É D I T O L'été  a  été  particulièrement meurtrier  sur  les  routes  de l'Hérault. 14  tués en  juillet et 17 en aout, dont 10 motards sur  les deux mois. 

L’insécurité routière n’est pas une fatalité. Quand on analyse de plus près les accidents de la route ‐ mission  quotidienne  du  service  Sécurité Routière de  la Direction Départementale des Territoires et de la Mer (DDTM) ‐ cette vérité saute aux yeux : 9 accidents sur 10 sont dus à une accumulation de fautes de conduite ou de comportement. 

Trop  longtemps,  on  a  pensé  que  ces  accidents étaient  inéluctables,  que  c’était  la  rançon  des facilités de déplacement qu’offre l’automobile. 

Les progrès réalisés, tant sur les véhicules que sur nos  infrastructures,  ont  apporté  des  gains considérables  en  matière  de  sécurité,  mais changer  les mentalités, par exemple sur  la vitesse ou sur le risque de l’alcool au volant est un travail de longue haleine. 

L’apprentissage de la conduite et l’accès au permis de conduire, qui viennent d’être modernisés, ainsi que la sensibilisation au risque routier tout au long de  la vie, dès  l’école primaire, participent à cette prise de conscience. 

Mireille JOURGET, directrice départementale des territoires et de la mer 

LA LETTRE DES SERVICES DE L’ETAT DANS L’HERAULT - N°2 - SEPTEMBRE 2010

N°2‐ SEPTEMBRE 2010 

L ’insécurité routière n’est pas une fatalité, nous pouvons tous agir. C’est en tout cas le message martelé  par  l’ensemble  des  personnes mobilisées pendant  la  semaine  européenne  de  la  sécurité routière et de  la mobilité, du 16 au 22 septembre 2010. 

Sensibiliser au risque routier dès  le plus  jeune âge et  tout  au  long  de  la  vie  a  été  un  des  thèmes retenus  par  la  DDTM  cette  semaine,  comme  en témoignent les initiatives suivantes : 

‐  Le  lancement  de  l’outil  pédagogique « Lulu et Toto sur  le chemin de  l’école à vélo » dans une classe de  l'école Diderot à Montpellier, en présence du préfet, et sous  l’œil d’élèves attentifs. Cette action de sensibilisation aux dangers de la route à vélo sera diffusée cet automne dans les écoles primaires de  la région. 

‐ L’opération « Si vous repassiez le code de la route aujourd’hui, seriez‐vous reçu ? »  a  quant  a  elle  permis  à  des  fonctionnaires  d’Etat  de  s’exercer  à nouveau  à  l’épreuve  du  code  de  la  route.  L’occasion  de  rappeler  certaines règles lorsque des « oublis »  ont été constatés !  

Quelques brèves...Quelques brèves...

Marcel AUTHIER, directeur départemental de  la  sécurité publique de  l’Hérault, a été  installé officiellement dans ses  fonctions mardi 28  septembre par Claude Baland, préfet de  la  région  Languedoc‐Roussillon, préfet de l'Hérault .  

Journée de la sécurité intérieure 

Policiers, gendarmes, pompiers, personnels de  la sécurité civile nous protègent chaque jour… 

Samedi  09  octobre,  la journée de la sécurité intérieure aura lieu au centre commercial Odysseum,  de  9h  à  19h.  Au programme  :  de  nombreuses animations  afin  de  découvrir leur  quotidien,  leurs  outils  de travail  et  leurs  méthodes d'intervention  (infos  sur www.herault.gouv.fr). 

Venez rencontrer les experts de votre sécurité ! 

Le  3939  répond  par  téléphone  aux questions  administratives concernant  les droits et démarches, du  lundi au vendredi de 8h à 20h et  le  samedi de 8h30 à 18h  (coût d'un appel  local depuis un poste fixe). 

UN FRUIT POUR LA RÉCRÉ

L es  Français,  et  particulièrement  les  jeunes,  ne consomment pas assez de fruits. Lancé en 2008, 

"Un  fruit  pour  la  Récré"  est  un  programme  de distribution  de  fruits  aux  élèves,  co‐financé  par l’Union  européenne.  Il permet d’organiser dans  les communes  et  établissements  participants  des distributions de fruits, prises en charges à 51%.  

Depuis  la  rentrée  2010, tous  les  établissements scolaires  ou  les  classes volontaires  du  primaire et du secondaire peuvent rejoindre le programme. 

Pour plus d’informations : > agriculture.gouv.fr/un‐fruit‐pour‐la‐recre > DRAAF, tél. 04.67.10.19.76 

PLEINS PHARES SUR LA SEMAINE DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE ET DE LA MOBILITÉ

Directeur de publication : Claude BALAND, préfet de la région Languedoc‐Roussillon et de l’Hérault Rédacteur en chef : Florian JENNY, chef du bureau de la communication interministérielle 

Rédaction : Magali MIGEON (DDTM), Monique WARISSE (DDCS), Nathalie COLIN (DRAAF), Geneviève COMTE (déléguée du préfet) Graphisme : Chantal GEREMIAS (communication préfecture) 

Nous contacter : 04.67.61.61.25 / communication@herault.pref.gouv.fr 

L e  phénomène  des  mortalités  massives  de jeunes  huîtres,  survenu  pour  la  troisième 

année  consécutive  sur  l'ensemble  du  littoral français  a  fragilisé  la  situation  des  entreprises ostréicoles.  Pour  y  faire  face,  l’Etat  s’est résolument  engagé  dans  un  plan  de  soutien  à l’ostréiculture sur trois ans (2010‐2012).   

Dans l'Hérault, des Assises de la conchyliculture se  sont  tenues à Mèze  le 21  septembre et ont porté sur les pistes de sortie de crise pour : ‐  proposer  des  solutions  scientifiques  et techniques  durables  contre  ce  phénomène  de mortalité ‐ accompagner les entreprises en difficulté 

‐  préparer  l’avenir  grâce  à  une meilleure organisation de la filière 

Les  Assises  nationales  du  11 octobre  à  Paris  permettront  de faire  le  point  sur  les  propositions faites dans  le département afin de répondre  aux  défis  auxquels  fait face  la  conchyliculture  française, comme  l'identification  d'une souche  « résistante »  aux mortalités,  ou  la  mise  en  place d'une  filière  d'écloserie/nurserie d'huitres et autres coquillages. 

Quelques  chiffres :  la  filière  en  Méditerranée c’est 10% de la production nationale d’huitres, soit 20 millions d’euros de chiffre d’affaires et 2% de la production nationale de moules  (soit 6 millions d’euros  de  chiffre  d’affaires).  C’est  aussi  dans  les régions littorales plus de 2 000 emplois directs. 

Cette  politique  d'investissements  publics  se  traduit  en réhabilitations, démolitions et  reconstructions de  logements sociaux, dans la réalisation d'équipements et d'espace publics et enfin par le développement d'activités et de commerces. 

Elle  rassemble de nombreux partenaires  locaux  sous  le pilotage  conjoint des villes et des services de l'Etat, et s'accompagne d'actions visant à une meilleure intégration de ces quartiers dans la ville : gestion urbaine de proximité, charte de relogement, charte d'insertion par l'emploi... autant de sujets que la DDTM suit  de  très  près  pour  veiller  au  bon  avancement  de  chaque  projet,  comme celui mené dans  le quartier de  La Devèze, dont  il est possible de mesurer  la transformation, largement engagée.  

Témoignage de cet investissement, le département de Hérault a accueilli cette année à Béziers  le Forum  Interrégional des Acteurs de  la Rénovation Urbaine annuel, organisé par l'ANRU les 16 et 17 septembre 2010. 

D'AMBITIEUX PROJETS DE RENOVATION URBAINE POUR NOTRE DEPARTEMENT

D e 2005 à 2012, plus de 100 millions d'euros de subventions de  l'agence nationale  pour  la  rénovation  urbaine  (ANRU)  seront  consacrés  à  la 

transformation des principaux quartiers en difficulté. 

ASSISES DE LA CONCHYLICULTURE

L ancé  en  2000,  le  dispositif  des adultes  relais  vise  à  favoriser  le lien  social  dans  les  quartiers,  à améliorer les relations entre habitants et  institutions  et  à  conforter  la fonction  parentale.  Autre  objectif  de ces contrats aidés : donner un emploi à  des  personnes  résidant  dans  ces quartiers, âgées d’au moins 30 ans, au chômage ou en situation précaire. 

Dans  l’Hérault,  ce  sont  66  adultes relais,  employés majoritairement  par des  associations,  qui  exercent  des missions  de  médiation  sociale  et culturelle  dans  les  zones  urbaines sensibles.  

L’Etat finance 80 %  de leur salaire, ce qui  représente  1,350 million  d'euros pour  le  département  de  l’Hérault. L’action  des  adultes  relais  est aujourd'hui reconnue de tous ! 

COHESION SOCIALE : 66 ADULTES RELAIS DANS LES "QUARTIERS" DE L’HÉRAULT

OUVRIR l'ECOLE AUX PARENTS POUR REUSSIR L'INTEGRATION

E n  2010,  dans  le  quartier  de  la  Paillade,  55 parents d’élèves ont fréquenté les collèges des Escholiers de la Mosson, des Garrigues et les écoles Galilée et Heidelberg pour améliorer  leur  français, se  familiariser  avec  l’institution  scolaire  et  les valeurs de la République. 

C e t t e   o p é r a t i o n expérimentale  ouvre l’école  aux  parents volontaires  «  étrangers ou  immigrés ». Selon  les établissements,  les parents  bénéficient  de  2h  à  8h  par  semaine d’enseignement  dispensé  par  des  professeurs  et des associations du quartier.  

Dans  l’Hérault,  259 personnes  ont  bénéficié  de cette  opération.  96%  étaient  des  femmes,  61% d’entres elles ont entre 26 et 35 ans. Elles espèrent améliorer  leur  maîtrise  du  français  pour  ensuite trouver du travail.  

Ce dispositif connaît un réel succès. A la Paillade, la motivation des parents à vouloir s’intégrer est très forte, comme le confie une mère d’élève : «Je suis contente,  émue  maintenant  de  pouvoir  parler avec  le  directeur,  le  principal,  l’infirmière, connaître l’école de l’intérieur ».  

Grâce  à  cette mesure  qui  vient  compléter  toutes celles de  la « Dynamique Espoir Banlieues »,  l’Etat impulse,  encourage  et  soutient  les  initiatives citoyennes qui contribuent à la cohésion sociale. 

Oulaïa Chenane, adulte relais à l’association Solidarité Dom‐Tom, présente les dispositifs loisirs d’un centre social CAF à la Paillade