leseprobe zum titel: italienisch in 30 tagen

ISBN 978-3-468-28033-7

28033 Ital_i30Tg_Cover-Klappe.indd 128033 Ital_i30Tg_Cover-Klappe.indd 1 26.08.2009 14:13:29 Uhr26.08.2009 14:13:29 Uhr

6

Wiederholen und üben Sie6

sei

Inhaltsverzeichnis

Einführung .......................................................................................................Aussprache .......................................................................................................Abkürzungen .......................................................................................................

Basics – Los geht‘s mit Italienisch!

Lektion 1 Tipps zum Italienischlernen ...................................................Lektion 2 Begrüßungen & Verabschiedungen .....................................

Kommunikation: jemanden begrüßen und verabschieden | nach dem Befi nden fragen | bejahend und verneinend antworten Grammatik: das Genus der Substantive | die Verben essere, avere und stareKulturtipp: Ciao!

Lektion 3 Sich und andere vorstellen ..................................................... Kommunikation: jemanden vorstellen | persönliche Fragen stellen und beantworten Grammatik: die Verben auf -are | das Verb chiamarsi | die Zahlen von 0 – 30Kulturtipp: Permesso!

Lektion 4 Kennenlernen und Small Talk ................................................ Kommunikation: persönliche Angaben machen | Infor-mationen über eine Person verstehen Grammatik: der bestimmte Artikel | der unbestimmte Artikel | die Präpositionen da, di, a, in | c’è und ci sono …Kulturtipp: Il caff è

Lektion 5 Sie können schon viel mehr Italienisch, als Sie denken! Kommunikation: unbekannte mit bekannten italienischen Wörtern verbinden | sprachliche Schwierigkeiten über-winden Grammatik: Sprache und Aussprache | falsche FreundeKulturtipp: Pazienza!

Lektion 6 Wiederholen und üben Sie .....................................................Zwischentest 1 ........................................................................................................

31214

1622

28

34

40

4652

28033_001-014.indd 6 9/16/09 2:49:29 PM

7

Wiederholen und üben Sie 6

sette

Inhaltsverzeichnis

Alltag – Italienisch für jeden Tag

Lektion 7 Einkaufen .................................................................................... Kommunikation: Lebensmittel kaufen | nach dem Preis fragen | Mengen angeben Grammatik: die unregelmäßigen Verben auf -are: andare und fare | der Teilungsartikel | ne | questo und quelloKulturtipp: Orari di apertura

Lektion 8 Essen & Trinken .......................................................................... Kommunikation: über die italienische Esskultur und über italienische Gerichte sprechen | etwas im Restaurant bestellen Grammatik: die Verben auf -ere | die unbetonten indirekten Personalpronomen | das Verb piacereKulturtipp: Come, quando e dove si mangia in Italia

Lektion 9 Ein Ausfl ug zum Schiefen Turm ............................................. Kommunikation: tägliche Gewohnheiten formulieren | einen Tagesablauf verstehen und beschreiben | die Wochen-tage und die Uhrzeit angeben Grammatik: die Verben auf -ire | die refl exiven VerbenKulturtipp: Vivere in Italia oggi

Lektion 10 Hobbys & Freizeitbeschäftigungen ...................................... Kommunikation: Fragen nach Hobbys und Freizeitbe-schäftigung stellen und beantworten | ausdrücken, was Sie können, müssen oder wollen | sagen, was Sie gern oder nicht gern machen Grammatik: die Possessivpronomen | die Modalverben potere, volere und dovere | das Verb sapereKulturtipp: Gli italiani in vacanza

Lektion 11 Eine Einladung bei Freunden ................................................. Kommunikation: eine Einladung annehmen | fragen, wann und wo man sich triff t | Zustimmung und Einwände ausdrü-cken | Gefühle ausdrücken Grammatik: die Indefi nitpronomen | die doppelte Vernei-nung mit nessuno, mai, nienteKulturtipp: Inviti & regalini

56

62

68

74

80

28033_001-014.indd 7 9/16/09 2:49:29 PM

8


otto

Inhaltsverzeichnis

Lektion 12 Von vergangenen Erlebnissen berichten ............................ Kommunikation: erzählen, was Sie erlebt haben | das Erzählte in eine zeitliche Abfolge zwischen Gegenwart und Vergangenheit bringen Grammatik: das Perfekt | Zeitangaben für die Vergangen-heitKulturtipp: Italia: oggi un paese d’immigrazione

Lektion 13 Freizeit in der Stadt .................................................................. Kommunikation: einen Vorschlag machen | auf Vorschläge zustimmend oder ablehnend reagieren | ein Ticket für eine Veranstaltung reservieren Grammatik: die unbetonten direkten Personalpronomen | die si-Konstruktion | die Aussprache von gl, gn und hKulturtipp: Ascoltare l’italiano


Reise – Italienisch für unterwegs

Lektion 15 Eine Reise machen .................................................................... Kommunikation: Informationen über ein Hotelzimmer einholen | ein Hotelzimmer reservieren | das Datum, Monate und Jahreszeiten angeben Grammatik: Perfekt und Pronomen | die Präpositionen a und inKulturtipp: Feste in Italia

Lektion 16 Fahrkarten kaufen .................................................................... Kommunikation: Informationen zu Fahrplänen und Prei-sen verstehen | eine Fahrkarte oder ein Flugticket kaufen | Auff orderungen formulieren | über Verkehrsmittel sprechen Grammatik: der Imperativ | die DoppelpronomenKulturtipp: In treno o in macchina?

86

92

98104

108

114

28033_001-014.indd 8 9/16/09 2:49:29 PM

9


nove

Inhaltsverzeichnis

Lektion 17 Sich in der Stadt orientieren .................................................. Kommunikation: nach dem Weg fragen | eine Wegbe-schreibung verstehen und formulieren Grammatik: der Imperativ einiger unregelmäßiger Verben | die Ordnungszahlen | Richtungsangaben und örtliche Be-zugsangaben Kulturtipp: Italia non è Italia

Lektion 18 Im Hotel ....................................................................................... Kommunikation: in einem Hotelzimmer einchecken | Objekte im Raum lokalisieren | Bezeichnungen für Möbel Grammatik: die Adjektive | das Verb dare | die Präpositio-nen und der bestimmte ArtikelKulturtipp: Informazioni turistiche

Lektion 19 Körperliche Beschwerden ....................................................... Kommunikation: körperliche Beschwerden formulieren | Verbote und Ratschläge aussprechen und verstehen | Kör-perteile benennen Grammatik: die Verneinung im Imperativ | der Imperativ und die PronomenKulturtipp: La sanità pubblica

Lektion 20 In der Stadt einkaufen ............................................................. Kommunikation: Kleidung oder Schuhe kaufen | Kleidung oder Schuhe beschreiben | Kleider und Farben vergleichen Grammatik: die Steigerung des Adjektivs | die Vergleichs-sätze | die FarbadjektiveKulturtipp: La moda italiana

Lektion 21 Eine Person beschreiben ......................................................... Kommunikation: Objekte und Personen beschreiben | auf dem Fundbüro oder bei der Polizei eine Anzeige erstatten Grammatik: die Relativsätze | credo di sì/noKulturtipp: Aiuto! Aiuto!


120

126

132

138

144

150156

28033_001-014.indd 9 9/16/09 2:49:29 PM

10


dieci

Inhaltsverzeichnis

Beruf – Italienisch für den Beruf

Lektion 23 Geschäftliche und private Telefongespräche ..................... Kommunikation: Telefongespräche führen | eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen | den Namen buch-stabieren | die Telefonnummer angeben Grammatik: Infi nitivkonstruktionen mit und ohne Präposi-tion | das TelefonalphabetKulturtipp: Telefonare in Italia

Lektion 24 E-Mails und Briefe schreiben .................................................. Kommunikation: schriftliche Mitteilungen verstehen und verfassen | Anreden und Grüße formulieren | eine zeitliche Abfolge in der Vergangenheit verstehen | Begebenheiten in der Vergangenheit formulieren Grammatik: das Imperfekt | Imperfekt oder Passato Pros-simo? Kulturtipp: Gli SMS

Lektion 25 Geschäftstermine vereinbaren .............................................. Kommunikation: einen Termin vereinbaren | eine Verabre-dung absagen oder verschieben Grammatik: das Adverb | die Steigerung des Adverbs | ZeitadverbienKulturtipp: Codice fi scale & onere fi scale

Lektion 26 Geschäftskontakte pfl egen .................................................... Kommunikation: sich im berufl ichen Umfeld unterhalten | über Beruf, Arbeitsort, Arbeitgeber und Ausbildung spre-chen | ausdrücken, was gerade im Moment passiert Grammatik: die VerlaufsformKulturtipp: Makkaronifresser & mangiacrauti

Lektion 27 Sitzungen und Besprechungen ............................................. Kommunikation: ein Gespräch im Arbeitsumfeld führen | die persönliche Meinung ausdrücken | ein Vorhaben in der Zukunft formulieren Grammatik: das FuturKulturtipp: Andiamo a prenderci un caff è!

160

166

172

178

184

28033_001-014.indd 10 9/16/09 2:49:29 PM

11


undici

Inhaltsverzeichnis

Lektion 28 Zukunftspläne und -wünsche ................................................ Kommunikation: über Zukunftspläne sprechen | sagen, was Sie gern tun würden und zu welchem Zweck | eine höfl iche Bitte formulieren Grammatik: der Konditional | der FinalsatzKulturtipp: Vespa, Ape & Co.

Lektion 29 Rückblick und Ausblick ............................................................ Kommunikation: eine Begebenheit in der Zeitenfolge gestern – heute – morgen darstellen | über das Wetter sprechen | Notwendigkeiten ausdrücken Grammatik: die Stellung des Adjektivs | das Pronominal-adverb ciKulturtipp: Auguri!

Lektion 30 Wiederholen und üben Sie .....................................................Abschlusstest ........................................................................................................

Anhang

Grammatische Fachausdrücke ...........................................................................Kurzgrammatik ......................................................................................................Verbtabellen .......................................................................................................Lösungen und Hörtexte .......................................................................................Alphabetisches Wörterverzeichnis ...................................................................

190

196

202208

214216237240263

28033_001-014.indd 11 9/16/09 2:49:29 PM

Allta

g

28033_055-106.indd 51 9/16/09 2:58:03 PM

56

xx

cinquantasei

7 Einkaufen

In dieser Lektion lernen Sie:

Lebensmittel einzukaufen ■

nach dem Preis zu fragen ■

die gewünschte Ware ■

in der gewünschten Menge zu benennen

Al mercato

Bettina Qui siamo al mercato rionale nel centro storico di Pisa. Linda Compriamo un po’ di frutta, verdura e del formaggio.Fruttivendolo A chi tocca?Linda A me.Fruttivendolo Buongiorno, signora. Che cosa desidera?Linda Vorrei mezzo chilo di pomodori e un’insalata.Fruttivendolo Questi pomodori qui?Linda No, preferisco quei pomodori là. Mi sembrano più maturi.Fruttivendolo Qualcos’altro? Ho un ottimo pecorino in off erta.Linda Bene, ne prendo un pezzo. E poi vorrei anche della rucola e tre

etti di prosciutto crudo.Fruttivendolo Ecco a Lei. Desidera altro?Linda Che bella frutta! Bettina, quale frutta mangi volentieri?Bettina Mi piacciono le ciliegie.Fruttivendolo Queste ciliegie sono dolcissime! Ne vuole assaggiare una?Linda Sì, grazie. Mmhh, sono davvero buonissime!

Quanto costano?Fruttivendolo 5 euro al chilo. Linda Accidenti! Sono carissime!Fruttivendolo Ma no, per le ciliegie è un prezzo molto conveniente.Linda Va bene, me ne dia un chilo.Fruttivendolo È tutto?Linda Sì, grazie. Quant’è?Fruttivendolo Sono 9,70 euro.Bettina Bene, ora andiamo in panetteria e compriamo del pane.

1/241/25

28033_055-106.indd 56 9/16/09 2:58:05 PM

57

Allta

g

cinquantasette

7Einkaufen

Fragen zum Dialog

Kreuzen Sie an. richtig falsch1. Linda, Martin und Bettina sind beim Bäcker. 2. Linda kauft Tomaten und Salat. 3. Linda fi ndet den Schafskäse sehr teuer.

Auf dem Markt

Bettina Hier sind wir auf dem Straßenmarkt in der Altstadt von Pisa.Linda Lasst uns etwas Obst, Gemüse und Käse kaufen!Verkäufer Wer ist an der Reihe?Linda Ich.Verkäufer Guten Tag, Signora. Was wünschen Sie?Linda Ich hätte gern ein halbes Kilo Tomaten und einen Salat.Verkäufer Diese Tomaten hier?Linda Nein, lieber die Tomaten dort. Sie scheinen reifer zu sein.Verkäufer Sonst noch etwas? Ich habe einen hervorragenden Schafskäse im

Sonderangebot.Linda Gut, ich nehme ein Stück (davon). Und dann hätte ich gern noch

(etwas) Rucola und dreihundert Gramm Rohschinken.Verkäufer Hier, bitte. Wünschen Sie sonst noch etwas?Linda Was für herrliches Obst! Bettina, welches Obst isst du besonders

gern?Bettina Ich mag Kirschen sehr gern.Verkäufer Diese Kirschen sind wunderbar süß! Möchten Sie eine probieren?Linda Ja, danke. Mmhh, sie sind tatsächlich sehr gut! Was kosten sie?Verkäufer 5 Euro das Kilo. Linda Hoppla! Die sind aber sehr teuer!Verkäufer Aber nein, für Kirschen ist das ein sehr guter Preis.Linda Na gut, geben Sie mir ein Kilo.Verkäufer Ist das alles?Linda Ja, danke. Wie viel macht das?Verkäufer 9,70 Euro.Bettina Gut, jetzt gehen wir in die Bäckerei und kaufen Brot.

28033_055-106.indd 57 9/16/09 2:58:05 PM

58

Einkaufen 7

Lernwortschatz

a chi tocca? wer ist dran? wer ist an der Reihe?

accidenti! hoppla!arancia f Orangeassaggiare kosten, probierenbanana f Bananebottiglia f Flaschebuono, -a gutcaro, -a teuercena f Abendbrotche cosa waschilo m Kilociliegia f Kirschecipolla f Zwiebelcomprare kaufenconveniente (preis-)günstigcostare kostencrudo, -a rohdare gebendesiderare wünschendia (v. dare) geben Siedolce süßetto m hundert Grammfare la spesa einkaufenfragola f Erdbeerefrutta f Obstinsalata f Salatlà dortlitro m Litermangiare essen

maturo, -a reifmercato m Marktmercato m rionale Straßenmarktmezzo halbne davonoff erta f Sonderangebotottimo, -a hervorragendpacco m Paketpane m Brotpanetteria f Bäckereipatata f Kartoff elpecorino m Schafskäsepezzo m Stückpiacere gefallen, mögenpoi dannpomodoro m Tomatepreferire vorziehenprezzo m Preisprosciutto m Schinkenquale welcher, welchesquello, -a jener, jenerucola f Rucola, Raukesembrare scheinenuva f Traubeva beneverdura f

okayGemüse

vino rosso m Rotweinvolere möchten, wollenvorrei (v. volere) ich möchte,

ich hätte gern

cinquantotto

28033_055-106.indd 58 9/16/09 2:58:05 PM

59

Einkaufen

Allta

g

cinquantanove

7

Grammatik und Redemittel

Unregelmäßige Verben auf ■ -are: andare und fare

andare gehen fare machenio vado facciotu vai failui/lei/Lei va fanoi andiamo facciamovoi andate fateloro vanno fanno

Teilungsartikel ■ ➔ § 1.3 Eine unbestimmte Menge drücken Sie mit dem Teilungsartikel, d.h. mit der Präposition di + bestimmtem Artikel, aus:Compriamo del formaggio. Wir kaufen Käse.

il l’ lo la i gli ledi + del dell’ dello della dei degli delle

Vorrei del pane. Ich hätte gern (etwas) Brot. della rucola. (etwas) Rucola.

Mengenangaben ■

un chilo ein Kilo mezzo chilo ein Pfund un etto hundert Gramm un litro ein Liter un bicchiere ein Glas una bottiglia eine Flasche un pacco eine Packung

Nach Mengenangaben steht immer die Präposition di: Vorrei mezzo chilo di pomodori. Ich möchte ein Pfund Tomaten.

Ne ■ ➔ § 5.5Ne davon bezeichnet die Teilmenge einer zuvor erwähnten Sache:▲ Ho un ottimo pecorino. Ich habe hervorragenden Schafskäse. ● Ne prendo un pezzo. Davon nehme ich ein Stück.

maturo, -a reifmercato m Marktmercato m rionale Straßenmarktmezzo halbne davonoff erta f Sonderangebotottimo, -a hervorragendpacco m Paketpane m Brotpanetteria f Bäckereipatata f Kartoff elpecorino m Schafskäsepezzo m Stückpiacere gefallen, mögenpoi dannpomodoro m Tomatepreferire vorziehenprezzo m Preisprosciutto m Schinkenquale welcher, welchesquello, -a jener, jenerucola f Rucola, Raukesembrare scheinenuva f Traubeva beneverdura f

okayGemüse

vino rosso m Rotweinvolere möchten, wollenvorrei (v. volere) ich möchte,

ich hätte gern

28033_055-106.indd 59 9/16/09 2:58:05 PM

263

Beru

fAn

hang

Alphabetisches Wörterverzeichnis

duecentosessantatré

Aa [a] in, an, zu 2a chi tocca? [a ki 'tokka] wer ist

dran?; wer ist an der Reihe? 7a righe [a 'rige] gestreift, mit

Streifen 20abbassare [abbas'sare] senken,

herabsetzen 19abbastanza [abbast'antsa]

genügend 5abbronzarsi [abbron'dzarsi] sich

bräunen 11abitare [abi'ta:re] wohnen 5accanto [ak'kanto] neben 4accedere a [at'tSEdere a] Zugang

haben zu 22accendere [at'tSEndere]

einschalten, anzünden 29accessori mPl di moda [attSes'sO:ri

di 'mOda] Mode-Accessoires 5accettare [at'tSettare]

annehmen 23accidenti! [attSi'dEnti] hoppla! 6accomodarsi [akkomo'darsi] Platz

nehmen; es sich bequem machen 3accompagnare [akkompa'a:re]

begleiten 9accorgersi [ak'kOrdZersi]

bemerken 21acqua f ['akkua] Wasser 7acqua f minerale ['akkua

mine'ra:le] Mineralwasser 7acqua f naturale ['akkua natu'ra:le]

stilles Wasser 7acquatico, -a [ak'kuatiko] Wasser- 9

addormentarsi [addormen'tarsi] einschlafen 9

adesso [a'dEsso] jetzt 21adorare [ado'ra:re] lieben,

bewundern 9aereo m [a'E:reo] Flugzeug 16aerobica f [aE'rO:bika] Aerobic 9aeroporto m [aEro'pOrto]

Flughafen 2afa f ['a:fa] Schwüle 29agenda f [a'dZEnda]

Terminkalender 25aggiungere [ad'dZundZere]

hinzufügen 15aggiuntivo, -a [addZun'tivo]

zusätzlich, Zusatz- 15agosto m [a'gosto] August 14aiutare [aiu'ta:re] helfen 19aiuto m [ai'u:to] Hilfe 19albergo m [al'bErgo] Hotel 15alcolico, -a [al'kO:liko]

alkoholisch 22allegato, -a [alle'ga:to] angehängt,

im Anhang 27allegro, -a [al'le:gro] lustig,

lebhaft 24allergico, -a [al'lErdZiko]

allergisch 19allora [al'lora] dann 2almeno [al'me:no] zumindest 8alto, -a ['alto] groß, hoch 21altrimenti [altri'menti] sonst,

andernfalls 8altro, -a ['altro] andere, anderes 4alzarsi [al'tsarsi] aufstehen 8

28033_263-288.indd 263 9/16/09 3:18:32 PM

264


amare [a'ma:re] lieben 5ambiente m [ambi'Ente] Umfeld,

Umwelt 26Amburgo [am'burgo] Hamburg 4America [a'mErika] Amerika 27americano, -a [ameri'ka:no]

amerikanisch 4amico, -a [a'mi:ko] Freund 3amministrazione f

[amministratsi'o:ne] Verwaltung 4amore m [a'mo:re] Liebe 8analcolico, -a [anal'kO:liko]

alkoholfrei 7anche ['aŋke] auch 3ancora [aŋ'ko:ra] noch 27andare [an'da:re] gehen 2andare a cavallo [an'da:re a

ka'vallo] reiten 9andata f [an'data] Hinfahrt 16angelo m ['andZelo] Engel 4anno m ['anno] Jahr 3annusare [annu'za:re] riechen

(an), beschnuppern 29antico, -a [an'ti:ko] alt, antik 17antinfiammatorio, -a

[antinfiamma'torio] entzündungshemmend 19

antipasto m [anti'pasto] Vorspeise 7

aperto, -a [a'pErto] offen, geöffnet 26

appartamento m [apparta'mento] Wohnung 23

applicare [appli'ka:re] anwenden 19

appoggiare [appod'dZa:re] aufstützen 19

appuntamento m [appunta'mento] Termin 14

aprile m [a'pri:le] April 15aprire [a'pri:re] (er)öffnen 26arancia f [a'rantSa] Orange 5architetto m [arki'tetto]

Architekt 26architettura f [arkitet'tu:ra]

Architektur 28aria f condizionata ['a:ria

konditsio'nata] Klimaanlage 15armadio m [ar'ma:dio] Schrank 18arrabbiato, -a [arrab'biato]

wütend 16arrivare [arri'va:re] ankommen 3arrivederci! [arrive'dertSi] auf

Wiedersehen 5ascensore m [aSSen'so:re]

Aufzug 18ascoltare [askol'ta:re]

(zu)hören 12asma f ['azma] Asthma 19aspettare [aspet'ta:re] warten 2assaggiare [assad'dZa:re] kosten,

probieren 6assente [as'sEnte] abwesend 23attendere [at'tEndere]

warten 23attesa f [at'te:za] Warten,

Erwartung 24attimo m ['attimo] Augenblick 3attività f [attivi'ta] Tätigkeit 8attivo, -a [at'ti:vo] aktiv 19

duecentosessantaquattro

28033_263-288.indd 264 9/16/09 3:18:32 PM

265

Beru

fAn

hang


duecentosessantacinque

attore, -trice m/f [at'to:re, -tritSe] Schauspieler, -in 26

attraversare [attraver'sa:re] überqueren 17

attualmente [attwal'mente] im Moment, derzeit 26

auguri mPl [au'guri] Glückwünsche 29

auto m ['a:uto] Auto 22autobus m ['autobus] Autobus,

Bus 8automobile m [auto'mO:bile]

Auto 16autunno m [au'tunno] Herbst 15avanti [a'vanti] vorwärts 3avere [a've:re] haben 2avere ragione [a've:re ra'dZone]

recht haben 5avere voglia di [a've:re 'vO:ʎa 'di]

Lust haben 8avventura f [avven'tu:ra]

Abenteuer 9avvisare [avvi'za:re]

benachrichtigen 21avvocato, -tessa m/f [avvo'ka:to]

Rechtsanwalt, -wältin 26azienda f [adzi'Enda] Unternehmen,

Firma 3azzurro, -a [ad'dzurro] (himmel)

blau 20

bbaffi mPl ['baffi] Schnurrbart 21bagno m ['ba:o] Badezimmer 9balcone m [bal'ko:ne] Balkon 22

ballare [bal'la:re] tanzen 24bambino m [bam'bi:no] Kind 8banana f [ba'na:na] Banane 6banca f ['baŋka] Bank 5bancarotta f [baŋka'rotta]

Konkurs 5banchiere m [baŋki'E:re] Bänker,

Bankier 27barba f ['barba] Bart 21barca f ['barka] Boot 11barista m/f [ba'rista] Barmann,

Barfrau 21basilea [bazi'lE:a] Basel 4basso, -a ['basso] klein, niedrig 21bastare [bas'ta:re] genügen,

(aus)reichen 14battere ['battere] (auf )schlagen 19bello, -a ['bEllo] schön 2bene ['bEne] gut 2benvenuto, -a [benve'nu:to]

willkommen 2bere ['be:re] trinken 7berlino [ber'li:no] Berlin 4bianco, -a [bi'aŋko] weiß 20bicchiere m [bikki'E:re] Glas 6bici f ['bitSi] Rad 10bicicletta f [bitSi'kletta] Fahrrad 9biglietto m [bi'ʎetto] Ticket,

Eintrittskarte 8bilancio m [bi'lantSo] Bilanz 5binario m [bi'na:rio] Gleis 16birra f ['birra] Bier 7bisogna [bi'zoa] man muss 8blu [blu] blau 20bocca f ['bokka] Mund 19

28033_263-288.indd 265 9/16/09 3:18:32 PM

266


bordo m ['bordo] Bord 22borsa f ['borsa] Tasche 2bottiglia f [bot'ti:ʎa] Flasche 6boutique f [bou'tik] Boutique,

Shop 5braccio m ['brattSo] Arm 19bravo, -a ['bra:vo] brav, gut,

fähig 29brevemente [breve'mente]

kurz 27bruciare [bru'tSa:re] brennen 9brutto, -a ['brutto] schlecht,

hässlich 29buonasera [buona'se:ra]

Guten Abend 7buongiorno [buon'dZorno]

Guten Tag 2buono, -a [bu'O:no] gut 6

ccabina f [ka'bi:na]

Umkleidekabine 20cadere [ka'de:re] fallen 18caffè m [kaf'fE] Kaffee, Espresso 4caffè m corretto [kaf'fE kor'rEtto]

Kaffee mit einem Schuss Cognac 4caffè m macchiato [kaf'fEmak'kiato]

Kaffee mit etwas Milch 4caffè m ristretto [kaf'fE ris'tretto]

besonders starker Espresso 4calcio m ['kaltSo] Fußball 24caldo, -a ['kaldo] warm, heiß

(Wetter) 2calle f ['kalle] Gasse 17calmare ['kalma:re] lindern 19

calvo, -a ['kalvo] kahl 21cambiare [kambi'a:re]

wechseln 16camera f ['ka:mera] Zimmer 15camera f doppia ['ka:mera

'doppia] Zweibett-Zimmer 15camera f matrimoniale ['ka:mera

matrimoni'a:le] Doppelzimmer, Zimmer mit Doppelbett 15

camera f singola ['ka:mera 'singola] Einzelzimmer 15

camera f tripla ['ka:mera 'tripla] Dreibett-Zimmer 15

cameriere, -a m/f [kame'riEre] Kellner, -in 7

camicetta f [kami'tSetta] Bluse 20

camicia f [ka'mi:tSa] Hemd 20camionista m/f [kamio'nista]

Lastwagenfahrer, -in 27camminare [kammi'na:re]

gehen 19camper m ['kamper] Wohnmobil 16campo m ['kampo] Feld, Platz 17canada f ['ka:nada] Kanada 30canale m [ka'na:le] Kanal 17cantante m/f [kan'tante]

Sänger, -in 26cantare [kan'ta:re] singen 30canzone f [kan'tsone] Lied 30capelli mPl [ka'pelli] Haar 21capire [ka'pi:re] verstehen;

begreifen 8capodanno m [kapo'danno]

Neujahr 15

duecentosessantasei

28033_263-288.indd 266 9/16/09 3:18:32 PM

267

Beru

fAn

hang


duecentosessantasette

cappello m [kap'pEllo] Hut 20

carabinieri mPl [karabi'niEri] Gendarmerietruppe 21

carne f ['karne] Fleisch 7caro, -a ['ka:ro] teuer 2carta f d’identità ['karta didenti'ta]

Personalausweis 18casa f ['ka:sa] Haus 2caso m ['ka:zo] Fall, Zufall 15cassa f ['kassa] Kasse 27cassetto m [kas'setto]

Schublade 27catalogo m [ka'ta:logo] Katalog 27cattivo, -a [kat'ti:vo] schlecht 20cavallo m [ka'vallo] Pferd 9cellulare m [tSellu'la:re] Handy 21cena f ['tSe:na] Abendessen 6cenare [tSe'na:re] zu Abend

essen 8centesimo, -a [tSen'tE:zimo]

hundertste(r) 17cento ['tSEnto] hundert 6centomila [tSEnto'mila]

hunderttausend 6centralinista m/f [tSentrali'nista]

Telefonist, -in 24centro m ['tSEntro] Zentrum 5cercare [tSer'ka:re] suchen 15certamente [tSerta'mente] gewiss,

sicher 18certo, -a ['tSErto] gewiss, sicher 10che ['ke] welche(r,s); was für ein 2che cosa ['ke 'kO:za] was 5chi [ki] wer 6

chiamare [kia'mare] anrufen 3chiamarsi [kia'marsi] heißen 3chiamata f [kia'ma:ta] Anruf 23chiaro, -a [ki'a:ro] hell; klar 20chiave f [ki'a:ve] Schlüssel 18chiedere ['kiEdere] fragen,

bitten um 7chiesa f [ki'E:za] Kirche 17chilo m ['ki:lo] Kilo 6chiudere [ki'u:dere] schließen 10ciao ['tSao] Hallo 2cielo m ['tSE:lo] Himmel 29ciliegia f [tSili'E:dZa] Kirsche 6cima f ['tSi:ma] Spitze; Gipfel 11cina f ['tSi:na] China 5cinema m ['tSi:nema] Kino 5cinghiale m [tSiŋgi'a:le]

Wildschwein 7cinquanta [tSiŋku'anta] fünfzig 6cinque ['tSiŋkue] fünf 3cintura f [tSin'tu:ra] Gürtel 5cioè [tSo'E:] das heißt; und zwar 4cipolla f [tSi'polla] Zwiebel 6circa ['tSirka] ungefähr 6città f [tSit'ta] Stadt 24classe f ['klasse] Klasse 16classico, -a ['klassiko] klassisch 3codice m fiscale ['kOditSe fis'ka:le]

Steuernummer 25cognome m [ko'o:me]

Familienname 4coincidenza f [kointSi'dEntsa]

Anschlusszug 16colazione f [kolatsi'o:ne]

Frühstück 8

28033_263-288.indd 267 9/16/09 3:18:32 PM

268


collaboratore, -trice m/f [kollaborato:re, -tritSe] Mitarbeiter, -in 23

collaboratrice f domestica [kollaborat'tritSe do'mEstika] Haushaltshilfe 24

collegamento m Internet [kollega'mento internet] Internetanschluss 18

collezione f [kollettsi'o:ne] Kollektion, Sammlung 27

collo m ['kOllo] Hals 19colloquio m [kol'lO:kuio]

Gespräch 25colore m [ko'lo:re] Farbe 20combattere [kom'battere]

bekämpfen 30come ['kome] als, wie 2cominciare [komin'tSa:re]

anfangen 11commedia f [kom'mE:dia]

Komödie 12commesso, -a m/f [kom'messo]

Verkäufer, -in 20commissariato m [kommissari'a:to]

Kommissariat 21comodino m [komo'di:no]

Nachttisch 18comodo, -a ['kO:modo] bequem 20compiere [kompi'ere] vollenden,

abschließen 16compilare [kompi'la:re] ausfüllen

(ein Formular) 21completo m [kom'plE:to]

Hosenanzug 20

complimenti! [kompli'menti] Gratuliere! 30

composizione f [kompositsi'o:ne] Zusammensetzung 19

comprare [kom'pra:re] kaufen 6comprensione f [komprensi'o:ne]

Verständnis 25compressa f [kom'prEssa]

Tablette 19computer m [kom'piuter]

Computer 27comunicare [komuni'ka:re]

verbunden sein 30comunque [ko'muŋkue] wie auch

immer 26con [kon] mit 2concerto m [kon'tSerto] Konzert 9concorso m [koŋ'korso]

Wettbewerb, Wettkampf 5condire [kon'di:re] würzen 29confermare [konfer'mare]

bestätigen 23congratulazioni fPl

[koŋgratulatsi'o:ni] Herzlichen Glückwünsch! 27

conoscere [ko'noSSere] kennen, kennenlernen 3

consigliare [konsi'ʎa:re] raten, empfehlen 7

contattare [kontat'tare] kontaktieren 28

contenere [konte'ne:re] enthalten 7

contento, -a [kon'tEnto] froh, zufrieden 9

duecentosessantotto

28033_263-288.indd 268 9/16/09 3:18:32 PM

269

Beru

fAn

hang


duecentosessantanove

continuare [kontinu'a:re] weitermachen 17

conto m ['konto] Rechnung 7contorno m [kon'torno] Beilage 7contro ['kontro] gegen 19controllare [kontrol'la:re] prüfen,

kontrollieren 23controllo m [kon'trOllo]

Kontrolle 27conveniente [konveni'Ente] (preis)

günstig 6cordiali saluti [kor'diali sa'luti]

Herzliche Grüße 24cordialmente [kordial'mente]

Herzlich 24cornetto m [kor'netto] Hörnchen,

Croissant 4corno m ['kOrno] Horn 29corpo m ['kOrpo] Körper 19corridoio m [korri'do:io] Korridor,

Flur 18corrispondere [korris'pondere]

entsprechen 20corsica f ['korsika] Korsika 22corso m ['kOrso] Kurs 8cortese [kor'te:ze] höflich 24cortile m [kor'ti:le] Hof 18corto, -a ['korto] kurz 20così [ko'zi] so 5costare [kos'ta:re] kosten 6costoso, -a [kos'to:zo] teuer,

kostspielig 20costume m da bagno [kos'tu:me da

'bao] Badeanzug, Badehose 9cotone m [ko'to:ne] Baumwolle 20

cozza f ['kOttsa] Miesmuschel 29cravatta f [kra'vatta] Krawatte 3credere ['kre:dere] glauben 7crema f ['krE:ma] Creme 9crema f solare ['krE:ma so'la:re]

Sonnencreme 9crescere ['kreSSere] aufwachsen 4crudo, -a ['kru:do] roh 6cucina f [ku'tSi:na] Küche 22cucinare [kutSi'na:re] kochen 11cui [k'ui] dem, dessen 21culturale [kultu'ra:le] kulturell 5cuocere [ku'O:tSere] kochen,

backen 29cuoco, -a m/f ['kuOko] Koch,

Köchin 26curare [ku'ra:re] behandeln 19

dda [da] aus, seit 4danza f ['dantsa] Tanz, Ballett 12dare ['da:re] geben 6davanti [da'vanti] vor 17davvero [dav've:ro] tatsächlich 5decidere [de'tSi:dere]

entscheiden 11decimo, -a ['dE:tSimo] zehnte(r) 17dente m ['dEnte] Zahn 19dentista m/f [den'tista] Zahnarzt,

-ärztin 27dentro ['dentro] in 18denuncia f [de'nuntSa] Anzeige,

Meldung 21deprimente [depri'mEnte]

deprimierend 20

28033_263-288.indd 269 9/16/09 3:18:33 PM

270


descrivere [de'skrivere] beschreiben 22

descrizione f [deskritsi'o:ne] Beschreibung 21

desiderare [deside'ra:re] wünschen 6

dessert m [des'ser] Nachspeise 7destinazione f [destinatsi'o:ne]

Zielort, Reiseziel 16destro, -a ['dEstro] rechte, -er 17dettagliato, -a [dettaʎ'ʎato]

ausführlich 24di [di] von 2di fronte a [di 'fronte a]

gegenüber 17di solito [di 'sO:lito] gewöhnlich 8diavolo m [di'a:volo] Teufel 4dicembre m [di'tSEmbre]

Dezember 15diciannove [ditSan'nO:ve]

neunzehn 3diciassette [ditSas'sEtte] siebzehn 3diciotto [di'tSOtto] achtzehn 3dieci [di'E:tSi] zehn 3dietro [di'E:tro] hinter 10differenza f [diffe'rEntsa]

Unterschied 30digitare [didZi'ta:re] eintippen,

eingeben 29dimenticare [dimenti'ka:re]

vergessen 23diploma m [di'plO:ma] Diplom 26dire ['di:re] sagen 5direttamente [diretta'mente]

direkt; persönlich 24

direttore, -trice m/f [diret'tore] Chef, Chefin 3

direttrice f del personale [diret'tritSe 'del perso'na:le] Personalchefin 3

direzione f [diretsi'o:ne] Richtung 17

discorso m [dis'korso] Gespräch, Unterhaltung 27

disdire [diz'di:re] absagen 25disegnare [dise'are] zeichnen;

entwerfen 30disfare [dis'fa:re] ausräumen,

abdecken 29disinfettare [dizinfet'ta:re]

desinfizieren 19disoccupato, -a [dizokku'pa:to]

arbeitslos 26disordinato, -a [dizordi'na:to]

unordentlich 28disponibile [dispo'ni:bile]

verfügbar, vorrätig 20distare [dis'ta:re] entfernt sein 15distinti saluti [dis'tinti sa'luti]

Mit freundlichen Grüßen 24dito m ['dito] Finger; Zehe 29ditta f ['ditta] Firma 5divano m [di'va:no] Sofa 3diverso, -a [di'vErso] verschieden 8divertente [diver'tEnte] amüsant,

vergnüglich 9divertirsi [diver'tirsi] sich

amüsieren 11dizionario m [ditsio'na:rio]

Wörterbuch 9

duecentosettanta

28033_263-288.indd 270 9/16/09 3:18:33 PM

271

Beru

fAn

hang


duecentosettantuno

doccia f ['dottSa] Dusche 15documento m [doku'mento]

Dokument, Ausweis 17dodici ['doditSi] zwölf 3dolce ['doltSe] Nachspeise 4dolore m [do'lo:re]

Schmerz 19domani [do'ma:ni] morgen 2domenica f [do'me:nika]

Sonntag 8donna f ['dOnna] Frau 21dopo ['do:po] nach, danach 10dopodomani [dopodo'ma:ni]

übermorgen 25dormire [dor'mi:re] schlafen 8dottore m [dot'to:re] Doktor;

Arzt 2dove ['do:ve] wo 2dovere [do've:re] müssen 9dresda ['drezda] Dresden 4dritto ['dritto] geradeaus 17due [du:e] zwei 3duecento [due'tSEnto]

zweihundert 6duemila [due'mila]

zweitausend 6dunque ['dunkue] nun, also 27duomo m [du'O:mo] Dom 24durante [du'rante] während 24durare [du'rare] dauern 23

ee, ed [e] und 2ebraico, -a [e'bra:iko] jüdisch 17ecco ['Ekko] da (ist) 2

economia f [ekono'mi:a] Wirtschaft 14

economia f aziendale [ekono'mi:a adzien'da:le] Betriebswirtschaft 26

egregio, -a [e'grEdZo] sehr geehrter 25

elaborare [elabo'ra:re] ausarbeiten 27

elegante [ele'gante] elegant 20elenco m telefonico [e'lEnko

tele'fO:niko] Telefonbuch 23elettronico, -a [elet'trO:niko]

elektronisch 27e-mail f [i'meil] E-Mail 18emergenza f [emer'dZEntsa]

Notfall 21entrare [en'tra:re] eintreten 3epifania f [epifa'ni:a]

Dreikönigstag 15esattamente [ezatta'mente]

genau 17esatto, -a [e'zatto] genau, exakt 17esperienza f [espe'riEntsa]

Erfahrung 26espresso m [e'sprEsso] Espresso 4esserci ['EssertSi] vorliegen 21essere ['Essere] sein 2est m [Est] Osten 17estate f [es'ta:te] Sommer 2estero m ['Estero] Ausland 26etto m ['Etto] hundert Gramm 6euro m ['E:uro] Euro 6eventualmente [eventual'mente]

eventuell 22

28033_263-288.indd 271 9/16/09 3:18:33 PM

272


ffacile ['fa:tSile] leicht 10facilmente [fatSil'mente] leicht 25falso, -a ['falso] falsch 15fame f ['fa:me] Hunger 7famiglia f [fa'mi:ʎa] Familie 3famoso, -a [fa'mo:zo] berühmt 12fare ['fa:re] machen 2fare attenzione ['fa:re

attentsi'o:ne] aufpassen 30fare la spesa ['fa:re la 'spe:sa]

einkaufen 6farmacia f [farma'tSi:a] Apotheke 19farmacista m/f [farma'tSista]

Apotheker, -in 19farsi male ['farsi 'male] (sich) weh

tun 19fatica f [fa'ti:ka] Mühe, Mühsal 11faticoso, -a [fati'ko:zo] mühsam,

anstrengend 24febbraio m [feb'bra:io] Februar 15febbre f ['fEbbre] Fieber 19femminile [femmi'ni:le] weiblich 9ferie fPl ['fE:rie] Ferien, Urlaub 15ferita f [fe'ri:ta] Wunde 19fermata f [fer'ma:ta] Haltestelle 17ferragosto m [ferra'gosto] Mariä

Himmelfahrt 9ferro m ['fErro] Eisen 29ferrovia f [ferro'via] Eisenbahn 16festa f ['fEsta] Fest 10figlia f ['fi:ʎa] Tochter 3figlio m ['fi:ʎo] Kind, Sohn 3fine f ['fi:ne] Ende 22finestra f [fi'nEstra] Fenster 18

finire [fi'ni:re] beenden, abschließen 8

firenze f [fi'rEntse] Florenz 4firma f ['firma] Unterschrift 5forma f ['forma] Form 19formaggio m [for'maddZo]

Käse 5formazione f [formattsi'o:ne]

Ausbildung 12fornaio m [for'na:io] Bäcker 26forno m ['forno] Ofen 26forse ['forse] vielleicht 18forte ['fOrte] stark 29foto f ['fO:to] Foto 29fotocopia f [foto'kOpia]

Fotokopie 17fra [fra] zwischen 18fragola f ['fra:gola] Erdbeere 6francese [fran'tSe:ze] französisch,

Franzose 5francoforte [franko'fOrte]

Frankfurt 3fratello m [fra'tEllo] Bruder 10freddo, -a ['freddo] kalt 22frenetico, -a [fre'nEtiko]

hektisch 26frequentare [frekuen'ta:re]

besuchen 14fresco, -a ['fresko] frisch 29frigorifero m [frigo'ri:fero]

Kühlschrank 4frutta f ['frutta] Obst 4fruttivendolo m [frutti'vendolo]

Obsthändler 6fungo m ['fuŋgo] Pilz 5

duecentosettantadue

28033_263-288.indd 272 9/16/09 3:18:33 PM

273

Beru

fAn

hang


duecentosettantatré

funzionare [funtsio'nare] funktionieren 22

fuori [fu'O:ri] draußen 2furto m ['furto] Diebstahl 21futuro m [fu'tu:ro] Zukunft 27

ggamba f ['gamba] Bein 19garage m [ga'ra:Z] Garage 22gassato, -a [gas'sa:to] mit

Kohlensäure 7gatto m ['gatto] Kater, Katze 3gel m ['dZEl] Gel 19gelataio m [dZela'taio]

Eisverkäufer 26gelateria f [dZelate'ri:a]

Eisdiele 30gelato m [dZe'la:to] Eis 5genitori mPl [dZeni'to:ri]

Eltern 24gennaio m [dZen'na:io] Januar 15genova ['dZE:nova] Genua 23gente fSg ['dZEnte] Leute 8gentile [dZen'tile] sehr geehrte 24germania f [dZer'ma:nia]

Deutschland 4ghetto m ['getto] Ghetto 5già [dZa] schon; bereits 25giacca f ['dZakka] Jacke 19giallo m ['dZallo] Krimi 9giallo, -a ['dZallo] gelb giardino m [dZar'di:no] Garten 26ginocchio m [dZi'nOkkio] Knie 19giocare [dZo'ka:re] spielen 9giornale m [dZor'na:le] Zeitung 8

giornalista m/f [dZorna'lista] Journalist, -in 26

giornata f [dZor'na:ta] Tag 9giorno m ['dZorno] Tag 8giovane m/f ['dZo:vane] junger

Mann, junge Frau 21giovanile [dZova'nile]

jugendlich 22giovedì m [dZove'di] Donnerstag 8girare [dZi'ra:re] wenden,

abbiegen 17giro m ['dZiro] Rundfahrt 5gita f ['dZi:ta] Ausflug 9giugno m ['dZu:o] Juni 15giusto, -a ['dZusto] richtig 4gnocchi mPl ['Okki] Klößchen 12godere [go'de:re] genießen 11gola f ['go:la] Hals 19gonfio, -a ['goŋfio] geschwollen 19gonna f ['gonna] Rock 20grado m ['gra:do] Grad 29grande ['grande] groß 3grandinare [grandi'na:re]

hageln 29grandine f ['grandine] Hagel 29grasso, -a ['grasso] dick, fett 21grazie ['gra:tsie] danke 2grigio, -a ['gri:dZo] grau 20gruppo m ['gruppo] Gruppe,

Band 8guanto m ['guanto] Handschuh 20guardare [guar'da:re] schauen 4guardia f di finanza ['guardia di

fi'nantsa] Finanzwache 21gusto m ['gusto] Geschmack 9

28033_263-288.indd 273 9/16/09 3:18:34 PM

274


Iidea f [i'dE:a] Idee 8ieri [i'E:ri] gestern 11ignorante m/f [io'rante]

Ignorant, Banause 30illeggibile [illed'dZi:bile]

unleserlich 28imbarazzo m [imba'rattso]

Verlegenheit 10imparare [impa'ra:re] lernen 26impegnativa f [impea'tiva]

Überweisungsschein 19impegno m [im'pe:o]

Verpflichtung 25impiegato, -a m [impie'gato]

Angestellte(r) 16impossibile [impos'si:bile]

unmöglich 28in [in] in; nach 3in fondo a [in 'fondo a]

am Ende 18inciampare [intSam'pa:re]

stolpern 19incluso, -a [in'klu:zo]

einschließlich 15incontrare [inkon'trare] begegnen;

treffen 15inconveniente m [iŋkonveni'Ente]

Unannehmlichkeit, Zwischenfall 21incrociare [iŋkro'tSa:re]

kreuzen 29indicazione f [indika'tsione]

Hinweis; Anweisung 19indietro [indi'E:tro] zurück 21indirizzo m [indi'rittso] Adresse 24

inesistente [inezis'tEnte] nicht existent; ungültig 23

informatica f [infor'ma:tika] Informatik 26

informazione f [informatsi'o:ne] Information 24

infradito m/f [iŋfra'dito] Flip-Flops 9

ingegnere m/f [indZe'E:re] Ingenieur, -in 26

inglese [iŋ'gle:ze] englisch; Engländer, -in 30

iniziare [initsi'a:re] anfangen, beginnen 12

inoltre [i'noltre] außerdem 11insalata f [insa'la:ta] Salat 6insegnante m/f [inse'ante]

Lehrer, -in 3insieme [insi'E:me] zusammen 6intenso, -a [in'tEnso] intensiv 11interessante [interes'sante]

interessant 24interessato, -a [interes'sato]

interessiert 30interno, -a [in'tErno] innere,

Innen- 18intero, -a [in'te:ro] ganz 16intorno [in'torno] um, um …

herum 8invalido, -a m/f [in'valido]

Behinderter, Invalide 18invece [in've:tSe] dagegen 7invernale [inver'na:le] winterlich;

Winter- 23inverno m [in'vErno] Winter 15

duecentosettantaquattro

28033_263-288.indd 274 9/16/09 3:18:34 PM

275

Beru

fAn

hang


duecentosettantacinque

inviare [invi'a:re] senden 18invisibile [invi'zi:bile]

unsichtbar 28invitare [invi'ta:re] einladen 23invito m [in'vi:to] Einladung 10io ['i:o] ich 2ipersensibilità f [ipersensibili'ta]

Überempfindlichkeit 19irresponsabile [irrespon'sa:bile]

unverantwortlich 28iscriversi [is'kriversi] sich

einschreiben 28Italia f [i'ta:lia] Italien 4italiano, -a [itali'a:no] italienisch;

Italiener, -in 4

llago m ['la:go] See 5lampada f ['lampada] Lampe 18lana f ['la:na] Wolle 20lasagne fPl [la'sae] Lasagne 7lasciare [laS'Sa:re] (hinter)

lassen 21latte m ['latte] Milch 14lattina f [lat'ti:na] Dose 7laurea f ['la:urea]

Hochschulabschluss 26laurearsi [laure'arsi] einen

Studienabschluss machen 26lavare [la'va:re] waschen 8lavorare [lavo'ra:re] arbeiten 3lavoro m [la'vo:ro] Arbeit 3leggere ['lEddZere] lesen 8leggibile [led'dZibile] leserlich 28lei [l'E:i] sie 2

lentamente [lenta'mente] langsam 5

lettera f ['lEttera] Brief 17lettino m [let'ti:no] Liege 9letto m ['lEtto] Bett 8lì [li] dort 17liberazione f [libera'tsione]

Befreiung; Freilassung 15libero, -a ['li:bero] frei 15libro m ['li:bro] Buch 9liceo m [li'tSE:o] Gymnasium 3lieto, -a [li'E:to] erfreut 3liguria f [li'gu:ria] Ligurien 17limone m [li'mo:ne] Zitrone 9linea f ['li:nea] Leitung,

Linie 17lingua f ['liŋgua] Sprache 24lipsia ['lipsia] Leipzig 4litro m ['li:tro] Liter 6locale m [lo'ka:le] Lokal 12lombardia f [lom'bar'di:a]

Lombardei 17lontano [lon'ta:no] fern, weit 15loro ['lo:ro] sie; ihnen 2lubecca [lu'bekka] Lübeck 4luglio m ['lu:ʎo] Juli 15lui [lu:i] er; ihn 2lunedì m [lune'di] Montag 8lungo, -a ['luŋgo] dem/der …

entlang 17luogo m di nascita [lu'O:go

di 'naSSita] Geburtsort 4luogo m di residenza [lu'O:go

di resi'dEntsa] Wohnort 4lupo m ['lu:po] Wolf 29

28033_263-288.indd 275 9/16/09 3:18:34 PM

276


mma ['ma] aber 2maccheroni mPl [makke'rOni]

Makkaroni 5macchina f ['makkina] Auto 2macedonia f [matSe'dO:nia]

Fruchtsalat 7magazzino m [magad'dzino]

Warenlager, Kaufhaus 7maggio m ['maddZo] Mai 14maglietta f [ma'ʎetta] T-Shirt 20maglione m [ma'ʎo:ne] Pullover 20magro, -a ['ma:gro] dünn,

mager 21mai [m'a:i] nie 8malato, -a [ma'la:to] krank 19male ['ma:le] schlecht 2malocchio m [ma'lOkkio] der böse

Blick 30mamma f ['mamma] Mama 3mandare [man'da:re] schicken 27mangiare [man'dZa:re] essen 6mano f ['ma:no] Hand 19mare m ['ma:re] Meer 2marito m [ma'ri:to] Ehemann 3marrone [mar'ro:ne] braun 20martedì m [marte'di] Dienstag 8marzo m ['martso] März 15maschile [mas'ki:le] männlich 28massimo, -a ['massimo] größte,

höchste 32materiale m [materi'a:le]

Material 20matrimonio m [matri'mO:nio]

Ehe 20

mattina f [mat'ti:na] Morgen 8matto, -a ['matto] verrückt 8maturità f [maturi'ta] Abitur 26maturo, -a [ma'tu:ro] reif 6medico m ['mE:diko] Arzt 5medico m di base ['mEdiko di

'ba:ze] Hausarzt 19meglio ['mE:ʎo] besser 10mela f ['mela] Apfel 4meno ['me:no] weniger 8meno un quarto ['me:no un

'kuarto] Viertel vor 8mentre ['mentre] während 24menù m [me'nu] Speisekarte 7meraviglioso, -a [meravi'ʎo:zo]

wunderbar, herrlich 11mercato m [mer'ka:to] Markt 6mercato m rionale [mer'ka:to

rio'nale] Straßenmarkt 8mercoledì m [merkole'di]

Mittwoch 8meridione m [meri'dione]

Süden 17mese m ['me:ze] Monat 15messaggio m [mes'saddZo]

Nachricht 23mestiere m [mesti'E:re] Beruf,

Handwerk 26metà f [me'ta] Hälfte 16meteo m ['metEo]

Wettervorhersage 29metropolitana f [metropoli'ta:na]

U-Bahn 17mettere ['mettere] setzen,

stellen, legen 18

duecentosettantasei

28033_263-288.indd 276 9/16/09 3:18:34 PM

277

Beru

fAn

hang


mezz’ora f [med'dzora] eine halbe Stunde 21

mezzanotte f [meddza'nOtte] Mitternacht 8

mezzo, -a ['mEddzo] halb 6mezzogiorno m [meddzo'dZorno]

Mittag 8mi dispiace [mi dis'piatSe] es tut

mir leid 7migliore [mi'ʎo:re] besser 20milano [mi'la:no] Mailand 4milione m [mili'o:ne] Million 6mille ['mille] tausend 4minuto m [mi'nuto] Minute 15mio, -a [m'i:o] mein, meine 3moda f ['mO:da] Mode 5modello m [mo'dEllo] Modell 20modulo m ['mO:dulo]

Formular 21moglie f ['mo:ʎe] (Ehe)frau 26molto ['molto] viel, sehr 2momentaneamente

[momentanea'mente] in diesem Moment, momentan 23

monaco (di baviera) ['mO:nako] München 4

montagna f [mon'ta:a] Gebirge, Berg 9

mostra f d'arte ['mostra d'arte] Kunstausstellung 18

moto f ['mO:to] Motorrad 16motorino m [moto'ri:no]

Moped 16mozzarella f [mottsa'rElla]

Mozzarella 14

multinazionale f [multinatsio'na:le] multinationales Unternehmen 26

museo m [mu'zE:o] Museum 9musica f ['mu:zika] Musik 8

nnapoletano, -a [napole'ta:no]

neapolitanisch, Neapolitaner 5napoli ['na:poli] Neapel 4nascere ['naSSere] geboren

werden 4naso m ['na:zo] Nase 19natale m [na'ta:le] Weihnachten 15nave f ['na:ve] Schiff 16navigare (su Internet)

[navi'gare su in'ternet] (im Internet) surfen 24

ne [ne] davon 6nebbia f ['nebbia] Nebel 29nebbioso, -a [nebbi'o:zo]

neblig 29negozio m [ne'gO:tsio]

Geschäft 3negozio m di alimentari

[ne'gO:tsio di alimen'ta:ri] Lebensmittelgeschäft 6

nel frattempo [nel frat'tEmpo] inzwischen 29

nero, -a ['ne:ro] schwarz 4nessuno [nes'suno] niemand 10neve f ['ne:ve] Schnee 29nevicare [nevi'ka:re] schneien 29niente [ni'Ente] nichts 10no [nO] nein 2noi ['no:i] wir 2

duecentosettantasette

28033_263-288.indd 277 9/16/09 3:18:34 PM

278


duecentosettantotto

nome m ['no:me] Name 3non [non] nicht 2nono, -a ['nono] neute(r) 17nord m [nOrd] Norden 17nostalgia f [nostal'dZi:a]

Heimweh, Nostalgie 29nostro, -a ['nOstro] unser,

unsere 3notte f ['nOtte] Nacht 18novanta [no'vanta] neunzig 6nove ['nO:ve] neun 3novembre m [no'vEmbre]

November 15nulla ['nulla] nichts 17numero m ['nu:mero] Nummer 17nuotare [nuo'ta:re] schwimmen 8nuovo, -a [nu'O:vo] neu 14nuvola f ['nu:vola] Wolke 29nuvoloso, -a [nuvo'lo:zo]

wolkig 29

oobbligatorio, -a [obbliga'tOrio]

obligatorisch 16occasione f [okkazi'o:ne]

Gelegenheit 20occhiali mPl [okki'a:li] Brille 21occhio m ['Okkio] Auge 19occorre [ok'korre] man braucht 30occupato, -a [okku'pa:to]

besetzt 23oddio! [od'dio] mein Gott! 18offerta f [of'fErta]

Sonderangebot 14offrire [of'frire] anbieten 4

oggetto m [od'dZEtto] Objekt, Betreff 21

oggi ['OddZi] heute 7ogni ['o:i] jede, jeder 8ognissanti [ois'santi]

Allerheiligen 15ognuno [o'u:no] jede, jeder 10olio m ['O:lio] Öl 29ombrellone m [ombrel'lo:ne]

Sonnenschirm 9onere m fiscale ['Onere fi'skale]

Steuerbelastung 24operatore m turistico [opera'to:re

tu'ristiko] Reiseveranstalter 5oppure [op'pu:re] oder 7ora f ['o:ra] Stunde 4orario m di apertura [o'rario di

aper'tura] Öffnungszeiten 6ordinare [ordi'na:re] bestellen 7ordinato, -a [ordi'na:to]

ordentlich 28orecchio m [o'rekkio] Ohr 19organizzare [organid'dza:re]

organisieren 5organizzatore m [organiddza'tore]

Organisator, Veranstalter 12ospedale m [ospe'da:le]

Krankenhaus 19osteria f [oste'ri:a] Wirtshaus 7ottanta [ot'tanta] achtzig 6ottavo, -a [ot'ta:vo] achte(r) 17ottimo ['Ottimo] hervorragend 6otto ['Otto] acht 3ottobre m [ot'to:bre] Oktober 15ovest m ['O:vest] Westen 17

28033_263-288.indd 278 9/16/09 3:18:34 PM

279

Beru

fAn

hang


duecentosettantanove

ppacco m ['pakko] Paket 6padova ['padova] Padua 24padre m ['pa:dre] Vater 14paese m [pa'e:ze] Land 11pagare [pa'ga:re] zahlen 7pancia f ['pantSa] Bauch 19pane m ['pa:ne] Brot 6panetteria f [panette'ri:a]

Bäckerei 6panino m [pa'ni:no] Sandwich 7paninoteca f [panino'tEka]

Snackbar 7panorama m [pano'ra:ma]

Aussicht 11pantaloni mPl [panta'lo:ni]

Hose 20parcheggiare [parked'dZa:re]

parken 10parcheggio m [par'keddZo]

Parkplatz 2parlare [par'la:re] sprechen 5parmigiano m [parmi'dZa:no]

Parmesankäse 5parola f [pa'rO:la] Wort 5parrucchiere, -a m/f [parrukki'E:re]

Frisör, -in 26partenza f [par'tEntsa] Abfahrt,

Abflug 16partire [par'ti:re] abfahren,

abreisen 10pasqua f ['paskua] Ostern 15pasquetta f [pas'kuetta]

Ostermontag 15passare [pas'sa:re] verbringen 11

passeggiata f [passed'dZa:ta] Spaziergang 9

passo m ['passo] Schritt 17pasta f ['pasta] Nudeln 6pastiglia f [pas'ti:ʎa] Tablette,

Pastille 19patata f [pa'ta:ta] Kartoffel 6patente f [pa'tEnte]

Führerschein 18paura f [pa'u:ra] Angst 25pazienza f [pa'tsiEntsa] Geduld 5pecorino m [peko'ri:no]

Schafskäse 6peggio ['pEddZo] schlechter 25pelle f ['pElle] Leder 20pelletteria f [pellette'ri:a]

Lederwarengeschäft 20pendolare m/f [pendo'lare]

Pendler, -in 16pensare [pen'sa:re] denken 21pensionato, -a [pensio'nato]

Rentner 18pensione f [pensi'o:ne] Ruhestand,

Rente 14pentola f ['pEntola] Topf 29per ['per] für 2per esempio [per e'zempio]

zum Beispiel 5per favore [per fa'vo:re]

bitte 5per fortuna [per for'tu:na]

zum Glück 2perché [per'ke] weil 9perdere ['pErdere] verlieren 21perfetto, -a [per'fEtto] perfekt 9

28033_263-288.indd 279 9/16/09 3:18:34 PM

280


pericoloso, -a [periko'lo:zo] gefährlich 24

periodo m [pe'ri:odo] Zeit(raum) 26

permesso? [per'messo] Gestatten Sie?, Darf ich? 3

persona f [per'so:na] Person 12pesce m ['peSSe] Fisch 7pessimo ['pEssimo] sehr

schlecht 20pezzo m ['pEttso] Stück 6piacere [pia'tSere] Vergnügen,

Gefallen 3piano m [pi'a:no] Stockwerk 18pianoforte m [piano'fOrte]

Klavier 30piatto m [pi'atto] Gang 7piazza f [pi'attsa] Platz 10piazzale m [piat'tsale] großer

Platz 17piazzetta f [piat'tsetta] kleiner

Platz 17piccolo, -a ['pikkolo] klein 7piede m [pi'E:de] Fuß 15piemonte m [pie'monte]

Piemont 17pieno, -a [pi'E:no] voll 19pilota m [pi'lO:ta] Pilot 5pioggia f [pi'OddZa] Regen 29piovere [pi'O:vere] regnen 29pisano, -a m/f [pi'zano] pisanisch;

Pisaner, -in 4più ['piu] mehr 5piuttosto [piut'tOsto] eher 21pizza f ['pittsa] Pizza 5

pizzeria f [pittse'ri:a] Pizzeria 7poco ['pO:ko] wenig 17poi ['pO:i] dann 6polizia f [poli'tsi:a] Polizei 21poltrona f [pol'tro:na] Sessel 22pomeriggio m [pome'riddZo]

Nachmittag 8pomodoro m [pomo'dO:ro]

Tomate 6ponte m ['ponte] Brücke 17porcile m [por'tSile]

Schweinestall 16porgere ['pOrdZere] geben,

reichen 24portafoglio m [porta'fOʎʎo]

Brieftasche 20portafortuna m [portafor'tu:na]

Glücksbringer, Talisman 29portare [por'ta:re] bringen 7portatile m [por'ta:tile] Laptop 18possibile [pos'si:bile] möglich 25posta f ['pOsta] Post 17posto m ['posto] (Sitz)platz 9potere [po'te:re] können 4pranzo m ['prandzo] Mittagessen 7pratico, -a ['pra:tiko] praktisch 20precauzioni fPl [prekau'tsioni]

Vorsichtsmaßregeln 19precisamente [pretSiza'mente]

genau 17preferire [prefe'ri:re] vorziehen 6preferito, -a [prefe'ri:to]

bevorzugt 9pregare [pre'ga:re] bitten 3prendere ['prEndere] nehmen 4

duecentoottanta

28033_263-288.indd 280 9/16/09 3:18:34 PM

281

Beru

fAn

hang


prenotare [preno'ta:re] reservieren; buchen 12

prenotazione f [prenotatsi'o:ne] Platzreservierung 16

preoccuparsi [preokku'pa:re] sich Sorgen machen 10

preparare [prepa'ra:re] vorbereiten 8

presa f ['pre:za] Steckdose 18presentare [prezen'ta:re]

vorstellen 3presto ['prEsto] früh 5previsione f [previzi'o:ne]

Vorhersage 29prezzo m ['prEttso] Preis 6prima ['prima] früher, vorher 8primavera f [prima'vE:ra]

Frühling 15primo, -a ['pri:mo] erste(r) 7principio m [prin'tSi:pio]

Prinzip 19problema m [pro'blE:ma]

Problem 10prodotto m [pro'dotto] Produkt 27professione f [profes'sione]

Beruf 27profumo m [pro'fu:mo] Geruch,

Parfüm 29progettare [prodZet'tare] planen;

entwerfen 30progetto m [pro'dZetto] Projekt 27promozione f [promotsi'o:ne]

Beförderung; Promotion 18pronto soccorso m ['pronto

sok'korso] Notaufnahme 19

pronto, -a ['pronto] fertig, bereit 9

proporre [pro'porre] vorschlagen 30

proprio ['prO:prio] wirklich 10prosciutto m [proS'Sutto]

Schinken 6prosecco m [pro'sekko]

italienischer Schaumwein 5prossimo, -a ['prOssimo] nächster,

nächste 11protocollo m [proto'kOllo]

Protokoll 27provare [pro'va:re]

(an)probieren 20psicologia f [psikolo'dZi:a]

Psychologie 26pubblico, -a ['pubbliko]

öffentlich 17pulire [pu'li:re] sauber

machen 16puro, -a ['pu:ro] rein; pur 4purtroppo [pur'trOppo] leider 3

qquadro m [ku'a:dro] Bild,

Gemälde 23qualche [ku'alke] einige 10qualcosa [kual'kO:za] etwas 4qualcuno [kual'kuno] jemand 10quale [ku'a:le] welcher, welches 6qualità f [kuali'ta] Qualität 23quando [ku'ando] wann 7quanto ['kuanto] wie viel 3quaranta [kua'ranta] vierzig 5

duecentoottantuno

28033_263-288.indd 281 9/16/09 3:18:35 PM

282


duecentoottantadue

quartiere m [kuarti'E:re] Stadtviertel 10

quarto m [ku'arto] Viertel; vierte(r) 8

quattordici [kuat'torditSi] vierzehn 3

quattro [ku'attro] vier 3quello, -a [ku'ello] jener, jene 6questo, -a [ku'esto] diese, dieser 3qui [ku'i] hier 2quindi ['kuindi] also, demnach 5quindici [ku'inditSi] fünfzehn 3quinto, -a [ku'into] fünfte(r) 17quotidiano, -a [kuotidi'a:no]

täglich, alltäglich 11

rraccontare [rakkon'ta:re]

erzählen 11raffreddore m [raffred'dore]

Erkältung 19ragazzo m [ra'gattso] Junge 3ragù m [ra'gu] Hackfleischsoße 7reception f [ri'sepSən] Empfang 15regalo m [re'galo] Geschenk 10regionale [redZo'na:le] regional 16repubblica f [re'pubblika]

Republik 15responsabile [respon'sa:bile]

verantwortlich 29restare [res'ta:re] bleiben 24resto m ['rEsto] Rest 19ribasso m [ri'basso]

Preissenkung 20ricerca f [ri'tSerka] Suche 5ricetta f [ri'tSEtta] Rezept 22

ricevere [ri'tSe:vere] bekommen, erhalten 26

ricevitore m [ritSevi'tore] Hörer 25ricordarsi [rikor'darsi] sich

erinnern 21ricordo m [ri'kOrdo] Erinnerung 24ridotto, -a [ri'dotto] ermäßigt,

reduziert 16rientrare [rien'tra:re]

zurückkehren 29rientro m [ri'entro] Rückkehr 23rilassarsi [rilas'sarsi] sich

entspannen 9rimanere [rima'ne:re] bleiben 9ringraziare [riŋgratsi'a:re] danken,

sich bedanken 24ripetere [ri'pE:tere] wiederholen 5riposare [ripo'za:re] ausruhen 22riprovare [ripro'va:re] wieder/

nochmals versuchen 23rischiare [riski'a:re] riskieren 16risotto m [ri'zOtto] Risotto 7rispondere [ris'pondere]

antworten 23risposta f [ris'posta] Antwort 24ristorante m [risto'rante]

Restaurant 7ritardo m [ri'tardo] Verspätung 16ritorno m [ri'torno] Rückfahrt 16ritrovare [ritro'va:re]

wiederfinden 21riuscire [riuS'Si:re] gelingen 19rivedere [rive'de:re] wiedersehen 28roma ['ro:ma] Rom 4romantico, -a [ro'mantiko]

romantisch 11

28033_263-288.indd 282 9/16/09 3:18:35 PM

283

Beru

fAn

hang


duecentoottantatre

romanzo m [ro'mandzo] Roman 9rosa ['rO:za] rosa 20rosso, -a ['rosso] rot 6rotto, -a ['rotto] kaputt 5roulotte f [ru'lOt] Wohnwagen 16rubare [ru'ba:re] stehlen,

klauen 21rumoroso, -a [rumo'ro:zo] laut 15

ssabato m ['sa:bato] Samstag 8sabbia f ['sabbia] Sand 9saldo m ['saldo] Restposten,

Schlussverkauf 20sale m ['sa:le] Salz 19saletta f [sa'letta] kleiner Saal 18salire [sa'li:re] (hinauf )steigen 8salisburgo [saliz'burgo]

Salzburg 4salotto m [sa'lOtto] Wohnzimmer 3salutare [salu'ta:re] grüßen,

begrüßen 3saluto m [sa'lu:to] Gruß 29salve ['salve] Grüß Gott! Guten

Tag! 2sandalo m ['sandalo] Sandale 20sanguinare [sagui'na:re]

bluten 19sanità f pubblica [sani'ta 'pubblika]

öffentliches Gesundheitswesen 19santo, -a m/f ['santo] Heilige(r) 15sapere [sa'pe:re] wissen, können 9sbagliare [zba'ʎa:re] verwechseln,

einen Fehler machen 23scala f ['ska:la] Treppe 18scaldare [skal'da:re] erwärmen 29

scalzo, -a ['skaltso] barfuß 17scarpa f ['skarpa] Schuh 20scegliere ['SE:ʎere] (aus)wählen 20scendere ['Sendere] aussteigen 17schiena f [ski'E:na] Rücken 19sciare [Si'a:re] Ski fahren 9sciopero m ['SO:pero] Streik 16scontento, -a [skon'tEnto]

unzufrieden 28scontrino m [skon'tri:no]

Kassenzettel, Quittung 20scooter m ['sku:ter] Motorroller 16scoprire [sko'pri:re] entdecken 24scorso, -a ['skorso] vergangen;

vorig 14scrittore, -trice m/f [skrit'to:re]

Schriftsteller, -in 30scrivania f [skriva'ni:a]

Schreibtisch 27scrivere ['skri:vere] schreiben 14scuola f [sku'O:la] Schule 8scuro, -a ['sku:ro] dunkel 20scusa f ['sku:za] Entschuldigung 3sdraiarsi [zdra'jarsi] sich

hinlegen 9se ['se] sich 8secondo, -a [se'kondo] zweite(r) 7sedersi [se'dersi] sich setzen 4sedia f ['sE:dia] Stuhl 18sedici ['se:ditSi] sechzehn 3segnale m acustico [se'a:le

a'kustiko] Signalton 24segretario, -a m/f [segre'ta:rio]

Sekretär, -in 4segreteria f [segrete'ri:a]

Sekretariat 23

28033_263-288.indd 283 9/16/09 3:18:35 PM

284


duecentoottantaquattro

seguire [se'guire] folgen 2sei ['sEi] sechs 3semaforo m [se'ma:foro] Ampel 17sembrare [sem'bra:re] scheinen 6semplice ['semplitSe] einfach 17sempre ['sEmpre] immer 8sentire [sen'ti:re] riechen,

fühlen 10senza ['sEntsa] ohne 7sera f ['se:ra] Abend 8sereno, -a [se're:no] heiter 29servire [ser'vi:re] dienen,

brauchen 15servizio m [ser'vi:tsio]

Dienstleistung, Service 15sessanta [ses'santa] sechzig 6sesto, -a ['sEsto] sechste(r) 17seta f ['se:ta] Seide 20sete f ['se:te] Durst 7settanta [set'tanta] siebzig 6sette ['sEtte] sieben 3settembre m [set'tEmbre]

September 15settentrione m [settentri'o:ne]

Nord(en) 17settimana f [setti'ma:na] Woche 8settimo, -a ['sEttimo] siebte(r) 17sfortunatamente

[sfortunata'mente] leider, unglücklicherweise 25

sfortunato, -a [sfortu'na:to] unglücklich 26

sì ['si] ja 2sicuro, -a [si'ku:ro] sicher 21sigaretta f [siga'retta] Zigarette 21

significare [siifi'kare] bedeuten 5signor(e) m [si'ore] Herr 5signora f [si'o:ra] Dame; Frau 2simpatico, -a [sim'pa:tiko]

sympathisch 10sinistro, -a [si'nistro] linke(r) 17sito m web ['si:to 'wEb]

Webseite 15smarrimento m [zmarri'mento]

Verlust 21smettere ['zmettere]

aufhören 28soffrire [sof'frire] leiden an 29soggiorno m [sod'dZorno]

Aufenthalt 26sognare [so'a:re] träumen 29soldi mPl ['sOldo] Geld 27sole m ['so:le] Sonne 9solo, -a ['so:lo] nur 5soltanto [sol'tanto] nur, allein 15sopra ['so:pra] auf, über 18soprattutto [soprat'tutto] vor

allem 5sorella f [so'rElla] Schwester 20sotto ['sotto] unter 9spaghetti mPl [spa'getti]

Spaghetti 5spazioso, -a [spatsi'o:zo]

geräumig 15spedire [spe'di:re] Untersuchung 27sperare [spe'ra:re] hoffen 18spesso ['spesso] oft 12spettacolo m [spet'ta:kolo]

Veranstaltung 12spiaggia f [spi'addZa] Strand 9

28033_263-288.indd 284 9/16/09 3:18:35 PM

285

Beru

fAn

hang


duecentoottantacinque

splendido, -a ['splEndido] strahlend, wunderbar 29

sport m [spOrt] Sport 8sportello m [spor'tEllo]

Bahnschalter 16sportivo, -a [spor'ti:vo] sportlich 20sposare [spo'za:re] heiraten 3spostare [spos'ta:re] verschieben 18stabilimento m [stabili'mento]

Betrieb, Werk, Fabrik 25stagione f [sta'dZo:ne] Jahreszeit 15stamattina [stamat'ti:na] heute

Morgen 25stampante f [stam'pante]

Drucker 27stampare [stam'pa:re]

ausdrucken 27stanco, -a ['staŋko] müde 2stanza f ['stantsa] Raum, Zimmer 18stare ['sta:re] sich befinden,

bleiben 2stare a riposo ['sta:re a ri'pO:zo]

sich ausruhen 19stasera [sta'se:ra] heute Abend 10stati mPl Uniti ['stati u'niti]

Vereinigte Staaten 27stato m civile ['stato tSi'vi:le]

Familienstand 4stazione f [statsi'o:ne] Bahnhof 10stimolante [stimo'lante] anregend,

stimulierend 27stoccarda [stok'karda] Stuttgart 4stomaco m ['stO:mako] Magen 19storico, -a ['stO:riko] historisch 6strada f ['stra:da] Straße 17

stretto, -a ['stretto] eng 20studente, -essa m/f [stu'dEnte]

Schüler, -in; Student, -in 4studiare [studi'a:re] lernen,

studieren 5su ['su] auf 3subito ['subito] sofort 7successo m [sut'tSEsso] Erfolg 5succo m ['sukko] Saft 4sud m ['sud] Süden 4sugo m ['su:go] Soße 7suo, -a ['su:o] sein; ihr 5suonare [suo'na:re] spielen

(Musik) 11supermercato m [supermer'ka:to]

Supermarkt 6svegliarsi [zveʎ'ʎarsi] aufwachen 8svendita f ['zvendita] Ausverkauf 20svizzero, -a ['zvittsero]

schweizerisch; Schweizer, -in 4svolgersi ['zvOldZersi] sich

abspielen, sich abwickeln 24

ttaglia f ['ta:ʎa] Kleidergröße 20tanto, -a ['tanto] viel; so viel 14tardi ['tardi] spät 8tavola f calda ['ta:vola 'kalda]

Schnellimbiss 7tavolo m ['ta:volo] Tisch 12tè m [tE] Tee 9tedesco, -a [te'desko] deutsch,

Deutsche(r) 3telefonare [telefo'na:re]

telefonieren 14

28033_263-288.indd 285 9/16/09 3:18:35 PM

286


duecentoottantasei

telefonata f [telefo'na:ta] Telefongespräch 21

telefono m [te'lE:fono] Telefon 15televisione f [televizi'o:ne]

Fernsehen 14televisore m [televi'zo:re]

Fernseher 18telo m ['te:lo] (Bade-)Tuch 9temperatura f [tempera'tu:ra]

Temperatur 32tempo m ['tEmpo] Zeit, Wetter 11temporale f [tempo'ra:le]

Gewitter 29terra f ['tErra] Erde; Boden 18terribile [ter'ri:bile] schrecklich 29terribilmente [terribil'mente]

schrecklich 19terzo, -a ['tErtso] dritte(r) 17testa f ['tEsta] Kopf 19ticinese [titSi'neze] tessinerisch;

Tessiner, -in 4ticino m [ti'tSino] Tessin 4timido, -a ['ti:mido] schüchtern 3tipicamente [tipika'mente]

typisch 29tipico, -a ['ti:piko] typisch 29tipo m ['ti:po] Art, Typ 12togliersi ['tOʎʎersi] ausziehen, sich

wegnehmen 19torino [to'ri:no] Turin 16tornare [tor'na:re] zurückkehren 8torre f pendente ['torre pen'dEnte]

der schiefe Turm 9torta f ['torta] Torte 10toscana f [tos'ka:na] Toskana 4

toscano, -a [tos'ka:no] toskanisch; Toskaner, -in 4

tosse f ['tosse] Husten 19tra [tra] zwischen 18tradizione f [traditsi'o:ne]

Tradition 12traffico m ['traffiko] Verkehr 10traghetto m [tra'getto] Fähre 16tranquillamente [traŋkwil'lamente]

ruhig 26tranquillo, -a [traŋku'illo] ruhig 15trasferire [trasfe'ri:re] umziehen 14trasloco m [trazlO:ko] Umzug 28trasporto m pubblico [tras'pOrto

'pubbliko] öffentlicher Verkehr 16trattoria f [tratto'ri:a] Gaststätte 7tre [tre] drei 3tredici ['tre:ditSi] dreizehn 3treno m ['trE:no] Zug 15treno m diretto [treno di'rEtto]

Schnellzug 16trenta ['trenta] dreißig 3triste ['triste] traurig 24troppo, -a ['trOppo] allzu 9trovare [tro'va:re] finden 14tu ['tu] du 2tubino m [tu'bino] das kleine

Schwarze 20tuffo m ['tuffo] Sprung 9tuo, -a ['tu:o] dein 9turistico, -a [tu'ristiko] touristisch,

Touristen- 5tutto, -a ['tutto] alle(s), ganz 2tv f satellitare [ti'vu satelli'tare]

Satellitenfernsehen 15

28033_263-288.indd 286 9/16/09 3:18:35 PM

287

Beru

fAn

hang


duecentoottantasette

Uufficio m [uf'fitSo] Büro 21ufficio m oggetti smarriti [uf'fitSo

od'dZEtti zmar'riti] Fundbüro 21ultimo, -a ['ultimo] letzte(r) 12umano, -a [u'ma:no] menschlich 19undicesimo, -a [undi'tSEzimo]

elfte(r) 17undici ['unditSi] elf 3uno ['u:no] ein 3uomo m [u'O:mo] Mann 21urgente [ur'dZEnte] dringend 25urgentemente [urdZente'mente]

dringend 25usare [u'za:re] (ge)brauchen 5uscire [uS'Si:re] ausgehen 8uva f ['u:va] Traube 6

vvacanza f [va'kantsa] Urlaub 9valigia f [va'li:dZa] Koffer 2vaporetto m [vapo'retto] kleines

Motorschiff 17vasca f da bagno ['vaska da 'bao]

Badewanne 15vecchio, -a ['vEkkio] alt 3vedere [ve'de:re] sehen 2vegetariano, -a m/f

[vedZetari'a:no] Vegetarier, -in 7vendere ['vendere] verkaufen 5venditore m ambulante [vendi'tore

ambu'lante] fliegender Händler 11venerdì m [vener'di] Freitag 8veneto f ['vE:neto] Venetien 17venezia [ve'nEttsia] Venedig 15

venire [ve'ni:re] kommen 2venire al punto [ve'nire al 'punto]

zur Sache kommen 27venti ['venti] zwanzig 3vento m ['vEnto] Wind 29ventoso, -a [ven'to:zo] windig 29verde ['verde] grün 20verdura f [ver'du:ra] Gemüse 6verità f [veri'ta] Wahrheit 17vero, -a ['ve:ro] richtig 4verso ['vErso] in Richtung, gegen 8vestirsi [ve'stirsi] sich anziehen 8vestito m [ve'stito] Kleid, Anzug,

Kleidung 20vetrina f [ve'tri:na] Schaufenster 20viaggiare [viad'dZa:re] reisen 5viaggio m [vi'addZo] Reise 2vicino a [vi'tSi:no] in der Nähe von;

neben 7vienna ['viEnna] Wien 4vigili mPl del fuoco ['vidZili del

fu'O:ko] Feuerwehr 21vino m ['vi:no] Wein 5viola [vi'O:la] violett 20visibile [vi'zi:bile] sichtbar 28visita f specialistica ['vizita

spetSa'listika] fachärztliche Untersuchung 19

visitare [vizi'ta:re] besuchen 11vista f ['vista] Aussicht 8vita f ['vi:ta] Leben 11vivace [vi'vatSe] lebhaft 23vivere ['vi:vere] leben 4vivo, -a ['vi:vo] lebhaft, lebendig 4voce f ['votSe] Stimme 23

28033_263-288.indd 287 9/16/09 3:18:35 PM

288


duecentoottantotto

voi ['vo:i] ihr 2volentieri [volenti'E:ri] gern 4volere [vo'le:re] möchten, wollen 5volo m ['vo:lo] Flug 16volta f ['vOlta] Mal 8vongola f ['voŋgola] Venusmuschel 7vostro, -a ['vOstro] euer 9

yyogurt m ['iO:gurt] Joghurt 5

zzaino m ['dza:ino] Rucksack 21zero ['dzE:ro] null 3zurigo [tsu'rigo] Zürich 4

28033_263-288.indd 288 9/16/09 3:18:35 PM

leseprobe zum titel: italienisch in 30 tagen

Documents