les transformations du monde aux xve et xvie siècles · ses frères et soeurs, coyaulxauhqui (les...
TRANSCRIPT
Les transformations du monde aux XVe et XVIe siècles
2- Les Européens à la conquête du monde
La conquête du Mexique par les Espagnols (1519-1521)Au XVIe siècle, des conquérants espagnols, les conquistadores, font la conquête des territoires nouvellement découverts.Comment cette conquête rapide a-t-elle été possible ?Comment les vaincus ont-ils perçu cet événement ?
Nouvelle description de l'Amérique ou Nouveau Monde d'après Ortélius, vers 1579
L’Hispania Nova (Nouvelle Espagne) est délimitée en Amérique centrale, ainsi que la Nouvelle Castille au Sud, les territoires sous contrôle portugais au Brésil, et français au Nord.
L’empire aztèque domine l’Amérique centrale à partir de sa capitale Mexico- Tenochtitlan. Il a fait alliance avec les puissantes cités de Texcoco et Tlacopan et a soumis au tribut l’essentiel des peuples voisins à l’exception de quelques uns qui lui tiennent toujours tête comme la Confédération de Tlaxcala.
Avant la conquête espagnole, deux empires dominaient l’Amérique : l’empire aztèque au Mexique et l’empire inca dans la Cordillère des Andes.
Un point sur… les Aztèques
Vidéo : Présentation des Aztèques et de leur
capitale Mexico-Tenochtitlan
https://vimeo.com/426818652
Plan de Mexico - Tenochtitlan publié en 1524 avec la deuxième lettre d'Hernán Cortès à l'empereur Charles Quint
Mexico- Tenochtitlan est la capitale des Aztèques. La ville moderne de Mexico est construite sur son site.
Quand nous vîmes toutes ces cités et tous ces villages construits au milieu de l’eau et d’autres grandes villes sur la terre ferme, et cette chaussée surélevée et rectiligne menant vers Tenochtitlan, nous fûmes stupéfaits. Ces grandes villes, et ces pyramides, et ces édifices surgissant de l’eau, tous construits avec de la pierre, semblaient une vision enchantée. Certains de nos soldats se demandaient s’il ne s’agissait pas là d’un rêve.
Bernal Diaz de Castillo, Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle Espagne, 1519
Les guerriers aigle et les guerriers jaguar constituent la fine fleur de l’armée aztèque.Ils tiennent un macuahuitl (= « bâton à main » incrusté de lames d’obsidienne)
Si les Aztèques font la guerre, c’est avant tout pour faire des prisonniers que l’on pourra sacrifier aux dieux. Il n’est pas question de tuer en grand nombre, c’est pourquoi leur armement est conçu pour neutraliser l’adversaire, en lui coupant les tendons, et pas pour le tuer. Les tribus vaincues doivent aussi fournir aux Aztèques un tribut qui pouvait comprendre des serpents, des araignées venimeuses, des scorpions vivants : il s’agissait pour les Aztèques d’affirmer leur domination de manière psychologique en obligeant les vaincus à risquer leur vie dans des grottes infestées d’animaux dangereux.
Les Aztèques et la guerre
Le culte de Huitzilopochtli devient primordial. La nécessité de nourrir le
dieu, afin qu'il conserve son énergie (soleil) ou qu'il favorise les victoires
(guerre), entraîne le développement des sacrifices humains sur une échelle
jusqu'alors inégalée. En 1487, 20 000 personnes auraient été sacrifiées au
Templo Mayor.
Huitzilopochtli est une divinité primordiale pour les
Aztèques. C’est le dieu de la guerre et du soleilIl est le fils de la déesse Terre. Ses frères et soeurs, Coyaulxauhqui (les ténèbres nocturnes) et les Centzon Huitznahua (les étoiles du sud) méditaient de le tuer. Huitzilopochtli aurait exterminé ses frères et sœurs dès sa naissance : ce massacre symbolisant l'arrivée du soleil qui fait disparaître les étoiles du ciel nocturne.
Pourquoi les Aztèques pratiquaient-ils des sacrifices humains ?
Chaque année, un jeune guerrier captif doit incarner le dieu Tezcalipoca, il est alors traité comme un dieu toute l’année. La fête de Toxcatl donnée en l’honneur de ce dieu aboutit au sacrifice du jeune guerrier au sommet du Templo Mayor (le plus grand édifice au fond). Après avoir gravi les marches, les prêtres lui ôtent le cœur avec leur couteau sacrificiel.
Le dieu Tezcatlipoca(gauche) est une divinité maléfique crainte par les Aztèques. Selon leurs mythes, il aurait provoqué le départ de Quetzalcoatl (droite) divinité bénéfique dont les Aztèques attendent le retour.
L’ «empereur » Moctezuma II règne sur l’empire aztèque depuis 1502
Il porte le titre de Tlatoani = celui qui a la parole.
C’est un souverain de droit divin, ses pouvoirs lui sont transmis par différentes divinités dont Quetzalcoatl.
Ses armées, placées sous la protection du dieu principal des Aztèques Huitzilopochtli, comptent au moins 16 000 combattants, encadrés par les guerriers aigle et jaguar.
Moctezuma est un familier des calendriers de divination. Il prétendait être capable de prédire, voire d’influencer l’avenir.
Il est très sensible aux signes, notamment cosmiques. Il voit approcher avec crainte la fin d’un cycle calendaire de cinquante deux ans qui, selon une prophétie verrait le monde des Aztèques renouvelé ou détruit.
Il est également soucieux d’un prochain retour du dieu Quetzalcoatl, qui avait été chassé par la mer et devrait revenir par là pour se venger de son ennemi Huitzilopochtli.
Pour bien comprendre la conquête du Mexique, nous allons établir un récit croisé des événements. Cela signifie que nous allons confronter le récit des conquérants espagnols au témoignage des AztèquesLes numéros indiquent l’ordre pour suivre le récit de manière chronologique, en alternant d’un point de vue à l’autre.
Les textes donnant le point de vue des Espagnolssont à gauche sur la fiche d’activité, en rouge sur la présentation
Les textes donnant le point de vue des Aztèquessont à droite sur la fiche d’activité, en bleu sur la présentation
1- Dans le temple de Huitzilopochtli se
trouvait, en représentation du dieu, un
généreux jeune homme nommé Tzocotli.
S’étant levé vers la mi-nuit pour satisfaire
un besoin corporel et portant son regard
vers le ciel, il vit apparaître en orient une
gigantesque comète qui menaçait
directement de ses rayons la zone où il se
trouvait.
(L’empereur) Moctezuma reçut le jeune
homme qui lui raconta ce qu’il avait vu dans
le ciel. Quand à minuit, il vit apparaitre la
comète, il en fut comme foudroyé et, se
rappelant les paroles de Nezahualpilli (un
roi qui lui avait prédit il y a plusieurs années
la destruction totale de son empire), il
pensa, pris de terreur, sa dernière heure
arrivée.
Diego Duran, XVIe siècle
Comment Moctezuma interprète-t-il la venue de la comète ?
Avant 1519
2- Hernan Cortes (1485-1547) est un jeune noble espagnol. II s’embarque pour le
Nouveau Monde peu après sa découverte par Christophe Colomb. En 1519, il débarque
au Mexique, de manière complétement illégale à la tête d’une troupe de 600 hommes et
de plusieurs canons dans le but d’en faire la conquête.
Vidéo : Cortes organise une expédition au Mexiquehttps://vimeo.com/426813827
Qui est Cortès ? Quel est son projet ?
Comment le prépare-t-il ?
3- Un indien dit à Moctezuma qu’il il avait vu surgir près de la mer une colline ronde qui allait et venait d’un endroit à l’autre au milieu de
l’eau. Moctezuma ordonna à un noble accompagné d’un esclave de voir si cet indien avait dit vrai. Ils grimpèrent au sommet d’un arbre. Ils
virent que les Espagnols mettaient un canot à la mer, y montaient et restaient à pêcher près du rivage. (Ils rentrent faire leur rapport à
Moctezuma) « Tu dois savoir que nous avons vu une maison dans l’eau d’où sortent des hommes blancs, au visage et aux mains blanches, avec
des barbes très longues et très fournies ».
Diego Duran, XVIe siècle
Avril 1519
Quel événement se produit ?
A quoi voit-on que les Aztèques
sont en contact avec quelque
chose qu’ils ne connaissent
pas ?
4- Marina savait la langue de Mexico (la langue des aztèques) ; elle savait aussi la langue de Tabasco (une langue locale).
Comme Geronimo de Aguilar connaissait celle de Tabasco, ils s’entendaient entre eux, et Aguilar traduisait en espagnol à Cortès.
Ce fut un début considérable pour notre campagne. (...) sans Marina, nous n’aurions pas pu comprendre la langue de Mexico.
Bernal Diaz de Castillo, 1575
Vidéo : La conquête (1) - du débarquement à l'arrivée à Mexicohttps://vimeo.com/426815449
Qui est Marina ?
Pourquoi est-elle utile à Cortès ?
Cortès est reçu par les seigneurs de Tlaxcala qui offrent des présents
Les Espagnols avancent vers Mexico et se renforcent. Ils se sont alliés aux ennemis des Aztèques, la confédération de Tlaxcala.
Cortès leur demanda s’ils étaient soumis au pouvoir de Mexico et s’ils payaient tribut à Moctezuma. Ils lui répondirent « Seigneur, nous sommes libres, ne versons aucun tribut, et ne sommes les sujets de personne. Quant à ce grand seigneur que tu mentionnes, c’est le roi de Mexico et notre plus mortel ennemi. Nous menons des guerres perpétuelles contre lui. »Cortès, qui avait trouvé ce qu’il désirait, à savoir cette discorde, décida de chercher l’alliance des Tlaxcaltèques, pour avoir leur appui contre Mexico.
Diego Duran, XVIe siècle.
Tlaxcala est une cité ennemie des Aztèques, que ces derniers n’ont pas réussi à soumettre.
Ils fournissent des troupes et du ravitaillement qui sont précieux pour Cortès
Septembre1519
6- Je reçus la visite de
six seigneurs de
Moctezuma. Ils me
dirent qu’ils venaient
de la part de leur
maître pour me dire
combien il désirait être
mon ami et le vassal de
Votre Altesse. Que je
n’avais qu’à spécifier le
tribut qu’il aurait à
payer chaque année,
tant en or, argent,
pierres précieuses, qu’il
donnerait tout ça tant
que je n’occuperai
aucune de ses
possessions.
Lettre de Cortes à
Charles Quint, 1519
5- Moctezuma répondit) Voici des bijoux,
des pierres et des plumages, dont tu dois
faire présent à ceux qui viennent de
débarquer sur notre terre. J’ai grand désir
que tu saches qui est leur chef et te charge
de lui remettre tout ce que tu amènes
pour savoir s’il s’agit (du dieu)
Quetzalcoatl, dont nos ancêtres disent
qu’il quitta cette terre en promettant de
revenir pour reprendre son trône.
Diego Duran, XVIe siècle
Ils leur ont donné des étendards garnis
d’or, des étendards garnis de plumes de
quetzal, et des colliers en or. Et, quand ils
leur ont donné ceci, c’est comme s’ils
avaient souri, comme s’ils s’étaient
beaucoup réjoui, comme s’ils avaient pris
du plaisir. C’est comme des singes à longue
queue qui ont saisi de tous côtés l’or. Car il
est bien vrai qu’ils avaient grandement
soif, qu’ils s’en goinfraient, qu’ils en
mourraient de faim, qu’ils en voulaient
comme des porcs, de l’or.
Codex de Florence, XVIe siècle
La rencontre entre Cortès et les émissaires de Moctezuma vue côté espagnol et côté aztèque.
Novembre 1519
Pourquoi Moctezuma fait-il des cadeaux à Cortès ?
Comment décrit-il la réaction des espagnols
Que comprend Cortès suite à la visite des envoyés de Moctezuma ?
7- En arrivant à la grande
place, nous tombâmes en
admiration devant
l’immense quantité de
monde et de marchandises
qui s’y trouvaient ainsi que
l’aspect d’ordre et de bonne
réglementation que l’on y
observait en toute choses.
Commençons par les
marchands d’or et d’argent,
de pierres précieuses, de
plumes, d’étoffes, de
broderies et autres produits.
Puis les esclaves, hommes
et femmes, dont il y avait
une telle quantité à vendre
qu’on pouvait les comparer
à ceux que les Portugais
amènent de Guinée.
Bernal Diaz de Castillo, XVIe
siècle.
8- Quand les Espagnols
furent entrés au palais,
ils saisirent Moctezuma.
Des « trompettes à feu »
ont éclaté et l’épouvante
se répandit. On donna
aux Espagnols tout ce
dont ils avaient besoin :
des galettes de maïs, des
dindes rôties, des œufs
de dinde…Et quand les
Espagnols ont été bien
établis, ils ont cherché à
savoir de Moctezuma
tout ce qui concernait la
richesse de la cité. Ils ont
cherché avec grand soin
l’or. Quand ils eurent
atteint la chambre
secrète des trésors, ils
firent tout bruler pour en
faire des briques d’or.
Codex de Florence, XVIe
siècle
Les Espagnols parviennent à Mexico-Tenochtitlan, la capitale des Aztèques.
Que remarquent les Espagnols quand ils visitent Mexico ?
Montrez que les Espagnols dominent les Aztèques.
Qu’est-ce qui leur permet d’être en position de force ?
Le massacre de la fête de Toxcatl Alors que Cortès est parti régler une affaire urgente sur la côte, son lieutenant Pedro de Alvarado dirige la ville de Mexico. Il autorise que se déroule la fête de Toxcatl (voir diapositive 6).
En plein milieu de la fête, les troupes espagnoles massacrent les nobles aztèques présents . La foule se soulève, obligeant les Espagnols à se retrancher dans le palais. Le retour de Cortès ne change rien à la situation.
Les raisons du massacrene sont pas claires : certaines sources prétendent qu’Alvarado, écœuré par les sacrifices humains, ait cherché à arrêter à tout prix la cérémonie, d’autres prétendent qu’il aurait voulu empêcher un complot de se réaliser, d’autres enfin parlent d’un massacre réalisé pour s’emparer des bijoux que portaient les nobles aztèques pour l’occasion.
Vidéo : La conquête (2) - La Noche Triste et la bataille d'Otumba
https://vimeo.com/426816227
10- Ils nous lançaient une telle quantité de pierres avec
leurs frondes qu’on eut dit une grêle véritable ; et les
flèches et les javelots étaient si nombreux que les cours de
nos demeures en étaient pleines. Ils assiégeaient notre
palais avec tant de vigueur qu’ils y mirent le feu plusieurs
fois.
Je fis amener Moctezuma, qui était toujours notre
prisonnier, pour qu’ils disent aux indiens de cesser leurs
attaques. Il reçut un coup de pierre si violent qu’il mourut
trois jours après. Je résolus de quitter cette ville la nuit
même.
Ma troupe, les espagnols et nos alliés indiens, souffrit de
pertes énormes. Nous perdîmes tout l’or que nous
emportions et toute l’artillerie. C’est au milieu de ces
fatigues que je menai ma troupe jusqu’à la ville de Tacuba
(Tlacopan).
Lettre de Cortes à Charles Quint
9- Cortès entra dans
le grand palais,
aussitôt il fit éclater
les trompettes à feu.
Alors, les Mexicains
sont sortis, alors s’est
faite la guerre, des
flèches, des pierres
sont tombées sur les
Espagnols. Mais eux
les Espagnols ont tiré
des flèches de métal
et ont tiré avec les
trompettes à feu.
Codex de Florence,
XVIe siècle
La Noche triste (nuit triste) est le nom donné à la fuite nocturne des Espagnols le 30 juin 1520.Juin 1520
Quelles armes sont utilisées par chacun des adversaires ?
Montrez que les Espagnols sont mis en difficulté.
Les Espagnols, poursuivis par les Aztèques, remportent une victoire miraculeuse à Otumba le 7 juillet 1520.
Ils peuvent désormais se replier chez leurs alliés pour reformer leurs troupes et préparer l’attaque de Mexico, et notamment les navires nécessaires à l’attaque d’une cité construite dans une lagune.
Pendant ce temps, une épidémie de peste décime la population de la capitale aztèque.
Moctezuma a été tué par la foule avant la Noche Triste, son successeur Cuitláhuac est mort de la peste. Le nouvel empereur des Aztèques est un jeune homme de 23 ans : Cuauhtémoc.
Carte représentant le trajet de la fuite des Espagnols après la Noche Triste.
12- Et leurs navires sont venus de Texcoco, douze navires. (…) Les Espagnols sont arrivés là où se dressait le mur. Avec la grosse trompette à feu, ils l’ont frappé. La quatrième fois, le mur a été mis par terre pour toujours. (…) Et les vaillants guerriers qui se tenaient tout près du mur, aussitôt avec cela, ils se sont éparpillés. Il y a eu une fuite éperdue, on a couru dans l’épouvante. (…) Les Espagnols ont foncé et ils nous ont encerclés, on s’est bousculé, de très nombreuses personnes sont mortes dans la tourmente. (…)
11- Les brigantins (navires) terminés flottèrent dans le canal le
28 avril 1521. Pour les treize brigantins avec lesquels je devais
pénétrer dans la lagune, je leur répartis trois cents hommes,
tous marins des plus adroits. De telle sorte que chaque
brigantin portait vingt-cinq espagnols, son capitaine, son pilote
et six arquebusiers et arbalétriers.
Lettre de Cortès à Charles Quint, 1521
Vidéo : La conquête (3) -
la prise de Mexico
https://vimeo.com/426
817276
Mai 1521 Le siège de Mexico - Tenochtitlan Comment s’y prend Cortès pour attaquer Mexico ?
Comment tombe la ville de Mexico ?
13- Le capitaine Holguín m’amena (…) le jeune empereur (Cuauhtémoc). Comme je le fis asseoir, il vint à moi et me dit qu’il avait fait tout ce qui était en son pouvoir pour se défendre lui et les siens, et, mettant la main sur mon poignard, il me dit « Tue moi ». Je le consolai, lui disant qu’il n’avait rien à craindre. Grâce à Dieu, l’empereur étant prisonnier, la guerre fut terminée ce jour, 13 août 1521.
Lettre de Cortès à Charles Quint
12- Les Espagnols ont foncé et ils nous ont encerclés, on s’est bousculé, de très nombreuses personnes sont mortes dans la tourmente. (…)(L’empereur) Cuauhtémoc et les autres seigneurs se consultaient pour savoir ce qu’il nous faudrait payer comme tribut, et comment nous irions faire notre soumission aux Espagnols. Alors, ils ont emmené Cuauhtémoc dans une barque. Toutes les petites gens du peuple ont pleuré « Voici que part le plus jeune des seigneurs Cuauhtémoc ! Voici qu’il part se livrer aux Espagnols !
Codex de Florence, XVIe siècle
Août 1521
Datez la fin de la guerre.
Quel est le sort du dernier empereur Cuauhtémoc ?
Description par les Aztèques des Espagnols et de leur armement« De tous côtés leurs corps sont emmitouflés, on ne voit paraître que leur visage. Il est blanc, comme s’il était de chaux. Ils ont les cheveux jaunes, bien que certains les aient noirs. Longue est leur barbe ; leur moustache est également jaune. »
« Ils chevauchent montés sur les flancs de leurs « cerfs ». Ainsi juchés, ils marchent au niveau des toits. »
« Et quand le coup part, une espèce de boule de pierre sort des entrailles de la pièce, elle projette une pluie de feu, elle répand des étincelles et la fumée qui en sort est fort pestilentielle, elle est puante autant que la vase pourrie. En outre, si le coup touche un arbre, il le met en pièces et le pulvérise , comme si quelqu’un l’eut décrit en le touchant de l’intérieur. »
Vidéo : Des conceptions différentes de la guerre chez les Espagnols et les Aztèqueshttps://vimeo.com/426815050
Pourquoi les Aztèques ont perdu ? Outre les raisons stratégiques et diplomatiques, comme l’alliance de Cortès avec les ennemis des Aztèques, ainsi qu’une éventuelle confusion entre les espagnols et les divinités aztèques, il existe plusieurs facteurs expliquant que les Aztèques, largement supérieurs en nombre, aient été vaincus si rapidement.
1- Un armement et une conception de la guerre différents de ceux des Espagnols
2- Le choc microbien
Des maladies importées d’Europe comme la variole, la peste, ont fait des ravages dans les rangs aztèques, en particulier l’année précédant le siège de Mexico.
Vidéo : Les conséquences de la conquête pour les
Indiens, pour les conquérants et pour les territoires
https://vimeo.com/426817624