lemon

1

Май -Июль 2015 ЛИМОН

МА

Й-И

ЮЛ

Ь 2015

№9

5 292067 006407

Новости модных брендов

МАЙ-ИЮЛЬ 2015

Отдыхаем вАйя-Напе,Протарасе,Паралимни

СВЯТЫЕ ОБИТЕЛИ

КИПРА

ГОРОСКОП

ИСТОРИЯ АВТОРСКИХ

НОЖЕЙ

на май-июнь

Авто 2015

2


3


Shop 1: 217B Makarios Ave., 17 Maximos Plaza, Limassol, T. 25 369369

Shop 2: 28th October Ave., Olympic Residence, Limassol, T. 25 105274, E: [email protected]

beachwear

NUDE

t h e o r y

J O S E P H

G INA

EMMA COOK

COTE

8 PMShop 1: 217B Makarios Ave.,

17 Maximos Plaza, Limassol, T. 25 369369 Shop 2: 28th October Ave., Olympic Residence,

Limassol, T. 25 105274, E: [email protected]

BOUTIQUE

beachwear

NUDE

t h e o r y

J O S E P H

t h e y s k e n s ‘ t h e o r y

G INA

EMMA COOK

4


5


Н О В И Н К И :

BLUE BOOK COLLECTION OT TIFFANY

ОБНОВИТЕ ПИРАТСКИЙ WINDOWS БЕСПЛАТНО!

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ DOLCE&GABBANA

COCO CRUSH ОТ CHANEL

модные элементыстр. 12

стр. 8-20

стр. 10

стр. 8

стр. 12

МОДА: ВЕСНА-ЛЕТО 2015

Айа-НапаПротарасПаралимни

стр. 24-28

ОТ РЕДАКЦИИ

ЛИМОН Тираж: 8000 экз., ежеквартальноИздательство: O.D Suntime LtdДиректор: Дмитрий Лазаревe-mail: [email protected]Редактор: Юлия Башарина e-mail: [email protected]Дизайнеры: Александр Гаврилин, Александра ПахольчикРекламный отдел: Эви Никитаки, Ричард Калашниковe-mail: [email protected], [email protected]

Адрес: Vasileos Georgiou Ave. Papas Court 35 E, 4040 Лимассол, КипрТел.: +357 25 102 702, +357 25 028 838, +357 25 028 839Факс: +357 25 104 189

Дорогие читатели!

«Лимон» поздравляет Вас с началом летнего сезона!

Как всегда мы пред-лагаем Вам шикокий

спектр статей по отпуск-ной тематике: это и путе-шествие по святым местам Кипра, и отдых в настоящем деревенском окружении, где вы прочувствуете местный колорит, и даже предложение подняться на Эльбрус! Кста-ти, «Лимон» и наша газета «Cyprus Эксперт» являются медиа-спонсорами восхожде-ния на высочайшую вершину Европы. Фотоотчет об этом ждите в следующих выпусках.

А пока для мужской ауди-тории читателей мы предла-гаем окунуться в мир авто-мобилей, авторских ножей и антиквариата...

Для прекрасной половины человечетсва мы приготовили новости из мира моды и шоу-бизнеса, модные тенденции, и, конечно, гороскоп.

С этого номера мы также открываем новую рубрику «Искусство», и надеемся, что вам, дорогие читатели, это будет интересно.

Редакция журнала желает вам провести на нашем остро-ве яркий, насыщенный отдых с огромным количеством не-забываемых положительных впечатлений!

www.facebook.com/LemonMagazineCY

ОКРУГ ПАРАЛИМНИ:

РЕЙТИНГ САМЫХ КРАСИВЫХ СТЮАРДЕСС

стр. 14 НОВЫЙ СМАРТФОН ИЗ ШВЕЙЦАРИИ

стр. 16

стр. 18

стр. 42-46

ИСКУССТВО: стр. 48-49

Модель на обложке и страницах 4, 86, 87, 88 - Валерия александроВа.

одежда модели на всех фото:

бренд MARCCAIN.

Фотограф: алекс Вавинов.Макияж: Мария салангина, стайлинг: лариса Видрашко (салон «Хамелеон сПа»).

Одежда и аксессуары предо-ставлены магазинами SAGA, и MARCCAIN.

С О Д Е Р Ж А Н И Е

I M P E R I A L E Watches of SwitzerlandNicosia: 45A, Stasikratous Street,

Tel: +357 22767617, Mob: +357 99630940Limassol: 353, 28th October Street,

Olympic Residence, Tel: +357 25584555Email: [email protected]

183BD_208x280_Joannides 11.12.14.indd 1 11.12.14 13:46

6


7


Spyrou Kyprianou 78, Germasogia, 4043 Limassol

Promahon Eleftherias 49,Agios Athanasios. 4103 Limassol

· Kitchens· Electrical Appliances· Wardrobes· Bathrooms· Internal / Security Doors· Furniture· Lighting

Salt & Pepper, the most professional multi brand shops in Cyprus. We have put together the most prestigious world famous Italian and German brands, Scavolini, Miele, Kuppershbush, Poliform, Varenna, Res, Black Tie, Frighetto, Pinton, Arflex, Driade, Angelo Cappelini, Dandy, Dialma Brown Trussardi and many more. Our in-house interior design team, Greek, English and Russian speaking, can consult you with great concept ideas, drawings, 3d designs and renderings.

DESIGN YOUR LIFESTYLE www.salt-pepper.com

Tel: (+357) 25320450 Fax: (+357) 25320455 Tel: (+357) 25580044 Fax: (+357) 25580066

ИСТОРИЯ АВТОРСКИХ НОЖЕЙ:

стр. 62-67,

Г О Р О С К О П

ПРЕМИАЛЬНЫЕ АВТОНОВИНКИ ВЕСНЫ 2015

МИР АВТОМОБИЛЕЙ:стр. 62-66

С О Д Е Р Ж А Н И Е

ПУТЕШЕСТВИЯ:стр. 74-82

ОТДЫХ В ДЕРЕВНЕ

ПО СВЯТЫМ МЕСТАМ КИПРА

стр. 74-76

стр. 78-82

ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОГО PORSCHE HYBRIDстр. 67

ФОТОСЕССИЯ:ДЕВУШКА С ОБЛОЖКИстр. 86-88

стр. 86-88

на май-июньстр. 94-96

стр. 68-73

КНИЖНЫЕ НОВИНКИ: стр. 84-85

8


9


иректор по дизайну Tiffany & Co. Франческа Амфитеатроф впервые сочинила коллекцию уникальных «высоких» украшений для ежегодного ювелирного собрания Blue Book Collection. Она называется The Art of Sea и посвящена теме воды. Ювелира привлекла водная стихия. Мотив волн воплощен в фигурных браслетах-каффах, сложенные из бриллиантов «круги на воде»

обрамляют синий сапфир в кольце, бусины бирюзы и аквамарины в колье передают разнообразие оттенков океанских глубин.

В честь презентации Blue Book Collection 2015 генеральный директор Tiffany & Co. Фредерик Куменаль устроил торжественный ужин. Его гостями стали актрисы Риз Уизерспун и Оливия Уайлд, художник Джек Пирсон, модный ди-зайнер Прабал Гурунг.

М О Д Н Ы Й элемент

Кейт Мосс создала коллекцию клатчей для LongchampВ ЭТОМ СЕЗОНЕ LONGCHAMP ВНОВЬ РАДУЕТ ПОКЛОННИЦ МАРКИ

НОВЫМИ ВАРИАЦИЯМИ КЛАССИчЕСКОГО КЛАТчА, СОЗДАННОГО СО-

ВМЕСТНО С КЕЙТ МОСС.

Д

Blue Book Collection от Tiffany & Co

некое сходство с предыдущими работами Кейт и ее безукоризнен-ный вкус.

В двух моделях клатчей чувству-ется рок-н-ролл как источник вдохновения: клатчи (черного или бежевого цвета) изготовлены из мягкой замши и украшены заклеп-ками. Еще два варианта - скорее коктейльные. Один, серебряный, сделан из кожи под акулу, второй выполнен из переливающегося материала, имитирующего кожу питона. Для последнего клатча, в стиле шестидесятых, Кейт выбра-ла черно-бело-желтую расцветку под жирафа.

истории французского бренда сотрудниче-ство с британской моделью является одним из наиболее

успешных и продолжительных. Например, в 2010 году был

выпущен клатч Gloucester, по словам самой модели, такой вместительный и удобный, что она «могла бы носить его всю свою жизнь». В новой линейке клатчей, на первый взгляд, совер-шенно не похожих на культовую Gloucester, все же прослеживается

В

10


11


Poseidonos Ave, 79-80 Lighthouse, 8042 Pafos, Cyprus - Tel.: +357 26 811630, Fax: +357 26 934617 - [email protected] - www.athos.com.cy

ВЫ ДОС ТОЙНЫ САМОГО ЛУЧШЕГО!

ЛУЧШЕЕ СООТНОШЕНИЕ ЦЕНЫ И КАЧЕС ТВАВОЗВРАТ НДС СРА ЗУ ПРИ ПОК УПКЕ

Геммологическая лаборатория

Сертифицированный оценщик бриллиантов

Член интернациональной бриллиантовой биржи

Центр по обработке бриллиантов

Оптовая торговля


Соблазнение от «Бюстье»

полном соответствии с названием фотограф и стилист с помощью моделей в белье из новой коллекции разыграли

провокационные сцены соблазнения. Причем марка «Бюстье», которая определяет свою клиентку как само-стоятельную активную горожанку, выбрала соответствующий сюжет: соблазнение происходит в инте-рьерах современного гостиничного номера, обставленного дизайнерской мебелью, за окнами открывается урбанистическая панорама большого города, а модель в белье «Бюстье» выглядит так убедительно, что не-ясно, кто в происходящем соблазни-тель, а кто жертва. Предлагаем, вам самим оценить это…

ВКОЛЛЕКЦИЮ ВЕСНА-ЛЕТО — 2015 БУДУТ ПРОДВИГАТЬ С ПОМОщЬЮ ПРОВОКАЦИОННЫХ СЦЕН СОБЛАЗНЕНИЯ.

Зачарованный лес от Dolce&Gabbana

овая коллекция солнцезащитных очков Dolce&Gabbana «За-чарованный лес» раскрывает ДНК-код марки. Очарователь-ным модницам в этом сезоне сделан роскошный подарок! В основе коллекции – итальянская страсть и любимые дизайнерами сицилийские мотивы. Ключевые модели оправ украшены объемными аппликациями из цветов и жителей

леса. Каждая фигурка на оправе или дужке очков инкрустирована цвет-ными камнями Swarovski. Футляр из черного бархата подчеркивает осо-

Нбый статус новинки. Коллекцию дополняют более лаконичные оправы с анималистическими принтами или в ярком цветовом решении. Здесь можно найти оправы как с классическими линзами, так и с зеркальными. Кошачьи глаза, авиаторы, в форме крыльев бабочки – вы-бор солнцезащитных очков поражает воображение!

тенденции

Лимассол: 205, Archiepiskopou Makariou C Avenue, 3030.Тел. 25345959Никосия: 14A Themistokli Dervi street. Тел. 22 679996. Email: [email protected]


Ароматы Англии в Викторианскую эпоху.ПАРФЮМЕРНЫЙ ДОМ JO MALONE LONDON ПРЕДСТАВИЛ КОЛЛЕКЦИЮ ROCK THE AGES, СОСТОЯщУЮ ИЗ ПЯТИ АРОМАТОВ. ЕЕ СОЗДАТЕЛИ ВДОХНОВЛЯЛИСЬ РАЗНЫМИ ПЕРИОДАМИ ИСТОРИИ ВЕЛИКОБРИ-ТАНИИ: НАПРИМЕР, TUDOR ROSE & AMBER ХАРАКТЕРИЗУЕТ ЭПОХУ ТЮДОРОВ, LILY OF THE VALLEY & IVY — ГЕОРГИАНСКУЮ, POMEGRANATE NOIR ПОСВЯщЕН ВИКТОРИАНСКОЙ, GERANIUM & VERBENA — ВРЕ-МЕНИ ПРАВЛЕНИЯ КОРОЛЯ ЭДУАРДА, А РЕЗКИЙ И ЯРКИЙ BIRCH & BLACK PEPPER С НОТАМИ чЕРНИЛ И чЕРНОГО ПЕРЦА ПЕРЕДАЕТ ДУХ СОВРЕМЕННОЙ БРИТАНИИ.

одный дом Chanel продолжает практику творческой интер-претации собственного наследия. На сей раз фирменная строчка matelass, известная всем поклонницам популярной it-bag Chanel 2.55 из простеганной тонкой кожи, воплоти-лась в белом или желтом золоте 750-й пробы. Коллекция дневных украшений Coco Crush состоит из широких полиро-

ванных браслетов-каффов и колец разной ширины.

МДОМ CHANEL ВЫПУСТИЛ ДНЕВНЫЕ УКРАШЕНИЯ COCO CRUSH — БРАСЛЕТЫ-КАФФЫ И КОЛЬЦА ИЗ ЖЕЛТОГО ИЛИ БЕЛОГОЗОЛОТА, ДИЗАЙН КОТОРЫХ НАВЕЯН ФИРМЕННОЙ СТРОчКОЙ MATELASS.

Coco Crush от Chanel

арфюмеру Кристин Нагель пришлось сесть за учебники по истории Англии,

перечитать Кристофера Марло, посмотреть сериал «Аббатство Даунтон», изу-чить настроения и ингреди-енты, популярные в разные годы. «Например, в эпоху Тюдо-ров для маскировки непри-ятного запаха использовали ароматические шарики с гвоздикой, — рассказывает Кристин. — Поэтому мы не-пременно хотели включить ноту гвоздики в один из аро-матов — им стал одеколон Tudor Rose & Amber».

П

12


14


15



Париже открылась гости-

ница, которая может по-

спорить за звание самой

гедонистической в городе.

Отель Maison Souquet за-

работал в здании бывшего борделя.

Парижский отель в… квартале красных фонарей!

ВЛюксовый смартфон из Швейцарии

вейцарская компа-

ния Gresso выхо-дит на российский рынок с люксовым

смартфоном Regal, корпус которого

сделан из авиационного титана.Мобильные телефоны класса

люкс, пусть и выполненные из благо-

родных металлов и инкрустирован-

ные драгоценными камнями, долгое время значительно уступали

в функциональности

смартфонам. В эпо-

ху, когда даже ки-тайские подделки

Ш

Гостиница расположилась в квартале красных фонарей французской столицы, в паре минут ходьбы от кабаре «Мулен Руж». В начале XX века в здании раз-мещался один из парижских публичных домов, история которого вдохновила владельцев воссоздать в номерах от-еля дух той эпохи. Дизайнер Жак Гарсия смешал в интерьере декоративные эле-менты XVIII века, а также ампира и эпо-хи Наполеона III. Благодаря этому отель обзавелся разноцветными витражами, декадентскими люстрами, узорчатыми обоями и бархатными диванами.

20 номеров отеля назвали именами из-

вестных парижских куртизанок. Среди

них Лиан де Пужи, Прекрасная Отеро,

Паива, Ла Кастильоне и другие.

Несмотря на камерность отеля, здесь

нашлось место салону с камином,

библиотеке с зимним садом и даже

спа-зоне с бассейном и хаммамом.

Стоимость номера люкс в Maison

Souquet начинается от 338 евро за

ночь.

под iPhone — сенсорные и с камерами,

владельцев luxury-телефонов такой рас-клад вряд ли устраивал.

В последние годы этот тренд начал

меняться, и в сегменте дорогих теле-

фонов появились действительно инте-ресные модели, которые вполне могут составить конкуренцию самым совре-

менным флагманам не только визуаль-

но, но и технически.Например, Gresso Regal, цена на кото-

рый начинается примерно от 1600 евро.

За такую сумму покупатель получает

смартфон, моно- л и т н ы й к о р п у с

которого выполнен из титана класса

5. Этот материал находит широкое

применение в авиационной и косми-

ческой промышленности в основном

благодаря своей прочности. Статус

устройства подчеркивают логотип на

передней панели и вставка на зад-

ней — они выполнены из золота 18

карат (750 проба). Финальный этап

сборки смартфона проходит вручную.В Regal установлен пятидюймовый

экран с разрешением 1920 на 1080

пикселей, Full HD. За производитель-

ность отвечает четырехъядерный про-цессор с частотой в 1500 МГц и 2 ГБ оперативной памяти, а за качество

снимков — 13-мегапиксельная фрон-

тальная камера. Работает смартфон под управлением Android 4.2. Линейка Regal выпущен в количестве 999 эк-

земпляров, у каждого смартфона есть

свой уникальный персональный но-мер. Выбрать его может сам заказчик.

14


16


17



Planète

SHO

P 1

17 M

AXIM

OS P

LAZA

| 21

7B, M

akar

ios A

venu

e, L

imas

sol |

Tel:

2536

9369

| SH

OP

2 O

LYM

PIC

RESI

DENC

E SH

OP N

O. 2

| 28

th O

ctob

er A

venu

e, L

imas

sol |

E: b

outiq

ues@

thom

aides

.com

MONNALISA

PHILIPP PLEIN PETITE

E N F A N T

ерный лакированный корпус и белый лакированный колпачок ручки символизируют черный смокинг и белую галстук-бабоч-ку, в которых Паваротти всегда выходил на сцену. Цветочный орнамент и бирюзовый кабошон напоминают о столь любимых певцом гавайских рубашках. Пять колец с золотым напылени-

ем на колпачке — пять знаменитых опер «Турандот», «Богема», «Риголетто», «Бал-маскарад» и «Любовный напиток», которые принесли Паваротти миро-вую славу. Золотое перо ручки украшено изображением изогнутого гвоздя. Этот счастливый амулет когда-то придумала мать Паваротти: когда тенор на-чинал свою певческую карьеру, перед концертами она всегда клала ему в карман гвоздь.Стоимость ручки из лимитированной серии 4810 составляет около 2500 евро.Лимитированная коллекция уже поступила в продажу.

Пиратский Windows можно бесплатно обновить до Windows 10!

«ы обновляем до Windows 10 все соответствующие требованиям персональные компьюте-ры, неважно, лицензионная операционная система на них установлена или нет», — объявил Терри Майерсон, глава проектов

Windows в Microsoft. Майерсон также выразил уверенность, что

МКОМПАНИЯ MICROSOFT ОФИЦИАЛЬНО СООБщИЛА, чТО ВСЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ WINDOWS 7 И 8 СМОГУТ

БЕСПЛАТНО ОБНОВИТЬСЯ ДО «ДЕСЯТКИ», ДАЖЕ ЕСЛИ ПОЛЬЗУЮТСЯ НЕЛИЦЕНЗИОННОЙ ВЕРСИЕЙ ОПЕ-

РАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ.

Ч

Montblanc посвятил серию ручек Лучано Паваротти

«пользователи со временем осозна-ют ценность лицензионной версии Windows, а мы, в свою очередь, упростим для них переход на нее».Обновиться до десятой версии бес-платно все пользователи Windows 7 и 8 смогут уже этим летом.Windows 10, представленный 21 ян-варя, станет программной основой всех будущих продуктов Microsoft. Отличительной чертой новой опера-ционной системы стала кроссплат-форменность: Windows 10 будет работать как на персональных компьютерах, так и на мобильных устройствах.

18


19



WMF "RUSSIAN MAG" MAY15 AD 21x29.7 conv.indd 1 5/4/15 8:44 PM

аспознавать силу на-жатия на экран новый iPhone сможет благодаря технологии Force Touch, которая появится в

умных часах Apple Watch и ноутбуке MacBook. В часах сильное нажатие

РРоссийские стюардессы в тройке лучших!

ейтинг самых привле-

кательных стюардесс мира составил портал,

посвященный авиа-

ции, BS Aeronautics.Рейтинг составлялся на основе личных предпочтений редакции сайта

BS Aeronautics. Эксперты учиты-

вали физическую привлекательность стюардесс, а также

их стиль. В тройке по-

бедителей оказались и российские бортпро-водницы. А первую

строчку списка

заняли бортпровод-ницы авиакомпании Air France. Высокой

оценки удостоилась

модельная внешность большинства стюар-десс, а также их фор-

ма от французского

дизайнера Кристиана

НОВЫЕ МОДЕЛИ IPHONE, ПРЕЗЕНТАЦИЯ КОТОРЫХ

ДОЛЖНА СОСТОЯТЬСЯ ЭТОЙ ОСЕНЬЮ, СМОГУТ РАС-

ПОЗНАВАТЬ СИЛУ НАЖАТИЯ И БУДУТ ВЫПУСКАТЬСЯ

ЕщЕ И В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ.

РБЕЗУСЛОВНО, МЫ ВСЕГДА ОБРАщАЕМ ВНИМАНИЕ НА РАЗЛИчНЫЕ ХИТ-ПАРАДЫ И РЕЙТИНГИ. А ВОТ КТО «САМЫЙ-СА-

МЫЙ» СРЕДИ СТЮАРДЕСС? ОКАЗЫВАЕТСЯ РОССИЯНКИ И ЗДЕСЬ НЕ НА ПОСЛЕДНЕМ МЕСТЕ!

Лакруа. На протяжении последних 50 лет

бортпроводниц главной авиакомпании страны одевают модельеры известных

домов моды, среди которых были Christian

Dior, Cristobal Balenciaga и Nina Ricci. В нарядах от Кристиана Лакруа кабинный экипаж Air France впервые поднялся в

воздух в 2005 году.

Также в тройку главных воздушных

красавиц попали представительни-

цы Singapore Airlines и «Аэрофлота». Гардероб стюардесс российской

авиакомпании включает в себя

костюм двойку, платье, плащ, те-плое пальто и пуховик. Зимой цвет формы синий, летом — мандарино-

во-красный.

Также в рейтинге авиакомпаний с самы-ми привлекательными

стюардессами оказались

Emirates, Lufthansa и Thai Airways International. А вот Virgin Atlantic за-

няли последнюю строчку

списка. Им не помогла ярко красная форма от британского дизайнера

Вивьен Вествуд, которая

в прошлом году пере-одела персонал компании Ричарда Брэнсона.

на экран открывает меню с выбором тем оформления, а в MacBook оно заменят традиционный клик мыши. Apple не со-бирается изменять размеры диагоналей экранов текущих iPhone (4,7 дюйма у iPhone 6 и 5,5 дюйма у iPhone 6 Plus), их разрешения также останутся прежними.

Однако в цветовой линейке смартфонов ожидается попол-нение: помимо золотого, сере-бряного и цвета «серый космос» в продажу может поступить розовый смартфон.

iPhone, распознающий силу нажатия на экран!

20


21


TAG Heuer: 30-лет вместе с McLaren!


наменитый в прошлом авто-гонщик Формулы-1 австра-лиец Марк Уэббер входит в команду Porsche Motosport, чьим официальным пар-

тнером Chopard является с прошлого года. Спортсмен будет представлять модель Superfast Chrono Porsche 919 Edition. «Супербыстрый хронограф» был создан в честь возвращения команды Porsche Motosport на трассу 24-часовой гонки в Ле-Мане. Внешний вид спортивных часов перекликается с элементами дизайна гоночного болида.

Циферблат серебристого цвета

Марк Уэббер стал лицом дома Chopard

З

ИЗВЕСТНЕЙШИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ чАСОВ КОМПАНИЯ TAG HEUER ВЫПУСТИЛА СПЕЦИАЛЬНЫЕ чАСЫ В чЕСТЬ 30-ЛЕТНЕГО СОТРУДНИчЕСТВА СО ЗНАМЕНИТЫМ БРЕНДОМ ФОРМУЛЫ-1 - КОМАНДОЙ MCLAREN.

изайн новых часов TAG Heuer Formula 1 — Edition Limitee McLaren пере-кликается с обликом

гоночного болида MP4 1985 года, чей силуэт выгравиро-ван на

Д задней крышке часов. Основным цве-том модели стал красный. Он выбран

для

алюм-ниевого

безеля с тахиметри-

ческой шкалой и гравировкой McLaren. Тот же цветовой акцент есть на отметке «30» минутной

шкалы. Спортивный вид модели придает

нейло-

новый красно-черный ремешок NATO.

Кварцевый хронограф отме-ряет промежутки времени до 1/10 секунды — этот счетчик установлен на отметке «6 часов». Стальной корпус диаметром 42 мм водонепроницаем до 200 м.

— фирменного цвета Porsche — украшен логотипом «919» в по-ложении «9 часов». На заводной головке из золота и каучука вы-гравировано рулевое колесо. На стеклянную заднюю крышку на-несен логотип Porsche Motorsport Official Timing Partner. Мануфак-турный калибр имеет 60-часовой запас хода.

20


22


23


www.coco-mat.com

Нью

-Йор

к | Д

юсс

ельд

орф

| Бер

лин

| Гам

бург

| Ам

стер

дам

| Мад

рид

| Мил

ан |

Пари

ж | А

фины

| Ш

анха

й | Л

имас

сол

| Син

гапу

р

Эксцентричность от природыTRITON

Умело изготовленный вручную, с вниманием к деталям, Triton задаёт новый стандарт роскоши и комфорта, сочетая в себе

постельный матрац, матрац и топ-матрац в стильном ансамбле.

2 Spyrou Kyprianou, (бывшая Kolonakiou)Europlaza, магазин А¬, Гермасойа, Лимассол

+357 [email protected]

COCO-MAT КРОВАТИ РУЧНОЙ СБОРКИ, ВСЕ ИЗ НАТУРАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Главной философией является истинная страсть к природе и глубокое понимание понятия устойчивости.

Используя мудрость природы как руководство и источник вдохновения, COCO-MAT создаёт целиком натуральные спальные принадлежности на собственном заводе, который находится в северной части Греции, и который полностью экологичен. Завод не производит вредных выбросов углекислого газа в атмосферу, а также других веществ. Без дыма и шума, опытные мастера работают терпеливо, следуя традиционным методам столярного изделия, с уважением относясь к окружающей среде и эко-системе региона.

COCO-MAT является производителем кроватей ручной сборки, инновационных спальных принадлежностей и элегантной мебели, сделанной с использованием 100% натуральных материалов.

Компания была создана в 1989 году, в Афинах, Греция, как маленький семейный бизнес, и с развитием бренда стала появляться в крупных столицах разных стран (на данный момент 13-ти), таких как Кипр, США, Китай, Корея, Сингапур, Германия, Нидерланды, Франция, Италия, Испания, Бельгия и Греция.

Предметом особой гордости компании является использование естественно-пополняемых ресурсов, таких как хлопок, морские водоросли, шерсть и древесина, местным источником которых является Греция.

Сегодня компания гордится тем, что сотрудничает с престижными отелями в Европе, США, Среднем Востоке и Азии, а так же с важными бизнес партнёрами, такими как Etihad Airways, которые используют продукты высокого качества COCO-MAT, целиком натуральные, в своих креслах в Diamond First Class.

24


25


Т Е Н Д Е Н Ц И И моды

Тенденции женской модывесна-лето 2015

ДЕНИМДжинсовая ткань буквально захва-тила подиумы. Джинсовым может быть всё, что только угодно: юбки, платья, шорты, комби-незоны, пиджаки и тренчкоты. Если хотите прослыть модником, то обязательно остановите свой выбор на классическом дениме. Или купите джинсы с запла-тами, выполненные в технике печворк, которую так люби-ли использовать хиппи при создании своих оригинальных костюмов.

ИГРА С ТАЛИЕЙЭтой весной и летом талия будет в центре внимания. Укороченный топ промелькнул в большинстве дизайнерских коллекций. Но со-всем не обязательно лишь оголять живот, можно и прикрывать, ведь джинсы и бикини с завышенной талией также актуальны. Ещё один модный совет: надевая пышную юбку, непременно обозначьте та-лию. И не забывайте использовать пояс, он сейчас всег-да к месту.

ЗАМШАЗамша идеально подходит для стиля ретро. И замшевыми могут быть как привычные нам обувь и сумки, так и платья, сарафаны, брюки, пиджаки, плащи. А если к замше ещё и бахрому добавить, то вот вам и яркий элемент бохо-стиля.

МОДА, КАК ИЗВЕСТНО, РАЗВИВАЕТСЯ ПО СПИРАЛИ. И ОчЕРЕДНОЙ Её ВИТОК ВНОВЬ ПЕРЕ-

НОСИТ НАС В 60-Е И 70-Е ГОДЫ ПРОШЛОГО СТОЛЕТИЯ. ДА, РЕТРО НЫНчЕ В ТРЕНДЕ! ИМЕН-

НО 60-Е И 70-Е БУДУТ ПРАВИТЬ БАЛ В ПРЕДСТОЯщЕМ ВЕСЕННЕ-ЛЕТНЕМ СЕЗОНЕ. ЮБКИ

В ПОЛ, СВОБОДНЫЕ ВОЗДУШНЫЕ САРАФАНЫ, А-СИЛУЭТЫ, ОБИЛИЕ ДЖИНСЫ И ЗАМШИ,

ЯРКИЕ ПРИНТОВЫЕ ТКАНИ, МНОГОСЛОЙНОСТЬ... ОДНИМ ИЗ ФАВОРИТОВ СЕЗОНА ЯВЛЯ-

ЕТСЯ БОХО-СТИЛЬ, СОчЕТАЮщИЙ В СЕБЕ ЭЛЕМЕНТЫ РАЗНООБРАЗНЫХ КУЛЬТУР: ХИППИ,

ЦЫГАНСКИЙ СТИЛЬ, ЭТНИчЕСКИЕ МОТИВЫ. ИТАК, ВСПОМНИМ ТЕ ГОДЫ И ПОСМОТРИМ,

КАКИМ ОБРАЗОМ СТОИТ ОБНОВИТЬ СВОЙ ГАРДЕРОБ.

24

Май - Июль 2015 ЛИМОН

ТекстАнна Носова

26


27


Т Е Н Д Е Н Ц И И модыТ Е Н Д Е Н Ц И И моды

СПОРТИВНЫЙ СТИЛЬВ моде не только спортивная по-вседневная одежда, но и элементы спортивного стиля в деловом луке, в романтичном женственном об-разе. Не бойтесь надевать деловой костюм с элегантными кроссовка-ми или юбку в пол со спортивной футболкой. Кстати, те же затейли-вые сочетания!

АКТУАЛЬНЫЕ ЦВЕТАЦвета в предстоящем сезоне обещают быть невероятно вкусными! Ведь сами их названия уже звучат аппетитно: Жаренный миндаль, Клубничное мороженое, Ман-дарин, Заварной крем, Марсала (цвет сладкого сицилийского вина). Кроме того, Институт цвета Pantone — ведущий эксперт в своей области, среди популярных колоров выделил: Аквамарин, Цвет морской волны, Люсита (нежно-са-латовый), Классический синий, Светло-серый цвет льда. Очень природная и расслабляющая гамма. Дизайнеры также советуют сочетать в одежде чёрный с белым, ведь это беспрои-грышный вариант для всех возрастов.

ЗАТЕЙЛИВЫЕ СОчЕТАНИЯНовшества этого сезона: поддевать под платье юбку либо платье под юбку; сочетать в одном наряде разные принты, например, полоски и цветы; носить несколько сумок одновременно. Особый шик — использовать две вещи из одного комплекта, при том, что обе имеют яркие интенсивные принты.

КЛЕТКА И ПОЛОСКАВсё клетчатое и полосатое на пике популярности. Клетки и полоски допускаются любого цвета, любого размера и на любой ткани.

Для любого вида спорта, которым вы решили заняться, у нас самые лучшие тренажёры для вас! С 1991 года мы помогаем людям достигать их целей!

Найдите наши МЕГА магазины в НИКОСИИ, ЛИМАССОЛЕ, ЛАРНАКЕ, ПАФОСЕ

Фитнесс оборудование для дома

ПроФессиональные силовые машины

Функциональный тренинг По кроссФиту

Фитнесс Принадлежности

Принадлежности для боевых искусств

оборудование для тренажёрного зала, штанги и гантели

сПортивные био-добавки здоровье и диетические добавки

магазины BODYBUILDING CLUB на кипре:

Специальная цена для Спорт. залов,

команд и профеССионалов.

Спрашивайте раСценки

ЛимассоЛ:никосия:

пафос:Ларнака:

магазина в греции!! Тел. в греции: (+30) 211 10 44 400

Рядом с

28


29


Т Е Н Д Е Н Ц И И моды

Многослойность. Как уже было упомянуто выше, платье и юбку теперь можно носить одно-

временно, одно поверх другого. Платье вообще желательно с чем-то комбинировать, если не с юбкой, то с рубашкой,

футболкой или водолазкой. К слову, многослойность — один из ключевых элементов бохо-стиля.

Принты. Какие же 60-е и 70-е без ярких разноо-бразных принтов? Одежда превратилась в холст, на котором приветствуются любые орнаменты и изображения, будь то цветочные, живот-

ные, этнические, геоме-трические, абстрактные прин-ты, или оптические иллюзии и примеры поп-арта. Правда, сдала свои лидерские позиции

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

чТОБЫ НЕ ПАСТЬ ЖЕРТВОЙ

МОДЫ, ПОМНИТЕ, чТО НАРЯДЫ

ВСЕГДА СЛЕДУЕТ ПОДБИРАТЬ ПО

СВОЕЙ ФИГУРЕ. ПЫШНЫЕ ЮБКИ,

К ПРИМЕРУ, ДЕЛАЮТ БёДРА ОКРУ-

ГЛЫМИ И НЕ РЕКОМЕНДУЮТСЯ

ЖЕНщИНАМ С ТИПОМ ФИГУРЫ

«ГРУША».

ПРИНТЫ ТАКЖЕ ВИЗУАЛЬНО

РАСШИРЯЮТ ПРОПОРЦИИ, ПО-

ЭТОМУ УЗОР ДОЛЖЕН БЫТЬ РАС-

ПОЛОЖЕН У «ГРУШ» ВВЕРХУ, А У

«ПЕРЕВёРНУТОГО ТРЕУГОЛЬНИ-

КА» — ВНИЗУ. ТОПЫ С ОБОРКАМИ

МАЛО ПОДОЙДУТ ЖЕНщИНАМ С

ПЫШНЫМИ

ФОРМАМИ, НО

ИДЕАЛЬНЫ

ДЛЯ ОБЛА-

ДАТЕЛЬНИЦ

НЕБОЛЬШОГО

БЮСТА.

леопардовая расцветка. Хищность не в духе «детей цветов».

Полупрозрачность. Чтобы быть в тренде, вовсе не обязатель-но надевать насквозь просвечива-ющуюся одежду. Откровенничайте изысканно, при помощи нежного кружева, перфорации, плетённых либо связанных крючком вещей. Пусть остаётся лёгкая недосказан-ность. А полностью прозрачными могут быть каблуки, им позволи-тельно.

Шнуровка. Обувь на шнуровке, особенно сандалии-гладиаторы, продолжают своё победное шествие по подиумам и улицам.

На гребне волны по-прежнему остаются:

Из осенне-зимних тенденций

30


31


32


33


Home & Deco не является обычным магазином мебели. В наших магазинах мы пытаемся вдохновить и представить нашим клиентам экстраординарный мир интерьера. Интерьеры Home & Deco предназначены для людей, которые любят мебель: её формы, её дух. Мы всегда ищем инновационный, передовой дизайн, который совмещает чувства стиля и вкуса. В наших магазинах вы найдете большой выбор мебели различных времён, стилей и международных направлений.

Наша цель – предложить модные и универсальные идеи для постоянного проживания вместе с необыкновенным обслуживанием. Мы представляем мебель и аксессуары, которые актуальны сегодня и вечные завтра. Home & Deco поставил своей целью улучшение качества мебели на Кипре, импортируя уникальные предметы, которые наша команда экспертов дизайнеров интерьера советует вам, вместе с рекомендациями по расстановке мебели, чтобы создать приятную, гармоничную атмосферу для проживания.

В наших магазинах каждый предмет заявляет о себе. Он возобновляет нашу веру в силу формы, пропорции и хорошего дизайна. Home & Deco не только продаёт мебель. Он продаёт концепцию совмещённых в себе современных и классических интерьеров. Наша продукция символизирует вечное качество и постоянную элегантность в выборе цветов, текстур и настроения, которое удовлетворит каждого покупателя.Очарование, роскошь и изощренность олицетворяют суть наших магазинов.

“Никогда не следуйте тенденциям дизайна, обращайте внимание на качество мебели и будьте утонченны. Предметы с чистыми линиями могут держаться поколениями”.

34


К Р А С О Т А

Косметические процедуры для всех видов волос эксклюзивно в салонах красоты

Информация: 22374818 Следите за нами на Nashi Argan Cyprus

Каждый отдельный про-дукт Nashi Argan сделан в соответствии с потребно-

стями женщин, через простоту и эффективность, давая гладкость, блеск и силу для всех типов волос. Nashi Argan основана на превосходных формулах, обо-гащенных смесью драгоценных природных элементов биологи-ческого и органического проис-хождения (сертифицированное масло Argan и льняное масло).

Женщины смогут получить идеальный набор для волос и легко поддерживать их красоту в домашних условиях. Получите уникальный опыт косметических процедур Nashi Argan.Заботясь о здоровье ваших волос, продукты не содержат хлорида натрия, фосфатов, сульфатов и парабенов, а также гарантируют очень деликатное обращение и естественный уход за волосами. Продукты идеально подходят для защиты и сохране-ния цвета.

ШампуньРеволюционное очищение всех типов волос. Шампунь восста-навливает оптимальный уровень

гидратации и естественную мягкость. Может быть исполь-зован на ежедневной основе, не ослабляя капиллярные волокна, и обеспечивая натуральную за-щиту волос.

КондиционерЛечение увлажняющим кондици-онером идеально подходит для

распутывания и нежного пита-ния для всех типов волос. Такой кондиционер в особенности реко-мендован для сухих, окрашен-ных, повреждённых, тусклых, плоских и безжизненных волос.

Deep InfusionNashi Argan Deep Infusion – это маска нового поколения, ко-торая идеально подходит для глубокого питания волос, также восстанавливает их структуру, придавая волосам объём и делая укладку намного проще. Исполь-зуется раз в неделю, чтобы заме-нить кондиционер Nashi Argan.

Масло ArganЭто невероятное лечение с помощью масла позволит вам привести волосы в идеальное со-стояние в течение всего лишь 10 минут. Подходит для всех типов волос.- Восстанавливает нормальный уро-вень гидратации- Возвращает блеск поврежден-ным волосам- Делает волосы шелковистыми и мягкими- Облегчает рас-чесывание и дела-ет волосы более послушными- Восстанавливает поврежденные волосы- Сокращает вре-мя ухода, сушки и укладки феном- Не отягощает волосы- Защищает волосы от ультра-фиолетовых лучей и вредного воздействия окружающей среды.

Мгновенноувлажняющая маска

Nashi Argan Instant - это УНИ-КАЛЬНЫЙ spray-on, увлажня-ющий эликсир красоты, который моментально преобразует все типы волос, добавляя шелкови-стость, блеск и прочную струк-туру.• Восстанавли-вает повреж-денные волосы• Устраняет, завивает и распутатывает узлы• Добавля-ет объем и подчеркивает форму• Предотвра-щает секущие-ся концы• Облегчает выпрямление, защищая воло-сы от теплово-го воздействия• Помогает дольше сохра-нять стиль

36


37


выполнения каждого этапа работ, а сам документ дает стопроцентную гарантию того, что результат будет в точности та-ким, как задумывал автор. Все от цвето-вой гаммы до фактуры текстиля и марки обоев — будет именно таким, как было оговорено изначально, если только сам заказчик не захочет внести какие-то из-менения в ходе работ.

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ОПЫТ НА СЛУЖБЕ У КРАСОТЫ

Вторая неотъемлемая составляющая такого ремонта – наличие бригады узкоспециализиpованных мастеров, луч-ших в своем деле. Здесь нельзя обойтись просто грамотными специалистами. Нуж-ны лучшие из лучших. Это обусловлено тем, что эксклюзивный авторский ремонт – это всегда тонкая работа, оригиналь-ные технические и технологические прие-мы, инновационное оборудование и доро-гие отделочные материалы. Справиться с таким проектом быстро и качественно способны только настоящие профи.

АВТОРСКИЙ НАДЗОР – ГАРАНТ КАчЕСТВА

Нередко при участии в проекте специ-алистов из самых разных областей воз-

никает одна из самых распространенных при проведении ремонта проблем – не-согласованность. Решить ее легко, об-ратившись в аpхитектурно-строительную компанию полного цикла, например, в «Московский строительный сервис». Компания работает на рынке с 1991 года, а опытные менеджеры сумеют ско-ординировать работу всех бригад.Сложнее обстоят дела с элитным ре-монтом. Дизайнер создает уникальный дизайн-проект, который, зачастую, изо-билует технологическими тонкостями и техническими нюансами. И когда на строительной площадке ремонтная брига-да остается «один на один» с проектом, из-за недопонимания могут возникнуть проблемы. Если мастеpам некому задать свои вопросы, они делают так, как при-выкли, что в нашем случае недопустимо. Вот для этого и существует такая услуга, как авторский надзор. Дизайнер регулярно появляется на стро-ительной площадке и дает разъяснения по всем вопросам, возникающим у ре-монтников по чертежам и эскизам. При необходимости он вносит в проект кор-ректировки для получения оптимального результата. Таким образом дизайнер выступает в pоли строгого цензора, кото-

рый тщательно следит за ходом выполне-ния всех работ, что гарантирует заказчи-ку точное воплощение задуманного.Эксклюзивный дизайн и ремонт поме-щений любого назначения от компании «Московский строительный сервис» – это авторская работа, созданная только для вас. Но подробнее об этом мы рас-скажем уже в следующем номере...

Ремонт квартир, домов, офисов и

других помещений самого широкого

назначения может быть разным.

В каком-то из случаев достаточно про-

вести косметический ремонт, «приодев»

жилое пространство. В других ситуа-

циях требуется более глубокое «хирур-

гическое вмешательство», при котором

помещение преображается до неузна-

ваемости. И здесь всегда возникает во-

прос поиска подходящей компании для

реализации проекта вашей мечты.

Предположим, вы уже набираете теле-

фонный номер фирмы, отвечающей

вашим требованиям (скорее всего,

телефон вместе с положительными

рекомендациями вам дали знакомые).

В ответ вы слышите: «Какой ремонт

вы бы хотели заказать?» Этот вопрос

может ввести в глубокое раздумье

любого: «А действительно, какой?»

Помните, в фильме «О чем говорят

мужчины» один из главных героев

был обескуражен из-за своей не-

осведомленности о некоем якобы

знаменитом «дифлопе»? «Как, вы не

знаете, что такое дифлопе?! Каждый

уважающий себя гражданин знает

это блюдо!»

Попробуем и мы во избежание

возможных конфузов разобраться

в том, что же такое элитный или

авторский ремонт, и какие критерии

отличают его от обычного (разуме-

ется, за исключением нескольких

дополнительных нулей в сумме кон-

тракта!) Итак, я постараюсь помочь

вам подготовиться к разговору на

эту тему, чтобы при случае быть во

всеоружии!

Очень часто понятие «эксклю-зивный ремонт» подменяют наличием в помещении дорогой

мебели. Однако если вы хотите полно-стью изменить жилое пространство, сде-лав его по-настоящему эксклюзивным, значит, пришло время заказывать автор-ский проект. Различия между ремонтом бизнес-класса и элитным можно сравнить с тем, насколько, например, отличают-ся работы неизвестных художников от картин таких признанных мастеров, как Рембрандт, Ван Гог или Тициан... Что уж тут говорить про ремонт обычный! К категории «элитный» или «экск-люзивный» относят ремонт, который отличается не только отменным каче-ством и безупречностью исполнения, но и уникальной дизайнерской идеей. Автор использует не только свои про-фессиональные знания и опыт работы,

но и особенное, присущее только ему, видение пространства. В конечном счете, именно это и рождает тот образ, который сравним с шедевром. Здесь важны и использование уникальной, спроектиро-ванной под конкретный проект мебели, и элементы декора, которые присутствуют только в вашем интерьере. Даже ложки, вилки и посуда, не говоря уже о техни-ке, подбираются скрупулезно и соответ-ствуют стилистическому решению всего пространства.При проведении элитного ремонта глав-ным документом становится специально разработанный дизайн-проект. Безус-ловно, качественный ремонт помещения можно выполнить и без него, но автор-ский – никогда!

ШТУчНЫЙ ТОВАРЛегко понять тех, кто мечтает об экс-

клюзивном ремонте. Ведь это единствен-ный верный способ стать владельцем поистине уникального проектируемого пространства, соответствующего статусу заказчика. Работая над таким пpоектом, дизайнер изучает привычки и вкусы всех членов семьи, чтобы лучше понять быто-вые и эстетические предпочтения своего клиента. Специалисты взвешивают каж-дую деталь и просчитывают каждый шаг, чтобы квартира была спроектирована и обставлена наилучшим для вас образом.

Такой ремонт можно сравнить с заказом костюма у портного, когда маэстро не торопясь снимает мерки и разрабатывает лекало, благодаря которому наряд сидит идеально, подчеркивая все достоинства и скрывая недостатки фигуры. Так и элитный ремонт будет идеальным именно для вас. Это штучный товар, а вы его счастливый владелец!

ТРИ КРИТЕРИЯ ЭЛИТНОГО РЕМОНТА

Уникальный авторский дизайн-проект

Любой ремонт начинается с идеи. У заказчика могут быть конкретные пред-ложения по дизайну интерьера, которые впоследствии обязательно учтет про-фессиональный дизайнер, однако далеко не всегда перед началом ремонта раз-рабатывается дизайн-проект. Иногда об-ходятся и вовсе без него или используют один из типовых проектов. Элитный же ремонт всегда предполагает работу по авторскому дизайн-проекту. Именно он гарантирует заказчику эксклюзивность будущего интерьера. Так что же такое авторский дизайн-проект? Это уникаль-ные технические решения и современные инженерные системы. Это материалы, мебель и предметы интерьера от лучших производителей мира, без суррогатов и подделок. Кроме того, наличие проекта позволяет вам четко контролировать ход

Эксклюзивный, элитный, авторский…Критерии дизайна и ремонта

Эксклюзивный, элитный, авторский…Критерии дизайна и ремонта

Вот как выглядело здание в самом начале. А так фасад выглядит теперь, после проведения работ по термоизоляции и декоративной отделке.

кроме ремонта внутри помещений, мы также «одеваем» в индивидуальные «одежды» и фасады зданий. сравните внешний вид объекта «до» и «после».

38


39


При покупке товаров на сумму от 50 евро, попросите у про-давца в магазине формуляр по возврату НДС и заполните его. Проконтролируйте, чтобы в магазине приложили товарный чек, подтверждающий факт покупки. Выберите способ воз-врата НДС. Сумма возврата включает полный налог на добав-ленную стоимость минус плату за обслуживание.

Руководство

ПОЛУЧИТЬ НАЛИЧНЫЕ В CITY REFUND POINTПредъявите заполненный формуляр по возвра-ту НДС и товарный чек в City Refund Point на Кипре и получите возврат наличными. В качестве гарантии используйте карту Visa или MasterCard, действительную ещё как минимум 3 месяца. При выезде из ЕС в таможенном пункте поставь-те печать на формуляр по возврату НДС, затем отправьте формуляр вместе с товарным чеком по почте в Tax free Worldwide. Если в течение 30 дней после возврата НДС фор-муляр с таможенной печатью и товарный чек не будут отправлены в Tax Free Worldwide, то пол-ная сумма возврата НДС будет списана с вашей указанной кредитной карты.

ПОЛУЧИТЬ НАЛИЧНЫЕ В INTERNATIONAL REFUND POINTПри выезде из ЕС в таможенном пункте поставьте печать на формуляр по возврату НДС, подайте формуляр вместе с товарным чеком в один из офи-сов International Refund Point и получите возврат НДС наличными (может взиматься комиссия).

ПОЛУЧИТЬ ВОЗВРАТ НДС НА КРЕДИТНУЮ КАРТУПри выезде из ЕС в таможенном пункте поставьте печать на формуляр по возврату НДС, убедитесь, что вы указали номер действительной кредитной карты, затем отправьте формуляр вместе с товар-ным чеком по почте в Tax Free Worldwide. Сумма возврата НДС будет вскоре зачислена на вашу кредитную карту.N.B. Формуляр по возврату НДС должен быть за-полнен и подтверждён таможенной печатью строго в течение 3 месяцев после даты покупки (или в течение 30 дней с момента возврата, если вы полу-

чили возврат НДС в City Refund Point).При выезде из ЕС (перед регистрацией) для получения подтверждения фактического вывоза товаров предъявите на таможне формуляр по воз-врату НДС и товарный чек (при себе для провер-ки следует иметь заграничный паспорт, купленные товары и действительный билет на вылет).

ПО ВОЗВРАТУ НАЛОГА НДС

TAX FREE WORLDWIDE — CYPRUS LTDPost Box 45151, CY 7111, Ларнака, Кипр

Тел.: +357 24 828484 • E-mail: [email protected]

Ш О П И Н Г

Пункты возврата НДС

oxster Spyder представили в апре-ле на автосалоне в Нью-Йорке. Под капотом «Паука» стоит 3,8-ли-тровый двигатель с мощностью в

370 л. с. Его позаимствовали у легендарной 911. Таким образом, Spyder гораздо мощ-нее, чем текущий Boxster GTS (3,4 л, 325 л. с.). Мощный двигатель вкупе с облегченным корпусом (1315 кг) позволяют новому Boxster разгоняться до 100 км/ч за 4,5 секунды, что на полсекунды меньше, чем у Boxster GTS. Коробка передач ручная и шестиступенча-тая. Максимальная скорость авто — 289 км/ч.

B

Porsche представил самый мощный Boxster в истории

Машину также оснастили тормозами от 911 Carrera и спортивной подвеской.Boxster Spyder будет стоить 60 459 долларов. Заказать автомо-биль можно уже сейчас, а в автосалонах он появится в июле. чтобы облегчить кузов Boxster, машину лишили мультимедийной и климатической систем. Но по желанию клиента их могут устано-вить в автомобиль бесплатно.


41


новая коллекция садовой мебели

42


43


На самом краю острова Кипр с юго-востока расположился регион, который с каждым годом становится более известным среди туристов. Речь идёт о связке поселений Айя-Напа, Протарас и Паралимни.

Айя НАпА — КипрсКАя ибицА

В недалёком прошлом Айя-Напа — небольшая рыбацкая деревушка, затерянная средь холмов близ мыса Капо Греко. Её жители бережно хранили свои традиции и достопри-мечательности, пребывая в тени од-ного из самых популярных курортов

Средиземноморья —Фамагусты. Всё изменили события 1974 года, когда красивый и оживлённый город на востоке страны в одно мгновение превратился в город-призрак — Фа-магуста попала в зону турецкой ок-купации. Чуть позже, когда жизнь на острове стала налаживаться, воротилы туристического бизнеса обратили внимание на маленькую Айя-Напу, вокруг которой раски-нулись нетронутые белоснежные пляжи, а сама деревушка вдруг от-

крыла взору свои сокровища, бережно

хранимые веками.Айя Напа в разгар лета

превращается в крупнейшую диско-тусовку Восточного Средизем-номорья, привлекающую, главным образом, молодёжь. Сравниться с ней может разве что испанская Ибица. Чтобы побороть этот одно-бокий стереотип, город открыл единственный в своём роде музей Таласса (Museum Thalassa). Главной его приманкой служит выполненная в натуральную величину точная копия торгового парусника, который затонул 2300 лет тому назад возле северного побережья. Обломки на-стоящего корабля можно увидеть в Кирении в музее кораблей.

Тaкже предметом гордости Айя-Напы является монастырь XVI века с мраморным фонтаном и часовней Латинов. Монастырь эпохи Вене-цианского правления, который был воздвигнут в честь Девы Марии примерно в 1500 году, с 1978 года функционирует как Конференц-центр, обслуживающий церкви Кипра и Среднего Востока.

ОкругПАРАЛИМНИ

протАрАс — сеМейНый Курорт НА Кипре

Буквально в 5-10 км от шумной Айя Напы вы найдёте небольшой кипрский семейный Эдем. Тихий и спокойный Протарас вот уже несколь-ко лет считается одним из лучших на-

правлений для семейного отдыха с маленькими детьми. Здесь Вы найдёте протяжённые песчаные пляжи на берегу закрытых от ве-тров и течений заливов, множество отелей и апарт-отелей, рестораны и огромное количество семейных раз-влечений (катание на катамаранах, бананах, водных лыжах и т.д.).

Наши соотечественники стали обращать внимание на Протарас не так давно, однако стоит заметить, что он полюбился им практически с первого взгляда. Да и Айя-Напа с её ночной жизнью рядом…

43

Май-Июль 2015 ЛИМОН

42


← ←

←

о т д ы х о т д ы х

ТекстНадежда Барбул

44


45


пАрАлиМНи — цеНтр восточНого КипрА

В отличие от ближайших соседей — Айя-Напы и Протараса — жизнь в Паралимни не замирает на зиму, а бурлит круглый год. Именно здесь расположены основные торговые центры, фешенебельные рестораны и многочисленные лавки и магазин-чики. Если вы приехали отдыхать в Айя-Напу или Протарас и планиру-ете заняться шопингом, то ваш путь лежит именно в Паралимни. ←

←

о т д ы х

Некогда красивый и оживлённый город на востоке страны в одно мгновение

превратился в город-призрак — Фамагуста попала

в зону турецкой оккупации.

Клубничный фестиваль, деревня Дериния

Город-призрак - Фамагуста

Бухта Фигового дерева

ЦЕРКОВЬAGIOS

EPIFANIOS

МОНАСТЫРЬAGIA NAPA ЦЕРКОВЬ

PANAGIA

ЦЕРКОВЬAGIA MAVRI

ЦЕРКОВЬAGIOS GEORGIOS

ПАРК

МУНИЦИПАЛИТЕТ

LEOFOROS ARCH. MAKARIOU III

LEOF

OROS

NIS

SI

LEOF

OROS

NIS

SI

DIONYSIOU SOLOMOU

DIMOKRATIAS

LEOF

OROS

KRY

OU N

EROU

KATALYMATA

AGIA

S M

AVRI

SAG

IAS

MAV

RIS

G. A

FXEN

TIOU

LOUK

ALO

UKA

PLATEIASEFERI

MAR

TIOU

25

AU

RI. V

ELO

CHIO

T I

TEFK

ROU

ANTH

IAM

ARTI

N LO

UTHE

R KI

NG

OMON

IAS

GIANNI RITSOU

KENNEDY

GIOU

RI G

KAGA

RIN

GIOURI GKAGARIN

OKTOVRIOU 1

KAVO GKREKO

G. P

APOU

LLI

K. VARNALI

NIKOU KAZANTZAKI

EVAG

ORA

M. K

ASAL

OU

NAPA TSOKKOS

MELISSI

BELLANAPA BAY

TOFINIS

ALION BEACH

MELISSI BEACH

GRECIAN BAY

ДОРОЖКА НА ПЛЯЖ

ДОРОЖКА НА ПЛЯЖ

КЛУБRIVER REGGAE

KFCLIQUID

SAGE REST

Q-DIVERS

QUEEN VICshade barlive music

BURGER KING

Y2K SHOP

PIZZA INN

THALASSAKI

M DONALDSС

В ПАРАЛИМНИMISIAOULI &

KAVA

ZOGL

OU

L

S

EOFO

ROKR

YOU

NERO

U

АПТЕКА

АЙЯ-НАПЫ

Карта

MARGADINA

NAPAMERMAID

ПОЧТА

P P

VIAS HOTEL APTS

LC КОЖА ИМЕХА

TIMINIS

46


47


О Т Д Ы Х И С К У С С Т В О

46


три сестрыВ настоящее время центром по-

сёлка является так называемая цер-ковная площадь «Три сестры». Она считается самой большой площадью на Кипре, на которой расположены сразу 3 церкви. Две из них по-священы Святому Георгию. Одна построена в XV веке, а вторая — современная, 1965 года постройки. Чуть дальше расположен древний византийский храм Пресвятой Девы Марии. Его стены выложены из местного камня и датируются XIII веком. Изначально на этом месте была небольшая церковь, которую впоследствии надстроили и расши-

рили. С размерами изменилось и название церкви. Многие местные жители еще называют этот храм именем Святой Анны. Когда-то все его стены были украшены фреска-ми, но, к сожалению, до наших дней сохранились лишь небольшие фрагменты. Храм является памят-ником архитектуры и привлекает большое внимание туристов.

Совсем рядом с Паралимни на-ходится деревня Деринья, которая славится своим клубничным фе-стивалем. Несмотря на небольшие размеры, в Деринье есть сразу не-сколько исторических и церковных достопримечательностей: Церковь Святого Георгия, построенная в XVII веке, церковь Святой Марины

XV века и церковь Пресвятой Девы Марии XVII века.

Также интерес представляет музей народного фольклора. Он находится в старинном доме и наглядно пред-ставляет хозяйство и быт киприотов.

Тем, кому интересна современ-ная история и политическая жизнь острова, будет любопытно заглянуть в культурный центр оккупированной территории Аммохостоса (Фама-густы). Наверху, на смотровой площадке, можно в бинокль рассмо-треть всю оккупированную террито-рию и заброшенный район Вароша.

В наше время одним из самых лучших курортов на острове явля-ется юго-восточный округ. Досто-примечательности здесь настолько интересны и красивы, что район до сих пор не теряет своей привлека-тельности и величия.

о т д ы х

Монастырь Девы Марии. Айа-Напа

Церковь Святого Ильи

est. 1984

Антикварный уголокВ этом номере журнала мы

предлагаем вам познако-миться с антикварной жи-вописью из лимассольско-

го магазина Portobello Antique.

Наше внимание привлек Портрет девушки с собачкой кисти француз-ского живописца 18-го века Жана-Баптиста Греза (родился в 1725 г.). Французский художник был известен и успешен в восемнадцатом веке. Он выставлял свои работы во Француз-ской королевской академии худо-жеств и даже в Лувре. Мастер был признан при жизни во французском обществе и смог заработать внуши-тельное состояние. Похоронен в 1805 г. на монмартрском кладбище в Париже. Картина имеет размер 75x80 см. Цена - 8600 евро.

Другое интересное полотно - работа английского мастера Александра Барра (1835-1899г) - «Семейная сцена». Размер 45x53 см. Слева внизу на работе имеется авторская подпись «A. Burr». Александр Барр жил в Лондоне и писал в основном жанровые и исторические картины. Его выставки успешно проходили по всей Англиии и Шотландии, в том числе и в англий-ской королевской академии живописи. Цена произведения - 4300 евро.

«Портрет девушки с собачкой»

"Семейная сцена»

И, наконец, великолепная картина - работа современного художника Уолтера Джона Бове (годы жизни 1942-2005) «Кафе в парке», выполненная в ярко выраженном импрессио-нистком стиле. Цена картины - 3500 евро. Уолтер Джон Бове родился в Англии, в Виндзоре, и является внуком известного французского имрессиониста Чарльза Генри Бове (1862-1909), а также сыном художника Виктора Бове. Работы Джона Бове с успехом экспонировались в Лондоне, Нью-Йорке, Париже и принесли ему большую известность во всем мире.

«Кафе в парке»

48


49


апреле итальянская полиция обнаружила картину Пабло Пикассо, стоимостью предположительно в 15 млн евро. Интересно, что полот-но было потеряно или забыто на долгое время и в последние годы атрибутировалось как произведение 1912 года в стиле «кубизм» ки-сти неизвестного испанского художника.

Картина называется «Скрипка и бутылка Басса» («Violon et bouteille de Bass»), имеет размер 54 на 45 дюйма и весьма примечательную историю.

Картина не так давно была выставлена на продажу пенсионером из Рима по цене в 1,4 млн евро, что значительно ниже её реальной стоимости. Холст попал в поле зрения экспертов аукционного дома Sotheby’s, которые и определили его авторство. По словам владельца, картина была подарена ему в 1978 году одним из клиентов в благодарность за хорошую работу, при этом, он и не подозревал, что стал обладателем подлинного Пикассо — все эти годы картина просто пыли-лась у него дома без должного к ней внимания.

Техническая экспертиза установила, что полотно было упомянуто в каталоге

Zervos за 1961 год. Отметим, что картины Пабло Пикассо, одного из самых при-

знанных художников ХХ века, очень часто становились объектами кражи или мо-

шенничества. Обнаруженная в Италии картина, по мнению экспертов, обладает

исключительной художественной значимостью.

Н О В О С Т И искусства

Герхард Рихтер: «Покупатели, которые платят миллионы за мои картины, глупы!»

емецкий художник Герхард Рихтер (Gerhard Richter, 1932), который сегодня считается самым дорогим художником из ныне живущих, заявил в интервью газете Die Zeit, что «с ужасом» наблюдал за тем, как анонимный покупатель заплатил 46,7 млн. долларов США

за его картину «Абстрактная живопись» (Abstraktes Bild, 1986) на аукционе Sotheby’s, состоявшемся 10 февраля этого года в Лондоне. Эта цена являет-ся абсолютным рекордом не только для этого автора, но и для всех совре-менных европейских художников в целом.

Н

В

В Италии нашли забытую картину Пикассо

«Стоимость картин продолжает расти, и каждый раз моя начальная реакция —

страх, даже если это хорошая новость. Есть что-то действительно шокирующее в этих суммах», — поделился своим мнением абстракционист. По мнению Рихте-ра, люди, которые платят такие деньги за его картины «глупы», потому что с из-

менениями арт-рынка цены на работы будут падать, а весь современный рынок

— «безнадежно раздут». Художники же не получают почти ничего от этих аукци-онов. «Кроме небольших комиссионных, всё остальное идёт продавцу. Многие молодые художники, чтобы заработать больше денег, выходят напрямую на аук-

ционные дома, стремясь как можно скорее стать известными и продаваемыми, и

не имея возможности развиваться постепенно. Искусство всё больше и больше становится бизнесом, в конце концов, всё сводится к цене…», — добавил он.Рихтер отметил, что ни один из покупателей, которые в последние годы за-

платили огромные суммы за его работы, не находится в контакте с ним лич-

но. Его картины воспринимаются просто как инструмент удачного инвестиро-вания и сразу же оседают в «безналоговых» странах Азии или в Швейцарии.Отметим, что в 2014 году Герхард Рихтер был очень высоко оценён коллекцио-

нерами и аукционы с его участием принесли доход в размере 270 млн. долла-

ров США, что вывело его на четвёртое место в Top-10 самых дорогих авторов.

пециалисты выяснили, почему герои ранних картин великого портрети-ста Англии XVIII века Джошуа Рейнольдса (Joshua Reynolds) имеют весь-ма бледный вид. Всё дело в выборе пигментов. Органический красный пигмент художник смешивал с белым, создавая разной степени интен-сивности оттенки телесного, чувствительные к воздействию света. Со

временем красный пигмент распадался, а изображенные на портретах вельможи и дамы «бледнели».

Очевидно, Рейнольдсу стало известно о проблеме, и при создании более позд-них работ он применял другие пигменты. Таким образом, лица более поздних на-турщиков, таких как г-жа Мэри Робинсон, портрет которой был написал около 1783 года, сохранили свой розовый румянец до наших дней. Отметим, что Рей-нольдс часто экспериментировал (с разной степенью успеха) с необычными мате-риалами и техниками. Результаты его опытов нашли отражение в Выставке «Джо-шуа Рейнолдс: Эксперименты в живописи» (Joshua Reynolds: Experiments in Paint), которая продлится до 7 июня в Wallace Collection в Лондоне.

В Музее Прадо слепые могут прикоснуться к шедеврам

бычно посетители Музея

Прадо (Museo del Prado)

в Мадриде не могут при-

ближаться к картинам ближе, чем на расстояние вытянутой

руки. Но вот недавно, совершенно

рядовой испанец Хосе Педро Гонса-лес получил возможность провести пальцами по одной из самых извест-

ных картин Эль Греко «Рыцарь с ру-

кой на груди» (The Nobleman With His Hand on His Chest). Как такое стало возможным? Работа, конечно, была

копией. Но ещё более удивительно

то, что копия была выполнена в трех измерениях, а г-н Гонсалес, получив-ший возможность исследовать экс-

понат руками — был слепым. «Это

О

С

«Секрет цвета» картин Рейнольдса

невероятно ощущение,— делится впе-

чатлениями испанец. — Я чувствую эту

картину вплоть до мельчайших деталей».

Небольшая, но очень необычная вы-ставка «Прикосновение к Прадо» раз-

работана для того, чтобы дать слепым и

слабовидящим посетителям возможность создать мысленный образ того или иного предмета искусства. В общей сложности,

представлено шесть 3-D копий извест-

ных шедевров живописи: картина Гойи «Зонтик» (The Parasol), натюрморт ван дер Хамена, «Аполлон в кузнице Вулка-

на» (Apollo in the Forge of Vulcan) кисти

Веласкеса и картина Корреджо из серии «Христос встречает Марию Магдалину».

При создании выставки в Прадо ис-

пользовалась технология рельефной

печати, разработанная Estudios Durero, типографией из Бильбао, Испания. Для начала делалось фото картины с очень

высоким разрешением, после чего подби-

рались текстуры и прорабатывались осо-бенности изображения, которые важны для понимания сюжета слепыми людьми.

Далее изображение печаталось с приме-

нением особых чернил, а затем путем химических процессов объект полу-чал необходимый объём. Единствен-

ное ограничение — репродукция

картины не должна быть больше 120 см, в противном случае, её осмотр становится затруднительным. Сто-

имость создания одной такой рабо-

ты составляет 6680 долларов США.Выставку сопровождает специ-

альный аудио-гид, а также маски,

улучшающие восприятие слепого че-

ловека. Экспозиция будет работать по 28 июня.

Н О В О С Т И искусства

49


50


51


дмитрий лазарев – член Творческого Союза про-фессиональных художников России, участник множества живописных выставок в России и на Кипре. Основное на-правление творчества – пейзажная живопись, в его работах представлены кипрские и российские мотивы. Большое вни-мание Дмитрий уделяет и графике в технике тушь, перо. В мае этого года у Дмитрия прошла большая персональная выставка в Лимассоле в арт-студии Михаила Эбаноидзе (Miho Art), в которой он представил 100 своих работ в раз-личных техниках, за двадцатилетний период творчества. С некоторыми их них вы можете познакомиться на страницах нашего журнала…

По вопросам заказов и приобретения работ обращайтесь по телефонам на кипре: (357)99-834628, 97-669119 или по email: [email protected]. Также с работами мож-но познакомиться на интернет-странице: www.lazarevd.artnow.ru

Живопись Дмитрия Лазарева

"После бури". По мотивам И. Айвазовского.Холст, масло, 30 x 40 см.

"У белых скал возле Лимассола". Холст, масло, 30 x 20 см.

Деревня Какопетрия. Холст, масло, 25 x 35 см.

"Лунная ночь" (внизу). По мотивам И. Айвазовского.Холст, масло, 30 x 40 см.

"Монастырь святой Напы". Холст, масло, 40 x 30 см.

"Кипрские медведи. Реконструкция". Холст, масло, 110 x 85 см.

52


53


DEBE

NHAM

S

Kleomenous

Spyridonos Lamprou

LazarouKontourioti

Grammou

Kalogera

Christou Oikonomidi

Pinelopis

Kythiron

Ithakis

Zakinthou

Kefallinias

Rafail

G.Makfaten

Dikomou

Papafiou

GeorgioSeferi

Andrea Zaimi

Ypsilantou

Favierou

DelagrouaKrinis

Petrarchi

EvagoraPaligaridi

AvgoustouPikart

Parantello

Fanariou

ChristouKeli

PavlouKarolidi

Kerkyras

Vryxellon

IakovouTom

pazi

Vasili Vrionidi

Konst.Palaiologou

AlasiasIrodotou

Aristeidou

Riga FeraiouRiga Feraiou

Kosti Palama

Dimitri GlinouKosti Palama

Kimonos

Irodotou

Pindarou

Nikodimou MylonaMartiou

25

Paleon Patron Germanou

Agias Eirinis

Valtetsiou

Kimonos PorfyriouDikaiou

Om

irou

Aischylou

Nikis

ArachovasAischylou

MassaliotidosPloutonos

Machatma Kanti

Mozard

Stefanou Granitsa

AgiasParaskevis

Pikasso

Solonos Michailidi

Michai Paridou

Anapafseos

Lamprou

Porfyra

Lorentzou Mavili

XenofontosFarm

akidi Eptanisou

Rethymnou

Chanion

Kykladon

Dimokritou

Dioskouron

Agias Aikaterinis

Katalanou Sifnou

Dimokritou

Lamprou

Katsoni

Betoven

Aineiou

Kastalias

ChristouTsar ta

Ymitiou

Spetson

Kykladon

Eptanisou

Gialtas

Andrea

Miaouli

Pergamou

Chistou ChristovasiliStratigouPapagou

AlithersiPoulias

SimonidouPlatonos

Aiglis

Verni

Sisyfou

Jeanne D’Ark

Armodiou

Despoinas N.PattichiLouliou VernKassianis

LefkostasLarnakos

Karatza

PetrouTsirou

Sofias TsirouPaviouNirvanaEpiskopouLavrentiouSpartakou

ArsinoisAristotelous Valaoritou

Karatza

Fioiou Zanneto

u

Dodekanisou

Idaliou

Olym

pou

GeorgiouP.Sykopetriti

ViktorosOugkoNikolaou

Laniti

LoannouKomninouAchaion Am

fytri

onos

Ydra

iou

EthnikisAntistaseos

Loustinou

AthinaidosLaniti

GrivaDigeni

Pitsilidi

Christaki KranouAmpelakion

Agiou Andreou

Agiou Andreou

Karaiskaki

Zinas Kanther

Thessalonikis

Vasili Michailidi

Grigori Afxentiou

Ethnikis Antistaseos

Grigori Afxentiou

Pekinou

Dorieon Dolfon

Ioannou Tsirou

FiolouZannetou

Zalongou

Dimosthenous Mitsi

Monis

Machairs

Alolou

Dimitriou Charalampous

Ellados

Saripolou

Agiou Andreou

Safi

Agkyras

Keramopoieiou Gazi Pasa

Bayazit

Fevzi Pasa

Efka

f

Serif

Kleopatras

Kitiou Kyprianou

Archiep. KyprianouTositse

Ifigeneias

Athinon

Geor

giou

Kanary

ThrakisMegalou Alexandrou

Ptolemeon

Ptolemeon

Pougeouka

Enoseos

Navarinou

Mykinon

Thermopylon

Chr.Papadaki

Solonos

Augoustas

Theodoras

Agias

Triados

A. Chourmouziou

Ierousalim

RigainisDigeni Akrita

EleftheriouVenizelou

Sotiri

Michailidi

Mironas

Filokyprou

Androutsou

SachtouriTsam

adoiM

iaouliAristodim

ou

Pilavaki

Boumpo

ulina

s

Korai

PindouGiagkouTornariti

Anastasi Sioukri

Panagioty Simeou

Ipatias

Amathountos

Anastasi Sioukri

VasileiouM

akedonos

ElenisPalaiologinas

AvtokrateirasEirinis

Chrysorro

giatiss

isPavlou Mela

Andrea Drousioti

KolokotroniM

esolongiou

Kolokotroni

Malekidi

Ipeirou

Louki Akrita

Michail M

ichailidi

Kosta Partasidi

Manoli Kalomiri

Emmanuil RoidiMichailKaraoli Filikis

Etairias

Evripidou

Evangelistrias

Androu

Arhimidous

Attikis

Christodoulou

Karydi

Anaxagorou

Isiodou

EmmanuilRoidi

Panathinaion Apelli

PlatonosLapithouIpparchou

Nikokleous

Irakleiou

Ioannou Kondylaki

TherisouNikou Karvouni

Argyrokastrou

Amfipoleos

Idaliou

KourionPraxandrou

Golgon

Thiseos

Irakleous

EpikourouOratiou

Nafpliou

LeontiouM

achera

AgiouSpiridonos

Mouseos

Panagioty Tsangari

Lordou Vironos

Spartis

Genadiou

I. Pole

mi

Themistokleos

INDUSTRIAL AREA

LIMASSOL MARINA

LIMASSOL

СТАРЫЙ

ПОРТ

Zappa

Nikiforou Grigora

Salaminos

ZAVOS KOLONAKIOU

SHOPPING CENTERKolonakiou

Akademias

Vracadinou

John Kennedy

Theklas Lissioti

Olim

pion

Gladstonos

Agias

Zonis

Agia

s Fy

laxe

ous

Gladstonos

28th Octovriou ave.

Anexartisias

Aria

dnis

Georgiou A`

Syntagmatos

Eirin

is

Spyrou Araouzou

Christodoulou Chatzipavlou

Eirinis

Archiepiskopou Leontiou I

Agia

sZo

nis

Leoforos Archiepiskopou Makariou III

Onisi

lou

28th October ave. 28th October ave.

Griva Digeni

Griva Digeni

GrivaD

igeni

Damonosi

AgiouAthanasioui

Georgiou A`

Anexartisias

AGORA

HIGH WAY LIMASSOL - LARNACAHIGH WAY LIMASSOL - LARNACA

A

ОтелиLe MeridienSt. RaphaelGrand HotelElias Beach HotelAmathus Beach HotelMediterranean Beach HotelFour Seasons

ArsinoePoseidonia Beach HotelRoyal Appolonia HotelAtlantica MiramareCrowne PlazaAjaxKanika PantheonCurium Palace Hotel

14

13

12

11

8

7 6 5 4 3 2 19

8

9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

15

MAXPLAZAArchiepiskopou Makariou III

Кладбище

AAmathountos venue

CARREFOUR

CINE

PLEX

СУББ

ОТНИ

ЙРЫ

НОК

Стадион

СУББ

ОТНИ

ЙРЫ

НОК

ЛИМАССОЛа

Карта

С р е д и з е м н о е М О Р Е

С р е д и з е м н о е М О Р Е

СРЕДНЕВЕКОВЫЙЗАМОК-МУЗЕЙ

ЦЕРКОВЬAGIATHEKLA

ЦЕРКОВЬAGIOSMAMAS

ЦЕРКОВЬSt. BARNAVAS

ЦЕРКОВЬAGIOSPANTELEIMON

ЦЕРКОВЬPANAGIAKATHOLIKI

ЦЕРКОВЬAGIAMARINA

МУНИЦИПАЛЬНЫЙТЕАТР

ЗООПАРК

ЦЕРКОВЬAGIA NAPA

ЦЕРКОВЬAGIOSNIKOLAOS

ЦЕРКОВЬAGIATRIAS

ЦЕРКОВЬAGIAZONI

Djelal Bayar

Yildiz Navarinou

P

P

P

P

ЗООПАРК

АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙМУЗЕЙ

KFC

DEBE

NHAM

S

P

ПОЧТА

ПОЧТА

ОФИС CYPRUS ЭКСПЕРТ,

ЛИМОН

PLANETE

UP TOWN SQUAREРЕСТОРАН

BEAUTYLINE

BEAUTYLINE

LE STELLE

BIZARTBEAUTYLINE

ELEGANCEWMF

G-STAR

АРБАТ

LUSSILE

BALDININI

MARC CAIN

MIHO ART

TENNIS POINT

TIMINIS

EKA

PLANETE

REGATO

BOYS&GIRLS

WATCHES OF SWITZERLAND

BODYBUILDINGCLUB

TIFFANYCHANEL

SALT&PEPPER

PROPERTY GALLERY

SAGA

CAFE PASCUCCI

10

SCAVOLINI

DRAGONNET

BOGNER

HOME & DECO

DESIGNPLUS

CHAMELEON SPA

KINDER CORNER

ZACHARIASJEWELLERY

HOLLAND &BARRETT

OLYMPIC RESIDENCECOMPLEX

Гондола воздушного шара указывает точное местонахождение объекта

Туристическая зонаЛИМАССОЛа

ПРОДОЛЖЕНИЕ УЛИЦЫ GEORGIOU AVE. И KOLONAKIOU

SENSI FOOD

CONSTANTINOSJEWELLERY

WOLFORD

Eleftherias

OLD PORTСУВЕНИРНЫЙ ЦЕНТР


CARLOS JOALLIER

SAGA, MAX MARA

KINTOРЕСТОРАН

RAPTICAL

ANNA DOROTHEA

ROCHE BOBOIS

CHRISTMAS MYSTERY

Моск. строит. сервис

ANNA K. САЛОНCOCOMAT

Beach Tennis Point

SAGA

LONDONCLOTHING

RUM BOUTIQUE

54


55


Коллекция Selva. Shop in shop. (Салон "Home & Deco", Лимассол)

Коллекция Fendi Casa. Shop in shop.(Салон "Home & Deco", Лимассол)

идеи

Коллекция Selva. Shop in shop. (Салон "Home & Deco", Лимассол)

ДОМАдля вашегодля вашего

56


57


Кухня Scavolini – Baltimora из белого дуба выглядит просто потрясающе! Ее элегантность – результат кропотливой работы дизайнеров по улучшению буфета с помощью композиции из рамок, подсветок и других элементов. Центральный стол выполнен в античном стиле со стальной столешницей.(Салон "Salt & Pepper", "Scavolini", Лимассол)

Ванная от Scavolini из коллекции Baltimora – пример абсолютного классицизма. Дверцы шкафов выполнены с полировкой матовой глазурью и золотым обрамлением, стилизация под капители колонн и фриз завершает дизайн.(Салон "Salt & Pepper", "Scavolini", Лимассол)

Композиция выполнена в стиле Milanese в тесном сотрудничестве с архитектором Кар-ло Коломбо. Сочетание натурального дерева и кожи придает законченность и элегант-ность всему ансамблю интерьера в стиле классического модерна. (Салон "Salt & Pepper", "Scavolini", Лимассол)

Софа Limousine, выполненная в стиле модулей, сочетание роскоши и функциональности.(Салон "Salt & Pepper", "Scavolini", Лимассол)

58


59


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

П У Т Е Ш Е С Т В И Я

Высокая… Сверкающая… Вечная… Гора, приносящая счастье… Всё это — много-

численные варианты названий знаменитого красавца Эльбру-са — двухвершинного вулкана, расположенного в горах Северного Кавказа (Россия). Именно Эльбрус, а не альпийский Монблан, принято считать высочайшей горной верши-ной Европы. Этот факт позволяет включить Эльбрус в список «семи вершин», в который входят самые высокие горные пики шести частей света. И в этом году у вас есть заме-чательная возможность покорить эту красивую и величественную гору!

Надо сказать, что экспедиция на Эльбрус для энтузиастов, не имеющих специальной подготов-ки, организовывается на Кипре уже третий год подряд. Для того, чтобы покорить вершину, совсем необязательно быть профессиональ-ным спортсменом или скалолазом. По альпинистской классификации Эльбрус оценивается как снежно-ле-довая гора категории сложности 2А, прохождение обеих вершин — 2Б (прим.: максимальная — 6Б). Это значит, что весь маршрут прохо-дится пешком! Но осуществлять восхождение можно только под руководством профессиональных гидов, которые гарантируют вашу безопасность и помогут подготовить-

ся ко всем особенностям пребывания в условиях сурового горного клима-та, высокой разреженности воздуха и низких температур. Восточная вершина имеет высоту 5621 м, за-падная — 5642 м (именно туда мы и отправимся!) Но даже несколько минут, проведённые на «крыше Европы», того стоят! Покорение Эльбруса может стать для вас имен-но тем событием, которое изменит ваше отношение к жизни, а главное, к самому себе! Великолепный опыт, незабываемые впечатления, госте-приимная и непередаваемо красивая атмосфера горного Кавказа…

Поездка намечена на период с 25 июля по 2 августа. Для без-опасного и увлекательного путе-шествия вам потребуется всего 8 дней — этого времени хватит на ак-климатизацию и само восхождение.

Если вы хотя бы изредка посещае-те спортзал, ведёте активный и здо-ровый образ жизни и готовы к при-ключениям, присоединяйтесь к нашей команде. В этом году восхождение посвящено 70-й годовщине Победы

в Великой Отечественной войне.

НА ЭЛЬБРУС за 8 дней!Приближается

лето — традиционное время отпусков и приключений. Кто-то устремляется к морю, а кто-то карабкается ввысь, вслед за своей мечтой — в горы!

Экспедиция проходит при поддержке мэрии лимассола. Медиа-спонсор — газета Cyprus Expert и журнал Lemon.

Группа взойдёт на вершину под руководством опытного гида, мастера спорта по альпинизму, об-ладателя звания «Снежный барс» Евгения Старосельского. Вы мо-жете связаться с ним по e-mail [email protected] или перего-ворить лично по тел. 99 891269. Всем желающим будет выслана подробная программа поездки.

чТО НАДО ДЛЯ ТОГО, чТОБЫ СТАТЬ УчАСТНИКОМ ГРУППЫ?• Ваше желание.• Возраст: от 18 лет и старше.• Отсутствие тяжёлых хрониче-

ских заболеваний.• Никакой специальной спортив-

ной подготовки не требуется!

60


61


Spyrou Kyprianou 78, Germasogia, 4043 Limassol

Tel: 25580044

e-mail: [email protected]

SALT & PEPPER Salt & Pepper – это один из самых профессиональных мультибрендовых мебельных салонов на Кипре. У нас вы найдете самые известные в мире итальянские и немецкие бренды Scavolini, Miele, Kuppershbush, Poliform, Varenna, Res, Black Tie, Frighetto, Pinton, Ar�ex, Driade, Angelo Cappelini, Dandy, Dialma Brown Trussardi и многие другие. Наша команда дизайнеров, говорящих на русском, английском и греческом языках даст вам профессиональную консультацию по обустройству вашего интерьера, а также предоставит вам 3D эскизы проекта.

62


63


Автопроизводители, казалось, только и ждали наступления 2015 года, чтобы представить свои многочисленные новинки. Особенно в этом преуспели люксовые бренды, которые на Детройтском и Женевском автосалонах традиционно играли ведущую роль.

Пусть и с серьёзным опоздани-ем, но концерн Daimler AG всё же решился начать выпуск кроссовера-купе, который смог бы составить конкуренцию BMW X6. Машина по-лучила название Mercedes-Benz GLE Coupe и появится в продаже в июне, предварительно отпраздновав миро-вую премьеру на Женевском автоса-лоне. Габаритные размеры штутгарт-ского купе-кроссовера сопоставимы с баварским конкурентом — длина 4,90 м, колесная база — 2,91 м, относительный паритет наблю-дается и по силовым агрегатам, правда, BMW X6 выигрывает по части «дизелизации», имея в своём активе три турбодизеля, в то время

как Mercedes-Benz CLE Coupe первоначально получит всего один трёхлитровый дизель мощностью 258 л. с. Компанию ему составят два бензиновых мотора мощностью 333 и 367 л. с., но уже не за горами появ-ление 525-сильной топ-модификации Mercedes-AMG GLE 63 с 5,5-литро-вым восьмицилиндровым битурбо мотором. В отличие от BMW X6 у Mercedes-Benz GLE Coupe не будет моноприводных модификаций — все кроссоверы оснащаются полноприво-дной трансмиссией 4Matic. Список оснащения традиционно занимает не одну страницу, но из этого перечня стоит отметить опциональную си-стему Dynamic Select позволяющую

выбирать один из пяти вариантов настроек шасси и двигателя — ком-фортный, спортивный, индивиду-альный, Sport+ и внедорожный. Настройки этой системы, как и множество других функций, «за-шиты» в память модернизированной мультимедийной системы Command. Выпускаться Mercedes-Benz GLE Coupe будет в США на одном кон-вейере с Mercedes-Benz ML, поэтому архитектура салона позаимствована у старшего брата, правда, купе-крос-совер получил новый руль и более богатую отделку. И, разумеется, другой ценник, ведь в мерседесов-ской табели о рангах купе-кроссовер стоит на пол-ступеньки выше.

Прошло всего три года, как кон-церн Daimler AG решил упразднить марку Maybach, однако хоронить её навсегда явно не собирались. И как только представилась такая возмож-ность, Maybach воскрес, правда, всего лишь как одна из модификаций Mercedes-Benz S-класса. Машина подросла в длину до 5,43 м, колёсная база увеличилась до 3,36 м и теперь Mercedes-Benz Maybach позици-онируется как конкурент Bentley Mulsanne и Rolls-Royce Ghost. При-чём немцы сделали интерьер и так небедного Mercedes-Benz S-класса ещё роскошнее, дабы у английских конку-

рентов не возникало иллюзий, что они в чём-то лучше. Модификация Mercedes-Benz Maybach S500 осна-щается 4,7-литровым восьмицилин-дровым битурбо мотором мощностью 445 л. с., с которым на пару трудится девятиступенчатая автоматическая КПП, а топ-версия Mercedes-Benz Maybach S600 имеет «на вооруже-нии» шестилитровый двенадцатици-линдровый турбомотор мощностью 530 л. с.,

с которым агрегатируется семисту-пенчатый «автомат». Динамические характеристики у обеих модифи-каций одинаковые — на покорение первой сотни требуется пять секунд, а максимальная скорость ограничена лимитатором на отметке 250 км/ч. Но если Mercedes-Benz Maybach S500 имеет вполне демократичный для ма-шины такого класса ценник в 134 050 евро, то за Mercedes-Benz Maybach S600 просят уже 187 840 евро. Но это не предел — в следующем году появится «растянутый» до 6,49 м лимузин Mercedes-Benz Maybach Pullman, который будет стоить более полумиллиона евро, и именно этот

автомобиль с полным на то правом можно назвать

продолжателем рода Maybach.

ПРЕМИАЛЬНЫЕ НОВИНКИвесны-2015

MERCEDES-BENZ MAYBACH

62


63


MERCEDES-BENZ GLE COUPE

а в т о м о б и л и а в т о м о б и л и

←

←

← ←

ТекстАлександр Плеханов

64


65


Полноразмерный кроссовер Audi Q7 первого поколения продержал-ся на конвейере более десяти лет, пока в начале 2015 года не был рассекречен его преемник. Машина построена на новейшей платформе MLB, получила комбинированный, алюминиево-стальной кузов и неот-ключаемый полный привод. Новый Audi Q7 — это тот редкий случай, когда машина стала меньше пред-шественника: длина уменьшилась на 37 мм (5,05 мм), ширина на 15 мм (1,97 м), а благодаря широ-кому использованию лёгких спла-вов, кроссовер сбросил сразу 325 кг лишнего веса (1970 кг). К сожа-лению, дизайн последних моделей Audi прочно ассоциируется с таким понятием как «самоплагиат» и Audi Q7 не стал исключением. Более того, кроссовер производит впечат-ление «приподнятого» универсала, словно это не второе поколение Audi Q7, а Audi A6 Allroad чет-вёртой генерации. Впрочем, невыразительную внеш-ность компенсирует совершен-

ная техническая «начинка». Маши-на оснащается двумя турбодизелями мощностью 218 и 272 л. с., и трёх-литровым бензиновым двигателем мощностью 333 л. с. На все модифи-кации устанавливается безальтерна-тивная восьмиступенчатая автома-тическая КПП. Особняком стоит гибридная топ-модификация Audi Q7 e-tron quattro. Трёхлитровый турбодизель мощностью 258 л. с. по-лучил в помощники 94-киловатт-ный электромотор, причём блок литий-ионных батарей, питающих электромотор, можно подзаряжать от обычной розетки. Совокупная мощность гибридной силовой уста-новки составляет 373 л. с., причём паспортный расход топли-ва фантастически мал — менее двух литров на 100 км пробега. Впрочем, топливо можно вообще не расходовать, так как Audi Q7 e-tron quattro

способен проехать 56 км исключи-тельно на электротяге. Из других особенностей машины стоит отме-тить опциональную пневмоподве-ску, подруливающие задние колёса и возможность установить в салоне 6 детских кресел, что, по уверени-ям разработчиков, делает Audi Q7 уникальным автомобилем, так как подобной опции нет ни у одного конкурента. Продажи Audi Q7 стар-товали в мае, цена — 61 000 евро за базовую модификацию.

AUDI Q7

64


а в т о м о б и л и

менее 2л.

— паспортный расход топлива Audi Q7 e-tron quattro на 100 км.←

←

Powerful performance you can count onEngineered with integrated intercooler technology that controls excessive heat build upand an innovative Aqua Driving System that provides superior wet driving performance,the ventus S1 evo2 SUV keeps you firmly gripped on the road ahead.

Be one with your tIres, and the road will be one with you.

Hankook Tire Official Dealer

6-8 Damareos Str. 3501 Limassol Tel: 25 332507, 25 331587

[email protected] www.omftyre.com

66


67


66

Октябрь-Декабрь 2014 ЛИМОН

а в т о м о б и л и

Несмотря на то, что Ferrari 458 Italia была одной из самых удачных моделей Ferrari, её конвейерная жизнь продлилась чуть более пяти лет. На смену ей пришёл очень по-хожий внешне спорткар Ferrari 488 GTB, который разработчики назы-вают совершенно новой моделью, но на самом деле это глубочайшая мо-дернизация 458 Italia. На что весьма красноречиво намекают практически не изменившиеся габариты и са-лон. Главное новшество — 3,9-ли-тровый турбомотор мощностью 670 л. с. Первую сотню Ferrari 488 GTB преодолевает за три секунды, вторую — за 8,3 сек., максимальная скорость составляет 330 км/ч. Ма-шина сбросила 10 кг и теперь весит 1370 кг, а благодаря проделанной серьёзной работе по оптимизации аэродинамики, прижимную силу удалось увеличить на 50 %. Исполь-

зуя богатый опыт создания фор-мульных болидов, инженеры Ferrari применили ряд инновационных разработок, таких как диффузоры, внутренние воздуховоды и активные спойлеры, что позволило Ferrari 488 GTB стать значительно бы-стрее предшественника. При этом машина предназначена не только для трек-дней, но и для повседнев-ного использования. Причём даже не самыми опытными водителями, страховать которых будут многочис-ленные электронные «помощники», такие как система Side Slip Control, помогающая контролировать занос автомобиля, и фирменная анти-пробуксовочная система F1-Trac.

Несмотря на впечатляющую мощ-ность и динамические характери-стики, Ferrari 488 GTB отличается вполне умеренным аппетитом — за-явленный расход топлива не должен превысить 11,4 л на 100 км пробега. Купе Ferrari 488 GTB отпраздно-вало мировую премьеру в марте на Женевском автосалоне, а в сентябре во Франкфурте ожидается дебют открытой модификации Ferrari 488 GTB Spider.

FERRARI 488 GTB

3 сек.— время за которое Ferrari 488 GTB разгоняется до 100 км/ч.

66


Приобрести автомобиЛи Порше На КиПре вы сможете у офици-аЛьНого дистрибьютора — Ком-ПаНии “A.I. MotokInIsI Group”.НиКосия: теЛ. 77 771911ЛимассоЛ: теЛ. 25 828911E-MAIl: [email protected]

E-Mobility – это очередной шаг вперед компании Porsche. раз-работав Panamera S E-Hybrid, концерн создал интеллектуальную концепцию, объединяющую во-дителя и авто. Это автомобиль с техническими характеристиками спорткара и с расходом топлива намного ниже, чем у него.

В Panamera S E-Hybrid ин-новационная батарея и мощный электродвигатель стали настоящей революцией в области альтернатив-ных приводов: они доставляют на-стоящее удовольствие от вождения. Свою концепцию Porsche дополнил решениями для повседневной экс-плуатации автомобиля. Это сервисы E-Mobility, предоставляющие воз-можность доступа и управления с помощью смартфона, а также прак-тичные устройства для подзарядки

батареи. С помощью серийного универсального зарядного устрой-ства Porsche (переменного тока) Вы можете подзаряжать батарею от розетки. На электрической тяге в цикле NEDC Panamera S E-Hybrid проезжает 36 км и развивает макси-мальную скорость 135 км/ч.

Передачу крутящего момента осуществляет серийная восьмисту-пенчатая коробка передач Tiptronic S. В базовую комплектацию входят также адаптивная пневмоподвеска, включая Porsche Active Suspension Management (PASM) и усилитель рулевого управления Plus, работаю-щий в зависимости от скорости. Для Panamera S E-Hybrid типичны также признаки, характерные для модели S: внешний дизайн и высо-кокачественная отделка салона.Ярким примером совершенствования дизайна Panamera являются фары.

В базовой комплектации Panamera Turbo светодиодные фары с Porsche Dynamic Light System (PDLS). Для остальных моделей предлагаются биксеноновые фары. В них интегрированы 4 светодиод-ных источника дневного света. Фор-ма фар, ярко выраженный выступ на капоте, накладки на порогах и наружные зеркала заднего вида при-дают моделям Panamera эффектный спортивный характер.

Потребление топлива Cayenne S E-Hybrid: cмешанный цикл 3,4 л/100 км; выброс CO2, г/км 79; потребляемый ток, кВт-ч/100 км 20,8.

Panamera S E-Hybrid и Cayenne S E-Hybrid: новые грани Porsche

Panamera S E-Hybrid и Cayenne S E-Hybrid: новые грани Porsche

Потребление топлива Panamera S E-Hybrid: cмешанный цикл 3,1 л/100 км; выброс CO2, г/км 71; потребляемый ток, кВт-ч/100 км 16,2.

67


68


69


Клинки

истоКиСамо понятие «авторский нож»

зародилось не так давно — в на-чале семидесятых годов прошлого столетия, а толчком к его появле-нию явилось… убийство Джона Кеннеди. Именно после этого тра-гического события конгресс США внес важные изменения в закон об оружии сильно затрудняющие торговлю «огнестрелом» между штатами. Это принесло материаль-ные убытки дилерам, что и понятно, но главное — причинило неудобство коллекционерам.

Оружие всегда делилось на обычное, хорошее и самое лучшее, которое и являлось предметом гор-дости. Оно было окружено почетом и уважением, бережно хранилось и передавалось из поколения в по-коление. После изменений в законе об оружии жители Штатов более не имели возможности собирать свои коллекции, обмениваясь или покупая его в других штатах,

и коллекционеры стали пере-живать тяжелые времена. Но коллекционирование — страсть со стажем, ее не так- то легко в себе победить, и они стали ис-

кать новые объекты для ее удов-летворения, обратив внимание на ближайшего соседа револьвера — нож. Тоже оружие, тоже в кожаных ножнах и с костяной рукояткой, да и носят их вместе, на одном поясе. Зачастую и нож, и револьвер укра-шались индивидуальной гравиров-кой в едином стиле, что придавало им уникальность и повышало статус владельца. Так почему бы и нет?

Когда стал появляться спрос на необычные ножи, а именно их и собирают коллекционеры, стало понятно, что предложение явно за спросом не успевает. Единственная небольшая фабрика William “Bo” Randall выпускала около полутора тысяч ножей ручной работы в год, но это ничто для такой огромной страны, как Америка. К тому же эти ножи были очень похожи-ми друг на друга потому, что за их основу брался огромный нож «боуи». Отличались они в основном деталями отделки рукояти и но-жен, и коллекционировать их было

Нож сопровождает человека на протяжении всей его истории, изменяясь во времени в соответствии с техническим и культурным развитием человечества. От примитивного кремниевого осколка нож развился до изделия, требующего для своего производства применения самых высоких технологий. Современные клинки могут быть сделаны из порошковых сталей с вкраплением микрокарбидов алмазной твердости, рукоятки — из твердого как сталь, легкого как дерево углепластика, а механизм замка по точности сборки не уступает часовому. Сотни фирм-производителей, постоянно соревнуясь, выпускают множество новых моделей, а, казалось бы, все так просто — клинок да ручка, что тут придумаешь? Однако придумывают, и основной движущей силой этого процесса являются дизайнеры авторских ножей.

Этот нож даже имеет детали конструктивно схожие с револьвером. Здесь видна гравировка не только по металлу но и по камню с инсталляцией золота.

Нож «Золотое руно» украшен драгоценными металлами и гравировкой на клинке. Надо заметить что клинок сделан из дамасской стали, которая имеет структуру из сотен черте дующихся слоев двух разных сталей. Стали обычно имеют различную твердость, что очень затрудняет гравировку.

не столь интересно. Неизвестно, сколько бы такая патовая ситуация продолжалась, если бы не случай.

ЭрА АвторсКих Ножей.

Его звали Боб. Боб Ловлесс. Человек, с детства влюбленный в ножи, он, конечно же, слышал о фирме William “Bo” Randall и по газетным и журнальным статьям следил за ее новинками. Он страст-но мечтал попасть в магазин A&F в Нью Йорке, где они продавались, и как- то раз, танкер, на котором он служил механиком, зашел в порт Нью Йорка. С волнением Боб пере-ступил порог магазина, но через некоторое время вышел оттуда разо-чарованный, с дурным настроением и страстным желанием доказать этому надменному придурку за при-лавком, что он и сам может сделать нож не хуже тех, что он видел в магазине. А что? Мастерская на танкере есть, кусок рессоры найти не проблема, вперед Боб!

Через несколько месяцев он опять заходит в магазин A&F, но уже со сделанным им самим ножом и желанием утереть нос этому мо-лодому снобу, а выходит оттуда … с заказом на несколько таких же но-жей. Вместо моло-

дого продавца в этот раз за прилавком в магазине оказался директор отдела. Он был поражен работой Боба и купил у него

нож, а через некото-рое время отправил ему

заказ еще на 12 дюжин таких ножей. Это судьба. Списавшись на берег, Боб берет кредит в банке, покупает необходимое оборудование и, разместив его в своем гараже, принимается за работу. В 1968 году журнал Guns&Ammo печатает серию его статей о том, как делать ножи в гараже. Это всколыхнуло сознание сотен умельцев, которые, следуя его примеру и его советам, начали делать «гаражные» ножи: большие и маленькие, прямые или кривые, не важно, главное — это стало очень популярно. Даже на оружейных выставках стали отво-дить специальные зоны для масте-ров ножеделов. Так началась новая эра — Эра Авторских Ножей.

Нож сКлАдНой, КоллеКци- оННый.

Изящный складной нож начал появляться

для настоящих мужчин!

←

←

←

Х О Б Б И Х О Б Б И

68


69


70


71


У такого ножа, конеч-

но, не так много обязанностей, но эффектно

вскрыть конверт или заточить карандаш он может, и при этом на-верняка не останется незамеченным. По мнению психологов, женщины воспринимают нож в мужских руках как символ оружия, даже если он совсем не выглядит таковым, и муж-чина ассоциируется у них на подсо-знательном уровне с воином. Золотая отделка, бриллианты или красивая гравировка на таких ножах вполне допустимы, но главное — это изяще-ство, гармония и проявление чувства вкуса владельца.

Коллекционированием складных ножей увлечены многие высшие чины государств, представители элиты и шоу бизнеса. В мире насчитывается огромное число коллекций различно-го оружия, но авторские склад-ные ножи — это новая тенденция

современности. Складной нож выгля-

дит мирно и безопасно в от-личие от нескладного. Это сме-

щает акценты по его восприятию в сторону художественного изделия.

Появилась даже категория «женских» ножей, которые уже занимают свое место в сумочке, и потрясающе из-ящны. И, конечно же, «складник» интересен инженерными решени-ями используемых в их замках механизмов, ведь надежность и простота доведен-ных до совершенства механизмов всегда высоко ценилась. В мире есть огромное количество любителей и ав-томатических ножей, и балисонгов*, и навах*, и стилетов*, которые ценят их в первую очередь за конструктор-ские решения. У складных авторских ножей есть еще одно неоспоримое преимущество — их очень удобно собирать! Они не занимают так много места, как ножи охотничьи или саб-ли. Люди спокойно переносят свою коллекцию, к при-меру, из

Очень изящная форма ножа хорошо подчеркнута гравировкой. Вставки в рукояти из панциря ископаемой черепахи с подложкой из золота.

пятидесяти ножей в обычном портфе-ле. Можно встречаться со схожими по интересам людьми или друзьями и показывать свою коллекцию в кафе или ресторане, не пугая и не шокируя посетителей. Представьте себе, что Вы принесли туда коллекцию кинжа-лов. Вас точно примут за террориста.

Авторские ножи могут служить отличным подарком не только для человека, увлеченного их коллекцио-нированием, с ними все гораздо про-ще — зная об этой страсти, проблема выбора переходит из вопроса «что?» в вопрос «какой?» подарить, и инте-ресен будет любой нож за счет своей уникальности, ведь второго такого нет во всем белом свете.

Ну да, говорят, что ножи не дарят. Хорошо. Но вы знаете хоть одного мужчину, который отказался бы по-лучить в подарок хороший, красивый нож? А как же военные традиции на-граждать холодным оружием? Итак, нож, как достойный подарок Вашему боссу или другу, может сослужить Вам хорошую службу, но вот вопрос: где взять такой нож, и сколько он может стоить?

Кто делАет Эти Ножи?

Для начала давайте представим себе, насколько неординарным чело-

веком должен быть создатель хорошего

авторского складного ножа. Прежде всего, он должен об-ладать художественным вкусом, при этом быть инженером-конструкто-ром, инженером-механиком и уметь работать как с ручным металлоо-брабатывающим инструментом, так и на станках последнего поколения для обработки современных сталей

и прочих материалов, а так же быть ювелиром и гравировщиком.

Складной нож должен иметь точ-ную подгонку всех деталей и высокий класс их обработки, иначе неизбежен люфт в узлах. Кто купит нож за не-сколько тысяч евро с болтающимся клинком? Никто не купит, так что схалтурить не удастся. А главное то, что этот нож должен быть не по-хож на другие, должен иметь свой

Отличный образец техники булино работы M. Torcoli. Забавная сценка с тремя птицами решившими по-живиться на огороде но не тут то было, их спугнули и они улепетывают восвоя-си ( на обратной стороне ножа). Гравировка сдела-на с большим мастерством и видны даже эмоции этих разбойников. Вставки ру-кояти из панциря ископае-мой черепахи с подложкой из золотой фольги.

Классическая гравировка в стиле scroll выполнена в так называе-мом «банкнотном» стиле.

Еще один пример техники булино. Эта гравировка на мой взгляд просто шедевр. Здесь применялись три вида золота, платина, холодная эмаль. Эти собаки выглядят как живые и переливаются при изменении угла освещения. В рукоять вставлен кусок редкой яшмы а клинок имеет очень сложный рисунок, созданный волнами из сталей разных марок.

←

←

←

←

Х О Б Б И Х О Б Б И

70


71


72


73


Декоративное оформле-ние ножа «Жизнь пира-та» с использованием холодной цветной эмали. Это старая итальянская технология которая при-менялась при украшении огнестрельного оружия. Несмотря на кажущуюся хрупкость, эмаль отлично выдержкивала нагрузки от выстрелов.

Вот такими способ-ностями должен обладать этот человек для того, чтобы дойти до вершины славы и по-пулярности. Обычно на это уходит не менее 10–15 лет.

Хороший мастер способен изгото-вить не более 8–10 ножей в год, на каждое изделие уходит пара месяцев работы до того момента как нож будет готов к отделке, при этом он не может быть копией предыдущего. Десять ножей в год — это максимум, а заказчиков в десятки раз больше. В авторском ноже важна каждая деталь, особое значение придается

отделке и гравировке, их может выполнять или

сам мастер, или гравер. Многие ножи в ней не нуждаются, но некоторые просто созданы для нее.

Существуют два основных вида гравировки: скролл и булино. Скролл — технология, при которой изображение наносится на изде-лие с помощью острого и тонкого ножа-штихтеля, путем вырезания на металле линий, создающих рисунок.

Булино — более современный вид искусства и рисунка на металле. Техника заключается в нанесении острым инструментом необходимого количества точек или насечек под разными углами, из которых полу-чается рисунок. За счет изменения угла наклона инструмента при ударе рисунок может казаться объемным или «живым».

стоиМость

Работа искусного гравировщика ценится очень высоко и очередь на исполнение заказа может доходить до нескольких лет. Многие извест-ные гравировщики уже не берут заказов, так как обеспечены ими до конца своей трудовой жизни. Стоимость их работ довольно высо-ка. Для примера сообщаю, что нож гравированный Стивом Линдсеем стоит порядка 100 000 долларов. Но Линдсей — один из лучших в мире, и его работы уже прак-тически нереально найти. Более доступные мастера просят за свою работу меньшие суммы, но, как и в любом виде искусства, на цену влияют такие факторы, как имя и востребованность. Средняя цена коллекционного ножа около десяти тысяч долларов. В зависимости от стоимости использованных в его отделке материалов, которые тоже могут быть неповторимыми как зуб или бивень мамонта, панцирь ис-копаемой черепахи или редкие при-

Этот нож с богатейшей ювелирной гравировкой имеет и интересные конструкторские решения. Что бы увеличить площадь поверхность рукояти для гравировки, мастер сделал сдвижные крышки под кото-рыми могут скрываться сюрпризы. Нож называется «Мушкетеры».

Х О Б Б И

Обоюдоострый клинок для складного ножа за-тачивается только с одной стороны из соображений безопасности. рукоять отделана слоновой костью и прекрасной гравиров-кой.

родные минералы, а также в зависимости от известно-сти и репутации мастеров, прини-мавших участие в процессе созда-ния ножа, цена может меняться. Заказанный нож можно ждать лет пять — шесть, и это нормальная практика. Поэтому с годами цена на эти изделия растет. Для примера скажу, что работы таких востре-бованных мастеров как Вольфганг Лоехнер или Рон Лейк набирают около 15 % стоимости в год.

КАК зАполучить КоллеКциоН- Ный Нож?

Есть два пути: заказать, если это еще возможно, у мастера или купить у коллекционера, или у ди-лера. Существуют дилеры предла-гающие авторские ножи, но найти у них что-то действительно уникаль-

ное маловероятно. Купить у коллекционера

интереснее, но не так просто. Они чаще меняются ножами друг с другом, а продают только в ис-ключительных случаях.

Когда я начинал собирать свою коллекцию, многие мастера еще не были широко известны, и их работы хоть и имели свой собственный стиль, но стоили не так дорого. С годами мастера приобретали репутацию, заказанные у них ножи приходилось ждать по несколько лет, соответственно росла и стои-мость их изделий. Если долгождан-ный нож за эти годы уже вышел из зоны ваших предпочтений, то его можно или продать, или обменяться с другим коллекционером. Короче говоря, в этот мир надо окунуться и он откроется Вам во всем своем великолепии.

КАК выбирАют Ножи?

По ощущениям. Но — это предмет, который выбирается всеми органами чувств. Выбирая картину вы руководствуетесь только

зрением, а нож надо не только рассмотреть,

но и подержать в руках, почув-ствовать, как работает механика, как щелкает замок, как удобно нож лежит в руке и т д. Я помню как однажды увидел нож Рика Итона, который не произвел на меня силь-ного впечатления, пока я не взял его в руку. Его необычная тяжесть сразу поставила все на свои места. Он сразу стал «понятен», и его бру-тальный дизайн, и грубоватая гравировка соответствовали его весу. Эту гармонию труд-но объяснить на бумаге, ее надо почувствовать, просто скажу, что я сразу его купил, а потом наблю-дал ту же реакцию на этот нож у всех моих знакомых, которым его показывал.

На этом позволь-те остановиться, но напоследок добавлю, что мир авторских ножей хоть и инте-ресен, но не прост, и если вы все же решите в него

всту-

Рукоять этого ножа выполнена из многослойных сталей, включающих в себя и цветные металлы, что делает ее очень интересной. Но мастер на этом не остановился и сделал еще и сложную гравировку с золотой всечкой. Кнопку автоматического замка он украсил кораллом.

Х О Б Б И

73


72


74


75


А гротуризм, он же экотуризм или зелёный туризм – сегод-ня одно из перспективных

и модных направлений в мировой туриндустрии. Думается, нет нужды подробно объяснять, почему этот вид туризма становится всё более популярным. Ответ очевиден: совре-менный человек, проживая в боль-шом городе, слишком устаёт от по-стоянной спешки, стрессов, страдает от ухудшения здоровья и других проблем. А приезжая в сельскую местность, он может отвлечься от насущных дел, подышать свежим и чистым воздухом, насладиться при-родными пейзажами, которые уже сами по себе лечат дух и снимают усталость, возвращая современным людям умение радоваться простоте жизни и получать удовольствие от малого. Кроме того, агротуризм – времяпрепровождение для тех, кому банальный пляжный отдых

уже приелся. А ещё экотуризм за рубежом – это прекрасный повод открыть для себя местную культуру и обычаи, увидеть вживую аутен-тичную сельскую жизнь, поближе пообщаться с животными.

Остров Кипр со своим заме-чательным климатом, чистейшим морем и изумительными пляжами был и остаётся обласкан вниманием туристов. Однако именно пляжно-морская направленность долгое время отодвигала в тень агротуризм в этой стране. Правда, более десяти лет назад Кипрская организация

по туризму начала предпринимать некоторые шаги в этом направле-нии. И у острова есть все основа-ния добиться в этом значительных успехов. Дело в том, что во многих странах маленькие фермерские хо-зяйства практически вымерли, усту-пив место агрохолдингам. А вместе со старыми фермами исчезли тради-ции и обычаи, которые определяют культурную неповторимость и уни-кальность той или иной страны. На Кипре же традиционные сельские общины в крохотных деревеньках всё ещё живы. И правительство

старалось, как могло, поддерживать программу «Кипрские деревни», начатую в 1987 году и направлен-ную на сохранение и реставрацию аутентичных деревенских построек. Проект задумывался в надежде на то, что агротуризм не только по-служит популяризации древнего острова с его спокойным ритмом де-ревенской жизни и традициями, но и привлечёт необходимый сельскому хозяйству капитал. К сожалению, реализовать программу в полной мере так и не удалось. Но если вы действительно почувствовали в себе

тягу к уединённой сельской жизни и на время отпуска готовы влить-ся в ряды экотуристов, ничто не помешает вам отыскать на Кипре подходящие для подобного отдыха уголки.

Так, всего в получасе езды от Никосии в районе деревни Камбия можно найти маленький семейный отель-ферму под названием «Angel’s Hills». Хозяйство находится не-высоко в горах, посреди пышных лесов, и удачно сочетает сервисы курортного отеля с достоинствами агро-фермы.

С одной стороны, к вашим услугам уютные комфортабельные номера с телевизором, холодильни-ком, видом на леса-горы, открытый бассейн с детской зоной и солнечная терраса.

С другой – вы не просто будете просыпаться под пение птиц, но и сможете наблюдать за жизнью многочисленных обитателей фермы: фазанов, павлинов, уток, кур, пере-пелов.

Дети будут в восторге от возмож-ности ежедневно кормить ослика или кроликов.

Отдых

о т д ы х о т д ы х

Дети будут в восторге

от возможности ежедневно

кормить ослика или кроликов.

с деревенским колоритом

← ← ← ←

74


75


ТекстВиолетта Михаил

76


77


В сезон здесь можно самим со-бирать оливки и каперсы, овощи и виноград. И, конечно, предлага-емое меню включает блюда, приго-товленные из всего, что выращивают на ферме. А когда подойдёт время отъезда, с собой вы сможете захва-тить домашний сыр, оливковое мас-ло, свежие куриные и перепелиные яйца, курочку, утку или кролика.

Ещё одно, безусловно, удачное место для «зелёного туризма» – крохотная деревушка Калавасос, расположенная в 40 км от Ларнаки и в 20 км от Лимассола. В этом живописном местечке есть всё не-обходимое человеку, привыкшему к «благам цивилизации» (магазин, кафе, банк, аптека, практикующий врач). Вместе с тем, Калавасос не утратил своей самобытности и остался верен традиционному вкусу и стилю жизни, практически не менявшемуся здесь столетиями.

Для проживания туристам в деревне предложат уютные домики, при-чём внутренние помещения такого отреставрированного дома сочетают традиционный стиль с современны-ми удобствами (особенно кухни и ванные комнаты).

Все они оснащены отоплением, во многих есть уютные старые камины, а спальни обязательно оборудова-ны кондиционерами. В интерьерах присутствуют картины с местными пейзажами, изделия народных про-мыслов и наиболее часто встречаю-щиеся атрибуты традиционного «де-ревенского» дизайна. Например, вы сможете провести ночь на настоящей старинной кровати с потрясающими по красоте покрывалами, подушка-ми и пологом ручной работы.

Масштабный проект «Кипрские деревни» в изумительной по красоте деревушке Тохни, расположенной на полпути между Лимассолом

и Ларнакой, как это ни грустно, не получил своего развития по финан-совым соображениям. Тем не менее, здесь всё равно можно поселиться на отдых в одном из традиционных деревенских домиков. Это уютные каменные толстостенные постройки с маленькими окнами. Из Тохни можно отправиться на морскую рыбалку под руководством бывалых местных рыбаков. А можно просто совершать ежедневные пешие про-улки по мощёным узким улочкам деревни.

В интерьерах присутствуют

изделия народных промыслов

и наиболее часто встречающиеся

атрибуты традиционного «деревенского»

дизайна. Например, вы

сможете провести ночь на настоящей

старинной кровати

с потрясающими по красоте

покрывалами, подушками

и пологом ручной работы.

о т д ы х

76


Aphrodite Games Camp уни-кальный проект, совмеща-ющий в себе полноценную

спортивную базу на Средиземном море и современный спортивный клуб, двери которого открыты для всех желающих вести здоровый об-раз жизни.

Aphrodite Games Camp организован российским Фондом развития инноваций и модернизации в медицине и спорте «Гераклион» в ка-честве базы для тренировки спортсменов. Сначала для тех, кто увлекается CrossFit, а затем и для спортсменов, занимающихся практически любыми видами спорта и вы-бирающими Кипр, как место для проведения спортивно-подготовительных сборов и восстановления после сорев-нований.

Aphrodite Games Camp способен комфортно разме-стить команду до 24 человек. Спортсмены могут приехать со своим тренером, используя спор-тивную базу Aphrodite Games Camp для тренировок по ОФП и имея прекрасные возможности кипрской спортивной инфраструктуры для профессиональных тренировок.

В Aphrodite Games Camp ждут всех. Любого человека, с любым уровнем спортивной подготовки или при полном ее отсутствии – для каждого подберут свой уровень нагрузки – ни больше, ни меньше. Если есть проблемы со здоровьем, то в Aphrodite Games Camp можно получить квалифицированную меди-цинскую консультацию, равно как и воспользоваться услугами массажи-ста и физиотерапевта.

Сегодня работают 4 группы численностью до 10 человек: утрен-няя — 8:30, и вечерние в 17:00, 18:00 и 19:00, а так же в субботу в 10:00. Есть возможность проведения персональных тренировок, включая занятия в мини-группах, для дости-жения поставленных целей за более

короткий срок и с учётом индивиду-альных особенностей организма.

И, конечно, Aphrodite Games Camp идеальное место для органи-зации международных соревнований по CrossFit: не стоит забывать об уникальном месторасположении

Кипра, куда легко добраться прак-тически из любой точки мира.

Семинары Оксаны Сливенко

Теперь у каждого жителя Кипра есть уникальная возможность по-сетить семинары Оксаны Сливен-ко, которые проходят в Aphrodite Games Camp! Серебряный призер Олимпийских игр 2008 г. и много-кратная чемпионка мира и Европы по тяжёлой атлетике готова по-делиться опытом в подготовке к соревнованиям по Crossfit, обучить технике соревновательных движений и дать невероятный заряд оптимиз-ма, желания трени-роваться и достигать новых вершин в спор-те и жизни! Оксана, обладающая редким сочетанием женствен-ности, очарования и силы, развеивает миф о том, что трениров-

ки со штангой подходят лишь для мужчин. Умение преодолевать пре-пятствия в жизни и спорте, обрете-ние веры в свои силы и позитивный настрой несмотря ни на что – это главный итог занятий под руковод-ством Мастера.

AphroditeGamesCamp.comAphroditeGames.proGeraklion.ru

Aphrodite Games Camp

спортивный центр

«Make a step to better life!»

Соревнования Aphrodite Games 2015

Фонд «Гераклион» и Aphrodite Games Camp проводят 27 июня грандиозное спортивное меро-приятие Aphrodite Games 2015! Спортсмены из Европы, Рос-сии и США встретятся лицом к лицу в состязании, призванном выявить самого физически под-готовленного атлета. Призовой фонд мероприятия составит 30 500 евро!Приглашаем всех желающих посетить это соревнование 27-28 июня на пляж Parekklisia, рядом с отелем St.Raphael. Вход бесплатый.

С П О Р Т

78


79


П У Т Е Ш Е С Т В И Я

ОБИТЕЛИ ПРЕСВяТОй БОГОРОДИЦЫ НА КИПРЕ

НА КИПРЕ ОСОБЕННО чТЯТ ПРЕСВЯТУЮ БОГОРОДИЦУ. НЕВОЗМОЖНО ПЕРЕчИСЛИТЬ ВСЕ Её ИКОНЫ, КОТОРЫЕ

ПОчИТАЮТ В ОБИТЕЛЯХ ОСТРОВА: ГЛИКОФИЛУСА (СЛАДКОЛОБЗАЮщАЯ), ЕЛЕУСА (МИЛОСТИВАЯ, МИЛУЮщАЯ),

ГАЛАКТОТРОФУСА (МЛЕКОПИТАТЕЛЬНИЦА), ОДИГИТРИЯ (УКАЗУЮщАЯ ПУТЬ, ПУТЕВОДИТЕЛЬНИЦА), ЕЛЕЙМОНИ-

ТРИЯ (ВСЕПОМОщНИЦА), МАКЕДОНИТИССА (МАКЕДОНСКАЯ), ТЕОСКЕПАСТИ (УКРЫТАЯ ГОСПОДОМ, ПОКРОВА), ГА-

ЛАКТУСА (КОРМИЛИЦА), ЯМАТИКИ (ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА), ЕВАНГЕЛИСТРИЯ (БЛАГОВЕщЕНИЕ БОГОРОДИЦЕ), ХРИСЕЛЕ-

УСА (ЗЛАТАЯ МИЛОСТЬ) И ДР. ВАЖНЕЙШИЕ МОНАСТЫРИ КИПРА ОСНОВАНЫ БЛАГОДАРЯ чУДЕСНЫМ ОБРЕТЕНИЯМ

ИКОН БОЖЬЕЙ МАТЕРИ: МАХЕРАС, КИККОС, ТРООДИТИССА, ТРИКУККЯ, ХРИСОРРОЯТИССА, СФАЛАНГОТИССА,

АМАСГУ И МНОГИЕ ДРУГИЕ ОБИТЕЛИ.

П РА В О С Л А В Н Ы Й К И П Р

летописи этого мона-стыря лежит история чудотворной иконы Панагии Хрисоро-ятиссы. Её путь на Кипр был долгим. По

преданию, монахиня одного из монастырей провинции Исаврия (Малая Азия), чтобы спасти икону от уничтожения, попросила одну благочестивую женщину спрятать

ВМоНАстырь пАНАгии хрисороятиссы

её у себя дома. Когда иконоборцы стали искать и уничтожать святые иконы не только в монастырях, но и в домах прихожан, эта женщина взяла икону, отнесла её к морю и пустила на милость волн, надеясь, что Бог не даст ей быть уничтоженной. Божественным промыс-лом течение принесло икону к побере-жью Кипра недалеко от Пафоса. Но и на Кипре икона не могла находиться в безопасности. Поэтому рыбак, который нашёл её у берега, спрятал икону в горной пещере. через 400 лет её нашёл отшельник Игнатий, живший поблизости от этого места. Однажды он заметил свет, льющийся из пещеры, и пошёл посмотреть. Источая сияние, там стояла прекрасная икона Богородицы. Игнатий сначала отнёс её в свою келью у верши-ны горы Кремасти. Но ангел, явившийся ему во сне, указал другое место, где должна храниться икона. Этим местом была гора Рой. Вскоре на склоне этой горы был основан монастырь Панагии Хрисороятиссы.

Монастырь находится недалеко от известного монастыря Киккос, обе обители связаны между собой лесной дорогой.Современные постройки мона-стыря относят к 1770 году. Существует множество историй о происходивших в монастыре чудесах от иконы, найденной Игнатием.

18 км от Лимассола, недалеко от деревни Монагри, находится монастырь Панагии Амасгу. Своё имя он

получил в честь иконы Пресвятой Богородицы. «Амасгу» — грече-ское название Дамаска, города, из которого была привезена эта икона. Монастырь был основан

ВпАНАгия АМАсгу

примерно в X-XII веках. Считается, что это произошло в те времена, когда на Кипре был расцвет монаше-ства. Изначально монастырь Панагии Амасгу был мужским, однако позже здесь расположилась женская оби-тель. В иконостасе главного храма монастыря хранится чудотворная икона Богородицы Амасгу, которая является двусторонней — на сторо-

не, обращённой к алтарю, изображён Животворящий Крест Господень. На верху горы стоит монастырский скит в честь святого Иоанна Монагрит-ского, настоятеля обители, павшего от рук турок. А немного поодаль, справа от дороги, ведущей в Троо-дос, на другой горке строится скит святых Сергия и Вакха. Нижний храм скита освящён в честь преподобного Сергия Радонежского, которого на Кипре тоже знают и почитают.


ТекстЛейла Багрова

78


79


80


81


сложный для всего христианского мира ХII век, когда в Визан-тии начался период иконоборчества, много

праведных людей пытались уйти от преследования и переселялись на Кипр, привозя с собой святые иконы. Так попала на Кипр и икона Богоматери Троодитисса, назван-ная так в честь места, в котором она хранилась на Кипре. После на-шествия арабов оберегавший икону монах поселился для уединения в пещере высоко в горах, где прожил остаток жизни. После смерти мона-

ВМоНАстырь троодитиссА


ха в пещеру стали приходить охотники и жители ближайших деревень, чтобы поддерживать огонь в лампаде у иконы Пресвятой Богородицы. В 990 году рядом с пещерой построили маленькую часовню, а в 1250 году появился сам монастырь. Кроме главной святыни в монастыре хранится частица пояса Богородицы, помогающая от бесплодия венчанным парам. Монастырь Троо-дитисса находится высоко в горах — почти 1500 метров над уровнем моря. Современный свой вид монастырь приобрёл в 1842 году.

При входе в храм на мозаичной иконе Божией Матери Троодитисса изображе-ны пояс и камень. А с камнем связана следующая история. У одной женщины долго не было детей, она поехала в этот монастырь, молилась перед иконой и дала обет: если родится мальчик, отдаст его в этот монастырь. У неё родился мальчик, и когда он подрос, мать решила выполнить своё обещание и отвезла его в монастырь. Но материнское сердце не выдержало разлуки с сыном, она при-ехала и забрала его. В тот момент, когда женщина уводила сына из монастыря,

проходя мимо иконы, на подростка со стены стал падать камень. Икона как бы прикрыла собой мальчика, приняв удар на себя. Мать поняла, что произошло и вернула мальчика обратно в монастырь. А икона долгое время так и хранилась с куском камня, расщеплённая, но потом её отреставрировали. C тех пор Трооди-тисса изображается с поясом и камнем. Данное чудо указало людям на то, что Богородица тоже мать и может понять тоску материнского сердца. Камень этот хранится в алтаре.

онастырь Бого-матери Махерас — один из самых значительных дей-ствующих право-

славных монастырей на Кипре. Он был основан в последние годы XII столетия. Монастырь построен на высоте 870 метров над уровнем моря и окружён прекрасными лесами земель Махерас, по на-правлению к Никосии поблизости

ММАхерАс

от деревни Лазания и горы Киония, которая так же известна, как гора Махерас. чудотворная икона Бого-матери Махерас была доставлена на Кипр неизвестным отшельником тайно из Малой Азии во время правления иконоборцев между VII и IX вв. Этот неизвестный отшельник искал укры-тия в горах Махерас, где и поселился. После его смерти, икона оставалась там вплоть до пришествия отшельни-ков Неофита и Игнатия примерно в 1145 году. Божественное провидение открыло им вход в пещеру, скрытый за кустами. Согласно сказанию, по про-мыслу Божию у них в руках оказался нож, которым они срезали кусты, чтобы добыть икону. Таким образом, икона получила название «Махериотисса» («махери» — нож). Она известна под более распространённым названием — Богоматерь Махерас. Согласно над-писи, сделанной на камне, монастырь Махерас был полностью уничтожен в

1530 году пожаром, и спасена была только икона Божьей Матери. Это про-исшествие положило начало великому пробелу в судьбе монастыря, последу-ющие сведения о котором относятся к XVII веку. Главная святыня монастыря — чудотворная икона Божией Матери, от которой по сей день проистекает множество чудес и исцелений.

СВЯТИЛИЩЕАПОЛЛОНА

MORFOU

ADAMANTOU KORAI

EVAGOROU

PAPACHRISTOFOROU

AGIAS NAPAS

P

POLICEМОГИЛЫКОРОЛЕЙ

ПОЧТА

ПОЧТА

ПОЧТА

ПАФОССКИЙФОРТ

КРЕПОСТЬSARANTA KOLONON

РУИНЫODEON

ЦЕРКОВЬAGIASMARINAS

БОЛЬНИЦА

КАТАКОМБЫСВ. СОЛОМОНИИ

КОЛОННАСВ. ПАВЛА

KATOPERVOLION

SINASI

IAKO

VOU

CHRI

STO

DULI

DI

GEOR

GIOU

CHRI

STOF

OROU

KEMAL

AHMETMUHTAR PASA

CHARALAMPOUSMOUSKOU

SARANTAKOLONON

PLOUTARCHOU

AGIA

S KY

RIAK

IS

AGAP

INOR

OSAG

APIN

ORO

S

PRIAMOU

PTOLEMAIDOS

ANDREAGEROUDI

TEPELENIOU

EXO VRYSIS

KALAMATAS

DIM

ITRIO

U

CHAM

ATSO

U

KLEIOUS

THAL

EAS

IKAROU

LEOF

OROS

APOSTOLOU PAVLOU

KATO PERVOLIA

ENNIASKALIN

PALIOEKKLISSIA

GLYKYNERON

PACHYAMMOS

SKALIN

KATO PAFOS

ANAPAFSEOS

ILYSION`

EXO VRYSIS

APRILOU 1 NEOFITOU NIKOLAIDOU

DAIDALOUPENTADAKTILOU

PELA

PAISIOU

PRIAMOU

TEFK

ROU

THEOSKEPASTIS

APOLLONOS

OTHEL

LO

KONS

TANT

IAS

TAFON TON VASILEON

LEOF

OROS

APOS

TOLO

UPA

VLOU

NIKO

DIM

OUM

YLON

A

POSEIDONOS

LEOF

OROS

DAN

AIS

L

U

GLADSTONOS

ОтелиPaphos Amathus Beach HotelImperial Beach HotelVenus Beach Hotel Alexander the GreatAnabelle

AvantiPaphos Beach HotelDionysosPorto PaphosVeronica

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

СредиземноеМОРЕ

Средиземное

МОРЕ

Порт

7

6

5

4

3

2

1

ПАФОСА

Карта

10

89

ЦЕРКОВЬPANAGIATHEOSKEPASTI

P

P

P

P

P

P

ATATURK

BEAUTYLINE

GRANT

MEN BY OZZ

ЦЕРКОВЬAGIOSKENDEAS

DESIGNERSLABELS

ATHOSDIAMONDS

PROFILEJEWELLERY LACOSTE

LACOSTE

PROFILEJEWELLERY


MARASIL

EOFO

ROS

APOS

TOLO

PAVLO

U

THE HARBOURRESTAURANT

POSEIDONOS

KINGS AVENUEMALL

80


82


83


то, пожалуй, самый известный и перепол-ненный паломниками и туристами монастырь на Кипре. Основан он

был ради чудотворной Киккской иконы Пресвятой Богородицы. По преданию, это одна из икон, написанных святым апостолом и евангелистом Лукой.

ЭКиККос


История этого образа такова. Когда-то в этих местах подвизался в молитвенном уединении благочестивый подвижник Исайя. Как-то раз один из вельмож, охотившийся в горах, заблудился и наткнулся на келью отшельника. Грубо пытаясь выяснить дорогу, он даже побил старца. В наказание за то, вельможа тяжело заболел. Уразумев наказание Божие, вернулся он к монаху Исайе просить прощения. Подвижник простил вельможу, но велел ему отправиться в Константинополь к императору Алексею Комнину и привезти на Кипр чудотвор-ную икону Божией Матери, хранящуюся у него, сказав, что такова воля Самой Царицы Небесной. Но Император не хотел расставаться с чудотворным обра-зом. И повелел написать точную копию иконы, решив отправить на Кипр список с неё. Тогда тяжело заболела дочь императора, и он понял, что Пресвятая Богородица сама выбрала Кипр местом пребывания Её святого образа. Он со-гласился отдать икону, но с условием, чтобы лик Матери Божией на иконе всег-да пребывал закрытым, дабы молящиеся имели большее благоговение. И по сей

живописных окрест-ностях Лимассола укрылся женский монастырь, названный в честь священной

иконы Божией Матери Сфалан-гиотиссы. История основания этого монастыря окутано древними преданиями и легендами. Некото-рые из них говорят о следующем: во время нашествия арабов на остров один монах-отшельник, что жил здесь, настолько стремился уберечь от осквернения дорогую ему икону Пресвятой Богородицы, что был вынужден оставить её в густой поросли. Она чудесным об-разом сохранилась. Позже вблизи чудотворной иконы начали проис-

ВсфАлАНгиотиссА

ходить исцеления от укуса фаланги и других ядовитых насекомых — отсюда и взялось название этой иконы, а позже и основанной в честь неё обители. Под храмом, в котором сохранился иконо-стас XVIII века и установлена чудотвор-ная икона, находится пещера, связанная с древней историей обители. Монастырь был возобновлён как женский в 1974 году по благословению архиепископа Макариоса III. В настоящее время в обители около 20 насельниц. В окрест-ностях монастыря паломникам по-казывают кустарник, укрывший икону и чудотворный источник, помогающий от многих болезней. Икона Пресвятой Богородицы Сфалангиотисса почитает-ся как чудотворная. Есть свидетельства исцелений от рака, бесплодия, сердеч-ных, кожных, глазных и многих других заболеваний.

Все православные христиане, искрен-не уповающие на помощь Пресвятой Богородицы, всегда получают от Неё помощь. Главное, всегда помнить, что икона — не амулет и сама собой не ис-целяет, исцеляет Господь по молитвам Своей Матери, но и это не по волшеб-

ству, а по искренней вере. А вера без дел мертва, поэтому будем стараться вести благочестивую христианскую жизнь по заповедям Божиим, прибегать к Святым исцеляющим душу и тело Цер-ковным Таинствам и уповать на то, что наши малые труды ради Бога принесут хотя бы небольшой плод.

Пресвятая Богородица, моли Бога о нас!

(Напоминаем, что изображения святых икон нельзя выбрасывать в мусор, а следует сжигать отдельно!)

день икона почти полностью занавешена особым бархатным покровом, только нижняя часть иконы открыта. Образ поставили в часовне на вершине горы, а позже рядом был основан монастырь, куда и была перенесена икона. Киккский монастырь один из самых богатых на Кипре. Много даров сюда приносили и русские цари. За свою историю мона-стырь четырежды полностью сгорал, но икона оставалась целой и невредимой.

82


84


85


А Н О Н С Ы К Н И Г

Был ли в здравом уме и твёрдой памяти богач Сет Хаббард, когда со-

ставлял своё завещание? У родственников и друзей есть все основания пола-гать, что нет. Как иначе можно объяснить тот факт, что по 5% своего состояния он завещал

церкви и брату, а 90% — чернокожей экономке Ле-тиции? Оставшиеся без наследства дети собира-ются оспорить завещание, поэтому адвокату Джеку

Брайгенсу предстоит отстаивать в суде по-

следнюю волю умершего. Ради этого ему придётся раскрыть опасную тайну.

Американец Джон Гри-шэм — основатель жанра «юридический триллер», с судебной системой знаком

не понаслышке, ведь до того как стать писате-

лем, он успешно занимался юридической практикой. Сегодня Гришэм является

одним из самых прода-ваемых авторов в мире,

девять его романов экра-низированы.

Под псевдонимом Роберт Гэл-брейт скрывается Джоан Роу-линг, прославившаяся в первую

очередь как автор детских книг о мальчике-волшебнике Гарри Поттере. С недавнего времени она переквалифицировалась из сказочницы в автора детек-

тивных историй. «Шелкопряд» — это уже второй роман из серии книг о частном сыщике Корморане Страйке. И если в «Зове кукушки» расследование крутилось вокруг модельного

бизнеса, то на сей раз читате-лям предстоит окунуться в мир литераторов. Писателя Оуэна Куайна погубил его собственный роман, в котором он высмеял и выставил в негативном свете

весь круг своего общения: друзей, издателей, агентов, поклонников. Подозреваемых в убийстве явно следует искать на страницах

ещё не опубликованной рукописи. Многие критики сходятся во

мнении, что «Шелкопряд» — это классический английский детек-

тив в стиле Агаты Кристи.

Есть ли жизнь после увольне-ния? Особенно у людей, привык-ших работать в таком ритме,

что дух некогда перевести. Ещё недавно Джесмин была именно таким человеком. За последние четыре года у неё не было ни единого больничного, жалобы,

нарекания, выговора или сомни-тельной сделки. Но однажды её отстранили от работы. В один момент у заядлой карье-ристки появилась куча свобод-ного времени, которым Джесмин абсолютно не знает, как распо-рядиться. Постепенно она от-крывает для себя новый мир — более душевный, чем привычная ей деловая жизнь. И, конечно же, в этом мире есть место любви. «Год, когда мы встретились»

написала ирландская писатель-ница Сесилия Ахерн, дебютный роман которой «P.S. Я люблю тебя» был не только положи-тельно встречен критиками и

читателями, но и экранизирован Голливудом.

Автор: Джон ГришэмЖанр: Юридический триллерИздательство: «АСТ», 2015 г.

Автор: Роберт ГэлбрейтЖанр: ДетективИздательство: «Иностранка», 2014 г.

Автор: Сесилия АхернЖанр: Любовный романИздательство: «Иностранка», 2015 г.

«Время прощать»

«Шелкопряд»

«Год, когда мы встретились» 3.1.

2.

А Н О Н С Ы К Н И Г

Все дети любят играть в про-фессии и представлять, кем

они станут, когда вырастут. Братья Тату и Пату, главные герои книги «Какие бывают профессии», пошли дальше и

отправились на биржу труда, чтобы разузнать о двенадца-ти самых важных профессиях.

Они попали в кондитерский цех, познакомились с медсе-

строй, парикмахером, пожарным, уборщицей и даже попробовали

Илья Варламов воплотил в ре-альность мечту миллионов лю-дей — превратил свою жизнь в увлекательное путешествие. К 30 годам он побывал почти в 180

странах, среди которых были даже Сомали, Буркина-Фасо и Зимбабве. За приключениями

этого неугомонного фотографа и блоггера ежедневно следят более 100 тысяч человек, посещая его блог в ЖЖ под названием «Без-

себя в роли музыкантов. Раз-мышления братьев о работе явно понравятся не только

детям, но и взрослым, например: «Зачем люди работают? Ведь

можно просто сидеть дома, есть мороженое и играть с дру-зьями», «Работа — это такое удивительное место, куда все ужасно спешат по утрам».

Книга финских писателей и ил-люстраторов Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен предназначена для детей в возрасте от 3 лет

и старше.

мятежность и доброта…». Да, Варламову есть, что рассказать миру о мире. Его нога ступала там, куда большинство людей никогда не доберётся, взять к примеру то же Сомали или

Микронезию. Конечно, у вас воз-никает логичный вопрос: «А за-чем покупать книгу, если можно читать путевые заметки в Ин-тернете?» Можно, но ссылку на блог в праздничную упаковку не обернёшь и в подарок не препод-несёшь. А книга, как ни крути,

всегда хороший подарок, особенно с автографом автора.

Как часто в день свадьбы мо-лодожёны задумываются о

том, какой будет их семейная жизнь много лет спустя? Вот и главный герой романа «Мы» не

ожидал после двадцати пяти лет брака однажды ночью услышать от жены, что их семейные от-ношения изжили себя, и «game

over» не за горами. Хоть брак и дал трещину, Дуглас Петерсен

не собирается сдаваться. Чтобы освежить чувства, он планирует вместе с женой Конни и сыном Алби отправиться в турне по европейским городам. Будет ли это их последнее лето вместе?

Как написала Джоджо Мойес: «Я полюбила эту книгу. Смешную, грустную, нежную, написанную для всех, кто хотел бы знать,

что происходит после того, как «и жили они долго и счастливо». Роман «Мы» стал лауреатом

британской премии «Националь-ная книга года» и номинировался

на Букеровскую премию 2014 года.

Автор: Хавукайнен А., Тойвонен С.Жанр: Детская литератураИздательство: «АСТ», 2015 г.

Автор: Илья ВарламовЖанр: Записки путешественниковИздательство: «Манн, Иванов и Фербер», 2014 г.

Автор: Дэвид НиколсЖанр: Современная прозаИздательство: «Иностранка», 2015 г.

«Какие бывают профессии»

«Мы»

«Путевые заметки»5.

4.

6.

86


87


Девушка с обложкиПривет! Меня зовут Валерия Алексан-дрова, мне 22 года. Я родилась в Кишиневе(Молдавия). В 16 лет переехала на Кипр, где продолжа-ла учится. Кипр стал моим вторым домом, здесь и началась моя карье-ра модели.

Первым моим опытом в качестве работы моделью, была обложка одного русского журнала на Кипре в 2011 году. Я также снималась в российском фильме «Афродита», съемки которого проходили на нашем острове, и участвовала во многих других фотосессиях. Рада, что меня пригласил «Лимон» стать лицом весеннего выпуска журнала. Фотосессия проходила в кипрской традиционной деревне Лефкара, и была очень увлекательной, узкие улочки со старинными домами про-сто дышат историей, работать там одно удовольствие и вдохновение!

Я много путешествую, благодаря чему мне удалось открыть для себя много прекрасных мест. Боль-ше всего мне понравилась Вена, вместе с австрийской культурой и кухней. Также была очарована Прагой, это потрясающий город! В свободное время на Кипре я люблю погулять по пляжу, хожу в спорт. зал, читаю книги, посещаю киноте-атры, люблю шопинг и общение с друзьями, а еще, я обожаю гото-вить!)

Благодаря опыту работы моде-лью, я научилась быстро адапти-роваться к новым местам, также стала решительнее, приобрела независимость, и привыкла доби-ваться поставленных целей. Кроме того, я никогда не отпускаю руки и всегда надеюсь на лучшее. Мой мевиз: «совершенствоваться и никогда не искать легких путей в жизни».

88


89


Уроки визажа и стиляСвадебный, вечерний, сценический макияж

Стильные стрижкиМодные укладкиНаращивание волосМаникюр: аппаратный, обрезной, СПА

Педикюр: аппаратный, медицинский, СПА

Депиляция воскомДепиляция сахаром150 цветов шеллакаНаращивание ногтей акрилом и гелем

Наращивание ресниц 2D и 3D Yumi Lashes

Лимассол, Американа, 2, Афина корт

Тел: 25 105561, 99 022068

Команда стилистов Chameleon SPA

фото: Татьяна Касас

Фотосессия. Фотограф: алекс Вавинов.Макияж: Мария салангина, стайлинг: лариса Видрашко (салон «Хамелеон сПа»).

Одежда и аксессуары предо-ставлены магазинами SAGA, и MARCCAIN.

одежда модели на обложке и страницах 4, 86, 87, 88: бренд MARCCAIN.

90


91


М О Д Н Ы Й тренд М О Д Н Ы Й тренд

Marccain Store

Платье

Saga Boutique

Marccain Store

Юбка

Saga Boutique

Marccain Store

Топ

Saga Boutique

Bogner Store

Блуза

Saga Boutique

Bogner Store

Поло

Saga Boutique

Bogner Store

Толстовка

Saga Boutique

Ballin

Сумка

Saga Boutique

Baldinini Store

Кожаная куртка

Saga Boutique

Marccain Store

Юбка

Saga Boutique

Marccain Store

Блуза

Saga Boutique

Anna Rachel

Туника

Saga Boutique

Anna Rachel

Сумка

Saga Boutique

Anna Rachel

Сумка

Saga Boutique

G.Sel. Milano

весна-лето 2015

магазин Lussile

G.Sel. Milano



JosephТоп

бутикPLANETE

JosephБрюки

бутикPLANETE

AnnA DoRotheA

Юбка

бутик ANNA DoroThEA

Ballin

Сандалии

Saga Boutique

Ballin

Кроссовки

Saga Boutique

Baldinini Store

Босоножки

Saga Boutique

AnnA DoRotheA

Сумка


AnnA DoRotheA

Жилетка


JosephТоп

бутикPLANETE

AnnA DoRotheA

Платье


AnnA DoRotheA

Сумка


Baldinini Store

Туфли

Saga Boutique

92


93


М О Д Н Ы Й тренд М О Д Н Ы Й тренд

AnnA DoRotheA

Брюки


Baldinini Store

Туфли

Saga Boutique

Ballin

Босоножки

Saga Boutique

ManoushШорты

бутикPLANETE

ManoushТоп

бутикPLANETE

nudeТоп

бутикPLANETE

nudeБрюки

бутикPLANETE

G.Sel. Milano



G.Sel. Milano



MonnalisaЮбка

бутикPLANETE

MonnalisaТоп

бутикPLANETE

MonnalisaПлатье

бутикPLANETE

Stella Mccartney

Шорты

бутикPLANETE

Stella Mccartney

Футболка

бутикPLANETE

Dolce& Gabbana

Шорты

бутикPLANETE

Dolce& Gabbana

Топ

бутикPLANETE

Dolce& Gabbana

Шорты

бутикPLANETE

Dolce& Gabbana

Топ

бутикPLANETE

Dolce& Gabbana

Платье

бутикPLANETE

Dolce& Gabbana

Ободок

бутикPLANETE

Philipp Plein Junior

Шорты

бутикPLANETE

Philipp Plein Junior

Топ

бутикPLANETE

Anna Rachel

Платье

Saga Boutique

Anna Rachel

Юбка

Saga Boutique

Baldinini Store

Кожаная куртка

Saga Boutique

Baldinini Store

Портфель

Saga Boutique

Baldinini Store

Кошелек

Saga Boutique

Bogner Store

Брюки (женские)

Saga Boutique

Bogner Store

Жилет

Saga Boutique

Bogner Store

Кепки

Saga Boutique

Bogner Store

Куртка

Saga Boutique

Baldinini Store

Сумка

Saga Boutique

94


95



95


← ←

Октябрь-Декабрь 2013 ЛИМОН ← ←

94

Май - Июль 2015 ЛИМОН

The shop that sells all about Tennis …and not only!

В НАШЕМ МАГАЗИНЕ ВЫ НАЙДЕТЕ:

МЫ НАХОДИМСЯ:

• Ракетки (для тенниса и сквоша)• Мячи (для взрослых и детей)• Сумки (теннисные и пакеты для мячей)• Кроссовки (для тенниса и сквоша)• Одежда (женская, мужская, детская)• Аксессуары (струны, обмотка для рукояток, гасители и т.д.)• Оснащение для корта (сетки, корзины, линейка трубчатых коллекторов, лестницы, конусы)• Растяжки и т.д.

6A Petrou Tsirou str., 3082 Limassol Тел.: +357 25 735003, моб.: +375 99 408502 факс: +357 25 736365 E-mail: [email protected] www.tennispoint.com.cy

who’s next.

6A Petrou Tsirou str., 3082 Limassol Тел.: +357 25 735003, моб.: +375 99 408502 факс: +357 25 736365 E-mail: [email protected] www.tennispoint.com.cy

АСТРОЛОГИЧЕСКИйПРОГНОЗ на май-июнь 2015

Овен (21 Марта — 20 Апреля)

Май 2015 выглядит многообещаю-ще, но к его финалу Овны поймут, что «не все то золото, что блестит». Стоит обратить внимание, что сейчас звезды предлагают вам такое кредо: за двумя зайцам погонишься, ни одного не поймаешь. Поэтому есть смысл ценить и промежуточные результаты.

Весь июнь 2015 Овны могут стре-миться к переменам, и они придут, но, может быть, несколько позже, чем вы предполагали. По гороскопу Овна на июнь 2015 года, для вас есть две новости. Первая состоит в том, что начало лета может быть омрачено выяснением отношений, препирательствами с родственника-ми и соседями. В июне 2015 звезды рекомендуют Овнам быть более кри-тичными, не поддаваться на сомни-тельные условия и уговоры. Новость вторая: положение планет на ны-нешний период времени таково, что сейчас вы можете немного «редак-тировать» свою судьбу, а именно: исправить ошибку, которая мучает вашу совесть, повторить что-то из прошлого или начать с чистого листа.

Телец (21 Апреля — 21 Мая)

В мае 2015 Телец может и должен проявить себя в качестве лидера. Умение схватывать самую суть про-блем и яркая харизма, привлекаю-щая к вам людей, сейчас проявятся в полном блеске. Май в целом для вас — удачный и позитивный месяц. Вы многое успеете сделать и можете получить отличные бонусы, напри-мер, в виде выгодных путевок или интересной работы. И только необъ-яснимая червоточинка психологи-ческого характера не будет давать покоя. В деловых и супружеских связях ожидается много перемен.

В июне звезды советуют Тельцам быть внимательнее к деталям. Июнь

благоприятен для новых впечатле-ний, эмоциональных переживаний. В нынешний период вы вряд ли примете верные решения впопыхах, поэтому не стоит этого делать. Не торопитесь, тогда точно все успеете. Вторая половина июня 2015 период для Тельца более сложный. Важную роль начнут играть учителя, авто-ритетом которых вы в дальнейшем сможете воспользоваться.

Близнецы (22 Мая — 21 Июня)

В мае 2015 Близнецам необходим глоток свежего воздуха. Исполь-зуйте месяц для того, чтобы хоро-шенько проветрить мозги, уйти от рутины и надоевших вопросов. Во второй половине мая 2015 Близнецы могут заниматься делами, о которых не захотят распространяться. В сфе-ру ваших интересов может попасть все, что связано с тайной.

Девиз июня 2015 для Близне-цов: «Больше дела! Меньше слов». И еще: меньше суеты и больше трезвых взвешенных решений. Об-ратите внимание на дублирующиеся в вашей жизни ситуации, на людей, напоминающих друг друга. Попро-буйте оценить, что общего в них есть. Эти черты и будут для вас подсказкой о том, что вам следует переосмыслить и понять для себя лично. Последняя декада июня 2015 для Близнецов — время невероят-ных сюрпризов и удивительного стечения обстоятельств, воспользуй-тесь этим моментом, чтобы осуще-ствить то, что особенно сложно для вас сейчас.

Рак ( 22 Июня — 22 Июля)

Удача на вашей стороне в первой половине мая 2015, но может не-ожиданно отвернуться в его второй половине. Попробуйте сделать нечто совершенно новое и оригинальное для себя, измените привычную

картину, не привязывайтесь к при-вычкам, допустите в свою жизнь ветер перемен — и не пожалеете. Именно в этом месяце судьба предо-ставит вам интересные возможности и новые шансы, а в какой сфере жизни применить этот бонус — ре-шать вам.

В первой половине июня 2015 Раку лучше отказаться от важных шагов и решений. Июнь для Рака — это беспокойство о собственном комфорте. Ведь сейчас наступил тот период, о котором можно оказать «нервы оголены». В первой полови-не июня для Рака возможно участие в тайных переговорах, обсуждениях за закрытыми дверями, интригах. Появится глубокая потребность разобраться в себе, найти истоки беспричинного раздражения или периодически повторяющихся не-гативных ситуаций.

Лев (23 Июля — 23 Августа)

Звездные вибрации говорят о воле, целеустремленности и решимости. Самое время более требовательно отнестись к себе. Вы ведь знаете, что можете сделать гораздо больше! Не давайте себе слишком рассла-биться, не упускайте из виду дела и цели, которые на данном этапе жизни имеют для вас ключевое зна-чение. Не ленитесь делать доступ-ные шаги в их направлении. Будьте внимательнее к таким подсказкам жизни. От дальних путешествий пока лучше отказаться, потому что вдали от дома вас могут подстере-гать различные неожиданности.

Главная особенность июня для Львов — планы могут перевора-чиваться с ног на голову. Поэтому настройтесь быстро реагировать на меняющиеся события. В нача-ле лета вы будете ругать себя по многим поводам, не дожидаясь, когда это сделают другие. Вероят-но, в этом есть рациональное зерно. Тогда переходите от слов к делу, исправляйте то, чем вы недоволь-ны. Во второй половине июня 2015 Львов увлекут творческие замыслы.

Не растрачивайте духовную энергию на ненужные планы и поиски, так как это приведет к разладу в душе.

Дева (24 Август — 22 Сентября)

Май — отличное время для экспе-риментов, Попробуйте увидеть себя в новом амплуа, как внешне, так и в смысле проявления своих спо-собностей. Во второй половине мая 2015 желание познакомиться с дру-гими культурами, найти друзей вдали от дома будет велико, и вас потянет в дальнее путешествие.

Июнь 2015 поставит перед Девой целый ряд сложных задач. И вы будете «долго запрягать», но «поедете» в итоге очень быстро. В начале лета у вас часто будет возникать дилемма между «нужно» и «хочу». И с переменным успехом будет побеждать именно первый принцип.

В первой половине июня один из родителей может помочь вашему продвижению, используя свои свя-зи и знакомства. С 11 по 13 июня судебные разбирательства могут за-

гнать вас в тупик, подпортить вам авторитет и сказаться на карьере. Во второй половине июня тайные противники Девы станут явными и все запутанные жизненные ситу-ации перестанут привлекать ваше внимание. В конце июня произой-дут события и встречи, которые вас порадуют.

Весы (23 Сентября — 22 Октября)

Май 2015 Весам не подходит для прорывов и стремительного про-гресса. На данный момент взаимо-расположение планет таково, что лучше смириться с обстоятельства-ми, принять правила игры, а не пытаться диктовать свои. Во второй половине мая 2015 большая впечат-лительность и духовные искания окажут влияние на ваше настрое-ние.

В июне 2015 Весам предстоит провести серьезный анализ отно-шений с некоторыми партнерами, внести в них определенные кор-рективы. В данный период полезно изыскать время для одиночества,

для того, чтобы побыть наедине со своими мыслями и планами, это поможет вам сконцентрироваться на самом главном, а также придаст ощущение цели и уверенности в ее достижении. Во второй половине июня достижения и успехи прида-дут Весам уверенность в себе.

Скорпион (23 Октября — 21 Ноября)

В мае 2015 Скорпионы почув-ствуют, что необходимо вернуться в прошлое для того, чтобы извлечь для себя положительные уроки. Вольно или невольно, вы будете оказываться в оппозиции к мне-нию многих. Будьте внимательны к приметам и снам, так как они будут предупреждать об опасности или дальнейшем развитии событий.

Июнь 2015 может испытывать терпение Скорпиона. Не отчаивай-тесь! В июне ваши планы могут меняться быстрее, чем молния касается земли. В начале лета у вас есть прекрасная возможность при-знать и исправить старые ошибки.

← ←

← ←

96


97



SENSIFOOD – анти-фаст фуд! ● Вкусные и полезные блюда с доставкой на дом. ● Блюда, проверенные диетологами, обеспечивающие разнообразное и сбалансированное питание● Блюда, улучшающие пищеварение, очищающие организм от шлаков и токсинов и включающие полезные ингредиенты● Блюда, помогающие избавиться от проблем с весом и регулирующие метаболизм.● Используемые методы приготовления – на пару, тушение.● Не жарим на масле!● Блюда упаковываются в экологически чистую упаковку.

SENSIFOOD the anti fast food ● Delicious, healthy meals delivered to your door● Food medically monitored to ensure varied and balanced diet● Food to improve digestion and help detox with healthy ingredients and combinations● Food that helps in weight loss and regulating metabolism● Healthy cooking methods used gentle simmering and light steam● No greasy fry ups● Food and environment friendly packaging made from food not plastic

НАШ АДРЕС: Ул. Agias Zonis 35C

(открыты на обед)

Р Е К Л А М А

Первая половина июня по — кризисный период для Скорпиона. Обходите стороной криминогенные места, не заговаривайте с не-знакомцами. Во второй половине июня 2015 у Скорпионов возник-нет желание разобраться в самых сложных и темных сторонах жизни. Общаясь с другими людьми, вы будете готовы как к конфликтам, так и к примирению, но откажитесь от открытого соперничества.

Стрелец (22 Ноября — 21 Декабря)

Вам все время кажется, что время поджимает, мечта куда то уплывает и надо поспешить. Однако звезды в мае 2015 рекомендуют все таки ненадолго остановиться, хорошо все продумать и только после этого Стрельцам как следует прице-литься. Порой будет складываться ощущение, что все несправедливо и на вашу долю выпало слишком много. Держите удар и не сетуйте на судьбу.

Июнь 2015 для Стрельца прой-дет на низких скоростях. Нельзя суетиться и торопить события, хотя и расслабляться не стоит. Старайтесь, пусть медленно, но все же, двигаться вперед. Вы будете недовольны не столько жизнью,

сколько собой. Стоит заметить, что для подобной реакции может вовсе не быть реальных причин, но будет достаточно совокупности мелких. Опасайтесь пессимистичного на-строения, так как это резко умень-шит шансы на успех.

Во второй половине июня 2015 склонность Стрельцов к преуве-личению собственной значимости не позволит полноценно воплотить в жизнь мечты и создаст проблемы в отношениях с другими людьми. Вы будете жить на два дома или го-рода, постоянно разъезжая и решая личные вопросы.

Козерог (22 Декабря — 20 Января)

Май 2015 — приятное и плодот-ворное время для Козерога. В этот период результаты ваших прежних усилий станут очевидными, что не может не радовать. Обратите внимание: если у вас имеется дело, идея, которые не дают покоя, мысленно вы постоянно к ним возвращаетесь, сейчас самое время воплотить, решить их.

В июне 2015 Козерогам придется вернуться в прошлое, чтобы ис-править ошибки и извлечь положи-тельные уроки. Без этого движение

вперед не пред-ставляется воз-можным. Впрочем, вам не привыкать поступать так, как нужно, а не так, как хочется. И июнь — время поиска подобных компромиссов. В данный пери-од повышается вероятность травм и неприятных ситуаций, к сожа-лению. Во второй половине июня 2015 шантаж или интриги приведут к неоправданному риску, падению престижа и измене-нию целей. Даль-ние поездки могут сопровождаться трудностями и мно-жеством мелких проблем. Хороший период для тех,

кто увлекается поэзией или чувству-ет в себе талант литератора.

Водолей ( 21 Января — 19 Февраля)

Небольшая передышка в мае 2015 пойдет Водолею только на пользу. Представится возможность спо-койно оглядеться по сторонам, не спеша подумать о том, о сем… Вам предстоит окунуться в круговорот бытовых дел и семейных проблем. Не пытайтесь увильнуть, именно сейчас предстоит решить то, что вы давно откладывали, а также выпол-нить свои обязанности и обещания.

В июне 2015 Водолеи могут быть слишком доверчивы, сверх меры по-лагаясь на людей, которые этого не заслуживают. Это одинаково справед-ливо и для профессиональных дел, и для личных отношений. Июнь — это время получать заслуженное при-знание. Сейчас вы получите результа-ты, к которым давно стремились, вас оценят, авторитет в обществе, в кругу коллег возрастает. Наслаждайтесь за-служенными успехами!

Рыбы (20 Февраля — 20 Марта)

Май 2015 призывает Рыб к закре-плению на достигнутых рубежах. О продвижении вперед пока думать не стоит. Во второй половине мая 2015 многочисленные поездки и встречи отнимут массу личного времени, в эти дни вас могут легко обмануть, если вы не станете про-верять поступающую информацию.

Июнь 2015 для Рыбы — пре-красное время, чтобы отдохнуть от работы и, наконец, заняться тем, что гораздо важнее — семьей, близкими вам людьми. В июне не стоит что-либо менять в своей жизни, планировать дальние по-ездки. Если уже все решено, и вы отправляетесь в отпуск, не теряйте бдительности: в это время воз-можны самые банальные помехи, например, опоздать на транспорт, забыть билеты и т. д. Возможны переезды между несколькими ме-стами жительства. Неудачное вре-мя для приобретения недвижимо-сти и оформления документов, так как купленное в это время жилье может оказаться с изъяном, а в до-кументах могут быть ошибки.←

98


99


Untitled-1 1 11/05/2015 16:28:09

lemon

Documents