HINGUCKERWIR EMPFEHLEN DREI WEITERE TEAMS MIT HERZBLUT:

ESSEN UND TRINKENDie THEATER MATTE BAR ist eine Stunde vor Vorstellungsbeginn, in der Pause und nach der Vorstellung für Sie geöffnet. Oder lassen Sie sich in einem der ZAHLREICHEN RESTAURANTS IM BERNER MATTEQUARTIER verwöhnen. Nähere Angaben finden Sie auf: www.theatermatte.ch

UNSER GASTRO-PARTNER FÜR DIE PRODUKTION „ZUM GLÜCK“KLÖSTERLI WEINCAFEKlösterlistutz 16, 3013 Bern, T 031 350 10 00www.kloesterlibern.ch

ZUM GLÜCKSTÜCK VON: FRANZ HOHLER

DEZEMBER 2014 & JANUAR 2015

MIR SÄGE MERCI! DAS THEATER-MATTE-TEAM

HALBI SCHUEHEIN GESCHICHTEN-KONZERT FÜR MENSCHEN AB 5 JAHRENVON UND MIT: Markus Maria Enggist

Plötzlich schwemmt es einen Koffer an den Strand. Einen gros-sen noch dazu. Woher kommt er nur? Was findet sich alles dar-in? Also los: Koffer auf und rumgewühlt!Was zum Vorschein kommt, sind Geschichten und Lieder, Ulkiges und Feines, Lustiges und Wichtiges, Rundes und Kantiges … und einer mit halben Schuhen. Schnell wird klar, dieser Koffer samt Bewohner kommt aus GIBELIgäg und sollte eigentlich rasch wie-der dorthin zurück. Gemeinsam mit den Kindern macht sich der Musiker und Schauspieler Markus Maria Enggist auf die Reise, um den Koffer und seinen Besitzer wieder nach Hause zu brin-gen. Ob es ihnen wohl gelingt?

PREMIERE: Samstag, 8. 11. 2014VORSTELLUNGENNovember: Sa. 15. 11. / So. 30. 11. 2014Dezember: So. 07. 12. / So. 14. 12. 2014 Sa. 20. 12. 2014 / Mo. 22. 12. / Di. 23. 12. 2014Die Vorstellungen beginnen jeweils um 14 Uhr.

VORSTELLUNGEN HALBI SCHUEHKINDER: 5 BIS 16 JAHRE: CHF 15.– ERWACHSENE: CHF 25.–

NA DANN … FROHES FEST!KABARETTISTISCHE LESUNG MIT: Nicole D. Käser und Markus Maria Enggist

Nach ihrem Erfolg mit dem Programm „Oh je, du Fröhliche“ kommen Käser und Enggist pünktlich zum frohen Fest zurück, mit einem Ordner voll Schräg-Frechem und Heiter-Besinnlichem rund um Weihnachten.

VORSTELLUNGENDezember: So. 14. 12. / Mo. 22. 12. / Di. 23. 12. 2014Beginn: jeweils um 20 Uhr, sonntags um 17 Uhr

Gesellschaft zu Schuhmachern, Bern

ZUM GLÜCKSTÜCK VON: Franz Hohler / REGIE: Alex Truffer / BERNDEUTSCHE FASSUNG: Livia Anne Richard / SCHAUSPIEL: Irene Müller-Flück Roman Weber / Jan Zierold / REGIEASSISTENZ: Hans-Jürg Klopf-stein / BÜHNE: Fredi Stettler / KOSTÜM: Katrin Schilt / TECHNIK: Erika Gautschi / Iris Mundle / FOTOS: Hannes Zaugg-Graf

Was ist eigentlich Glück? Und sind sie glücklich, „Sie“ und „Er“, die gerade dabei sind, ihre Silberne Hochzeit mit einem Festessen zu feiern? Diese Feier nimmt ihr persönlicher Schutzengel zum An-lass, den Glücksbarometer der beiden zu messen.Bei den vordergründig heiteren Gesprächen über die richtige Art der Entsorgung von Teebeuteln und bei der aufkommenden Frage, ob es im Familienalbum ein Foto gäbe, auf dem beide lachten, und zwar einander anlachten, wird dem Schutzengel langsam klar, dass es allenfalls an der Zeit wäre, einzugreifen. DIE KOMÖDIE EINER KRISE.

ORT UND ANREISETHEATER MATTE: Mattenenge 1 / 3011 BernT 031 901 38 79 / www.theatermatte.chDas Theater Matte befindet sich am Eingang zum Mattequartier direkt an der Ecke Untertorbrücke / Mattenenge. Wir empfehlen Ihnen, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen. Parkmöglich-keiten am Klösterlistutz oder Parking Rathaus. Achtung: Abends ist das Mattequartier mit dem Auto nur von Seiten Untertorbrü-cke zugänglich.BERNMOBIL: Bus Nr. 12 Richtung Zentrum Paul Klee – Halte-stelle „Nydegg“ oder „Bärengraben“/ Bus Nr. 30 – Haltestelle „Läuferplatz“.

TICKETSONLINE: www.theatermatte.chTELEFONISCH: T 031 901 38 79Der Anschluss ist wie folgt bedient:Dienstag und Donnerstag jeweils von 10 bis 15 UhrABENDKASSE: Eine Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet.PERSONEN IM ROLLSTUHL: Das Theater Matte verfügt über einen Treppenlift! Bitte frühzeitig telefonisch reservieren.

Sie können Ihre Tickets mittels Kreditkarte, E-Rechnung (print@home), Postrechnung oder an der Abendkasse bezahlen.

EINTRITTSPREISENORMALPREIS: CHF 35.– / IN AUSBILDUNG: CHF 30.–KULTURLEGI / KINDER BIS 16: CHF 20.– (gegen Ausweis)GÖNNER: CHF 5.– ERMÄSSIGUNG

VORSTELLUNGSBEGINN Jeweils um 20 Uhr, sonntags um 17 Uhr

* GESPRÄCHSRUNDE Ist die Vorstellung mit einem * versehen, findet nach der Auf-führung eine Gesprächsrunde mit den Schauspielerinnen und Schauspielern und der Regie zum Thema des Stückes statt. MODERATION: Heinrich Gasser

GÖNNERSCHAFT Unterstützen Sie unser Theater mit einer Gönnerschaft. Melden Sie sich auf www.theatermatte gleich an. Merci!

„EIN MENSCH GEHT DURCH DEN RAUM, WÄHREND IHM EIN

ANDERER ZUSIEHT; DAS IST ALLES, WAS ZUR

THEATERHANDLUNG NOTWENDIG IST.“

(PETER BROOK)ALEX TRUFFER

REGIE

GEDANKEN ZUM STÜCKMenschen suchen ihr persönliches Glück – unentwegt, hoffnungs-voll und oft mit übersteigerten Erwartungen. Was ist Glück? Nur eine Frage der persönlichen Perspektive? Einer zuversichtlichen Lebens-einstellung?Im Stück von Franz Hohler sucht ein Ehepaar sein Glück in alten Erin-nerungen, Familienfotos, bei einem Abendessen mit frisch gepresstem Orangensaft. Aber die Suche nach dem Glück gestaltet sich schwieri-ger als gedacht. Vor allem, wenn Themen wie Komposttrennung und Telefonrechnungen einem dabei im Wege stehen. Doch zum Glück gibt es da noch einen Engel.ALEX TRUFFER

„DS LETSCHTE MAL ISCH ES ÄBE O NID RÄCHT GSI.“IRENE MÜLLER-FLÜCKALS „SIE“

„DAS KANN DOCH NICHT SO SCHWER SEIN.“

JAN ZIEROLDALS „ER“

PREMIERE: Samstag, 13. 12. 2014

SILVESTERVORSTELLUNGEN (AUSVERKAUFT)Mittwoch, 31. 12. 2014 / 17:30 Uhr / 21:30 Uhr

WEITERE VORSTELLUNGENMi. 17. 12. / Do. 18. 12. / Fr. 19. 12. / Sa. 20. 12. / So. 21. 12. 2014 Sa. 27. 12. / So. 28. 12. 2014 Mo. 29. 12. / Sa. 03. 01. / So. 04. 01. 2015*Mi. 07. 01. / Do. 08. 01. / Fr. 09. 01. / Sa. 10. 01. / So. 11. 01. 2015Mi. 14. 01. / Do. 15. 01. / Fr. 16. 01. / Sa. 17. 01. 2015

„IG WÜNSCHE ÖICH, SEHR VEREHRTI DAME UND HERRE, E GUETE

ABE, ALSO E WÜRKLECH GUETE ABE!“

ROMAN WEBERALS ENGEL