les borates - infoterreinfoterre.brgm.fr/rapports/79-sgn-163-mtx.pdfborates resume la france importe...

12
BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL B.P. 6009 - 45018 Orléans Cedex - Tél. (38) 63.80.01 MEMENTO SUBSTANCES UTILES (MATERIAUX DE CARRIERES) LES BORATES par M. GRÈS Département matériaux B.P. 6009 - 45018 Orléans Cedex - Tél. (38) 63.80.01 79 SGN 163 MTX Janvier 1979

Upload: others

Post on 24-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LES BORATES - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/79-SGN-163-MTX.pdfBORATES RESUME La France importe 130 à 150.000 tonnes (100.000.000 F) de borates par an (minerais et sels) des

BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES

SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL

B.P. 6009 - 45018 Orléans Cedex - Tél. (38) 63.80.01

MEMENTO SUBSTANCES UTILES

(MATERIAUX DE CARRIERES)

LES BORATES

par

M. GRÈS

Département matériauxB.P. 6009 - 45018 Orléans Cedex - Tél. (38) 63.80.01

79 SGN 163 MTXJanvier 1979

Page 2: LES BORATES - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/79-SGN-163-MTX.pdfBORATES RESUME La France importe 130 à 150.000 tonnes (100.000.000 F) de borates par an (minerais et sels) des

BORATES

RESUME

La France importe 130 à 150.000 tonnes (100.000.000 F) de boratespar an (minerais et sels) des U.S.A. et de Turquie qui ont le monopole desgisements. Ils en produisent chacun 1.200.000 t (les 4/5 du monde) et détiennent85 % des réserves : 500 et 350.000.000 de tonnes.

En Europe de l'Ouest et en France, les secteurs Verre-Détergents-Céramique utilisent chacun le 1/4 du Bore contenu consommé.

Les prix ont doublé entre 1973 et 1975 et augmentent de 6 % par an,tandis que la production mondiale a doublé de 1964 à 1974.

Les minerais exploités sont des saumures et évaporites dont le boreest d'origine volcanique. Japon et pays socialistes exploiteraient destourmalines.

En France, on ne connait pas d'indices de borates. Seuls les filonsde datolite à 22 % B2O3 de Nouvelle-Calédonie constituent une éventuelle sourcede borates.

Page 3: LES BORATES - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/79-SGN-163-MTX.pdfBORATES RESUME La France importe 130 à 150.000 tonnes (100.000.000 F) de borates par an (minerais et sels) des

LES BORATES

L'utilisation à l'échelle industrielle des Borates est très récenteelle date des années 1900 et a pris une très grande importance depuis vingtans ; le tableau suivant résume l'évolution de la production mondiale

Année

tonnage

avant 1840

1000

1855

2000

1885

5000

1900

40000

1910

90000Borates naturels

1956

100000

1964

172000

1974

330000Bore contenu

1985

560000

2000

1030000PrévisionsBesoins Bore

Répartition de la production en concentrés (A et B) 36 à 50% B_0„ et Réservesen 1976 (A, B et C)

Pays

Prod x 1000 t1977

Réserves x 10 t

USA

12001400

350 à 25%

Turquie

1150

500 à 30%

Russie

250

150 à 20%

Argentine

86

30 à 20%

Chine

40 ?

Italie

faible

Allemagne

faible

1 - Importance dans l'économie Nationale

La France n'en produit et n'en récupère pas, elle est donc tributairede pays producfeurs : Etats-Unis, Turquie.

1.1 - Utilisation

Les Borates sont utilisées essentiellement dans la fabrication deslessives, du verre et de la céramique. Faute de répartition précise pour laFrance, le tableau I donne pour les Etats-Unis et l'Europe par secteurs d 'u-tilisation, la consommation relative, les composés utilisés (aux USA) et laproportion de B ^ O - entrant dans la composition des produits du secteur(B p.4 - D Avril 74 p . 23.25. K p . 474). Les composés utilisés en Francesont sans doute davantage à base de Borate calcique c'est-à-dire de colémanite(de Turquie) puisque nous en importons 50.000 t contre 90.000 t de Boratesde soude (G) , tandis qu'aux USA celle-ci n'entre que pour 5% dans leurconsommation.

* La production de borates a connu sa progression la plus rapide entre 1968(1.500.000 t) et 1973 (2.500.000 t) soit environ 10% par an (D2 p . 11).L'utilisation pour élaboration de Bore élémentaire ou allié est très faibleet inférieure certainement à 1-2% du Bore contenu.

Page 4: LES BORATES - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/79-SGN-163-MTX.pdfBORATES RESUME La France importe 130 à 150.000 tonnes (100.000.000 F) de borates par an (minerais et sels) des

TABLEAU 1

Secteur Détergents (dont perborate)

Ö

U . S . A . «d"¿ 15 (5)

r -s s.EUBOPE DE L'OUEST! VI S (25)Joui' FRANCE ** 8 23 ÜUU t 3U

SUBSTANCES UTILISEES

% DE LA SUBSTANCEDANS LE PRODUITMANUFACTURE

TAUX ANNUELDE CROISSANCE

k %

Na2B l )07 ,10H20

25 à 30 % de perborate(Na 2 BO 3 ,UH 2 O)

Fibres de verre

non textiles

15

< 10

Fibres de verre

textiles

10

"\< 5

Verre

Pyrex . . .

15 - 20

10

Céramique

Emaux

10

<\, o < ;""28 UUU t 4U

Na2Bi,07

5 à 7 Î B 2 O 3

Ca2B601i,5H20

H3B03

8 à 9 % B 2 O 3

^ 15 %

Na2Bi,07

H3BO3

0,5 à 25 ÍB 2 O 3

Na2Bi4Û7

jusqu'à 20 -Uo % B 2 O 3

Agriculture

Engrais •

Herbicides »»

5 • 2 • •

Na 2 B l t 0 7 ,5H 2 0

faible

Autres * *

(Flux - Alliages

Catalyse . . . )

25

3u

H3BO3 surtout

/

N.B. - En France (M p. 41) en 1975, l'industrie du verre consomme 20 à 25.000 t de composée du Bore

St-Gobain absorbe 20 % des importations, eoit environ 22.500 t et BSN 2.500 t

* Aux U.S.A. 230 000 t de borax et d'acide borique seraient utilisées comme ignifugeants dans la fabricationde panneaux à base de vieux journaux : papier/borax/A. borique = 40/7/3 - (D. Sept. 1977)

Consommation en : - détergents à base de perborates fabriqués à partir de Rasorite (65 %) etde Colémanite (35 %) (A.L. Solvay - V.R.)

- verrerie - émaux à partir de Rasorite (3/4) et A. Borique (1/4)- autres : 30 % du B2O3 consommé dont 7 pour la fabrication du nylon - Catalyseur (Rh. Poulenc

4 pour l'ignifugation de panneaux de particules

2 pour les condensateurs radios

Page 5: LES BORATES - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/79-SGN-163-MTX.pdfBORATES RESUME La France importe 130 à 150.000 tonnes (100.000.000 F) de borates par an (minerais et sels) des

Les composés du Bore sont indispensables car ils remplacent d'autressubstances pour améliorer les qualités des objets manufacturés (verrerie,Céramique . . . ) , ils permettent l'essor de techniques nouvelles (fibres deverre), ils protégeraient l'environnement (remplacement de la fluorine dansles aciéries). Pour l'instant, dans leurs utilisations, on ne leur connaîtpas de substitut de meilleure qualité à meilleur marché.

1.2 - Qualités des produits fabriqués dans les divers secteurs

Fibres de verre : extrêmement fines nécessaires à l'isolation thermique

Fibres de textiles : renforcement des plastiques, pneus, papier

Verres spéciaux : diminution du coefficient de dilatation thermique, de ladévitrification, augmentation de la réflectance, de larésistance aux chocs et aux acides, du point de fusion

Emaux : réduction de la viscosité et de la température de fabricationaugmentation de la brillance des couleurs et des autres ca-ractéristiques analogues à celles du verre

Agriculture : agent de la croissance des plantes il est ajouté aux engraisdésherbant non sélectif

Flux : Lors du brasage et de la soudure, il nettoie les surfacesoxydées. En sidérurgie, il remplace avantageusement lafluorine par réduction du temps de soufflage ainsi que desfumées et des scories acides et fluorées, nuisibles àl'environnement, par augmentation de la vie des réfractaires.Toutefois il y a risque de produire des scories trop richesen Bore pour être utilisées en Agriculture ou d'introduiredu Bore dans l'acier alors que 50 ppm renforcent considé-rablement la dureté et nuit à leur usinage ultérieur(C Annual 1977 p . 108)

Autres usages : insecticide - anti-incendie* - retardateur de prise duplâtre - anticoagulant du latex, inhibiteur de corrosion, isolation élec-trique à haute température, désoxydant en métallurgie.

1.3 - Avenir du Bore

Les utilisations précédentes assurent un accroissement annuel moyende la consommation de 2,3% depuis 20 ans et il est prévu de 4,1% pour lesdix prochaines années (Cl). En plus des avantages apportés par les Borates,le Bore élémentaire et ses alliages offrent des possibilités intéressantesqui sont de plus en plus utilisées (B p. 3 , B2 p. 4 et 7 , D2 p . 23-24). LeBore fond à 2300° C , a un poids atomique de 10,8. Le métal estcommercialisé à 90-99% de Bore. Le Bore en fibres renforce plastiques etmétaux (pales d'hélicoptères par exemple). Les ferrobores titrent de 0,2à 24% de Bore ; plus durs que les aciers au carbone ou nitrurés, ils résistentà l'abrasion et à la corrosion. Le Nitrure de Bore : BN en fibres est beaucoupplus léger que le verre ; à haute température réfractaire (2000° C) aux atta-ques chimiques en particulier aux métaux gazeux (metallisation des plastiquespar l'Aluminium par exemple) à l'abrasion, il reste un isolant électrique(19G00 ohms/cm2) à très basse conductivité thermique. Il est presqueaussi dur que le diamant. Le Carbure de Bore : B4C presque aussi dur que BN,très léger, très résistant à très haut point de fusion (2450° C) il estutilisé en-aéronautique. Il capte aussi les neutrons.

Les Diborides métalliques tels que TiB» sont conducteurs électriquesrésistent aux métaux fondus (Electrodes pour les manufactures d'Aluminium),TiB„ est aussi dur que B^C.

* li>,8 t de borax et HBO3 on 15177 iii¿ldii¿*és avec de la cellulose pour fabricataon de panneaux

Page 6: LES BORATES - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/79-SGN-163-MTX.pdfBORATES RESUME La France importe 130 à 150.000 tonnes (100.000.000 F) de borates par an (minerais et sels) des

Les Hydrures de Bore B X (gaz) - B^H (liquide) - B Qti (solide)ont un pouvoir calorifique très elevé,30000 BTV/p (soit ̂ 25000 KC/kg) pource dernier, servent de carburant pour fusées.

2 - Le Commerce extérieur *

En France deux Sociétés traitent les concentrés d'importation pourfabriquer les composés du Bore utilisés dans l'industrie (B p 2)

- Borax Français S.A. à Coudekerque près de Dunkerque, filiale de Borax(Londres) du groupe RTZ actionnaire (à 75%) d ' U . S . Borax (B p 2 ) , le plusgros producteur américain (les 3/4 de la production U . S . ) 4500 t/j d'équi-valent B 2 0 3 sous forme de borates de soude. Cette usine a une capacité deproduction de 25000 t d'HgBOg (où équivalent ?, HgBOg titre 56,3% en B ^ ) .

- Seurobor à Pierre Bénite près de Lyon (capacité H 3 B O 3 : 12000 t) filialed'Ugine-Kuhlman et American Potash and Chemical Corp (Dl) dont fait pertieKerr Me GEE Chemical Corp (=KMGC) second producteur américain de Borax avecle gîte de Searles Lake Calif(Kp. 479) - P . U . K . par sa filiale. KEMAD S.A.(K) exploite dans la région de Bigadic en Turquie du minerai de Çolémanite(et Ulexite) (D2 p . 17 - Kp. 479 et 484).

La France importe des concentrés de mine (essentiellement 80 à 90%du B^0 3 contenu ) du Borate de Soude anhydre et du Perborate de soude, maisexporte 16000 t d'acide H-BOg (30 000 000 F) (G - D2 p . 22) et des produitsfinis tels que les fibres de verre textile ou non (G).

2.1 - Evolution des importations de concentrés bruts

Année

Tonnage (t)

Coût x 103 F

1970

117.367

1971

133.301

1972

105.742

1973

127.815

34.211

1974

182.825

56.800

1975

111.273

54.400

1976

131.893

74.083

2.2 - Provenance et nature des concentrés (importés)

Pays

Substance

itio

n

•Pu0eM

1973

1974

1975

1976

en

X

t

103F

Borates

68.797

54.993

58.107

60.182

45.515

USA

de soude (5H2O ? Kp. 474)

(Rasorite 46 ?)

(756 F/t)

Borates de(brut 10H20

-

9.099

51

18.550

6.431 (348

soude

.799

F/t)

TURQUIE

Borates deÇolémanitede B2O3

54.736

113.601

49.219

19.367 (

calciumà 40 %

394 F/t)

* Le tableau III expose avec plus de détail le commerce de 1968 à septembre 1978

Page 7: LES BORATES - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/79-SGN-163-MTX.pdfBORATES RESUME La France importe 130 à 150.000 tonnes (100.000.000 F) de borates par an (minerais et sels) des

TABLEAU III

COMMERCE EXTERIEUR DE 1968 à sept. 1978

En regard des pays étrangers de la 1ère colonne, les colonnes annuelles montrent 3 nombres

- tonnage en 1 000 t- valeur en 1 000 OOC F- valeur F/t

BORATES bruts - 2530

Borates Na

Imp.

U.S.A

Turquie

Div.

Z Import

Z Export

Autres borates

Turquie

Div.

Z Import.

Z Export

ACIDE BORIQUE 2812

Italie

Grande Bretagne

U.S.A

Z Import

Z Export

BORATES ELABORES - 2846

Anhydrite Na pour Perborates

U.S.A

Z Import.

Z Export

Anhydre autre

U.S.A

Z Import.

Z Export

Hydraté

U.S.A.

Turquie

Z Import

Z Export

Autres

U.S.A.

Z Import

Z Export

Perborate

RFA

B.L.

It.

Suisse

Z Import

Z Export

E BORATES El. Import

Z BORATES El. Export

44,3

44,5

0,6

52,5

53,2

4,1

0,3

0,5

0,9

17,8

3,6

3,6

11,2

11,4

0,2

0,6

9,1

0,2

0,2

0,2

0,3

0,3

1,3

5,9

17,1

15

1968

15,9

16

0,3

9,5

9,7

1,6

0,3

0,5

0,8

12

2,5

2,5

7,9

8,1

0,2

0,4

0,5

0,2

0,3

0,2

0,3

1,3

4,9

12,3

9,4

360

500

180

390

1000

670

700

710

1000

460

1000

850

750

530

61,3

62,1

0,3

43,1

43,6

0,2

0,7

0,3

1,2

18,5

12,9

12,9

0,1

0,1

0,3

0,4

9,7

0,4

2,2

3,3

8,1

21,9

9 7

1972

21,2

21,5

0,2

7,8

8

0,1

0,5

0,7

1,4

14,9

9,5

9,6

0,1

0,1

0,1

0,2

5,2

0,8

2,2

3,6

0,9

3,3

19,2

5 ^ i¿

350

180

500

700

810

740

530

1030

830

550

55 23

9 2,4

66,4 25

0,3 0

1974

,5

,3

113,6 28,5

116,4

1,5

1,3

2,2

11,7

0,04

13,5

14,0

0,08

3

2,7

6

9,2

0,3 0

0,5 1

0,08 0

1,3 2

3,2 3

5,5 11

2,1 3

13,4 22

34,1 45

9 ,4 8

30,3

1,2

2,3

4,4

16,4

0,04

15,9

16,5

0,1

2,2

1,9

5

8

,9

,3

,24

,9

,9

H

,5 16

420

400

250

800

1800

1400

1170

710

700

870

70

,4 1320

,5 905

1977

58,1

3,5

3,6

65,2

0,1

105

1

106

2,2

0,85

0,15

1,09

29,5

2,8

2,8

0

12,8

12,9

0,0"-

1

1,4

8,8

0,6

0,9

0,06

3,2

4

3,5

0,1

26,5

9

48,1

2,4

2,7

52,1

0,2

45,4

0,9

46,4

1,7

1,29

1,02

2,54

54,7

2,4

2,5

23,4

23,8

1- 0,2

2,7

3,2

11,2

2,8

3,2

0,4

5,7

7

16 1

0,26

48,3

12,1

330

430

770

1500

1850

860

1830

2700

1270

1900

1840

1340

1978

45

7,

53

0

74

74

2

1

24

18

7

4

,9

,2

,1

,5

,1

,1

,2

• 2

9

38,

2,

42

0

39

39

1

3

57

39

10

mois

3 850

7

,3

,3

,4 530

,8

,8 900

,6

,2 2400

,1 215Û

,5 1500J

Page 8: LES BORATES - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/79-SGN-163-MTX.pdfBORATES RESUME La France importe 130 à 150.000 tonnes (100.000.000 F) de borates par an (minerais et sels) des

-Par ailleurs, on importe du Borate anhydre et du Perborate de soude(produits de l'industrie chimique). En 1976, la France a importé 10 006 t deBorate surtout des USA pour 16 459.103 F et 7 400 t de Perborate pour13 493.103 F (8 à 12 000 t/an depuis 1972 de divers pays européens).

Au total, les importations se sont élevées à environ 100.10^ F en1976.

2.3 - Evolution des prix des concentrés (E.D. Kp. 474)

Les prix ont fortement augmenté en 1974-1975 et de 7 à 17 % aux USAentre 76 et 77. Le Borax US rendu en France coûte 850 F/t soit le double de1974 et 13 % de plus qu'en 1976.

. La Colemanite turque (> 40 % B2O3) de 30 $/t (prix F.O.B.) en avril 1974 estpassée à 55 en janvier 1975 puis à 75 $/t en juillet (D) et 100 $/t enFév. 1978 sans variation jusqu'en Oct. 1978. Rendue en France, elle coûte530 F/t soit 25 % de plus qu'en 1977 et le double de 1974.

. Le Borate anhydre en vrac (̂ 66 % B2O3 de l'U.S. Borax passait de 120 $/t à225 g/t en novembre 1974 et à 250 courant 1975. En Angleterre, il coûtaitl'équivalent de 280 $/t environ ; son prix augmente depuis 2 ans de 6 %/an.Rendu des U.S.A. en France, il coûte ^ 2 000 F/t, ainsi que le Perborate,EnAngleterre sorti d'usine en sacs, il coûtait 186 L/t en 76, 272 en Mars 77280 actuellement.

En comparant les prix donnés par les douanes (G), le coût du trans-port apparaît 5 fois plus cher depuis les mines californiennes par rapportaux mines turques.

L'acide borique est exporté de France à 2 400 F/t soit 70 % de plusqu'en 1974 et 30 % de plus qu'en 1977.

3 - Gitologie et Possibilités

La croûte terrestre contient en moyenne 3 p.p.m de Bore et la mer4,6 p.p.m

3.1- Minerais exploités

Parmi les 150 minéraux naturels connus contenant du Bore 3 seulementsont couramment exploités (Kp. 474) et assurent les 9/10e de la production.

Borax ou Tincal

Colemanite

Szaibelyite

Na

Ca

Mg

2B4

2B6BO

0

2

7'

11'OH

10H

5H2°2°

à

à

à

36

50

41

,5%

,8%

,4%

B

B

B

2°2°2°

3

3

3

Le premier provient principalement des USA, le second de Turquieet le troisième de Russie. On se limite à l'exploitation de ces 3 minérauxpour des raisons de facilités techniques, du moins pour les 2 premiers quiabondent suffisamment pour satisfaire la demande occidentale. D'autres miné-raux à plus forte teneur sont intéressants :

- la Kernite, Na 2B 40 ? , 4H20 â 51% BjOg abonde avec le Borax à Boronmais fibreuse et trop lentement soluble, elle compliquerait trople traitement pour être récupérée

- l'Ulexite, NaCaB5Og, 8H20 à 43% B ^ était récupérée avant ladécouverte des grands gisements de Borax et de Colemanite

- La Boracite, M g ^ O ^ , Cl à 62,2% B20 l'était également desgisements de potasse de Stassfurt

- La Sassolite, H BO à 56,4% B„0 des soffioni de Larderello(Toscane) (I Tome 1 p. 625 à 628)

Page 9: LES BORATES - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/79-SGN-163-MTX.pdfBORATES RESUME La France importe 130 à 150.000 tonnes (100.000.000 F) de borates par an (minerais et sels) des

- Beaucoup d'autres minéraux mixtes des précédents.

Dans les pays socialistes et au Japon, on a étudié sérieusement larécupération du Bore des silicates. Cependant l'abondance des ressourcesmonopolisées par la Turquie et les USA rend utopique leur exploitation saufpeut-être en économie fermée. L'URSS exporterait des concentrés de Datolite

(OH) à 36% B 2 0 3 et 42% Fe2O3 au Japon (P2 p 21) .

Rapport de concentration : B((B203)"3,22

3.2 - Conditions de gisements (Kp. 476 à 488, D 2 , Archives GMX)

Le processus de la formation des gisements exploités nécessite lesconditions suivantes :

- Origine du Bore volcanique, rhyolitique à basaltique de préférence

andésitique

- Mise en solution des Borates par l'eau (vapeur, volcans aquatiques..).

- Cristallisation ou précipitation dans un bassin intérieur récupérantcette solution et les débris porteurs de Bore

- Climat aride pour accélérer la phase précédente

- Conditions ultérieures permettant :

a) la conservation des dépôts : couverture d'argile imperméable,absence de circulation d'eaux souterraines dans le cas de dépôtsprimaires exploitables

b) ou au contraire des dépôts trop pauvres : Borates mêlés à tropde matériaux terrigènes ou à d'autres sels (gypse, potasse,halite . . . ) ; reprise du Borax extrêmement soluble et repréci-pitation, augmentation de la pression et de la température parenfouissement favorisant la ségrégation des Borates...).

Les gîtes exploités sont assez jeunes, tertiaires ou Cénozoïques(moins de 265 millions d'années), sauf celui de Inder en Russie qui estpermien. Rien ne s'oppose à ce qu'ils soient plus anciens, ils sont mieuxcamouflés.

En dehors de ces gîtes, existent des concentrations possibles deminéraux silicates du Bore (Tourmaline à Datolite : 9 à 21% B„0„) dans certainsskams au contact de granites éruptifs, greisen et autres roches cristallineshydrothermalisées à haute température telles que les pegmatites. Cependantlorsque celles-ci sont exploitées pour leurs feldspaths, micas (Li . . . )quartz, Sn, W . . . la tourmaline (trop riche en fer) est rejetée.

3.3 - Possibilités Françaises

Elles ont été recensées en 1962 par le B . R . G . M . (Divisions de recher-che minière métropolitaine) et Outre mer. Depuis les connaissances nouvellesacquises par :

Page 10: LES BORATES - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/79-SGN-163-MTX.pdfBORATES RESUME La France importe 130 à 150.000 tonnes (100.000.000 F) de borates par an (minerais et sels) des

- La géologie : volcanisme et les formations qui en dérivent,gisements argilo-volcaniques ...

- Les sondages (eau, pétrole ...)

- La prospection géochimique

- La prospection géotechnique

- L'industrie extractive : soufre, gypse, sel, potasse offrentpeut être de nouveaux horizons.

Les "possibilités" connues sont celles de Nouvelle-Calédonie àNakety (1962) ou plusieurs filons de Datolite Ca BSiO^ (OH) à 21,8% B 20 3

sont connus, certains ont plus d'un mètre d'épaisseur et un indice dans lesPyrénées au Pie de Castabonna dans les skarns à Ludiwigite (Mg, Fe) FeBCvà 13-18% B 20 3 - (Guitard 1952).

Les indices de Borates sédimentaires sont inconnus en France. A prioriles anciennes manifestations volcaniques (Bretagne, Alsace, Massif-Central)seraient les premières à tester d'autant que la géothermie s'y intéresse etque l'on peut prospecter les Borates par géochimie et géophysique entre autrestechniques (Kp. 488-489).

4 - Produits commercialisés et distributeurs

Les Borates utilisés dans l'industrie sont commercialisés sous desappellations de fabrique notées dans le tableau II.

Les 2 principales firmes étrangères et les importateurs fabricants etdistributeurs Français sont les suivants :

TABLEAU 2

SubstanceAppellationminéralogique

Borates de soude

Borax(Décahydrate)

Tincalconite(Pentahydrate)

(Anhydre)

Acide Boriaue(Sasscii te.)

Borate de chauxColemanite

Borate de MagnésieSzaibelyte

Formulechimique

N a 2 B 4 O 7 , n H 2 0

Na 2 B 4 0 7 ,10H 2 0

N a 2 B 4 0 7 , 5 H 2 0

Na2B1+07 ,0H20

H3B03

C a 2 B . 6 0 u , 5 H 2 0

MgBO2OH

%B2°3

36,5

47,8

69,2

56,1+

50,8

41,1+

Appellationcommerciale

U . S . *

Rasorite 46

Rasorite 65

Colemanitecalcinée

%B2°3

t 47

^ 66

^ 50

Appellationcommerciale

U . K . *

Borax

PyrUbor

%B2°3

36,5

68,9

Appellationcommerciale

%B2°3

* US : US Borax and Chemical Corp sauf Colemanite produite par Tenneco (Kp. 474)UK : Borax and Chemicals Ltd - Londres (filiale de Kerr Me Gee Chemical Corp)(D2 p. 15)

Dossiers GMX. Si Japon et Australie emporte de la Datotite d'URSS (D2 p. 21)celle de Nile-Calédonie est apparemment mieux située

Page 11: LES BORATES - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/79-SGN-163-MTX.pdfBORATES RESUME La France importe 130 à 150.000 tonnes (100.000.000 F) de borates par an (minerais et sels) des

Borax S.A. Lausanne 44 avenue de la Gare - Agent exclusif pour l'Europede l'Ouest et 1'Outre-mer de Etibank Borax (le plus gros pro-ducteur turc) et de l'usine d'H B0„ de Bandirma (Turquie)(D2 p. 10) ö d

RTZ : Contrôle US Borax and Chemical Corp à 75% - Boroquimica SAMICAF(90% de la production Argentine (D2 p. 11) plus rien en Turquiequi possède 85% de ses reserves (C2)

Importateurs (et fabricants de produits industriels) (Kompass 1972)

- Borax Français - 8, rue de Lorraine - Tél. 963.29.48 - St GERMAIN en LAYE

- SEUROBOR (Sté Européenne du Bore) (Dl) - PIERRE-BENITE (69)

Fabricant sous-traitant

La motte et Coiffard (Pr. chimiques) 38-46 rue Raspail - IVRY (94)

Distributeurs

Débauche Ets. (Borate et Acide) VIEUX CONDE (59)

Dumont (Borate et Acide) 9, rue de la Guadeloupe - PARIS 18e

Masure et Fils (G) (Borates) 15, rue d'Umont d'Urville - ROUEN 7e

COPCI (Acide) 44, rue de la Boétie - PARIS

Sogo et Cie (Borates) 58, avenur de Neuilly - NEUILLY (92)

SPCI (Borates) 43, rue Garcia - ST-DENIS (93)

Page 12: LES BORATES - InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/79-SGN-163-MTX.pdfBORATES RESUME La France importe 130 à 150.000 tonnes (100.000.000 F) de borates par an (minerais et sels) des

BIBLIOGRAPHIE

A Commodity Data Summaries 1977 B of M. USA

B Mineral Facts and Problems - USA - 1975

B2 Mineral Facts and Problems - USA - 1965

Cl Mining Annual Review - 1977 - U.K.

C2 Mining Journal 10-6 - 1977 - U.K.

D Industrial Minerals - U.K.

Dl Août 1969 - p. 28-29

D2 Avril 1971+ - p. n à 29

D3 Octobre 1976 - P. 51 - D4 : avril 1978

E CI.A.M. - Fiche V.20 - Approvisionnement Français en Borates - 1-3-1977

F G3M

G Statistiques du Commerce Extérieur 1973 - 74 - 75 - 76

H Géologie des gîtes minéraux 1961 - p. 130 à 132 - E. RAGUIN

I Gîtes minéraux métallifères 1913 - Tome 1 p. 621 à 632 - L. de LAUNAY

J Traité des gîtes métallifères 1893

K Industrial Minerals and Rocks - 4th Edition 1975 - AIME N.Y

Chapitre Boron and Borates p. 473-496 - P..B. KISTLER + W.C. SMITH

L Materials and Technology - Vol. II - Metallic Minerals and Rocks _ 1976

M Le Verre (CIAM 1977) p. 40-41 - C. ARNAL

Documentation GMX - 1962 à 1970