les montagnes du monde - download.pro.arte.tvdownload.pro.arte.tv/archives/presse/3325213.pdf · la...
TRANSCRIPT
Les montagnes du monde
Série documentaire de 20 x 43 minutes
Diffusion du lundi au vendredi à 19.50du 28 juin au 23 juillet 2010
Les montagnes du mondeSérie documentaire de 20 x 43 minutes en HDCoproduction : ARTE France / System TV
Cet été, nos rêves de découvertes, d’exotisme et de rencontres,
s’accrochent aux sommets enneigés et aux brumes des vallées
des plus belles montagnes du monde. Leurs noms sont connus
non seulement des passionnés d’alpinisme et de randonnée mais
résonnent dans l’imaginaire de tous. Ces lieux, parfois difficilement
accessibles, nous fascinent autant qu’ils nous impressionnent.
La plupart de ces chaînes montagneuses sont parmi les plus hautes
du monde. nous les découvrons autant à travers leur faune et leur
flore qu’à travers leurs populations. des rencontres étonnantes
avec des femmes et des hommes rudes mais accueillants, attachés
à leur territoire.
Point commun à ces monts qui touchent le ciel : ils sont
généralement sacrés, leurs habitants les considérant comme de
véritables divinités. Les montagnards, dans un environnement
dur, voire menaçant, perpétuent rituels et traditions qui prennent
depuis toujours une grande place dans la vie quotidienne.
avec cette nouvelle série, nous partons à la rencontre de ces
paysages spectaculaires et des peuples mal connus qui vivent
loin de l’agitation du monde.
même si les neiges ne sont plus éternelles, victimes du
réchauffement climatique, si les sommets inviolés n’existent
plus, la plupart de ces montagnes font partie de notre patrimoine
mondial. toutes offrent une beauté exceptionnelle et méritent
protection…
Vingt films pour vingt voyages inoubliables.
20 destinations :
Ethiopie Ras-Dashen
Ladakh Karakoram
Bolivie Nevado Sajama
Liban Mont Liban
Chine Yulong
Japon Miyama
Colombie Sierra Nevada de Santa Marta
Inde du Sud Chembra
Yémen Chouaïb
Alaska Mont McKinley
Mongolie Mont Khuiten
Afrique du Sud Drakensberg
Haut Karabagh Gomchassar
Kazakhstan - Kirghizstan Pic Pobedy
Sulawesi Mont Rantemario
Vietnam Mont Phan Xi Pang
Népal Manaslu
Tanzanie Kilimandjaro
Equateur Tungurahua
Cameroun Mont Cameroun
Lundi 28 juin
ÉTHIopIE Ras-Dashenun film de François Chayé
Les terres arides des hauts plateaux d’Ethiopie culminent à 4 000 m. Terre d’accueil des premiers humains de la planète, il y a plus de 3 millions d’années, ce pays est divisé en 9 états ethniques. Dans les flans des montagnes, ils ont creusé des églises troglodytes inscrites aujourd’hui au patrimoine de l’humanité. Elles témoignent de la singularité d’un peuple qui fut le seul d’Afrique à n’être jamais colonisé.
mardi 29 juin
LAdAKH Karakoramun film de François Chayé
Le « petit Tibet » comme on l’appelle est un désert d’altitude. Le plateau du Changtang est bordé de sommets qui culminent à 6 000 m. Paysans et artisans vivent dans les oasis, le long des torrents qui descendent des glaciers et irriguent leurs champs.
L’étendue des glaciers de l’Himalaya a diminué de 21% entre 1962 et aujourd’hui. Un ingénieur à la retraite a eu une idée est simple et naturelle : il a détourné l’eau d’un ruisseau, créé des digues de pierres pour entraver le courant et créer des petits bassins. L’eau qui descend de la montagne gèle dans les bassins. En mars, elle fond et irrigue les cultures.
Les
mo
nta
gn
es d
u m
onde
merCredi 30 juin
BoLIVIE Nevado Sajamaun film de François Chayé
La Bolivie, la nation la plus haute de l’hémisphère sud. Derrière le plus haut lac navigable du monde, le célèbre Titicaca, se dressent les plateaux de l’Altiplano et le massif de la cordillère des Andes. Ces montagnes habitées par des divinités vénérées par les indiens Aymara et Quechua, cachent des merveilles géologiques : volcans, sources d’eau chaude… et le plus grand désert de sel du monde.
La population est très pauvre, dans un pays pourtant riche en ressources naturelles. Les peuples indigènes (indiens Aymara, Quechua et Guarani), y perpétuent les légendes et la culture Inca.
jeudi 1er juiLLet
LIBAN Mont Libanun film de jean-michel Vennemani
Deux chaînes traversent le Liban sur toute sa longueur : le Mont-Liban (3 000 m d’altitude) et l’Anti-Liban (2 500 m d’altitude). Le Mont-Liban regarde vers la mer tandis que l’Anti-Liban est tourné vers la plaine de la Beqaa. Gorges étroites, torrents, vallées verdoyantes, crêtes coiffées de pins et de cèdres… Chrétiens et druzes cohabitent dans cette région. Si les villages vivent toujours des cultures traditionnelles (oliviers, vigne, blé et cèdres), la population est multipliée par cinq de juin à septembre, pour cause de sports d’hiver. Ces régions ont gagné en prospérité ce qu’elles ont perdu en charme, avec des stations de ski bétonnées qui ont quelque peu dégradé la beauté des paysages
Les
mo
nta
gn
es d
u m
onde
Les
mo
nta
gn
es d
u m
onde
Vendredi 2 juiLLet
CHINE Yulongun film d’emmanuel descombes
« Le pays au dessus des nuages » est une province de Chine qui n’est pas vraiment chinoise ! Sur les contreforts du Tibet, 22 minorités ethniques composent le Peuple des Montagnes. Au nord est du Yunnan, dans la région du lac Lugu. 80 000 personnes vivent au cœur du territoire Mosuo.
La structure familiale chez les Mossuos est quasiment unique au monde. Les enfants vivent chez leur mère, sans le père. Les biens et le nom de famille se transmettent par les femmes, qui contrôlent tout, les mœurs autant que l’économie locale.
Lundi 5 juiLLet
JApoN Miyamaun film de François Chaillé
Posées entre ciel et mer, sur la péninsule de Tango, les montagnes de Miyama sont dédiées au culte des familles impériales qui y élurent longtemps domicile. Elles sont ainsi le berceau de la culture et de l’identité japonaise.
Placées face à la chine, c’est par elles que le Japon a toujours été en contact avec les civilisations extérieures, important les techniques, les vocables, les religions et les institutions politiques qui font aujourd’hui l’âme de shimaguni : le pays insulaire.
Les
mo
nta
gn
es d
u m
onde
mardi 6 juiLLet
CoLoMBIE Sierra Nevadaun film de eric Wastiaux
Ce pays, grand comme la France et l’Espagne réunies, est riche en ressources naturelles. Ses montagnes regorgent de sel, de pétrole, d’or, d’émeraudes et d’arbres à coca. Le point culminant se trouve sur la Sierra Nevada de Santa Marta qui plonge sur la mer des Caraïbes. Les conquistadors, émerveillés, ont décrété que c’était là, en Colombie que se trouvait l’Eldorado.
merCredi 7 juiLLet
INdE du Sud Chembraun film de delphine deloget
Situé dans le sud-ouest de l’Inde, le Kerala, avec ses 2 700 m d’altitude, est le paradis des éléphants sauvages, des tigres et des ours jongleurs. Le Kerala est une terre d’exception. Indous, chrétiens, juifs et musulmans cohabitent dans une harmonie de couleurs et dans un profond respect mutuel.Le Kerala affiche un record de 90 % d’alphabétisation, une relative équité entre les hommes et les femmes et une espérance de vie de 10 ans supérieure à la moyenne nationale. Le Kerala est un petit pays d’exception à préserver.
Les
mo
nta
gn
es d
u m
onde
jeudi 8 juiLLet
YEMEN Chouaïbun film de jean-michel Vennemani
Lorsque l’Afrique et l’Asie se sont séparées il y a 25 millions d’années, la Péninsule Arabique est apparue. Le Yémen a épousé la verticalité de ses 3 700 m d’altitude. Les 120 000 villages du pays perchés sur les crêtes ont toujours été des refuges pour les yéménites. En butte à de multiples invasions au cours des siècles, ces montagnards sont devenus des guerriers redoutés. Les techniques de construction qui remontent au 12ème siècle avant JC, ont permis aux superbes maisons accrochées aux parois de traverser les siècles.
Au printemps et en été, la mousson frappe une petite partie du Yémen. La province de Ibb fait figure d’oasis dans ce pays aride.
Venredi 9 juiLLet
ALASKA McKinleyun film d’ emmanuel descombes
Cette masse de granit culmine à 6200 m au dessus de la toundra... C’est l’un des sommets les plus difficiles et les plus meurtriers au monde. Ceux qui ont fait le choix de vivre dans cette Amérique des trappeurs et de la ruée vers l’or ont un caractère bien trempé et solitaire.
Au pied du mac Kinley, le parc naturel du Denali est une immense réserve naturelle de 23 700 km2. Seuls les bus du parc y ont accès pour ne pas perturber la quarantaine d’espèces animales qui y vivent en liberté.
Les
mo
nta
gn
es d
u m
onde
Lundi 12 juiLLet
MoNgoLIE Mont Khuitenun film de delphine deloget
Enclavé au cœur de l’Asie Centrale, entre la Chine et la Russie, ce pays grand comme 3 fois la France, ne compte que trois millions d’habitants. A l’extrême ouest de la Mongolie, le massif de l’Altaï, avec ses 4300 m d’altitude, surprend dans ce pays de steppes.
Les nomades kazakhs et le peuple touva vivent sur cette terre aride depuis plusieurs siècles. Traditions millénaires, faune protégée, trésors archéologiques : les Mongols sont fiers de cette région qu’ils appellent le Bayan Olgii, « le berceau des richesses ».
mardi 13 juiLLet
AfrIquE du Sud Drakensbergun film de jean-michel Vennemani
Le Drakensberg, un long serpent mon-tagneux qui s’étire sur 450 kms à travers l’Afrique du Sud. Sur cette montagne ma-gique, noirs et blancs apprennent à vivre ensemble, dans un pays où l’apartheid, officiellement aboli, empoisonne encore la vie quotidienne.
Aujourd’hui, grâce à la montagne, les jeunes découvrent la liberté. Certains échappent même au chômage, en se formant au métier de guide, pour un tourisme qui se développe, attirant des passionnés de montagne du monde entier.
merCredi 14 juiLLet
HAuT KArABAgH Gomchassarun film de jean-marie Barrère
Frontière naturelle entre l’Europe et l’Asie, la chaîne du Caucase symbolise le choc des civilisations...
Dans la partie sud du massif, entre l’Arménie chrétienne et l’Azerbaïdjan musulman, le Gomchassar est le point le plus élevé du Haut Karabakh, petite République d’à peine 100 kms de long sur 80 kms de large. Depuis qu’elle a proclamé son indépendance en 1991, cette jeune république n’a toujours pas été reconnue par la communauté internationale : c’est un pays qui, officiellement, n’existe pas…
jeudi 15 juiLLet
KIrgHIzSTAN Pic Pobedyun film de François Chayé
Sur la route de la soie qui reliait l’Europe à la Chine, les plus hauts sommets du Tian Shan, « les monts célestes », s’élancent à plus de 6000 m... Ils chevauchent deux anciennes républiques soviétiques : le Kazakhstan et le Kirghizstan, indépendantes depuis l’effondrement de l’empire soviétique..Les plus anciennes légendes de l’Asie sont nées dans ces contrées perdues, où la densité de population est la plus faible de toute l’Asie centrale. Après avoir été sédentarisés dans les kolkhozes soviétiques, les bergers kirghizes retrouvent un mode de vie proche de celui de leurs ancêtres. Ils ont appris à survivre en haute altitude, isolés pendant denombreuses semaines.
Les
mo
nta
gn
es d
u m
onde
Vendredi 16 juiLLet
SuLAwESI Mont Rantemarioun film de jean-michel Vennemani
Du haut de ses 3 480 m, le Mont Rantemario domine l’île et la région de Rantepao, capitale du pays Toraja. Entre villages traditionnels et sites funéraires, la nature reste préservée. Cette terre volcanique de l’extrême Nord Sulawesi compte parmi les plus prospères d’Indonésie.Ventes et combats des buffles, cérémonies funéraires traditionnelles – les plus fastueuses d’Indonésie – fabrication des «Tau Tau», des statues de bois nichées à flanc de falaise : dans des paysages magnifiques vit un peuple hospitalier et généreux, fier de sa culture si particulière.
Lundi 19 juiLLet
VIETNAM Mont Phan Xi Pangun film de François Chayé
Vertigineuses, mystiques, les montagnes occupent les deux tiers nord du territoire vietnamien, à la frontière chinoise. Dans ces montagnes karstiques du Nord Vietnam, formant des milliers de petits cirques entourés de pains de sucres, cohabitent les ethnies Hmongs, Lolo et Daos, au pied du Mont Fan Xi Pan, (3150 m d’altitude).
Au cœur d’une jungle verdoyante, les Hmongs, littéralement « peuples des montagnes », vivent de la pèche, de la cueillette de plantes médicinales et de plantations en espalier, ou de la fabrication de selles de chevaux. Depuis peu, ces peuplades isolées s’ouvrent aussi à l’écotourisme
Les
mo
nta
gn
es d
u m
onde
mardi 20 juiLLet
NÉpAL Manasluun film de jean-michel Vennemani
Coincé entre les 2 géants chinois et indien, le relief du Népal est le plus accidenté au monde. Le Népal est devenu le parc d’attractions des alpinistes du monde entier. Dans le pays deBouddha, la plus haute chaîne montagneuse sur la terre nourrit une ethnie de réputation mondiale, les Sherpas.
Porter des sacs à dos, c’est la promesse d’un argent rapidement gagné en septembre et octobre. Ici, pas de routes, pas de voitures, juste le dos des hommes pour porter, parfois jusqu’à 100 kgs.
merCredi 21 juiLLet
TANzANIE Kilimandjaroun film de eric Wastiaux
Le plus haut sommet d’Afrique s’élance à 5 895 m d’altitude. On croyait les neiges du Kilimandjaro éternelles, mais selon certains scientifiques, dans 10 ans, elles auront totalement fondues. L’un des derniers dieux du continent africain pourrait ainsi disparaître et avec lui peut-être l’un des derniers paradis où l’hommeet la nature vivaient encore en harmonie.
Tandis que les chaggas bénéficient de la fraîcheur et de l’humidité des flancs du Kilimandjaro, les Massaï élèvent leurs troupeaux au pied de la montagne, sur des terres arides.
Les
mo
nta
gn
es d
u m
onde
jeudi 22 juiLLet
EquATEur Tungurahua un film de eric Wastiaux
Une succession de sommets unique au monde, avec cinquante volcans dont 7 en activité. Dans ce pays de 13 millions d’habitants, un tiers de la population vit sous la menace d’une éruption. Face au danger, les Equatoriens ont développé un fort sentiment religieux. Au dessous des volcans, seul le ciel protège des colères de la terre.
Le Tungurahua est l’un des plus dangereux. Les 20 000 habitants de Banos ne sont pas inquiets. Depuis cinq siècles, la ville a connu de nombreuses éruptions, mais n’a jamais été détruite. Alors, ils s’en remettent à Dieu, pour tout… et n’importe quoi.
Vendredi 23 juiLLet
CAMErouN Mont Camerounun film de jean-Christophe Klotz
Le Cameroun, un pays davantage connu pour ses plages que pour ses montagnes… Pourtant, le pays est essentiellement constitué de plateaux et de montagnes nées des bouleversements géologiques de l’ère tertiaire. Le principal massif montagneux est ponctué de volcans dont le plus célèbre est le Mont Cameroun, point culminant de toute l’Afrique de l’Ouest.
Pas d’autoroute au Cameroun, un atout pour qui veut sortir des sentiers battus. Conscients de la beauté de leurs paysages, les camerounais entendent les préserver. Ici, le « développement durable » est une réalité tangible, prise en charge par tous les montagnards.
Les
mo
nta
gn
es d
u m
onde
Contact presseAudrey Jactat - 01 55 00 70 [email protected]
plus d’infos sur www.arte.tv/montagnes