les contrats spÉciaux

DROIT CIVIL/L 3 – TRAVAUX DIRIGÉS

LES CONTRATS SPÉCIAUX

Cours de Rémi Dalmau

Maître de conférences

A l’Université Paris 1 – Panthéon Sorbonne

IDAI – Le Caire

Octobre 2016

3

Sommaire

Indications bibliographiques ............................................................................................................... 4 Séance n° 1 : Introduction au droit des contrats spéciaux .................................................................... 5 Séance n° 2 :......................................................................................................................................15 La vente (I) – Les sources et la formation de la vente ..........................................................................15 Les contrats préparatoires à la vente (promesses de vente et pacte de préférence) ............................15 Séance n° 3 : La vente (II) – Les conditions de la vente ........................................................................20 La chose et le prix..............................................................................................................................20 Séance n° 4 :......................................................................................................................................27 La vente (III) – Les effets de la vente ..................................................................................................27 Séance n° 5 :......................................................................................................................................34 Le bail ...............................................................................................................................................34 Séance n° 6 :......................................................................................................................................39 Le prêt ..............................................................................................................................................39 Séances nos 7 et 8 :.............................................................................................................................47 Le contrat d’entreprise ......................................................................................................................47 Séance n° 9 :......................................................................................................................................55 Le mandat .........................................................................................................................................55 Séance n° 10 :....................................................................................................................................64 Le dépôt............................................................................................................................................64

4

Indications bibliographiques

Les principaux ouvrages consacrés aux contrats spéciaux sont les suivants :

ANTONMATTEI (P.-H.) et RAYNARD (J.) : « Droit civil – Contrats spéciaux », 8e éd., LexisNexis, 2015

BÉNABENT (A.) : « Droit civil – Les contrats spéciaux civils et commerciaux », 11e éd., Montchrestien, 2015

COLLART DUTILLEUL (F.) et DELEBECQUE (Ph.) : « Contrats civils et commerciaux », 10e éd., Dalloz, 2015

HUET (J), DECOCQ (G.), GRIMALDI (C.) et MOREL-MAROGER (J.) : « Traité de droit civil – Les principaux contrats spéciaux », 3e éd., LGDJ, 2012

LECLERC (F.) : « Le droit des contrats spéciaux », coll. Manuel, 2e éd., LGDJ, 2012

MALAURIE (Ph.), AYNÈS (L.) et GAUTIER (P.-Y.) : « Les contrats spéciaux », 7e éd., Defrénois, 2014

MANGUY(D.) : « Contrats spéciaux », coll. Cours, 9è éd. Dalloz, 2014

PUIG (P) : « Contrats spéciaux », coll. HyperCours, 6e éd., Dalloz, 2015

5

Séance n° 1 : Introduction au droit des contrats spéciaux

I) La qualification Exercice : Appliquer les questions suivantes aux arrêts ci-dessous : Quelles méthodes pour qualifier ? Quels sont les intérêts en jeu ? Quel est le rôle du juge ? Arrêts :

- Doc 1 : Com 10 mars 2004, n° 02-14.761, B. IV n°46 p. 47

- Doc. 2 : Civ 1, 3 juillet 2001, n°99-12.859

- Doc 3 : Com 1er avril 2003, n°01-03.109, B. IV n°52 p. 63

- Doc. 4 : Com 4 juillet 1989, n°88-14.371, B. IV n° 210 p. 141

II) La spécialisation Exercice : Après avoir établi la liste des contrats nommés du Code civil, rechercher le lien entre le droit applicable à ces contrats spéciaux et la théorie générale du contrat.

Lectures :

PLANIOL (M) : « Classification synthétique des contrats », Rev. crit. législ. et jurisp. 1904, p. 470 et s. (extraits)

BÉNABENT (A) : « Les difficultés de la codification : les contrats spéciaux », in « Le Code civil 1804-2004, Livre du Bicentenaire », Dalloz-Litec 2004, p. 245

6

Document 1 :

Com 10 mars 2004, n°02-14.761 Sur le moyen unique : Attendu, selon l'arrêt attaqué (Toulouse, 22 février 2002), que la société Alcatel space industries (société Alcatel) a confié à la société Rives Dicostanzo (société Rives) l'acheminement de matériels ; qu'au cours du déchargement, une caisse contenant un bras d'analyse de champs pour antenne est tombé au sol et que ce matériel a été endommagé ; que la société Generali France assurances (société Generali) qui est subrogée dans les droits de la société Alcatel, son assurée pour l'avoir indemnisée partiellement de son préjudice et cette société pour le préjudice restant à sa charge, ont assigné la société Rives en réparation du dommage ; que celle-ci a invoqué la limitation légale d'indemnité prévue par l'article 14 du contrat type messagerie issu du décret du 4 mai 1988, alors en vigueur ; Attendu que les sociétés Generali et Alcatel font grief à l'arrêt de n'avoir accueilli que partiellement leurs demandes, alors, selon le moyen, "que le contrat de déménagement est un contrat d'entreprise qui se différencie du contrat de transport en ce que son objet n'est pas limité au déplacement de la marchandise ; qu'en décidant en l'espèce que le contrat litigieux était un contrat de transport tout en relevant que les prestations de la société Rives comprenaient la manutention de la marchandise déplacée, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales qui s'évinçaient de ses propres constatations au regard des articles 1787 du Code civil et L. 133-1 et suivants du Code de commerce, qu'elle a ainsi violés ; Mais attendu qu'après avoir constaté que la lettre de voiture du 13 janvier 1999 prévoyait que les prestations de la société Rives consistaient à prendre un certain nombre de caisses, palettes et frames dans des locaux de la société Alcatel à Toulouse pour les livrer dans d'autres locaux de la même société également à Toulouse et relevé que cette société s'était chargée de l'emballage, la cour d'appel a retenu, à bon droit, que les opérations de manutention pour le chargement et le déchargement des colis étaient l'accessoire du transport proprement dit et que le contrat litigieux était un contrat de transport ; que le moyen n'est pas fondé ; Par ces motifs : rejette le pourvoi ; (...)

Document 3

Civ 1, 3 juillet 2001, n°99-12.859 Sur le pourvoi formé par M. Claude X..., demeurant ..., en cassation d'un arrêt rendu le 13 janvier 1999 par la cour d'appel de Rouen (1re chambre civile), au profit 1 / de M. Daniel Y..., demeurant ..., 2 / de la compagnie Generali France assurances, venant aux droits de La Concorde, société anonyme, dont le siège est ..., défendeurs à la cassation ; Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ; Sur le moyen unique, pris en ses deux branches : Vu les articles 1915, 1927 et 1928 du Code civil ;

7

Attendu que M. X... a confié son cheval "Classic Crown" à M. Y... ; qu'aux termes du contrat, celui-ci avait l'obligation d'entraîner l'animal, de l'héberger et de lui donner des soins ; qu'en contrepartie, il percevait une rémunération mensuelle de 3 000 francs à laquelle s'ajoutaient le remboursement des frais de vétérinaire et un pourcentage sur les courses gagnées ; qu'ayant quitté l'écurie le 12 juillet 1993 vers 18 heures 30, alors que le cheval était en parfait état, M. Y... l'a retrouvé le lendemain matin, dans un état comateux ; que le vétérinaire, qui a dû euthanasier le cheval, a conclu, après autopsie, que celui-ci avait présenté des troubles neurologiques en relation avec une hémorragie intra-crânienne d'origine traumatique sans pouvoir préciser si la fracture était primitive dans ce phénomène ; Attendu que, pour débouter M. X... de sa demande en paiement de dommages-intérêts dirigée contre M. Y... et son assureur, la société Generali France assurances, l'arrêt attaqué énonce que le contrat litigieux, qui faisait peser sur M. Y..., entraîneur, l'obligation essentielle de développer les performances de l'animal et seulement, d'une façon accessoire, de l'héberger, constituait un contrat d'entreprise ne comportant qu'une obligation de moyen quant à la sécurité de l'animal, même en dehors de l'entraînement, et que le propriétaire ne rapportait pas la preuve d'une faute commise par M. Y... à l'origine de la mort de l'animal ; Attendu qu'en statuant ainsi, après avoir relevé que M. Y... assurait à la fois une mission d'entraînement et une mission de soins et d'hébergement de l'animal, en sorte que le contrat s'analysait pour partie en un contrat d'entreprise et pour partie en un contrat de dépôt salarié, la cour d'appel, qui a encore relevé que l'animal s'était blessé non pendant l'entraînement, mais dans son box, c'est-à-dire dans le cadre de l'obligation d'hébergement et de soins qui pesait sur M. Y... en sa qualité de dépositaire salarié de l'animal, a violé les textes susvisés en mettant à la charge du déposant la preuve d'une faute du dépositaire, alors que celui-ci ne pouvait s'exonérer qu'en démontrant que le dommage n'était pas imputable à sa faute ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 13 janvier 1999, entre les parties, par la cour d'appel de Rouen ;

Document 3 :

Com 1er avril 2003, n°01-03.109

Sur le moyen relevé d'office après avertissement donné aux parties : Vu l'article 1779 du Code civil ; Attendu, selon l'arrêt déféré, que M. X... avait confié le déménagement de son mobilier à la société Garnier Déménagement (société Garnier) qui a effectué la livraison entre le 29 novembre 1991 et le 4 septembre 1992 ; que se plaignant de pertes et d'avaries, M. X... a assigné le 2 décembre 1993, la société Garnier en réparation de son préjudice ; Attendu que pour déclarer irrecevable la demande, l'arrêt retient que la lettre de la société Garnier du 24 février 1993 n'est pas interruptive de la prescription annale de l'article 108 du Code de commerce ; Attendu qu'en statuant ainsi alors que le contrat de déménagement étant un contrat d'entreprise, lequel se différencie du contrat de transport en ce que son objet n'est pas limité au déplacement d'un mobilier, les règles spéciales concernant la livraison et la prescription dans le contrat de transport tirées des articles L. 133-3 à L. 133-6 du Code de commerce ne trouvent pas à s'appliquer, la cour d'appel a violé le texte susvisé PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 10 novembre 1999, entre les parties, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Montpellier ; Condamne la société Garnier déménagements et la compagnie La Suisse aux dépens ; Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette leur demande ; Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

8

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du premier avril deux mille trois.

Document 4 :

Com 4 juillet 1989, n°88-14.371

Sur le moyen unique, pris en ses deux branches : Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 26 février 1988), que la société Fould Springer a commandé à la société Speichim une installation de distillation dont une partie des équipements a été réalisée par la société Rateau Alsthom atlantique (société Rateau) ; que, le fonctionnement de l'installation ayant été interrompu à la suite d'incidents, la société Fould Springer et son assureur, la société Commercial Union Insurance, ont, en faisant valoir l'existence de vices cachés et le défaut de conformité à la commande de la chose livrée, assigné la société Speichim, prise en sa qualité de fabricant, en réparation du préjudice né de cette interruption ; que celle-ci a assigné en garantie la société Rateau ; Attendu que la société Fould Springer et son assureur font grief à l'arrêt de les avoir déboutés de leur demande aux motifs que les conventions successivement conclues entre la société Fould Springer et la société Speichim, puis entre cette dernière et la société Rateau, constituaient non pas des ventes mais des contrats d'entreprise et qu'il y avait lieu de faire application de la clause limitative de responsabilité figurant dans les premiers, alors, selon le pourvoi, d'une part, que lorsque l'ouvrage porte sur une chose pour laquelle le client ne fournit pas la matière, les juges, pour déterminer s'il s'agit d'un contrat de vente ou d'entreprise, doivent rechercher quelle est, dans la convention l'importance respective du travail et des fournitures si bien qu'en se bornant à relever que la société cliente avait précisé les caractéristiques techniques et de fonctionnement du matériel à livrer, sans rechercher dans les conventions litigieuses si la main-d'oeuvre l'emportait sur la matière, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision au regard des articles 1147, 1582, 1641 et suivants, 1781 et suivants du Code civil, et alors, d'autre part, que constitue une vente la convention qui ne prévoit pas le montage par le fournisseur des matériels à livrer ; que les articles 5-6 et 9 de la commande passée par la société Fould Springer faisant ressortir que le montage des divers éléments constituant l'installation à livrer était effectué par cette dernière, et non par le fournisseur, la cour d'appel, en décidant cependant que cette convention constituait un contrat d'entreprise, a violé les articles 1134, 1582 et 1787 du Code civil ; Mais attendu, en premier lieu, qu'il ne résulte ni de leurs conclusions ni de l'arrêt que la société Fould Springer et son assureur aient, en réponse aux écritures de leurs adversaires qui demandaient aux juges d'appel de qualifier les conventions litigieuses de contrats d'entreprise, fait valoir l'argumentation développée dans la seconde branche du moyen ; Attendu, en second lieu, que l'arrêt relève que la commande de la société Fould Springer a été faite sur la base des caractéristiques et descriptions techniques convenues à l'avance entre les parties et que l'installation devait être conforme à une spécification technique jointe à la commande, que la société Fould Springer avait défini les conditions de fonctionnement de l'installation et les objectifs à atteindre et qu'elle se réservait, pendant l'exécution des travaux en atelier, le droit de faire procéder à des contrôles divers sur ceux-ci ; que l'arrêt constate encore que le contrat passé entre la société Speichim et la société Rateau contenait des énonciations du même ordre sur les caractéristiques de construction, de fonctionnement, de puissance et de débit des équipements que cette dernière devait réaliser ; qu'ayant retenu de ces constatations et énonciations que les contrats successivement conclus portaient non sur des choses dont les caractéristiques étaient déterminées d'avance par le fabricant mais sur un travail spécifique pour les besoins particuliers exprimés par la société Fould Springer, la cour d'appel a pu en déduire qu'ils étaient constitutifs non pas de ventes mais de contrats d'entreprise ; D'où il suit que, pour partie irrecevable comme étant nouveau et mélangé de fait et de droit, le moyen n'est pas fondé pour le surplus ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi

15

Séance n° 2 :

La vente (I)

Les contrats préparatoires à la vente (promesses de vente et pacte de préférence)

1/ La promesse unilatérale de vente

Durée de la promesse : o Cass. 3e civ., 17 juillet 1997, n° 95-19222 (Doc. 1) : Bull. civ. III, no 173

Rétractation de la promesse : o La question de l’effet de la rétraction du promettant dans la promesse unilatérale de vente

ayant été traitée nous renvoyons à ces développements pour comparer avec la solution issue de l’ordonnance de réforme du droit des obligations du 10 février 2016 (Doc. 2).

2/La promesse synallagmatique de vente Promesse valant vente :

o Cass. 3e civ., 20 décembre 1994, n° 92-20878 (Doc. 3) : Bull. civ. III, n° 229 ; JCP G

1995, II, n° 22491, note Ch. Larroumet; JCP N 1996, II, n° 501, note D. Mainguy; D. 1996, somm. p. 9, obs. O. Tournafond

Promesse ne valant pas vente : o Cass. 3e civ., 12 octobre 1994, n° 92-18759 (Doc. 4) : Def. 1995, p. 738, obs. D. Mazeaud

Indemnité d’immobilisation et qualification de la promesse : o Cass. com., 9 novembre 1971, n° 70-13996 (Doc. 5) : JCP G 1972, II, n° 16962.

3 /Le pacte de préférence Sanction de la violation du pacte

o Cass. ch. mixte, 26 mai 2006, n° 03-19376 (Doc. 6) : Bull. civ. n° 4 ; Bull. infor. Cour

cass. 1er août 2006, rapp. Bailly, concl. Sarcelet; D. 2006, jur. p. 1861, note P.-Y. Gautier et note D. Mainguy et panor. p. 2644, obs. B. Fauvarque-Cosson ; JCP G 2006, II, n° 10142, note L. Leveneur et I, n° 176, §1 s., obs. F. Labarthe ; JCP N 2006, p. 1256, note B. Thullier et p. 1278, n° 2, obs. S. Piedelièvre ; JCP E 2006, p. 2378, note Ph. Delebecque ; Gaz. Pal. 2006, jur. p. 2525, note Y. Dagorne-Labbe et p. 3203, note Bérenger ; Def. 2006, p. 1206, obs. E. Savaux ; Contrats, conc. consom. 2006, no 153, note L. Leveneur ; Rev. Lamy dr. civ. 2006/30, n° 2173, note H. Kenfack ; Les Petites

affiches 2006, n° 186, p. note H. Houbron et 2007, n° 9, p. 13, note A. Paulin ; Revue des contrats 2006, p. 1080, obs. D. Mazeaud, et p. 1131, obs. Fr. Collart Dutilleul ;

RTD civ. 2006, p. 550, obs. J. Mestre et B. Fages ; Rev. soc. 2006, p. 808, note Barbièri ; Bull. Joly Sociétés 2006, p. 1072, note H. Le Nabasque

o Cass. com. 2 février 2016, n° 14-20747 (Doc. 7) : RTD civ. 2016, p. 389, obs. P-Y Gautier ; Bulletin Joly Sociétés, 2016, n° 6 p. 25, note V. Malassigné

Art. 1223 de l’ordonnance du 10 février 2016 portant réforme du droit des obligations (Doc. 8)

Exercice : Commentez le document 6 à l’aune du document 8

16

Document 1

Cass. 3e civ., 17 juillet 1997, n°95-19.222 Sur le moyen unique :

Vu l ’article 1134 du Code civil ;

Attendu, selon l ’arrêt attaqué (Paris, 23 mai 1995), que les époux Y... se sont engagés le 4 décembre 1990 à vendre aux époux X..., dans un immeuble en copropriété, les lots 42, 39, 40, 41 et 50, ce dernier constitué par un couloir relevant des parties communes, en cours d’acquisition par les vendeurs à la copropriété ; que la promesse a conféré aux époux X... la faculté d ’acquérir jusqu’au 25 février 1991 avec s tipulation que, s i à cette date le notaire du bénéficiaire n’avait pas eu connaissance des ti tres de propriété et du règlement de copropriété, la durée de la promesse serait prolongée de plein droit pour expirer 10 jours à partir de la date où la dernière de ces pièces aurait été remise au notaire du bénéficiaire ; que, le 30 septembre 1991, les époux X... ont assigné l es époux Y... pour fa ire déclarer nulle la promesse du 4 décembre 1990 ;

Attendu que pour constater la caducité de la promesse de vente et ordonner la restitution de l ’indemnité d’immobilisation aux

époux X..., l ’arrêt retient que la clause de prolongation de plein droit ne pouvait avoir pour effet de prolonger la promesse au-delà

d’un délai ra isonnable ;

Qu’en s tatuant a insi, la cour d’appel, qui n’a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 23 mai 1995, entre les parties , par la cour d’appel de Paris ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l ’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fa it droit, les renvoie devant la cour d’appel de Versailles.

Document 2

Art. 1124 de l’ordonnance du 10 février 2016 portant réforme du droit des obligations

« La promesse unilatérale est le contrat par lequel une partie, le promettant, accorde à l 'autre, le bénéficiaire, le droit d'opter pour la conclusion d'un contrat dont les éléments essentiels sont déterminés, et pour la formation duquel ne manque que le consentement

du bénéficiaire. « La révocation de la promesse pendant le temps laissé au bénéficiaire pour opter n'empêche pas la formation du contrat promi s. « Le contrat conclu en violation de la promesse unilatérale avec un tiers qui en connaissait l'existence est nul

Document 3

Cass. 3e civ., 20 décembre 1994, n°92-20.878

Sur le moyen unique : Vu l ’article 1589 du Code civil ;

Attendu que, pour rejeter la demande de M. Y... en réa lisation forcée de la vente d’un immeuble que lui avait consentie M. X...

par acte sous seing privé du 20 mai 1986, l ’arrêt attaqué (Chambéry, 6 novembre 1992), s tatuant sur renvoi après cassation, retient que le « compromis » s tipule que l’acquéreur sera propriétaire des biens vendus à compter seulement de la réitération par acte authentique, de sorte que le vendeur n’est tenu, envers l ’acquéreur, que d’une obligation de fa ire pouvant se résoudre en

dommages-intérêts ; Qu’en s tatuant ainsi, après avoir constaté, par motifs adoptés, l ’accord des parties sur la chose et sur le prix et sans relever

d’autres ci rconstances de nature à démontrer que les parties avaient fait de la réitération par acte notarié un élément constitutif de leur consentement, la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision ;

PAR CES MOTIFS :

17

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l ’arrêt rendu le 6 novembre 1992, entre les parties, par la cour d’appel de Chambéry ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d’appel de Grenoble.

Document 4

Cass. 3e civ., 12 octobre 1994, n°92-20.878

Attendu, selon l’arrêt attaqué (Douai 17 juin 1992), que le 17 juin 1983, la commune du Touquet et la société civile immobilière Sandy Beach (la SCI), représentées par ses cogérants, Mme Z... et la société La Morinie, elle-même représentée par son président du conseil d’administration, M. Y..., ont s igné une convention ayant pour objet la cess ion de terra ins, par la commune à la SCI,

moyennant le versement d’une certaine somme et la remise à titre de dation en paiement d’un local situé au rez -de-chaussée du bâtiment à construire destiné à l’aménagement d’un musée ; que, par une lettre du 9 avri l 1984, le maire du Touquet a indiqué qu’en

l ’absence de signature de l ’acte authentique à la date prévue, la convention était caduque ; que la SCI a assigné la commune du Touquet en réalisation forcée de la vente ; que suivant un acte authentique des 17 juillet et 3 octobre 1989, la commune du Touquet a vendu les biens à la société auxiliaire de vente et de gestion ;

Attendu que la SCI, la société Morinie et Mme Z... font grief à l ’arrêt de constater la caducité de la convention du 17 juin 1983,

alors, selon le moyen, « 1 / qu’en relevant d’office le moyen, qui n’avait pas été soulevé par l’appelante, tiré de l’analyse de la clause

mettant à la charge de l’acquéreur les frais d’acte en une condition subordonnant l’accord définitif des parties à la rédaction d’un acte notarié, sans provoquer les observations préalables des parties, la cour d’appel a violé l’article 16 du nouveau Code de procédure civile ; 2 / que la vente est parfaite entre les parties dès qu’on est convenu de la chose et du prix ; que la rédaction d’un acte notarié, qui constitue une obligation consécutive à l’accord de volonté, n’en affecte pas l’existence, sauf s’il résulte des stipulations de l’acte que les parties ont entendu, à titre exceptionnel, subordonner le caractère parfait et définitif de la vente à la condition suspe nsive de la signature de l’acte authentique ; qu’en déduisant l’existence d’une telle condition de la seule stipulation par laquelle les parties indiquaient que, conformément à l’article 1593 du Code civil, « les frais d’acte concernant l’acquisition du terrain seront supportés par la SCI acquéreur », la cour d’appel a violé ensemble les articles 1134 et 1583 du Code civil ; 3 / qu’en déduisant la caducité de la vente du fait que « l’acte authentique n’avait pas été établi dans le délai raisonnable dont les parties avaient convenu », cependant que la convention ne stipulait aucun délai, la cour d’appel a dénaturé celle -ci par addition en violation de l’article 1134 du Code civil ;

4 / qu’en énonçant que, dans une lettre datée du 9 avril 1984, le maire aurait « dans le but d’accélérer le processus » indiqué « que faute de concrétisation de l’opération de construction, il se propose de mettre fin au projet », cependant que la commune du Touquet elle-même avait énoncé dans ses écritures que « le maire du Touquet a notifié aux deux cogérants de la SCI Sandy Beach par une lettre

recommandée avec accusé de réception du 9 avril 1984 que la convention était caduque », la cour d’appel a méconnu les termes du litige en violation de l’article 4 du nouveau Code de procédure civile » ;

Mais attendu qu’ayant relevé que l ’acte du 17 juin 1983 prévoyait, sous la rubrique « conditions », l ’entérinement de la vente

par un nota ire et, recherchant la commune intention des parties, souverainement retenu que du rapprochement des

correspondances échangées postérieurement à cet acte, il résultait que dans l’esprit des deux parties il avait été décidé du report de la vente et du transfert de propriété à la date de signature de l ’acte authentique et que l’acte de cession devait être régul arisé dans le meilleur délai, la cour d’appel, qui a pu en déduire que les parties avaient entendu faire de la signature de l’acte authentique la condition même de leur engagement et que cet acte n’ayant pas été établi dans le délai raisonnable convenu, la convention éta it devenue caduque, a, sans violer le principe de la contradiction, ni dénaturer l ’acte litigieux et abstraction faite du motif surabondant

relatif à la portée de la lettre du 9 avri l 1984, légalement justifié sa décision ; (…) PAR CES MOTIFS : REJETTE les pourvois ;

Document 5

Cass. com., 9 novembre 1971, n°70-13.996 Sur le moyen unique, pris en ses deux branches :

Attendu que, selon les énonciations de l’arrêt attaqué (Paris, 21 janvier 1970), Demoiselle x... avait versé 20.000 Frs à Terchoune qui lui avait, par acte du 3 juin 1967, consenti la promesse de lui vendre son fonds de commerce ; que, cette vente n’ayant pas été

réa lisée, Demoiselle x... a sollicité la restitution de la somme qu’elle avait versée, en soutenant que la promesse intervenue était

nul le, faute d’avoir été enregistrée dans le délai fixé par la loi du 19 décembre 1963 ;

18

Attendu que Demoiselle x... reproche à la cour d’appel d’avoir refusé de faire application du texte précité, au motif que l’acte du 3 juin 1967 éta it un acte synallagmatique, non soumis à l ’obligation d’enregistrement, a lors que cet acte, dont les clause s et conditions ont été dénaturées par la cour d’appel, mentionnait expressément que l’acquéreur éventuel ne serait pleinement engagé

par la promesse de vente que le jour de la signature de l’acte définitif qui devait intervenir, au plus tard, le 15 juillet 1 967 et alors que l ’acte précisait, en outre, que la vente, si elle avait lieu, serait consentie au prix de 40.000 Frs et qu’ainsi toutes l es mentions fa isaient clairement apparaitre qu’on se trouvait en présence d’une s imple promesse unilatérale de vente et non d’une convention synallagmatique valant vente ;

Mais attendu que l’acte du 3 juin 1967, qui est produit, et dont la cour d’appel a relevé qu’il contenait les précisions exigées par la loi pour les actes de cession de fonds de commerce, contenait également d es « engagements » à la charge de chacune des parties ; que la cour d’appel a constaté que le vendeur avait bien délivré la chose, dont l’acheteuse avait pris possession et que cette dernière,

ins tallée dans les l ieux dès octobre 1967, n’ava it abandonné la jouissance du fonds que fin mars 1968 ; que l ’ensemble de ces ci rconstances nécessitait une interprétation de la volonté des parties, à laquelle la cour d’appel a souverainement procédé e n décidant que la promesse de vente intervenue comportait un caractère synallagmatique ; que le moyen ne peut donc être accueilli :

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi formé contre l’arrêt rendu le 21 janvier 1970, par la cour d’appel de paris.

Document 6

Cass. ch. mixte, 26 mai 2006, n°03-19.376

Sur le moyen unique :

Attendu, selon l ’arrêt attaqué (Papeete, 13 février 2003), qu’un acte de donation-partage dressé le 18 décembre 1957 et contenant un pacte de préférence a attribué à Mme Adèle A... un bien immobilier situé à Haapiti ; qu’une parcelle dépendant de ce bien a été transmise, par donation-partage du 7 août 1985, rappelant le pacte de préférence, à M. Ruini A..., qui l ’a ensuite vendue le 3 décembre 1985 à la SCI Emeraude, par acte de M. B..., notaire ; qu’invoquant une violation du pacte de préférence stipul é dans l ’acte du 18 décembre 1957, dont elle tenait ses droits en tant qu’attributaire, Mme X... a demandé, en 1992, sa substitution dans les droits de l ’acquéreur et, subsidiairement, le paiement de dommages-intérêts ;

Attendu que les consorts X... font grief à l ’arrêt d’avoir rejeté la demande tendant à obtenir une substitution dans les droits de la société Emeraude alors, selon le moyen :

1 / que l’obligation de faire ne se résout en dommages-intérêts que lorsque l’exécution en nature est impossible, pour des raisons

tenant à l’impossibilité de contraindre le débiteur de l’obligation à l’exécuter matériellement ; qu’en dehors d’une telle im possibilité, la réparation doit s’entendre au premier chef comme une réparation en nature et que, le juge ayant le pouvoir de prendre une décision

valant vente entre les parties au litige, la cour d’appel a fait de l’article 1142 du code civil, qu’elle a ainsi violé, une fausse application ;

2 / qu’un pacte de préférence, dont les termes obligent le vendeur d’un immeuble à en proposer d’abord la vente au bénéficiaire du pacte, s’analyse en l’octroi d’un droit de préemption, et donc en obligation de donner, dont la violation doit entraîner l ’inefficacité

de la vente conclue malgré ces termes avec le tiers, et en la substitution du bénéficiaire du pacte à l’acquéreur, dans les termes de la vente ; que cette substitution constitue la seule exécution entière et adéquate du contrat, laquelle ne se heurte à aucune im possibilité ; qu’en la refusant, la cour d’appel a violé les articles 1134, 1138 et 1147 du code civil ;

3 / qu’en matière immobilière, les droits accordés sur un immeuble sont applicables aux tiers dès leur publication à la

conservation des hypothèques ; qu’en subordonnant le prononcé de la vente à l’existence d’une faute commise par l’acquéreur, condition inutile dès lors que la cour d’appel a constaté que le pacte de préférence avait fait l’objet d’une publication régulière avant la vente contestée, la cour d’appel a violé les articles 28, 30 et 37 du décret du 4 janvier 1955 ;

Mais attendu que, si le bénéficiaire d’un pacte de préférence est en droit d’exiger l ’annulation du contrat passé avec un tiers en

méconnaissance de ses droits et d’obtenir sa substitution à l’acquéreur, c’est à la condition que ce tiers ai t eu connaissance, lorsqu’il a contracté, de l ’existence du pacte de préférence et de l ’intention du bénéficiaire de s’en prévaloir ; qu’ayant retenu qu’i l n’était pas démontré que la société Emeraude savait que Mme X... ava it l’intention de se prévaloir de son droit de préférence, la cour d’appel

a exactement déduit de ce seul motif, que la réalisation de la vente ne pouvait être ordonnée au profit de la bénéficiaire du pacte

; D’où i l suit que le moyen n’est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

19

Document 7

Cass. com., 2 févr. 2016, n°14-20747,

Attendu, selon l’arrêt attaqué (Paris, 6 mai 2014), que les sociétés Entremont alliance et Sodiaal international ont créé une filiale commune, la société par actions simplifiée Nutribio, dont elles étaient chacune associées à hauteur de 50 % du capital ; que les statuts de cette société stipulaient que si l’un des associés projetait de céder à un tiers sa participation dans le capital de la filiale, l ’autre associé aurait la faculté d’exercer son droit de préemption ; que la société Entremont alliance ayant notifié à la société Sodiaal international l’offre faite par la Société industrielle laitière du Léon (la société Sill) d’acquérir la totalité de sa parti cipation dans le

capital de la société Nutribio, la société Sodiaal international l’a informée de son intention d’exercer son droit de préemption au prix proposé par la société Sill ; que soutenant que le droit de préemption n’avait pas été régulièrement exercé, la société Sill a assigné les sociétés Sodiaal international, Entremont alliance et Nutribio aux fins de cession à son profit des actions de la société Nutribio détenues par la société Entremont alliance ; qu’elle a , à ti tre subsidiaire, formé contre la société Sodiaal international une demande de dommages-intérêts pour exercice fautif par cette dernière de son droit de préemption ; Sur le premier moyen :

Attendu que la société Sill fait grief à l’arrêt de déclarer sa demande de cession des actions à son profit i rrecevable pour défaut de qualité à agir (…)

Mais attendu que si l ’acquéreur évincé a intérêt à l ’annulation de la préemption prévue par les s tatuts, il n’a pas qualité pour agir à cette fin ; qu’ayant relevé que la société Sill, tiers à la convention de préemption, n’avait a ucun l ien de droit avec le bénéficiaire de

cel le-ci, la cour d’appel en a exactement déduit que cette société n’avait pas qualité pour agir en nullité de la décision de préemption ainsi qu’en cession des actions à son profit ; que le moyen n’est pas fondé ;

Et sur le second moyen : Attendu que la société Sill fait grief à l’arrêt de rejeter sa demande de dommages -intérêts (…) Mais attendu que l ’arrêt constate que si l ’article 9.1 des statuts de la société Nutribio impose à l’associé non cédant de notifier dans

les formes et délais prescrits son intention d’exercer son droit de préemption et de se porter acquéreur des actions à céder au prix de transaction, il ne comporte aucune autre obligation ni restriction quant aux modalités de paiement du prix ou à l a date du transfert de propriété, lesquelles relèvent de la seule volonté des associés cédant et cessionnaire ; qu’ayant exactement retenu que les statuts, qui avaient seuls vocation à s’appliquer, n’imposaient pas au bénéficiaire du droit de préemption de se substituer à l’acquéreur évincé dans toutes les modalités accessoires de son offre, la cour d’appel, qui a fa it application de s tipulations claires et dépourvues d’ambiguïté, ne nécessitant donc aucune interprétation, a statué à bon droit ; que le moye n n’est pas fondé ; Par ces motifs : rejette le pourvoi ; (…)

Document 8

Art. 1123 de l’ordonnance de réforme du droit des obligations et de la preuve du 10 février 2016

« Le pacte de préférence est le contrat par lequel une partie s'engage à proposer prioritairement à son bénéficiaire de tra iter avec lui pour le cas où elle déciderait de contracter.

« Lorsqu'un contrat est conclu avec un tiers en violation d'un pacte de préférence, le bénéficiaire peut obtenir la réparation du préjudice subi. Lorsque le tiers connaissait l 'existence du pacte et l 'intention du bénéficiaire de s 'en prévaloir, ce dernier peut également agir en nullité ou demander au juge de le substituer au tiers dans le contrat conclu.

« Le tiers peut demander par écrit au bénéficiaire de confirmer dans un délai qu'il fixe et qui doit être ra isonnable, l 'existence d'un pacte de préférence et s 'il entend s 'en prévaloir.

« L'écri t mentionne qu'à défaut de réponse dans ce délai, le bénéficiaire du pacte ne pourra plus solliciter sa substitut ion au contrat conclu avec le tiers ou la nullité du contrat.

20

Séance n° 3 : La vente (II) – La formation de la vente

La chose et le prix

1/ La chose vendue

une chose « dans le commerce » : o Cass. 1re civ., 7 novembre 2000, n° 98-17731 (Doc. 1) : Bull. civ. I, n° 283, D. 2001, p.

2400, note Y. Auguet et somm. p. 3081, obs. J. Penneau ; D. 2002 , somm. p. 930, obs. O. Tournafond ; JCP G 2001, II, n° 10452, note F. Vialla et I, n° 301, §16 et s., obs. J. Rochfeld ; JCP E 2001, p. 419, note G. Loiseau ; Def. 2001, p. 431, note R. Libchaber ; Contrats, conc., consom. 2001, comm. n° 18, note Leveneur et chron. n° 7, par Chemtob ; Les Petites affiches 2001, n° 118, p. 24, note S. Koleck-Desautel ; RTD civ. 2001, p. 130, obs. J. Mestre et B. Fages et p. 197, obs. Th. Revet ; Rev. dr. sanit. soc. 2001, p. 317, note G. Mémenteau

o Com 25 juin 2013, n°12-17.037 (Doc. 2) : D. 2013 p. 1867, n. G. Beaussonie, CCE 2013, p. 27, obs. G. Loiseau.

l’identification de la chose :

o Cass. 3e civ., 17 juillet 1968, n° 65-14 570 (Doc. 3) : Bull. civ. III, n° 354

la vente de la chose d’autrui : o Cass. 3e civ., 9 mars 2005, n° 03-14916 (Doc. 4) : Bull. civ. III, no 63 ; Def. 2005, p.

1240, obs. R. Libchaber ; Contrats, conc., consom. 2005, comm. no 128, note L. Leveneur ; Les Petites affiches 2006, n° 117, p. 18, note J.-G. Mahinga

o Cass. 3e civ., 8 décembre 1999, n° 98-12.922 (Doc. 5)

2/ Le prix

un prix réel et sérieux : o Com. 22 mars 2016, n° 14-14.218 (Doc. 6) : Bulletin Joly Sociétés, 2016, n° 7-8, p. 377.

o Cass. 1re civ., 4 juillet 1995, n° 93-16198 (Doc. 7) : Bull. civ. I, n° 303 ; D. 1997, jur. p. 206, note A.-M. Luciani

un prix déterminé ou déterminable :

o Cass. com., 24 mars 1965, n° 64-10 044 (Doc 8) : Bull. civ III, n° 232

la lésion : o Cass. 3e civ., 29 mars 2000, n° 98-16741 (Doc 9) : Bull. civ. III, no 79; D. 2000, inf. rap.

p. 146 ; Gaz. Pal. 2000, 2, somm. p. 1821, obs. Guével ; Rev. dr. imm. 2000, p. 585, obs. Groslière

Le contrat cadre : o Cass. ass. plén., 1er décembre 1995, n° 93-13688 (Doc. 10) : JCP G 1995, II, n° 22565,

concl. M. Joel, note J. Ghestin ; Les Petites affiches 1995, n° 155, p. 11, note D.

Bureau et N. Molfessis ; D. 1996, jur. p. 17, note L. Aynès o Cass. com., 4 novembre 2014, n° 11-14026 (Doc. 11) : D. 2015 p. 183, n. J. Ghestin,

21

JCP 2014 n°1310, p. 2319, n. A. –S. Choné-Grimaldi

Exercice : Commentez l’arrêt du 22 mars 2016, document n° 6.

Document 1

Cass. 1re civ., 7 novembre 2000, n°98-17.731

Sur le moyen unique, pris en ses deux branches : Attendu que M. Y..., chi rurgien, a mis son cabinet à la disposition de son confrère, M. X..., en créant avec lui une société civile de

moyens ; qu’ils ont ensuite conclu, le 15 mai 1991, une convention aux termes de laquelle M. Y... cédait la moitié de sa clientèle à M. X... contre le versement d’une indemnité de 500 000 francs ; que les parties ont, en outre, conclu une « convention de garantie d’honoraires » par laquelle M. Y... s ’engageait à assurer à M. X... un chi ffre d’affaires annuel minimum ; que M. X..., qui avait versé une partie du montant de l’indemnité, estimant que son confrère n’avait pas respecté ses engagements vis -à-vis de sa clientèle, a

assigné celui-ci en annulation de leur convention ; que M. Y... a demandé le paiement de la somme lui restant due sur le montant conventionnellement fixé ;

Attendu que M. Y... fa it grief à l’arrêt attaqué (Colmar, 2 avril 1998) d’avoir prononcé la nullité du contra t litigieux, de l’avoir

condamné à rembourser à M. X... le montant des sommes déjà payées par celui-ci et de l’avoir débouté de sa demande en paiement

du solde de l ’indemnité prévue par la convention, a lors, selon le moyen, d’une part, qu’en décidant que l e contrat était nul comme portant atteinte au l ibre choix de son médecin par le malade, après avoir relevé qu’il faisait obligation aux parties de proposer aux patients une « option restreinte au choix entre deux praticiens ou à l ’acceptation d’un chirurgien différent de celui auquel ledit

patient avait été adressé par son médecin tra itant », ce dont i l résultait que le malade conservait son entière liberté de s’adresser à M. Y..., à M. X... ou à tout autre praticien, de sorte qu’il n’était pas porté atteinte à son libre choix, la cour d’appel n’a pas tiré les

conséquences légales de ses propres constatations en violation des articles 1128 et 1134 du Code civil ; et a lors, d’autre pa rt, qu’en s ’abstenant de rechercher comme elle y éta it invitée, si l’objet d u contrat était en partie licite, comme faisant obligation à M. Y... de présenter M. X... à sa clientèle et de mettre à la disposition de celui-ci du matériel médical, du matériel de bureautique et du matériel

de communication, de sorte que l’obligation de M. X... au paiement de l’indemnité prévue par le contrat était pour partie pourvu d’une cause, la cour d’appel a privé sa décision de base légale au regard des articles 1128, 1131 et 1134 du Code civil ;

Mais attendu que si la cession de la clientèle méd icale, à l’occasion de la constitution ou de la cession d’un fonds libéral d’exercice

de la profession, n’est pas illicite, c’est à la condition que soit sauvegardée la l iberté de choix du patient ; qu’à cet éga rd, la cour d’appel ayant souverainement retenu, en l’espèce, cette liberté de choix n’était pas respectée, a légalement justifié sa décision ; d’où i l suit que le moyen, mal fondé en sa première branche, est inopérant en sa seconde ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi

Document 2

Com 25 juin 2013, n°12-17.037

Sur le troisième moyen :

Vu l 'article 1128 du code civil, ensemble l 'article 22 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 ;

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que M. X... a fait assigner la société Bout-Chard en nullité de la vente d'un fichier de clients informatisé ;

Attendu que pour rejeter cette demande, l'arrêt, après avoir constaté que le fichier de clientèle tenu par la société Bout -Chard qui aura it dû être déclaré à la Commission nationale informatique et libertés (la CNIL) ne l 'avait pas été, retient que la loi n'a pas prévu

que l 'absence d'une telle déclaration soit sanctionnée par la nullité ;

22

Attendu qu'en s tatuant ainsi, alors que tout fichier informatisé contenant des données à caractère personnel doit faire l'objet d'une déclaration auprès de la CNIL et que la vente par la société Bout-Chard d'un tel fichier qui, n'ayant pas été déclaré, n'était pas dans le commerce, avait un objet illicite, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y a i t lieu de s tatuer sur les autres griefs :

CASSE ET ANNULE en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 17 janvier 2012, entre les parties, par la cour d'appel de Renne s ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l 'état où elles se trouvaient avant ledit a rrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant

la cour d'appel de Rennes, autrement composée ;

Document 3

Cass. 3e civ., 17 juillet 1968, n°65-14.570

Sur le moyen unique : Attendu que selon les énonciations de l ’arrêt attaqué, le président directeur général de la société artistique du Cap Bénat, a, le

13 janvier 1949, vendu à Lapeyre, pour le prix de 10000 anciens francs, un terrain d’une contenance d’un hectare à prendre en bordure de mer dans un plus grand domaine appartenant à la société ; que, six mois plus tard, les parties convinrent que le terrain serait prélevé dans les bois du même domaine mais aurait une superficie d’un hectare et demi ; qu’en 1964, Lapeyre, qui n’ava it pu obtenir la délivrance de la parcelle vendue, ayant demandé au tribunal de désigner un expert-géomètre pour déterminer le lot, la société a soutenu que la vente était nulle ;

Attendu qu’il est reproche à la cour d’appel d’avoir rejeté ce moyen au motif qu’une vente était intervenue entre les parties du

seul fait qu’elles avaient été d’accord l ’une pour vendre, l ’autre pour acquérir une certaine superficie de terrain à déterminer,

d’accord entre elles, dans un domaine sis en bord de mer, puis dans un bois, alors que la vente exige l’accord des parties su r une chose déterminée et que leur consentement sur la superficie de la parcelle de terra in cédée ne pouvait va loir vente tant que

l ’emplacement de cette parcelle n’avait pas été fixe d’accord entre elles, le concours des volontés n’étant jusqu’alors nulle ment certa in sur un point essentiel du contrat, les parties ne s’étant au surplus nullement engagées de s’en remettre à la décision d’un tiers quant à la détermination de la parcelle cédée, ce qui aurait supprimé toute possibilité de désaccord sur l ’identificati on future

du bien vendu ;

Mais attendu que la cour d’appel constate que l’objet de la vente était un hectare et demi de terrain à prendre par Lapeyre dans les bois du domaine dont la société artistique du cap Bénat est la propriétaire ; que cet accord créant à la charge de la société venderesse l’obligation de délivrer à Lapeyre une superficie déterminée de terrain dans un domaine déterminé, c’est à bon dro it que

la cour d’appel a considéré que l’objet de la vente était lui-même déterminé ; qu’elle a souverainement estimé que l’exécution en nature de l’obligation de la société était possible ; que le moyen n’est pas fondé

PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi

Document 4

Cass. 3e civ., 9 mars 2005, n°03-14.916

Sur le premier moyen :

Vu l ’article 1599 du Code civil ; Attendu que la vente de la chose d’autrui est nulle ;

Attendu, selon l’arrêt attaqué (Paris, 11 mars 2003), que Mme X..., autorisée par le juge des tutelles, a vendu à M. Y... un immeuble provenant de la succession de son fils prédécédé, Gaston X..., dont elle a été reconnue seule héritière par acte de notoriété ; qu’à la

sui te du décès de Mme X..., M. Patrick X..., fi ls de Gaston X..., a engagé une action en pétition d’hérédité et demandé l’annulation de la vente consentie à M. Y... ;

Attendu que pour déclarer M. X... recevable en son action, l’arrêt retient que si l’action en nullité de la chose d’autrui n’appartient qu’à l ’acquéreur, ceci vaut pour écarter l ’action du vendeur mais non celle du véritable propriétaire ;

Qu’en s tatuant ainsi, alors que l’action en nullité de la vente de la chose d’autrui ne peut être demandée que par l ’acquéreur et non par le véritable propriétaire qui ne dispose que d’une action en revendication, la cour d’appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu’il y a it lieu de statuer sur le second moyen :

23

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 11 mars 2003, entre les parties, par la cour d’appel de Paris ;

remet, en conséquence, la cause et les parties dans l ’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fa it droit, les renvoie

devant la cour d’appel de Versailles ;

Document 5

Cass. 3e civ., 8 décembre 1999,n° 98-12.922

Vu l 'article 1599 du Code civil ;

Attendu que la vente de la chose d'autrui est nulle ; qu'elle ne peut donner lieu à des dommages -intérêts lorsque l'acheteur a ignoré que la chose fût à autrui ;

Attendu, selon l 'arrêt attaqué (Basse-Terre, 24 novembre 1997), que les consorts Y... qui invoquaient à leur profit un acte de vente

publié à la Conservation des hypothèques le 21 septembre 1940 concernant une parcelle de 1 hectare, 26 ares, 39 centiares qui avait été détachée de l 'habitation " La Perle ", et prétendaient que leur terrain avait été englobé dans la parcelle AE 27 de 4 hectares 55 centiares acquise par M. Z..., le 9 août 1974, ont assigné ce dernier pour faire juger qu'ils étaient propriétaires de cette portion de

terre, qu'il soit fait défense à M. Z... d'y pénétrer et pour faire annuler l 'acte du 9 août 1974 ;

Attendu que pour prononcer l 'annulation de l 'acte dressé le 9 août 1974, par Me Robert X..., nota ire à Basse-Terre, l 'arrêt attaqué retient qu'il ressort du rapport d'expertise du 25 novembre 1996, s ignifié le 18 juillet 1997 à M. Michel Z..., que la parcelle acquise le 9 août 1974 par ce dernier englobe, au nord, la parcelle des époux Y... ;

Qu'en prononçant ainsi la nullité de la vente du 9 août 1974 à la demande des consorts Y..., alors que seul l'acheteur, M. Z... avait qualité pour invoquer cette nullité, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

Document 6

Com. 22 mars 2016, n° 14-14.218

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Versailles, 21 janvier 2014), que MM. X..., Y... et Z..., qui sont les associés fondateurs de la société Tleta devenue la société Ati r ra il (la société), ont s ouhaité obtenir

la participation de M. A... à leur projet de développement de la société ; que le 14 février 2003, i ls o nt conclu avec M. A... un "accord-cadre", aux termes duquel MM. X..., Z... et Y... s 'engageaient chacun à céder à celui -ci 5 % du capital de la société "pour le prix

forfa itaire et symbolique de 500 euros", cependant qu'"en contrepartie de la cession au prix d'acquisition symbolique précité", M. A... s 'engageait à "mettre au service de la société en qualité de directeur commercial sa connaissance du marché ainsi que so n industrie, pendant une durée minimum de cinq années" ; que le 5 mars 2003, trois actes d e cession de parts sociales ont été signés

conformément à l 'accord-cadre ; que le 31 mars 2003, la société a engagé M. A... en qualité de directeur commercial ; que par acte du 17 mars 2010, MM. X..., Y... et Z... ont assigné ce dernier, à titre principal, en nullité des cessions de parts pour indétermination

du prix, à défaut, pour vi leté du prix et, à ti tre subsidiaire, en résolution des cessions du fait de sa défaillance dans l'exécution de ses obl igations ; que M. A... a soulevé la prescription de l 'action en nullité et, reconventionnellement, a réclamé le paiement de dommages-intérêts ;

Sur le premier moyen du pourvoi principal, pris en sa première branche : Attendu que MM. X..., Y... et Z... font grief à l'arrêt de dire prescrite l'action en nullité des actes de cession de parts alors, selon le moyen, que la vente consentie sans prix ou sans prix sérieux est affectée d'une nullité qui, étant fondée sur l 'absence d'un élément essentiel du contrat, est une nullité absolue soumise à la prescription de droit commun qui était, à l 'époque de l 'acte litigieux, trentenaire ; que pour déclarer l 'action en nullité pour indétermination du prix prescrite, la cour d'appel a retenu que l'ac tion pour

indétermination du prix constituait une action en nullité relative visant à la protection des intérêts privés du cocontractant et se prescrivant par cinq ans ; que ce faisant, elle a violé l'article 1591 et l'article 2262 du code civil dans sa rédaction appl icable à l'espèce ;

Attendu que la Cour de cassation jugeait depuis longtemps que la vente consentie à vil prix était nulle de nullité absolue (1re Civ., 24 mars 1993, n° 90-21.462) ; que la solution était a ffirmée en ces termes par la chambre commerciale, financière et économique : "la

vente consentie sans prix sérieux est affectée d'une nullité qui, étant fondée sur l 'absence d'un élément essentiel de ce contrat, est une nullité absolue soumise à la prescription trentenaire de droit commun" (Com., 23 octobre 2007, n° 06-13.979, Bul l. n° 226) ;

Attendu que cette solution a toutefois été abandonnée par la troisième chambre civile de cette Cour, qui a récemment jugé "qu'un

24

contrat de vente conclu pour un prix dérisoire ou vi l est nul pour absence de cause et que cette nullité, fondée sur l 'intérê t privé du vendeur, est une nullité relative soumise au délai de prescription de cinq ans" (3e Civ., 24 octobre 2012, n° 11-21.980) ; que pour sa part, la première chambre civile énonce que la nullité d'un contrat pour défaut de cause, protectrice du seul intérêt particu lier de

l 'un des cocontractants, est une nullité relative (1re Civ., 29 septembre 2004, n° 03-10.766, Bul l. n° 216) ; Attendu qu'il y a l ieu d'adopter la même position ; qu'en effet, c'est non pas en fonction de l'existence ou de l'absence d'un élément essentiel du contrat au jour de sa formation, mais au regard de la nature de l 'intérêt, privé ou général, protégé par la règle transgressée qu'il convient de déterminer le régime de nullité applicable ;

Attendu qu'en l'espèce, l'action en nullité des cessions de parts conclues pour un prix indéterminé ou vil ne tendait qu'à la protection des intérêts privés des cédants ;

Attendu que c'est donc à bon droit que la cour d'appel a retenu que cette action, qui relève du régime des actions en nullité relative, se prescrit par cinq ans par application de l'article 1304 du code civil ; que le moyen n'est pas fondé ;

Document 7

Cass. 1re civ., 4 juillet 1995, n°93-16.198 Sur le moyen unique : Attendu, selon les énonciations des juges du fond, que, le 17 octobre 1989, M. X... a acquis auprès de la société Cartier une

bague en or composée d’un rubis et de cinquante-six brillants ; que, sur le prix affiché de 101 556 francs, M. X... a obtenu une remise de 1 556 francs ; que, soutenant qu’il y avait eu une erreur d’étiquetage et que le prix réel du bijoux était de 460 419 francs, la société Cartier, a , le 18 décembre 1989, assigné M. X... en nullité de la vente pour absence de consentement et défaut de prix sérieux ;

Attendu que la société Cartier fa it grief à l ’arrêt attaqué (Bastia, 4 mai 1993) d’avoir rejeté sa demande, a lors, selon le moyen,

d’une part, que le vendeur d’une chose mobilière peut solliciter l’annulation de la vente non seulement dans le cas où il n’y a pas eu d’accord sur le prix, mais également dans le cas où le prix s tipulé n’est pas sérieux ; qu’en écartant l’action de la société Cartier, pour la ra ison que les parties sont tombées d’accord sur le prix de 100 000 francs, sans se demander s i ce prix constitue un prix sérieux, la cour d’appel, qui énonce que la différence entre le prix s tipulé et le juste prix est sans effet sur la va lidité de la vente, a violé l’article 1131 du Code civil ; et alors, d’autre part, que l’erreur sur la valeur ne constitue par une cause de nullité des conventions ; qu’en relevant, pour écarter l’action de la société Cartier qui faisait va loir que le prix s tipulé n’était pas un prix sérieux, que le ve ndeur

supporte le ri sque de l ’étiquetage, ou encore que l ’acquéreur est en droit de penser que le prix demandé correspond à la vale ur réel le de la chose vendue et qu’il n’est pas dérisoire, la cour d’appel, qui s ’appuie sur des motifs tirés de l ’erreur sur la valeur, a violé l ’article 1110 du Code civil ;

Mais attendu que la cour d’appel relève, dans l ’exercice de son pouvoir souverain d’appréciation, que le prix de 101 556 francs

n’apparait nullement dérisoire ; qu’elle en a justement déduit que, même s i la va leur réelle du bijoux était supérieure au prix demandé, la vente n’était pas nulle pour absence de cause ; que le moyen n’est donc fondé en aucune de ses branches ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi.

Document 8

Cass. com., 24 mars 1965 Sur le moyen unique : Vu l ’article 1591 du code civil ; Attendu qu’un contrat de vente n’est parfait que s’il permet, au vu de ses clauses, de déterminer le prix par des éléments ne

dépendant plus de la volonté de l ’une des parties ou de la réalisation d’accords ultérieurs ; Attendu qu’il résulte de l’arrêt a ttaqué qu’en 1961, la société Bronzavia a concédé, pour vingt-cinq ans, à x... la distribution

exclusive du matériel qui serait fabriqué par elle ; que des difficultés étant nées de l ’exécution de cette convention, l’arrêt dénoncé, après avoir déclaré que ce contrat était une vente, comme le soutenait x..., a prononcé, à la demande de celui -ci, la résiliation de

ladite convention aux torts de Bronzavia, en rejetant le moyen, opposé par cette dernière, tiré de la nullité du contrat de vente pour défaut d’accord sur le prix ;

25

Attendu que pour admettre qu’il y avait eu accord sur le prix, la cour d’appel énonce que ce prix devait résulter « de l’acceptation

par l ’acheteur du tarif préférentiel que lui consentirait sa venderesse et qui serait de bonne foi étab li entre eux sur des bases

nettement précisées », cel les-ci devant comprendre, aux termes du contrat rappelés par les premiers juges, le prix de revient et le bénéfice de la société Bronzavia ;

Qu’en s tatuant ainsi, alors qu’il ne résulte pas de la seule indication de ces bases que le prix était déterminable et alors qu’en

outre, la fixation de ce prix, subordonnée à « l ’établissement ultérieur et de bonne foi d’un tarif préférentiel », à l’offre de ce tarif

par la venderesse et à son acceptation par l’acheteur, était subordonnée par la même à la réalisation d’accords ultérieurs, la cour d’appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE l ’arrêt rendu entre les parties par la cour d’appel de Paris le 22 novembre 1963 ; remet, en conséquence, la

cause et les parties au même et semblable état ou elles étaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour

d’appel d’Amiens.

Document 9

Cass. 3e civ., 29 mars 2000, n°98-16.741


Attendu, selon l’arrêt attaqué (Nîmes, 16 avril 1998), que, suivant un acte du 28 octobre 1991, les consorts X... ont promis de vendre une parcelle de terre à la société Senim, moyennant le prix de 1 350 000 francs ; que la société Senim a accepté la promesse le 15 décembre 1991 et a levé l ’option le 25 janvier 1992 ; que la vente a été réitérée par acte authentique des 23 mars et 22 avril 1992 ; que la société Senim a revendu la parcelle moyennant le prix de 3 415 680 francs ; que, le 1er mars 1994, les consorts X... ont assigné la société Senim en rescision de la vente pour lésion ;

Attendu que les consorts X... font grief à l ’arrêt de déclarer i rrecevable leur demande, a lors, selon le moyen, qu’en cas de

promesse unilatérale de vente, le délai de l’action en rescision de la vente pour lésion court du jour de la régularisation de la vente par acte authentique lorsque les parties ont entendu subordonner la réalisation de la vente à la signature de cet acte ; qu’a insi en l ’espèce où il était stipulé dans la promesse du 28 octobre 1991 que la réalisation de la vente serait faite par acte notarié à la condition

que la demande en soit faite par le bénéficiaire dans les trois mois, la cour d’appel, en considérant que la vente était parfaite dès la levée de l ’option par la Senim en l ’absence de modification de l ’objet de la vente entre la promesse et l ’acte notarié, a violé les

articles 1134, 1589 et 1676 du Code civil ; Mais attendu qu’ayant exactement relevé que le délai de deux ans prévu par l’article 1676 du Code civil partait du jour de l’accord

des volontés et constaté que la société Senim avait levé l’option le 25 janvier 1992 et qu’il n’y avait pas eu modification d e l’objet de la vente entre l’acte sous seing privé va lant promesse de vente et l’acte authentique, la cour d’appel a pu en déduire que l’action en

rescision, engagée le 1er mars 1994, était tardive ; D’où i l suit que le moyen n’est pas fondé ;

Document 10

Cass. ass. plén., 1er décembre 1995

NOTE BENE : Li re les trois autres arrêts rendus par l ’Assemblée plénière de la Cour de cassation est utile (n°91-15578, n°91-19653, 91-15999)

Sur le moyen unique, pris en ses deux branches :

Attendu, selon l 'arrêt confirmatif déféré (Rennes, 11 février 1993), qu'en vue de l 'exploitation d'un hôtel, la société Le Montparnasse a, le 27 août 1987, pris à bail à la société Compagnie armoricaine de télécommunications, aux droits de laquelle se trouve la société GST-Alcatel Bretagne (société Alcatel), une installation téléphonique pour une durée de 10 années ; qu'au mois de janvier 1990, la société Le Montparnasse a cédé son fonds de commerce et que le cessionnaire n'a pas voulu reprendre l'instal lation téléphonique ; que la société Alcatel a assigné la société Le Montparnasse en paiement du montant de l'indemnité de résiliation, prévue au contrat ;

Attendu que la société Le Montparnasse reproche à l 'arrêt d'avoir écarté l 'exception de nullité du contrat et des avenants

intervenus, ti rée de l 'indétermination du prix d'une partie des " prestations " s tipulées, a lors, selon l e moyen, d'une part, que n'est ni déterminé ni déterminable, au sens de l 'article 1129 du Code civi l, le prix dont la fixation fa it appel à des paramètres

26

insuffisamment précisés ; qu'en l 'espèce, l 'article 2 de la convention du 27 août 1987 prévoit que to ute extension d'une installation ini tiale fera l'objet d'une plus-value de la redevance de location, déterminée par référence à la hausse des prix intervenue chez le fournisseur depuis la dernière fixation " ayant servi de base ", ainsi qu'en fonction de l 'indice des prix contractuels ou, dans le cas où

l 'application de l'indice serait provisoirement suspendue suivant la formule de substitution ou le coefficient de majoration légale ou réglementaire arrêté par l 'autorité publique, étant précisé que ces mêmes variations indiciaires pourront être à la fois appliquées au matériel adjoint à l 'installation louée ou fournie et à la main-d'oeuvre s i, par suite de " ci rconstances quelconques ", la hausse intervenue chez le fournisseur de matériel ne peut être dûment établie ; que, dès lors, en se bornant à énoncer que les paramètres a insi définis ne pouvaient être maîtrisés par les parties, pour en déduire que l 'importance de la majoration de la redevance initiale

l iée aux extensions de l'installation était parfaitement déterminable, sans rechercher si, par son obscurité et sa complexité, la formule de ca lcul prévue au contrat ne mettait pas le locataire, tenu par une clause d'exclusivité, dans l 'impossibilité de connaître le taux de la majoration, la cour d'appel a privé sa décision de toute base légale au regard du texte susvisé ; et alors, d'autre part, qu'il faut,

pour la va lidité du contrat, que la quotité de l'objet de l'obligation qui en est issue puisse être déterminée ; qu'il est constant, en l 'espèce, que le locataire était tenu de faire appel au bailleur pour toute extension dont la mise en service était subordonnée, en application de l 'article 3, in fine, du contrat du 27 août 1987, au paiement de la redevance réclamée par l 'installateur ; que dès lors,

en s 'abstenant de rechercher s i, lors de la conclusion des avenants prévus en cas de modification ou d'extension de l'installation ini tiale, les prix pouvaient être librement débattus et acceptés par les parties, la cour d'appel a privé sa décision de toute base légale

au regard de l'article 1129 du Code civil ; Mais attendu que l 'article 1129 du Code civil n'étant pas applicable à la détermination du prix et la cour d'appel n'ayant pa s été

sa isie d'une demande de résiliation ou d'indemnisation pour abus dans la fixation du prix, sa décision est légalement justifiée ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURV

Document 11

Cass. com., 4 novembre 2014, n°11-14.026

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 17 février 2011), que la société Camargo, filiale de la société Française de gastronom ie (la

société FdG), spécialisée dans la distribution de produits alimentaires, a conclu, en qualité de fournisseur, un contrat d'approvisionnement exclusif en chair d'escargot avec la société Larzul, fabricant ; qu'il était stipulé que le prix serait fixé par le tarif

en vigueur au jour de l'enregistrement de la commande et définitivement pour chaque année civile selon une variation ne pouvant excéder 3 % par rapport à l'année précédente ; que, se plaignant de manquements répétés de la société Camargo à ses obligatio ns contractuelles, la société Larzul l 'a fait assigner en réparation de son préjudice ; que la société FdG est intervenue volontairement à

l 'instance en appel Sur le second moyen Attendu que la société FdG et la société Camargo font grief à l 'arrêt d'avoir constaté des manquements sérieux et répétés de cette dernière dans l 'exécution du contrat d'approvisionnement exclusif et condamné en conséquence la société Camargo à payer une provision à la société Larzul alors, selon le moyen, qu'il résulte des constatations mêmes de l'arrêt que les prix pratiqués par la société Camargo à l'égard de la société Larzul ne pouvaient varier, chaque année civile, que dans une fourchette de plus ou moins 3

%, ce dont i l s 'évince que la société Camargo n'avait pas le pouvoir de fixer discrétionnairement et unilatéralement ses prix qui demeuraient étroitement encadrés par la convention des parties ; qu'en estimant néanmoins que la société Camargo avait pu se rendre coupable, à l'égard de la société Larzul, d'un abus dans l'exercice d'un droit de fixer unilatéralement ses prix, la cour d'appel, qui ne ti re pas les conséquences de ses propres constatations, viole l'article 1134, a linéa 1er et alinéa 3 du code civil

Mais attendu qu'après avoir relevé que l 'article 3 du contrat, qui permettait à la société Camargo de fixer unilatéralement l e prix de vente des marchandises vendues, moyennant une é volution, chaque année civile, comprise dans une fourchette de plus ou moins 3 % s tipulait à sa charge, en contrepartie, l'obligation de faire ses meilleurs efforts pour déterminer les prix de manière à p ermettre à

la société Larzul de faire face à la concurrence, l'arrêt constate que la société Camargo vendait à la société Larzul les chairs d'escargot à un prix moyen 25 % plus cher qu'à ses autres clients, que son taux de marge brute moyen était de 29 % sur les ve ntes à la société Larzul quand il était de 10 % sur les ventes aux autres clients et qu'elle a consenti à cette dernière une diminution

importante du prix de vente à l'occasion du renouvellement du contrat, démontrant le caractère excessif des prix habituellement pratiqués ; qu'en l 'état de ces motifs, dont i l ressort que les prix unilatéralement fixés par la société Camargo, excessifs dès

l 'origine, ne permettaient pas à la société Larzul de faire face à la concurrence, la cour d'appel a pu retenir que la société Camargo avai t abusé de son droit de fixer unilatéralement le prix des marchandises ; que le moyen n'est pas fondé ;

Et attendu que le premier moyen n'est pas de nature à permettre l'admission du pourvoi ; PAR CES MOTIFS REJETTE le pourvoi ;

27

Séance n° 4 :

La vente (III) – Les effets de la vente

1/ L’obligation de délivrance Cass. 1re civ., 16 juin 1993, n° 91-18924 (Doc. 1) : D. 1994, jur. p. 546, note Th. Clay

Cass. 1re civ, 9 avril 2014, n°12-20250 (Doc. 2) : CCC, n°151, obs. L. Leveneur

2/ La garantie des vices cachés Cass. 1re civ., 5 mai 1993, n° 90-18331 (Doc. 3) : D. 1993, jur. p. 506, note A. Bénabent ; JCP

G 1993, I, 3727, §25, obs. crit. G. Viney

Cass. ass. plén., 27 octobre 2006, n° 05-18977 (Doc. 4) : D. 2006, inf. rap. p. 2812, obs. I. Gallmeister ; JCP G 2007, II, n° 10019, note L. Leveneur ; Gaz. Pal. 2006, jur. 3906, concl. F.

Cavarroc Civ 3, 10 juillet 2013, n°12-17149 (Doc. 5 ) : CCC 2013, comm. n°234, obs. L. Leveneur.

Civ 1, 15 mai 2015, n°11-19275 (Doc. 6) : CCC 2015, n°195, obs. L. Leveneur Cass. 1re civ., 6 avr. 2016, n° 15-12402 (Doc. 7) : LEDC, 2016, n° 6, p. 7, obs. M. Latina

3/La garantie de conformité

Civ 1, 10 juillet 2014, n°13-15690 (Doc. 8) : CCC 2014, comm. n°258, obs. G. Raymond Civ. 1ère, 9 décembre 2015, (Doc. 9) n° 14-25910 : LEDC, 2016, n° 1, p. 4, obs. G. Cattalano-

Cloarec

4/ La garantie contre l’éviction

Cass. com., 15 décembre 2009, n° 08-20522 (Doc. 10) : Bull. civ. IV, no 172 ; Contrats, conc., consom. 2010, comm. no 66, note L. Leveneur

28

Document 1

Cass. 1re civ., 16 juin 1993, n°91-18.924

Sur le moyen unique, pris en sa première branche :

Vu les articles 1603 et 1604 du Code civil, ensemble l’article 12, a linéa 2, du nouveau Code de procédure civile ;

Attendu que M. X... a acquis le 28 juin 1987 de M. Z..., un vé hicule d’occasion de marque Mercédès pour un prix de 85 000 francs ; que, se plaignant du mauvais fonctionnement du véhicule, M. X... a sollicité, le 24 mars 1988, une expertise en référé ; que l ’expert a conclu que le véhicule avait parcouru, au jour de la vente, un kilométrage double de celui figurant au compteur et qu’accidenté

plusieurs fois, i l était affecté de vices compromettant sa destination, le moteur étant hors d’usage ; que M. X... ayant assi gné M. Z... en résolution de la vente sur le fondement de la garantie des vices cachés, ce dernier a appelé en garantie son vendeur, M. Y... ; que

l ’arrêt attaqué a déclaré l’action principale irrecevable pour n’avoir pas été intentée dans le bref délai exigé par l’articl e 1648 du Code civi l ;

Attendu qu’en s tatuant ainsi, sans rechercher, comme elle en avait l ’obligation aux termes de l ’article 12, a linéa 2, du nouveau Code de procédure civile, si l’inexactitude du kilométrage figurant au compteur ne devait pas être qualifiée comme un manquement du vendeur à son obligation de délivrer un véhicule conforme aux spécifications convenues par les parties, ce qui aurait exclu l ’application de l’article 1648 du Code civil, la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu’il y ait lieu de statuer sur la deuxième branche du moyen : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 26 juin 1991, entre les parties, par la cour d’appel de Chambéry ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l ’état où elles s e trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fa it droit, les renvoie devant la cour d’appel de Grenoble.

Document 2

Cass. 1re civ, 9 avril 2014, n°12-20250

Sur le moyen unique Vu l ' article 1604 du code civil

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que le véhicule de couleur blanche avec toit ouvrant, objet de la commande passée le 13 octobre 2006 à la société Passion auto par M. X... n'ayant pu être l ivré à la date convenue, la société Passion auto vendait à celui -ci, le 22 février

2007, un véhicule de même marque, de couleur noire, avec promesse de le reprendre pour le même prix lorsque le véhicule commandé serait livré ; que M. X... relevant que le véhicule livré, en juin 2007, ne disposait pas d'un toit ouvrant a assigné la société Auto passion en résolution de la commande du 13 octobre 2006 et, partant, de la vente du 22 février 2007, a insi qu'en paiement de

dommages-intérêts ; Attendu que pour rejeter cette demande fondée sur un manquement du vendeur à son obligation de délivrance, l'arrêt retient , par moti fs adoptés, que l'option relative au toit ouvrant ne constituait pas une option déterminante dès lors qu'elle ne représen tait qu'une infime partie du prix du véhicule et que son absence ne modifiait pas la destination de celui -ci ; Qu'en s tatuant ainsi, la cour d'appel a violé le texte susvisé ; PAR CES MOTIFS CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l 'arrêt rendu le 30 mars 2012, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l 'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles ;

Document 3

Cass. 1re civ., 5 mai 1993, n°90-18.331

Sur le moyen unique, pris en ses trois branches :

Attendu, selon les énonciations des juges du fond, qu’en avril 1974, les époux X... ont acquis de la société Blocs et matériaux du

Beauvaisis (BMB) des tuiles plates, dont i ls ont effectué eux-mêmes la pose sur la toiture de leur pavillon ; que des désordres étant apparus en 1976, i l s ont obtenu de la société BMB la fourniture gratuite de mille tuiles ; que le phénomène de délitage s’est étendu

en 1982 à la quasi-totalité de la toiture ; que, le 9 septembre 1983, les époux X... ont assigné la société BMB en dommages -intérêts ;

29

que l ’arrêt attaqué (Amiens, 29 mai 1990) les a déboutés de leur action, au motif que celle-ci n’avait pas été intentée dans le bref délai imparti par l ’article 1648 du Code civil ;

Attendu que les époux X... font grief à l’arrêt d’avoir ainsi statué, alors, selon le moyen, d’une part, que manque à son obligation de délivrance le vendeur qui fournit une chose atteinte d’une défectuosité qui la rend non conforme à celle qui avait été commandée ; qu’en limitant cette obligation de délivrance aux spécificités contractuellement prévues entre les parties, l’arrêt attaqué a violé l ’article 1603 du Code civil ; a lors, d’autre part, que l ’acquéreur, auquel a été délivrée une chose défectueuse, dispose con tre le vendeur à la fois de l’action en garantie des vices cachés de l ’article 1641 du Code civil et de l’action en responsabilité contractuelle

de l ’article 1147 du même Code ; qu’en n’admettant en l’espèce que la première de ces actions, la cour d’appel a violé les te xtes susvisés ; et a lors, enfin, que les époux X... n’ont pas exercé l ’action rédhibitoire, mais se sont bornés à solliciter des dommages -intérêts en réparation de leur préjudice ; qu’en subordonnant la recevabilité de cette action à l’article 1648 du Code civil, alors qu’il

s ’agissait d’une action en responsabilité contractuelle soumise aux règles de droit commun, l ’arrêt attaqué a violé les articles 1147, 1641 et 1648 du Code civil ;

Mais attendu que les vices cachés, lesquels se définissent comme un défaut rendant la chose impropre à sa destination normale , ne donnent pas ouverture à une action en responsabilité contractuelle, mais à une garantie dont les modalités sont fixées par les

articles 1641 et suivants du Code civil ; qu’ayant relevé, en l’espèce, que la société BMB avait fourni des tuiles, dont la mauvaise qualité avait été reconnue par l’expert et qui étaient impropres à l’usage auquel elles étaient destinées, et ayant retenu que plus d’une année s’était écoulée entre la découverte du vice et l’assignation en justice, la cour d’appel a souverainement estimé que cette

action n’avait pas été intentée dans le bref délai imparti par l’article 1648 du Code civil ; qu’elle a ainsi légalement justifié sa décision ;

Qu’i l s’ensuit que le moyen ne peut être accueilli en aucune de ses trois branches ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.

Document 4

Cass. ass. plén., 27 octobre 2006, n°05-18.977

Attendu, selon l’arrêt attaqué, rendu sur renvoi après cassation (3e Civ., 4 février 2004, Bull. 2004, I II, n 20), que par acte notarié du 29 septembre 1999, Mme X... et M. Y... (les acquéreurs) ont acquis de Mme Z..., une maison d’habitation ; qu’une expertise a révélé la présence, avant la vente, d’insectes xylophages infestant la charpente et que toutes les tuiles des pans ouest, sud et nord étaient

gél ives ; que les acquéreurs ont assigné la venderesse en paiement de dommages-intérêts en invoquant l ’existence de vices cachés ;

(…)

Mais attendu que la cassation prononcée par l’arrêt du 4 février 2004 de la décision attaquée « dans toutes ses dispositions »

investissait la juridiction de renvoi de la connaissance de l ’entier litige dans tous ses éléments de fait et de droit ;

D’où i l suit que le moyen n’est pas fondé ;

Mais, sur le second moyen, pris en sa première branche :

Vu les articles 1641 et 1642 du code civil ;

Attendu que, selon le second de ces textes, le vendeur n’est pas tenu des vices apparents et dont l ’acheteur a pu se convaincre lui -même ;

Attendu que pour rejeter la demande des acquéreurs, l’arrêt retient que, si les dégradations de la ch arpente et des tuiles ne

pouvaient être constatées qu’à condition de pénétrer dans les combles et de monter sur la toiture et que l’accès aux combles, s’il

éta i t peut-être difficile, n’était pas impossible, il ne s ’en déduisait pas que ces désordres consti tuaient des vices cachés pour les acquéreurs ;

Qu’en s tatuant a insi, par des motifs impropres à caractériser un vice dont l ’acquéreur avait pu se convaincre lui -même, la cour

d’appel a violé les textes susvisés ;

Et sur le second moyen, pris en sa deuxième branche :


30

Attendu que pour rejeter la demande des acquéreurs, l’arrêt retient qu’il leur appartenait de faire constater par un homme de

l ’art l ’état de la charpente et de la couverture et qu’en ne faisant p as effectuer de telles constatations ils avaient été négligents de

sorte que la venderesse ne saurait être tenue de ces désordres dont les acquéreurs avaient été mis en mesure de se convaincre ;

Qu’en a joutant ainsi à la loi une condition qu’elle ne prévo it pas, la cour d’appel a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu’il y a it lieu de statuer sur la troisième branche du moyen :

CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l ’arrêt rendu le 30 juin 2005, entre les parties, par la cour d’appel de Dijon ; remet,

en conséquence, la cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les re nvoie devant

la cour d’appel de Riom ;

Document 5

Civ 3, 10 juillet 2013, n°12-17.149

Vu l 'article 1643 du code civil ;

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Grenoble, 24 janvier 2012), que M. X... a vendu une maison d'habitation à Mme Y... et M. Z... (les consorts Y...-Z...) ; qu'un incendie a détruit les trois niveaux de la construction et la totalité de la toiture ; que saisi par les consorts Y...-Z... et la compagnie MACIF, qui a indemnisé ceux-ci à hauteur d'une certaine somme, le juge des référés a désigné un expert ; que les consorts Y...-Z... et la MACIF ont assigné en indemnisation M. A..., ès qualités de liquidateur de M. X..., Mme X... et leur

assureur, la société Axa ; Attendu que pour débouter les consorts Y...-Z... et la MACIF de leurs demandes, l 'arrêt retient que M. X... ne possédant aucune compétence particulière en matière de construction de cheminée à foyer ouvert ou fermé, il ne pouvait être considéré comme un

professionnel présumé connaître les vices de construction affectant la cheminée ; Qu'en s tatuant ainsi, alors qu'elle avait relevé que M. X... ava it lui-même conçu et installé la cheminée en foyer ouvert, puis en foyer

fermé lors de nouveaux travaux, la cour d'appel a violé le texte susvisé ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il déboute M. Z..., Mme Y... et la MACIF de leurs demandes d'indemnisat ion, l'arrêt rendu

le 24 janvier 2012, entre les parties, par la cour d'appel de Grenoble ; remet, en conséquence, sur ce point, la cause et les parties dans l 'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la co ur d'appel de Lyon ;

Document 6

Cass. civ 1., 15 mai 2015, n°11-19.275 Attendu, selon l 'arrêt attaqué, que la SCI Saint-Roch, qui construit des hangars à usage industriel et commercial a fin de les donner

en location, a commandé à la société Galva service des tôles de couverture ; que partie d'entre elles ayant présenté des traces de corros ion, le vendeur a remplacé le lot défectueux puis établi un avoir correspondant au prix de cette nouvelle livraison ; q ue, n'ayant pas obtenu le paiement du solde de ses factures, il a assigné à cette fin la SCI Saint-Roch qui a demandé la résolution de la vente et l 'indemnisation de divers préjudices Sur le second moyen, ci -après annexé : Attendu que la SCI Sa int-Roch fa it grief à l 'arrêt de la condamner à payer une certa ine somme à la société Galva service

Attendu qu'il ne ressort ni de l 'arrêt ni des productions que la SCI Saint-Roch ait soutenu qu'elle avait conclu un marché de fourniture global ne permettant pas de distinguer les tôles affectées d'un vice caché ; que, dès lors, la cour d'appel n'était pas tenue de procéder à une recherche qui ne lui était pas demandée ; que le moyen ne peut être accueilli ;

Mais sur le premier moyen, pris en sa troisième branche :

Vu l 'article 1643 du code civil ; Attendu que, pour rejeter l 'action rédhibitoire de la SCI Saint-Roch, l'arrêt se borne à retenir que la société Galva service est fondée

à lui opposer la limitation de responsabilité résultant du contrat, non abusive dans les relations entre deux professionnels qui ont un domaine d'activité s imilaire Qu'en se déterminant ainsi, par des motifs impropres à établir que l'acquéreur était un professionnel de même spécialité que le

vendeur, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision au regard du texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y a i t lieu de s tatuer sur les autres branches du premier moyen : CASSE ET ANNULE, sauf en ce qu'il condamne la SCI Saint-Roch à payer à la société lva service la somme de 16 425,28 euros, outre intérêts au taux légal à compter du 3 décembre 2007, l 'arrêt rendu le 8 mars 2011, entre les parties, par la cour d'appel de Rennes ;

31

remet, en conséquence, sauf sur ce point, la cause et les parties d ans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droi t, les renvoie devant la cour d'appel d'Angers ;

PAR CES MOTIFS :

Document 7

Cass. 1re civ., 6 avr. 2016, n° 15-12402, Attendu, selon l 'arrêt attaqué, que M. F... (le vendeur) a donné mandat à M. Y..., courtier et expert maritime, de vendre le bateau de

pla isance lui appartenant ; que le second a fait paraître une annonce mentionnant que le moteur avait été « entièrement révis é » et que la motorisation était « en très bon état » ; que, le 13 septembre 2008, M. Z... (l 'acquéreur) a acheté ce bateau moyennant un

prix de 34 000 euros , puis l'a fait expertiser par M. Y..., qui a relevé son « très bon état général » ; qu'ayant rencontré d es difficultés pour le manoeuvrer, l'acquéreur a fait appel, le 11 mars 2009, à M. X..., mécanicien naval (le mécanicien), qui, après avoir indiqué que les silentblocs étaient détruits, a établi un devis prévoyant leur remplacement ; que, l'acquéreur lui ayant confié le na vire pour

réparation, le 17 mars suivant, le mécanicien, a, le lendemain, constaté que la ca le était remplie d'eau jusqu'à la base de la culasse du moteur ; que l 'expert désigné en référé a conclu en ces termes : « la cause de la voie d'eau est un délignage du moteur affaissé à l 'arrière et dévoyé sur tribord en ra ison d'une destruction par vétusté des deux silentblocs arrière » ; que l'acquéreur a assigné le vendeur, sur le fondement de la garantie des vices cachés, ainsi que le mécanicien et M. Y..., sur le fondement de la respons abilité contractuelle ;

Sur le premier moyen du pourvoi principal : Vu les articles 1644 et 1646 du code civil, le premier dans sa rédaction antérieure à celle issue de la loi n° 2015-177 du 15 février 2015 ; Attendu que le vendeur qui ignorait les vices de la chose vendue ne peut être tenu envers l 'acheteur qui garde cette chose, outre les

fra is occasionnés par la vente, qu'à la restitution partielle du prix, telle qu'elle sera arbitrée par experts ; Attendu que l'arrêt condamne le vendeur, in solidum avec M. Y..., à payer à l 'acquéreur la somme de 16 456 euros au ti tre du coût

d'achat et d'installation d'un nouveau moteur, celle de 1 826, 10 euros au titre des frais de grutage et de stationnement extérieur du bateau et celle de 800 euros au ti tre de la réparation de la cassure de la cloison avant timonerie ;

Qu'en s tatuant ainsi, alors que, selon ses propres constatations, le vendeur ne connaissait pas, au moment de la conclusion d e la vente, le mauvais état des silentblocs arrière, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

Document 8

Cass. civ 1., 10 juillet 2014, n°13-15.690

Sur le premier moyen : Vu l 'article L. 213-1 du code rural et de la pêche maritime, ensemble les articles L. 211-1 à L. 211-17 du code de la consommation ; Attendu qu'il résulte du premier des textes susvisés que les dispositions qui régissent la garantie légale de conformité sont applica bles aux ventes d'animaux domestiques conclues entre un vendeur agissant au titre de son activité professionnelle ou commerciale et un

acheteur agissant en qualité de consommateur ; que, selon le dernier, les conventions qui écartent ou l imitent di rectement ou indirectement les droits reconnus par ces dispositions, conclues entre le vendeur et l'acheteur avant que ce dernier n'ait formulé de réclamations, sont réputées non écrites ;

Attendu, selon le jugement attaqué, que, le 29 octobre 2011, M. X... a acquis auprès de Mme Y..., éleveuse professionnelle, un chaton

qui , atteint de péritonite infectieuse féline, est mort le 2 janvier suivant ; que, le 9 février 2012, le premier a assigné la seconde aux fins d'obtenir le remboursement du prix du chaton, le paiement des fra is médicaux engagés et l 'allocation de dommages -intérêts ; Attendu que le jugement, après avoir relevé que les parties n'avaient pas entendu déroger à la clause du contrat soumettant la vente

aux seules dispositions du code rural et de la pêche maritime, déclare irrecevable l'action en garantie de M. X... au motif que celle-ci a été engagée après l 'expiration du délai de trente jours prévu à l'article R. 213-5 du code précité ; Qu'en se déterminant a insi, sans rechercher, comme l 'y invitait M. X..., s i l 'action en garantie légale de conformité n'était pas recevable en application des dispositions la régissant, le tribunal a privé sa décision de base légale au regard des textes susvisés ; PAR CES MOTIFS et sans qu'il y a i t lieu de s tatuer sur le second moyen : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 7 février 2013, entre les parties, par le t ribunal d'instance de

32

Bourg-en-Bresse ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l 'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fa i t droit, les renvoie devant le tribunal d'instance de Nantua ; Condamne Mme Y... aux dépens ;

Vu l 'article 700 du code de procédure civi le, condamne Mme Y... à payer la somme de 2 000 euros à M. X... ;

Document 9

Civ. 1ère, 9 décembre 2015, n° 14-25910 Attendu, selon le jugement attaqué (tribunal d'instance de Vannes, 28 août 2014), que, le 22 mars 2012, Mme X..., éleveuse professionnelle, a vendu à Mme Y... un chiot de race bichon frisé, à usage de compagnie ; qu'invoquant un défaut de conformité constitué par une cataracte héréditaire entraînant de graves troubles de la vision, la seconde a sollicité la réparation de ce défaut et l 'a llocation de dommages-intérêts, tandis que la première a proposé le remplacement de l 'animal, estimant le coût de la réparation manifestement disproportionné ; Attendu que Mme X... fa it grief au jugement d'accueillir les demandes de Mme Y..., a lors, selon le moyen : 1°/ que les dispositions de l 'article L. 211-9 du code de la consommation, qui disposent qu'en cas de défaut de conformité du bien vendu, l'acheteur choisit entre la réparation et le remplacement du bien, que, toutefois, le vendeur peut ne pas procéder selon le

choix de l 'acheteur si ce choix entraîne un coût manifestement disproportionné au regard de l'autre modalité, compte tenu de la va leur du bien ou de l 'importance du défaut et que le vendeur est a lors tenu de procéder, sauf impossibilité, selon la modalité non choisie par l 'acheteur, sont applicables aux ventes d'animaux conclues entre un vendeur agissant au ti tre de son activité

professionnelle ou commerciale et un acheteur agissant en qualité de consommateur et ne reçoivent pas de dérogation dans le cas de la vente d'un animal domestique ; qu'en énonçant, par conséquent, pour écarter le moyen, soulevé par Mme X..., ti ré de ce que

les dispositions de l'article L. 211-9 du code de la consommation l'autorisaient à remédier au défaut présenté par le chien qu'elle ava i t vendu à Mme Y... par le remplacement de ce chien et pour condamner, en conséquence, Mme X... à payer à Mme Y..., à titre de dommages et intérêts, la somme de 2 400 euros au titre des fra is de réparation du défaut de conformité, qu'un chien étant un

être vivant, il est unique et comme tel i rremplaçable et qu'un chien de compagnie étant destiné à recevoir l 'affection de son maître en retour de sa compagnie et n'ayant aucune vocation économique, comme une vache laitière en a une, il est d'autant plus impossible à remplacer, étant le réceptacle d'une affection unique, quand, en se déterminant par de tels motifs abstraits, impersonnels et généraux, ayant pour effet d'écarter, dans toutes les ve ntes d'animaux domestiques, l'application des dispositions de l'article L. 211-9 du code de la consommation, il retenait, en réalité, que les dispositions de l'article L. 211-9 du code de la consommation n'étaient pas applicables aux ventes d'animaux domestiques conclues entre un vendeur agissant au ti tre de son activité professionnelle ou commerciale et un acheteur agissant en qualité de consommateur, le tribunal d'instance a violé les dispositions de l'article L. 211-9 du code de la consommation, ensemble les dispositions de l 'article L. 213-1 du code rural et de la pêche maritime ; 2°/ que les dispositions de l 'article L. 211-9 du code de la consommation, qui disposent qu'en cas de défaut de conformité du bien vendu, l'acheteur choisit entre la réparation et le remplacement du bien, que, toutefois, le vendeur peut ne pas procéder selon le choix de l 'acheteur si ce choix entraîne un coût manifestement disproportionné au regard de l'autre modalité, compte tenu de la

va leur du bien ou de l 'importance du défaut et que le vendeur est a lors tenu de procéder, sauf impossibilité, selon la modalité non choisie par l 'acheteur, sont applicables aux ventes d'animaux conclues entre un vendeur agissant au ti tre de son activité professionnelle ou commerciale et un acheteur agissant en qualité de consommateur et ne reçoivent pas de dérogation dans le cas

de la vente d'un animal domestique ; qu'en énonçant, par conséquent, pour écarter le moyen, soulevé par Mme X..., ti ré de ce que les dispositions de l'article L. 211-9 du code de la consommation l'autorisaient à remédier au défaut présenté par le chien qu'elle

ava i t vendu à Mme Y... par le remplacement de ce chien et pour condamner, en conséquence, Mme X... à payer à Mme Y..., à titre de dommages et intérêts, la somme de 2 400 euros au titre des frais de réparation du défaut de conformité, qu'un chien étant un être vivant, il est unique et comme tel i rremplaçable et qu'un chien de compagnie étant destiné à recevoir l 'affection de son maître

en retour de sa compagnie et n'ayant aucune vocation économique, comme une vache laitière en a une, il est d'autant plus impossible à remplacer, étant le réceptacle d'une affection unique, quand, en se déterminant par de tels motifs abstraits, impersonnels et généraux, il ne caractérisait pas, dans le cas particulier qui lui était soumis, par des considérations propres à l'espèce sur lequel il

s tatuait, l'impossibilité pour Mme X... de procéder au remplacement du chien qu'elle avait vendu, le tribunal d'instance a vi olé les dispositions de l'article L. 211-9 du code de la consommation, ensemble les dispositions de l'article L. 213-1 du code rural et de la

pêche maritime ; 3°/ que le vendeur d'un animal domestique, agissant au ti tre de son activité professionnelle ou commerciale, n' est tenu, en cas de

défaut de conformité de l'animal vendu et sauf convention contraire des parties stipulant que la vente est régie par les dispositions des articles 1641 et suivants du code civil, à payer des dommages et intérêts à l'acheteur agissant en qualité de consommateur qu'en cas de dol ou de faute commise par le vendeur ; qu'en condamnant, dès lors, Mme X... à payer à Mme Y..., à ti tre de dommages et intérêts, la somme de 195, 31 euros au ti tre des frais de vétérinaires et la somme de 1 000 euros au titre du préjudice moral, quand l 'existence d'une convention, conclue par les parties, s tipulant que les dispositions des articles 1641 et suivants du code c ivil étaient applicables, n'était ni invoquée par les parties, ni constatée par lui, sans caractériser que Mme X... avait commis un dol ou une faute dans le cadre de la vente de chien qu'elle avait conclue avec Mme Y..., le tribunal d'instance a violé les dispositions de l' article L. 213-

1 du code rural et de la pêche maritime, de l 'article L. 211-11 du code de la consommation et de l'article 1147 du code civil ;

33

Mais attendu, d'abord, qu'ayant relevé que le chien en cause était un être vivant, unique et irremplaçable, et un animal de compagnie destiné à recevoir l 'affection de son maître, sans aucune vocation économique, le tribunal, qui a ainsi fait ressortir l 'attachement de Mme Y... pour son chien, en a exactement déduit que son remplacement était impossible, au sens de l'article L. 211-9 du code de la

consommation ; Attendu, ensuite, qu'ayant retenu que le défaut de conformité de l 'animal était présumé exister au jour de sa délivrance, concomitante à la vente, sans que soit démontrée une acquisition en connaissance de cause, le tribunal a implicitement mais nécessairement considéré que Mme X..., réputée connaître le défaut de conformité du bien vendu en sa qualité de vendeur

professionnel, avait commis une faute ; D'où i l suit que le moyen n'est pas fondé ;

Document 10

Cass. com., 15 décembre 2009, n°08-20.522

Attendu, selon l ’arrêt attaqué, que M. X... a fondé les éditions HSV en 2003 ; que par convention de cession du 30 avri l 2003, il

a cédé à la société Groupe Fleurus, filiale de la société Média participation Paris, 58, 91 % du capital de la société HSV avant que les éditions Gallimard ne cèdent à leur tour au groupe Fleurus les 41, 09 % restant ; que M. X... a a lors été employé par le groupe Fleurus

pour assurer les fonctions de directeur général délégué de la société HSV devenue Mango ; que M. X... a été licencié ; que les parties ont conclu un accord portant sur les conséquences de la démission des mandats sociaux de M. X... et définissant la portée de l ’engagement de non-concurrence de ce dernier ; que faisant grief à M. X... d’avoir constitué une société d’édition dénommée Hugo et cie et d’avoir fait annoncer la parution à venir de nombreux ouvrages écrits par des auteurs qui avaient déjà été publiés chez Mango, les sociétés Média participations Paris, Mango et groupe Fleurus l’ont assigné avec la société Hugo pour violation de son engagement de non-concurrence et pour concurrence déloyale ;

Sur le premier moyen, le deuxième moyen, pris en sa première branche, le troisième moyen, pris en ses deux premières branches et le quatrième moyen :

Attendu que ces moyens ne seraient pas de nature à permettre l ’admission du pourvoi ;

Sur le troisième moyen, pris en sa troisième branche :

Attendu que les sociétés Média participations Paris, Mango et groupe Fleurus font grief à l’arrêt d’avoir rejeté leur demande

tendant à voir condamner la société Hugo et cie pour concurrence déloyale ;

Mais attendu que l’arrêt, en dépit de la formule générale du dispositif qui rejette leurs demandes tant au titre de la violation de l ’engagement de non-concurrence que pour la concurrence déloyale, n’a pas statué sur le chef de demande relatif au parasitisme de la société Hugo, dès lors qu’il ne résulte pas des motifs de l’arrêt que la cour d’appel l’ait examiné ; que l’omission de statuer pouvant

être réparée par la procédure prévue à l ’article 463 du code de procédure civile, le moyen n’est pas recevable ;

Mais sur le deuxième moyen, pris en sa deuxième branche :

Vu l ’article 1626 du code civil ;

Attendu que pour rejeter l’action engagée par les sociétés Média participations Paris, Mango et groupe Fleurus sur le fondement

d’une violation de la garantie légale d’éviction, l’arrêt retient que, par l’offre de versement de l’indemnité contractuellem ent prévue, M. X... s ’est dégagé de son obligation de non-concurrence et qu’il est ainsi devenu contractuellement autorisé à exercer les anciennes activi tés de la société cédée puisqu’en consentant la possibilité de rachat de l’engagement de non concurrence, le cessionnaire des

actions a implicitement mais nécessairement renoncé à ladite garantie ;

Attendu qu’en statuant ainsi, alors qu’après l’expiration de la clause de non-concurrence, le cessionnaire des actions de la société

Mango demeurait fondé à se prévaloir de la garantie légale d’éviction, qui interdisait au cédant tout agissement ayant pour e ffet de l ’empêcher de poursuivre l ’activi té économique de la société et de réaliser l’objet social, la cour d’appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu’il y a it lieu de statuer sur les autres griefs :

CASSE ET ANNULE,

34

Séance n° 5 :

Le bail Préalable : - Chambre civile 16 août 1882, Bull, n° 178 (Doc. 1)

1/ La formation du bail

la durée du bail : - Cass. 3e civ., 18 janvier 1995, n° 92-17702 (Doc. 2) : Bull. civ. III, n° 16 ; Rev. dr. imm.

1995, p. 598, obs. F. Collart-Dutilleul

la détermination du loyer et sa révision : - Cass. 3e civ., 8 février 2006, n° 05-10724 (Doc. 3) : Bull. civ. III, n° 25.

2/ La preuve du bail

- Cass. 3e civ., 18 mars 1987, n° 84-14588 (Doc. 4) : Bull. civ. III, n° 54

3/ Les effets du bail

l’obligation de délivrance du bailleur :

- Cass. 3e civ., 15 décembre 2004, n° 02-20614 (Doc. 5) : Bull. civ. III, n° 239, D. 2005, IR p. 109, obs. Y. Rouquet et panor. p. 751, obs. N. Damas, JCP G 2005, II, n° 10000, concl. A.

Gariazzo ; Def. 2005, p. 638, obs. R. Libchaber ; Revue des contrats 2005, p. 746, obs. J.-B. Seube.

l’usage de la chose par le preneur : - Cass. 3e civ., 6 mars 1996, n° 93-11113 (Doc. 6) : Bull. civ. III, n° 60 ; D. 1997, jur. p. 167,

note B. de Lamy, JCP G 1996, I, n° 3958, § 1, obs. Ch. Jamin, JCP G 1997, II, n° 22764, note Nguyen Van Tuong ; RTD civ. 1996, p. 1024, obs. J.-P. Marguénaud ; Def. 1996, p. 1432,

obs. A. Bénabent ; Rev. dr. imm. 1996, p. 620, obs. F. Collart-Dutilleul et J. Derruppé - Cass. 3ème, 9 juillet 2014, n°13-14.802 (Doc. 7) : Loyers et Copropriété, octobre 2014,

n°231, obs. B. Vial-Pedroletti

la responsabilité du preneur en cas d’incendie :

- Cass. 3è civ., 23 juin 2015, n°14-18.072 (Doc. 8) : Loyers et Copropriété, septembre 2015, n°185, obs. B. Vial-Pedroletti

Exercice : Commenter le document n° 1

35

Document 1

Chambre civile 16 août 1882, Bull, n° 178 Sur le moyen unique du pourvoi ;

Vu les articles 1302 et 1733 du Code civil ; Attendu qu'il résulte du rapprochement des articles 1709, 1711 et 1713 du Code civil que les règles générales applicables au louage

des biens immeubles, le sont également au louage des biens meubles, autant qu'elles sont compatibles avec la nature des chose s ; qu'i l suit de là qu'au cas d'incendie le locataire des meubles détruits ou détériorés, placés sous la présomption légale de faute, ne peut s 'exonérer de la responsabilité qui lui incombe, qu'à la condition de prouver, dans les termes de l'article 1733, même code, que

l 'incendie est arrivé par cas fortuit, vice de construction ou force majeure, ou qu'il a été communiqué par une maison voisine ;

Attendu qu'en décidant le contraire, et en admettant le locataire à faire la preuve de faits tendant à établir exclusivement que les meubles loués avaient péri dans l 'incendie du 2 avril 1875, sans son fait et sans sa faute, l'arrêt dénoncé a fait une fausse application de l 'article 1302 du Code civil, et formellement violé les dispositions de l'article 1733 susvisé :

Document 2

Cass. 3e civ., 18 janvier 1995, n°92-17702


Vu les articles 1709 et 1737 du Code civil ;

Attendu, selon l’arrêt attaqué (Rennes, 13 mars 1992), que, suivant acte authentique en date du 27 novembre 1981, Mme X... a

donné un immeuble à bail aux époux Y... à compter du 1er janvier 1982 et jusqu’au décès des preneurs ; qu’elle a donné congé à chacun des époux pour le 24 juin 1989 ;

Attendu que, pour déclarer les congés va lables et ordonner l ’expulsion des époux Y..., l ’arrêt retient que la durée du bail n’est

pas fixe et déterminable à l ’avance, puisqu’elle dépend d’un événement inconnu et imprévisible, à savoir le décès des preneurs, que

cet événement constitue un terme contractuel dont l ’échéance est incertaine et qu’il ne peut donc être considéré que le contrat de location comportait une durée déterminée ;

Qu’en s tatuant ainsi, alors que le bail, dont le terme est fixé par un événement certain, même si la date de sa réalisation e st

inconnue, est conclu pour une durée déterminée, la cour d’appel a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 13 mars 1992, entre les parties, par la cour d’appel de Renne s ;

remet, en conséquence, la cause et les parties dans l ’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, p our être fa it droit, les renvoie devant la cour d’appel d’Angers.

Document 3

Cass. 3e civ., 8 février 2006, n°05-10724

Attendu, selon les arrêts attaqués (Colmar, 12 mars 2003 et 27 octobre 2004), que, par actes des 13 et 14 mars 1989, les époux X... et leur fi lle, Mme X..., ont donné à ba il, pour une durée de neuf années à compter du 1er mars 1989, des locaux à usage professionnel à M. Y..., notaire, devenu associé au sein de la société civile professionnelle Y... et Rieg (la SCP) ; que le contrat stipulait,

dans son article 2, qu’il se renouvellerait à compter du 1er mars 1998 sous les mêmes conditions et s tipulations et, dans son article 5, que le loyer pourrait faire l ’objet d’une révision lors du renouvellement ; que le 31 jui llet 1997, Mme X... a s ignifié à la SCP un congé

avec offre de renouvellement du bail moyennant le versement d’un nouveau loyer puis l’a assignée en fixation du loyer du bail

36

renouvelé ; qu’après avoir ordonné, avant dire droit, une expertise, la cour d’appel a fixé le montant du loyer du bail renouvelé à la valeur locative déterminée par l’expert ;

(…)


Attendu que pour fixer le montant du loyer révisé à la valeur locative du bien donné à bail, telle qu’évaluée par l’expert judiciaire,

l ’arrêt retient que la clause de révision doit être interprétée dans un sens qui lui donne un effet, malgré l’absence de précisions quant aux bases de fixation du nouveau loyer, et que l ’expert judiciaire a tenu compte de l ’excellente situation de l’immeuble au centre de Saverne, de sa configuration et de son bon état d’entretien et a défini sa valeur locative par comparaison avec des immeubles de

s tructure et de qualité similaires ; Qu’en s tatuant a insi, alors que le loyer n’était soumis à aucune réglementation légale et que les juges du fond ne pouvaient se

substituer aux parties, en désaccord, pour fixer les modalités de sa révision, la cour d’appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS (…) ;

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l ’arrêt rendu le 27 octobre 2004, entre les parties, par la cour d’appel de Colmar

; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droi t, les renvoie

devant la cour d’appel de Nancy ;

Document 4

Cass. 3e civ., 18 mars 1987, n°84-14588


Attendu que l ’existence d’un bail verbal ne pouvant selon l ’article 1715 du Code civi l, en l ’absence de commencement d’exécution, être prouvé par témoins ou présomptions, alors même qu’il existerait un commencement de preuve par écrit, l’arrê t qui relève l’absence d’un tel commencement d’exécution, n’avait pas à répondre à des conclusions que cette constatation rendait

inopérantes ;

Que le moyen ne saurait être accueilli ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi

Document 5

Cass. 3e civ., 15 décembre 2004, n°02-20614


Vu l ’article 1719-1 du Code civil dans sa rédaction issue de la loi n° 2000-1208 du 13 décembre 2000, ensemble les articles 6, 20-

1, 40-II et 41-1 de la loi du 6 juillet 1989 ;

Attendu que le bailleur est obligé, par la nature du contrat, et sans qu’il soit besoin d’aucune s tipulation particulière, de délivrer au preneur la chose louée et, s ’il s’agit de son habitation principale, un logement décent ;

Attendu, selon l’arrêt attaqué (Amiens, 28 septembre 2001), que Mme X..., locataire, selon un bail du 6 mai 1983 soumis aux

dispositions de la loi du 1er septembre 1948, de locaux d’habitation gérés par l ’Office public d’aménagement et de construction d’Amiens (l’OPAC) et appartenant à la commune d’Amiens, a assigné celle-ci le 20 décembre 1999 pour la faire condamner à remplir son obligation de délivrance en effectuant les travaux nécessaires à l ’approvisionnement des lieux en eau courante ;

Attendu que pour débouter Mme X... de cette demande, l ’arrêt retient que le loyer du logement classé en catégorie IV a été

déterminé en considération de ce classement, que Mme X... a été informée de ce qu’il ne sera pas possible de faire installer l’eau

courante, que l ’OPAC lui avait fait une proposition de relogement qu’elle avait refusé ;

37

Qu’en s tatuant ainsi, alors que l’exigence de la délivrance au p reneur d’un logement décent impose son alimentation en eau courante, la cour d’appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l ’arrêt rendu le 28 septembre 2001, entre les parties, par la cour d’appel d’Amiens ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l ’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fai t droit, les renvoie devant la cour d’appel de Douai ;

Document 6

Cass. 3e civ., 6 mars 1996, n°93-11113

Sur les deux moyens, réunis :

Attendu que l’Office public d’aménagement et de construction de la ville de Paris (OPAC) fait grief à l ’arrêt attaqué (Paris, 19 novembre 1992) de le débouter de sa demande en résiliation du bail consenti à Mme Mel Z..., pour hébergement de tiers, alors, selon le moyen, 1° que dès lors que le bail s tipulait que les locaux ne pouvaient être occupés que par le locataire et ses enfants, ainsi que le relève l’arrêt, les juges du fond ne pouvaient considérer, à défaut d’autres circonstances, que le père des deux derniers enfants de Mme Mel Z... n’était pas un tiers, d’où i l suit qu’en statuant comme ils l’ont fait les juges du fond ont violé l’article 1134 du Code civil

et, en toute hypothèse, dénaturé les s tipulations contractuelles en leur donnant un sens incompatible avec leurs termes ; 2° que dès lors que le bail stipulait que le preneur occupera le logement exclusivement pour son habitation personnelle ou celle de ses enfants, pour a jouter qu’il était interdit au preneur de prendre des initiatives pouvant avoir pour objet ou pour effet de mettre l’Office en présence d’un autre occupant, les juges du fond, en statuant comme ils l’ont fait, ont violé l’article 1134 du Code civil et, en tout cas, dénaturé les termes clairs et précis du bail du 24 mars 1983 ; 3° que s i l ’hébergement peut être l ’exécution d’une obligation a l imentaire, il n’a pas été constaté, au cas d’espèce, que Mme Mel Z... ou ses enfants aient été débiteurs a limentaires de M. Y..., de sorte que l’arrêt ne peut être considéré comme légalement justifié au regard des articles 205 à 211 du Code civil ; 4° que faute d’avoir

constaté que l’hébergement de Mlle X... éta i t justifié au ti tre de l ’obligation alimentaire, les juges du fond ont privé leur décision de base légale au regard des articles 205 et 211 du Code civil ; 5° que si, en dehors de l’existence d’une obligation alimentaire, le droit à une vie familiale peut autoriser l ’hébergement temporaire de tiers, il n’implique pas le droit pour le locataire d’héberger de façon

permanente des tiers et ne rend pas illicites les clauses qui interdisent un tel hébergement, d’où il suit que l ’arrêt a été rendu en violation des articles 6 et 1134 du Code civil ;

Mais attendu que les clauses d’un bail d’habitation ne pouvant, en vertu de l’article 8.1 de la Convention de sauvegarde des droi ts de l’homme et des libertés fondamentales, avoir pour effet de priver le preneur de la possibilité d’héberger ses proches, la cour d’appel qui, pour écarter l ’existence d’un manquement du preneur à ses obligations, a relevé que Mme Mel Z... hébergeait M.

Y..., père de ses deux derniers enfants, ainsi que Mlle X..., sa sœur, a, par ces seuls motifs et sans dénaturation, légalement justifié sa décision ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.

Document 7

Civ. 3, 9 juillet 2014, n°13-14.802


Vu les articles 1728 et 1741 du code civil ; Attendu, selon l'arrêt attaqué (Versailles, 29 janvier 2013), que l'Office public d'habitation à loyer modéré de Gennevilliers, invoquant

les manquements de Mme X... et des occupants de son chef à l'obligation d'user paisiblement de la chose louée, a assigné la locataire en rés iliation du bail du 5 octobre 2005 et en expulsion de tous occupants du logement ; que le tribunal d'instance a accueil li cette demande et ordonné l 'expulsion qui a été exécutée le 7 août 2012 ; Attendu que pour infirmer le jugement, l 'arrêt retient que

pendant l'année suivant les faits d'agression du 15 juillet 2011, constitutifs d'un manquement grave mais non renouvelé à l'obligation de jouissance paisible des l ieux, jusqu'à l 'expulsion, aucun autre trouble n'a été reproché à la loca taire et que les autres faits

constitutifs d'agressions qui auraient été commis par les enfants de Mme X... se sont déroulés dans des immeubles relativemen t

éloignés ; Qu'en s tatuant a insi, a lors que le bailleur, tenu d'une obligation d'assurer la jouissa nce paisible des autres locataires, invoquait

l 'agression commise le 30 août 2012 contre une locataire de l 'immeuble par les enfants de Mme X..., en présence de celle -ci, la cour

38

d'appel, qui n'a pas recherché, comme i l lui était demandé, s i la répétition de faits de même nature que ceux dénoncés dans l 'assignation ne rendait pas impossible le maintien des liens contractuels, n'a pas donné de base légale à sa décision

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l 'arrêt rendu le 29 jan vier 2013, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l 'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles, autrement composée

Document 8

Civ. 3, 23 juin 2015, n°14-18.072

Attendu, selon l 'arrêt attaqué (Poitiers, 26 mars 2014), que M. et Mme X... ont donné à bail à M. et Mme Y... une maison d'ha bitation

qui a , en cours de bail, été détruite par un incendie ; qu'ils ont assigné M. et Mme Y... et leur assureur, la société Matmut assurances, en indemnisation des conséquences de l 'incendie non réparées par leur propre assureur ;

Sur le moyen unique du pourvoi incident, ci -après annexé, qui est préalable :

Attendu qu'ayant relevé que le rapport établi par la société Elex, tech nicien mandaté par l 'assureur de M. X..., mentionnait que le garage sous-toiture distincte était utilisé comme l ieu de s tockage de mobilier, ce qui confirmait l 'allégation des locataires en faveur d'une utilisation du garage par les bailleurs pour stocker du mobilier leur appartenant et que le bail ne mentionnait pas le garage comme inclus dans les locaux donnés en location, la cour d'appel, qui en a déduit que le propriétaire-bailleur avait conservé l'usage exclusif d'une partie de la maison et que la présomption de l'article 1733 du code civil ne trouvait donc pas à s'appliquer, a légalement

justi fié sa décision ;

Mais sur le moyen unique du pourvoi principal : Vu les articles 1733 et 1734 du code civil ; Attendu que, pour condamner M. Y... et son assureur à payer la quote-part de l 'indemnité correspondant à la va leur locative de l 'immeuble donné en location, l 'arrêt retient qu'en ra ison de la pluralité d'occupants et s 'agissant d'un incendie dont ni l'origine ni le l ieu exact où il a pris naissance ne sont déterminés, tous les locataires ou assimilés, dont le propriétaire ayant conservé l 'usage exclusif

d'une partie de la maison, en sont responsables proportionnellement à la va leur locative de la partie de l'immeuble qu'ils occupent, et qu'en l 'espèce, la va leur locative du garage représentant 1, 40 % de la va leur locative de l'ensemble contre 98, 60 % pour la partie occupée par M. Y..., ce dernier et son assurance doivent supporter 98, 60 % du montant de la réclamation complémentaire des époux

X... ;

Qu'en statuant ainsi, alors que le locataire ou, s'ils sont plusieurs, tous les locataires sont présumés responsables de l'incendie et que cette présomption cesse d'exister lorsque le propriétaire de l'immeuble occupe une partie des locaux dans les mêmes conditions qu'un locataire, la cour d'appel, qui n'a pas ti ré les conséquences légales de ses propres constatations, a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 26 mars 2014, entre les parties, par la cour d'appel de Poitiers ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l 'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les re nvoie devant la cour d'appel de Poitiers, autrement composée ;

39

Séance n° 6 :

Le prêt

1/ Le prêt à usage ou commodat

- Cass. 1re civ., 19 novembre 1996, n° 94-20446 (Doc. 1) : Bull. civ. I, n° 407 ; D. 1997, jur. p. 145, note A. Bénabent ; Les Petites affiches 1998, n° 10, p. 18, note D. Poracchia

- Cass. 1re civ., 3 février 2004, n° 01-00004 (Doc. 2) : Bull. civ. I, no 34 ; D. 2004, jur. p. 903, note C. Noblot ; JCP E 2004, p. 831, note M. Garnier ; Def. 2004, p. 1452, note Crône;

Contrats, conc. consom. 2004, comm. no 53, note L. Leveneur ; RTD civ. 2004, p. 312, obs. P.-Y. Gautier ; Revue des contrats 2004, p. 647, obs. Ph. Stoffel-Munck et p. 714, obs. J.-B. Seube

- Cass. 1re civ., 10 mai 2005, n° 02-17256 (Doc. 3) : Bull. civ. I, no 204 ; D. 2005, p. 2439, note

Y. Dagorne-Labbe ; Contrats, conc. consom. 2005, comm. no 163, note L. Leveneur - Cass. 1re civ., 3 juin 2010, n° 09-14633 (Doc. 4) : D. 2010, act. jur. p. 1554, note G. Forest ;

JCP G 2010, no 983, §2, p. 1859, obs. P. Grosser, et no 1146, p. 2162, note M. Mekki ; RTD civ. 2010, p. 557, note B. Fages

- Cass. 1re civ., 30 septembre 2015, n°14-25.709 (Doc. 5) : D. 2015, p. 2350, n. A. Etienney-de Sainte Marie

2/ Le prêt de consommation

- Cass. Com. 24 mai 2016, n° 14-25.921 (Doc. 6) : - Cass. 1re civ., 28 mars 2000, n° 97-21422 (Doc. 7) : Bull. civ. I., n° 105 ; D. 2000, jur. p. 482,

note S. Piedelièvre et somm. p 358, obs. Ph. Delebecque ; D. 2001, somm. p. 1615, obs. M.-N. Jobard-Bachellier ; D. 2002, somm. p. 640, obs. D. R. Martin ; JCP G 2000, II, n° 10296,

concl. J. Sainte-Rose ; JCP N 2000, p. 1270, note Y. Lochouarn ; Def. 2000, p. 720, obs. J.-L. Aubert ; Contrats, conc. consom. 2000, comm. no 106, note L. Leveneur

- Cass. 1re civ., 7 mars 2006, n° 02-20374 (Doc. 8) : 10109, note S. Piedelièvre ; Contrats, conc.

consom. 2006, comm. no 128, note L. Leveneur ; Rev. Lamy dr. civ. 2006/33, no 2292 p. 5, note M.-P. Viret ; RTD com. 2006, p. 460, note D. Legeais ; Revue des contrats 2006, p. 778,

obs. P. Puig ; Dr. & patr. 2006, n° 152, p. 90, obs. Ph. Stoffel-Munck. - Cass. 1ère civ., 9 février 2012, n°10-27.785 (Doc. 9) : D. 2012 p. 487, obs. X. Delpech, RDC

2012, p. 824, J. Klein, Pano. 2012, Ph. Delebecque - Civ. 1ère, 10 septembre 2015, n° 14-17772 (Doc. 10)

Exercice : Commentez l’arrêt qui vous aura été indiqué par votre chargé de travaux dirigés

40

Document 1

Cass. 1re civ., 19 novembre 1996, n°94-20446



Attendu qu’il résulte de la combinaison de ces textes que le prêteur à usage ne peut retirer la chose prêtée qu’après le terme

convenu, ou, à défaut de convention, qu’après que le besoin de l’emprunteur a it cessé ;

Attendu que Charles Leininger a reçu par donation de ses parents un immeuble dans l equel, après leur décès, il a autorisé son

frère, M. Frédéric Leininger, à occuper, à ti tre gratuit, un appartement ; que Charles Leininger est décédé en 1977 ; que ses héritiers,

les consorts Leininger, ont, en août 1990, demandé que M. Frédéric Leininger l ibère les l ieux ; que celui-ci s ’y est refusé en se prévalant de ce que son frère lui aurait consenti un prêt à usage jusqu’à son décès ; que l ’arrêt attaqué a fait droit à la demande des

consorts Leininger ; Attendu que, pour s tatuer ainsi, la cour d’appel a retenu que M. Frédéric Leininger ne rapporte pas la preuve que le logement

a i t été mis à sa disposition pour un besoin déterminé requérant une certaine durée ; que le prêt à usage litigieux a été fait pour une

durée indéterminée de sorte que, conformément au droit commun, le prêteur peut le résilier à tout moment sans avoir à rapporter la preuve d’un besoin pressant et imprévu ;

Attendu qu’en se déterminant a insi, sans rechercher s i le besoin de M. Leininger avait cessé, la cour d’appel n’a pas donné de

base légale à sa décision ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l ’arrêt rendu le 1er juillet 1994, entre les parties, par la cour d’appel de Colmar

; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d’appel de Metz.

Document 2

Cass. 1re civ., 3 février 2004, n°01-00004



Attendu que l’obligation pour le preneur de rendre la chose prêtée après s’en être servi est de l ’essence du commodat ; que lorsqu’aucun terme n’a été convenu pour le prêt d’une chose d’un usage permanent, sans qu’aucun terme naturel soit prévisible , le prêteur est en droit d’y mettre fin à tout moment, en respectant un délai de préavis raisonnable ;

Attendu que pour rejeter la demande des consorts X... tendant à la résiliation du contrat verbal en vertu duquel un appartement

dont i ls sont propriétaires avait été mis à la disposition de M. Frédéric X..., l ’arrêt attaqué, rendu sur renvoi après cassation (1ère chambre civile 19 novembre 1996 bull n° 407) retient que le besoin de l ’emprunteur pour la satisfaction duquel son frère l’avait autorisé, en 1976, à occuper gratuitement l ’appartement où avaient vécu leurs parents, n’était pas de nature économique mais affective, et qu’il ne saurait être déduit de la s ituation matérielle actuelle de M. Frédéric X... que ce besoin avait pris f in ;Qu’en statuant ainsi, la cour d’appel a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu’il y a it lieu de statuer sur les autres branches du moyen :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 27 septembre 2000

Document 3

Cass. 1re civ., 10 mai 2005, n°02-17256



41

Attendu que l ’obligation pour le preneur de rendre la chose prêtée après s ’en être servie est de l ’essence du commodat ; que lorsqu’aucun terme n’a été convenu pour le prêt d’une chose d’un usage permanent, sans qu’aucun terme naturel soit prévisible, le prêteur est en droit d’y mettre fin à tout moment, en respectant un délai de préavis raisonnable ;

Attendu que pour rejeter la demande de M. X... tendant à la résiliation du contrat en vertu duquel un appartement dont il est

propriétaire avait été mis à la disposition de sa fille, Mme Y..., l ’arrêt attaqué retient que M. X... ne justifiait pas d’un besoin imprévu et pressant, alors que celle-ci établissait se trouver dans une situation financière difficile ;

Qu’en s tatuant ainsi, la cour d’appel a violé les textes susvisés ; PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 5 mars 2002, entre les parties

Document 4

Cass. 1re civ., 3 juin 2010, n°09-14633


Vu l ’a linéa 6 du préambule de la Constitution du 27 octobre 1946, les articles 11 de la Convention européenne des droits de l ’homme, et 1er du 1er protocole additionnel à cette convention, ensemble les articles 544, 1875 et 1888 du code civil ;

Attendu que l ’obligation pour le preneur de rendre la chose prêtée après s ’en être servi est de l’essence même du commodat ; que lorsqu’aucun terme n’a été convenu pour le prêt d’une chose d’un usage permanent, sans qu’un terme naturel soit prévisible, le prêteur est en droit d’y mettre fin à tout moment, en respectant un délai de préavis raisonnable ; que le respect de l’exerci ce effectif des libertés syndicales, autres que celles propres à la fonction publique terri toriale, ne crée aucune obligation aux communes de

consentir des prêts gracieux et perpétuels de locaux de leur domaine privé ;

Attendu que la commune de Châteauroux, qui ava it prêté des locaux fa isant partie de son domaine privé à l ’Union

départementale des syndicats CGT de l’Indre, à l’Union interprofessionnelle des syndicats CFDT de l’Indre et à l’Union départementale des syndicats Force ouvrière de l’Indre, a informé ces dernières de sa décision de résilier ces prêts, puis les a assignées en expulsion

;

Attendu que pour rejeter ces demandes, l ’arrêt attaqué, après avoir constaté que chacune des trois unions syndicales avait

disposé d’un délai de préavis raisonnable pour quitter les lieux, a retenu que cela ne suffisait pas à justifier la résiliation des prêts l i tigieux, sauf à considérer comme de simples particuliers soumis aux règles normales du prêt à usage, des organisations syndicales exerçant une activité reconnue d’intérêt général et protégée comme telle par le préambule de la Constitution d u 4 octobre 1958, les

dispositions du code du travail, et par l ’article 11 de la Convention européenne des droits de l’homme, que pour être effecti f, le droit d’exercer cette activité devait s ’accompagner de mesures concrètes telles que la mise à dispositi on de locaux et d’équipement

indispensables pour pouvoir organiser des réunions et tenir des permanences, qu’en fixant de nouvelles conditions d’occupation des locaux, contraires à une tradition de gratuité et inadaptées à la capacité financière des trois syndicats, sans leur faire en outre une offre de relogement, la commune de Châteauroux ne leur permettait plus de remplir normalement leurs missions d’intérêt généra l

et porta it ainsi directement atteinte au droit d’exercer librement une activi té syndicale ;

En quoi la cour d’appel a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l ’arrêt rendu le 26 mars 2009, entre les parties, par la cour d’appel de Bourges

; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d’appel d’Orléans ;

Document 5

Cass. 1re civ., 30 septembre 2015, n°14-25.709

Attendu, selon l 'arrêt attaqué (Paris, 10 juillet 2014), recti fié le 4 septembre 2014, que MM. X..., Y..., Z..., A..., B..., C..., D..., E..., F...,

G..., H..., J..., K..., L..., M..., N..., O..., P..., Q..., R..., S..., T..., U..., V..., W..., XX... et YY..., tous résidents du foyer que gère à Meaux la société Sonacotra, devenue la société Adoma, ont assigné celle-ci a fin qu'il lui soit fait interdiction de supprimer la mise à leur

disposition d'une salle pour la pratique du culte musulman ; Sur le moyen unique, pris en ses troisième et quatrième branches :

42

Attendu que les résidents font grief à l 'arrêt de rejeter leurs demandes et d'ordonner leur expulsion de la salle litigieuse, alors, selon le moyen :

1°/ que, dans un contrat de prêt à usage, le prêteur ne peut, en l'absence de terme convenu, retirer la chose prêtée qu'après qu'elle a servi à l 'usage pour lequel elle a été empruntée, sauf s 'il survient au prêteur un besoin pressant et imprévu de sa chose ; qu'en affirmant au contraire que la société Adoma n'avait pas à justifier d'un besoin pressant et imprévu pour reprendre un bien

qui aurait été prêté dans le cadre d'un commodat sans terme convenu, la cour d'appel a violé les articles 1888 et 1889 du cod e civil ;

2°/ que, dans un contrat de prêt à usage, le prêteur ne peut, en l'absence de terme convenu, retirer la chose prêtée qu'après

qu'elle a servi à l 'usage pour lequel elle a été empruntée, sauf s 'il survient au prêteur un besoin pressant et imprévu de sa chose ; qu'en retenant que la société Adoma justifiait devoir faire des travaux de réhabilitation du foyer de Meaux, sans caractériser a insi un « besoin pressant et imprévu », seul de nature à permettre la résiliation unilatérale d'un commodat sans terme convenu, la cour

d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles 1888 et 1889 d u code civil ;

Mais attendu qu'ayant retenu que la libre disposition d'une salle pour la pratique du culte musulman relevait d'un prêt à usage qui n'ava it aucun terme convenu ni prévisible, la cour d'appel en a exactement déduit que la société Adoma, propriétaire des lieux, pouvait y mettre fin en respectant un délai de préavis ra isonnable, sans devoir justifier d'un besoin pressant et imprévu de la chose prêtée ; que le moyen n'est pas fondé ;

Sur le moyen, pris en ses cinquième, sixième et septième branches :

Attendu que les résidents font le même grief à l'arrêt, alors, selon le moyen :

1°/ que toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion ; que la fermeture de la salle de prière par la société

Adoma constitue une atteinte directe à la liberté de cultes des résidents de confessions musulmanes qui en disposaient depuis 1971 ; qu'en décidant le contraire, la cour d'appel a violé les articles 1er de la loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Eglises et l 'Etat, et 9 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

2°/ que dans leurs conclusions récapitulatives et responsives, les résidents faisaient va loir que « se rendre à la mosquée de Meaux pour les appelants exige des tra jets en transport en commun de 20 minutes en ra ison de cinq fois par jour ; cela exige 4 euros aller-retour, cinq fois par jour, soit 20 euros par jour car beaucoup d'entre eux sont âgés et ne peuvent s'y rendre à pied » ; qu'en ne s 'expliquant pas précisément sur ce point qui démontrait que, pour les résidents du foyer Adoma « en situation précaire », la privation d'un l ieu de culte connu de tous dans la résidence et maintenu dans cette destination depuis plus de quarante ans, allait porter une

atteinte excessive à leur droit de pratiquer leur religion, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles 1er de la loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Eglises et l'Etat, et 9 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

3°/ que, dans leurs mêmes conclusions récapitulatives et responsives, les résidents fa isaient valoir que « leur chambre ne leur

permet pas de prier dans de bonnes conditions, chacune d'elle mesurant 1, 75 mètre de largeur et 4, 40 mètres de longueur où se trouvent à loger un lit, une table, une armoire et un frigo » ; qu'en ne répondant pas à ce moyen, la cour d'appel a violé l 'article 455 du code de procédure civile ;

Mais attendu que l 'arrêt relève que la société Adoma n'est pas en charge d'assurer aux résidents la possibilité matérielle d' exercer leur culte et constate que ceux-ci peuvent pratiquer la religion musulmane sans utiliser la salle de prière, qui facilite seulement leur pratique religieuse ; que la cour d'appel en a justement déduit que la société n'a pas porté atteinte à une l iberté fondamentale en

décidant la fermeture de cette salle pour procéder à des travaux de modernisation et de sécurisation ;

Et attendu que les première et deuxième branches du moyen ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

PAR CES MOTIFS :


43

Document 6

Cass. Com. 24 mai 2016, n° 14-25.921


Attendu qu'il résulte de ces textes que l'objet dont l'absence est sanctionnée par la nullité de la convention s'entend de l'objet de l 'obligation que renferme cette convention, et non de l'objet du contrat ;

Attendu que pour annuler les contrats de prêts de titres, l 'arrêt, après avoir constaté que ces contrats sont régis par les dispositions de la loi du 17 juin 1987 modifiée, et énoncé qu'il résulte de l'article 31 c) de cette loi que le prêt de titres est soumis aux articles

1892 à 1904 du code civil, c'est-à-dire au droit commun des prêts de consommation, retient que ces prêts, par opposition aux prêts à usage, entraînent un transfert de propriété des titres à l 'emprunteur, que dans l'opération de prêt de titres, le prêteur doit pouvoir

disposer des ti tres puisque le contrat de prêt a un caractère translatif de propriété, et que ce contrat, conclu entre profes sionnels, est un contrat consensuel qui se forme par le simple échange des consentements lequel suffit à transférer la propriété ; qu'il retient encore que l'obligation dominante autour de laquelle s'organise l'économie de la convention de prêt de titres suppose que le prêteur

soi t propriétaire de ces derniers pour pouvoir en transférer temporairement la propriété ; qu'il relève que la société GPG n'était pas, préalablement à la signature du contrat, propriétaire des titres qu'elle prêtait à la Ca isse des dépôts et consignations, les espèces remises par cette dernière en garantie ayant servi à lever les titres ; qu'il en déduit que la convention l iant les parties est nulle, faute

d'objet ; Qu'en statuant ainsi, alors que l'objet de l'obligation du prêteur de ti tres, tel qu'il était stipulé aux termes du contrat -cadre et des confi rmations, résidait dans la mise à disposition de titres qui existaient et étaient identifiés lors de la signature de ces conventions, et non dans le transfert de propriété de ces titres qui n'était qu'un effet de leur remise, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

Document 7

Cass. 1re civ., 28 mars 2000, n°97-21422

Attendu que Daniel X... a acheté, le 21 février 1992, à la société Sanlaville, du matériel agricole qui devait être fourni pa r la

société Fiatgeotech, le financement du prix devant être assuré à hauteur de 700 000 francs par un prêt consenti par la société UFB Locabail ; qu’aux termes du contrat, l ’UFB Locabail s ’est engagée à verser directement à la société Sanlaville le montant du prêt sur

s imple avis qui lui serait fait par le vendeur de la livraison du matériel, sous condition, notamment de l ’adhésion de Daniel X... à une assurance-vie à souscrire auprès de la compagnie UAP Collectives aux droits de laquelle se trouve la société Axa collectives, qui a repris l’instance en ses lieu et place ; que Daniel X... ayant fait parvenir le 31 mars 1992 à l’UFB Locabail le dossier d’adhésion à la

garantie d’assurance sur la vie, la société Sanlaville a adressé, le 22 juin suivant, à l ’UFB le bon de l ivraison du matériel ; que Daniel X... es t, entre-temps, décédé accidentellement le 4 juin 1992 ; qu’une contestation étant née sur la qualité du matériel livré et l’UFB Locabail ayant dénié devoir financer l ’opération, les héritiers X... ont assigné la société Sanlaville, prise en la personne de son l iquidateur judiciaire et l ’UFB Locabail pour faire prononcer la résiliation de la vente et, subsidiairement, condamner l ’UFB à verser à la société Sanlaville le montant du prêt ;

Sur le premier moyen, pris en ses quatre branches :

Attendu que l’UFB Locabail fait grief à l’arrêt attaqué (Grenoble, 1er octobre 1997), d’avoir jugé que le contrat de financement

souscrit par Daniel X... l ’obligeait à payer la somme convenue à ses héritiers, a lors, selon le moyen, en premier l ieu, qu’il ressort de l ’arrêt que l ’UFB n’ayant jamais remis les fonds fa isant l ’objet du contrat de prêt à Daniel X... avant la date de l ivraison du matériel, le contrat de prêt ne s’était pas formé, la cour d’appel a violé l ’article 1892 du Code civil ; a lors, en deuxi ème l ieu, que le contrat de

prêt éta i t conclu intuitu personae dès lors que le prêteur s ’engageait en considération des possibilités de remboursement de l ’emprunteur, de sorte qu’en condamnant néanmoins l ’UFB à exécuter le contrat de prêt initialement conc lu au bénéfice de Daniel X... au profit des ayants-cause de ce dernier, la cour d’appel n’a pas ti ré les conséquences légales de ses constatations, violant ainsi

l ’article 1122 du Code civil ; a lors, en troisième lieu, que l’article 6 du contrat de prêt s tipulait que les sommes restant dues par l ’emprunteur deviendraient immédiatement exigibles en cas de décès de ce dernier et l’article 10 de l’acte prévoyait qu’en ca s de

décès de l’emprunteur avant remboursement de toutes les sommes dues au prêteur, il y a urait solidarité et indivisibilité entre ses héri tiers, de sorte qu’en se fondant sur ces clauses qui impliquaient que les fonds avaient été préalablement remis à l’emprunteur avant son décès, pour caractériser une obligation de l’UFB de verser des fonds au profit des héritiers, la cour d’appel s’est fondée sur

un moti f inopérant et a privé sa décision de base légale au regard de l’article 1134 du Code civil ; et a lors, en quatrième l ieu, que les fonds que l’UFB s’était engagée à verser à Daniel X... ne lui ayant jamais été remis, l ’engagement de l’établissement financier ne pouvait s ’analyser qu’en une promesse de prêt dont l ’inexécution, à la supposer fautive, ne pouvait donner lieu qu’à l’alloca tion de

dommages-intérêts, de sorte qu’en condamnant néanmoins l ’UFB à exécuter son engagement résultant de la promesse de prêt en

44

lui imposant de verser aux ayants-droit de Daniel X... les sommes qui y étaient visées, la cour d’appel a violé les articles 1892 et 1142 du même Code ;

Mais attendu que le prêt consenti par un professionnel du crédit n’est pas un contrat réel ; que l ’arrêt attaqué, qui relève que la proposition de financement ava it été s ignée par Daniel X... et que les conditions de garanties dont elle éta it assortie étaie nt satisfaites, retient, à bon droit, que la société UFB Locabail était, par l ’effet de cet accord de volonté, obligée au paiement de la somme convenue ; d’où il suit que le moyen qui n’est pas fondé en sa première branche, est inopérant en ses trois autres branches ;

Et sur le second moyen pris en ses trois branches :

Attendu que l’arrêt relève que le prêteur, concepteur du financement auquel l’emprunteur était invité à adhérer, avait mis en place une « situation lacunaire » où l’emprunteur pourrait être engagé personnellement sans être couvert, du fait du prêteur, par l ’assurance pour laquelle lui avaient été préalablement transmis tous les documents réclamés ; que par ces motifs non critiqués, dont

el le a pu déduire l’existence d’une faute de la part du prêteur, la cour d’appel a légalement justifié sa décision ;


Document 8

Cass. 1re civ., 7 mars 2006, n°02-20374

Attendu que M. X... a , en décembre 1998, assigné Mme Y... en remboursement de sommes d’argent dont elle aurait été débitrice à ti tre de prêt pour des montants de 80 000 francs selon reconnaissance de dette du 14 janvier 1994 et de 100 000 francs payés e n février 1997 au moyen de deux chèques ; que l ’arrêt attaqué (Versailles, 12 septembre 2002) a rejeté ses demandes ;

Sur le premier moyen, pris en ses deux branches :

Attendu que M. X... fa i t grief à l ’arrêt d’avoir rejeté sa demande tendant au paiement d’une somme résultant de la

reconnaissance de dette datée du 14 janvier 1994, a lors, selon le moyen :

1 / que la convention n’en est pas moins valable quoi que la cause n’en soit pas exprimée ; qu’il ressort de cette disposition que

le créancier peut solliciter l ’exécution de l’obligation sans avoir à établir la cause de l ’engagement du débiteur envers lui et qu’il appartient audit débiteur qui veut se soustraire à son obligation de rapporter lui-même la preuve de l’absence de cause ; qu’il s’ensuit

qu’en déboutant M. X... au motif qu’il n’établissait pas la cause de l’obligation s tipulée, la cour d’appel a violé l ’article 1132 du Code civi l , ensemble l ’article 1315 du même code ;

2 / qu’en infirmant le jugement entrepris au prétexte que M. X... ne prouverait pas le versement d’une somme correspondant au prêt allégué au motif que le prêt était un contrat réel et que pour exister i l supposait la remise d’une chose, la cour d’appel a violé les articles 1134 et 1892 du Code civil ;

Mais attendu que le prêt qui n’est pas consenti par un établissement de crédit est un contrat réel qui suppose la remise d’une

chose ; que la cour d’appel qui constate que M. X... ne rapportait pas la preuve du versement de la somme litigieuse, a, sans inverser la charge de la preuve, légalement justifié sa décision ;

Sur le second moyen, tel qu’énoncé au mémoire en demande et reproduit en annexe :

Attendu que, abstraction faite du motif erroné mais surabondant cri tiqué par le moyen, l’arrêt retient que les chèques émis par M. X... ne pouvaient fa ire preuve, même à ti tre de commencement de preuve, du prêt invoqué par lui ; que le moyen ne peut être

accueilli ;

PAR CES MOTIFS :


Document 9

Cass. 1re civ, 9 février 2012, n°10-27.785

45

Sur le moyen unique Vu l'article 1315 du code civil Attendu, selon l'arrêt attaqué, que les époux X..., aujourd'hui divorcés, ont souscrit le 31 octob re 1987 une reconnaissance de dette au bénéfice de Mme Y... ainsi rédigée : "Par les présentes M. et Mme X... agissant et s'obligeant conjointement et solidairement entre eux, reconnaissent devoir bien et légitimement à Mme Odette Y... la somme de cinq cent quatre mille francs (504 000 francs) que Mme Odette Y... leur a prêtée ce jour. La mise à disposition du prêt devra intervenir le 1er janvier 1988. Laquelle somme, M. et Mme X... s'obligent solidairement à rembourser, sans intérêt dans un délai de quinze années à compter du 30 janvier 1988 c'est-à-dire au 31 décembre 2003" ; que M. X..., avocat, ayant été placé en redressement judiciaire le 15 octobre 2007, Mme Y... a déclaré sa créance au passif, laquelle a été rejetée par ordonnance du juge commissaire du 15 juin 2009 ; que l'intéressée a interjeté appel de cette décision Attendu que pour admettre la créance de Mme Y... au passif de la procédure collective, l'arrêt énonce que la cause du contrat de prêt étant constituée par la remise de la chose, laque lle est aussi une condition de formation du prêt demeuré un contrat réel lorsqu'il a été consenti par un particulier, il incombe à l'emprunteur d'établir que le prêteur ne lui a pas remis les fonds, qu'il n'appartient pas au prêteur de rapporter la preuve de la remise des fonds, dès lors qu'en matière de prêt consenti par un particulier la reconnaissance de la dette fait présumer la remise des fonds Qu'en statuant ainsi, alors qu'il résultait de ses constatations que la remise des fonds avait été fixée par les parties au 1er janvier 1988, ce dont il se déduisait que le contrat de prêt n'étant pas définitivement formé à la date de la reconnaissance de dette litigieuse, celle-ci ne pouvait faire présumer la cause de l'obligation de l'emprunteur prétendument constituée par cette remise, la cour d'appel a violé le texte susvisé PAR CES MOTIFS CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il admet la créance de Mme Y... à hauteur d'une somme de 118 061,84 euros à titre chirographaire, l'arrêt rendu le 23 septembre 2010, entre les parties, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, sur ce point, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Montpellier

Document 10

Civ. 1ère, 10 septembre 2015, n° 14-17772

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 28 février 2014), que, suivant offre préalable acceptée le 13 juin 2007, la société Financo (la banque) a consenti à M. et Mme X...un prêt d'un montant de 32 000 euros destiné à financer l'acquisition et l'installation d'une éolienne vendue par la société France éoliennes ; que ceux -ci ont assigné la banque et Mme Y..., ès qualités, aux fins de voir prononcer la résolution du contrat de vente et la caducité du contrat de prêt ; Sur le moyen unique du pourvoi incident, qui est préalable : Attendu que la banque fait grief à l'arrêt de constater la résolution du contrat de prêt après avoir prononcé celle du contrat de vente, alors, selon le moyen : 1°/ que sont exclus du champ d'application du chapitre relatif aux crédits à la consommation les prêts d'un montant supérieur à 21 500 euros ; que la cour d'appel a constaté que l'offre préalable de crédit n'était pas soumise aux dispositions du code de la consommation compte tenu du montant du crédit accordé ; d'où il suit qu'en décidant que la résolution du contrat principal entraînait la résolution du contrat de crédit, quand

46

la banque rappelait cependant dans ses conclusions qu'il ne saurait y avoir lieu à résolution du contrat faute de disposition analogue en droit commun à celle du droit consumériste, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations et a violé les articles L. 311-3, L. 311-20 et D. 311-1 du code de la consommation dans leur rédaction applicable au litige ; 2°/ que la cause de l'obligation de l'emprunteur résidant dans la mise à disposition du montant du prêt, viole l'article 1131 du code civil la cour d'appel qui constate la résolution du contrat de prêt, non soumi s aux articles L. 311-3, L. 311-20 et D. 311-1 du code de la consommation dans leur rédaction applicable au litige, en conséquence de la résolution du contrat principal de vente, quand bien même le prêt litigieux eût été affecté à l'achat d'un bien déterminé, dès lors qu'il n'était pas prétendu que le vendeur et le prêteur avaient agi de concert ; Mais attendu que la cour d'appel, qui n'a pas appliqué les dispositions du code de la consommation, a fait ressortir l'indivisibilité des contrats litigieux en énonçant, d'une part, que le contrat de crédit était l'accessoire du contrat de vente auquel il était subordonné, d'autre part, que l'emprunteur avait attesté de l'exécution du contrat principal afin d'obtenir la libération des fonds par le prêteur, lequel avait mis ceux-ci à la disposition du vendeur ; qu'elle en a justement déduit que la résolution du contrat principal emportait l'anéantissement du contrat accessoire ;

47

Séances nos 7 et 8 :

Le contrat d’entreprise

1/ La qualification de contrat d’entreprise : Contrat d’entreprise et vente :

- Cass. 1re civ., 14 décembre 1999, n° 97-19620 (Doc. 1) : Bull. civ. I, no 340 - Cass. 1re civ., 27 novembre 2001, n° 99-13133 (Doc. 2) : Contrats, conc. consom. 2002,

comm. no 42, note L. Leveneur

2/ Le régime du contrat d’entreprise : La détermination du prix :

- Cass. 1re civ., 28 novembre 2000, n° 98-17.560 (Doc. 3) : Bull. civ. I, no 305 ; JCP G 2001, I, n° 301, §11, obs. F. Labarthe ; Contrats, conc. consom. 2001, comm. no 38, note L. Leveneur

La nature de l’obligation de l’entrepreneur : - Cass. 3e civ., 24 juin 1987, n° 86-11920 (Doc. 4) : Bull. civ. III, n° 133

- Cass. 1re civ., 20 décembre 1993, n° 92-11.385 (Doc. 5) : Bull. civ. I, n° 376 ; RTD civ. 1994, p. 611, obs. P. Jourdain

Obligation de conseil et de renseignement de l’entrepreneur :

- Cass. 1re civ., 5 novembre 1996, n° 94-21.975 (Doc. 6) : Bull. civ. I, n° 369 ; RTD com. 1997, p. 497, obs. B. Bouloc

3/ La sous-traitance : la clause « sous-traitance interdite » :

- Cass. com., 4 mars 2008, n° 07-11790 (Doc. 7) : Bull. civ. IV, no 53; D. 2008, act. jur. p.

844, obs. X. Delpech et 2009, panor. p. 975, obs. H. Kenfack ; JCP G 2008, II, n° 10079, note L. Guignard ; Rev. Lamy dr. civ. 2008/49, no 2975, p. 16, obs. C. Le Gallou ; Dr. et

patr. 2009, n° 178, p. 132, obs. L. Aynès et Ph. Stoffel-Munck ; Contrats, conc. consom. 2008, no 172, obs. L. Leveneur ; RTD civ. 2008, p. 490, obs. P. Jourdain ; RTD com. 2008,

p. 845, obs. Bouloc ; Revue des contrats 2008, p. 750, obs. G. Viney et p. 848, obs. Ph. Delebecque

l’agrément par le maître de l’ouvrage : - Cass. 3e civ., 10 décembre 2014, n° 13-24.892 (Doc. 8) : D. 2015 p. 11

l’action directe du sous-traitant contre le maître de l’ouvrage : - Cass. 3e civ., 10 juillet 1996, n° 94-22085 (Doc. 9) : Bull. civ. III, n° 179

l’action directe du maître de l’ouvrage contre le sous-traitant : - Cass. ass. plén., 12 juillet 1991, n° 90-13602 (Doc. 10) : Bull. AP n° 5 ; D. 1991, jur. p. 549,

note J. Ghestin et somm. p. 321, n° 11, obs. J.-L. Aubert ; D. 1992, somm. p. 119, n° 19, obs. A. Bénabent ; JCP G 1992, II, n° 21743, note G. Viney

48

Document 1

Cass. 1re civ., 14 décembre 1999, n°97-19620

Attendu que la société Bretagne hydraulique (la société) a procédé à la fourniture et à l’installation de deux nouveaux moteurs

sur le navire de pêche de M. X... ; qu’à la suite d’avaries de l’installation, celui-ci a assigné en responsabilité la société qui a demandé

le paiement de ses factures de travaux et fournitures ;

Sur le premier moyen, pris en ses trois branches :

Attendu que la société fait grief à l ’arrêt attaqué (Rennes, 2 jui llet 1997) d’avoir accueilli la demande de M. X..., a lors, selon le

moyen, d’une part, que constitue un contrat de vente la convention portant sur une chose fournie par l’entrepreneur, laquelle répond en outre à des caractéristiques déterminées par avance et ne présente aucune particularité ; que la cour d’appel qui a consta té que la société avait fourni les moteurs litigieux à M. X..., en vue de les installer dans le système hydraulique du navire appartenant à celui-

ci , a , en décidant que la convention en cause n’était pas un contrat de vente, violé les articles 1582 et 1787 du Code civil ; alors, d’autre part, que le marché conclu est une vente, et non un contrat d’entreprise, dès lors que la va leur de la matière première est supérieure à celle du travail ; qu’en se bornant à relever dans le contrat litigieux une « part élevée » de petites fournitures et de main-d’œuvre sans autrement préciser l ’importance respective de la main-d’œuvre et de la matière fournie, la cour d’appel a privé sa décision de base légale au regard des textes précités ; a lors, enfin, que la cour d’appel a affirmé qu’il résultait des « documents »

versés aux débats que les moteurs litigieux auraient été installés conformément aux besoins du donneur d’ordre sans préciser le contenu de ces documents, ni les analyser, même sommairement, de façon à faire apparaître en quoi ces documents révélaient que les travaux auraient été effectués par référence à des exigences précises et spécifiques du client de la société Bretagne hydraulique, de sorte que la cour d’appel a méconnu les exigences de l’article 455 du nouveau Code de procédure civile ;

Mais attendu, sur la première et la deuxième branches, que la cour d’appel a relevé qu’il résultait des factures émises par la société chargée de l ’entretien du navire de M. X..., depuis plusieurs années, que cel le-ci avait reçu commande d’une nouvelle

ins tallation comprenant la fourniture de moteurs et la pose de ceux-ci sur le navire ; qu’elle a retenu qu’il s’agissait de procéder à l ’installation de ceux-ci dans le système hydraulique, conformément aux règles de l’art et aux besoins du donneur d’ordre ; que la cour d’appel qui a fait a insi ressortir que le contrat portait non sur des choses déterminées à l ’avance mais sur un travail spécifique

destiné à répondre aux besoins particuliers exprimés par le donneur d’ordre en a exactement déduit que la convention ne constituait pas un contrat de vente ; qu’il en résulte donc qu’il s’agissait d’un contrat d’entreprise ;

Attendu, sur la troisième branche, que contrairement aux a llégations du moyen, la cour d’appel n’a pas dit que le fait que le s

moteurs litigieux avaient été installés conformément aux besoins du donneur d’ordre résultait des documents versés aux débats ;

D’où i l suit que le moyen, qui manque en fait en sa troisième branche, n’est fondé en aucune de ses autres branches ;

Sur le deuxième moyen, pris en ses neuf branches : (sans intérêt) ;

Sur le troisième moyen : (sans intérêt) ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.

Document 2


Attendu, selon l ’arrêt déféré (Fort-de-France, 22 janvier 1999), que la Société d’aménagement du périmètre i rrigué du Sud-Est

(SAPISE), qui avait reçu du département une concession d’exploitation de la ressource en eau, a conclu avec la Société martin iquaise des eaux (SEM), délégataire du Syndicat intercommunal du Sud de la Martinique pour l ’alimentation en eau potable, une convention portant sur la fourniture à cette dernière d’une certaine quantité d’eau brute moyennant une rémunération trimestrielle ; que la

SAPISE, qui avait dénoncé la convention, a néanmoins continué à lui fournir la même quantité d’eau ; qu’après avoir été placée en l iquidation judiciaire, M. X... étant nommé liquidateur, la SAPISE a assigné la SEM en paiement d’une certaine somme au titre des

fournitures d’eau pour une certaine période et en fixation judiciaire du prix de vente de l’eau pour la même période ; que la cour d’appel a rejeté la demande ;

49


Attendu que la SAPISE reproche à l ’arrêt d’avoir a insi statué, a lors, selon le moyen, que la qualification d’un contrat repos e sur la détermination de la prestation la plus importante effectuée par le débiteur, que l’objet de la prestation est défini non par référence à la seule lettre du contrat mais aussi aux opérations réellement effectuées pour parvenir à la livra ison promise, que la livraison d’eau brute suppose des opérations matérielles antérieures telles que le pompage en l’espèce dans la rivière La Lézarde et l’acheminement sur le l ieu du traitement qui à l ’évidence constituaient l ’essentiel du travail de la SAPISE et étaient la cause de sa rémuné ration, l’eau

en elle-même ne lui coûtant rien, que la convention du 31 décembre 1979 avait d’ailleurs fixé le prix du mètre cube d’eau uniquement par référence aux frais de gestion et d’entretien de la station de pompage située sur la rivière La Lézarde, qu ’en décidant en l’état de ces éléments que l’opération devait être considérée comme une vente et non comme un contrat d’entreprise, l ’arrêt attaqué a violé

l ’article 1134 du Code civil ;

Mais attendu que la cour d’appel, qui a relevé que l’objet du contrat n’était pas l ’exécution d’un travail mais la fourniture par la

SAPISE à la SEM d’une chose de genre, à savoir une certaine quantité d’eau, moyennant un prix constitué par une somme d’argent, déterminable à échéances régulières, en a à bon droit déduit qu’une telle convention était une vente ; que le moyen n’est pas fondé

;

Et sur le second moyen :

Attendu que la SAPISE reproche encore à l’arrêt d’avoir rejeté sa demande tendant à lui payer une somme de 5 000 000 francs

de dommages-intérêts, alors, selon le moyen, que des données du débat et des conclusions d’appel de la SAPISE, il résultait que cette société, liée à l ’autorité publique par un contrat de concession qui l’obligeait à fournir à la SEM 200 l i tres d’eau par seconde afin d’a l imenter les consommateurs en eau potable, était privée de ce fait de l’exception d’inexécution et du droit de cesser ses livraisons à la SEM, qu’elle ne disposait donc d’aucun moyen de contraindre la SEM de conclure une convention nouvelle à un prix raisonnable ; que, de son côté, la SEM jouissait, du même fait, de la possibilité de refuser de conclure cette convention sans encourir le moindre risque de ne pas être approvisionnée en eau, qu’en ne recherchant pas si le fait pour la SEM de profiter de ce l ien de dépendance juridique en refusant systématiquement toutes les nouvelles propositions de la SAPISE ne constituait pas une faute de nature à engager sa responsabilité, l ’arrêt attaqué a violé l’article 1382 du Code civil ;

Mais attendu que, procédant à la recherche prétendument omise, la cour d’appel a relevé qu’il ne pouvait être fait grief à la

SEM d’avoir commis une faute en s’abstenant de signer une nouvelle convention avec la SAPISE dans la mesure où cette dernière ne justi fie pas lui avoir adressé des propositions raisonnables auxquelles i l pourrait lui être reproché de ne pas avoir donné suite ; que le moyen n’est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :


Document 3


Attendu que la société JF Le Baron, devenue Société des carrières de Bi lly, exploitant une décharge contrôlée d’ordures ménagères, a conclu au mois de décembre 1978 une convention avec le Syndicat intercommunal d’élimination des ordures ménagères d’Argences (SIDEOM) pour une durée de dix ans renouvelable par tacite reconduction tous les deux ans, un préavis d’un an étant prévu en cas de dénonciation par l’une des parties ; que la rémunération de l’exploitant, fixée sur la base de 23 francs la tonne HT, était révisé chaque année suivant une formule stipulée au contrat, les parties ayant en outre la faculté de modifier, de concert, ou, en cas de désaccord, suivant une procédure prévue au contrat, soit le prix de base, soit la formule de révision ; qu’en 1988, aucun accord n’ayant pu être trouvé sur une demande de modification formée par la société Les Carrières de Billy, celle-ci a

avisé le SIDEOM qu’elle ne pourrait plus recevoir les déchets à compter du 7 décembre 1991 ; que bien que, postérieurement à cette date, les parties n’aient pu se mettre d’accord sur un prix, les livraisons se sont cependant poursuivies jusqu’au mois de décembre 1992 ; que la société Les Carrières de Billy a assigné le SIDEOM, qui estimait à la somme de 79,97 francs la tonne le prix des prestations,

en pa iement des sommes correspondant au prix de 120 francs la tonne qu’elle facturait ;


Attendu que le SIDEOM fait grief à l ’arrêt confirmatif attaqué (Caen, 24 mars 1998) d’avoir fait droit aux demandes de la société

Les Carrières de Billy, a lors, s elon le moyen, que la cour d’appel qui a constaté que la convention initiale avait pris fin le 7 décembre 1991 du fa it de sa résiliation, qu’il résultait d’une lettre du 12 mars 1992 que la société se réservait le droit d’arrêter l a prise en charge

de déchets, ce dont il se déduisait que la société n’avait contracté aucun nouvel engagement, ne pouvait décider que les relations

50

entre les parties s ’étaient poursuivies dans le cadre d’un contrat d’entreprise, et a violé les articles 1108, 1134 et 1787 d u Code civil ;

Mais attendu qu’un accord préalable sur le montant exact de la rémunération n’est pas un élément essentiel du contrat d’entreprise ; que c’est dès lors à bon droit que, par motifs propres et adoptés, l ’arrêt qui relève souverainement que la poursuite du dépôt des ordures ménagères, et l’acceptation de celles-ci manifestait l’accord des parties sur le principe de la prestation, en a déduit qu’elles avaient conclu un contrat d’entreprise ; que le moyen n’est pas fondé ;

Sur le second moyen :

Attendu qu’il est encore reproché à l ’arrêt d’avoir fait droit aux demandes de la société Les Carrières de Billy, alors, selon le

moyen, qu’en fixant le prix uniquement par référence aux tarifs pratiqués par des entreprises concurrentes, ou encore aux tarifs pratiqués par la société Les Carrières de Billy à l ’égard d’autres cl ients, sans rechercher s ’il ne convenait pas de prendre en compte la mission de service public qui est celle d’un SIDEOM, la cour d’appel a privé sa décision de base légale au regard des ar ticles 1134

et 1787 du Code civil ;

Mais attendu que c’est par une appréciation souveraine des éléments objectifs ti rés des prix pratiqués sur le marché qui lui éta ient soumis, que la cour d’appel a fixé le montant de la rémunération due à la société pres tataire de services ; que le moyen ne peut être accueilli ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.

Document 4

Cass. 3e civ., 24 juin 1987, n°86-11920



Attendu que, pour débouter M. X... de sa demande en paiement du coût de travaux de nettoyage de canalisations que lui avait confiés M. Y..., le jugement attaqué (tribunal d’instance de Mortagne-au-Perche, 21 novembre 1985), rendu en dernier ressort,

retient que M. X... ava it été chargé de déboucher les canalisations et que ce résultat n’a pas été obtenu, le fait étant indépendant du mauvais état des ouvrages ;

Qu’en s tatuant a insi, sans rechercher si M. X... ava it pris l ’engagement de parvenir au résultat escompté, le tribunal d’instance n’a pas donné de base légale à sa décision ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE le jugement rendu, le 21 novembre 1985, entre les parties, par le tribunal d’instance de Mortagne -au-Perche ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l ’état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal d’instance de Nogent-le-Rotrou

Document 5

Cass. 1re civ., 20 décembre 1993, n°94-21975



Attendu qu’il résulte de ce texte que l ’ouvrier, qui fournit seulement son travail ou son industrie, n’encourt aucune responsabilité si la détérioration de la chose ou des matières qu’il a reçues à façonner ne provient pas de sa faute, ce qu’il doit établir ;

Attendu que pour déclarer la société Scenas responsable de la détérioration d’une veste remise pour nettoyage par M lle X..., le

jugement attaqué énonce que le teinturier, tenu d’une obligation de résultat, devait restituer le vêtement nettoyé et en bon état,

51

qu’i l a pris la responsabilité de nettoyer ce vêtement sans fa ire de réserves sur les risques de l ’opération et qu’il ne rapp orte pas la preuve d’un événement de force majeure de nature à l ’exonérer ;

Attendu qu’en statuant ainsi, alors que le teinturier, locateur d’ouvrage, peut se libérer en prouvant qu’il n’a commis aucune faute, ce que la société Scenas invoquait en produisant un rapport amiable du Centre technique de la teinturerie et du nettoyage duquel il résultait que les reflets rougeâtres constatés après le nettoyage étaient le résultat des salissures révélées par l e nettoyage, qui les avaient éliminées sans " faire disparaître le problème ", le Tribunal a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 3 décembre 1991, entre les parties, par le tribunal

d’instance de Montargis ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l ’état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal d’instance d’Orléans.

Document 6


Sur le moyen unique, pris en ses deux branches :

Attendu, selon l’arrêt attaqué (Rennes, 13 octobre 1994), que M. Y..., ayant fait effectuer des changements de pièces sur son

véhicule Mercédès par le garage Josselin automobile, exploité par M. X..., a fa i t assigner ce dernier en paiement des fra is de remise en état de son véhicule dont le moteur a été mis hors d’usage un mois après ces opérations ;

Attendu que M. Y... fa i t grief à l ’arrêt attaqué de l ’avoir débouté de ses demandes, alors, d’une part, qu’il appartient aux juges du fond de former leur conviction à partir des moyens allégués par les parties et de la motiver ; qu’en se bornant à constater que la facture et le carnet de maintenance établissaient qu’il n’avait pas été procédé à la vidange complète du véhicule, qui avait roulé plus de 60 000 km, et en déclarant ensuite, par une simple affirmation, que la " preuve n’est pas rapportée par l ’appelant qu’un ordre de service portant sur ladite vidange a été expressément donné au garagiste ", la cour d’appel a violé l’article 455 du nouveau Code de procédure civile ; a lors, d’autre part, que l ’obligation de conseil du professionnel impose à son débiteur une charge plus lourde que

la simple obligation de renseignement et d’information sur la prestation qui lui est demandée ; qu’alors même que la révision des 60 000 km ne lui aurait pas été réclamée, le garage Josselin automobile, en tant que technicien spécialiste, avait l’obligation d’attirer l ’attention de son cl ient sur la nécessité de procéder aux opérations de maintenance correspondant à cette étape ;

Mais attendu, d’une part, que les juges du fond, appréciant souverainement les éléments de preuve qui leur étaient soumis, ont

constaté que la commande de M. Y... était limitée au changement d’un balai d’essuie-glace et de quatre bougies et ne portait pas sur une révision périodique impliquant la vidange du vé hicule ; qu’i ls ont pu en déduire qu’en l ’absence de commande d’une telle opération, le garagiste n’était pas tenu d’appeler l ’attention de son client sur la nécessité d’y procéder ;

D’où i l suit que le moyen n’est fondé en aucune de ses branches ;


Document 7

Cass. com., 4 mars 2008, n°07-11790

Attendu, selon l ’arrêt déféré, que la société Sony ayant confié l ’acheminement de palettes de matériel Hi -fi à la société Bourgey

Montreuil, cette dernière a confié l’opération à la société transports Joyau (société Joyau) qui, en dépit de l ’interdiction de sous -

tra i tance qui lui en a été faite par la société Bourgey Montreuil, a sous-traité le transport à la société Raffaelli ; que la marchandise ayant été dérobée ta ndis que le camion la transportant était s tationné sur une a ire d’autoroute, la société Générali France assurances, aux droits de laquelle se trouve la société Générali IARD (société Générali), subrogée dans les droits de l’ayant droit de

la marchandise pour l ’avoir indemnisé, a assigné la société Joyau, qui a appelé en garantie la société Raffaelli, en indemnisation de son préjudice ;

Sur le moyen unique, pris en sa seconde branche :

52

Attendu que la société Générali reproche à l ’arrêt d’avoir condamné la société Joyau à lui payer une somme limitée à 3 854,46 euros, alors, selon le moyen, que constitue une faute lourde le comportement du voiturier qui, en raison de sa gravité, rend prévisible la réalisation du dommage ; qu’en écartant la faute lourde de la société Raffaelli après avoir relevé que le véhicule, muni d’une simple

bâche, contenant du matériel haute fidélité, était resté stationné une nuit complète, sur une aire de stationnement d’autoroute sans surveillance, la cour d’appel n’a pas ti ré les conséquences légales qui s’évinçaient de ses constatations et a violé l’article 1150 du code civil ;

Mais attendu qu’ayant relevé que le chauffeur de la société Raffaelli avait garé son camion sur une aire d’autoroute qui n’était

pas réputée dangereuse, à côté de nombreux camions sans qu’aucune information ne lui ait été fournie quant à la nature particulière des marchandises transportées, la cour d’appel a pu en déduire que la société Raffaelli n’avait commis aucune faute lourde da ns l ’accomplissement de sa mission ; que le moyen n’est pas fondé ;

Mais sur le moyen relevé d’office, après avertissement délivré aux parties :

Vu les articles 1150 du code civil et L. 133-1 du code de commerce ;

Attendu que le transporteur qui a été chargé de transporter une marchandise en s ’étant vu interdire toute sous-traitance par l ’expéditeur et qui sous-traite l’opération, se refusant ainsi, de propos délibéré, à exécuter son engagement, commet une faute dolosive qui le prive du bénéfice des limitations d’indemnisation que lui ménage la loi ou le contrat ;

Attendu que pour limiter la condamnation de la société Joyau à la somme de 3 854,48 euros, l ’arrêt retient que s’agissant de la

faute personnelle qu’aurait commise la société Joyau en sous -traitant l ’opération de transport, i l résulte de la confirmation d’affrètement intervenue entre la société Bourgey et la société Joyau que s ’il est indiqué "sous -traitance interdite" cette seule mention non assortie de mise en garde ni de spécificités quant à la nature particulière des marchandises transportées ne constitue pas une obligation essentielle du contrat ;

Attendu qu’en s tatuant ainsi, la cour d’appel a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu’il y a it lieu de statuer sur la première branche :

CASSE ET ANNULE, sauf en ce que, confirmant le jugement, i l a donné acte à la société Bourgey Montreuil de son désistement,

l ’arrêt rendu le 7 novembre 2006, entre les parties, par la cour d’appel de Poitiers ; remet, en conséquence, sur ce point, l a cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d’appel de Poitiers, autrement composée ;

Document 8

Cass. 3e civ., 10 décembre 2014, n°13-24.892

Donne acte à la société Secob du désistement de son pourvoi en ce qu'il est dirigé contre la société Banque Palatine ;

Sur le moyen unique : Attendu, selon l'arrêt attaqué (Riom, 8 avri l 2013), que le syndicat des copropriétaires de l 'immeuble Les Deux Avenues (le s yndicat)

a confié la réfection de ses « parkings » et a i res de ci rculation à la société Val'étanchéité, laquelle a sous-traité le lot de reprise des revêtements des places de s tationnement à la société Colas Rhône-Alpes Auvergne (la société Colas) ; que cette société, après

production de sa créance à la procédure collective de la société Val'étanchéité placée en redressement judiciaire, a assigné le syndicat en règlement de ses travaux sur le fondement de l 'article 14-1 de la loi du 31 décembre 1975 ; que le syndicat a appelé en garantie la société Secob en qualité de maître d'oeuvre

Attendu que la société Secob fait grief à l 'arrêt de la condamner à garantir le syndicat de la condamnation prononcée au profit de la société Colas, a lors, selon le moyen : 1°/ que le simple fait que le maître d'oeuvre ait été chargé d'une mission de direction et de surveillance du chantier ne peut suffire à fa ire peser sur lui une obligation de conseil à l'égard du maître de l 'ouvrage relativement à la nécessité de se faire prés enter et d'agréer les sous-traitants ; que seul un mandat expressément donné sur ce point par le maître de l 'ouvrage est de nature à faire na ître une telle obligation ; qu'en estimant dès lors que la société Secob, maître d'oeuvre, avait manqué à son obligation de conseil vis -à-vis du maître de l'ouvrage, au seul motif que le bureau d'études techniques avait assumé une « mission de direction et de surveillance du chantier » et que, « dans ce cadre, i l lui appartenait de conseiller le maître de l 'ouvrage, non spécialiste de la construction, sur la nécessité de faire présenter et le cas échéant d'agréer les sous-traitants », la cour d'appel a méconnu les principes susvisés et a violé l 'article 14-1 de la loi du 31 décembre 1975 et l 'article 1147 du code civil ;

53

2°/ que dans ses écritures d'appel, la société Secob faisait va loir que le syndicat des copropriétaires était représenté par le cabinet Lamy-Gestrim, qui agissait en tant que professionnel et qui était parfaitement à même d'avertir les copropriétaires de la nécessité d'agréer l es sous-traitants, a joutant en outre qu'elle n'avait reçu aucune mission à ce ti tre, dans la mesure où elle n'intervenait que

dans le cadre de son domaine technique particulier, comme tout bureau d'études techniques ; qu'en estimant, par motifs adopté s du jugement qu'elle confirmait, que le syndicat des copropriétaires, maître de l 'ouvrage, était « non spécialiste de la construction », ce dont elle a déduit au profit de celui-ci l 'existence d'un droit à être informé par le maître d'oeuvre de la présence de sous-traitants et de la nécessité qu'il y ava it à les agréer, sans répondre aux conclusions susvisées, la cour d'appel a violé l 'article 455 du code de procédure civile ;

Mais attendu qu'ayant, par motifs propres et adoptés, exactement retenu que la société Secob, maître d'oeuvre chargé d'une mission

de surveillance des travaux, ava it pour obligation d'informer le maître de l 'ouvrage de la présence d'un sous -traitant et de lui conseiller de se le faire présenter et, le cas échéant, de l'agréer et de définir les modalités de règlement de ses situations, la cour d'appel, qui n'était pas tenue de répondre aux conclusions de la société Secob que ses constatations rendaient inopérantes, a pu en

déduire, abstraction faite de motifs erronés mais surabondants, que la société Secob était tenue à garantie ;

D'où i l suit que le moyen n'est pas fondé ; PAR CES MOTIFS :


Document 9

Cass. 3e civ., 10 juillet 1996,n°94-22085


Vu l ’article 13 de la loi du 31 décembre 1975, ensemble les articles 1289 et 1291 du Code civil ;

Attendu que l’action directe ne peut viser que le paiement correspondant aux prestations prévues par le contrat de sous -traitance et dont le maître de l’ouvrage est effectivement bénéficiaire et que les obligations du maître de l ’ouvrage sont limitées à ce qu’il doit encore à l ’entrepreneur principal à la date de la réception de la copie de la mise en demeure prévue à l ’article 12 ; Attendu, selon l ’arrêt attaqué (Chambéry, 5 octobre1994), que la société Les Terrasses du lac ayant confié la réalisation de travaux de construction à la société Bâti 73, a été assignée par le sous-traitant de celle-ci, la société IRB béton, aux droits de laquelle vient la société L 4 P en paiement d’un solde de prix ;

Attendu que, pour condamner le maître de l’ouvrage à payer une somme sur le fondement de l ’action directe de la loi sur la sous-tra i tance, l’arrêt retient qu’il ne peut y avoir compensation avec les pénalités de retard non encore liquidées et les sommes à retenir pour malfaçons ;

Qu’en s tatuant ainsi, sans rechercher si les créances de pénalités de retard et de réparation de malfaçons invoquées n’étaien t pas certa ines à la date de réception de la copie de la mise en demeure adressée au maître de l’ouvrage, la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu’il a condamné la société Les Terrasses du lac à payer la somme de 180 707 francs à l a

société L 4 P, l ’arrêt rendu le 5 octobre 1994, entre les parties, par la cour d’appel de Chambéry ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l ’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d’appel de

Grenoble.

54

Document 10

Cass. ass. plén., 12 juillet 1991, n°90-13602



Attendu que les conventions n’ont d’effet qu’entre les parties contractantes ;

Attendu, selon l ’arrêt attaqué, que plus de 10 années après la réception de l’immeuble d’habitation, dont i l avait confié la construction à M. X..., entrepreneur principal, et dans lequel, en qualité de sous -traitant, M. Z... ava it exécuté divers travaux de plomberie qui se sont révélés défectueux, M. Y... les a assignés, l ’un et l ’autre, en réparation du préjudice subi ;

Attendu que, pour déclarer i rrecevables les demandes formées contre le sous -traitant, l ’arrêt retient que, dans le cas où le

débiteur d’une obligation contractuelle a chargé une autre personne de l’exécution de cette obligation, le créancier ne dispose contre cette dernière que d’une action nécessairement contractuelle, dans la limite de ses droits et de l’engagement du débiteur substitué ; qu’i l en déduit que M. Z... peut opposer à M. Y... tous les moyens de défense tirés du contrat de construction conclu entre ce dernier

et l ’entrepreneur principal, ainsi que des dispositions légales qui le régissent, en particulier la forclusion décennale ;

Attendu qu’en s tatuant ainsi, alors que le sous-traitant n’est pas contractuellement l ié au maître de l ’ouvrage, la cour d’appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu’il a déclaré i rrecevable la demande dirigée contre M. Z..., l ’arrêt rendu le 16 janvier 1990, entre les parties, par la cour d’appel de Nancy ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d’appel de Reims

55

Séance n° 9 :

Le mandat

qualification : - Cass. com. 16 avril 2013, n°11-24018 (Doc. 1) : CCC 2013, comm. n°152, n. L. Leveneur

champ d’application : - Cass. crim 20 mai 2015, n°14-81.147 (Doc. 2) : D. 2015, p. 1419, n. N. Dissaux

dépassement de pouvoirs par le mandataire :

- Cass. 1re civ., 26 janvier 1999, n° 96-21192 (Doc. 3) : Bull. civ. I, n° 30

action directe du mandataire substitué contre le mandant : - Cass. com., 3 décembre 2002, n° 00-18988 (Doc. 4) : D. 2003, jur. p. 786, note B.

Mallet-Bricout ; Defrénois 2003, p. 236, note E. Savaux ; RTD civ. 2003, p. 312, obs. P.-Y Gautier ; Contrats conc. consom. 2003, comm. n°55, note L. Leveneur

mandat apparent :

- Cass. 3e civ., 12 mai 2010, n° 08-20.544 (Doc. 5) : Bull. civ. III, no 92; Rev. dr. immob. 2010, p. 379, obs. B. Boubli

révocabilité du mandat :

- Cass. 1re civ., 5 février 2002, n° 99-20.895 (Doc. 6) : D. 2002, jur. p. 2640, note Y. Dagorne-Labbe et somm. p. 2838, obs. L. Aynès ; RTD com. 2002, p. 530, obs. B. Bouloc ; JCP G 2003, II, n° 10029, note D. Martin

mandat d’intérêt commun : - Cass. 1re civ. 2 octobre 2001, n° 99-15.938 (Doc. 7) : JCP G 2002, II, n° 10094, note Y.

Dagorne-Labbé ; JCP E 2002, p. 593, note E. Treppoz ; RTD civ. 2002, p. 118, obs. P.-

Y. Gautier ; Contrats conc. consom. 2003, comm. n° 3, note L. Leveneur

Mandat et dépôt - Cass. com. 4 juillet 1995, n° 93-12977 (Doc. 8)

Réforme du droit des contrats, articles 1153 à 1161, 1165 (Doc. 9)

Exercice : quelle pourraient être l’influence de l’ordonnance de réforme sur le régime du mandat ?

56

Document 1

Com. 16 avril 2013, n°11-24018


Attendu, selon l'arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 1er juin 2011), que, pour l'organisation d'un festival annuel de musique, l'Association culture loisirs musique (l'ASOA) s'est rapprochée en septembre

2007 de la société Concerts de Valmalete en vue de la participation du violoniste M. X... au concert du 20 juin 2008 ; que le 28 février 2008, la société Concerts de Valmalete a adressé à l 'ASOA le contrat d'engagement que celle-ci devait signer avec M. X... ; que le 2

avri l 2008, la société Concerts de Valmalete a avisé l'ASOA que M. X... ne se rendrait pas au concert ; qu'estimant cette défection fautive, l'ASOA a fait assigner la société Concerts de Valmalete en paiement de dommages-intérêts ;

Attendu que la société Concerts de Valmalete fait grief à l'arrêt de sa condamnation alors, selon le moyen, que tant qu'il n'a pas été engagé par le producteur d'un spectacle, suivant un contrat de travail conforme aux articles L. 7121-3 du code du travail, l'artiste reste libre de contracter un autre engagement que celui qui lui a été proposé par ce producteur ; que dès lors, l'agent artis tique qui réa lise le placement de l'artiste ne peut engager sa responsabilité, tant que le producteur n'a pas engagé l'artiste par contrat de trava i l, si l'artiste renonce finalement à l'engagement négocié par son seul agent, peu important les motifs de cette renonci ation ; que pour condamner la société Concerts de Valmalete à payer à l 'ASOA des dommages-intérêts consécutifs à l 'empêchement de M.

X... de participer au concert du 20 juin 2008, la cour d'appel a considéré que l 'agent s 'était engagé à l'égard de l'ASOA en qualité de commissionnaire ; qu'en statuant ainsi, tandis qu'elle constatait que l'ASOA n'avait pas engagé M. X... par un contrat de tra vail en retournant le projet de contrat qui lui avait été adressé, si bien que le violoniste était libre de prendre un autre enga gement et que la société Concerts de Valmalete ne pouvait être tenue d'une quelconque obligation personnelle susceptible d'engager sa responsabilité, la cour d'appel a violé les articles L. 7121-3 et L. 7121-10 du code du travail, 1984 du code civil et L. 132-1, a l inéa 1,

du code de commerce ;

Mais attendu qu'il résulte des textes invoqués, en leur version applicable aux faits de la cause, que, sauf dispositions particulières du contrat dont i l incombe à celui qui s'en prévaut de rapporter la preuve, l 'impresario ou agent artistique, qui a pour mission d'opérer

le placement de l 'artiste, agit non comme mandataire de ce dernier mais en qualité d'intermédiaire et, comme tel, est seul te nu des engagements qu'il prend à l 'égard des tiers ; que l 'arrêt, qui a s tatué en ce sens, n'encourt pas le grief du moyen ; que celui-ci n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ; Condamne la société Concerts de Valmalete aux dépens ; Vu l 'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Document 2

Crim. 20 mai 2015, n°14-81.147

Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles 6, § 1, de la Convention européenne des droits de l 'homme , 1984 du code civil, 131-21, a linéa 2, du code pénal, 591, 593 et 710 du code de procédure pénale et de la règle nul ne plaide par procureur ;

" en ce que l'arrêt a déclaré irrecevable la requête formée par l'association AFER au nom et pour le compte de 55 114 de ses adhérents

;

" aux moti fs que nul ne plaide par procureur ; qu'il convient de rappeler que l 'association AFER, au ti tre de ses s tatuts, a pour objet de négocier et de souscrire pour le compte de ses adhérents des contrats d'assurance groupe auprès de compagnies d'assurances, et de promouvoir l 'épargne volontaire ; qu'en l 'espèce, quand bien-même l 'association AFER ait reçu mandat de représentation de chacun de ses adhérents, il est incontestable que cette dernière entend exercer en leur l ieu et place leur droit éventuel à demander resti tution de sommes d'argent placées sous main de justice, et auquel ils prétendent individuellement avoir droit à raison de leur

qualité de victime des agissements frauduleux de MM. B...et C...; qu'en conséquence, cette requête, qui s'apparente à une « class action » est i rrecevable ;

" 1°) a lors qu'est licite le mandat d'agir en justice au nom et pour le compte d'un tiers ; qu'en déclarant i rrecevable la re quête formée par l 'association AFER aux motifs qu'elle entendait exercer aux « l ieu e t place » de ses adhérents « leur droit éventuel à demander la

resti tution de sommes d'argent placées sous main de justice » cependant qu'elle constatait elle-même que l'AFER avait reçu « mandat individuel, spécial et exclusif de 55 113 de ses adhérents, agissant pour leur compte », la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

57

" 2°) a lors que le mandataire à l 'action doit préciser le nom de son mandant dans les actes de la procédure ; qu'en déclarant i rrecevable la requête formée par l 'association AFER au x motifs que nul ne plaide par procureur cependant que la requête en resti tution formée par l 'association l 'avait été au nom et pour le compte de 55 114 adhérents nommément désignés, la cour d'a ppel

a violé les textes susvisés ;

" 3°) a lors que constitue une class action, ou action de groupe, l'action engagée au nom d'un groupe de personnes sans que celles -ci

a ient donné préalablement mandat pour agir ; qu'en l'espèce, il résulte des constatations des juges du fond que l'action avai t été introduite par l 'association AFER sur le fondement de 55 114 mandats qui lui avaient été préalablement délivrés ; qu'en qualifiant

néanmoins son action de « class action » i llicite, la cour d'appel a violé les texte susvisés ;

" 4°) a lors, qu'en toute hypothèse, toute atteinte au droi t au juge ne peut être justi fiée que par un moti f d'intérêt général proportionné à l'objectif recherché ; qu'en jugeant irrecevable la requête introduite par l 'association AFER pour le compte d e 55 114 de ses adhérents quand le quantum des sommes détournées, par adhérent, était inférieur au coût d'une procédure judiciaire de

cette nature, excluant ainsi l'exercice individuel d'une action en justice, la cour d'appel a porté une atteinte disproportionnée au droit d'agir et ainsi violé les textes susvisés " ;

Vu les articles 1984 du code civil, et 710 du code de procédure pénale ;

Attendu qu'aucun texte n'interdit de donner mandat à un tiers de présenter une requête en restitution dès lors que l 'existence de ce mandat est prouvée et que le nom du mandant figure dans chaque acte de procédure effectué par le mandataire ;

Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué que l'Association française d'épargne et de retraite (AFER), qui a reçu mandat individuel spécial

et exclusif de 55 114 de ses adhérents, a saisi la cour d'appel le 29 décembre 2011, en application de l 'article 710 du code de procédure pénale, d'une requête en restitution de 24 557 101, 82 euros, somme qui se trouvait sur les comptes titres et espèces, ouverts dans les livres de la banque Rothschild, lorsqu'elle a fait l 'objet de la confiscation ordonnée, à titre de peine complémentaire,

à l 'encontre de MM. B...et C..., condamnés par un arrêt définitif du 10 juin 2008 pour un abus de confiance portant notamment sur ces fonds, l'association se chargeant de répartir cette somme entre tous ses mandants, dont elle a produit la l iste et les mandats ;

Attendu que, pour déclarer cette requête irrecevable, la cour d'appel énonce que nul ne plaide par procureur et que, même si l'AFER a reçu mandat de représenter chacun de ses adhérents, elle entend exercer, en leur lieu et place, leur droit à demander la restitution de sommes placées sous main de justice, cette demande s 'apparentant à une " class action " ;

Mais attendu qu'en s tatuant a insi, a lors qu'elle constatait l 'existence d'un mandat individuel d'agir en restitution, donné à l 'association par chacun des adhérents nommément désigné, la cour d'appel a méconnu les textes et principe ci -dessus rappelés ;

D'où i l suit que la cassation est encourue de ce chef ;

Par ces motifs :

CASSE et ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt susvisé de la cour d'appel de Paris, en date du 20 janvier 2014, et pour qu'il soit à nouveau jugé, conformément à la loi,

Document 3

Cass. 1re civ., 26 janvier 1999, n°96-21192

Sur les deux moyens réunis, pris en leurs diverses branches :

Attendu, selon les énonciations des juges du fond, que, par acte authentique, dressé le 24 octobre 1991 par la SCP Gros -Gagnière-

Champenois, notaires, les époux X... se sont rendus cautions solidaires et hypothécaires de la société Centrale de gestion du sport à laquelle, par le même acte, la Banque Rhône-Alpes (BRA) consentait un prêt ; qu’à cet acte, ils ont été représentés par un clerc de nota ire en vertu d’une procuration notariée é tablie le 23 juillet 1991, aux termes de laquelle i ls hypothéquaient, en garantie du remboursement du prêt, un immeuble s itué à Seyssinet-Pariset ; qu’après la mise en l iquidation judiciaire de la société Centrale de gestion du sport, le 20 mars 1992, la BRA a délivré aux époux X..., le 17 septembre 1993, un commandement aux fins de saisie

immobilière ; que, se prévalant d’un dépassement de mandat concernant l’étendue de leur engagement ainsi que du comportement dolosif de la banque, les cautions ont assigné celle-ci aux fins de voir prononcer la nullité de leur cautionnement ; qu’elles ont appelé en intervention la société de notaires ; que l’arrêt attaqué (Grenoble, 3 septembre 1996) les a déboutées de leur action et d it que leur engagement de caution hypothécaire n’était va lable que sur le bien défini à l ’acte du 24 octobre 1991 et qu’il ne contenait aucune obligation personnelle ;

58

Attendu, d’abord, qu’en cas de dépassement de mandat, le mandant demeure tenu pour ce qui a été exécuté conformément au

mandat ; que la cour d’appel a fait une exacte application des dispositions de l ’article 1998 du Code civil en décidant que l es époux

X... n’éta ient tenus envers la BRA qu’au titre de leur engagement de caution hypothécaire limité au seul immeuble décrit à l’acte, conformément au mandat par eux donné ; que les époux X... qui, dans leurs conclusions, ont eux-mêmes admis que seules les clauses consenties par le mandataire en dehors de ses pouvoirs ne pouvaient lier le mandant, ne sont pas recevables à souteni r que le dépassement de pouvoir ne pouvait être réparé sans que l ’acte soit remis en cause dans son ensemble ; qu’ensuite, sans dénaturer les conclusions invoquées, la cour d’appel a souverainement estimé que la preuve de manœuvres dolosives de la banque n’était pas

rapportée ; que, sur l ’affectation du prêt cautionné, destiné au « financement partiel de travaux d’aménagement d’un local... », elle a retenu qu’il était établi que la BRA avait crédité le compte courant de la société le 4 novembre 1991 après a voir reçu les devis des travaux en date du 3 octobre 1991 représentant la somme globale de 202 806 francs ; qu’ainsi, et abstraction faite du motif critiqué

par la dernière branche du second moyen, lequel est surabondant, la cour d’appel a légalement justi fié sa décision ; PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.

Document 4

Cass. com., 3 décembre 2002, n°00-18988

Sur le moyen unique, pris en ses deux branches : Attendu, selon l ’arrêt déféré ( Chambéry, 5 juin 2000), que la société Optelec a chargé la société Delacourt de dédouaner des

bobines électriques en provenance de Tunisie et de les transporter à destination et lui a versé une provision ; que la société Delacourt a chargé la société Ziegler France, commissionnaire agrée en douane, du dédouanement, s e réservant le transport ; que la société

Delacourt ayant été mise en liquidation judiciaire, la société Ziegler a demandé à la société Optelec le paiement du dédouane ment ; Attendu que la société Ziegler reproche à l ’arrêt d’avoir rejeté sa demande en re mboursement des taxes, frais et droits qu’elle

avait payés pour le compte de la société Optelec lors des opérations de dédouanement des marchandises importées par cette dernière, alors, selon le moyen :

1 ) que l’action directe personnelle dont dispose le mandataire substitué contre le mandant en remboursement de ses avances et

frais peut être exercée dans tous les cas, que la substitution ait été ou non autorisée et que le dit mandataire substitué ne peut se voir

opposer, à cette occasion, par le mandant, les paiements faits par lui à son mandataire d’origine, même si ces paiements sont antérieurs à l’exercice par le mandataire substitué des droits propres qu’il tient du deuxième alinéa de l’article 1994 du Co de civil ; qu’en rejetant la demande de la société Ziegler France, au prétexte que la créance du mandataire d’origine sur le mandant était

éteinte, la cour d’appel a violé le texte précité ;

2 ) que ne constitue pas une faute de nature à priver le commissionnaire substitué de son action directe contre le mandant le fait de ne pas agir d’urgence contre le mandataire principal dont rien ne laisse supposer qu’il connaissait des difficultés financ ières ; qu’en tout état de cause, la prétendue négligence du mandataire substitué à réclamer le montant de ses avances et frais n’est pas de nature

à le priver de l’action directe qu’il est en droit d’exercer contre le mandant ; qu’en statuant comme elle a fait, la cour d’ appel a violé l’article 1994 2 du Code civil ;

Mais attendu qu’après avoir énoncé que si le mandataire substitué dispose d’une action directe contre le mandant d’origine pour

obtenir le remboursement de ses avances, cette action ne peut toutefois être exercée qu’autant que l ’action du mandataire intermédiaire n’est pas elle-même éteinte, l ’arrêt retient que la société Delacourt a reçu les fonds destinés au paiement des droits de dédouanement et que l ’extinction de sa créance sur la société Optelec fait obstacle à l’action directe dont cette dernière fait

l ’objet ; qu’ainsi, abstraction faite du motif surabondant critiqué par la seconde branche, la cour d’appel a appliqué à bon droit le texte invoqué ; que le moyen n’est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi ;

Document 5

Cass. 3e civ., 12 mai 2010, n° 08-20.544

Attendu, selon l ’arrêt attaqué (Rennes, 18 septembre 2008), que, par un acte du 12 décembre 2000, les époux X... ont confié à

l ’EURL Atel ier d’architecture Y... (EURL) une mission complète de maîtrise d’œuvre portant sur la construction d’une maison

59

individuelle ; que l’EURL ayant été mise en l iquidation judiciaire, M. Y... a poursuivi sa mission par l ’intermédiaire d’une nouvel le structure, l’Atelier d’architecture Vecteur 4 ; que le lot charpente bois, menuiseries extérieures, menuiseries bois et clois ons sèches a été confié à M. Z..., le lot revêtement de sols scellés à la société CRM, le lot peinture à la société Claire Pare et le lot électricité à M.

A...; que les époux X... ont pris possession de leur maison le 26 janvier 2002 ; que la société CRM ayan t réclamé un solde sur marché, une expertise a été ordonnée ; qu’après expertise, la société CRM a assigné les époux X... et la société Vecteur 4 en paiement d’un solde dû sur marché ; que l ’instance a été reprise par M. B..., l iquidateur de la société CRM ; que M. Z..., la société Clair Pare et M. A...ont assigné aux mêmes fins les époux X..., M. Y... exerçant à l’enseigne Vecteur 4, M. C..., ès qualités de liquidateur d e l ’EURL, et la société Mutuelle des architectes français (MAF) ;


Attendu que les époux X... font grief à l’arrêt de les condamner à payer à M. Z...la somme de 29 097, 53 euros et de condamne r M. Y... à les garantir de cette condamnation, seulement à hauteur de la somme de 25 932, 27 euros , de les condamner à payer à M. A...la somme de 6 184, 13 euros et de condamner M. Y... à les garantir de cette condamnation seulement à hauteur de la somme de

11, 96 euros , de les condamner à payer à M. B..., ès qualités de mandataire à la liquidation judiciaire de la société CRM, la somme de 21 676, 14 euros , de les condamner, in solidum avec M. Y..., à payer à M. B..., ès qualités, la somme de 5 865, 92 euros et de dire que

M. Y... devra it les garantir de la totalité de la condamnation de 5 865, 92 euros a lors, selon le moyen, qu e s i la ratification confère rétroactivement un pouvoir au mandataire ayant dépassé son mandat, elle n’implique pas que ce pouvoir a it été bien exercé ; que les époux X... ayant reproché à l ’architecte mandataire de n’avoir pas conçu un ouvrage respectant l ’enveloppe financière fixée au

contrat, la cour d’appel a exclu la garantie du mandataire par l ’effet rétroactif de la ratification, celle -ci emportant approbation par les mandants de la gestion du mandataire ; qu’en statuant ainsi, quand la ratification opérée interdisait aux mandants seulement de contester l ’absence de pouvoir du mandataire, et non d’imputer à faute la qualité de sa gestion du coût des travaux de construction, la cour d’appel a violé les articles 1985 et 1998 du code civil ;

Mais attendu que la cour d’appel a exactement retenu que l’effet rétroactif de la ratification emportant approbation de la gestion

du mandataire, les époux X..., mandants, ne disposaient d’aucun recours contre celui -ci ; D’où i l suit que le moyen n’est pas fondé ; Sur le deuxième moyen :

Attendu que les époux X... font grief à l’arrêt de les condamner à payer à M. Z...la somme de 29 097, 53 euros, de condamner M. Y... à les garantir de cette condamnation seulement à hauteur de la somme de 25 932, 27 euros, de les condamner à payer à M. A...la somme de 6 184, 13 euros , de condamner M. Y... à les garantir de cette condamnation seulement à hauteur de la somme de 11, 96

euros, de condamner les époux X... à payer à la société Clair Pare la somme de 6 159, 81 euros , d e condamner M. Y... à les garantir de cette condamnation seulement à hauteur de la somme de 173, 42 euros , de les condamner à payer à M. B..., ès qualités de

mandataire à la liquidation judiciaire de la société CRM, la somme de 21 676, 14 euros, de condamner les époux X..., in solidum avec M. Y... , à payer à M. B..., ès qualités, la somme de 5 865, 92 euros et de dire que M. Y... devra it les garantir de la total ité de la condamnation de 5 865, 92 euros , alors, selon le moyen :

1° / que la croyance du tiers dans les pouvoirs du mandataire n’est légitime que si les circonstances l’autorisent à ne pas en vérifier

l’étendue ; que pour accueillir les demandes en paiement des locateurs d’ouvrage, l’arrêt retient que ces professionnels du bâtiment pouvaient légitimement croire aux pouvoirs concédés à l’architecte, qui avait signé les marchés allégués en sa qualité de maître d’ouvrage délégué ; qu’en statuant ainsi, tout en constatant que l’architecte avait, en s’appropriant la qualité de maître d’ouvrage

délégué, outrepassé sa qualité et contrevenu à l’article 36 du décret du 20 mars 1980 portant code des devoirs professionnels des architectes, la cour d’appel qui n’a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, a violé les articles 1985 et 1998 du code civil, ensemble l’article 36 du décret du 20 mars 1980 portant code des devoirs professionnels des architectes ;

2° / que la croyance légitime du tiers à l’étendue des pouvoirs du mandataire s’apprécie au jour de la conclusion de l’acte a llégué

; que pour accueillir les demandes en paiement des locateurs d’ouvrage, l’arrêt retient que ces derniers pouvaient légitimem ent croire aux pouvoirs concédés à l’architecte en raison de la ratification par les maîtres de l’ouvrage de marchés similaires ; qu’en statuant ainsi, sans préciser si les marchés ratifiés l’étaient rétroactivement déjà au jour de la conclusion des contrats allégués, la cour d’appel n’a pas mis la Cour de cassation en mesure d’exercer son contrôle, et n’a pas satisfait aux exigences de l’article 455 du code de procédure civile ;

3° / que la croyance légitime du tiers à l’étendue des pouvoirs du mandataire s’appréciant au jour de la conclusion de l’acte, en

retenant que les locateurs d’ouvrage pouvaient légitimement croire aux pouvoirs concédés à l’architecte en raison des règleme nts

partiels intervenus et de la présence des maîtres de l’ouvrage aux réunions de chantier, et en statuant en considération ainsi de faits qui, postérieurs aux marchés allégués, ne pouvaient justifier l’existence à cette date d’un mandat apparent, la cour d’appel a violé les

articles 1985 et 1998 du code civil ; 4° / que le devoir de conseil d’un architecte comporte l’obligation pour lui de concevoir un ouvrage respectant l’enveloppe

financière fixée par le maître de l’ouvrage ; que pour écarter la demande des maîtres de l’ouvrage tendant à être garantis pa r l’architecte du marché forfaitaire passé par lui avec la société Clair Pare pour la somme de 5 986, 39 euros, l’arrêt retient que

l’apparence a été créée par l’EURL Christian Y... , qui a disparu ; qu’en statuant ainsi, sans rechercher, comme l’y invitaie nt ses propres constatations, si le suivi et la validation par M. Y... des travaux réalisés par l’entreprise ne justifiaient pas qu’il soit condamné à garantir

60

personnellement ces travaux qui excédaient l’enveloppe financière fixée au contrat, la cour d’appel a privé sa décision de base au regard de l’article 1147 du code civil ;

Mais attendu qu’ayant constaté que les marchés avaient été signés par M. Y... en qualité de maître d’ouvrage délégué et, sans se fonder sur des faits postérieurs aux marchés allégués, que les époux X... ava ient ratifié certains marchés, réglé des situations et éta ient présents aux côtés du maître d’œuvre au cours des réunions de chantier, la cour d’appel, qui, sans être tenue de procéder à une recherche que ses constatations rendaient inopérante, a pu en déduire que les locateurs d’ouvrage pouvaient légitimement croire que M. Y..., maître d’œuvre, était mandaté par les époux X... pour passer les commandes aux entreprises en leur nom, a

légalement justifié sa décision de ce chef ; Sur le troisième moyen :

Attendu que les époux X... font grief à l’arrêt de les débouter de leur demande de garantie formée contre la MAF et de mettre

cel le-ci hors de cause alors, selon le moyen, que pour rejeter l’action en garantie formée contre la Mutuelle des architectes français,

l ’arrêt retient que l ’article 36 du code des devoirs professionnels des architectes interdit à ces derniers d’exercer une act ivité de maîtrise d’ouvrage déléguée ; qu’en statuant a insi, quand il résulte de l ’article 2 dudit code que l ’architecte est autorisé à assister le

maître d’ouvrage, et que l’article 36 du même code prévoit seulement que « l ’architecte doit s’abstenir de prendre toute décision ou de donner tous ordres pouvant entraîner une dépense non prévue ou qui n’a pas été préalablemen t approuvée par le maître d’ouvrage », la cour d’appel a violé les articles 2 et 36 du décret du 20 mars 1980 portant code des devoirs professionnels des

architectes ; Mais attendu qu’ayant relevé que c’était en outrepassant sa qualité d’architecte et en s’appropriant celle de maître d’ouvrage

délégué que l ’EURL Y... avait commis les fautes qui lui étaient reprochées, la cour d’appel, qui n’a pas retenu que l ’article 36 du code des devoirs professionnels des architectes interdisait à ces derniers d’exercer une activité de maîtrise d’ouvrage déléguée, a pu en déduire que la responsabilité encourue trouvait son origine dans une activité étrangère au champ de la garantie souscrite ;

D’où i l suit que le moyen n’est pas fondé ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi ;

Document 6


Sur le moyen unique, pris en ses quatre branches : Attendu que le 21 jui llet 1993, M. et Mme Y... ont donné mandat non exclusif, pour une durée i rrévocable de s ix mois

renouvelable par tacite reconduction pour une durée d’une année, à M. A..., agent immobilier, de rechercher et leur présenter un

acquéreur en vue de la vente leur maison à usage d’habitation ; que le bien a été vendu suivant compromis du 22 février 1994 ; Attendu que M. A... fa it grief à l’arrêt confirmatif attaqué (Papeete, 27 mai 1999) de l’avoir débouté de sa demande en paiement

de sa commission, a lors, selon le moyen :

1° que M. A... faisait valoir qu’il avait exécuté ses obligations, dans le cadre du mandat, justifi ant son droit à rémunération, le mandat n’ayant pas été révoqué ; qu’en retenant que M. A... ne conteste pas le fait, affirmé par les époux Y..., qu’à partir de septembre 1993 il a cessé d’entreprendre toute démarche ou publicité pour vendre la maison Anglade cependant que M. A... faisait valoir que

dans le cadre du mandat il appartenait aux mandants de rapporter une telle preuve, M. A... ajoutant s’être acquitté de sa mis sion de recherche et de présentation d’acquéreur, la cour d’appel a dénaturé les conclusions de M. A... et violé l’article 4 du nouveau Code de procédure civile ;

2° et 3° que M. A..., dans le cadre du mandat, ayant présenté l’acquéreur, M. X..., aux vendeurs, faisait valoir son droit à

commission en contestant toute révocation tacite du mandat ; qu’en retenant qu’il résulte d’une attestation produite par M. A... émanant de M. Z..., préposé de l’exposant, que ce dernier indique avoir contacté M. Y... au début de l’année 1994, suite à une annonce parue dans le journal « La Dépêche » qui lui a confirmé sa volonté de mettre à nouveau sa propriété à la vente et lui a demandé de lui

présenter tout client potentiel pour en déduire qu’il résulte de ce témoignage qu’il avait bien été mis fin au mandat en liti ge, M. A... en étant parfaitement informé et y ayant acquiescé, cependant qu’il ne résulte nullement de cette attestation la preuve d’une quelconque révocation dont aurait eu connaissance M. A..., la cour d’appel, qui ne constate aucun acte d’acquiescement de M. A..., a dénaturé ladite attestation et violé l’article 1134 du Code civil ;

61

4° qu’il résultait du contrat de mandat qui était consenti à titre irrévocable pour une durée de six mois à compter du 21 jui llet 1993, ce contrat, sauf dénonciation, étant renouvelable pour une durée d’une année par tacite reconduction et révocable dès lors à tout moment avec un préavis d’un mois ; qu’en retenant, pour dénier tout droit à commission à M. A..., qu’il résulte du témoi gnage

de M. Z... selon lequel il aurait contacté M. Y... au début de l’année 1994, qu’il aurait été mis fin antérieurement au mandat litigieux sans préciser à quelle date une telle révocation était intervenue eu égard aux stipulations du mandat, la cour d’appel n’a pas légalement justifié sa décision au regard des articles 6 et suivants de la loi du 2 janvier 1970 et 1134, 2003 et suivants du Code civil ;

Mais attendu que le mandat même stipulé i rrévocable, de rechercher un acquéreur en vue de la vente d’un bien, ne prive pas le

mandant du droit de renoncer à l’opération ; que la révocation produit, alors, tous ses effets, sous réserve de la responsabilité du mandant envers le mandataire ; que la cour d’appel, qui, hors toute dénaturation, a souverainement estimé que les époux Y... avaient révoqué le mandat et que l’agent immobilier avait connaissance de cette révocation depuis septembre 1993, a légalement justifié sa

décision ; que le moyen n’est fondé en aucune de ses branches ; Par ces motifs :

REJETTE le pourvoi

Document 7

Cass. 1re civ. 2 octobre 2001, n°99-15938



Attendu que, le 8 juillet 1993, Mmes Y... et Isabelle X... ont donné à leur frère, M. X..., mandat de vendre des parcelles dont ils ava ient hérité ; que, le 25 avri l 1994, Mme Marie-Pierre X... a fa it savoir à son frère « qu’elle annulait tous les pouvoirs délégués le 8 jui llet 1993 » ; que, les 15 et 20 mars 1996, M. X..., agissant en son nom personnel et en tant que mandataire de ses sœurs, a signé

un compromis de vente des parcelles ; que M. X... et Mlle Isabelle X... ont assigné Mme Marie-Pierre X... pour obtenir que le mandataire puisse procéder seul à la réitération de cette vente devant notaire ;

Attendu que pour faire droit à cette demande, l’arrêt attaqué retient que Mme Marie-Pierre X..., qui admet avoir donné à son

frère un mandat d’intérêt commun, n’a pas été autorisée à le révoquer quand bon lui semblerait et qu’elle ne justifie pas d’une cause

légitime de révocation ; Attendu qu’en s tatuant a insi, alors que l ’absence de cause légitime ne privait pas d’effet la révocation du mandat d’intérêt

commun, la cour d’appel a violé le texte susvisé ; PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 8 avril 1999, entre les parties, par la cour d’appel de Lyon ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d’appel de Lyon, autrement composée.

Document 8

Cass. com. 4 juillet 1995, n° 93-12977

Attendu, selon l'arrêt cri tiqué, que la société MAT a cédé à la Société de banque occidentale (la SDBO), selon les modalités de la loi du 2 janvier 1981, trois créances, dont une sur le CHU Bichat, une autre sur l'Institut national de l'audiovisuel (INA), et une

trois ième sur la Marine nationale ; que cette société a été mise en redressement judiciaire ; que la SDBO a alors réclamé le pa iement du montant des créances au Crédit commercial de France (le CCF) qui avait inscrit au compte courant de la société MAT, les sommes reçues des trois débiteurs ; que la cour d'appel, ayant par a illeurs décidé que le CCF ne prouvait pas qu'il avait acquis,

avant la SDBO, les créances sur le CHU Bichat et l'INA, a accueilli la demande de la SDBO ;

Sur le second moyen, pris en ses deux branches : (sans intérêt) ; Mais sur le premier moyen, pris en sa seconde branche :


62

Attendu que, pour le condamner à restituer à la SDBO les sommes payées par les trois débiteurs cédés, l 'arrêt retient que le CCF, banque réceptionnaire de ces paiements, versés au crédit du compte courant de la société MAT dans ses livres, ne peut opposer à

la SDBO le principe de l 'indivisibilité du compte courant, ni son rôle de simple " teneur de l ivre ", et qu'il ne peut s 'opposer à la resti tution des fonds acquis par celle-ci, en soutenant que les sommes reçues, inscrites au crédit du compte courant de la société MAT en constituent désormais des articles formant un tout indivisible, alors que cette règle, qui régit les rapports des parties à la convention de compte courant, ne s'oppose nullement à ce que des tiers, qui n'ont pas participé à ce contrat, établissent qu' un vi rement a été opéré à leur préjudice ;

Attendu qu'en s tatuant ainsi, alors que le CCF avait reçu les paiements litigieux au nom et pour le compte de la société MAT, qui en éta i t destinataire, de sorte qu'il n'était pas tenu à restitution envers la SDBO, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE…

Document 9

Ordonnance de réforme du droit des contrats, articles 1153 à 1161

« La représentation

« Art. 1153.-Le représentant légal, judiciaire ou conventionnel n'est fondé à agir que dans la limite des pouvoirs qui lui ont été conférés.

« Art. 1154.-Lorsque le représentant agit dans la l imite de ses pouvoirs au nom et pour le compte du représenté, celui -ci est seul

tenu de l'engagement ainsi contracté. « Lorsque le représentant déclare agir pour le compte d'autrui mais contracte en son propre nom, il est seul engagé à l 'égard du cocontractant.

« Art. 1155.-Lorsque le pouvoir du représentant est défini en termes généraux, i l ne couvre que les actes conservatoires et d'administration. « Lorsque le pouvoir est spécialement déterminé, le représentant ne peut accomplir que les actes pour lesquels il est habilité et ceux qui en sont l'accessoire. « Art. 1156.-L'acte accompli par un représentant sans pouvoir ou au-delà de ses pouvoirs est inopposable au représenté, sauf si le tiers contractant a légitimement cru en la réalité des pouvoirs du représentant, notamment en ra ison du comportement ou des déclarations du représenté. « Lorsqu'il ignorait que l'acte était accompli par un représentant sans pouvoir ou au -delà de ses pouvoirs, le tiers contractant peut

en invoquer la nullité. « L'inopposabilité comme la nullité de l'acte ne peuvent plus être invoquées dès lors que le représenté l'a ratifié.

« Art. 1157..-Lorsque le représentant détourne ses pouvoirs au détriment du représenté, ce dernier peut invoquer la nullité de

l 'acte accompli si le tiers avait connaissance du détournement ou ne pouvait l'ignorer.

« Art. 1158.-Le tiers qui doute de l'étendue du pouvoir du représentant conventionnel à l 'occasion d'un acte qu'il s 'apprête à conclure, peut demander par écrit au représenté de lui confirmer, dans un délai qu'il fixe et qui doit être ra isonnable, que le représentant est habilité à conclure cet acte. « L'écri t mentionne qu'à défaut de réponse dans ce délai, le représentant est réputé habilité à conclure cet acte. « Art. 1159.-L'établissement d'une représentation légale ou judiciaire dessaisit pendant sa durée le représenté des pouvoirs transférés au représentant. « La représentation conventionnelle laisse au représenté l'exercice de ses droits. « Art. 1160.-Les pouvoirs du représentant cessent s'il est atteint d'une incapacité ou frappé d'une interdiction.

63

« Art. 1161.-Un représentant ne peut agir pour le compte des deux parties au contrat ni contracter pour son propre co mpte avec le représenté. « En ces cas, l'acte accompli est nul à moins que la loi ne l 'autorise ou que le représenté ne l'ait autorisé ou ratifié.

« Art. 1165.-Dans les contrats de prestation de service, à défaut d'accord des parties avant leur exécution, le prix peut être fixé par le créancier, à charge pour lui d'en motiver le montant en cas de contestation. En cas d'abus dans la fixation du prix, le juge peut être saisi d'une demande en dommages et intérêts.

64

Séance n° 10 :

Le dépôt

dépôt et contrat d’entreprise :

- Cass. 1re civ., 8 octobre 2009, n° 08-20.048 (Doc. 1) : D. 2009, act. jur. p. 2487, obs. X. Delpech et 2010, jur. p. 480, note C. Mouly-Guillemaud ; Contrats conc. consom. 2010,

comm. no 10, obs. L. Leveneur ; Revue des contrats 2010, p. 95 obs. A. Bénabent

dépôt volontaire : - Cass. com. 25 septembre 1984, n° 83-12.666 (Doc. 2) : Bull. civ. IV, no 242 ; RTD civ. 1986,

p. 143, obs. J. Huet

les obligations du dépositaire : - Cass. 1re civ., 22 mai 2008, no 06-17.863 (Doc. 3) : D. 2008, act. jur. p. 1550, note X.

Delpech ; Contrats conc. consom. 2008, comm. n° 223, note L. Leveneur ; Defrénois 2008, art. 171953, obs. R. Libchaber ; Revue des contrats 2008, p. 1271, obs. P. Puig

dépôt irrégulier : o Com. 3 nov. 2004, n° 01-16.238 (Doc 4) : D. 2005, p. 579 o Cass. Com 18 juin 2013, n°12-15612 (Doc. 5) : Banque & Droit, n°151, septembre-

octobre 2013, p. 19, obs. G. Helleringer

dépôt nécessaire : - Cass. 1re civ., 8 février 2005, n° 01-16.492 (Doc. 6) : D. 2005, jur. p. 2260, note C. Bloud-

Rey ; Gaz. Pal. 2005, jur. p. 1192, note Y. Dagorne-Labbe ; Defrénois 2005, p. 1233, obs. R. Libchaber ; Revue des contrats 2005, p. 1031, obs. I. Dauriac ; Les Petites affiches 2006, n° 22, p. 19, note Ph. Guez

dépôt hôtelier : - Cass. 1re civ., 22 février 2000, n° 98-11.391 (Doc. 7) : D. 2001, jur. p. 341, note O. Gout ;

JCP G 2001, II, n° 10543, note F. Gauvin ; Resp. civ. et assur. 2000, comm. no 160, note H. Groutel ; Les Petites affiches 2000, n° 115, p. 16, note Y. Dagorne-Labbe et n° 148, p. 26,

note S. Hocquet-Berg ; RTD civ. 2000, p. 579, obs. Jourdain

65

Document 1

Cass. 1re civ., 8 octobre 2009, n°08-20048


Vu l ’article 1915 du Code civil ; Attendu qu’ayant déposé son véhicule pour réparations, le 20 mars 2007, dans l’atelier de la société Garage Courtois (la société),

M. X... s ’est vu réclamer des frais de gardiennage ; Attendu que pour débouter la société de sa demande, le jugement énonce qu’aucun contrat de gardiennage n’a été conclu entre

les parties ; Qu’en s tatuant a insi, alors que le contrat de dépôt d’un véhicule auprès d’un garagiste existe, en ce qu’il est l ’accessoire du

contrat d’entreprise, indépendamment de tout accord de gardiennage, la juridiction de proximité a violé le texte susv isé ; Par ces motifs : CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, le jugement rendu le 20 mai 2008 par la juridiction de proximité de Guebwiller ;

remet, en conséquence, la cause et les parties dans l ’état où elles se trouvaient avant ledit jugement et , pour être fait droit, les renvoie devant la juridiction de proximité de Mulhouse ;

Document 2

Cass. com. 25 septembre 1984, n°83-12666

Sur le moyen unique, pris en ses trois branches :

Attendu qu’il résulte des énonciations de l’arrêt infirmatif attaqué (Pau, 31 janvier 1983) que Mme Y..., portraitiste, a remis au

préposé du bar de l’hôtel géré par M. X... un a lbum concernant ses œuvres dont devait prendre connaissance un amateur éventue l ;

que l ’album ayant disparu, Mme Y... a assigné M. X..., en dommages-intérêts, pour avoir engagé sa responsabilité en qualité de dépositaire ;

Attendu qu’il est fait grief à l ’arrêt d’avoir rejeté cette demande alors, selon le pourvoi, que d’une part, l’article 1917 du Code

civi l dispose que le dépôt est un contrat essentiellement gratuit, si bien qu’en décidant qu’il n’y ava it pas eu dépôt au motif que le

préposé de l’hôtel avait agi par pure complaisance envers une personne qui n’était pas cliente de l’hôtel, l’arrêt a violé le texte susvisé ; a lors que, d’autre part, en décidant que le consentement à la formation du contrat de dépôt suppose nécessairement la connaissance par le dépositaire de la valeur de la chose confiée, la Cour d’appel a ajouté aux exigences de la loi violant ai nsi les

articles 1921 et 1109 du Code civil ; a lors enfin qu’énonçant qu’un contrat de dépôt n’avait pu se former, d’un côté parce que le dépositaire ne connaissait pas la grande va leur de l ’objet confié et de l ’autre côté parce que la va leur importante de l ’a lbum n’était pas établie, l’arrêt a statué par des motifs contradictoires, violant a insi l ’article 455 du nouveau Code de procédure civile ;

Mais attendu que c’est dans l’exercice de son pouvoir souverain que les juges du fond ont retenu que la remise de l’album litigieux

par Mme Y... à l ’employé de M. X... avait été accepté par pure complaisance ; qu’elle a ainsi légalement justifié sa décision, sans s e contredire et abstraction faite du motif surabondant que cri tique la deuxième branche du moyen ; que ce lui-ci n’est donc pas fondé ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi formé contre l’arrêt rendu le 31 janvier 1983, par la Cour d’appel de Pau.

Document 3

Cass. 1re civ., 22 mai 2008, n°06-17863

Sur le moyen unique, pris en sa première branche : Vu les articles 1135, 1927, 1928 et 1933 du code civil ;

66

Attendu qu’il résulte de la combinaison de ces textes que si le dépositaire n’est tenu que d’une obligation de moyens, il lui incombe, en cas de détérioration de la chose déposée, de prouver qu’il y est é tranger, en établissant qu’il a donné à cette chose les mêmes soins que ceux qu’il aurait apportés à la garde de celles qui lui appartiennent, sauf à prouver que cette détérioration existait

avant la mise en dépôt ; Attendu que, reprochant à la société Un ion des commissionnaires de l ’hôtel des ventes (la société) d’être responsable de

dommages causés à des meubles lui appartenant que celle-ci avait reçus en dépôt en septembre 1998, Mme X..., à l ’encontre de laquelle la société ava it formé une demande en pa iement des fra is de transport de ces meubles entre les mains d’un autre

dépositaire, a sollicité la condamnation de cette dernière à réparer lesdits dommages ; Attendu que pour accueillir la demande principale de la société et rejeter la demande reconvent ionnelle de Mme X..., la cour

d’appel, après avoir, par motif adopté, constaté que certains des objets déposés présentaient des détériorations, retient que faute de pouvoir être confronté à un autre document concernant l ’état des objets saisis lors de leur remise à la société, le procès-verbal d’huissier de justice invoqué par Mme X..., dressé le 12 septembre 2003, ne porte constat que de l ’état des objets avant le t ransport

chez le second dépositaire, tels que détenus par la société, objets anciens qui portent la marque du temps et de leur usage, et ne rapporte pas la preuve de dommages pouvant être imputés à la société pendant qu’elle les avait en dépôt ;

Qu’en se déterminant ainsi alors qu’il incombait à la société de prouver que les détériorations constatées existaient avant la mise

en dépôt des objets l itigieux ou, à défaut, qu’elle avait donné à ceux-ci les mêmes soins que ceux qu’elle aurait apportés à la garde

des choses lui appartenant, la cour d’appel a inversé la charge de la preuve, en violation des textes susvisés ; PAR CES MOTIFS, et sans qu’il y a it lieu de statuer sur les deux autres branches du moyen : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l ’arrêt rendu le 18 mai 2006, entre les parties, par la cour d’appel de Paris ;

remet, en conséquence, la cause et les parties dans l ’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fa it droit, les renvoie devant la cour d’appel de Paris, autrement composée ;

Document 4

Com. 3 novembre 2004, n° 01-16238 Vu les articles 1134 et 1937 du Code civil ;

Attendu, selon l 'arrêt attaqué, que les sociétés Ardico et Charco, appartenant l 'une et l 'autre au Groupe X..., ava ient concl u avec la

Banque populaire du Nord des conventions de comptes courants dont une clause s tipulait que l 'accord du cl ient sur les opérations portées au compte serait présumé résulter de l'absence de réclamation de la part de celui -ci dans le délai d'un mois de la réception de son relevé de compte ; qu'en décembre 1997, M. et Mme Jean -Pierre X..., M. Pierre X... et les sociétés Ardico et Charco (les

consorts X...) ont contesté judiciairement vingt-quatre vi rements exécutés par la banque entre septembre 1992 et jui llet 1993 dont i l s affirmaient qu'ils avaient été réalisés sans ordre de MM. Jean-Pierre ou Pierre X..., seuls à disposer du pouvoir de faire fonctionner

les comptes concernés et demandé la restitution des sommes correspondantes et des dommages-intérêts ; Attendu que pour rejeter ces demandes, la cour d'appel retient que les intéressés n'avaient pas contesté avoir reçu la totalité des

relevés de compte afférents aux opérations l itigieuses, qu'ils n'avaient formulé aucune réclamation dans le délai d'un mois dont ils disposaient conventionnellement pour protester et qu'aucune faute n'était démontrée à la charge de la banque ; Attendu qu'en statuant ainsi, a lors que l'absence de protestation du client dans le délai d'un mois de la réception des relevés de compte n'emportait, selon la convention des parties, qu'une présomption d'accord du cl ient sur les opérations y figurant laquelle ne priva it pas celui-ci de la faculté de rapporter, pendant la durée de prescription légale, la preuve d'éléments propres à l'écarter, qu'elle ava i t elle-même relevé qu'aucun des ordres écrits relatifs aux vi rements l itigieux n'était signé des personnes ayant pouvoir de faire

fonctionner les comptes des sociétés Ardico et Charco et qu'à supposer qu'aucune faute ne soit imputable à la Banque populaire du Nord dans l'exécution des virements litigieux, cette circonstance n'était pas de nature à la décharger de son obligation de ne restituer les fonds qu'aux déposants ou à leurs mandataires, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

Document 5

Com 13 juin 2013, n°12-15612


67

Vu les articles 7 du code de procédure civile, ensemble 1937 du code civil ;

Attendu qu'en l 'absence de faute du déposant, ou d'un préposé de celui -ci, et même s 'il n'a lui-même commis aucune faute, le banquier n'est pas libéré envers le client qui lui a confié des fonds quand il se défait de ces derniers sur présentation d'un faux ordre de paiement ; Attendu, selon l 'arrêt attaqué et les productions, qu'à la suite de la condamnation de l'auteur du vol et de l'utilisation frauduleuse de

plusieurs chèques au préjudice de la SCI Les Flamands roses (la SCI) et de Mme X..., M. et Mme X..., agissant en qualité de cogérants de la SCI et Mme X... agissant en son nom personnel, ont assigné en responsabilité la caisse régionale de Crédit agricole mutuel de la Guadeloupe (la banque), en réparation du préjudice subi ;

Attendu que, pour écarter la faute de la banque, l 'arrêt, après avoir relevé qu'au regard des documents communiqués les chèques l i tigieux présentés à l'encaissement comportaient les mentions requises pour leur validité ainsi que la signature du tireur et n'étaient

pas par ailleurs grossièrement altérés ou surchargés, retient que la falsification ne pouvait être décelée par la banque ;

Attendu qu'en statuant ainsi, a lors que la SCI ayant fait état dans ses conclusions non contestées de la condamnation définitive de l 'auteur du vol des chèques litigieux mis à l'encaissement revêtus de sa propre signature, les chèques étaient faux dès l'ori gine, la cour d'appel a violé par fausse application le premier et par refus d'application le second des textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 28 novembre 2011, entre les parties, par la cour d'appel de Basse-Terre ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l 'état où elles se tro uvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les

renvoie devant la cour d'appel de Basse-Terre, autrement composée.

Document 6


Sur le moyen unique, pris en sa troisième branche : Vu l ’article 1949 du Code civil ; Attendu que Mme X s ’est rendue au salon de coiffure à l’enseigne Lucie Saint-Clair pour des soins capillaires et de manucure ;

qu’elle a constaté, à l’issue des soins qui lui ont été dispensés sur les deux étages du salon, la disparition des trois bagues qu’elle avait déposées sur le plateau de la manucure ; qu’elle a assigné la société Lucie Saint-Clair en réparation de son préjudice ;

Attendu que pour condamner la société Lucie Saint-Clair à payer à Mme X la somme de 141 700 francs, l ’arrêt retient que Mme X a déposé les bagues sur un plateau réservé à cet effet assorti d’un coussin destiné, pour des raisons de discrétion vis à vis des tiers,

à dissimuler les bijoux qui y sont déposés ; qu’une telle remise de bijoux, d’un usage s inon systéma tique, du moins courant dans le sa lon Lucie Saint-Clair, s ’assimile dans ces conditions à un dépôt nécessaire au sens de l ’article 1949 du Code civil et engendre une double obligation de surveillance et de restitution à laquelle la société Lucie Saint-Clair a failli ;

Qu’en s tatuant ainsi, sans caractériser le dépôt nécessaire ni rechercher l’existence éventuelle, à la charge de la société Lucie

Sa int-Clair, d’une obligation accessoire de surveillance, la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa déci sion ; PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 10 septembre 2001, entre les parties, par la cour d’appel de Pa ris ;

remet, en conséquence, la cause et les parties dans l ’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt , et pour être fa it droit, les renvoie devant la cour d’appel de Paris, autrement composée ;

Document 7


Sur le moyen unique pris en ses deux branches :

Attendu que M. X..., sa larié de M. Y..., a été victime du vol du véhicule automobile de celui -ci, garé sur le parc de stationnement

de l ’hôtel Campanile à Illzach où il passait la nuit ; que l’arrêt attaqué (Colmar, 17 novembre 1997) a condamné in solidum la société

Hôtel Campanile et son assureur, la société Egide, à payer à M. Y..., d’une part, la somme de 13 500 francs en réparation du préjudice

68

subi de fait du vol du matériel laissé dans le véhicule et, d’autre part, celle de 317,46 francs au ti tre de l a réparation de la poignée fracturée du véhicule ;

Attendu que le grief tiré de la violation de l’article 1954 du Code civil en ce que la société Campanile n’avait pas la jouis sance privative du parc de stationnement est inopérant au cas de vol ou de dommage du véhicule stationné dans les dépendances de l’hôtel dont le régime de responsabilité relève des dispositions de l’article 1953 du même Code ; que l ’arrêt a a insi légalement déci dé que l ’hôtelier ne pouvait s’exonérer de sa responsabilité par la présence d’un panneau « parking non gardé » ;

Et attendu, en ce qui concerne le vol des objets laissés dans le véhicule, que la cour d’appel a justement décidé que la soci été Hôtel Campanile, propriétaire du terrain où le véhicule était en stationnement, en avait de ce fait la jouissance privative au sens de l ’article 1954, a linéa 2, du Code civil ;

Que le moyen n’est donc fondé en aucune de ses branches ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.

les contrats spÉciaux

Documents