lepk ovi sredstv a za čišće nje - pinolessredstv a za čišće nje vrhunski servis, kvalitet...
TRANSCRIPT
LepkoviSredstva za čišćenje
Vrhunski servis, kvalitet proizvoda, brzina, pouzdanost iprofesionalizam - to su glavni razlozi što imamo zadovoljne kupce u preko 65 zemalja.
Ne oklevajte da sarađujete sa dokazanim dobavljačem koji stalnodokazuje svoje kvalitete u svakodnevnom radu sa Vama - našim kupcima!
Termo topivi lepkovi
Disperzioni lepkovi
Kontaktni lepkovi
Samolepljive trake
Konstrukcijski i lepkovi za spojeve
Lepkovi
4
Termo topivi lepkovi
Hranitherm 600.10 natur Tehničke informacije
gk 52 ;5 elunargC°012 - 091C°001 A sa puniocemVE 10 - 30 m/min
BazaMetod tačke omekšavanja"prsten i kugla”
Radnatemperatura PakovanjeZahtevana brzina Viskozitet na 200°C
BazaMetod tačke omekšavanja"prsten i kugla”
Radnatemperatura PakovanjeZahtevana brzina Viskozitet na 200°C
cca. 65.000 mPa·s
Polja primene
Tehničke informacije
Polja primene
Tehničke informacije
Polja primene
Tehničke informacije
Polja primene
Tehničke informacije
Polja primene
ABS, PVCi PP kant trakesa prajmerom
Melaminsketrake
Lajsneod punog drveta Softforming CNC oblikovano
umetanje lajsniRučno oblikovanoumetanje lajsni
Holz-hermašine napatrone
Furnirsketrake
ABS, PVCi PP kant trakesa prajmerom
Melaminsketrake
Lajsneod punog drveta Softforming CNC oblikovano
umetanje lajsniRučno oblikovanoumetanje lajsni
Holz-hermašine napatrone
Furnirsketrake
BazaMetod tačke omekšavanja"prsten i kugla”
Radnatemperatura PakovanjeZahtevana brzina Viskozitet na 200°C
ABS, PVCi PP kant trakesa prajmerom
Melaminsketrake
Lajsneod punog drveta Softforming CNC oblikovano
umetanje lajsniRučno oblikovanoumetanje lajsni
Holz-hermašine napatrone
Furnirsketrake
BazaMetod tačke omekšavanja"prsten i kugla”
Radnatemperatura PakovanjeZahtevana brzina Viskozitet na 200°C
ABS, PVCi PP kant trakesa prajmerom
Melaminsketrake
Lajsneod punog drveta Softforming CNC oblikovano
umetanje lajsniRučno oblikovanoumetanje lajsni
Holz-hermašine napatrone
Furnirsketrake
BazaMetod tačke omekšavanja"prsten i kugla”
Radnatemperatura PakovanjeZahtevana brzina Viskozitet na 200°C
ABS, PVCi PP kant trakesa prajmerom
Melaminsketrake
Lajsneod punog drveta Softforming CNC oblikovano
umetanje lajsniRučno oblikovanoumetanje lajsni
Holz-hermašine napatrone
Furnirsketrake
Hranitherm 600.11 beli
C°012 - 091C°001 10 - 50 m/min cca. 80.000 mPa·s
Hranitherm 600.18 braon
C°012 - 091C°001 10 - 50 m/min cca. 80.000 mPa·s
Hranitherm 600.19 crni
gk 52 ;5 elunargC°012 - 091C°001 10 - 50 m/min cca. 80.000 mPa·s
Hranitherm 600.20 natur
gk 52 ;5 elunargC°081 - 061C°58 8 - 15 m/min cca. 10.000 mPa·s
••• •• •odličan odgovarajući tehnički izvodljiv
gk 52 ;5 elunarg
gk 52 ;5 elunarg
A sa puniocemVE
A sa puniocemVE
A sa puniocemVE
A sa puniocemVE
5
Hranitherm 600.21 beli
gk 52 ;5 elunargC°081 - 061C°58 sa puniocemAVE 8 - 15 m/min cca. 10.000 mPa·s
Hranitherm 600.30 providni
gk 52 ;5 elunargC°002 - 081C°011 bez puniocaAVE 12 - 30 m/min cca. 70.000 mPa·s
Hranitherm 600.31 beli
gk 52 elunargC°002 - 081C°011 AVE 12 - 30 m/min cca. 70.000 mPa·s
Hranitherm 600.64 natur
gk 52 ;5 elunargC°012 - 091C°001 A sa puniocemVE 10 - 50 m/min cca. 65.000 mPa·s
Hranitherm 600.70 natur
gk 52 ;5 elunargC°012 - 091C°001 A sa puniocemVE 14 - 35 m/min cca. 60.000 mPa·s
Termo topivi lepkovi
Tehničke informacije
Polja primene
Tehničke informacije
Polja primene
Tehničke informacije
Polja primene
Tehničke informacije
Polja primene
Tehničke informacije
Polja primene
BazaMetod tačke omekšavanja"prsten i kugla”
Radnatemperatura PakovanjeZahtevana brzina Viskozitet na 200°C
ABS, PVCkant trake
sa prajmerom
Melaminsketrake
Lajsnepunog drveta Softforming CNC oblikovano
umetanje lajsniRučno oblikovanoumetanje lajsni
Holz-hermašine napatrone
Furnirsketrakei PP od
BazaMetod tačke omekšavanja"prsten i kugla”
Radnatemperatura PakovanjeZahtevana brzina Viskozitet na 200°C
ABS, PVCkant trake
sa prajmerom
Melaminsketrake
Lajsnepunog drveta Softforming CNC oblikovano
umetanje lajsniRučno oblikovanoumetanje lajsni
Holz-hermašine napatrone
Furnirsketrakei PP od
BazaMetod tačke omekšavanja"prsten i kugla”
Radnatemperatura PakovanjeZahtevana brzina Viskozitet na 200°C
ABS, PVCkant trake
sa prajmerom
Melaminsketrake
Lajsnepunog drveta Softforming CNC oblikovano
umetanje lajsniRučno oblikovanoumetanje lajsni
Holz-hermašine napatrone
Furnirsketrakei PP od
BazaMetod tačke omekšavanja"prsten i kugla”
Radnatemperatura PakovanjeZahtevana brzina Viskozitet na 200°C
ABS, PVCkant trake
sa prajmerom
Melaminsketrake
Lajsnepunog drveta Softforming CNC oblikovano
umetanje lajsniRučno oblikovanoumetanje lajsni
Holz-hermašine napatrone
Furnirsketrakei PP od
BazaMetod tačke omekšavanja"prsten i kugla”
Radnatemperatura PakovanjeZahtevana brzina Viskozitet na 200°C
ABS, PVCkant trake
sa prajmerom
Melaminsketrake
Lajsnepunog drveta Softforming CNC oblikovano
umetanje lajsniRučno oblikovanoumetanje lajsni
Holz-hermašine napatrone
Furnirsketrakei PP od
BazaMetod tačke omekšavanja"prsten i kugla”
Radnatemperatura PakovanjeZahtevana brzina Viskozitet na 200°C
ABS, PVCkant trake
sa prajmerom
Melaminsketrake
Lajsnepunog drveta Softforming CNC oblikovano
umetanje lajsniRučno oblikovanoumetanje lajsni
Holz-hermašine napatrone
Furnirsketrakei PP od
bez punioca
••• •• •odličan odgovarajući tehnički izvodljiv
6
Hranitherm 600.71 beli
gk 52 ;5 elunargC°012 - 091C°001 AVE 14 - 35 m/min cca. 60.000 mPa·s
Hranitherm 605.20 natur
gk 52 ;5 elunargC°061 - 041C°38 - 97 AVE 8 - 15 m/min 10.000 - 14.000 mPa·s
Hranitherm 628.10 natur
gk 52 elunargC°012 - 091C°021 - 011 AVE 18 - 30 m/min 140.000 - 170.000 mPa·s
Hranitherm 600.00 natur
EVA 95°C 190 - 210°C Pakovanje od 24 komada(cca. 8 kg)10 - 40 m/min 65.000 mPa·s
Hranitherm 600.01 beli
EVA 95°C 190 - 210°C Pakovanje od 24 komada(cca. 8 kg)10 - 40 m/min 65.000 mPa·ssa puniocem
sa puniocem
sa puniocem
sa puniocem
sa puniocem
Tehničke informacije
BazaMetod tačke omekšavanja"prsten i kugla”
Radnatemperatura PakovanjeZahtevana brzina Viskozitet na 200°C
Polja primene
i PP od
ABS, PVCkant trake
sa prajmerom
Melaminsketrake
Lajsnepunog drveta Softforming CNC oblikovano
umetanje lajsniRučno oblikovanoumetanje lajsni
Holz-hermašine napatrone
Furnirsketrake
Tehničke informacije
BazaMetod tačke omekšavanja"prsten i kugla”
Radnatemperatura PakovanjeZahtevana brzina Viskozitet na 200°C
Polja primene
i PP od
ABS, PVCkant trake
sa prajmerom
Melaminsketrake
Lajsnepunog drveta Softforming CNC oblikovano
umetanje lajsniRučno oblikovanoumetanje lajsni
Holz-hermašine napatrone
Furnirsketrake
Tehničke informacije
BazaMetod tačke omekšavanja"prsten i kugla”
Radnatemperatura PakovanjeZahtevana brzina Viskozitet na 200°C
Polja primene
i PP od
ABS, PVCkant trake
sa prajmerom
Melaminsketrake
Lajsnepunog drveta Softforming CNC oblikovano
umetanje lajsniRučno oblikovanoumetanje lajsni
Holz-hermašine napatrone
Furnirsketrake
Tehničke informacije
BazaMetod tačke omekšavanja"prsten i kugla”
Radnatemperatura PakovanjeZahtevana brzina Viskozitet na 200°C
Polja primene
i PP od
ABS, PVCkant trake
sa prajmerom
Melaminsketrake
Lajsnepunog drveta Softforming CNC oblikovano
umetanje lajsniRučno oblikovanoumetanje lajsni
Holz-hermašine napatrone
Furnirsketrake
Tehničke informacije
BazaMetod tačke omekšavanja"prsten i kugla”
Radnatemperatura PakovanjeZahtevana brzina Viskozitet na 200°C
Polja primene
i PP od
ABS, PVCkant trake
sa prajmerom
Melaminsketrake
Lajsnepunog drveta Softforming CNC oblikovano
umetanje lajsniRučno oblikovanoumetanje lajsni
Holz-hermašine napatrone
Furnirsketrake
••• •• •odličan odgovarajući tehnički izvodljiv
Termo topivi lepkovi
7
Disperzioni lepkovi
Hraniresin 47
gk 5201 .acc- ehidna smola dlamrof-aeru
(na vruće)na vruće)(na vruće)(
Hrani�x
kutija (12 komada);lm 005 ejrps%24 - 835 - 2ihloroprenlop
Kontaktni lepkovi
Hrani�x
gk 15 ;71%24 - 835 - 2
Hrani�x Industry
4325 - 2 gk 71%- 8
Montažakorpusa Tvrdo drvo Prozori
i Euro prizmeRavno lepljenjeFurnira, HPL-a
3D lepljenjeu vakum presiMeko drvo
Baza Otvoreno vreme u minutima na 20°C Suve materije Pakovanje
Baza Otvoreno vreme u minutima na 20°C Suve materije Pakovanje
Baza Otvoreno vreme u minutima na 20°C Suve materije Pakovanje
Ručno,paleta-nož,četka ili valjak
Prskanjem
Ručno,paleta-nož,četka ili valjak
Prskanjem
Ručno,paleta-nož,četka ili valjak
Prskanjem
Polja primene
Tehničke informacije
Nanošenje
Polja primene
Tehničke informacije
Polja primene
Tehničke informacije
Nanošenje
Polja primene
Tehničke informacije
Nanošenje
402NEU skladu sa normom C°02 PakovanjeBaza
••• •• •odličan odgovarajući tehnički izvodljiv
Pogodan za lepljenje MDF-a, DTD-a, Poliuretanskih pena, laminata i mnogih plastičnih materijala, ABS-a,aluminijumskih limova kao i većine metala, drvenih podova, PVC-a i ostalih materijala. Vodootporan,otporan na visoke temperature do 130Preporučeno je da se kupe crevo i pištolj za proces nanošenja.
Pogodan za lepljenje MDF-a, DTD-a, Poliuretanskih pena, laminata i mnogih plastičnih materijala, ABS-a,aluminijumskih limova kao i većine metala, drvenih podova, PVC-a i ostalih materijala. Vodootporan,otporan na visoke temperature do 85Preporučeno je da se kupe crevo i pištolj za proces nanošenja.
boce
bocapolihloropren
polihloropren
Pogodan za lepljenje MDF-a, DTD-a, Poliuretanskih pena, laminata i mnogih plastičnih materijala, ABS-a,aluminijumskih limova kao i većine metala, drvenih podova, PVC-a i ostalih materijala. Vodootporan,otporan na visoke temperature do 130
••• •• •odličan odgovarajući tehnički izvodljiv
8
Kontaktni lepkovi
Hrani�x crevo Tehničke informacije
Važan alat za pravilno nanošenje lepka. Namenjen za Hrani�x 17, 51 kg boce i za Hrani�x Industry 17 kg bocu.
Hrani�x pištolj Tehničke informacije
Hrani�x valjci za pritiskanje Tehničke informacije
Standardna ili produžena varijanta na raspolaganju.
Važan alat za pravilno nanošenje lepka. Namenjen za Hrani�x 17, 51 kg boce i za Hrani�x Industry 17 kg bocu.
9
Samolepljive trake
Hranitape - crvena Tehničke informacije
25; 50 m 15; 38 mm 0.205 mm providna
Polja primene
Tehničke informacije
Polja primene
Tehničke informacije
Tehničke informacije
Polja primene
1 komad
Hranitape - zelena
mm 562.0mm 83m 05 ;52 bela 1 komad
Hranitape - Traka sa uretanskom penom 4026
Hranitape - Ručni nanosačZa glatko i lako nanošenje Hranitape traka.
mm 6.1mm 91m 5
Pakovanje
1 komad
Rolna Širina Debljina
Rolna Širina Debljina
Rolna Širina Debljina
Boja Pakovanje
Boja Pakovanje
Dupliranje i lepljenje pločastih materijala, materijali glatke i uobičajne strukture, na primer MFC (univer).
Dupliranje i lepljenje pločastih materijala, materijali grube strukture, na primer OSB ploče.
Obostrano lepljiva traka sa uretanskom penom pruža visoku silu lepljenja pri smicanju i dostupna je sa visoko temperaturno otpornim akrilnim sistemom lepljenjaili sa gumenim sistemom lepljenja za lepljenje različitih vrsta površina za montiranje, spajanje i držanje.
10
Konstrukcijski i lepkovi za spojeve
Hranipur 15
Polja primene
Tehničke informacije
Polja primene
Tehničke informacije
Polja primene
Tehničke informacije
Polja primene
Tehničke informacije
Polja primene
Tehničke informacije
0652 - 51 R prepolimerUP
Baza Otvoreno vreme u minutima na 20°C Minimalno vreme presovanjau minutima na 20°C Pakovanje
Baza Otvoreno vreme u minutima na 20°C Minimalno vreme presovanjau minutima na 20°C Pakovanje
Hranipur 45
02154 - 52
Hranicoll D3
8 - 53DcAVP
H.silikon providni
H.silikon beliTemperaturananošenjaBaza Tip sušenja Vreme obrade Temperaturna
otpornostVreme sušenja Pakovanje
TemperaturananošenjaBaza Tip sušenja Vreme obrade Temperaturna
otpornostVreme sušenja Pakovanje
1 komad 800 gpakovanje ( 12 komada )
1 komad 800 gpakovanje ( 12 komada )
1 komad 800 gpakovanje ( 12 komada )
R prepolimerUP
Spajanje mekogdrveta
Spajanje tvrdogdrveta i tropskihvrsta
Ravno lepljenjepravljenje sendvičaod iverice i MDF-a
Ravno lepljenje HPL-a,CPL-a na ivericu ili MDF na “hladno”
Formiranje oblikasa furnirom, lepljenjem sa jednimnanosom
Lepljenjepolistirenskih pena
Lepljenje za farbu,metale, beton, keramiku
Spajanje mekogdrveta
Spajanje tvrdogdrveta i tropskihvrsta
Ravno lepljenjepravljenje sendvičaod iverice i MDF-a
Ravno lepljenje HPL-a,CPL-a na ivericu ili MDF na “hladno”
Formiranje oblikasa furnirom, lepljenjem sa jednimnanosom
Lepljenjepolistirenskih pena
Lepljenje za farbu,metale, beton, keramiku
C Pakovanje°Baza U skladu sa normom EN 204 Otvoreno vreme u minutima na 20
Montažakorpusa Tvrdo drvo Prozori
i Euro prizmeRavno lepljenjeFurnira, HPL-a
3D lepljenjeu vakum presiMeko drvo
silikon acetat cca. 25 min od -40° do 180°Cod 5° do 40°C tube 310 mlkutija (15 komada)
2 mm/24 h(relativna vlaga 55%)
silikon acetat cca. 25 min od -40° do 180°Cod 5° do 40°C tube 310 mlkutija (15 komada)
2 mm/24 h(relativna vlaga 55%)
Svestrana upotreba, pogodan za zastakljivanje, zaptivanje pregradnih zidova, niša prozora itd.Nije pogodan za lepljenje ogledala, akvarijuma i prirodnih kamena ili nezaštićenih metala.
Svestrana upotreba, pogodan za zastakljivanje, zaptivanje pregradnih zidova, niša prozora itd.Nije pogodan za lepljenje ogledala, akvarijuma i prirodnih kamena ili nezaštićenih metala.
••• •• •odličan odgovarajući tehnički izvodljiv
11
H - silikon za ogledalo
alcoxy silikon neutralna alcoxygrupa nim 01 .acc
H - polymer MS
C°09 °04- nim 6 .acc 2 - 3 mm/24 h od 5° do 35°C
Konstrukcijski i lepkovi za spojeve
TemperaturananošenjaBaza Tip sušenja Vreme obrade Temperaturna
otpornostVreme sušenja Pakovanje
TemperaturananošenjaBaza Tip sušenja Vreme obrade Temperaturna
otpornostVreme sušenja Pakovanje
od -40° do 180°Cod 5° do 40°C
tube 290 mlkutija (15 komada)
2 mm/24 h(relativna vlaga 55%)
Pogodan za lepljenje dekorativnih ogledala na različite površine kao što su keramika, staklo, gips, beton, OSB ploče, drvo, šper ploče, itd.Veoma koristan i za lepljenje mozaika od ogledala ( ogledalo za ogledalo), ogledala u kupatilima i na podlogama koje trpe vibracije i utezanja.
Polja primene
Tehničke informacije
Polja primene
Tehničke informacije
Hibridni polimer neutralna alcoxy grupa od do
Pogodan za lepljenje i zaptivanje svih građevinskih materijala - kamena, drveta, betona, metala, cigle, stakla, keramike, gipsa, poliuretana, plastike,šper ploča, itd. Takođe je pogodan za elastične spojeve na materijalima koji vibriraju, za povezivanje elemenata od listova galvanizovanog čelika,mesinga i drugih metala.
••• •• •odličan odgovarajući tehnički izvodljiv
Hranipex
Sredstva za čišćenje
Hranipex sredstva i oprema
Važne informacije
Hraniclean 01 - Ručno sredstvo za čišćenje plastikePakovanje
1 l
5 l
20 l
Specijalni, na bazi hidrokarbona - i alkohola Hraniclean 01 čistač ne sadrži agresivne rastvarače.Hraniclean 01 čistač za plastiku karakteriše: jaka moć čišćenja, brzo sušenje, isparavanje bez tragovai �ni miris citrusa. Ne ostavlja masne tragove i može čistiti lepak, olovku i marker. Da bi očistili površinekoristite tekstilne krpe ili papirne ubruse.
Važne informacije
Hraniclean 03 - Sredstvo za čišćenje nestegnutog PUR lepkaPakovanje
1 l Uklanja i rastvara neosušene lepkove na bazi poliuretana ( PUR lepkove ). Proizvod, čija je namena čišćenje alata, može se upotrebiti za uklanjanje PUR pene i PUR lepka i sa drugih materijala. Zbog agresivneprirode čistača, neophodno je da se čistač prvo testira na površinama za čišćenje. Da bi očistili površinekoristite tekstilne krpe ili papirne ubruse.
Važne informacije
Hraniclean 04 - Sredstvo za čišćenje stegnutog PUR lepkaPakovanje
1 l Rastvara osušene lepkove na bazi poliuretana ( PUR lepkove ). Proizvod, čija je namena čišćenje alata, deluje tokom nekoliko minuta zbog otpornosti osušenog poliuretana. Čistač ne rastvara lepakkompletno, ali omogućava da se ukloni sa površine alata. U izuzetnim slučajevima, može se koristiti i začišćenje ostalih materijala ali uvek nakon testiranja na podlogama koje se čiste.
Važne informacije
Hraniclean 05 - Sredstvo za čišćenje alataPakovanje
1 l
5 l
Uklanja masti i smole. Namenjen je za testere, burgije, oštrice za mlevenje, poklopce mašina, itd.Produšeno delovanje može oštetiti neke farbane površine i aluminijumske legure.
Važne informacije
Hraniclean 07 - Koncentrovano sredstvo za čišćenje za PVAc lepkove i bojePakovanje
1 l
l10
20 l
Rastapa i oslobađa osušene rastvarače na vodenoj bazi, boje na vodenoj bazi i PVAc lepkove.Čisti jedinice za boje, alate za štampanje, postrojenja za ventilaciju, podove, alate, itd. Ne koristiti kao koncentrat, nerazblaženo sredstvo ne funkcioniše! Uputstvo za rastvaranje sa vodom: odnos1 (čistač):5 (voda) je odgovarajuće za veoma uporne nanose, odnos 1:14 je odgovarajuć za suve manje nanose, a odnos 1:30 do1:60 je odgovarajuć za sveže ne osušene naslage. Naneti čistač na površinu koja se čisti, ostaviti da deluje nekoliko minuta, obrisati krpom i isprati sa vodom.
Važne informacije
Hraniclean 08 - Sredstvo za čišćenje osetljivih površinaPakovanje
200 ml spray
600 ml spray
1 l
5 l
Ručni čistač delova nameštaja od visokog sjaja i osetljivih tamnih površina. Ne ostavlja tragove naočišćenim površinama, brzo isparava. Za čišćenje koristite čistu krpu ili papirni ubrus.Testirati na površinama pre upotrebe.
13
Važne informacije
Hraniclean SEP 11 - Sredstvo za oslobađanje za PVAc lepkovePakovanje
1 l Na tretiranim površinama tečnost za separaciju formira tanak �lm, koji sprečava PVAc lepkove da se zalepe za površinu. Pre upotrebe, rastvoriti ga sa vodom 1:4 (dela vode), naneti na površine i sačekatida se osuši. Kada se površina zaprlja, očistiti je mokrom krpom ili sunđerom i ponoviti postupak.
Važne informacije
Hraniclean KLZ 21 - Klizajuće sredstvo za ravne mašinePakovanje
1 l
5 l
Klizač je nisko viskozni proizvod koji pravi dugo aktivni �lm, na taj način omogućava lako klizanjedrvenih elemenata na radnim površinama. Naneti klizač u maloj količini na radnu površinu i ravnomernoga razmazati po celoj površini sa krpom. Klizač ima čisteći efekat na smole, vazelin i masti. Može rastvoriti neke gumene zaptivače i gumene delove. Predmete umazane sa klizačem treba oprati sa vodom i običnimdeterdžentom. Ne sadrži nikakve VOC materije.
Hranipex sredstva i oprema
14
Lakočišćenje
E
Pinoles doo
Južni bulevar 2, Beograd+381 11 381 32 50o�[email protected]
Bulevar Cara Konstantina 80-86, Niš+381 18 550 512o�[email protected]
www.pinoles.com
Region zapadne Srbije : Dejan Krstović+381 64 808 60 [email protected]
Region Vojvodine : Ervin Benčik +381 64 860 19 [email protected]
Region južnog Banata i Srema :Vojislav Radovanović+381 64 860 19 [email protected]
Region centralne Srbije : Milan Dimitrijević+381 64 860 19 [email protected]
Region Beograda : Željko Ranković+381 64 860 19 [email protected]
Region južne Srbije : Dušan Nikolić+381 64 860 19 [email protected]
Region istočne Srbije :Aleksandar Ranđelović+381 64 808 60 [email protected]
Jelena Vulović+381 64 808 60 [email protected]
Jasmina Dinić+381 64 860 19 [email protected]
Zorica Garić+381 64 808 60 [email protected]
Jelena Nikolić +381 64 860 19 [email protected]
Nataša Knežević+381 64 808 60 [email protected]
Daliborka Vender +381 64 808 60 [email protected]
Jelena Teovanov+381 64 860 19 [email protected]