leto / léto 2007 electronicnews · elektronika, servisný tech-nik 055/786 04 27 [email protected]...

www.soselectronic.com

2

electronicnewsinformaèný bulletin teraj ích a budúcich zákazníkov

leto / léto 2007

Téma èísla: Napájanie / Pre vývojárov: 32-bitové procesory spoloèností STM a ATMELLCD displeje v novej farbe / Vyberáme zo sortimentu: Reproduktory VISATONRecenzia: Test digitálnych klie ových multimetrov

DVDprezentácia

firmy

vo vnútri!

news2_07_3.indd 1 28.6.2007 13:00:52

news2_07_3.indd 2 28.6.2007 13:01:02

3

SOS electronicnews Informaèný bulletin teraj ích a budúcich zákazníkov SOS electronic, s.r.o. ISSN 1335 1591 Registraèné èíslo: 1352/95 Novinové zásielky povolilo Vsl. riadite¾stvo pô t Ko ice, . j. 223 OPÈ 1996, zo dòa 17. 1. 1996 Vydáva a distribuuje:

Slovensko: SOS electronic, s.r.o., Pri prachárni 16, 040 11 Ko ice, tel.: 055/786 04 44, fax: 055/786 04 45, www.soselectronic.sk.Èeská republika: S.O.S. electronic, s.r.o., Hybe ova 42, 602 00 Brno, tel.: 543 42 71 11, fax: 543 42 71 10, www.soselectronic.cz.Hungary: S.O.S. electronic Kft., Budai Jozsef u. 1., 3527 Miskolc, tel.: +36/46/501-380, fax: +36/46/501-389, www.soselectronic.hu.

Milí èitatelia,

mo no ste sa zaèali sami seba pýta , èo sa stalo s èasopismi týkajúcimi sa elektroniky. Áno, v Èeskej republike ich pár vychádza, ale na Slovensku nie je ani jeden. Mo no ale mnohí stále dúfajú, e sa stane zázrak a budú si môcpreèíta nieèo zaujímavé a nové, nieèo, èo im pomô e v ich práci, priblí i novinky zo sveta a zároveò aj pobaví. Ak zdie¾ate tento názor, blaho elám Vám, ste na imi najob¾úbenej ími èitate¾mi.

V minulosti sme Vás viac-menej pravidelne oslovovali na im produktovým bul-letinom SOSNEWS. Teraz, v èase ve¾kého boomu, ktorý sa udial v na ej firme, nadi iel èas, aby sme tro ku otriasli základmi aj ná ho obèasníka a spoloènou snahou postupne zaplnili chýbajúce miesteèko v na ich odborných èasopisoch. Musím sa prizna , je zvlá tne vytvára èasopis pre niekoho, koho presne nepo-znám, ale viem, e spadá do kategórie technokratov teda ¾udí inteligentných, s vysokovyvinutým technickým myslením, no dúfam, e práve tento stret dvoch rozdielnych svetov pomô e stvori èitate¾sky zaujímavé, odborne prínosné a zá-roveò od¾ahèené èítanie.

V na om novom formáte nájdete rubriky, v ktorých sa dozviete zaujímavosti nie-len z na ej firmy, ale aj zo sveta elektroniky. Budeme sa aj naïalej venova pro-duktom, ktoré chceme ponúknu do Va ej pozornosti. V ka dom èísle èasopisu sme pre Vás pripravili aj nosnú tému, tento krát je to napájanie, neoddelite¾ná súèas ka dej aplikácie. A práve v súèiastkach pokrývajúcich túto oblas , máme výborné postavenie na na ich trhoch.

Nezabudli sme samozrejme ani na recenziechtivých èitate¾ov, kde v ka dom èísle èasopisu Vám fundovaní nezávislí odborníci pripravia zaujímavé hodnotenia a porovnania produktov. Vieme, e nielen prácou je èlovek ivý a práve preto sme vsadili aj zábavno vzdelávací charakter èlánkov. Verím, e som Vás aspoò trochu navnadila a na nieko¾ko vo¾ných chví¾ príjmete na e pozvanie.

Ïakujeme za Va e podnety a odporúèania a spolu s kolegami - redaktormi sa te íme na ïal iu úspe nú spoluprácu.

Erika Kaèírováéfredaktor

electronicnews2/2007informaèný bulletin teraj ích a budúcich zákazníkov

Obsah

Téma èíslaTRACO moduly 16-17

SpektrumÈo nového u na ich dodávate¾ov 4

Stalo sa v SOS 5

Pre vývojárovSTMSTR9 -32-bitové procesory 6

ATMELProcesory AVR32 UC 7

FTDINový modul DLP232PC 8

AURELRX-4MHCS vysoko citlivý prijímaè 8

PEB615 - miniatúrny GPS prijímaè 8

Electronic AssemblyZelené displeje DIP128J-6N5 LG 9

SortimentBFD-1000 snímaè odtlaèkov 10

UW-DAL náhrada Dallas k¾úèov 10

Reproduktory VISATON 11

Krabièky Hammond -séria 1455 12

WENS 840 digitálny osciloskopa multimeter v jednom 12

Trimre typu CA9 13

Subminiatúrne poistky 13

SMD cievky série PIS2408 a PIS 4716 14

Mikrotlaèidlo TC06302 SMD 14

Tlaèidlá a prepínaèe MARQUARDT 15

RecenziaKlie ové multimetre CM5 a UT206 18-19

WWWÈo nového na stránkachwww.soselectronic.com 21

Relax 22Mgr. Erika Kaèírová

vedúca marketingového oddelenia

Vy tudovala Univerzitu Pavla Jozefa afárika, má dve deti 12 a 2-roèné. V SOS electronic pracuje od roku 1997 na poste marketing manager, kde zaèala v spolupráci so svojimi kolegami rozbiehanové reklamné a marketingové aktivity firmy, medzi inými aj SOS electronic katalóg, webovskú stránku a on-line shop, èasopis SOSNEWS, ve¾trhy, stretnutia so zákazníkmi, rôzne ponuky, in-zercie, kolenia a iné. Okrem týchto aktivít má v súèasnosti na starosti aj jednotnú marketingovú komunikáciu na ich zahranièných sesterských firiem v Èeskej Republike a Maïarsku.

Kontakt: [email protected], 055/786 04 31

news2_07_3.indd 3 28.6.2007 13:01:03

4

electronicnews

DiametralOd bøezna byl oficiálnì zahájen prodej støí-davých laboratorních zdrojù AC250K1D, AC250K1D-S, AC250K2D, AC250K2D-S mo-delové øady 2007. U této øady byl zcela pøepra-cován algoritmus mìøení napìtí, rychlost stabi-lizace, která je teï 3x rychlej í a pro-tokol komunikace s nadøazeným PC pro sna í aplikaci zdrojù do zákaznic-kých aplikací a to i v sí ovém re imu.

HirschmannSunCon - najrýchlej ie konektory pre fotovol-taické systémy na svete!

Ak zapájate svoje solárne zariadenia - systém konektorov SunCon je pre Vás to správne rie-enie. Dovo¾uje spája konektory ¾ahko a rýchlo

bez peciálnych nástrojov. Sú vysoko odolné, s extrémne dlhou ivotnos ou. iroká paleta jednotlivých typov, mo nos výberu z hotových konektorov s káblom, alebo samostatných ko-nektorov, vysoká bezpeènos zabezpeèená mo-derným spôsobom zaistenia pomocou zámku click, prípojná krabièka s 2 a 4 ochrannými

diódami, trieda krytia IP68, malý prechodový odpor, konformita ROHS - to v etko sú vlast-nosti, ktoré nezanedbate¾ne prispievajú k ob¾u-be týchto konektorov. Názornú uká ku in talá-cie týchto konektorov nájdete na http://www.hirschmann-ac.de/English/Industrial_Connec-tors/Produkt_overview/Solar_connectors/.

RadiohmSpoloènos RADIOHM ukonèila výrobu odpo-rových trimrov série T10. Viac informácií, ako aj náhradné typy nájdete na strane 13.

Lapp KabelV súèasnosti firma Lapp KABEL má vo svojej ponuke viac ako 10 000 produktov. Aby si zákazník vedel rýchlo a pohodlne vybra ten najvhodnej í, spoloènos Lapp KABEL zaviedla novú internetovú slu bu pre svojich zákazníkov

KABELFINDER vyh¾adávaè káblov. Ka-belfinder zahàòa v etky káble, vodièe a vodièe z optických vláken, ktoré sa nachádzajú v hlav-nom katalógu firmy LAPP. Program po zadaní po adovaných kritérií (napr. prierez, certifikát, obsah halogénov...) navrhne zákazníkovi vhod-ný kábel. Prog-ram obvykle navrhne viacero mo ností a zá-kazník si mô ezvoli na základe ïal ích technic-kých pecifikácií

ten najvhodnej í. Produkty sú zoradené pod¾a oblasti pou itia. Práca s vyh¾adávaèom je ve¾mi jednoduchá, preh¾adná a pohodlná.

VishayFirma VISHAY predstavila osem n-ka-nálových power MOSFET tranzistorov v novom puzdre PowerPack ChipFET a tie do-plnila rodinu Polar PACK MOSFET tranzistorov o nové n-kanálové zariadenia s 20, 30 a 40 voltovým prierazným napätím.

Na rozdiel od klasických SO-8 puzdier, nové puz-drá ponúkajú pri rovnakom 3 Wat-tovom stratovom výkone o 81% men iu plochu

a o 48% ten í profil (vý ku puzdra).

Nová rodina sa skladá z jednoduchej a duál-nej konfigurácie MOSFET tranzistorov a jedno-duchého MOSFET tranzistora s integrovanou Schottkyho diódou. Prierazné napätie je od 20 do 60V. V etky PowerPack ChipFET tranzistory sú pinovo kompaktibilné so tandardnými Chip-FET puzdrami.

Nový 20, 30 a 40V Polar Pak výkonový tran-zistor kombinuje tepelné výhody obojstranne chladeného puzdra s ve¾mi nízkymi hodnotami odporu v zopnutom stave (min. 1,4mOhm).

Belden získal HirschmannaFirma BELDEN, popredný dodávate¾ káblov, v súlade so svojimi strategickými cie¾mi roz írisvoj okruh pôsobilosti, odkúpila spoloènosHirschmann Automation & Control Gmb v cene pribli ne 260 milión $.

Jan Stroup, výkonný riadite¾ firmy Belden uvie-dol: Získanie firmy Hirschmann je ve¾kým úspechom v na ej snahe expandova na trh, kde okrem káblov mô eme ponúka komplexné rie enia na prenos signálu. Okrem toho, efirma Hirschmann má iroké portfólio priemysel-ných konektorov, je aj nepopierate¾ným leadrom v oblasti priemyselných Ethernet aplikácií. Sme nesmierne radi, e spoloènos Hirschmann sa stala súèas ou Belden-rodiny.

Riadite¾ spoloènosti Hirschmann Reinhard Sitzmann, ktorý aj naïalej zotrvá vo svojej funkcii, sa k tomuto zlúèeniu firiem vyjadril: Hirschmann a Belden má produkty, ktoré sa

navzájom prelínajú a majú rovnakú odbytovú základòu. Firma Belden bude schopná zosilnina u pozíciu na trhoch v Severnej Amerike a Ázii. My len uvítame toto zlúèenie a te íme sa na dynamickú budúcnos .

O firme BeldenSpoloènos Belden patrí me-dzi leadrov vo výrobe, projektovaní a predaji produktov na prenos signálu pre dátovú siea iroký okruh pecializovanej elektroniky vrá-tane priemyselných, bezpeènostných a iných aplikácií.

O firme Hirschmann Firma Hirschmann sa zaobe-rá automatizaènou technikou, dátovou komuni-káciou. írka jej sortimentu siaha od kompo-nentov pre Ethernet, Fast Ethernet a Gigabit Ethernet, cez optické interface - prepojenia apo konektory pre elektroniku.

Snap fit

aling sealing

Crimp contact

Recessed grip

urrenta socket

sealingCrimp contact

Recessed grip

Èo nového u na ich dodávate¾ov

SPEKTRUM

Viete, e...... tlmivka od fir-

my FASTRON, tieznáma ako EMI fil-ter MSC-150M, bola pou itá v zápalnom zariadení pomoc-nej rakety satelitu CUSat?

Pod¾a slov in iniera Andrew Godbehera Pracovala výborne!

a pokraèoval dosiah-li sme ve¾mi zaujímavý reakèný èas, prípust-ný výstup ná ho zariadenia na dosiahnutie dV/dt bol dokonca 3kV/us .

... spoloènosLAPP KABEL do-dala 2,5 kilometra kábla ÖLFLEX pre zariadenie slú iace na varovanie pred tsunami?

V etci máme e te v ivej pamäti smrtia-

cu katastrofu spôsobenú prílivovými vlnami tsunami v juhovýchodnej Ázii v decembri ro-ku 2004. Aj táto znièujúca udalos potvrdzu-je, e vèasný spo¾ahlivý výstra ný systém sa stáva nutnos ou.

Na západnom brehu nórskeho fjordu Gei-ranger u takýto existuje. Tejto oblasti hrozí zosun obrovskej èasti skaly, ktorá sa u teraz ka dý rok posunie o 10 cm. V prípade posu-nu a pádu do fjordu by pod¾a vedcov vznikla a 40 m vysoká, smrtiaca prílivová vlna.

Kvôli vèasnému varovaniu obyvate¾stva posti-hnutej oblasti prostredníctvom telefónu bolo prednedávnom priamo na brale in talované monitorovacie zariadenie, ktoré pomocou GPS, radaru, kamier, reflektorov a laseru zachytáva a spracúva údaje o ka dom po-hybe skaly.

K samotnému zariadeniu vedie 2550m dlhý kábel ÖLFLEX 540P. Vïaka vonkaj ie-mu obalu, ktorý odoláva mikróbom a vlh-kosti je ako stvorený do tohto prostredia. Svoje uplatnenie nájde aj v stavebníctve alebo pri kempovaní. Kábel na napájanie ÖLFLEX 540P neobsahuje halogény a je ohòovzdorný.

na Téryho chate, ve vý -ce 2015 m vyrábí elektrickou energii pro osvìtlení, ko-munikaèní zaøízení a ruèní náøadí fo-tovoltaický systém o výkonu 1200W od firmy SOLARTEC?

... o skvelú atmosféru na futbalo-vom tadióne v Norimbergu sa stará aj I/O systém firmy WAGO?

Tento systém ponúka obrovské mo nosti osvetlenia, od ruèné-ho ovládania a po ovládanie cez html.

news2_07_3.indd 4 28.6.2007 13:01:07

5

2/2007 SPEKTRUM

Stalo sa v SOS Ko iceKoneène sme sa pres ahovali do nových priestorov! A takto to prebiehalo:

Úsek Kontakt TelefónFax E-mail

Sekretariát spoloènosti 055/786 04 44055/786 04 45

Mana ér predajnéhooddelenia Ing. Horvat Ladislav 055/786 04 11 [email protected]

Technické poradenstvo

Ing. Buhla Pavolpasívne a elektromecha-nické súèiastky

055/786 04 25 [email protected]@sos.sk

Ing. Kováè Pavelpolovodièe, optoelektro-nika, GSM, GPS, RFID, LAN


Fogo ¼uboslavmeracie prístroje, spáj-kovaèky, náradie, zdroje, reproduktory, praktická elektronika, servisný tech-nik


Mana ér expedície Liptáková ¼udmila 055/786 04 51 [email protected]

Mana ér marketingu Mgr. Kaèírová Erika 055/786 04 31 [email protected]

Ekonomické oddelenie- úhrada faktúr Demjanovièová Iveta 055/786 04 42 [email protected]

Obchodní zástupcovia

BratislavaIng. Horvat Ladislav055/786 04 110905 701 [email protected]

Západné SlovenskoIng. Hrabovský Vladimír0905 710 [email protected]

Stredné SlovenskoSahajda Michal0905 904 [email protected]

Východné SlovenskoDemjanoviè Vladimír055/786 04 170905 868 [email protected]

Nezabudnite si vo svojich kontaktoch zmeni adresua nové telefónne èísla:

SOS electronic s.r.o.Pri prachárni 16040 11 Ko ice

Hrubá stavba:Takto sme zaèínali.

Zameriavanie:Pri práci sa pou ívali sku-toène presné metódy.

Vízia budúcnosti:éf musí ma v dy pre-

h¾ad.

August 2006:Budova nám pred oèami rastie...

September 2006:... a krásnie...

Marec 2007:A mô eme sa s ahova !

Október 2006:U zostáva zapoji len zo-pár káblikov...

November 2006:... dotiahnu pár rozvo-dov...

Január 2007:... upravi interiér...

Február 2007: ... a exteriér...

Likvidácia starého skladu. Polovicu u máme za se-bou.

Tovar èakajúci na odvoz do novej budovy.

Hotovo! A teraz v etko po-odná a do nových pries-torov...

... staèí posklada 3km re-gálov...

... nauklada 6 ton tovaru... ... vylo i osobné veci... Dovidenia staré priestory! Vítame Vás v novom!

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19

E te zopár faktov na záver:Za 12 rokov sa na e skladové priestory zväè ili zo 150m2 na 1000m2 Poèet skladových polo iek z 1500 na 8000 Poèet ¾udí, ktorí sa o Vás

starajú z 9 na 41 Poèet na ich stálych dodávate¾ov vzrástol z 10 na 250.

Obchodní referenti

BratislavaDemjanoviè Ivan055/786 04 [email protected]

Západné SlovenskoTamá ová Anna055/786 04 [email protected]

Stredné SlovenskoBenediková Adriana055/786 04 [email protected]

Východné SlovenskoLe undáková Andrea055/786 04 [email protected]

Maloobchodnázásielková slu ba(zákazníci s IÈO)

Seman Albín055/786 04 [email protected]

Maloobchodnázásielková slu ba(zákazníci bez IÈO)

Harajdová Helena055/786 04 [email protected]

Reklamaèné oddelenieFerenèáková Lucia055/786 04 [email protected]

news2_07_3.indd 5 28.6.2007 13:01:36

6

electronicnews

Rodina 32-bitových obvodov STR910F ponúka a 96MIPS pièkový výkon a spú a program priamo z integrova-nej Flash pamäte, DSP in trukcie sú vykonávané v jednom cykle jadrom ARM966E-S®, ïalej èipy obsahujú Ethernet, USB a CAN rozhrania. Tieto vlastnosti, kombinované s integrova-nou Flash pamä ou a 544KB a a 96 KB SRAM predurèujú rodinu STR910F pre pou itie v cenovo citlivých apliká-ciách pripojených na sie LAN alebo WAN.

Základné vlastnosti:

96MHz ARM966E-S® CPU jadro s nezávislými internými 32-bitovými zbernicami, táto architektúra umo -òuje súèasný prístup ku kódu a dá-tam, výsledkom je a 96MIPS piè-kový výkon pri spú aní programu z internej Flash pamäte a súèasne DMA prenos dát medzi perifériami a SRAM a 384MB/s.

10/100 Ethernet pripojenie s opti-malizovaným DMA.

Mno stvo SRAM a Flash pamäte. A96KB SRAM a a 544KB dual bank Flash, aj SRAM aj Flash sa dá pou ina ulo enie in trukcií a dát.

Ve¾ká kapacita internej pamäte je predpokladom pou itia STR9 v zlo i-tých aplikáciách be iacich na RTOS a pou ívajúcich zásobníky dát. Dual bank Flash je ideálnym rie ením pre IAP (In Application Programming) a emuláciu EEPROM.

STR9 obsahujú integrované peri-férie USB, CAN, SPI, I²C, UART/IrDA, mno stvo èasovaèov, a80 5V-tolerantných vstupov/výstu-pov, 10-bitové AD prevodníky a ta-kisto plný doh¾ad nad prácou proce-sora (Supervision).

Pri takto vybavenom procesore potrebujete len ve¾mi málo exter-

ných súèiastok pre vytvorenie sys-tému a u etríte priestor na DPS, na súèiastkách a tak isto èas pri do-dávkach súèiastok.

Flexibilné mo nosti èasovania umo -òujú pou itie re imov s nízkym odbe-rom (<1µA) pri be iacom RTC.

Mno stvo dostupných programova-cích prostredí. Kni nice pre STR910F sú zdarma distribuované firmou STM a rodina obvodov STR910F je pod-porovaná rôznymi výrobcami RTOS, èo dramaticky zni uje èas potrebný pre uvedenie hotových výrobkov na trh.

Príklady pou itia:

Predajné automaty

Prenosné zariadenia

Tepelné tlaèiarne

Skenery/èítaèky

Bezpeènostné zariadenia

Klimatizaèné jednotky

Biometrická identifikácia

PLC

Priemyselné riadiace systémy

Lekárske prístroje

Zber údajov

Meracie a testovacie prístroje

Diagnostické zariadenia pre automo-bilový priemysel

IP telefóny

Bli ie informácie:www.st.com/[email protected]

STR9 (ARM) 32-bitové procesory spoloènosti STMPracujte na maximálny výkon!

Product line Key features Major applications

STR710ARM7 up to 45MIPs @ 50MHz

3.0 to 3.6V

-40 to 85°C

� STR7’s biggest RAM (64KB)

� Most UARTs (4)

� External memory interface

� Peripherals include CAN, USB,4xUARTs and SC interface (ISO7816)

Consumer and industrialGSM, GPS, Bluetooth®, DAB/DBM host processor, 3-phase power meters, circuit breakers, bank card readers, cash registers


4.5 to 5.5V

-40 to 85°C or up to 105°C

� Most timers (20)

� Most CANs (3), UARTs (4)

� Most I/Os (112)

� Peripherals include 3xCANs, 4xUARTs,and up to 20 timers, 16 DMA

Industrial and automotive relatedIndustrial power meter, UPS, ATM printer,ATM maintenance, datalogger, tachograph


3.0 to 3.6V or 4.5 to 5.5V

-40 to 85°C or up to 105°C

� Best integration

� Balanced control/communication

� Safety and low power

� Unique motor control peripherals

� Peripherals include CAN, USB,3xUARTs, advanced timers

General purpose and vector driveAppliance, brushless motor drive, USB peripheral, UPS, alarm systems,factory automation, circuit breakers,inverters, medical and portable equipment

Suitable for many general purpose applications

STR910

ARM9E up to 96MIPs @ 96MHz

2.7 to 3.6V I/O, 1.8V core

-40 to 85°C

� Highest performance (96MHz ARM9E)

� Largest Flash/RAM memory size (544KB/96KB)

� Ethernet connectivity

� Periphs include Ethernet, USB, CAN,3xUARTs

Performance and connectivityIndustrial network, building automation/alarm systems, cash registers,PLC, bar code scannersDesigned to complement STR7 for bigger memory, higher performance and Ethernet connectivityBinary compatible with ARM7TDMI core code

STMicroelectronics priná a výkon ARM9E procesorového jadra do sveta embedded Flash procesorov pre v eobecné pou itie. Tieto výkonné mikroprocesory otvárajú nekoneèné mo nosti pre zabudované systémy a ich dizajnérov v oblasti komunikaèných technológií a výkonovo nároèných aplikácií.

256KB+32KB

512KB+32KB

Package

Dual

ban

k Fl

ash

size

STR910FAM3264KB SRAM



STR911FAW4496KB SRAM

CAN USB, CAN Ethernet, USB, CAN



STR910FAZ3264KB SRAM

CAN



CAN

80-pin LQFP 128-pin LQFP 144-pin LFBGA


USB, CAN



Ethernet, USB, CAN

PRE VÝVOJÁROV

news2_07_3.indd 6 28.6.2007 13:02:50

7

2/2007

AT32UC3A0512 a AT32UC3A1512 sú prvé dostupné procesory z tejto rady. Dosahujú úctyhodný výkon 80 Dhrystone MIPS (DMIPS) pri pracovnej frekvencii 66 MHz a spotreba prúdu je len 40 mA pri napájacom napätí 3,3 V. Príkon je ni í ako 1.65 mW/DMIPS, pri be ných architektúrach s podobný-mi vlastnos ami je príkon vy í a 4x. Cie¾ové vyu itie nového MCU sú sie ové aplikácie, aplikácie s vyu ívaním PC a pre ve¾mi nízky príkon je tento pro-cesor zvlá vhodný pre prenosné za-riadenia.

Rada AVR32 UC3A spolupracuje s rov-nakými perifériami, ako Atmel MCU zalo ené na architektúre ARM® vrátane periférneho DMA radièa, zbernice s via-cvrstvovou vysokorýchlostnou architek-túrou, 10-bit ADC, dvoch SPI, SSC, dvojvodièových rozhraní (IC kompatibil-né), tyroch rozhraní UART, troch uni-verzálnych èasovaèov, siedmych pulzne írkových modulátorov a irokým spek-

trom kontrolných funkcií. 10/100 Mbps Ethernet (MAC) vyhovujúci tandardu IEEE® 802.3 umo òuje návrh sie o-

vých komunikaèných systémov zalo-ených na IP protokoloch. Fullspeed

(12Mbps) rozhranie USB 2.0 poskytuje mo nos komunikova s dne nými PC architektúrami cez USB rozhrania rôz-nych tried ako napríklad HID pre sério-vú dátovú komunikáciu alebo Mass-Sto-rage pre prenos väè ích objemov dát. Podpora USB On-The-Go (OTG) u mik-rokontrolérov rady UC3A priná a ïal iumo nos integrácie do PC prostredia, s podporou tandardných USB zariade-ní ako napríklad Flash pamä ové disky, tlaèiarne a polohovacie zariadenia.

Externé zbernicové rozhranie (EBI) roz-iruje adresovate¾nú fyzickú pamä a

na 16MB. Jeho nemultiplexované 16-bitové dátové rozhranie mô e prepájas vysokou záznamovou hustotou exter-né SRAM, SDRAM, ROM, Flash zaria-denia, alebo zariadenia ako LCD disple-je, FPGA obvody. Mikrokontroléry rady UC3A majú es vrstvovú vysokorých-lostnú maticu zbernice, ktorá umo òujenadriadenej periférii na zbernici súèas-ný prístup spolu s podriadenou pri ma-ximálnej rýchlosti 264 MB/s pri takte

66 MHz. Nadriadené sú dáta prechá-dzajúce jadrom a in trukèné rozhrania, 15 kanálový periférny DMA kontrolér a niektoré vysokorýchlostné periférie ako Ethernet MAC a USB. Podriade-né sú SRAM pamäte a Flash pamäte, USB, dve periférne zbernice a externé zbernicové rozhranie (EBI).

Vývojové prostriedky

Atmel poskytuje pre radu UC3A za-darmo nasledovný balík: GNU GCC kompilátor, GNU GDB debugger, Fre-eRTOS.org real-time kernel a lwIP TCP/IP protokol. Komerèné licencie pre IAR®(Embedded Workbench), ExpressLogic (ThreadX®) a Micrium (uCOS/II) sú tie prístupné.

Produkt Atmel AVR32 Studio a AVR JTAG ICE mkII, poskytuje AVR32UC s multiplatformným integrovaným vývo-jovým prostredím (IDE), ktoré je na-konfigurované pre GNU, vrátane pod-pory pokroèilej ieho Debuggovania, ako napríklad real-time krivka. Nástroj EVK1100 poskytuje Ethernet a USB rozhrania spolu s inými sériovými port-mi ako napríklad SPI, TWI, a USART. 20x4 znakový LCD displej a roz irujúcikonektor umo òujú pokroèilé vyu itiemikrokontroléra.

Dostupnos

AT32UC3A0512, s EBI, je dostup-né v 144-pinovom QFP puzdre a AT32UC3A1512, bez EBI, je dostup-né v 100-pin QFP puzdre.

Bli ie informácie:www.atmel.com/products/AVR32 [email protected]

Atmel uvádza 32 bitový mikrokontrolér (MCU)s najni ím príkonom na svete, flash pamä ou, s Ethernetom a USB On-the-Go

Tento procesor je postavený na jadre Atmel AVR®32 UC, rada UC3A a je vybavená 512 kB Flash pamä ou a integrovanou 10/100 Ethernet MAC, podporuje USB 2.0 On-the-Go (OTG) pri plnej rýchlosti (12 Mbps) a ob-sahuje aj SRAM/SDRAM externé rozhranie.

PRE VÝVOJÁROV

Viete, e......mikrokontroléry AVR firmy ATMEL sú najpredávanej ími 8-bitovými FLASH mikrokontrolérmi na svete?

Sú vybavené rôznymi perifériami, ako sú LCD driver, USB, ADC alebo CAN a pod¾a ich znaèenia reflektujú jednu z najrýchlej ie sa roz irujúcich architektúr v polovodièovom priemysle. Firma Atmel ohlásila, e v priebehu letných mesiacov ponúkne peciálne z¾avy na vybrané vývojové kity pre AVR mikrokontroléry.

news2_07_3.indd 7 28.6.2007 13:02:52

8

electronicnews

FTDIFirma FTDI nedávno predstavila svoj nový modul -DLP 232PC. Tento nový modul je v súèasnosti najmen í a naj-

lacne í USB mikrokontroler modul. Meria len 34,93 x 15,24 mm.

DLP 232PC pou íva jed-noduché bajtové

príkazy a FTDI Virtual COM Port (VCP) dri-

vre, aby poskytol ¾ahko ¾ahko pou i-

te¾né USB prepojenie s mikrokontrolé-rom PIC 18F2410. Medzi ich vlastnosti patrí aj 14 I/O (vstupných/výstupných) kanálov (8 mô e by pou itých pre ana-lógové vstupy merajúce 0-5 Voltov), tandardný 0,3 palcový DIP footprint

a preprogramovate¾ný firmware pre

jednoduchý prístup k I/O (vstupom/výstupom) a externým digitálnym tep-lotným snímaèom.

Bli ie informácie:[email protected]èná cena: 19€

PRE VÝVOJÁROV

RX-4MHCSVysoko citlivý prijímaè (433.92 MHz) s integrovaným HCS dekóderom

Vïaka monostabilnému a bistabilnému módu a výstupu s otvoreným kolekto-rom je ideálnym rie ením pre dia¾kovo ovládané zariadenia, ako sú pohony brán, popla né zariadenia a v etky ap-likácie vy adujúce HCS dekódovanie (HCS je obchodná znaèka firmy Mic-rochip).

Aplikácie:

osvetlenie

domáce automatizované systémy

bezdrôtové indentifikaèné systémy Bli ie informácie:[email protected]èná cena: 12€

Technické parametre:

Napájacie napätie 5 V

Napájací prúd 3 mA

Pracovná frekvencia 433.92 MHz

RF citlivos -106 dBm*

Vy arovaný výkon 60 dB

Za a ite¾nos výstupov 100 mA

VF írka pásma pri -3dB 600kHz

Èas zopnutia 2s

Rozsah pracovných teplôt -20°do +80°C

*RF generátor so 100% - nou moduláciou

FujitsuFirma FUJITSU predstavila výkonnú miniatúrnu tlaèiarnièku s dlhou ivotnos ou s integrova-nou rezaèkou pre kompaktné zariadenia, ako sú POS terminály, mini-kiosky, ATM zariadenia a vedecké a medicínske zariadenia.

24-voltová FTP-627USL431/435-Rtlaèiareò vá i len 840g a meria 145x105x120mm vrátane dosky s in-terfejsom. Svoje výstupy tlaèí potichu na 58mm papier rýchlos ou 100mm/s.Je plne programovate¾ná, podporuje

ve¾a druhov písma a grafiky vrátane 2D symbolov. Hlava tlaèiarne sa pý iivotnos ou 100 miliónov pulzov resp.

50km a u uskladní kotúè o priemere a83mm. Rezaèka zvládne kontinuálne a 500 000 rezov.

Bli ie informácie:[email protected].

Orientaèná cena: 270€

Miniatúrny GPS prijímaèPEB-615 je najmen ím a zároveò najvýkonnej ím GPS modulom, ktorý je svojimi miniatúrnymi rozmermi 13x15x3mm predurèený pre pou itie v prenosných zariadeniach. Tento GPS modul je osadený ve¾mi citlivým 20-kanálovým chipsetom SiRFstarIII.

Modul sa okrem malých rozmerov vyz-naèuje aj nízkou spotrebou , 3,3V na-pájacim napätím a celotienenou kon-trukciou.

Modul je mo né po-u i v irokom spek-tre zariadení ako sú PDA, Smartphony, navigaèné zariade-nia a iné peciálne aplikácie pre ener-getikov, plynárov, geodetov atï.

Vlastnosti modulu: Vysoká citlivos Nízka spotreba Navigácia v reálnom èase pre LBS (Location Based Services) Krátka doba TTFF (Time To First Fix) Modul je mo né osadzova na DPS pomocou automatu Maximálna flexibilita EMI tienenie 200.000 efektívnych korelátorov pre rýchle TTFF

20-kanálový prijímaè

Digitálne periférie, RF a 4Mb Flash pamäte v jednom puzdre (GSC3FIC) GSC3FIC s jadrom ARM7 6 GPIO portov Integrovaný TCXO (± 0.5ppm) SBAS (WAAS a EGNOS) a podpora DGPS Malé rozmery, len 13x15x3mm

Bli ie informácie:[email protected]èná cena: 36€Obj. èíslo: 60974

35mm

Ceny sú uvedené v eurách a slú ia len pre Va u rýchlu orientáciu.

news2_07_3.indd 8 28.6.2007 13:02:55

9

2/2007

Nová farba pre Va e aplikácieZelené LCD displeje

Spoloènos Electronic Assembly povedala STOP starým nudným technológiám a pri la s inovatívnym LCD displejom zelenej farby (tzv. PURE GREEN). Tento nasledovník jantárových DIP displejov urèite o iví svet mono-chromatických displejov. Teraz máte mo nos výberu medzi rovnakými typmi displejov v rôznych farbách, pod¾a typu aplikácie: modro-bielej, èierno-bielej, jantárovej a zeleno-èiernej.

EA DIP128J-6N5LG poskytuje svo-jim rozlí ením 128x64 bodov dostatok priestoru pre kvalitné grafické zobra-zenie písma aj obrázkov. Jeho vonkaj-ie rozmery sú len 75x45.8x10.8mm.

Vïaka novej FSTN technológii je po-zorovací uhol extrémne ve¾ký a má vynikajúci kontrast. Vïaka transflektív-nemu pozadiu má výbornú èitate¾nosaj pod priamym slneèným svetlom.

U tandardné typy spåòajú nároèné priemyselné po iadavky pre iroký roz-sah teplôt, od-20°C do +70°C. Vïaka integrovanej teplotnej kompenzácii nie je potrebné nastavova kontrast v ce-lom rozsahu teplôt. Napájanie je 5V alebo 3.3V. LCM má 8-bitový paralelný interfejs. V súèasnosti má rodina DIP LC modulov viac ne 30 rozdielnych èlenov textových a grafických disple-jov, niektoré majú priamo integrovaný touch panel.


LED podsvietenie s nízkym odberom min. 15mA, max. 90mA@+25°C

integrovaný radiè KS0107/108 alebo PT6607/08

integrovaná teplotná kompenzácia

8-BIT interfejs

nepotrebuje zlo itú montá , staèí len zaspájkova do DPS

napájanie +5V alebo 3,3V

rozsah prevádzkových teplôt: -20°C..+70°C

Porovnanie jednotlivých fareb-ných verzií:

EA DIP128-6N5LW - modro-biely je najvhodnej í pre pou itie v interiéroch s alebo bez okolitého osvetlenia. Dob-rá èitate¾nos aj pri minimálnom pod-svietení (cca 15mA).

EA DIP128J-6N5LW èierno bie-la verzia a zelená verzia je peciálne vytvorená pre aplikácie v exteriéroch. Tieto moduly poskytujú najlep í kon-trast pri ka dom type osvetlenia, do-konca aj na priamom slnku.

EA DIP128J-6N5LA - displej jantá-rovej farby. Najväè ou výhodou tohto typu je jeho dlhá ivotnos .

Bli ie informácie:[email protected]èná cena: 19€

Typ Popis Orientaèná cena

DIP128J-6N5LE 128x64, KS0107/8, pure green LED B/L 23 €

DIP128J-6NLA 128x64, KS0107/8, amber LED B/L 23 €

DIP128J6N5LATP 128x64, KS0107/8, black&white, Touch 31 €

DIP128-6N5LW 128x64, KS0107/8, blue-white LED B./L. 26 €

DIP128-6N5LWT 128x64, KS0107/8, blue-white, Touch 35 €

DIP128J-6N5LW 128x64, KS0107/8, black&white LED B./L. 28 €

DIP128J6N5LWTP 128x64, KS0107/8, black&white, Touch 36 €

Rámèek:

0FP129-6SW For EA DIP128 and EA DIP204-6, black anodized 21 €

PRE VÝVOJÁROV

Presné ceny vo Va ej kategórii získate na www.soselectronic.com alebo si vy iadajte CP.

news2_07_3.indd 9 28.6.2007 13:02:58

10

electronicnews

Otváranie dverí odtlaèkom prstuPotrebujete si zabezpeèi priestory? a í Vás tuèný zväzok k¾úèov vo vrecku? S digitálnym biometric-kým systémom k¾úèe viac nebudete potrebovaa navy e umo ní prístup do priestorov len tým správ-nym osobám.

Ponúkame Vám moderný biometrický zámok dverí BFD-1000 s technológiou identifikácie odtlaèku prsta. Odomyka-nie a zamykanie priestorov bude pre Vás hraèka a zbaví Vás pou ívania be ných k¾úèov. Zamedzíte tak ich strate, kráde i a tým vylúèite mo né neoprávnené vniknutie. Na prob-lém zabuchnutých dverí mô ete

zabudnú .

Pou itie prístupového systému BFD-1000 je vhodné do inte-

riérov malých a stredných kancelárske priestorov, na zabezpeèenie skladových a obchodných priestorov, vývojových laboratórií, ro-dinných domov a bytov.

Vlastnosti

Otváranie dverí na základe snímania odtlaèku prsta alebo zadaním kódu na klávesnici

Jednoduché ovládanie

Self-test kontrola správnosti vlast-nej èinnosti

Odolná klávesnica s 12 klávesmi

Akustická signalizácia vybitých batérií

Núdzové otvorenie pri vybití batérií

Ak sú dvere otvorené násilím, spú asa alarm

Odpojenie napájania na 30 sekúnd, ak je zadané zlé heslo 5x za sebou

Pamä na odtlaèky a heslá - aj pri odpojenej batérii

tandardný kovový zámok z vnútor-nej strany dverí dvojité zabezpe-èenie

Snímaè odtlaèkov prstov

Spôsob rozoznávania: optický

Rýchlos snímania: < 1 sek.

Pravdepodobnos chybného odmiet-nutia: < 0.1%

Pravdepodobnos chybného otvorenia dverí: < 0.001%

Kapacita pamäte: 50 odtlaèkov

Ostatné parametre

Materiál: hliník

Farba: strieborná

Rozmery vonkaj ej èasti:

205 x 70 x 50 mm (v, , h)

Rozmery vnútornej èasti:

173 x 105 x 38 mm (v, , h)

Napájanie: 4x 1,5V alkalické batérie

ivotnos batérií: > 5000 snímaní

Pracovná teplota: -20°C a 50°C

Pracovná vlhkos : 10% a 90%

Bli ie informácie:[email protected]

Orientaèná cena: 350€Obj. èíslo: 59655

SORTIMENT

UW-DALikovná náhrada doslu-

hujúcich Dallas k¾úèov

V 90-tych rokoch minulého sto-roèia sa te ili ve¾kej ob¾ube prí-stupové systémy na báze Dallas k¾úèov (DS1990 1-wire). Tieto prístupové systémy sú u v dne -nej dobe èasto nefunkèné kvôli mechanickému opotrebeniu sní-maèa, jeho korózii alebo mecha-nickému po kodeniu.

Aby nebolo potrebné meni v et-ky súèasti dochádzkového systému spolu so softvérom na spracovanie údajov, Vám ponúkame mo nos vý-meny len èítaèky, ktorá komuniku-je so zvy kom systému v obvyklom protokole Dallas 1-wire. Namiesto Dallas k¾úèov sa pou ívajú RFID znaèky (karty, k¾úèenky, nálepky, atï.) a preto je systém ve¾mi spo¾ah-livý a nedochádza k mechanickému opotrebovaniu snímaèa ako pri Dal-las k¾úèoch.

Bli ie informácie:[email protected].


Vhodná kartaEM 4100 ISO-CT-NN

Obj. èíslo: 59655Orientaèná cena: 0,46€

Vhodná k¾úèenkaTK 29BK-PC-EM7

Obj. èíslo: 50477Orientaèná cena: 0,93€


news2_07_3.indd 10 28.6.2007 13:03:00

11

2/2007

V zastúpení Single Drivers (samostatné reproduktory) stojí za zmienku minia-túrny reproduktor K 20.40 8 OHMs rozmerom 40x16x8mm s výborný-mi parametrami vzh¾adom na rozmer.

Nosný kôje vyrobený z plastu. Re-produktor je odolný voèi UV - iare-niu.

Základné parametre K 20.40:

1W / 8 / 300-20000Hz / 76dB (1W, 1m) / -25 +60°C

Tento reproduktor je vhodný na za-budovanie do prístrojov a prenosných zariadení pre vnútorné ako aj vonkaj ie prostredie.Obj. èíslo: 61401Orientaèná cena: 2,40€

Potrebujete reproduktor do vonkaj ie-ho prostredia? Rie ením je nový typ reproduktora PL 13 BS 100V osade-ného v bielej ABS (UL 94: HB) krabiè-ke s dr iakom a krytím IP65.

Je vhodný pre von-kaj ie systémy (100V rozvod) napr. na ozvuèenie verejných budov a priestranstiev.

Základné parametre PL 13 BS:

15; 7,25; 3,75W / 160 15000Hz / 96dB (1W, 1m) / -40 +80°C / IP65 Obj. èíslo: 61371Orientaèná cena: 49,60€

V zastúpení Car-Hifi (automobilových) reproduktorov priná a Visaton nový typ dvojpásmového reproduktora pod oznaèením FX 13 4 OHM. Hlavnou výhodou oproti predo lým verziám reproduktorov je, e má vodotesnú membránu.

Základné parametre FX 13:

30W / 4 / 60 20000Hz / 85dB (1W, 1m) / -25 +70°CObj. èíslo: 61402Orientaèná cena: 13€

Zaujímavo rie enú novú kon trukciu priniesla reproduktorová sústava FIES-TA 25. Medzi novinkami má teda zas-túpenie aj Kits (reproduktorová sada).

Základom toh-to systému sú dva hlbokotóno-vé reprodukto-ry W 250 S 8 Ohm. Stredné tóny zastupuje netradièné rie e-nie, pou itý re-produktor DK 8 P 100V. Konverzia na 8 Ohm je pre-vedená odstráne-ním 100V trans-formátora. Na vysoké tóny je pou itý HTH 8.7 8 Ohm.

U technické parametre ho-voria o tom, e to je vcelku

slu ný a vyda-rený komplet HiFi kvality.

Z á k l a d n é parametre FIESTA 25:

250W/4 /40 20000Hz / 90dB / de-liace frekvencie 600Hz a 3500Hz

Uzatvorená ozvuènica, objem 115 l

Vonkaj ie rozmery:1200 x 320 x 400mm.Orientaèná cena: 166€

Poznáte VISATON?Úspe ný nemecký výrobca reproduktorov pôsobí na svetovom trhu u 30 rokov. Pý isa najmodernej ími výrobnými halami, high-tech laboratóriami a najväè ou akustickou bezodrazovou komorou na svete, s rozmermi 7x7x7m.

Firma VISATON vyrába iroké spektrum re-produktorov od domácich Hi-Fi, cez au-toreproduktory, priemyselné reproduktory, reproduktory do PC, Multi-Media systémy, domáce kiná a iné.

Je známa exkluzívnymi High end systémami reproduktormi, ktoré patria medzi svetovú pièku.

Viete, e reproduktory firmy VISATON sa pou ívajú aj :

v Londýnskom parlamente,

v moskovskom Kremli,

v sieti hotelov HILTON a HOLIDAY INN,

na letiskách v Mníchove, Frankfurte, Berlí-ne, Amsterdame, Rotterdame, Hannoveri a Dortmunde,

na eleznièných staniciach v Sydney, Ber-líne,

v kostoloch, bankách, re tauráciách, uni-verzitách?

Èo nové vo Visatone?Známa znaèka reproduktorov Visaton priniesla koncom minulého a zaèiatkom tohto roka nieko¾ko zaujímavých noviniek.

SORTIMENT


SOS electronicautorizovaný distribútor firmyVISATON

SOS electronic dodáva celý sortiment firmy VISATON.


+80°C

-40°C

IP 65

news2_07_3.indd 11 28.6.2007 13:03:04

12

electronicnews

Nové krabièky u nás na sklade od výrobcu HammondNový design krabièiek série 1455 Vám ponúka skvalitnenie Va ich zariadení. Malé rozmery naznaèujú pou itie aj do ruky prièom DPS je o ve¾kosti tandardných eurokariet. Priamo z ná ho skladu Vám ponúkame tieto verzie:

1455B1002rozmery: 100 x 71,7 x 19mmpre DPS 60 x 80mm (då ka dosky mô-e by a 100mm).

Orientaèná cena: 4,50€Obj. èíslo: 60193

1455B1002BKrozmery: 100 x 71,7 x 19mmpre DPS 60 x 80mm (då ka dosky mô-e by a 100mm).


1455B1202rozmery: 120 x 71,7 x 19mmpre DPS 60 x 80mm (då ka dosky mô-e by a 120mm).


1455B1202BKrozmery: 120 x 71,7 x 19mmpre DPS 60 x 80mm (då ka dosky mô-e by a 120mm).


Krabièky sú vyrobené z hliníka o hrúb-ke 1,5mm so zakonèením na oboch stranách plastovými èiernymi panelmi.

Dodávané sú vo farbe prírodný hliník alebo eloxovaný èierny hliník (prípona BK ).

Krabièka obsahuje aj skrutky na uchy-tenie boèných panelov a gumenné no-ièky.

Mo né príslu enstvo:

plastové boèné panely je mo né za-bezpeèi aj vo farbách èervená, l-tá, prieh¾adná èervená a prieh¾adná modrá,

hliníkový dr iak / tvar L + skrutky vo farbe prírodný hliník alebo eloxovaný èierny hliník.


Príruèný digitálny osciloskop a multimeter v jednomOb¾uba malých kombinovaných meracích prístrojov (scopemetrov) neustále rastie. Poskytujú toti nieko¾ko vý-hod: mo nos merania be ných elektrických velièin ako je napätie, prúd a elektrický odpor a navy e obsahujú os-ciloskop (WENS 840 a do 40MHz), ktorý ocenia najmä ¾udia pracujúci s meniacimi sa elektrickými velièinami.

K dispozícii sú momentálne dva mo-dely scopemetrov - WENS820 ( írka pásma 20MHz) a WENS840 ( írka pásma 40MHz), pripravujú sa do vý-roby aj modely WENS860 (60MHz) a WENS800X (100MHz),

v etky prístroje sú dvojkanálové,

prístroje sú jednoducho ovládate¾né a majú podsvietený LCD displej s vy-sokým rozlí ením (320x240 pixelov) èitate¾ný z väè ej vzdialenosti,

vzorkovacia frekvencia je 100 MS/s

umo òujú pripoji USB Flash pamä(niektoré modely), pomocou ktorej si zaznamenané dáta mô ete vyhodno-ti neskôr na poèítaèi,

v tandardnej výbave je softvér pre komunikáciu s PC (cez USB port),

umo òujú kontrolu TV signálu v nor-mách NTSC, PAL, SECAM.



SORTIMENT


news2_07_3.indd 12 28.6.2007 13:03:07

13

2/2007

Novinka na sklade trimre typu CA9Ná dlhoroèný úspe ný výrobca trimrov Radiohm oznámil, e konèí výrobu trimrov série T10F a namiesto toho vám ponúkame 9mm-ové uhlíkové trimre s plastovým puzdrom (odolné proti prachu) firmy ACP.

Vývody sú vyrobené z pocínovanej mosadze, èím je zabezpeèená lep ia spájkovate¾nos a vy ia odolnos voèi korózii.

Trimre ACP majú prístup k ladiacej drá ke z obidvoch strán platí to pri horizontálnom aj vertikálnom preve-dení.

Vlastnosti:

rozsah hodnôt 100Ohm a2,5MOhm,

tolerancia ±20% do 1M vrátane, os-tatné ±30%),

lineárna odporová dráha,

farba puzdra modrá,

samozhá avé plastové èasti pod¾a UL 94-HB.

Aplikácie:

v bielej a èiernej technike, v malých zariadeniach do domácnosti,

v termostatoch, klimatizáciách a ohrievaèoch,

v automobilovej technike: ovládania klimatizácií, ovládanie osvetlenia,

v meracích a testovacích zariade-niach, v relé a èasovaèoch,

V multimediálnych zariadeniach.

SORTIMENT


Orientaèná cena: 0,11€CA9 H2,5

CA9 V

Cenovo výhodnej ie subminiatúrne poistkySOS electronic zame-nilo skromnú ponuku stredne rýchlych (M) poistiek s radiálnymi vývodmi do DPS za

cenovo výhodnej ie poistky od firmy ESKA v dvoch sériách - 885 - rýchle (F) a 887 - pomalé (T). Obidve série je mo né zabezpeèi s dlhými (9mm) i s krátkymi (4,3mm) vývodmi.

Séria 885 (rýchle) je k dispozícii v roz-sahu prúdov 250mA a 6,3A. Séria 887

(pomalé) v rozsahu 80mA a 6,3A.Puzdro je z tepelne odolného termo-

plastu, vývody sú pocínované, vzdiale-nos vývodov je 5,08 mm.

Doba taveniahranièné hodnoty Menovitý prúd

1,5 2,1 2,75 4 10min max min max min max min max

Séria 885.000 250mA-6,3A 1h 30min 10ms 3s 3ms 300s 20

Séria 887.000 80mA-6,3A 1h 2min 400ms 10s 150ms 3s 20ms 150ms

Typ Prúd Pokles napätiamax (mV)

885.011 250mA 440

885.012 315mA 400

885.013 400mA 370

885.014 500mA 350

885.015 630mA 320

885.016 800mA 300

885.017 1A 280

885.018 1,25A 280

885.019 1,6A 250

885.020 2A 240

885.021 2,5A 200

885.022 3,15A 180

Typ Prúd Pokles napätiamax (mV)

887.006 80mA 400

887.007 100mA 350

887.008 125mA 300

887.009 160mA 280

887.010 200mA 260

887.011 250mA 240

887.012 315mA 220

887.013 400mA 200

887.014 500mA 190

887.015 630mA 180

887.016 800mA 160

887.017 1A 140

887.018 1,25A 130

887.019 1,6A 120

887.020 2A 100

887.021 2,5A 100

887.022 3,15A 100

Rýchle:Pomalé:


Orientaèná cena: od 0,15€


news2_07_3.indd 13 28.6.2007 13:03:11

14

electronicnews

Doplnili sme sortiment o SMD cievky tienenéTienené cievky firmy FASTRON majú vysokú spo¾ahlivos a sú vhodné pre iroký rozsah teplôt (-55°C do +125°C).

V ponuke je rozsah indukèností od 1.0 µH to 10000 µH a sú vhodné pre ve¾-ké hodnoty prúdov. Vïaka ich nízkemu DC odporu sú výkonové straty minimál-

ne. Dodávajú sa aj v pásoch, ktoré sa hodia pre strojové osadzovanie. Dajú sa pou i na filtrovanie napája-cích napätí, do odde¾ovacích obvodov, uplatnenie nájdu aj v automobilovej elektronike a sie ových obvodoch..

Pou itie:V napájacích zdrojoch pre LCD, TV, notebooky, PC a DC/DC menièe

Séria PIS2408 Séria PIS4716

TypIndukènos

L(µH)Frekvencia

(kHz)Tolerancia

± (%)DC odpormax( )

Max. prúd DC(A)

PIS2408-2R9N-04 2.9 1 30 0.068 1.94

PIS2408-5R5N-04 5.5 1 30 0.096 1.4

PIS2408-6R3N-04 6.3 1 30 0.10 1.3

PIS2408-7R1N-04 7.1 1 30 0.11 1.22

PIS2408-8R0N-04 8 1 30 0.12 1.15

PIS2408-100M-04 10 1 20,30 0.15 1.1

PIS2408-120M-04 12 1 20,30 0.20 1

PIS2408-150M-04 15 1 20,30 0.23 0.9

PIS2408-220M-04 22 1 20,30 0.34 0.74

PIS2408-270M-04 27 1 20,30 0.38 0.66

PIS2408-470M-04 47 1 20,30 0.69 0.5

PIS2408-560M-04 56 1 20,30 0.78 0.46

PIS2408-680M-04 68 1 20,30 1.07 0.42

PIS2408-820M-04 82 1 20,30 1.21 0.38

PIS2408-101M-04 100 1 20,30 1.39 0.34

PIS2408-121M-04 120 1 20,30 1.90 0.31

PIS2408-151M-04 150 1 20,30 2.18 0.28

PIS2408-221M-04 220 1 20,30 3.12 0.23

PIS2408-271M-04 270 1 20,30 4.38 0.22

PIS2408-331M-04 330 1 20,30 4.94 0.19

TypIndukènos

L(µH)Frekvencia

(kHz)Tolerancia

± (%)DC odpormax( )

Max. prúdDC(A)

PIS4716-3R9M-04 3.9 100 20 15 6.5

PIS4716-4R7M-04 4.7 100 20 18 5.7

PIS4716-6R8M-04 6.8 100 20 23 4.9

PIS4716-8R2M-04 8.2 100 20 26 4.6

PIS4716-100M-04 10 100 20 28 4.5

PIS4716-120M-04 12 100 20 38 4

PIS4716-150M-04 15 100 20 50 3.2

PIS4716-180M-04 18 100 20 57 3.1

PIS4716-220M-04 22 100 20 66 2.9

PIS4716-270M-04 27 100 20 80 2.8

PIS4716-330M-04 33 100 20 97 2.7

PIS4716-390M-04 39 100 20 132 2.1

PIS4716-470M-04 47 100 20 150 1.9

PIS4716-560M-04 56 100 20 190 1.8

PIS4716-680M-04 68 100 20 220 1.5

PIS4716-820M-04 82 100 20 260 1.3

PIS4716-101M-04 100 100 20 308 1.2

PIS4716-121M-04 120 100 20 380 1.1

PIS4716-151M-04 150 100 20 530 0.95

PIS4716-181M-04 180 100 20 620 0.85

PIS4716-221M-04 220 100 20 700 0.8

PIS4716-271M-04 270 100 20 876 0.6

PIS4716-331M-04 330 100 20 990 0.5

SORTIMENT

Superminiatúrne rozmery za e te lep iu cenuMikrotlaèidlo TC06302 SMD

Napätie 12V

Menovitý prúd 50mA

Odpor kontaktov 100m max.

Izolaèný odpor 100M 500V DC

Skú obné napätie AC 250V na dobu 1minúty

Dráha 0,25±0,1mm

ivotnos 100 000 cyklov min



Orientaèná cena:PIS2408 0,43€PIS4716 0,56€




news2_07_3.indd 14 28.6.2007 13:03:13

15

2/2007 SORTIMENT

Malý pohyb rukou obrovská zmena v správaní zariadeniaMiniatúrny jedno a dvojpólový posuvný prepínaè do plo ného spoja typ 9078

Vlastnosti:

za a ite¾nos kontaktov: 0,1A/30VDC

kontakty skratovacie ( make before break )

odpor kontaktov (sú postriebrené): <30 miliohmov

ivotnos : minimálne 10 000 cyklov

dráha prepínaèa: 2mm

puzdro odolné voèi vy ím teplotám pri spájkovaní

zo strany vývodov zaliate kontakty chránené pred tavidlom, riedidlom a inými vplyvmi pri spájkovaní


Orientaèná cena: 1,20€

iroký výber prístrojových vypínaèov MarquardtMarquardt má vo svojom portfóliu iroké spektrum prístrojových vypínaèov, aby mohol svojim zákazní-kom poskytnú dokonalé rie enie pre v etky aplikácie - rôzne tvary, farby, podsvietenia, prúdové za a enia. Priamo z ná ho skladu Vám ponúkame výber tých naj-pou ívanej ích na Slovensku.

Séria 1800

jednopólové alebo dvojpólové vypí-naèe

s podsvietením alebo bez podsvietenia

12(4)A/250VAC

montá ný otvor 19x13mm a 19x22mm

Séria 1830



20(4)A/250VAC

montá ný otvor 30x11mm a 30x22mm

Séria 1550



16(4)A/250VAC

montá ný otvor 27,2x12,2mm

Marquardt má vo svojom sortimente aj ïal ie série prístrojových vypínaèov.



news2_07_3.indd 15 28.6.2007 13:03:15

16

electronicnewsTÉMA ÈÍSLA

Existuje jedna zásadná vec, ktorú potrebuje vyrie i ka dý, kto navrhuje elektronické zariadenia: napájanie. Preè sú èasy, keï k napájaniu neja-kého zariadenia staèilo jednotné napätie 5V. Súèasné elektronické zaria-denia si vy adujú nieko¾ko napájacích napätí: 1.7V, 2.5V, 3.3V, 5V, ±15V atï. Táto úloha nie je jednoduchá a vy aduje si mno stvo èasu a skúse-nosti od návrhára, ktorý musí vyhovie v etkým po iadavkám z h¾adiska

elektrického, tepelného, mechanického a s oh¾adom na vysokú úèinnos premeny energie. Najefektívnej ím rie ením je pou itie hotového modulu, ktorý zoh¾adòuje v etky tieto po iadavky a odbremeòuje návrhára od zdåhavého návrhu zdroja. Dostáva tým záruku, e modul bude pracova spo¾ahlivo v ka dej situácii a ostáva mu tak viac èasu na rie enie iných problémov. U etrite èas s SOS electronic. Ponúkame vám rie enie.

AC/DC zdroje 5-40W - uzavreté modulySérie TMS, TMT, TMLM, TML, TPM

menièe vhodné pre montá na dosky plo ných spojov o výkone 5W-40W prevedenie v úplne uzatvorenom plastovom puzdre 3 mo nosti pripojenia - do DPS, cez svorkovnicu alebo fastonovým ko-nektorom (iba TMS)

moduly v prevedení s 1, 2 alebo 3 výstupmi nízka úroveò umu a ru enia pracovná teplota v rozsahu -25°C a +60°C ochrana proti pre a eniu a skratu

Séria Výstupný výkon Rozsah vstupných napätí Výstupné napätie Poznámka

TMS 6,...,25W 85-264VAC,50/60Hz 110-375VDC 5, 12, 15, 24, ±12, ±15 Montá do DPS alebo na asi, verzie s Fastonmi

TMT 15, 30W 85-264VAC, 47-440Hz 5, 12, 15, 24, ±12, ±15 Montá do DPS, na DIN li tu alebo na asi, Safety Class II

TMLM 10W 85-264VAC, 47-440Hz 3.3, 5, 12, 15, 24 Montá do DPS, malé rozmery

TML 5,...,30W 85-264VAC, 47-440Hz 5, 12, 15, 24, ±5, ±12, ±15 Montá do DPS alebo na asi

TPM 5,...,40W 85-264VAC,47-440Hz 110-375VDC 5, 12, 15, 24, ±12, ±15, 5/±12, 5/±15 Montá do DPS alebo na asi, Safety Class II

AC/DC zdroje 18-600W - v kovovom kryteSérie TXL, ESP

priemyselný tandard o výkone 18W - 600W kompaktné prevedenie v kovovom kryte s prípravou na mechanickú montá pomocou pripravených otvo-rov pripojenie skrutkovacou svorkovni-cou

moduly v prevedení s 1, 2 alebo 3 výstupmi pracovná teplota v rozsahu -10°C a+60°C ochrana proti prepätiu a skratu

Séria Výstupný výkon Rozsah vstupných napätí Výstupné napätie Poznámka

TXL 25-600W 85-264VAC 3.3, 5, 12, 15, 24, 48, 5/12, 5/24, ±12, 15, 5/±12, 5/±15, 5/12/24 viac navzájom izolovaných výstupov

ESP 18-150W 85-264VAC 5, 12, 15, 24, 48 priemyselný tandard

20 Watt DC/DC-Konvertor so vstupným rozsahom 4:1

TRACOPOWER uvádza rodinu nových 20 Wattových DC/DC menièov v ma-

lom 2 x1 kovovom puzdre. Séria TEN-20WIN pozostáva zo 14-tich modelov s roz íreným vstupným rozsahom od 9 do 36VDC a od 18 do 75VDC. Nie-ktoré modely sú dostupné s dvojitým výstupným napätím, výstupné napätie je v rozsahu 3,3 a 15VDC. Vïaka vy-sokej úèinnosti je mo né tieto menièe pou íva v rozsahu -40°C a +85°C bez zní enia výstupného výkonu. Me-nièe sú zapuzdrené v kovovom puzdre

so tandardným rozlo ením pinov. Sa-mozrejmos ou je trvalá ochrana proti skratu na výstupe, EN 55022 kompa-tibilný vstupný filter, externý vstup pre zapnutie/vypnutie a izolaèná pevnos1500V. TEN-20WIN vyhovujú bezpeè-nostným normám UL/EN 60950-1. Medzi najèastej ie oblasti pou itia pat-ria oblas telekomunikácií, priemyselné zariadenia a batériou napájané zaria-denia.

news2_07_3.indd 16 28.6.2007 13:03:18

17

2/2007 TÉMA ÈÍSLA

Výstupné napätieVýstupný výkon

20-30W 50-60W 75-100W 120-160W 180-240W 300-360W 500-600W5 VDC TCL 024

12 VDC TCL 024 TCL 060 TCL 120

(12-14VDC) TSP 070 TSP 140

TIS 050 TIS 075

24 VDC TCL 024 TCL 060 TCL 120 TCL 240

(24-28VDC) TSP 090 TSP 180 TSP 360 TSP 600

TIS 050 TIS 075 TIS 150 TIS 300 TIS 600

48 VDC TCL 060

(48-56VDC) TSP 090 TSP 180 TSP 360 TSP 600

(48-52VDC) TIS 075 TIS 150 TIS 300 TIS 600

72 VDC TIS 300 TIS 600

(60-72VDC)

Priemyselné zdroje na DIN li tu115/230VAC 50/60Hz

TCL séria v eobecné pou itie TSP séria - vysokovýkonné TIS séria s malou vý kou

Ultra iroký rozsahstupòov napätia100-550VAC 50/60Hz

Modul s DCvstupnýmnapätím

Výstupné napätieVýstupný výkon

180W 360W 600W

24 VDC (24-28VDC) TSP180WR TSP360WR TSP600WR

TSP-WR séria pre viacfázové siete TCL-DC séria DC vstupné napätie

Výstupné napätieVstupné napätie

9-18VDC 18-75VDC

5VDC TCL024DC

12VDC TCL024DC

24VDC TCL012DC TCL024DC

Firma TRACO zaradila do svojho výrobného programu rodinu kompaktných AC/DC zdrojov s oznaèením TMTxxxxx. Tieto zdroje sa vyrába-jú v dvoch výkonových triedach 15 a 30W a sú dostupné s jednoduchým a dvojitým výstupom, výstupné napätia sú od 5 do 24V.Prevedenie zdrojov umo òuje ich montá buï priamo spáj-kovaním do DPS alebo ich montá na DIN li tu (pripojenie pomocou svorkovnice). Rozmery 15W modelov sú 55x45x28mm a 30W mo-dely majú ve¾kos 76x51x28mm. Prevádzková teplota je od -25°C do +50°C bez zní enia výkonu. Univerzálny vstup 85-264VAC, bez-

peènostná trieda II, kompat ib i -lita s IEC/UL60950 -1 a certifikát IEC/UL60601 pre medicínske prístroje predurèujú tento model na po-u itie v irokom spektre aplikácií od jed-noduchých komerèných a po medicínske a priemyselné prístroje. Rodina zdrojov TMT dosahuje MTBF viac ne 250000 hodín a vý-robca poskytuje na nich trojroènú záruku.

Bli ie informácie:www.tracopower.com [email protected]

news2_07_3.indd 17 28.6.2007 13:03:20

18

electronicnewsRECENZIA

Oba multimetre umo òujú meranie základných elektrických veli-

èín: striedavý (AC) prúd, jednosmerné (DC) a striedavé napätie,

odpor a frekvencia. UT 206 naviac

meria kapaci-tu a teplotu

a umo -òuje

a j tes t P N p r e -chodu (diódy, tran-zistory a pod.). Na druhej strane CM 5 meria skutoènú efektívnu hodnotu AC velièín (True RMS), a teda umo òuje korektné meranie aj napä-tí a prúdov s neharmonickým priebe-hom (spínané obvody a zdroje, menièe apod.). Vo¾ba meracích rozsahov je u oboch multimetrov automatická, u í-vate¾ volí iba meraný parameter cen-trálnym otoèným prepínaèom.

Pre indikáciu výsledkov oba multimet-re vyu ívajú monochromatický LCD displej s maximálnou hodnotou 4000 a s mo nos ou osvetlenia. CM 5 indi-kuje výsledok merania e te aj na minia-túrnom pseudoanalógovom indikátore nad èíselným indikátorom, ktorý ale

pre svoju miniatúrnos je pomerne zle èitate¾ný.

Oba multimetre sú vybavené doplnko-vými funkciami: tlaèidlo HOLD po-dr anie poslednej odmeranej hodno-ty, tlaèidlo ZERO (CM 5), resp. REL D (UT 206) meranie rozdielu voèi referenènej odmeranej hodnote, tla-èidlo MIN MAX (iba CM 5) - indikácia maximálnej alebo minimálnej hodnoty merania, tlaèidlo PEAK (iba CM 5) - indikácia pièkovej hodnoty mera-ných AC signálov, tlaèidlo Hz (iba UT

206) - rýchly prechod pri meraní AC velièín z merania velièiny na

meranie frekvencie alebo èi-nite¾a plnenia (duty cycle

- pomer írky impulzu k perióde signálu

v %) . Multimeter CM 5 je pribli ne o tretinu tíhlej í

a ¾ah í. Oba multi-metre sú dodávané

spolu s meracími hrot-mi, slovenským návodom

na pou itie a k UT 206 je prilo ený aj externý termoèlánok

a batérie 9V a 1,5V (AAA). Transportný a ochranný

obal CM 5 je z lamino-vanej látky, UT 206

je v pomerne ve¾-kom kufríku (cca 2 2 x 2 9 x 6 c m ) z pevnej umelej

hmoty.

Na e prvé dojmy a skúsenosti: po roz-

balení multimetrov nás prekvapil rozdiel v rozme-

roch, váhe a najmä v trans-portnom puzdre multimetrov.

Kufrík UT 206 bude asi lep ie mecha-nicky chráni multimeter. Na druhej strane je ale otázne, èi v servisnom kufríku technika nezaberie príli ve-

¾a vzácneho miesta potrebného pre ïal ie servisné náradie a súèiastky. Väè ia váha UT 206 mô e by aj ne-príjemná pri dlh om meraní z rukya celkovo sa nám zdal by UT 206 prive¾kým pre be nú ruku.

CM 5 je mo né ovláda a súèasne

dr a jednou rukou, zatia¾ èo pre dr-anie a súèasne ovládanie UT 206 sú

potrebné obe ruky. Z ergonomického h¾adiska sa nám teda lep ím a pre-pracovanej ím zdá by CM 5. Displej má podobné rozmery u oboch typov a vzh¾adom na ve¾kos èíslic, indiko-vaný údaj je dobre èitate¾ný. U CM 5 je ale hrúbka segmetov o nieèo väè ia a írka èíslic men ia a preto ostrosa tým aj èitate¾nos údaja je u UT 206 predsa len o trochu lep ia.

Pre u ívate¾a je u multimetra asi najdô-le itej ie aké parametre doká e meraa aká je presnos merania. Základný opis meraných parametrov sme uviedli v úvode tohto èlánku, ich preh¾ad spolu s meracími rozsahmi a systematickou neistotou sú struène zhrnuté v tab. 1. Tabu¾ka nie je úplná a sú v nej uvedené iba tie parametre, ktoré umo òujú me-ra oba multimetre. Podrobné pecifi-kácie si záujemca mô e stiahnu z web stránok oboch výrobcov. Presnosprístrojov je vyjadrená percentom z na-meranej hodnoty + neistota rozsahu vyjadrená toleranciou údaja na najni -om ráde displeja: ±(a % z odmeranej

hodnoty + b jednotiek na najni om ráde displeja).

Údaje v tabu¾ke (tab.1) naznaèujú, eprístroje sú si dos podobné. Najväè-í rozdiel je v poète rozsahov, kde

UT 206 sa javí ako ove¾a univerzálnej íprístroj.

Vzh¾adom na obmedzený rozsah tohto èlánku, nie je mo né uvies podrobné testy uvedených parametrov, preto pre tento èlánok bolo vybraté iba nieko¾ko z nich. Pri testoch bol ako zdroj tes-tovacieho signálu pou itý generátor Agilent 33220A alebo multifunkèná doska National Instruments PCI-6289 s peciálne pre tento úèel vytvore-ným riadiacim programom v LabVIEW. Ako referenèný multimeter bol pou i-tý stolný multimeter Agilent 34410A a ako meraný rezistor presná odporová dekáda L110. Bohu ia¾ vzh¾adom na na e mo nosti, nemohli sme otesto-va multimetre o oblasti ve¾kých napätí a prúdov a preto sme sa zamerali na rozsahy, kde sme mohli zodpovedne overi vlastnosti multimetrov.

Krátke porovnanie a test multimetrovBenning CM 5 a UNI-TREND UT 206

Multimeter CM 5 aj UT 206 patria do skupiny moderných digitálnych klie ových multimetrov, urèených pre be -né prevádzkové a servisné meranie so strednou úrovòou presnosti. Výrobcom CM 5 je nemecká firma Benning (www.benning.de), UT206 vyrába hongkongská firma UNI-TREND (www.uni-trend.com).

news2_07_3.indd 18 28.6.2007 13:03:24

19

2/2007 RECENZIA

Ako prvé sme overovali, aký je odber oboch multimetrov z napájacej batérie, ktorý ani jeden z výrobcov neuvádza. Pri vypmutých multimetroch bol odber nemerate¾ný (pod 1nA), èo naznaèuje, e vypínaè skutoène odpája obvody

multimetra od batérie a neuvádza ich iba do sleep módu, ako to býva u mno-hých iných multimetrov. Pri zapnutom multimetri bez osvetlenia displeja ko-lísal odber pod¾a zvoleného re imu u CM 5 v intervale 4,1 a 4,3mA, resp. u UT 206 od 1,0 do 1,2mA, pri osvetle-ní stúpol na pribli ne 44, resp. 12mA. Nemerané údaje naznaèujú, e výdrbatérie v CM 5 bude pribli ne tvrtino-vá v porovnaní s UT 206 (tab.2).

Z uvedených, ako aj ïal ích vykona-ných testov je mo né kon tatova , epo metrologickej stránke multimetre spåòajú údaje výrobcov. Namerané rozdiely pre neharmonické striedavé signály vyplývajú najmä z odli ného princípu merania striedavých velièín,

kde Benning CM 5 merajúci skutoènú efektívnu hodnotu meria ove¾a presnej-ie (spínaná sínusovka, impulzy, ...). Pri

testovaní sme narazili e te na jednu, trochu zvlá tnu vlastnos CM 5 a to, enameraný údaj sa pomerne dlho usta-¾uje (nieko¾ko sekúnd = nieko¾ko mera-ní s nesprávnym údajom na displeji), akým uká e správnu hodnotu.

Testovali sme aj správnos namerané-ho údaja po tom, ako sa rozsvieti indi-kátor slabá batéria . Obe prístroje aj na hranici slabej batérie zobrazovali správny údaj. Prekvapením bolo v ak zistenie, e CM 5 indikoval vybitú baté-riu u pri napätí 7,5V, prièom UT 206A a pri 3,6V.

Závereèné zhodnotenie: pre lep ie spreh¾adnenie výsledkov testov sme sa pokúsili vyznaèi ná názor na testo-vané multimetre zjednodu enie formou plusov hviezdièiek v tabu¾ke 3.

Na základe vykonaných meraní a cel-kového posúdenia vlastností multimet-

rov Benning CM 5 a UT 206, mo no kon tatova , e UT 206 nám vo väè i-ne porovnaní vy iel ako porovnate¾ný alebo lep í. Za jeho hlavný nedosta-tok pova ujeme to, e nemeria TRMS hodnoty. Pokia¾ toto u ívate¾ovi nevadí a nepotrebuje mera napr. hodnoty ne-harmonických striedavých velièín, v os-tatných oblastiach sa nám UT 206 javí ako lep í. Ako jeho hlavnú prednos by sme uviedli pomerne ve¾ké mno stvo meracích rozsahov umo òujúce ove¾a univerzálnej ie vyu itie UT 206 v be -nej praxi. Na druhej strane merací prístroj Benning sa javí mechanicky odolnej í a prevedenie jeho ovláda-cích prvkov je na vysokej kvalitatívnej úrovni.

Autori èlánku:doc. Ing. Ján aliga PhD.,Ing. Michal Sakmár

Katedra elektroniky a multimediálnych teleko-munikácií FEI,Technická univerzita v Ko iciach,Letná 9, 04120 Ko iceemail: [email protected]

Benning CM 5 UT 206

Meraný parameter Rozsahy Presnos Poznámka Rozsahy Presnos Poznámka

DC napätie 400V, 600V ±(0,7%+2) Ri = 1M 400mV a 600V ±(0,8%+1) a ± (1%+3) Ri = 10M

AC napätie 400V, 600V ±(1%+5) Ri =1M 40V a 600V ±(1,2%+5) a ±(1,5%+5) 40-400HzRi = 10M

AC prúd 400A a 600A ±(1,9%+5) +/-(2,5%+5) 50-60Hz 400A a 1000A ±(1,5%+5) ± (2%+5) 50-60Hz

Odpor 400 ± (1%+3) 400 a 40M ±(1%+2) ±(1,2%+2)

Frekvencia 20Hz -400Hz ± (0,1%+2) 10Hz-10MHz ± (0,1%+3)

Meraný parameter Referencia Benning CM 5 UT 206 Poznámka

Jednosmerný odpor 100,04 99,5 100,0

10,0000 k - 10,02 k

10,08 10,0 10,01

Striedavé napätie 7,067V 7,1V 7,07V, 49,98Hz Harmonický signál 50Hz

7,0679V 7,1V 7,10V, (999,7Hz) Harmonický signál 1kHz

7,0598V 5,6V 6,92V, (9,997Hz) Harmonický signál 10kHz

10.0000V 10,1V 11,13V, (49,98Hz) Pravouhlé impulsy, 50Hz, strieda 1:1

8,040V 8,1V 7,19V Pravouhlé impulsy, 50Hz, strieda 1:5

5,768V 5,8V 5,55V Symetrický trojuholník, 50Hz, strieda 1:1

1,5556V 1,6V 0,722V Sinc, 50Hz,

6,7507V (45°) 6,7V 6,07V Spínaný harmonický signál s uhlom otvorenia 45, 90, 135°, 1kHz

5,0234V (90°) 4,8V 3,529V

2,1598V (135°) 1,8V 1,048V

Jednosmerné napätie 1,0032V 1,0V 1,006V

25,001V 25,0V 25,08V

Striedavý prúd 2,47A 2,3A 2,1A Harmonický 50Hz

Prevedenie, u íva-te¾ský komfort

Príslu enstvo a doplnky Presnos merania Meracie rozsahy

(univerzálnos )Varieta meracích

a doplnkových funkcií Celkový výsledok

Benning CM 5

UT 206 (nie je TRMS)

Tab. 1

Tab. 2

Tab. 3

news2_07_3.indd 19 28.6.2007 13:03:28

20

electronicnews

ProduktPrognóza

vývoja doda-cích termínov

Tendencia vývoja cien

Pasívne komponenty

Odpory 0 0

Odpory, SMD 0 +

Odporové siete SIL/DIL 0 +

Odporové siete, SMD 0 0

Trimre/Potenciometre + 0

Trimre, SMD + 0

Kondenzátory elektrolytické, axial 0 0

Kondenzátory elektrolytické, radiálne 0 0

Kondenzátory elektrolytické, SMD + +

Kondenzátory keramické, vývodové 0 0

Kondenzátory keramické, SMD + +

Kondenzátory tantalové vývodové 0 0

Kondenzátory tantalové, SMD + 0

Fóliové kondenzátory, odru ovacie 0 +

Fóliové kondenzátory, SMD 0 +

Fóliové kondenzátory, vývodové 0 +

Kry tály 0 0

Kry tály SMD 0 0

Kry tálové oscilátory 0 0

Kry tálové oscilátory, SMD 0 0

Transformátory 0 0

Tlmivky 0 0

Cievky (vývodové, SMD, VF) 0 +

Filtre 0 0

Rezonátory 0 0

Poistky tandardné a keramické 0 +

Poistky SMD 0 +

Poistky vratné (polyswitch) 0 +

Poistky vratné (polyswitch), SMD 0 +

Poistkové dr iaky 0 +

Autopoistky 0 +

Polovodièe

Diódy/Zennerove diódy 0 0

Diódy usmeròovacie 0 0

Tranzistory, výkonové bipolárne 0 0

Tranzistory nízkovýkonové 0 0

MOSFET <500V + ++

MOSFET >500V + ++

IGBT + 0

Transily 0 0

Tyristory/Triaky 0 0

Stabilizátory 0 0

Operaèné zosilòovaèe, komparátory 0 +

IO Audio/Video 0 0

IO logické CMOS 0 0

IO logické bipolar 0 +

IO komunikaèné 0 0

IO napájacie + +

Obvody riadenia motorov + 0

Obvody pre nabíjanie 0 0

ProduktPrognóza

vývoja doda-cích termínov

Tendencia vývoja cien

Pamäte EEPROM 0 0

Pamäte EPROM 0 0

Pamäte FLASH 0 0

Pamäte SRAM ++ +

Pamäte FRAM 0 0

Mikrokontroléry 8bitové 0 +

Mikrokontroléry 16bitové 0 0

Mikrokontroléry 32bitové 0 0

Obvody rozhrania + 0

IO A/D a D/A prevodníky + 0

Hallove Senzory 0 0

Snímaèe tlaku + 0

Snímaèe teploty 0 -

Snímaèe teploty analógové 0 -

Snímaèe zrýchlenia 0 0

Moduly DC/DC a AC/DC 0 0

Optoelektronika

LEDky 0 0

Optoèleny + 0

Optické vlákna/TOSLINK 0 0

Displeje LED 0 0

Displeje a moduly LCD 0 0

Polovodièové relé 0 0

Elektromechanické prvky

Akumulátory 0 0

Bzuèiaky 0 0

Krabièky 0 +

Ventilátory AC, DC 0 ++

Tlaèidlá 0 0

Prepínaèe 0 +

Relé jazýèkové 0 0

Relé (elektromechanické) + +

Senzory jazýèkové 0 0

Spájkovacia technika 0 0

Náradie 0 0

Konektory

Svorkovnice 0 0

Konektory koaxiálne 0 0

Konektory DIN41612 + 0

Konektory D-SUB + 0

Konektory samorezné + 0

Konektory priemyselné 0 0

Konektory do DPS 0 0

JACKy 0 0

Konektory Smart Card + 0

Konektory USB 0 0

Objímky pre IO 0 0

Kolíkové a dutinkové li ty + 0

Zmr ovacie bu írky 0 +

núry 0 0

Laboratórny sortiment 0 +

Tendencia vývoja dodacích termínov a cien - máj 2007

SORTIMENT

Nako¾ko situácia na trhu so súèiastkami sa ve¾mi rýchlo vyvíja v dy si vy iadajte aktuálne informácie.

0 bez zmeny+ nárast- pokles

news2_07_3.indd 20 28.6.2007 13:03:32

21

2/2007 WWW

Kliknite na www.sos.sk a získajte pre-h¾ad nad:

v etkými Va imi nevybavenými ob-jednávkami

predpokladanými termínmi dodania

tovarom, ktorý Vám práve balíme

faktúrami vystavenými v uplynulých 6 mesiacoch (PDF formát; vrátane in-formácií o cenách, mno stvách, cel-kovej sume, spôsobe platby, dátumu splatnosti)

Novinkou je zobrazenie tovarov, ktoré Vám práve v tejto chvíli ba-líme a expedujeme.

Informácie sú prístupné na stránke www.sos.sk po zadaní prihlasova-cieho èísla a hesla, sú aktua lizované 3x denne.

Potrebujete rýchle a úplné informácie?A preferujete internet?

Èakáte netrpezlivo na tovar?eAvizo - nová slu ba pre Vá komfort

Pri odosielaní zásielky s tovarom k Vám zasielame aj informaèný e-mail, v kto-rom Vás informujeme o tom, aký tovar je na ceste k Vám, kedy ho mô ete oèakáva a ko¾ko to bude stá .

Nedostávate takéto e-maily a chceli by ste?

Kontaktujte ná ho predajcu.

Objednávate u nás ve¾ké mno -stvo polo iek a chcete si u¾ahèipríjem do Vá ho poèítaèového systému?

Ozvite sa nám a my preskúmame, èi Vám vieme pomôc . (vieme vygenero-va XML alebo TXT súbor, ktorý bude obsahova názvy polo iek, nakúpené mno stvá a jednotkové ceny). Tento súbor Vám mô eme zasiela spolu s eAvízom. V prípade záujmu kontak-tujte [email protected].

Prístupné zatia¾ len pre zákazníkov zo Slovenska.

Vá názor je pre nás dôle itýV priebehu tohto roka plánujeme zmodernizova ná internetový portál. Chceme ho prispôsobi Va im potrebám a po iadavkám tak, aby práca na òom bola èo najjednoduch ia a aby ste sa k po adovanej informácii dostali èo najrýchle ie.

Zároveò chceme, aby ste na portáli na li celý komplex informácií, èi uo samotných produktoch v na ej po-nuke alebo o stave vybavenosti Va ejobjednávky.

Preto ak máte potrebu poveda nám svoje pripomienky a návrhy na zlep e-nia, ponúkame Vám mo nos spolupo-die¾a sa na tvorbe ich novej verzie.

Napí te nám na [email protected], tele-fonujte na 055 / 786 04 33 ale-bo vyplòte dotazník na stránke www.sos.sk/prieskum.

Adrián LiptákeMarketing

news2_07_3.indd 21 28.6.2007 13:03:33

22

electronicnews

Zemepisný testOtázka è.1

Addis Abeba je hlavným mestom:

a) USA

b) Jamajky

c) Gabonu

d) Etiópie

e) enegalu

Otázka è.2

Ktorej krajine patrí táto vlajka?

a) Jordánsko

b) Luxembursko

c) Kuvajt

d) Singapur

e) Portugalsko

Otázka è.3

Na ktorom svetadiele le í tát Sierra Leone?

a) Európa

b) Amerika

c) Afrika

d) Ázia

e) Austrália

RELAX

Prosím po lite kópiu tejto stránky s vyplnenýmiúdajmi na faxové èíslo 055/786 04 45 a

ZÍSKAJTE OD NÁS MALÝ DARÈEK*

Názov firmy:

Adresa:

Mesto:

PSÈ:

Telefón:

Fax:

E-mail:

Va e meno:

Pracovné zaradenie/funkcia:

Dátum:

*Získanie darèeka je podmienené správnymi odpoveïami a komplet-ne vyplnenými údajmi v návratke do 30.8.2007.

SudokuV ka dom riadku, ståpci a tvorci s rozmerom 3x3 políèka doplòte èíslice od 1 po 9. iadna èíslica sa v riadku, ståpci ani vo tvorci nesmie opakova .

Logický testVyberte a doplòte chýbajúci obrázok

4 3 2 6

6 3

8 9 1 5

3 4

4 7 3 8

8 7

7 6 1 8

1 9

9 1 3 2 a b c

d e f

Vyhodnotenie testov nájdete v nasledujúcom èísle SOS electronic News 3/2007.

news2_07_3.indd 22 28.6.2007 13:03:39

Najmlad ie die a Hirschmannovskej rodinyNové zaliate vodotesné konektory typu GDM

Typ GANGDM puzdro typu A (DIN)

GBIGDM puzdrotypu B (Industry)

GBNGDM puzdro typu A (DIN)

GCIGDM puzdrotypu C (Industry)

GCNGDN puzdro typu C (DIN)

Zapojenie vývodov2P+PE3P+PE4P+PE

(tlaèidlový spínaè)2P+2PE2P

2P+PR3P+PE 2P+PR3P+PE 2P+PR3P+PE2P+2PE 2P+PR3P+PE2P+2PE

Kábel PVCPUR (bez halogénov)

Prierez kábla 0,75mm2 0,75mm2 0,75mm2 0,34mm2 0,34mm2

Då ka kábla 2m a 5m

Menovité napätie 250V AC/DC

Menovitý prúd 10A 10A 10A 6A 6A

Trieda krytia IP65/IP67 (pri ver-zii plus IP68)

Farba Èierna alebo transparentná

Zapojenia

Kontrolná LEDOchranné prvky

(varistor alebo transil)Usmeròovací mostík-

Tlaèidlový spínaè


(varistor alebo transil)







Rozsah teplôt -25°C do +70°C (Plus verzia do 105°C)

Tesnenie Integrované/pevné

... a toto v etko v troch typoch prevedenia: klasické tri verzie puzdra (A, B a C) so zapojením a bez zapojenia

Inovatívny design:

Kompaktné puzdro: men-ia kon trukèná vý ka

a preto men ie nároky na miesto

Mo nos polohovania ochrannej vývodky

Mo nos upevnenie káblo-vej príchytky, etikiet, ozna-èení...

Ergonomický design s no-vým typom plastu

Viac variácií pod¾a ela-nia zákazníkov:

tandardné prevedenie so zaliatym tesnením, do +70°C a krytím IP 67

Plus-verzia pre teploty do 105°C a krytie IP68

Rozmanitos

ve¾a typov so zabudova-ným zapojením

mo nos výberu rôznych variantov káblov

certifikáty UL a VDE

Ve¾ká flexibilita:

mo nos prevedenia v rámèeku alebo typu OpenConnector

Vysoká kvalita

spo¾ahlivos a kvalita MADE IN HIRSCHMANN

news2_07_3.indd 23 28.6.2007 13:03:41

Výrobky prvovotriednej svetovej akostispåòajúce individuálne po iadavky zákazníkov

poistky a poistkové dr iaky volièe napätia prístrojové zásuvky a zástrèky prístrojové istièe tlaèidlá, vypínaèe, signalizaèné prvky

klávesnice konektory - audio, DC, DIN, dátové, signálové

Vynikajúca kvalita etrnos k ivotnému prostrediu ISO 9001 a 14001

SOS electronic - autorizovaný distribútor firmy SCHURTER

news2_07_3.indd 24 28.6.2007 13:03:43

leto / léto 2007 electronicnews · elektronika, servisný tech-nik 055/786 04 27 [email protected]...

Documents