what an alley way is?
ALEM
My name is Alem.
MUSTAPHA
Sweeney it’s Alem. Like A lem.
SWEENEY
A lemon !! hahahaa. A lemon… no no right yes I get it now Alem… Alley yes okay I get
that now. You are a lem on. Gimme your chips Musty.
MUSTAPHA Gives his chips
ALEM
But you said you wanted more chips
MUSTAPHA
Shut up. Here you go.
SWEENEY
Just so you know Ali. My name is Sweeney. No nickname. It doesn’t get shortened. If
anyone calls me anything else but Sweeney I break their fingers and I slice them. You
understand that. Yeahh.. Ali great name. We’re gonna be mates you and me Ali!!
Mustapha and Ali on the verge by the BUS STOP
Mustapha Loves Cars
MUSTAPHA
Volvo. You got to be careful. Hatchback.
ALEM
father and mother will be coming for me soon.
MUSTAPHA:
7
Father? Long time since I heard “father”. yeah all our dads’ll be here soon man.
Ethiopia and Eritrea? Wow. Astra….There’s like loads of people from all over the
world in the home you know.
ALEM:
Why?
MUSTAPHA
some for trials some for family reasons. BMW series three. Just be careful, do your
chores. Keep your head down and everything will be all right. Peugot 206.
ALEM
no why do I have to be careful… why are you in here..
MUSTAPHA
cabriolet that was. CC. Dad’s a mechanic….could listen to the sound of a car and
tell you what make it was what year it was built. .. he could put his hand on the
bonnet when it was running and he could tell what was wrong with it. Why AM I
here. Ford fiesta 2.1… Turbo…. Boiling at school today. Boiling. Did you see Ruth in
3b. Man she is hot.
ALEM
You are all hot today but this is not hot weather to me.
MUSTAPHA
No I don’t mean hot I mean sweet.
ALEM
You have tasted her.
MUSTAPHA
oh man you have to get with the language. You’ve been here from time. You got to
pick it up man. Okay look Sweet means cute . Bad means good. Wicked means
excellent. Yeah.
ALEM
Bad means good. Wicked means excellent. Sweet means cute…
MUSTAPHA
Yeah see that Vauxhall tigra yeah… well that is bad
ALEM
That means it is good.
8
MUSTAPHA
naaaa it’s just bad.
ALEM
so when my dad comes for me it is bad
MUSTAPHA
no that is good. It depends on what you’re describing. You heard anything
Enter Sweeney
SWEENEY:
Musty... Musty Musty Mustapha fa fa fa fa. Mustafakinell…
MUSTAPHA:
fa fa fakoff
SWEENEY:
hey!
MUSTAPHA
Joke. Joking man.
SWEENEY
Saw you checking out Ruth today Musty. Get off. She’s out of your league man.
“ruthy can I borrow your pencil sharpner” She’s out of your league. Way too clever
too. Hey Ali. You two are spending a lot of time together lately. There’s a match on
tonight – you up for it.
ALEM
Can’t do it Sween.
SWEENEY:
Damn it’s hot. Not hot for you though Ali. Is this like winter for you. Where you from
again. Do you like it then. In the home.
ALEM
The food is okay. There’s a lot of rules but
SWEENEY
You get supper though don’t you. I mean, your kinda lucky innit. Cause you get
supper innit and breakfast. And you get pocket money too. That right. Do you get
pocket money? Dya dya…
ALEM
9
yeah I get pocket money. But you know that
SWEENEY:
I mean when I think about it. It’s like being on holiday. You get to live in this place
with loads of other people, pocket money, clothing allowance.
MUSTAPHA:
yeah but what about chores. We get chores. We got to wash up after twenty people.
We got to clean our shoes after school. We got fire exits and fire alarm drills.
ALEM:
We don’t have family
SWEENEY:
Who needs family. You know what family does Ali. Family messes you up. Family tells
you have to be home early. Family takes you to church and then act like sinners.
Family beats you. That’s what family does.
ALEM:
My family don’t act like sinners. My father is a good man. And so is my mother.
SWEENEY:
Woh Woh Woh…… You calling my family sinners. You talking bad about my family
ALEM
You mean good cause bad means good right.
MUSTAPHA : You said it first SWEENEY. No he was just agreeing.
SWEENEY:
I said Are You Calling My family Name
ALEM:
Well the way you are acting.
MUSTAPHA:
Sweeney you know he wasn’t.
SWEENEY:
Shut up Mustapha. Keep it shut. You are in a home Ali. You re in a home cause you
are a useless piece of shit Refugee Boy. Same things gonna happen to you happen to
that other one. Your family don’t want you and they don’t want you because you
are liars and thieves the lot of you. Nobody wants you. Not even the people who
work there. My mum knows one of the social workers and she had a break down
10
cause of you lot. You’re all poison. No wonder you stick together – cause noone else
wants you.
MUSTAPHA
Sweeney
SWEENEY’:
You are Refugee Boy!
ALEM:
No
SWEENEY
You are a Refugee Boy now SAY IT!
SWEENEY grabs Alem.
ALEM:
No.
SWEENEY
I didn’t hear you. Say it.
ALEM
No
SWEENEY
Say it
SWEENEY grabs tighter
ALEM:
I am Refugee Boy
SWEENEY:
I didn’t hear you. Louder
ALEM:
I am Refugee Boy
SWEENEY:
Didn’t hear you. Musty. Musty tell him to say it proper I can’t hear him.
MUSTAPHA
Sweeney
SWEENEY
Tell him or you’ll get it. I’ll tell him why you’re really in there. I’ll tell him.
11
MUSTAPHA:
Tell him Alem. Say it louder.
SWEENEY:
Tell him what! Say it proper
MUSTAPHA
Tell him that you are a Refugee Boy
SWEENEY
You heard your friend say it loud
ALEM
I am a Refugee Boy.
SWEENEY
I said louder, louder
ALEM
I am a refugee Boy
SWEENEY
Louder
ALEM
I am a refugee Boy
Sweeney punches Alem and holds him on the floor and pulls out a knife.
SWEENEY:
You know what this is. Say one bad word about my family again and I’ll kill you.
Refugee Boy. I’ll Kill you! At least I’ve got a family.
Sweeney leaves with Mustapha who returns to check
MUSTAPHA:
You’re okay. You’re okay yeah. I got to go man. I’m sorry. I’m sorry.
ALEM runs away from the childrens home and the school
12
THE FOSTER FAMILY
The Foster Family: Mr and Mrs Fitzgerald and Ruth and Alem DINING TABLE
RUTH
what did I do at school today?
MR FITZGERALD:
You found a new division of pi, a cure for cancer and the common cold.
RUTH
Dad!
MR FITZGERALD:
Ok. you designed a new computer programme for the financial markets
RUTH
Right I’m not telling you.
MR FITZGERALD
OK
Silence
RUTH:
I wrote an essay on Dickens is what I did!
MRS FITZGERALD:
Who the dickens was dickens.
MR FITZGERALD:
good question. Ruth who the dickens is dickens.
RUTH:
I am not telling you if that’s the way your going to be.
MR FITZGERALD
OK
Silence
RUTH
Dickens was a writer who wrote books
MR FITZGERALD
“A writer who wrote books”
RUTH
13
like Great expectations and like Oliver Twist. There’s a musical film called Oliver.
Remember Oliver. The song goes “oliver oliver Oliver…..”
MR FITZGERALD:
I remember that Christmas. Those where the days.
MRS FITZGERALD
That’s enough Ruth.
RUTH:
Yeah but I never knew it was Charles Dickens. And now I’m studying him “ Oliver,
Oliver”
MR FITZGERALD:
You can’t remember the words from that film it was so so long back
RUTH
Bet I can.
MR FITZGERALD
Bet you can’t
RUTH
Oliver Oliver/Never before has a boy wanted more/Oliver, Oliver/Won't ask for more
when he knows what's in store/There's a dark, thin winding stairway without any
banistair/Which we'll throw him down /and feed him the cockroaches served in a
canister”
MRS FITZGERALD:
That’s enough!
Ruth sits down sharpish .
RUTH
Aleem - is that how I say his name?
MR FITZGERALD
And anyway the film is nowhere near as good as the book. And it means World
doesn’t it Alem. Your name.
RUTH
I know!
MRS FITZGERALD:
14
It’s Alem. Just practice it. And don’t speak about him speak to him. Where’s the
cheese knife.
ALEM
I like dickens. I am reading Great Expectations.
MR FITZGERALD
Great expections. The film 1946 version. Brilliant.
RUTH
Anyway I didn’t say I like Dickens. Well your with the right family if you want books
that’s all. Al-em cause there’s tons in here. Tons and tons and tons and tons. This
champ is gorgeous. But you know whose champ I love. I love aunty Eileens champ.
MRS FITZGERALD
We should invite Eileen over. Haven’t seen her in too long.
MR FITZGERALD
Ugh. Time to read another book.
RUTH:
And her gravy
MRS FITZGERALD:
It’s called Cholesterol. So Alem…
RUTH
Ahh mum you’re not fat so you’re not! Really!
MRS FITZGERALD
Alem have you enough gravy? Would you like some more. Ruth?
RUTH:
And remember that holiday when dad nearly got stuck in the sea when the tide
came in. No thanks.
MR FITZGERALD
was fishing is all. I will.
RUTH
And aunty Eileen said you did the same thing when you were a kid. We had some
grand champ that night. Aunty Eileens champ
RUTH
You know who he looks like mum.
15
MR FITZGERALD
Was fishing is all I was.
MRS FITZGERALD
No he doesn’t look anything like him. Not for you Michael. Where’s the cheese
knife!!?
MR FITZGERALD
You know siobnhan he has got a look of Themba
MRS FITZGERALD:
he doesn’t look anything like him. Can everyone just calm down. Just calm down!
RUTH:
Mum I was just saying! Can’t I even say anything!
ALEM:
At school they said I do.
RUTH:
Really!!
MRS FITZGERALD:
Oh I am sorry.!!
ALEM.
They said I do look like him. Who is this Eddy Murphy?
RUTH/MR FITZGERALD /MRS FITZGERALD /
Hahahahahahahaha
RUTH/ MRS FITZGERALD
Hahahahahaha
RUTH
hahahaha
MRS FITZGERALD
Alem… Alem…..
HOTEL BEDROOM
Father and Alem are looking through the window.
FATHER
16
It is the north star
ALEM
But where are the other stars
FATHER
In England the stars have to sleep. They take it in turns to shine. To save energy
ALEM
No
FATHER
Yes. Because if they shine for too long they get tired and when they get tired their
power goes out. The North Star decided he would always shine because he is more
powerful than the rest…Ok.
ALEM
Can I come. Please.Please. Can I. Can I.
FATHER
Alemiye Alemiye. It is May I, not “Can I”
ALEM
“may I” come for a walk
FATHER
No. Alem I am going for my walk
ALEM
Aww. There no stars in this country.
FATHER
There are. They only shine when small boys have studied, pass their exams and
speak very good English. Okay-okay-okay . Ishi! there are stars in this country. The
reason you can’t see them is because of what is called Light Pollution.
ALEM
Light Po-llu-tion?
FATHER
That’s good. And Light Pollution is when Light pours upwards into the sky which
stops you seeing the stars. Hmm. It is difficult to see the stars because of the light on
the earth.
ALEM
17
hmmmm... Light stops me seeing in the dark. Stars need darkness to shine their light.
So light stops the darkness and then because the darkness has stopped, the stars can
not shine.
FATHER
Alem that is right. Well done okay....
ALEM
So where do the stars go
FATHER
hmmmmm. They are still there.
ALEM
So why can’t I see them.
FATHER
hmmm....You need to see the dark to see the light from the stars. It is a difficult idea
to.... If you cup your hands around your eyes and stare at the sky slowly slowly you
will see them.
Intimately Mr Kelo cups Alems hands around his eyes
You must look hard hard Alem. Concentrate.
ALEM
Datchet. We are in Datchet
FATHER
Concentrate
ALEM
This is the best holiday I have ever, ever ever…. Of all the holidays I have ever had
and put them all together none of them would be as wonderful as this one. This is
England father. It is cold, it is wonderful and the buldings and the streets and...I see
one. I see one...
FATHER
Who loves you?
ALEM
You do. And mother. I see one. I see another
FATHER
And count them. If I turn the light off you will see even more. Count them.
18
The light switches off
ALEM
WOW.......wow.... and, wulet, sorce, arat,
FATHER
AH!
ALEM
One two three four... twenty one....twenty two..... twenty three...
FATHER
That's better
and the door gently shuts and then bangs
bang bang bang
FITZGERALDS KITCHEN
Mr and Mrs Fitzgerald Alem and Ruth
MRS FITZGERALD:
Alem
MRS FITZGERALD is banging on the table
Alem… Alem… Alem….
RUTH
You know who he looks like mum
MRS FITZGERALD:
Alem Alem
MR FITZGERALD
Themba?
MRS FITZGERALD
Enough!!!!
Alem sucks in air and is back with us
COURT
Miriam whispers to Alem
19
MIRIAM
Tena yestelen Alem
Alem is silent
Tena-yestelen. I am from the refugee council. My name is Mariam.
Alem the child speaks very fast in Amharic and English: splurges
ALEM
My name is Alem kelo. My age is fourteen. I was born in an area called Badme. Some
people think this area is part of Ethiopia and some people think this area is part of
eritrea. My father taught me it was a part of Africa. In 1991 when the big war was
over, I was five. My father and my mother and I went to live in Asmara. Asmara is a
large city, the capital of eritrea. My mother said we moved there so I could go to a
good school. My father can speak six languages from three continents. Six. Arabic,
Afar, Tigrinya, Italian English and Amharic. My mother can also speak these
languages. But I can only speak Amharic Tigrinya and English. I did like Asmara. I had
many friends there. When I was ten years old we all went to live in Harar. Now
Harar is in Ethiopia, high in the hills, the sun shines brigt but t is cool. I found a new
school. My mother found a job at the bank and my father as the general manager of
the post office and and and and....
MARIAM
Hey… hey…… hey…. We need to speak in English here.
ALEM
I Don't want to stay here. My father is coming.
ADJUDICATOR
On this date January 7th The state asserts that the appelant faces no personal threat
if he were to be returned to his country. We are of the belief that if he were to
return he would live a relatively peaceful life
NICOLA MORGAN.
My client believes he has much to fear if he were to return home at this time . He
has in fact suffered persecution there in the past and the political circumstances in
both ethiopia and eritrea have not changed since then.
ADJUDICATOR
20
What I am going to do is adjourn this hearing so that reports can be prepared. Do
you understand Alem Kelo.
ALEM KELO
yes
ADJUDICATOR
Until you come back before me you will stay with the foster parents at 202 meanly
road. Is that agreeable. Good and then we shall se you all on January 5th
NICOLA MORGAN
very well. Do you have anything to say?
ALEM/MRS FITZGERALD
Yes/No!
MRS FITZGERALD
No Alem
ALEM
Yes. I would like to wish you all a merry merry Christmas because Christmas in
Ethiopia is today.
VERGE OF BUS STOP
MUSTAPHA
Sorry man. Friends are better than family any day. My family is full of ..shshhhine a
light That was a Cortina turbo with wing fins!!! . That’s why I’m in the home innit.
Want a fag
ALEM
Nahhh.
MUSTAPHA
Mustapha lights his cigarette and smokes like an amateur and coughs like a pro
You know what? You wanna know a secret? I like school I do.
ALEM
I like the school very much. It is very good. Full of possibilities. facilities are good, the
building is structurally sound, and I think that the students here have a great
opportunity to advance, physically, intellectually, socially”
MUSTAPHA
21
Right. Ok…. Hold on. It may be good but it's not that good. We got some okay
teachers. And some okay girls. And then there's me but don't make it sound like
some kinda posh university. Or something.
ALEM
Posh?
MUSTAPHA
that's funny. You're funny man. Can’t believe you’re staying with Ruth!!!! Do you
get to see her when she’s… ASTRA… The Fitzgeralds they had another kid a while
ago y’know . Themba. Came to The Home and he was my mate, so I thought.. you
know .. you’d be like a mate too…. Do ya play footbaaaaaa….Vauxhaaaaal ! dya?
Eh?
ALEM
I know they did. Not really
MUSTAPHA
Boy It's easy. You just kick the ball, do a bit of dribbling, try and get it in the net.
ALEM
I know how to play it but the question you asked was do I play it.
MUSTAPHA
Okay okay. That has just officially confused me. Saw you in class diggin’ on Charles
Dickens. Are you serious!!?
ALEM
Why?
MUSTAPHA
Boy that stuff is diff-i-cult!
ALEM
Mrs Kumar is a good teacher? You call me Boy and Man and guy. Please don't. .
MUSTAPHA bursts out laughing
MUSTAPHA
Oh man. That's funny. You're funny guy. Hey when I say your funny guy. I don't
mean you are a guy. When I say “boy I got to scoot” it means hey I got to go. See.
Hey boy I gotta scoot man and look I'll check you later, which like means I'll see you
later which means like until next time I see you.... er.... yeah....
22
ALEM
I do not know what you mean.
MUSTAPHA
That's sick man. Like you are a project. Like you got to wise up so you got the
language and everything. Aiight. Cause the, like the school the whole school’s
gonna get behind you.. you know… we gonna make a campaign and everything
Laterzzz
ALEM
Campaign for what?
MUSTAPHA
For you man. For you. For you Alem. So you can stay here forever!!
KITCHEN OF FITZGERALDS
MRS FITZGERALD:
But we need to help you and the only way is to make a campaign. And it is your lucky
day.
Mrs meanly gives Alem a letter
ALEM:
A campaign is for me to stay!! I don’t want to stay. My father is coming for me
MRS FITZGERALD
No no it isn’t. It is so that you can have refugee status.
ALEM:
A refugee Boy!
Alem reads the start of the letter TO HIMSELF.
ALEM:
My dearest son, I do hope this letter finds you soon and that you are as well as can
be. War is such a terrible thing, my son. Sadly I must tell you I have bad news.
To MRS FITZGERALD
ALEM
I am NOT a refugee.
Enter Ruth bounds in
23
RUTH:
Yes you are. Because you’re worth it. apparently That’s an advertising campaign.
MRS FITZGERALD
No but you will be.
ALEM:
I don’t want to be a refugee.
RUTH:
It’s refugee boy status and it’s the only way you can stay here.
Alem reading letter to himself
ALEM:
I have been searching but I can not find your mother.
ALEM to MRS Fitzgerald
ALEM
But I am not a refugee!
RUTH:
I never get letters. But that’s okay. That’s okay Alem. Mum let him read the letter.
ALEM:
No I want to talk about it now.
MRS FITZGERALD:
We need to get you refugee status so you can stay here. This is why we went to
court with that nice woman.
ALEM:
Marian. Nice woman? Where is Marian?
ALEM reads the letter to himself .
ALEM:
“Some said she was in Ethiopia, some said she was in Eritrea. I tried everywhere.
The organisation, the organisation she began, of EAST has fallen apart. There is not a
single organisation working for peace in the region.”
MRS FITZGERALD:
We need to be organised Alem. Otherwise they will send you back and there is a
reason, a reason your father brought you here.
24
RUTH:
Mum where is my laptop?
MRS FITZGERALD:
It’s in ALems room!
RUTH:
Ugh!
MRS FITZGERALD:
Ruth.
RUTH:
My laptop is my office.
Alem is reading to himself
ALEM
“Our Eritrean office has been raided and our Ethiopian office has been raided. It is so
sad. Our only surviving branch is in London. Alem my dear Alem. She has passed
away
bang bang bang a loud noise. Only Alem hears the banging
I will be coming to you soon.”MRS FITZGERALD:
Alem
ALEM
He will be coming soon. My father is coming soon
Alem tears up the letter and bins it
MRS FITZGERALD
But don’t you want to keep the letter.
ALEM:
In my culture we don’t keep letters….
MRS FITZGERALD
Oh…
ALEM:
What is this campaign. What do we need to do. What do I need to do.
COURT
25
with Alem and Mariam
ALEM:
Alem
MARIAN
You’re full name
ALEM:
Alem Kelo.
MARIAN:
Tell them your school
ALEM:
I am studying at Broadway High School
MARIAN:
And your address
ALEM:
In Eritrea or Ethiopia?
Marian:
Here Alem.
ALEM
Alem Kelo, 202 meanly Road
MARIAN:
And that you are applying for Refugee Status
ALEM:
My application is for Refugee Status
MARIAN:
And where you have come from
ALEM:
ummm… I came from E.. from Asmara
MARIAN:
Your age
ALEM:
I am fif.. I am fifteen.
MARIAN:
26
And your fathers name is
ALEM:
My fathers name… is Wolde Kelo
MARIAN:
And my father is. And say where your father is.
ALEM:
My father is in Eritrea or Ethiopia I am not sure
MARIAN:
Your honour his father is coming here to claim exile. And your mothers name…
Alem….
ALEM:
And my mothers name is.
There is a loud bang at the door
My mothers name is
There is a loud bang at the door We are in Ethiopia in Alem’s home. His mother is
sat his father stands Alem is stood. The door bangs again….
ETHIOPIAN HOME father and Alem
FATHER
Stay still Alem!
ALEM
There was my father my mother and I.
Loud bangs at the door
We were in Addis. The first I heard was the splitting door. And the soldier screamed
at my father What kind of man are you!! Are you Ethiopian or are you Eritrean. Tell
us”
Father
“I am African”
ALEM
The soldier pointed the weapon at my mother “then she is the enemy” And then
pointed the gun at me
FATHER
27
“And he is a mongrel”
ALEM
One turned to my father “Leave Ethiopia or die! Or die”.
FATHER
Yes yes we will leave…
ALEM
Our neighbours didn’t speak to us. They were dead eyed and father took us to
Eritrea, to the capital city Asmara
CHILDRENS HOME WITH MARIAN
MARIAN
They have to punish you. You can not runaway. If they don’t then all children would
run. …. tea
ALEM Says Nothing
Biscuits
ALEM says nothing
We’ve found you a foster family. A place where you can stay which is more like a
family instead of this, place. They’re good people and you’re going to have a good
time. It might be difficult at first but it’ll be better than this.
ALEM
When is my father coming .
MARIAM
But you know why your father and mother had to get you out?
ALEM
But when is he coming?
MARIAN
We don’t know Alem. We don’t know when he’ll be coming.
A loud bang at the door Bang bang bang. ALEM remembers again FATHER AND
ALEM in Eritrea
ALEM
28
But in Eritrea word had spread that father was Ethiopian
FATHER
A spy they said
ALEM
A spy! The door split as bullets thrashed through
FATHER
Stay still Alem. Stay still.
ALEM
One Kick. Two Kicks
Bang bang bang
FATHER
Don’t shoot. Please don’t shoot. We do not have arms. We are peaceful.
ALEM
The Soldier screamed at my mother
FATHER
“What kind of woman are you.”
ALEM
The soldier hit my father with the butt of his gun.
FATHER
Aghhh…
ALEM
The Blood from his cheekbone splashed out onto my face. The Soldier raised his gun
and pointed it at my mother and screamed “You are a traitor”.
FATHER
No please. Don’t shoot Don’t Shoot Don’t shoot
ALEM
“TRAITORS Leave Eritrea or die!”
Mrs Fitzgerald and Miriam in Kitchen
MIRIAM
He's carrying unopened baggage and soon he will have to open the baggage and deal
with the contents.
29
MRS FITGERALD
What do you mean “deal with the contents”
MIRIAM
He's like a timebomb waiting to go off. I've seen it many times before
MRS FITZGERALD
You have? Are you sure?
MIRIAM
Yes. He's bottling it all up and one day he may explode, emotionally. He may cope
with the stuff in his cup now but one day his cup will runneth over.
MRS FITZGERALD
Oh and you think he will explode when, tomorrow, today, next week
MIRIAM
We don't know. We just don't know Siobhan. He's a particularly isolated case .
The News is not good. Just to say….I knew about Themba... and it wasn’t your fault.
MRS FITZGERALD
Alem is a good boy.
MIRIAM
Yes.. But if you ever need to talk.
Alem walks in
ALEM
What's wrong?
MIRIAM
And you’ve made friends at school?
ALEM
uhu
Ruth Enters
RUTH/MRS FITZGERALD
Hi.....Can I go to my room/ Alem's made friends
Thanks/yes,no
MRS FITZGERALD
30
this in country application. Excuse me everybody.
RUUUUUUUUUUTH!
MIRIAM
Nothing’s wrong.
MRS FITZGERALD
How are we on this in country application.
MARIAM
We’ve spoken to Croydon and received a reply. The Home office as you know
refused the asylum request
ALEM
So I can go to my father?
MRS FITZGERALD
we must appeal. Apeal again.
RUTH enters
RUTH
What?
MRS FITZGERALD
Ruth you need to be here for this
RUTH
Nugh!
MIRIAM
There is a gathering campaign for Alem. Particularly at the school. It’s lead by Mrs
Kumar… Mustapha is the student laison… and we are meeting to grow political
support. We have the local opposition MP on side we think. We even think the
London branch of EAST are going to be involved
ALEM
East!!
MIRIAM
Yes. It is they who will meet your father when he comes.
RUTH
Mum we’ve been here before!! And then look what happened. I looked after him
and you did and dad did. Why do we have to do it again. It’s not fair! It’s not fair.
31
MR FITZGERALD: She’s got a point Siobhan
ALEM
Siobhan... Geroid Miriam ... Look Look
MR FITZGERALD
Yes. What
ALEM
Look look
RUTH:
What!!?
MR FITZGERALD
Snow
ALEM
snow snow!
RUTH
It’s gonna get worse and then dad can't drive the car and everything gets cancelled.
MRS FITZGERALD
Why don’t you all go out in it.
RUTH
And the boiler bursts and the house gets cold. Messes up my clothes. Messes up my
hair. Ruins my trainers. It takes over everything. Everything changes when there's
snow. And it's slippery.
MRS FITZGERALD
Make sure you wrap up
RUTH
It turns to ice and though some people thinks its lovely – it's actually dangerous.
You can't go shopping. You have to change everything you do because of it.
Everything you do and it's just there!
ALEM
it is somnambulent
RUTH
Somnambu- what!?.
ALEM
32
it means like it is sleep walking
MRS FITZGERALD
Leave Alem alone.
RUTH
Because of Themba
MRS FITZGERALD
Your so angry these days. It’s not easy to be around.
RUTH
Well maybe I shouldn’t be here then. Maybe I should just go like….!
MRS FITZGERALD
Ruth
SCENE ASHERS PLACE
Picture of Haile Sellassie on wall and Bob Marley. The predominant colours are red
gold and green. Asher is reading a bible. He has thick dreadlocks. Asher lets them
in. Thick smoke in the air
MUSTAPHA
this is Asher my cousin.
ASHER
Irie. Yes yes yes yes So how is school young Alem
ALEM
I don't know how good it is compared to others.
ASHER
Yes yes yes... So where you from
MUSTAPHA
He’s from Ethiopia and Eritrea.
ASHER
yes man I knew it. Ethiopia the motherlaaaand, the laaand where the gods love to
be! As soon as I saw you I said. There's a god son a true child of Africa. I is Ethiopian
that happens to be born in England
MUSTAPHA
33
I told you he had some connection to Ethiopia
ALEM
So your mother and father come from Ethiopia
ASHER
No my mother and father come from Jamaica BUT Ethiopia is our spiritual homeland,
the land of Rastafari. God's country. I am really Ethiopian. Really, really Ethiopian.
Alem my man, do you know Shashamane
ALEM
No.
ASHER
Well Shashamane is the land in Ethiopia given to Rastafarians by the emperor haile
Selassie the first so that we can return to the motherland and help rebuild the great
continent of Africa.
MUSTAPHA
So when are these rasta going then
ASHER
they gone already. They building already.
ALEM
I hope you'll excuse me Asher. Mustapha I got to get back.
ASHER
yes I know about what's happening. We don't deal with tribalism. We deal with One
Love. And remember I bell on I front door and any time bredren, anytime you want
to ring I will be here. You never know when you need a brother. There aint no
justice man yes – just us.
MUSTAPHA
thanks man. But your my cousin right??
ASHER
I'm talking to him. You are family already. Musty has been building the campaign
for you Alem with your foster parents and you know his mother is my mothers sister
and that we are all
MUSTAPHA
Family. Yes but you will turn up right!
34
ASHER
Yes yes yes ofcourse I will be there to support the Ethiopian son.
MUSTAPHA TO ALEM BACK ON BIKES
MUSTAPHA
Okay so you know where you are going now right.
ALEM
yes cause Asher say “you know where you're going if you know where you're from”
MUSTAPHA
I'll see you tomorrow yeah...
ALEM
yeah coo. Laterz yeah and thanks man
MUSTAPHA
it's nothing man laterzzz
ALEM
Laterzzzzz
Alem checks his bike but is stopped by a hood
HOODED
Nice Bike.
ALEM:
Thanks man.
HOODED:
I said nice bike
Pause
Gimme a ride on it
ALEM:
I got to go
HOODED
I’m not asking
ALEM:
if you are not asking then I should go
HOODED
Gimme your bike or I’ll cut your raaatted throat.
35
Alem takes out a knife
ALEM:
How about if you take my bike I’ll cut your raaaaaaated throat…
Sweeney enters :
SWEENEY:
Wassup.
HOODED
Wassup sween.
SWEENEY
There a problem here…?
HOODED:
Tell this Refugee Boy to gimme his bike!
SWEENEY
Step off .
HOODED
You heard him step off
SWEENEY:
drop the knife Alem.
HOODED:
You heard him drop the knife.
SWEENEY:
There’s two of us. Drop. The. Knife.
ALEM
Drops the knife.
SWEENEY:
Get off
HOODED
That’s right get off.
SWEENEY
no man. I mean you. Step off.
HOODED
You what
36
SWEENEY:
Get the fuck away. If you go now there’s no trouble. But if you want some then stay.
HOODED:
Sween
SWEENEY:
Get off. Now.
Hooded Bully stalls backs off and walks away .
ALEM is shaking Sweeney picks up the knife
SWEENEY:
You don’t want to be like us Alem, all messed up, you don’t want to be like that. I
can’t hear out of my left ear. Can’t hear a thing. Deaf! Social services doctor says I’ll
be deaf by the time I’m twenty. Used to beat me. Used to try and rearrange my face
for me. Every day. Step dad. Shit happens innit. Take the knife and put it back
where you got it otherwise you’ll end up in the shit. In the proper shit. Like me.
Sweeney strokes Alem’s face
You’re good looking you are. You don’t wanna get into knife fights. Cut up that good
skin of yours.
KITCHEN: Ruth, Alem, MR AND MRS FITZGERALD and MUSTAPHA
MRS FITZGERALD:
We’ve a surprise for you today.
MR FITZGERALD:
A great surprise.
RUTH
Alem. I’m sorry about how I’ve been treating you. It’s just not been easy. We
fostered before and…
ALEM:
You're not sorry. You're not sorry one bit. You hate me. I know it and you know it so
don't pretend anymore. Just be honest for once in your life. Even when mother died
you spent all the time talking about yourself. You didn't even think. You don't even
37
think! No wonder. No wonder you are unhappy. You are a sad and lonely hateful
person. So don’t pretend to think anything of me. I hate you.
MR FITZGERALD
Hey that's no way to speak to Ruth. Alem.
MRS FITZGERALD
Your mother died? Your mother died? I’m so sorry. He didn't mean it. You didn’t
mean it did you you... Alem.
The front door Bell goes
MR FITZGERALD
It’s your suprise
ALEM’s father enters
FATHER
Alem ….come here.
ALEM doesn’t
I won’t leave you again. There's nothing back there for us now.
MRS FITZGERALD
Mariam called earlier and left you this MR KELO and gave me this to give to you
Mrs Fitzgerald passes an envelope with thirty pounds in it
MR KELO
So now I can take you all out for a meal to thank you for keeping, for looking after
my son.
MR FitZGERALD
I am afraid we have eaten and
MRS FITZGERALD
We're fine... and you only have until ten and it's eight now so
MR KELO
Hmm. So what would you like to eat....Italian...
ALEM
I'm thinking Italian!
MR KELO
I think we think on the same thinking lines. Great minds eh thinking alike..
38
ALEM
Think alike, dad... it's think alike.
MRS FITZGERALD
Or or you could stay here umm in the kitchen. Why not stay here for a while. Might
be better Mr kelo. Yes. By the time you find a restaurant it’ll be time to leave. Good.
We’ll be in the front room if you need anything. Ruth.
They all leave MR KELO and ALEM alone
MR KELO
How are you my son
ALEM
I’m fine dad. Everything is going okay. School is good. I am reading Dickens. I can’t
stop reading Dickens.
MR KELO
I have claimed asylum and refugee status. I have been to the London office the East
African Solidarity Trust (?) But even EAST is full of spies. Alem you may not see. Two
men pass on the street are sworn enemies. Now both are applying to the same
government for the same asylum. I’m sorry.
ALEM
Dad is everything okay
MR KELO
Yes ofcourse… sometimes I talk to you like you are a grown man yourself
ALEM
I am older. I am grown.
MR KELO
Since last I saw you a lot has happened. A lot has changed.
ALEM
We are going to have a campaign father. They are rallying support now. Even the my
school are behind it. They are organising a live concert for us and raising money and
awareness. I even hear that the local poiticians are going to get behind us. They are
making leaflets and there is one rastaman. You know about rasta father. There is
even one rastaman who is going to read poetry for us. They love him in this country.
He’s famous father and he is supporting me so that we will be able to stay.
39
MR KELO
No. No Alem. No! No! Alem. No! We're in enough trouble as it is. We should wait
for the appeal and we should not get involved in the politics of this country. We
should be as peaceful as possible. Make no fuss. We can not afford to draw
attention to ourselves.
ALEM
Jah knows what will happen to us if we get sent back. It is our rights. Our human
rights dad. Sometimes these judges and adjudicator people they don’t listen. The
judge doesn't know anything about Ethiopia or Eritrea. He didn't even know when
our christmas was. He didn’t even know when our Christmas was dad! How can he
know our case
MR KELO
“Jah knows!!! Jah Knows!!” And since when did you call me “dad!” hey “dad!”.
Where is this “dad”.
ALEM
Father
MR KELO
No campaigning Alem. Not here.
ALEM
so we must go home to Ethiopia to live in fear.
MR KELO
We must go home if we are told by the judge who will listen to the case and will
weigh up the evidence and make his decision on the basis of fact and truth
ALEM
What do they know…. father. We must campaign.
MR KELO
No We must lay low and go to appeal.
ALEM
but look
alem passes newspaper cuttings
read the newspapers da…father look they hate us here…
MR KELO
40
No campaign. No more politics. This has nothing to do with us. No campaign . No
more poilitics.
ALEM
Everything is politics father! You know this. We are here because of politics! The
judge is there because of politics! And we are being sent home because of politics!
MR KELO
No! Do you hear me. No!
ALEM
We are here because someone stood up for what they believed in
MR KELO
No! No!
ALEM
We are here because mother was a fighter and would not stay quiet. How did she
die. I need to know? We are here because of mother and you want to turn away, she
wants you to continue, to fight and you want to turn away from her!
MR KELO
Get out. Get out of my house!
ALEM
It’s not your house. It’s not your house! It is not your country!
MR KELO raises his hand
MR KELO
The room swoons spins and sways. All things permanent give way
The ground beneath feet splays. Walls around me pixelate
And the seam becomes a split where the split was a seam
And where once on solid ground we’re drowned in Ravine
ALEM
Falling between adult and teen night mare and dream
Father why do you forsake me, break me love and hate me
Am I not born torn cut from the cloth of your fate
MR KELO
Ohhhhh Back to breath. Bring her back to breath
Take it back take it back and take me instead.
41
MR KELO
You will campaign over my dead body. If you want that on your hands. Here is
where I am staying.
He gives Alem an address and stands to leave
And by the way Alem it is “thinking alike” we are using the active verb. The active
verb!
FATHER leaves
MUSTAPHA SETS UP THE COURT SCENE
MUSTAPHA
Okay Mrs Fitzgerald you are the adjudicator
MRS FITZGERALD
I take it you are representing the secretary of state on both cases. And you are
representing both Appelants.
MUSTAPHA
and Ruth you are the lawyer
RUTH:
yes
MRS FITZGERALD
Does the state have anything to add to that which was stated in the last hearing? I
have your report and it seems very straightforward to me.
MUSTAPHA
Mr Fitzgerald you represent the state
MR FITZGERALD:
No Sir. There has not been an escalation of hostilities in Ethiopia and Eritrea. We
recognise that fighting still continues but the fighting is confined to very small areas
in both countries. Most of the people in Ethiopia and Eritrea have not seen any
fighting whatsoever. In the opinion of the state, the risk to the lives of the appelants
is minimal and we see no reason why they should not return to their country of
origin and consider living in an area wher ethey do not feel threatened.
42
Mrs Fitzgerald: The fact is sit, that there has been massive escalation of the fighting
between both sides and although the united nations has appointed Algeria as
mediator both sides are refusing to come to the negotiting table. It may be true to
say that most of the poplation of both countries may never see any fighting , but the
people who live along the border and those that are living in cities within easy range
of the opposing forces are being subject to war evey day. Furthermore, sir, and this
is crucial to the case my clients are not being persecuted because they are on one
side or the other, they are being persecuted because they are on both sides. At this
point there is no place for what is a mixed race family in this conflict. When young
kalem is in Ethiopia he is being persecuted because he is eritrean and when he is in
Eritrea he is persecuted because he is Ethiopian. This young man is in an impossible
situationa and it is clear that he can only return to either country and live safely is
when there is a genuine peace throghout the region. For this small matter of war is
not academic Since the last time young Alem appeared in court his mother has
been brutally murdered Imagine how difficut it must have been for MR KELO to let
his son know that his mother was found hacked to death
ALEM FAINTS and its all staggered time
MUSTAPHA The room swoons and slips and sways. Gravity loses its grip and plays
It’s trick and frays under all the weight of thunder, of yesterdays. Weightless in the
fraught freight of fright he calls
MR KELO
I will not fall. Never have. Never will. Not fall. And Habesha eyes roll to the back of
his head and see instead A mother living more than the other .
MRS FITZGERALD
found hacked to death…
MR KELO
Ohhhhh Back to breath. Bring her back to breath Take it back take it back and take
me instead…
MR KELO catches Alem
MRS FITZGERALD Would the young man like to leave the proceedings for a while
Pause a beat
43
MR KELO
Alem Kelo would like to stay.
RUTH:
Mr Kelo sent a letter from Eritrea to his son, a copy of which you should have before
you. They are in fear of their lives which is why mr kelo came to England. His is a
family that is terrified. This is a family that is in fear for their lives, a family can take
no more risks.
The Adjudicator stands. They all stand.
MR FITZGERALD
I have listened to you both carefully and I have read all the papers concerning this
case. One cannot but be moved by the death of Mrs Kelo and I offer y condolences.
But you must also undertand that I cannot make a judgement based on emotions. I
have to look at the facts. He war between Ethiopia and Eritrea is a border dispute,
some may call it a skirmish but at any rate it is not a full out war. The circumstances
of this case have drastically changed in the last few weeks Now tht your family is
reunited albeit with one member missing, the issue of the juvenile having noone to
return to nor a legal guardian is no longer relevant. I have given this case much
consideration but I am afraid I must turn down your aplication for assylum.
ALEM
What does this mean?
MRS FITZGERALD
It means you must try and make a life with your father in your own country. It is
possible. You now have your father with you so you will not be alone Your barrister
will explain – we do have a fair system of justice here so you do have a right of
appeal.
The adjudicator Leaves and they walk towards the doors of the courthouse
RUTH
I didn’t expect the refusal. Ah! We have to move quickly and we have to do what
they say. I think you know the situation Mrs Fitzgerald. And then we can meet to
discuss the campaign. We need to change tactics.
RUTH gets a phone call
Scuse… got to get this.
44
MRS FITZGERALD
We can not legally support him at the Fitzgeralds now that Mr Kelo is recognised as
the legal Gaurdian.
MR FITZGERALD
Ridiculous. Mr Kelo can stay with us.
RUTH (on phone)
What!!
MR FITZGERALD
I'm afraid he can't.It will jeapordise the appeal and we will also be breaking the law.
RUTH is still on phone
Okay. yes. Okay cheers. Yeah. Okay.
Phone call ended they are about to leave the court
RUTH
Wait!! Don’t go out there.…
Alem’s father continues towards the door that leads outside court. The door
opens to OUTSIDE the court there are hundreds of people chanting Camera’s flash
and Alem they work their way through the malaise
“Free ALEM KELO FREE ALEM KELO FREE ALEM KELO”
MUSTAPHA shouts
MUSTAPHA
What dya think man. We got the school behind you, the rasta’s everyone!!! Hey.
What dya think man! Eh!?
MR KELO/ALEM
Ugh/Amazing
MUSTAPHA
We’ve got one more chance. One more appeal. One more. Thankyou everyone. And
remember at The West Indian Sports and Social centre. Tonight!
To His father
We have no choice. Please come father.
45
WEST INDIAN CENTRE
Father exits through crowd
The sound of applause. At The KELO benefit Obadiah finishes his poem, the
applause ends and RUTH speaks into the microphone on Tanoid
RUTH
Obadiah the poet! Everyone… One more time Obadiah!!!! Thankyou everybody.
Thanks for being here. WHAT A WONDERFUL NIGHT. I have a piece of paper here…
We must say Thankyou to the local MP who sees this case deserves Justice and that
Alem and his father can not leave. Yeah! Thankyou to all of us from the school for
bringing so many parents,
Mr kelo is getting ready to leave his home. HE’S GOING TO THE BENEFIT
Bang Bang Bang,
Mr KELO:
Alem
Back at the event RUTH IS ON STAGE
RUTH
Remember to tell your friends and to tell your friends to tell their friends and…you
get the picture.... And and.we made it to the news!!! They didn't get my best side
though which is a shame. Thanks to Asher for the Drums
Back at Mr kelo’s place they enter
MR KELO:
Oh. It’s you. I guess this is my time
BACK AT THE CENTRE ON STAGE
Ruth:
and Buck for the music. I'm sure I've forgotten somebody. Oh yeah... mum and da…
Mr and Mrs Fitzgerald.... I'd like to thank them too.. But please give a warm round
of applause for Alem. Alem kelo
ALEM
This is your time. This is our time. It is an honour. There are those who say I
shouldn’t be here, nor my father. Tonight represent us both and my mother.
They are great people. Great great people. They gave me life. They supported me.
And maybe that is what community is – the act of supporting.
46
Bang Bang Bang. ALEM stops his speech and there is silence MUSTAPHA AND RUTH
jump onto stage
MUSTAPHA
Before you go I just want to say that we…. You all have raised seven hundred and
thrity pounds, eighty five pence. And this will go towards expenses for Alem and his
father if they need it. Thank you and see you on Saturday at court.
RUTH
And Alem I got you some books, to read.
ALEM
An encyclopedia of the English Language: Thanks. Thanks Ruth. Thanks everybody.
RUTH
Hey it ain't no thing. He already knows five languages, one more won’t do him any
harm.
Ethiopian music:
ALEM ENTERS FATHERS HOME
ALEM
Father?
MARIAM
Alem... I was looking for you…
Sheila Miriam and a Policeman appear
Please have a seat..
ALEM
What's the matter . What's wrong.
MARIAN
It’s your father.
ALEM
No....
MARIAM
Tonight you’ll sleep at meanly Road. Your case will be adjourned until march Alem.
But I'll tell you more about that another time.. The police will have to interview you
at some stage….
ALEM AND HIS FATHER
47
ALEM
There are no stars in this country
FATHER
In England the stars have to sleep. They take it in turns to shine. To save energy
ALEM
No
FATHER
Yes. Because if they shine for too long they get tired and when they get tired their
power goes out.
ALEM
The North Star decided he would always shine because he is more powerful than the
rest…Ok. Can I come. Please.Please. Can I. Can I.
Radio News
The metropolitan police are investigating the killing of a man in tottenham, North
London. The incident happened yesterday afternoon as the man was leaving a
community centre in Lordship Lane. Police believe that the killing may have been
politically motivated. The victim held both Ethiopian and Eritrean nationality and was
involved in an organisation set up to try and bring the two warring commnities
together. A statement was received by the police. On saturday we covered a
demonstration in aid of the man and his son who were being denied refugee status
by the home office. In that report we featured the son who has earend the respect
of many young people in the east of London. Friends and supporters say the boy is
devastated and that he has been offered counselling.
48