lesson 16 teacher’s guide perilous passage
TRANSCRIPT
Copyright © by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying or recording, or by any information storage or retrieval system, without the prior written permission of the copyright owner unless such copying is expressly permitted by federal copyright law. Permission is hereby granted to individual teachers using the corresponding (discipline) Leveled Readers to photocopy student worksheets from this publication in classroom quantities for instructional use and not for resale. Requests for information on other matters regarding duplication of this work should be addressed to Houghton Miffl in Harcourt Publishing Company, Attn: Contracts, Copyrights, and Licensing, 9400 SouthPark Center Loop, Orlando, Florida 32819. Printed in the U.S.A. 978-0-547-30586-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0940 15 14 13 12 11 10 09
If you have received these materials as examination copies free of charge, Houghton Miffl in Harcourt Publishing Company retains title to the materials and they may not be resold. Resale of examination copies is strictly prohibited.
Possession of this publication in print format does not entitle users to convert this publication, or any portion of it, into electronic format.
Number of Words: 1,273
Characteristics of the Text Genre • Historical fi ction
Text Structure • Third-person narrative organized in six short chapters• Each chapter heading describes a stage in the characters’ journey.
Content • Westward migration• Moving and starting a new life• Facing challenges
Themes and Ideas • Families in the 1800s faced dangers that we no longer face today.• Sometimes it is necessary to take risks in order to achieve a better life.• It is important to not give up when facing diffi culties.
Language and Literary Features
• A mix of descriptive and expository language• Details about historical settings, characters, and their possessions help the reader to
connect with the text.Sentence Complexity • A mix of short and complex sentences
• Dialogue in quotation marks• Transitions indicate sequencing and cause and effect
Vocabulary • Words related to wagons and to 1800s travel: oxen, yoke, prairie schoonerWords • Multisyllable words: reputation, escorted, churning
Illustrations • Realistic illustrations on most pagesBook and Print Features • Thirteen pages of text
© 2006. Fountas, I.C. & Pinnell, G.S. Teaching for Comprehending and Fluency, Heinemann, Portsmouth, N.H.
L E S S O N 1 6 T E A C H E R ’ S G U I D E
Perilous Passageby Barbara Tillman
Fountas Pinnell Level SHistorical FictionSelection SummaryIn the 1800s, the young Ambrose family is moving west from Missouri to Oregon. Eager yet fearful of the dangers that may lie ahead, they haul their belongings in a covered wagon pulled by oxen. During a dangerous river crossing, the family’s oldest child, William, keeps calm, saving the family from disaster.
4_305868_OL_LRTG_L16_Perilous_Passage.indd 1 11/4/09 11:25:02 PM
churning – stirred up and moving with great force, p. 12
defended – protected from physical or verbal attack, p. 12
deserve – to have a right to or to have earned, p. 3
escorted – gone with a person as a guide or protector, p. 10
relied – depended on someone to do something, p. 3
reputation – the general public’s opinions of a person, p. 3
satisfi ed – happy with things that have happened or the work that has been done, p. 10
situation – what is happening at a specifi c time or place, p. 14
swelled – grown larger than usual, p. 5
worthy – having value, p. 11
Target Vocabulary
Perilous Passage by Barbara Tillman
Build BackgroundHelp students use their knowledge about taking a trip to visualize the story. Build interest by asking a question such as the following: Have you ever moved or taken a long trip? What happened? Read the title, author, and illustrator, and talk about the cover illustration of covered wagons around a campfi re. Tell students that this story is historical fi ction in which the author has set the characters and events in the 1800s. Explain that real people once took dangerous trips along the Oregon Trail, just as the family in the story does.
Introduce the TextGuide students through the text, noting important ideas, and helping with unfamiliar language and vocabulary so they can read the text successfully. Here are some suggestions:
Page 2: Explain that this is a story about the Ambrose family. The Ambrose family sets out on a journey to start a better life in a new home. Suggested language: Notice how the Ambrose family is dressed and the supplies shown with them. The heading says they are going to start a new life. Why do you think the title of the book is Perilous Passage? What kind of things do you think might happen in the story?
Page 3: Have students fi nd the word deserve and read aloud the sentence where it appears. Ask: Why do children deserve to have a secure future?
Page 13: Draw attention to the chapter heading as well as the illustration. Something scary is happening here! How do you think the man came to be in the water?
Now turn back to the beginning of the story and read to fi nd out what happens to the Ambrose family on their perilous passage.
2© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Grade 4 Lesson 16: Perilous Passage
4_305868_OL_LRTG_L16_Perilous_Passage.indd 2 11/4/09 11:25:06 PM
ReadHave students read silently while you listen to individual students read aloud. Support their understanding of the text as needed.
Remind students to use the Monitor/Clarify Strategy by noticing what is confusing as they read, and then fi nding ways to understand it.
Discuss and Revisit the TextPersonal ResponseInvite students to share their personal responses to the story.Suggested language: Have you ever had to face a scary situation? How did William feel when he had to steer the wagon across the river?
Ways of ThinkingAs you discuss the text, help students understand these points:
Thinking Within the Text Thinking Beyond the Text Thinking About the Text
• The Ambrose family sets out for Oregon to start a new life.
• The journey is long, and the family walks alongside a wagon loaded with their supplies.
• Ten-year-old William Ambrose saves the family in a moment of danger.
• Life was very different in the 1800s.
• Moving was much harder before there were cars and trucks.
• If you must face a scary and dangerous situation, you can be strong and stay safe.
• The author tells about what William and his parents are thinking and feeling.
• The story includes lots of details that tell what life was like during the Ambrose family’s time.
• The pictures show what the Ambrose family sees on their journey.
© 2006. Fountas, I.C. & Pinnell, G.S. Teaching for Comprehending and Fluency, Heinemann, Portsmouth, N.H.
Choices for Further Support• Fluency Invite students to choose a chapter to read aloud chorally, with individual
students taking solos to read dialogue. Remind them to think about the different ways that description and dialogue may be said to best interpret the text.
• Comprehension Based on your observations of the students’ reading and discussion, revisit parts of the text to clarify or extend comprehension. Remind students to go back to the text to support their ideas.
• Phonics/Word Work Provide practice as needed with words and word parts, using examples from the text. Remind students that suffi xes such as –ed and –ing change verbs and nouns for different functions. Churning takes the verb churn and makes it an adverb. Relied is the past tense form of rely.
3© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Grade 4 Lesson 16: Perilous Passage
4_305868_OL_LRTG_L16_Perilous_Passage.indd 3 12/17/09 10:36:42 AM
Writing about ReadingCritical ThinkingHave students complete the Critical Thinking questions on BLM 16.8.
RespondingHave students complete the activities at the back of the book, using their Reader’s Notebook. Use the instruction below as needed to reinforce or extend understanding of the comprehension skill.
Target Comprehension SkillCompare and Contrast
Target Comprehension Skill Remind students that they can compare characters
by looking for parts of the story in which the characters act the same. They can contrast characters by looking for parts where the characters respond to a situation differently. Model how to add details to the Graphic Organizer, using a “Think Aloud” like the one below:
Think Aloud
All of the children are sad to be moving to Oregon. That’s something they all have in common. William’s brother and sisters are too young to help their parents. That’s a way they’re different from William. William is the oldest, and he does help his parents, so that makes him different than his siblings.
Practice the SkillEncourage students to share their examples of another story in which one character is like another character in some ways and different in other ways.
Writing Prompt: Thinking Beyond the TextHave students write a response to the prompt on page 6. Remind them that when they think beyond the text, they use their personal knowledge to reach new understandings.
Assessment Prompts• What can readers tell from reading this story about pioneer life at the time of the
Ambrose family’s journey?
• Which words on page 11 help the reader understand how William feels about learning to drive the wagon?
• What will most likely happen to the Ambrose family?
4© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Grade 4 Lesson 16: Perilous Passage
4_305868_OL_LRTG_L16_Perilous_Passage.indd 4 11/4/09 11:25:15 PM
Critical ThinkingRead and answer the questions.
1. Think within the text Why does the Ambrose family choose
to make such a long and diffi cult journey to Oregon?
2. Think within the text Why is it important to William’s father
that everyone has good shoes?
3. Think beyond the text William has responsibilities to help his
family. How do the responsibilities of children today compare to
those of pioneer children in William’s time?
4. Think about the text Why do you think the author chose the
subhead “Panic” on page 13 of the story?
Making Connections Have you or someone in your family ever had to give up something you treasured in order to get something else you needed more? Write about your experience.
Write your answer in your Reader’s Notebook.
10
Perilous PassageCritical Thinking
Critical Thinking© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Lesson 16B L A C K L I N E M A S T E R 1 6 . 8
Grade 4, Unit 4: Never Give Up!
Name Date
There is more rich farmland, and they hope life in Oregon will be better for them.
They will be walking for much of the long trip to Oregon.
Most kids have to go to school instead of working at home as much as William
does. Pioneer kids probably had more responsibilities to help their families and
less time to play.
“Panic” describes the panic William must feel when his father is swept away by
the current.
Possible responses shown.
10_4_246253RTXEAN_L16_FR.indd 10 3/23/09 1:07:54 AM
English Language DevelopmentReading Support Pair advanced and intermediate readers to read the story softly, or have students listen to the audio or online recordings. Remind them that moving across country was physically diffi cult and dangerous in earlier times.
Idioms The story includes many idioms that might be unfamiliar. Explain the meaning of expressions such as We barely made ends meet (page 2) and Micah and William’s eyes rounded with awe at the scene before them (page 8).
Oral Language DevelopmentCheck student comprehension, using a dialogue that best matches your students’ English profi ciency level. Speaker 1 is the teacher, Speaker 2 is the student.
Beginning/Early Intermediate Intermediate Early Advanced/Advanced
Speaker 1: Who is the main character?
Speaker 2: William
Speaker 1: Who are Mr. and Mrs. Ambrose?
Speaker 2: William’s parents
Speaker 1: Where are William and his parents going?
Speaker 2: to Oregon
Speaker 1: Why is the Ambrose family going to Oregon?
Speaker 2: They are going to Oregon to start a new and better life.
Speaker 1: What makes the trip to Oregon dangerous?
Speaker 2: It is a long way to Oregon. The family has to cross fast rivers.
Speaker 1: What does William learn on the trip to Oregon?
Speaker 2: William learns to drive the wagon. He learns that he can help keep his family safe in a dangerous situation.
5© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Grade 4 Lesson 16: Perilous Passage
4_305868_OL_LRTG_L16_Perilous_Passage.indd 54_305868_OL_LRTG_L16_Perilous_Passage.indd 5 7/28/09 5:25:31 PM7/28/09 5:25:31 PM
Name Date
Perilous PassageThinking Beyond the Text
Think about the questions below. Then write your answer in two or three paragraphs.
Remember that when you think beyond the text, you use your personal knowledge to reach new understandings.
On page 3, the author states that “Mrs. Ambrose knew the trip would be long and difficult.” Why then was she determined to make the trip? Do you think the family made the right decision? Why or why not? Explain your answer, giving examples from the story.
6© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Grade 4 Lesson 16: Perilous Passage
4_305868_OL_LRTG_L16_Perilous_Passage.indd 64_305868_OL_LRTG_L16_Perilous_Passage.indd 6 7/28/09 5:25:32 PM7/28/09 5:25:32 PM
Critical ThinkingRead and answer the questions.
1. Think within the text Why does the Ambrose family choose
to make such a long and diffi cult journey to Oregon?
2. Think within the text Why is it important to William’s father
that everyone has good shoes?
3. Think beyond the text William has responsibilities to help his
family. How do the responsibilities of children today compare to
those of pioneer children in William’s time?
4. Think about the text Why do you think the author chose the
subhead “Panic” on page 13 of the story?
Making Connections Have you or someone in your family ever had to give up something you treasured in order to get something else you needed more? Write about your experience.
Write your answer in your Reader’s Notebook.
7
Perilous PassageCritical Thinking
Lesson 16B L A C K L I N E M A S T E R 1 6 . 8
Name Date
Grade 4 Lesson 16: Perilous Passage© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
4_305868_OL_LRTG_L16_Perilous_Passage.indd 74_305868_OL_LRTG_L16_Perilous_Passage.indd 7 7/28/09 5:25:34 PM7/28/09 5:25:34 PM
1413
972
Student Date
8
Lesson 16B L A C K L I N E M A S T E R 1 6 . 1 2
Perilous PassageRunning Record Form
Perilous Passage • LEVEL S
Behavior Code Error
Read word correctly ✓cat 0
Repeated word, sentence, or phrase
®cat
0
Omission —cat 1
Behavior Code Error
Substitution cutcat 1
Self-corrects cut sccat 0
Insertion the
ˆcat 1
Word told Tcat 1
page Selection Text Errors Self-Corrections
10 In a matter of hours, the train of wagons was ready to set out
on the Oregon Trail. Spirits were high. Children laughed and
skipped as they walked along.
Mrs. Ambrose escorted her children as they walked, warning
them about the enormous wagon wheels that could crush
them in seconds. She had heard stories of terrible accidents
that had claimed the lives of women and children.
Mr. Ambrose drove the wagon, making sure the yoke on the
oxen was well-placed and in good condition. He knew how
important it was to take good care of his animals.
Comments: Accuracy Rate (# words read
correctly/98 × 100)
%
Total Self- Corrections
Grade 4 Lesson 16: Perilous Passage© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
4_305868_OL_LRTG_L16_Perilous_Passage.indd 84_305868_OL_LRTG_L16_Perilous_Passage.indd 8 7/28/09 5:25:34 PM7/28/09 5:25:34 PM