lexicon for russian vocabulary

Upload: david-hu

Post on 02-Jun-2018

244 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    1/77

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    2/77

    M H M M

    o

    py oM

    |K aK

    o pa HoM

    .

    T

    IIPE oB E

    e e

    r,r y

    a oro

    poBIi

    o o a Il

    py N{

    3 It oM I ari lto pa l}1

    B e

    a Io

    yue o

    o a ol.I

    p , uo pe o

    o opo o3II a

    3 o ' aIl e

    Po o o y. ap e o

    II TeN{ I e T o a .

    .{a a

    e a

    o e ae

    o I

    y po a

    oIITpo B

    oIIp eII

    po II.

    a o e o a II

    p

    3 II(ol\t'

    a

    B a/ eII

    IIdoM po o a o

    yu o. ayv o

    epax

    o . p

    o

    ypoBerr

    B a/ eI{

    py

    3 Ilto

    oIIpe/ e e

    B e 3aB Moc

    o

    M a' p ll I{

    op I

    y el{ 3 I-

    } a I{o Tpalr eM.

    B

    pa ax

    Po o

    o y/ ap 'rBe o

    I

    e T po aII

    B I I T

    ylo e

    po .

    II a e

    p t tvI

    3 il(o :

    -

    elle ap r

    ypo e (T );

    -

    a o l

    ypo el{

    (T );

    -

    p r

    ep a o r

    poBeII

    (TPI -1);

    -

    opo

    ep a rlorr rr1

    ypoB I{ (TPI -

    2

    )

    ;

    -

    Tp T ep a oI{I{ I

    ypo II (TPI .3);

    -

    ue p r

    p rr(llr a o I

    po II

    (TPIt .4).

    Po a o . ap a MI{o o poB Ba TeNIa T T poBa BI( Io IIa po y o

    pyltTyp

    3 I} o o o

    Te poBal{rr

    ALT .

    po

    a p It M

    t Ilto

    r al

    Ilo TpallIl I

    coo o T

    poB}1 M

    B a, e lI . p llM Bpo e M

    t I aNt

    e IvI o pa3oN{:

    Level 1

    Waystage User

    L v l 2

    Threshold

    L v l

    3

    Independ nt

    L vel 4

    Competent

    L v l 5

    Good Us r

    English

    K y nglish

    Test

    (K T)

    nglish

    Pr 1iminar

    English Test

    (PET)

    nglish

    First

    Certifi ate

    itr nglish

    (FC )

    nglish

    C rtifi ate in

    Advan d

    English

    (CAE)

    English

    Certifi ate of

    Profi ien y in

    English

    (CP )

    Py

    r

    a o I

    po-

    e

    -

    T

    ( ro ae

    e e ap r

    po elr

    -

    T )

    Py lr

    rIt

    ep r e -

    p a o tr,i

    ypoBeI{

    (TPI -1)

    Py rr r

    B opo

    ep -

    a o r

    ypo eIi

    (TPIt -2)

    P

    r

    Tp

    ep Ql -

    a o r

    ypoBeI{

    (TPIt .3)

    Py

    r

    e p r

    ep a o -

    l

    po e

    (TPI -4)

    ar . r

    po elr

    B a. e I J{

    py Ir {

    {] I oNI

    a p e IIa ooTB T B io eM

    e e olvl

    I{ MyM .

    Ha e apIioNI

    ypo IIe

    oI{ Ma a IIo

    M D{ 3 po alr

    o TaB e

    780

    e , a

    a o o

    -

    o o o 1300, a

    pBoN{

    p lr a oll o}l

    po Ile

    -

    2300, I{a BTopoM

    -

    olto o

    6000 o ,

    a pe e

    -

    IIIIe 12

    000. B i

    ll Ito o

    M II M NIa

    TB pTo o

    po I{.'I

    a Tya Ilo'

    o Ito

    a rt1

    ypoB Il

    llpe/ o a ae

    o o o B a e

    py It

    3 I} oNI a

    poBlr o pa o a o o

    I{o T

    py Iio o I a.

    e y a o o o

    ypoB {

    o TaB e 1300 e ' o o3 o T o pa}I y

    p IIIaT

    e oM I{ a BI Ie 3a. a

    :

    .

    a

    -

    ay eII I{ Ie M tI Ma IIo a a i po aI{ Ie

    Te I r o o o o a Ilo- y yplro o

    xapa pa

    o o

    o

    600-700 o ;

    -

    a ap e

    y a a e

    IIa alll .rl opo. oB' IIa a o a ,

    y ;

    a r op a o

    pa II I y pe / e x

    .. .;

    -

    IBe IIa NIa a ax,

    r i ir, o

    o yp

    p x

    y yp o.Ma oB Ix

    epo p ,I ;

    .

    olllt]lla

    IIa

    JIyx

    -

    a o It I

    p v

    (o

    o

    10

    p );

    -

    N olto o Io pe

    o o

    o

    300-400

    o ( p

    yx p e x);

    -

    o e

    B

    Tpa op e'

    a po op y 74 . .i

    4

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    3/77

    .

    Ir IlpoBa

    ' }Ia o

    a. e a I{o

    p a poBaT

    I{a

    pe

    ooe e. I{ a' o p '

    ::' \I }Ivli aT I{ Ie

    I{a}I pe

    o e Ir11 a;

    .

    po

    y oe

    IOIIo o Il Ito B I a3 IBaII

    a o IIoB po aI{ o o e a

    (o e

    o

    400

    ..o ) B Ipa}fiaT

    o Be o o Ilorrle e

    I{ JIo}fie INt B

    o IT . e TB Io NI aM;

    .

    o y poBa

    o T e}iIi Ie

    3II I

    B I a3 IBaII

    B oo T IIp . o}r IrI{o Mo

    , er

    -

    e

    M I{ee 15 pp ):

    .

    o MeII oe

    IoIIoJIo I,I oe

    B I a3 I alr e

    po/ r T BIIo o

    apal T pa

    a

    _pe . Io,fie y

    eMy B

    oo T TBI{

    r o ltyIl a I{o

    Ta oBIto

    (

    MeII}Io o

    Tr Ta

    12

    .. e or e );

    .

    po II NIeII o NIoIto o lltle Itoe

    B I a3 IBaII e

    pe po. BI{o o

    apaI{ pa I{a

    o IloB

    :] o a o o

    TeI Ta

    (o

    o

    400

    o ).

    o

    pa e Io

    It ll e N{ NII'IIl M oNI

    e e ap o o

    ypo

    o e e a o o o

    ]\1II M NIa

    3IIa e IIo

    Be t.

    Pa r p a

    p a a o oB

    }tte

    { ltam ,

    mu); BBe. eII I

    rp (l a II I

    a o I

    / B } e l

    ( o0umI,- o m ,

    npu 3:}ff(|mb-np am ),

    | a o I,

    o auaro

    Ila pa eIII{ ie a or'o- y.

    u o. y e TB

    ( rc uum ,

    opea u o aln ),

    o o a po e 'Ql ttucc p' npo ),

    opo. } x o ap Be I{ I

    y pe} . e '( ou a ,

    |.L o./L m o),

    p o

    I a

    (

    ulrca, o ltu)i

    pi1 ltl pe

    p oB' o o auaro x

    po. I II a

    \ o ma,

    Jlu]wo )

    '1

    T. ,.

    o op t x I,{I{

    I]poII3Bo/ o e. Io M p T p N{:

    1)

    e a

    He ap po aII o ;

    2) o o o oBa B o. T

    pa3 I] Ie

    o o o aII ;

    3) e a ue a

    e o 1

    ( o o

    o a o o a a

    a o B pe alo e

    p NIe I

    B e I4 )i

    4) r o a

    o o pa oBa Ia o o o T o a;

    5) ua o o

    ( p

    o

    ytl T IBa

    o a aTe a o o T o a o Il Il\t o ap' '

    o

    IIo 3oBaI{ Io

    B

    e Ir a

    PIt , a a}i}+ e

    ..Te aT a ''

    a o o ).

    B

    e x

    o e e

    pa o r

    o o aTe

    o

    o apeN

    o a T a al p Lm fip Bo \ c

    It

    oB

    o o po o .

    C o a o o o

    poBlr

    o

    paBIle I{I

    eI{ apIr IN

    MeeT o ee

    pa e B e I{ Io

    eT

    TeMaT e }

    p ;

    e ,I o

    to Ll e , o

    Il o x{ e aII oI] e ap.

    B e

    o

    Io o aeT

    o 3oBa Io I{a , I{o

    pe. Ta I1T ' a }do o

    a .l r

    ypo

    a e

    py M

    3 IItoNt

    o ae

    oT eMe ap Io o.

    o o

    M }r lI My

    Ipe I I y o

    ypoBIIJI'

    e e r a o o o

    ypoB

    tt Io aeT

    o pa Ii}r I o

    y e oli

    eld }tII

    ( a p ep,

    lalt mu '

    urc

    p.),

    Ir o xo l\Io

    I,

    o at Il Jl

    py }t

    IItoNl

    IIa

    a IIoM

    Ta .

    Itpo

    o o'

    MyMe

    pe, TaB e I

    pa3 Il te

    op y r

    p eBo o

    .ItIId Ta

    ( a p ep,

    Cnorcoti o

    Ho u ), eo xo, I 3y aIo M

    py }t

    3 Ir

    p

    pe Ie

    a Tya I{ I } o}IN{yII }ia'r }I Ix 3a/ a .

    I a

    I{ aIe oM

    I ]\{y 11pe I. e o

    poBI{ '

    B o }1oBIIo

    o ap r

    a BoIlI

    a Ba

    MaT p o

    TpaII' olI o a

    oT. Ilylo

    eNIaT e y o

    p IIy Bo BTopo a T t('Il .

    Co pr a e

    o p II l

    Nto}*t T

    M II

    aB o T

    o o e o

    o o o

    cI4a a Ll

    1\{ pe'

    o M Ta

    I,I

    e LI

    3 Il

    3 I a'

    a Ta }tte I{T pe oB

    o Tpalr a' 3 alo e o

    py

    3 IIt.

    o a, e oBaT I o'

    , o }+ r

    o

    e 10%l

    e ld ' o op l pe/ TaB eII l

    B

    a} ol{

    yve

    oM Mo

    e Il e }io o

    \{IItI Ma.

    o e

    ?+(

    p Ila

    M N{ M BoIlI e B e

    oBa' o o a aro e M ,* o o }+(e o o

    Io a IIo a I ol{a o T ' a Ta }*t p a aTe Ie' o pa oBa Ie oT

    a Ba pa ,

    \{aTep ItoB

    IIa o a }lo T .

    p e e I o o a e II 'Io Ito

    T l{a ol{a o e ,

    a

    3 I

    o op Ix

    e T

    epeBo B

    . a IioM

    oBape.

    He a

    oBI{

    Irap pI,{ a aT }I IN{I{ p o. l{ap . B

    e o

    M I{14M NIe

    Mo T Tpe e Io LIe

    C yt1 '

    p y B T

    a p a aTe I{oe'

    a ' ape I{e

    ( a p,

    c lL ttl' c o); IIp I{a

    p a e Ilo o oT T ye

    oo T T I e

    Irap

    ( a p ep,

    eop rcufu);

    p

    a

    ap rI

    oT T TBye p a a Ilo

    ( a p p,

    no aHo).

    B ar o

    3

    x

    a B r op

    o. Ito o 3

    y a a I{ I

    ap aIIToB

    oT po aIr

    T N{aT Ito

    aI{T iIo T Io

    oBa a. a o

    Ta e I,1 V eI{II

    Dv r o o,{3 I a.

    1

    Tep l,

    Paxl a o a

    .B.

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    4/77

    H

    o

    p Ko

    |K KaK Floc paHHo

    yM o o

    3

    . y

    a T

    p o e . p a a

    o ep}r .I

    pa I1o o} e II I

    a pa o op o a' IIo } a e Io

    a a o o

    ypoB e.

    Bo opo

    a

    o ep a Ma' lle

    py I l

    o .

    T a a

    a p a

    oo y T

    o e p o

    pa '1I

    eo pa e I{o O

    o I all

    I .

    ei e

    e II I

    p po aI{ I

    B TeNIaT e e } a I'

    l oTop Ie p . a J'I IoT

    o o

    oII T '

    o pa (alo e

    o e ylo

    ap I{ tvr pa

    (.. oB '',

    .. p po a''

    p.).

    Py p a

    NIa ItI,I

    a o I1 p II l

    o I{T

    I{ Bep a r

    xapa T p'

    o To y B o oBI{oM

    o pa e

    pee T e ] o

    B JI It e x

    M Il Nty ta ex

    ypo e

    a e

    p ryI

    3 II oN{.

    B

    y e

    / a Ilo o

    ypoBl{

    p i I'Ip Ir

    o a

    I{ It

    Nle e a

    e I

    ,eTa la

    exIaII o o

    po II ' '

    pa Iri peII I

    o. p I

    e e o o M NIa

    IIpe. It e o

    po Ir .

    B ar o

    eN{e B I. Io.t o. Te I,

    B

    paM a

    o op Ix'

    olo o pet '

    pa paII BaIoT

    py I

    oB' p Ila. }*da lle

    I{

    pA3 II IM

    a M

    peu .

    a o ap a o

    op all 3a Ma eplla a

    o 3o a e

    e o o

    I,l N{ \{a oJI aIo . oIIo Il Te I{o

    p B o/ a B 3 aeM I r a

    r I{

    (a a t

    o ,

    a3 a e

    eNt i' ua

    p u ).

    T a e e

    pyIIII I

    o

    I]a t I

    }o pa M '

    oTop Ie op a}i ro Ma ep a

    a

    My

    oIIopIl Ix

    o pa o .

    o i To o o e alo a oNI aI{ e

    oB' Io

    o o o

    o TIlot\{

    Bo p }o

    IIIt .

    p or e

    1 o ep d T epe a o ee

    o pe Il Ix

    py It x

    e

    (

    yr x).

    pt-r o e

    2 3

    o epr a {oli x{ e e aI{ oI{ N{ e

    Ia I' r o op Ie

    o3 o IoT

    IIIe oI{ T e1\{alrT . oB'

    apa. N{a e e 3 ' a Ta }Ite

    e

    y o pe p ( p

    o apzr tt e

    pp l

    B o ax

    y a I aIoT'

    a o

    IIa l Io oBa

    B

    o Ilo IloM oB e

    IIp Bol{ T

    IlIIoIl N{

    aII o ). B

    p o} e

    4 t p e/ Ir I

    oo o e Il i e It Iap I' I{e B I e aII o \IaM .

    B

    p or e 5

    o. p}I{ T

    o pa e I{ r

    p

    II TII e I{ T pM I{o ' IIoII Ma e oTop I eo o. N{o

    p o Boe}I

    paNIIvIaT

    p o o

    3 I a

    a,

    a o\t

    Ta Ie.

    Pea o a r

    .. e .r oNI

    l,I M N{e'' oNI i o, o. Iio a e MaTep a a o a

    III po e

    o Mo}t o

    I

    pa o. I

    rl

    p o

    e} o

    B

    pa Il Ix

    a e Tax.

    .(a I

    e .re

    NII{II M }I Ipoxo.

    alTpo a Io B Te e e

    1996-2000

    .

    M

    B p a

    }Io pa Ix

    a x

    { pa

    }It apo. Ilo o

    o pa o a

    ( 1\{o)

    IIp op al{ a I'{

    ep a oIIIIo o

    e T poBaI{

    MeI{

    .B. o o o o a'

    a a + e Ira

    p a

    p } o o

    3 I a

    a

    p r o .

    e e

    y

    a o o o

    poBII

    a p o a I{o pa I

    pa (. a aM' aIo LIM

    p

    3 I a Po ,

    Ta

    II

    a

    py er oM'

    a o '

    Io

    Ipoxo)t(. e Irl

    ep a olllro o

    Te T poBa}i .

    e lr

    N{ }l N{

    o

    IIo 3o aT

    B a e T

    Ilpa o I{o o N1a p a a Ip o, aBaTe Il

    py r o o

    'fi3 I a

    a

    Ilo pa o o' aBTop I

    o

    e Ii I

    oco6 fr', o aB Il T oB I1 p I{ poBo t{ I

    oM Io pI{ I

    po pa M.

    A op I B Ipa taIoT

    y o ro

    ;ra o ap o

    p (l.

    C apo

    B.B.

    ( e ep p

    o .T xI{. II ep e )

    po ' o o

    Io. .

    (P )

    a

    a '

    po eI{ oe p

    o3IIa ol{ Ii

    p o Io

    eld e o o

    MI,I I{NIyNIa'

    o 3I{ I

    oB T I' o3 o Bl

    I T

    oT. e I{ I a T

    o Il a.

    o

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    5/77

    pe o e

    o re

    o o IIa eII

    pa a ec

    o}I e ap

    o ap o p

    B

    e o

    o pe o

    a o

    II e

    :p J aB e

    M Il Nla IioM

    o e

    (u o

    o y oB IIo

    a a al\{ ' o op Ie o a I p Ba a

    pe ra ),

    :o o

    a op paNI a e

    oNI T

    e o pa ue .

    Bo ex oBa

    op ax

    ( a

    r ro paNt a e x

    o e )

    y a3 I a T y, ape e.

    ro pa

    Ip o.

    B

    y a x'

    o . a

    o o

    eT

    e I o } o

    a ( a p ep,

    o,]ll

    -

    1) o

    pe a

    IIap '

    2) o ar y)

    JIII

    c :l a

    / a o

    ypoB

    o o Ilo o o

    ].]I]o

    Ile o It

    a

    o a.

    pa

    IIp Bo T

    B B e o oco e a l .

    : pe o e .

    o o r IIp Bo

    o t Il IM aT Nt l

    o o a ato apa

    pa '

    IIa p p:

    r

    1

    r 2

    Apa

    pa

    o

    o

    o o a ar

    pa Ie

    e o- eMaII e e ap aII I

    o.]I]o o oBa' Ira p NIep:

    Io 1) o o? v o?

    2)

    I

    Ql.

    B a I

    a o o

    x

    Ma N{a o o

    y po ell

    paNr] a e o

    op a

    e r

    B

    py I

    -

    I II,

    o op Ie

    I]pe. TaB Io

    Mo

    MeI{ I{

    a o oB

    IIo

    T

    .'Ia o a umam

    (I)

    a o a eo opum

    (II).

    o a a o

    oM' o a o I

    Ie oBep ]e IIo o

    o pIII II o o . a

    B Io

    op a

    o o JI ex{ I' a op I T M

    IIe MeI{ee

    o

    eo xo IM pe TaB T x

    B

    a o To Te I{ Ix

    o ap I

    a

    ( o o rI

    e

    o pa o

    IIp . TaB eI{ I B . oB I I]ap I

    B

    oBape

    ITo

    p . .

    H.M.IIIa o o1

    ).

    Ta o

    o/ o

    o '

    B a o '

    pe e e a N{a o o e

    I1I{o TpaI{ y

    o I{ Il }*tllo o o a' Ilo t(o l y a. a o

    a e

    y II

    p o o

    3 II(a

    0OTII0I]I II

    op

    e oB pIIIe Ilo o

    oBep I IIIIo o B . a

    B eT e o

    o o

    l a 6o ee o}It Ix

    ..1 II

    e I x

    po e .

    p a o a

    o ep Ielllio o

    B a IIp Bo/ a oJT I

    oB pII] Ir o o . a

    ( a p p,

    ll3IrIeII

    I

    -

    3ilIe II).

    o TBIle . oBo ap r a o a

    o3lla ae ' To ToT opp

    a

    aII olvl

    po II

    a BIlo

    e I o 3 e .

    l

    op I a o a o pa ro

    IIo

    o '

    oT alo M

    o

    o e e

    I

    II

    py ,

    B

    oBape p

    op e

    p rr a a o oB II o epI]I I{I{o o a. aIoT

    op r

    a o o

    | 2

    a

    II TB II o o

    a

    ( a p ep,

    a o

    ( axo r '

    IIaxo' III )

    _

    a

    ( a ,

    a r )).

    op r a o o

    o pIII IIIlo o

    B . a rrpo Ie. III o Bp M I{ '

    1vI Io

    o o e o

    o pa o at||4|1,

    a I aIoT

    a }I p a o a Il oB pIII I{Iio o

    a

    ( a p Mep'

    o o a

    I

    -

    o o

    ( poI . p.

    : ol}Ior' olr o a'

    o lo )).

    a

    I p a a e Ie

    p Bo. 'fl

    op e

    N{ Te Ilo o

    a } a My}It o o

    po a,

    p . oNI

    / a

    o oll a

    }t( Il o o

    pe. I{e o

    po. a

    II TBeIIIlo o a

    o oll a NIe e I{o o

    I a } a

    Ilor*te e Ilo o

    a

    ( a p ep,

    opo ort,

    .a '

    -o '

    - ;

    l

    '

    -a'I'

    -oe,. ).

    pa

    op t

    p a aT Il I '

    o apyr aI e

    o pa I{ ro

    o o

    op o

    e y

    B c MaI{T e'

    . aII I

    o . o

    po o , o

    I{e

    IBa

    p

    o v

    ( a p ep,

    o o e , o o a,

    o o r).

    o o le

    op I

    pa e o e e p a a e I

    apev

    . aIoT

    e o

    po o

    o o

    }

    ooTBe T yIo \{ xo. I

    o a {

    ( a p ep,

    y e .

    oxo' o o ).

    B

    e e oM

    NI II My]vIe

    I1o ylo ylo

    IToryIe I :

    /

    -

    o o a e

    lte oB e . Ix B o IroNI o e e

    pa po Tpa e e '

    ( a pl ep,

    a Ila s o?

    /*

    p. );

    y .

    -

    aB o e e TB e Il Ix' NIeIo x e a . apT oe o o}I a e

    (Ira p M p'

    Iuopo I e o

    y .,

    yu rr r

    y .).

    B

    o a Ix y a

    IIoMe a,

    o o a aro a

    a T

    pe '

    o y e ;

    E .p.

    -

    aB o

    y e T e II Ix rte o o

    po a'

    o a al a

    - ( a p Mep'

    o a.

    )I(.p.).

    B

    o a r

    a x

    oNteTa'

    o o auaro a

    }I e

    po

    y e T Te IIo o'

    o yT TBy ;

    7

    1

    4000

    a o ee

    y o pe T It I

    o

    py o o

    I a.

    -

    M.: ''Py

    l '', 1991.

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    6/77

    e c

    M H M M

    o

    p Ko

    |K KaK

    Ho paHHoM

    .

    T

    IvI. .

    -

    TaB

    o

    e T Il I

    M }It l o o

    po a

    o o all M

    a

    -a

    ( a p M p'

    Io oula

    NI.p.) I{e aNIeII NI Ix

    y e TBII e Il Ix

    ( a p ep,

    o e t.p.).

    B o a Ix

    a x olvre a'

    o o avaro a

    yr o

    po.

    y B T Ilo o'

    oT yTcTBy ;

    p.p.

    -

    TaB

    o

    y e B eJI tI Ix'

    Melo x

    I{ aIr ap II I

    ol o a

    ( a p tv p,

    Irt p.p.

    '

    aI

    p.p.). B o a r

    y a IIo Ta'

    o o a a o a

    p

    po

    l TB T I{o o'

    o yT ;

    P. .,

    . .,

    B. .' . .' . .

    -

    o o a a

    oo eT TByIo

    a }It

    py o o

    I a

    aB'

    p

    I p o ax'

    } oTop II\l

    olr

    yl{o pe ro

    ( a p p,

    , o

    +

    p. .).

    B

    e

    y a x'

    o a

    o o e o o pa o al{

    I a. e} Il I

    op ,

    a e

    Io Tpa

    p Bo.

    op a

    po e I{o o

    a, E{a

    a ,

    IIoN{e. a

    p. . ( a p p,

    o ,

    p. .

    a);

    It t\I.

    -

    a

    Io I{e oIl N{ I

    vl e T e Il Ix

    ( a p ep,

    xo

    e .);

    e . .

    -

    TaB

    B

    y a '

    Ito a

    IIp o.

    o o opNla

    p. .'

    o pa yro a

    IIo

    Iie Tall. ap o

    o e

    ( a p ep:

    3Bollot('

    p.II. . .

    o a)

    } o . a

    a T

    op a

    / I{ Be IIo o

    a

    o e B Te I{ I '

    y o pe io x

    pe M e BeI{ o

    Bo MIto?t{ T l{IIo

    e

    (I{a p Mep:

    JI I?I( . .;

    e/ . . JI I}fia);

    o I o

    e . .

    -

    a T

    IIo e T e Ix

    singularia

    tantum

    ( a p p:

    a e o

    To Ito

    . .,;

    I II. .

    -

    aB

    Io e

    y e TB Te Ix'

    y o p Io

    IIpe NIy BeI{IIo

    o

    1\{ o} e BeIIIIoM

    ( a p p,

    ttoII t(lI

    .u.), epe. e B Te Il I1 I '

    o pa Io

    op y

    MIIofite TBeI{ o o

    a

    o IIe aI{. ap' o Mo

    ( a p p: t ap a'

    p.II.NrIr. .

    tapo ;

    y ' p. . II. .

    e );

    oJI Ito II{. .

    -

    a

    IIo e

    e TB Te II I

    pluralia

    tantum

    ( a p Nl p:

    o

    oJl ito

    IVIII. .);

    II B

    _

    TaB T io e Qlrt a a o oB

    e oB pIIIe Iio o B , a

    ( a p wr p,

    u a

    );

    B

    -

    TaB o e p a

    a o oB oB pIII IlIIo o / a

    ( a p ep,

    po e

    );

    It B

    -

    aB T lo tt It a

    B oB Ix

    a o oB

    ( a p ep,

    e. oBa );

    p. .

    -

    a o e

    I{pa I,Ix

    op

    p a a e Il I p a

    ( a p p'

    a p I '

    .a'

    .o' . r

    p. p.);

    pa . (pa o op oe)

    -

    . a a

    o a

    o o a a T

    o a'

    o op Ie

    o pe IoT

    e op ra o

    ( py e o )

    o aIIo It .

    C lt o

    v oBII Ix

    o o a e

    M.p.

    -

    yr o

    po

    ?+ .p.

    -

    e

    po

    nn n

    -

    1 ng171i

    -*'-.....;

    Po

    e . .

    -

    e TBeI{ oe

    o

    M}I. .

    -

    NIIIo)I e T eIl oe

    o

    yl .

    -

    N{

    y e B Te oe

    . .

    -

    Me}I e l

    a ei

    p. .

    -

    po. e I

    a

    . l.

    -

    a e I{ II"

    a ?tt

    . .

    -

    Il T l

    a er

    . I.

    -

    op e t

    a

    I. I. -

    pe o'+tri I

    er

    p. '

    -

    } paT a

    op a

    Ii .

    -

    p

    a o a

    -

    e o ep Ie r B .la o a

    -

    o ep Ie a o

    I

    -

    {o e 3N{eI{e}III

    a o o T a.. Ta '': v ato, aeIII

    -

    Mo. e

    N{e eI{

    a o oB a.. o op '':

    o opIo' oBop III

    I{e 8Nt.

    -

    e1l3N,le eMoe

    I]e

    y o p.

    -

    e

    IroTpe e

    poIII. .

    -

    pol e Ifie

    pe

    a o a

    pa3 .

    -

    pat o oplroe

    {.

    -

    oTp

    .

    -

    Me III e oe

    a T.

    -

    o o Mee

    a oItI{NI

    Ii.

    -

    oBo eeT

    lio IIN{

    8

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    7/77

    a

    l

    Kc

    K

    M I H| |V M

    (a a H l

    o )

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    8/77

    e

    M H MyM

    o

    p Ko

    |K Ka Ho paHHoM

    T

    A

    a

    6 y

    a y

    6 op

    a. M II Tp6

    5 pe

    ,a

    a BII I '

    .a ' .oe' . Il

    A

    a t il ,c lliI,

    -a ,

    -oe' - e

    a 6 II

    . .

    a 6 e

    a 5 a

    5 o-pf'

    ( 6 o-pf. .

    ,

    6 o.pf' ,

    e 6 -p ,

    pa y o.

    pf' )

    ( o ap )

    a e a

    :-l-_- --_

    a e

    a e

    -

    p o o

    a e a

    a p6

    a a

    ap il,c

    ap r r a;

    p.Ir.

    rr. .

    ap lt Tot

    apx op

    ap e p8

    o o

    e .u.

    a p6

    a p6 8i

    p. .

    .v.

    flC p6 o

    a pa ypa

    ayt o Ir

    a p p

    6 I a;

    p. '

    1Ir. .

    6 r

    a 6

    a

    a e 6 o o

    e . .

    oa e II

    6 r ,

    -a '

    .oe'

    - Ie

    e 6

    " "

    ( e y,

    e r ) rc 0a?

    om 0 ?

    e

    *

    .',.

    ei c 6

    li ,

    -a '

    .oe'

    - Ie

    oepe

    e 6 ri ,

    -a ',

    -oe'

    . Ie

    ll'o 6 a

    10

    n '

    Dut

    August

    bus

    author

    dministration

    add ss

    il tlv

    llo

    glish

    nglish

    (h )

    nglish

    (sh )

    nglish-Russian

    (S anish-Russian,

    hin s -Russi n,

    G rman-Russi n,

    F n 1r-Russian)

    (di tionary)

    u stIOnnat

    ang

    app tit

    -

    Botr a p tit

    Ap il

    h rnist.s

    a tor

    il ess

    hit t

    ar hit tur

    postgraduat

    stud nt

    postg aduat

    stud nt

    postgl.aduat

    study

    l tu -hal l

    al po t

    gr tldm th r

    ball t

    bank

    bask tb ll

    sWllnmlng- ool

    pour

    to

    un

    without

    bas ball

    whit

    bank

    (ofa

    river)

    1l.

    lib

    :

    y.

    ro,

    sino

    agosto

    autobris

    autor

    dministra i6n

    dir i6n

    a tlvo

    ; al6 ';Hol

    ingl s

    ingl s

    ingl sa

    ingl s.rus

    ( spafl

    ol-ruso,

    hino-ruso, al m6n-ruso,

    tian s- uso)

    (di ionari )

    n u st

    naranJ naranja

    ap tito

    -

    1Qu

    aprov h I

    abril

    fa ma ia

    artlsta' a tor

    Ihsta' a trlZ

    arquit to

    arqu1t t a

    posg aduado

    posgradu da

    studios

    d

    osgr.adua i6n

    udlto lo' aula

    a ropu rto

    abu la

    bal1 t

    ban o

    balon sto

    ls lual

    uen a

    pob

    or ' s apar

    sin

    b isbol

    blan o

    ori.lla, osta

    g atulto

    bibliot a

    l

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    9/77

    e e

    M H M M

    |o

    p C o y

    tK

    KaK

    Ho pa HoM

    .

    e

    o o

    e ' .

    e 6

    ' 6

    ? a .r-

    -

    0}Io pa

    o

    o

    o o e . .

    "

    ( r ,

    )

    I oeo?

    a ap T

    II

    -

    o a o ap

    c II

    ltoZo? a

    mo?

    o

    o

    o 6 r ,

    -a '

    .oe'

    - Ie

    6 e ,

    6,

    *"..,.

    o i

    p.q.

    o a

    o

    o ,

    -6 ,- e,

    - e

    y .

    I e

    *. r

    r 6 ,

    -5 ,

    .6e'

    - ie

    pa ,

    *"..,.

    p6

    pa

    ""u

    ( epy,

    ep I )

    -

    B3 T

    ( o rj., o r )

    oeo?

    vmo?

    * '.a '

    -e '

    - e

    a

    ?..

    ------

    -

    O o I]ofl

    y .

    y 6 a

    ep

    y i a;

    p. .

    MI{. . y i oIt

    r 6

    cB

    -

    o IB6T

    c t

    z ?

    i po

    i p r ,

    -a '

    .oe'

    - Ie

    I

    """

    ( y'

    f. er )

    |\ e ?

    2) rcoao?

    B

    B;

    BO

    1)

    *

    . .

    0a?

    -

    a y

    /

    I oe)a?

    -

    p6 y

    2)

    *

    ". .

    z0 ?

    -

    y 6e

    /

    oe a?

    -

    ap6

    a

    6 r o

    5 r r ,

    -a '

    -oe' - Ie

    o

    ap

    II

    -

    BapI{T

    c II

    ITI0{

    Barrr,

    -4,

    -e, -PI

    BBep

    B p

    1.2

    busin ss

    busin ssmart

    ti k t

    bi g aph

    bi logist

    biology

    to

    bit

    t

    thank

    n

    G r]

    .

    r.i h

    h

    is

    illl sh

    is

    ill

    hospital

    painfull

    si k

    man,

    patt nt

    0lgg I'

    mo

    big

    b oth r

    to tak

    tutur

    l tt r

    bak y

    pap r

    sandwi h

    b l

    to b

    fist

    thst

    to b

    t ,

    in'

    at,

    on, into

    -

    to th

    living

    room

    -

    n

    W dn sda

    -

    in th

    mus um

    -

    in Janua y

    a h

    it po tant

    impoltant

    to

    b il

    Your

    upwards

    sudd nly

    busin ss

    busin ssman

    bi11 t ,

    ntrada

    bi g afia

    bi6logo

    biologia

    batir, golp ar

    agrad

    Dios

    l

    o

    std

    nf rmo,

    .a'

    st6n

    nf rmos,

    . s

    h

    os

    pi

    tal

    dolor sam nt '

    (m )

    du l

    nf rmo

    m6s

    grand ,

    m6s

    gr nd

    h rmano

    tomar'

    og r

    futu o

    l tra

    pun d ria

    pap l

    b adil

    lo

    bot lla

    star,

    fr u ntar

    rdpidirm l,lt

    6pid

    s I, sta ,

    su d r

    n'

    a

    -

    x[

    x116

    -

    l

    nridr ol s

    -

    s1

    sl

    mu5g6

    -

    n

    n ro

    v

    agon

    mag StuoSam nt ,

    s

    important

    lll.lpoltant

    Vu st o' su' suyo

    (ha ia)

    arriba

    d

    sibito

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    10/77

    e e M H M M

    o

    py Ko

    |K

    Ka

    oc pa HoM

    o

    e3 6

    Be3

    '' '

    ( e y,

    e3 III ;

    poI . p.

    B 3,

    BeB 6' Be ) I oZo? mo? I a ?

    onlrc 0a?

    It

    ,

    -a ' -oe' - e

    p

    II

    -

    0B6 T

    II

    ep

    . Bo3Bpa 6T

    6 e o

    Be ,

    - '.ee'. e

    }e e Ili'

    ..&.fi'

    -0 9

    . I

    Be II6

    e

    Be ' B ' B ' e

    6 ep,

    p. .

    e . .

    B6Tpa

    6.rep

    B e o]l{

    Be

    )* .p.

    B3 T . pa

    B . eo e .

    e ,'"u

    ( r ,

    )

    -

    e

    "

    (y ,

    )

    l ozo?

    mo?

    a

    BII a;

    p. .

    rl.v.

    Bl{JIolc

    BI{ 6T

    llc |t 20 ?

    BI 6 I

    -

    BI JII I:IT c LI rrl ?

    B y o

    r ,

    .a '

    -oe'

    . Ie

    B]t{ e

    BI{ 3

    r6 e

    BII {5Te IIo

    6 e I ,

    -a ,

    -oe'

    . Ie

    BIIy

    ia {a;

    .q.

    , . Bl{fr e

    Bo BpeM

    *

    p. .

    Bo 6

    o

    ''"u

    ( rr ,

    6 I )

    I)

    tcozo? 0 ?

    -

    Bo T

    pe a

    B ap ;

    2)

    vmo?

    -

    o }ta I y

    a

    o pa 6T

    B t

    -

    ep y

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    11/77

    e e

    M H M

    o

    cc oM

    lK

    aK

    Ho pa oM

    T

    Bo ri

    '"u

    ( i y'

    6 r )

    I o?o?

    mo? 0 ?

    Bo3}I ?It o

    BoI.I Ii

    .

    B o. T

    Bori 6"'I

    B

    o.-I"I

    To.-I o

    . .

    BoJIroB6 C

    ( f oc ,

    BoJI euI ,

    BoJoC I

    r . .

    o p

    Bo eMH6, a

    eyr

    B6 { e T

    Bo e oT

    Bo I pe eII e

    Bo T It

    To.rl o

    e . I.

    Bo T Ir I '

    -a '

    .oe'

    - Ie

    Bo }I ,

    -5 ,

    -6e,

    - 1e

    Bo

    BIIepe'

    Bpa

    Bpa

    Bp

    p. .;

    p. .

    Bp iue

    B e ' 6

    B e xo 6 Ie o

    B IIO { II T

    I

    -

    B OMH

    II

    "l'\

    rcoeo?

    rno?

    2)

    t .I l?

    o , ?

    B 6]\,III T

    .

    BC oIYI 6T

    B p6 T

    .

    BCTpe 6T

    B Tp6T C,

    l .

    B Tpe 6T

    B Tp6 a

    B Tpe iT

    I

    -

    B T 6T T

    ( p6uy,

    B T 6T I )

    ozo?,tnlo?

    B Tpe a C

    I

    -

    B TpeTltT Cfl

    (B T e y . B Tpe l c )

    lt

    .+I{

    BT6p

    B 0 6 '

    -a '

    -oe'

    - Ie

    BXOII

    Bxo T

    " u

    ( o y,

    r )

    -

    o

    ""

    ( y,

    o t I ;

    poIII.Bp.

    Bo I '

    BoIII 5'

    B III )

    I a ?

    oml aa?

    B ep6

    B a III I'

    -f[ ,

    -ee.

    - e

    B I

    B I p6T

    I

    -

    i pa

    ( i epy,

    B i epe I \

    t oeo?

    mo?

    to

    Onv .

    to aI

    it

    is

    possibl

    to

    am

    in

    railwa

    stati n

    v ll ball

    to

    woI

    lu stlon

    ight n

    ight

    ight

    ight

    hund i

    Sunday

    ast;

    oli nt

    st rn;

    o i nt l

    ighth

    h

    ou

    a

    stlalght

    n

    ll my

    dtl t r

    tlm

    al.'v

    s

    G od

    lu kl

    t r m nrb

    to

    m mb

    to

    tll t

    to

    m t

    :.:

    t

    1x 9t

    Tu sda

    th

    s ond

    Ilt l.

    to nt l.

    st rda

    v st dav's

    Y u

    to htl s

    ll v r

    s

    p sibl

    ntrar

    sta i n

    volibol

    gita s ,

    inqui taIs

    p lo

    pr gunta

    di io ho

    ho

    o h nta

    o no 1 ntos

    domingo

    o l nt

    i ntal

    o tavo

    h aquf

    ad l

    a nt

    n mlg()

    m di

    ti lp

    sl mpI

    1Ust d

    lo

    pas bi n

    & o oars

    a ordars

    n Ont r

    11 o

    ntrars

    n uenl

    n ontra

    n ontra s

    1a t

    S

    s gundo

    ntrild

    a

    nt a

    a r

    d

    ay r

    vosot oS,

    ust d, ust d s

    l gir

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    12/77

    e e

    M H MyM o

    p Ko y

    |K aK

    Ho pa HoM .

    B Io a

    . B IO p8T

    .

    B I O,{ T

    B I[ 6T

    I

    -

    B itt I T II

    mo?

    B Ii{JIIO I{

    B .

    B II JI ) a

    B I1VI IT

    . 1VI IT

    B ipa T

    .

    p CT

    B I 6 '

    -a .'

    -oe, - e

    B I or

    B i TaBI a'

    p. .

    . .

    B i TaBoI

    B I vIIa

    I

    _

    B I T

    ( i y r '

    i y I )

    z 0 e?

    B i TyII

    M.

    B I y 6T

    B iy

    .

    yu

    B i o,

    B Ixo ' "

    ( txo l j,,

    rx I )

    -

    B i T

    ( i '

    B i e I ;

    pol .Bp.

    B ,I Ie , B i I a' B i I )

    rc 1a? ornrcaaa?

    a36 a

    a.iIe e

    e

    e pa

    eo pa e I '

    -a ' -oe'

    . e

    eo p6 To o

    e . .

    ep6

    apa

    5 r ,

    .a '

    .oe'

    - Ie

    &3,

    ' .

    a36

    y 6[ '

    .a '

    -oe'

    . e;

    i. e

    oBop T

    II

    -

    I a36

    u

    ( a y,

    6 r er )

    rco ? vmo?

    o.

    oJIoB6

    6 0

    0 6 '

    .a '

    -oe'

    - Ie

    op6

    po,

    opot ,

    -5 ,

    -6e' -rte

    op r I{ '

    -a . -oe'

    . e

    op '

    -a' ,

    -ee) - |e

    o o, '

    .v.

    oC o[6

    o o,{t5

    o T II a

    to h os

    to

    g t

    out

    to swit h ot

    to swlt h ott

    t

    w sh

    to r tl

    high' high r' b v

    hi h

    trIl

    hibition

    to advan e

    ..

    :

    to dvan

    t l a n

    xit

    itrq nttt

    l gi

    s alir

    x luir,

    d s on tar

    x lui '

    des 1r tal

    I

    avar

    r r

    alto

    n

    (lo)

    lto

    posi i n

    s llr lnterv ntr

    ,

    ".

    .,: ."

    salir,

    int rv ni

    ns flar, pr nd r

    salida

    sali

    p i6d

    i

    gal rl

    a

    d6nd '

    dond

    g 6grafo

    g ogr6fi o

    g ografia

    h ro

    sultar a

    p in ipal

    jo

    pr fundo,

    mds

    p fundo

    habla '

    d ir

    aii

    cab za.

    .

    '

    ..

    ]

    oZ

    zul la o

    montafla

    iudad

    urbano

    ama go

    l i nt

    s fl r

    s ii ra

    hot l

    n wspa

    ll r"y

    wh

    crlorlnhcr

    g og aphi al

    g og aph

    h o

    gut{ar

    ntaln

    (s)

    ,la..,r ,.1--^-,.

    ur

    r

    P

    usr

    t,r

    '

    to

    t ll' t lk

    tlr

    hr'ad

    vol

    blu

    mount in

    ity, town

    muni ipal

    bitt

    .

    h t

    r.

    g ntl man. sir

    Ms, rs, lad

    hot l

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    13/77

    ec

    M H MyM

    o

    py oMy

    |Ky KaK HoC paHHo

    .

    y

    o

    o y ap TBe II Ill'

    -a' '

    .o '

    . Ie

    o y 6p o

    0 6 ,

    -a,

    - ' - I

    p. .

    o

    " .

    ( o 6 ,

    o 6B I )

    _

    p o

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    14/77

    e e

    M H M M

    o

    py KoMy

    |K

    KaK HoC paHHoMy.

    T

    eB'IT 6T

    I a,

    p. .

    I1. .

    I e

    e 6 p

    . 6 a

    I

    -

    , 6 a

    c 1

    rrL ?

    6 o

    -

    a

    e 6?

    q ,

    p.o.

    rr

    6

    To o Mi{. .'

    p. .

    . e

    e y 5

    e 6 ,

    p. .

    Il. .

    epe 6

    6pe o,

    . .

    ep6

    ep 6

    " u

    ( ep y,

    6p I )

    rcoeo?

    lo?

    e I '

    .a '

    -oe'

    . Ie

    6

    r . .; e .u.

    pe o ,

    p. .

    e .v.

    pe a

    c il,.a '.oe'

    - e

    , 6 o

    o o . .

    ' er ii r ,

    .a '

    -oe'

    - Ie

    r e

    a

    6

    p6 op

    r ,

    -a '

    -oe'

    - Ie

    r

    .IIo

    t

    o. .

    p r ,

    -a '

    -oe'

    - Ie

    -

    '(6 poe

    y po

    ,( p I

    e

    ( 6uep)

    o e ,

    o 6 a,

    {. .' B I

    p' .

    o6xa

    "u

    ( o6 y,

    eI )

    -

    a . o6 a

    o

    o 6 a?

    ' oEt.

    o a 5

    .

    [o 63 I aT

    6 r a

    I

    _

    , o a36

    ( o a f',

    to e I |

    um ?

    o"u ?

    o y 6

    o

    e ,

    o r 6,

    .v.,[o } II i

    , oM'

    M I. .

    orvr6

    6 ra

    oIvIa I '

    . '

    .ee'

    - e

    .IIol1lo

    nov 1 ntos

    abu lo

    di i mbr

    ha

    asunt

    -;Qu

    tal.?

    dia

    din o

    diputado

    ald a

    ri bol

    t n r,

    guarda

    dd i o

    '

    .:

    '|

    |

    '.

    .

    diez

    ni o

    infantil

    nti-t z

    ba ato

    a

    po o

    pre lo

    diiilogo

    div6n

    di tor

    largo

    d

    dia

    nasta. ant s o

    bueno

    -

    1Bu nos

    dias ,

    1

    Bu n s tard s

    (no h s)

    ont nt

    ll ga

    nin hund d

    g andfath r

    D mb

    to d . to mak

    d d. aff i

    -

    How ar

    you?

    d

    mOn y

    d put

    ount ysid ,

    villag

    tr

    to

    h ld

    t nth

    t n

    hild n

    ( hild)

    hild's

    hildh od

    h p

    h a

    di l gu

    soti,

    out h

    di t

    long

    at

    th aft n n

    tiIl. until. as ar s

    g od,

    kind

    -

    G od

    r-no ning Good aft rno n

    ( v ning)

    I

    t

    b

    pl as d

    to a h

    a

    pla

    -

    ow an I

    g t

    a

    railwa

    station?

    -

    ;C6mo

    s

    va

    a

    la

    sta i6n.]

    aln

    to

    prov

    to Y

    do um nt

    tb a

    long tim

    n d,

    rnust, shou]d

    hous

    at

    hol

    dotn sti

    hom

    (h

    am h m )

    lluvia

    d mostrar

    dern str r

    ..:

    t.]

    :

    i

    :

    i:'

    l

    do um nto

    largo ti mpo

    st6

    obligad ,

    .a,

    stiin obligados,

    -d6s

    asa

    n sa

    as l'o.

    dom sti

    a

    asa

    ama de asa

    amtno

    aro

    , o Io o3 i

    . . . .

    loMo o3'te

    hous wif

    op6 a

    w,a ,

    roa l

    po o

    p llslv

    22

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    15/77

    K CK

    M H M M

    no

    p KoM

    |K

    KaK

    Ho paHHoM .

    T

    opo

    L,

    -6 ,

    -6e,

    - e;

    -

    opo 6

    o 16

    opo 6

    2,

    -6 ,

    -6e,., e

    -

    .( p 6

    A a

    e p6 a

    ,(

    6

    o ,* .p.;

    p. .

    e . .

    uep

    P ,

    .u.

    '{p}3 f

    py '

    -a '.oe'

    - e

    pf. a

    To o

    e . .

    pf' '

    .a '

    -oe'

    - te

    f. a

    I

    _

    f. a

    c L

    o

    lt JW?

    o ?

    III

    :ft,

    *.p.

    E

    e po 6 vlil,

    -a ,

    -oe' - e

    e ,

    e

    --:

    [&

    o o

    e . .

    6

    ,,"'

    (6 r ,

    I )

    rc ?

    omr ?

    6c t

    e

    1

    -

    .f

    e

    pa .

    -

    B

    6 aTe

    e T

    r a .

    ec

    2

    ,, "

    (e t, eIII '

    e T'

    e liwt,

    e e,

    e ;

    po r. p.i

    e ,

    6 a,

    6 )

    -

    e

    u

    ( er ,

    eIII '

    e T'

    e r,

    e e,

    c e )

    mo?

    a

    ""u

    (6 y,

    6 eI )

    rc

    a?

    om 0a?

    -

    _-_:

    el e

    a

    pa ".,

    p..'.

    ..'.

    o

    }

    3ICoJIIto

    pa .

    )I a

    -

    IIe

    }fia

    5p o

    9fi. aT

    ''""

    ( r ,

    t )

    -

    Ilo o t-

    6

    "u

    ( o o rt :i, o I )

    rcoao?

    mo?

    ,

    1|e 6

    c l

    lto |]?

    I e a I_ o}i

    + zo?

    *

    u .

    6

    24

    xp nslv

    -

    l1

    p nstv

    ostum

    d

    _-

    D Ann

    P trovna

    Go d

    b l

    d ught

    tri nd

    anoth r

    ti.i ndship

    ami abl

    to think

    sh w

    un l

    u op an

    his,

    h

    ood.

    ln al

    to

    drir,

    if

    to l't v

    -

    l

    h r

    brotlr r.

    -

    Th r

    is

    a

    ward ob

    in th

    rootn

    to

    at

    aIo

    -

    un

    tl.aJ

    a o

    qu ldo

    -

    ;Qu rid

    Ana

    P trovna

    lHasta

    la

    vistal

    hij

    a

    amlgo

    ot o

    amistad

    p nsar

    du ha

    tio

    urop o

    su,

    suyo,

    -a,

    -os,

    -as

    omlo

    ir,

    viajar

    sl

    s r,

    hab r,

    ten r

    -

    T ngo

    h rmano

    -

    n l

    uarto

    h:i un

    rma io.

    om r

    to

    go

    (by

    t ansport)

    y t,

    still,

    agairr

    and

    gnin

    pin -tl.

    pitifully

    pit -

    Iamso y

    it's

    hot

    to

    "vait

    t

    wish; t d9sir

    wif.

    l1'

    tod vra.

    maS'

    ya

    ab to

    larn ntabl m nt ,

    S

    una

    ldstima

    s

    una

    ,ltistirna

    -

    m

    da

    l6stinra

    lu os m nt .

    h e

    alor

    sp a

    O*l*ur

    ,

    muJ rJ

    sposa

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    16/77

    e e

    M H M

    o

    py KoM

    |K

    KaK o paHHoM .

    T

    fiella '

    . . 3It{&T I

    p. .

    fi e

    B

    11

    tt

    tco,wl?

    r 6 ,

    -a '

    .oe'

    - e

    6 a

    }I eJI I .

    -a .

    .oe'

    - Ie

    I B'

    .6'

    -o,

    . l

    p. .

    }I Bo '

    -a '

    -oe'

    - Ie

    Bo

    } .p.'

    o o .tI.

    I B6 oe

    y .

    }l 3

    ) . .

    lr e

    rt T

    """

    ( ,

    t lls)

    e0 ?

    3I pII6

    I ypIIa

    3

    38

    *

    . .

    3 ftLo?

    -

    ac, 6o

    a

    6NIo .

    3a IB6T

    I

    _

    a

    "u

    ( a j.' y,

    a f. er )

    I ozo? r Lo?

    tao I

    . 380 IB8T

    3aB JI

    6 pa

    6 pa

    6 pa a

    I

    -

    o36BT a aT

    I

    3a, aB6T

    '..""

    ( a, ar , a a I )

    -

    ,a.

    5

    u

    ( a 6 ,

    'a ,6, l )

    vmo?

    -

    a. 6T

    Bo p6

    Ba, a e

    3a' aT

    .

    B8.(8B&T

    a 5 a

    3a a 6T

    c .

    3fl 53 IBaT

    3a 63 IBa

    I

    -

    3& 36

    ( a a r f',

    3aI{6 I eIII )

    v o?

    3a 6II Ba

    c

    I

    _

    3a T

    II

    mo?

    ,,

    '

    l'.'

    3a ,o

    3aI

    r. 3&I 6H BaT

    3a p IB6T

    rr

    I

    -

    3a p i

    B

    ( a p6r ,

    ,a p6e )

    mo?

    3a p iT'

    -n,

    - ,

    - I

    p.tD.

    3aI

    M.

    3aI IB6T

    3a

    taivle a Il I '

    -a '

    -o '

    - Ie

    3a {e 6

    I

    _

    38t

    ( a 6uy,

    3a {6 I ,1

    rcozo?

    mo?

    26

    rna i d

    to

    g t

    ma ri d

    wom n's

    woman

    y llow

    living' liv . aliv

    living"

    liv ly

    painting

    nirnal

    lit

    I

    inh bitant,

    resid nt

    to

    liv

    magazin

    journ Iist

    stii asado,

    st6n

    asados

    asars

    f m nino

    muJ

    :r

    ," rl,.r

    +m lll9..

    st6

    vivo

    vivo

    pintura

    nimal

    vida

    h1P11ant9,

    vivir

    revr sta

    p ri

    odista

    t.o

    -

    h nk

    you

    for

    h lp.

    to

    forgot

    to f gO

    tomor ow

    b ktast

    to hav b akfast

    to S t'

    to

    put

    -

    to

    put

    qu stion

    task

    to S t' to

    put

    probl m

    to ord r

    to o d r

    to

    finish,

    to nd, om to

    n

    nd

    l W

    to

    tinish,

    to nd

    to

    los

    los d

    to los

    hall

    ma k bl

    to notl

    por

    -

    G a ias

    por la ayud

    olv

    idar

    ll,,

    l,;

    ,:l':

    .

    .l',i'r'

    r,,

    ,'

    OIvi.dar.

    ,.

    ,,

    ,.l.',-..,,

    ;

    .,:',;l.l

    fiibri a

    maflana

    d sayuno

    d s unar

    dar,

    ha er,

    pon r

    -

    ha una

    p gunta

    -l

    Iar a

    dar'

    hag r,

    pon r

    p obl ma

    .-."".r4f n ;ir

    n a gar,

    p dir

    t mlnar

    I

    l v

    l

    t rmlnar

    st6 rado

    rar

    s ala

    ...;.....

    .;..'.'|'.l.i..+ t r ..';li:ii,l,...

    ;.ll:li-.'ii:Li;1l'ill,...'

    iijars

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    17/77

    e e

    M H M M

    o

    p cKoM

    |K

    KaK

    Ho pa Ho y.

    T

    6

    -

    {lf 6 r*t

    oeo?

    5 y e

    a r6

    I

    1)

    v ?

    -

    6p o ,

    py

    r 6 :

    2\ z ?

    -

    6 o 6 e,

    6 a

    6 ,

    -6,.o,

    - l

    3a e

    3a a

    o o

    e . .

    i a r '

    -a '

    -oe'

    - Ie

    a a

    . 8T T

    a 6

    Ir B

    l

    -

    a ivrII T

    Il

    rcozo? -to?

    a 6

    . 38 o1VI 6

    Ba e}I

    Ba

    I

    -

    E 6

    o y

    A p .

    orr

    II

    -

    o3BoII T

    c Lt

    onL ?

    -

    o e e oII

    3B0116 '

    p. .

    e .

    .

    3B0II 6

    3Byr

    5 e

    t. .

    '.'..'.

    '

    ...

    |'

    op ,

    -8, -O,

    . I

    }tp. .

    s. op6B I ,

    -a '

    .oe'

    - Ie

    p6 ( e)

    e r ,

    .a '

    -oe'

    . Ie

    BeMJrri

    t6 a o

    IvIa

    ,

    - '.ee'

    - e

    r6

    3 o '

    -5 ,

    - e,

    - ie

    to marr

    smb.

    (about

    wom n)

    b

    m ni d to smb.

    b ngag d, to

    l am, to study

    -

    to tak up sport'

    to study

    Russian

    -

    to stud in a

    librar , t

    hom

    -

    studiar

    n

    l

    bibliot a'

    n as

    to b

    bus

    st6

    o upad

    busln ss

    o uPa lo

    W st

    o st

    W st rn

    o id ntal

    to

    pagar

    to

    m ttro iz

    r t n r

    to m morlz

    wnat lo

    t all

    -

    His

    nam

    is Andr w.

    to

    ing, to al1

    -

    to

    plr n

    b ll

    sound

    building

    h

    h althy

    h althy

    h llo

    gr n

    a th,

    ground

    l.llll or

    winr

    wint r

    in rvint r

    an-sry

    1 mili r

    1 mili .

    to now

    m anlng

    m an, signify

    -

    What do s

    it m an?

    gold

    gtlld n

    umDI tl

    zoo

    t th

    asars

    (d

    muj r)

    stii asada

    o upars , studi r

    -

    o upars

    d l d po te,

    d l

    ruso

    r t nrr

    ara

    qu ,

    Pafa

    qu

    llama

    -

    S

    ,lllma

    Andr s.

    s nar,

    llamar

    ampanilla

    sonido

    difi io

    aqul

    Sti

    s no

    sano

    1Bu nos

    di6s ,

    1Bu nas

    tard s ,

    1H la

    v rd

    ti ra

    Sp J

    o

    i n

    vi no

    inv rnal

    n

    invi no

    malo

    ono r, ha r

    ono imi nto

    no ido

    n i

    dtl

    ono r

    signifi ado

    signifi ar

    -

    iQu

    signifi a

    sta

    palabra?

    oro

    d o

    a aguas

    p rqu

    zool6gi o

    di nt ,

    mu la

    3 a 6M T C'

    ( a r r '

    3IIa-

    to mak th a quaintan

    r r )

    _

    o a 6 l

    ( o a 6 JIIo '

    o3IIa }I III 'I)

    c

    I L? nL?

    3IIa 6M'

    BIIa Ma

    . . 3Hfl 6M I

    p. .

    3IIa oM I .

    .a .

    -oe.

    . Ie

    3IIaT

    c I

    l' o? ffto?

    IIa II e

    3 6

    -

    o

    3116

    5 o

    6 o?

    o o

    o o

    e . .

    3o oT '

    -5 ,.6e,

    -i e

    ,:,

    .t

    .,

    B II ;

    8olr

    ...

    3oo ap

    3

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    18/77

    e e

    M H M M

    o

    p KoM

    lKy

    KaK

    Ho pa HoM .

    t4

    p6

    p6T I

    -

    I p6

    I

    I) o

    mo?

    -

    2)

    ?

    -

    a

    6pe

    DvI a: D.I].

    }l. .

    ll D\r IeI

    I{'(T c

    ( y,

    r j

    po r. p. III ,

    III a' uIJI )

    3

    *

    p. .

    6 r '

    .a '

    -oe'

    . Ie

    ( e)

    e r.

    3IYIeH'fiT

    o

    3 I II

    l

    _

    tjVIeII T

    |I lTL

    3 16T

    I

    -

    3y T

    c II

    rTL ?

    3rI T

    . 3} 5

    ,i *l

    l

    "p.p.,

    p. .

    Me ,

    . . re 6

    II eII p

    --

    IIo a

    IIo p6 el{i

    ..r.

    110 6II I'

    p. .

    I{. . Iro T 6II eB

    IIo Tp6II 8l

    P. .

    rr. . I{HoCTpa ot

    f ign

    (sh )

    IIo Tp6II Ii4,

    -a )

    -oe'

    - Ie

    fb ign

    II T T'T

    institut

    Tep o

    int stilrgl

    rr ep i ,

    -a ,.oe'. le

    interesring

    :

    IlTepe o a

    " u

    ( epe fu '

    to b

    int sting

    IITepe ieIII )

    | J L?

    LL ]L?

    c ilr

    "."

    ( y,

    eI )

    rcozo? mo?

    o

    5 e '

    . . C 6HI{ I,

    p. .

    .v.

    5 e

    6 a

    cIIa I{ '

    .a'I'

    -oe'

    . l

    op r

    op e Ilt ,

    -a '

    -ol' - e

    p

    oJ.I o e . .

    x

    r

    and

    pl .

    garne

    to

    pl

    -

    to

    play

    t nnis

    -

    to

    pl guitar

    tov.

    olavthi s

    t

    go

    fiorn'

    out ofl, b

    famous

    so ry

    to hirng , alt r

    t ha g , alt r

    to

    stud

    to study

    o

    nam

    ngin r

    som llm s

    1. r ign

    (h )

    to

    look atte , to s a h

    a t,

    rattsmanship

    Sp nish

    (h )

    Spanish

    (sh )

    5 nlsn

    histo ian

    hist ri al

    history

    th i

    July

    a.

    Jutr

    v

    Ju go

    Juga '

    to ar

    -

    jugar

    al t nis

    -

    to ar

    la

    guitar

    Jugu te

    ir

    d , d sd

    6l b e

    di

    s tilpam

    (dis ilp m )

    ambiar,

    trahi ionar

    tnbiar.

    trahi i n

    studiar

    studiar

    o

    nomb

    in. ni o

    a

    v s

    xtranj ro

    tranJ

    ra

    xtranj ro

    instituto

    on

    int r s,

    s

    int r s nt

    i nt s nt

    int r sars

    bus a ,

    n ontrar

    art

    spafrol

    spaiio1a

    span l

    hi

    sto i do

    hi st ri o

    histori

    a

    su, suyo,

    -4,

    -os,

    -as

    julio

    Junro

    30

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    19/77

    e

    M H M M

    o

    p KoM

    |K

    KaK Ho paHHoMy

    o

    I(

    *

    . .

    a 6T

    5 r r ,

    -a '

    -oe'

    - Ie

    |*a 6T c

    -

    M e

    5 ,

    To...

    a

    . ao - -

    I aI o '

    .a '

    .oe'

    .IIe

    a r

    o o

    I{. .

    apaII 6III

    r 6p a

    ap a

    ap 6 e

    o o

    e . .

    a ra

    a Ta

    a 6

    IIe ,I.

    6r a

    ap pa

    It JIo p6i M

    [0I.rJIoMe p

    II

    e .

    6e ;

    . .

    6 I'

    p. .

    M . .

    5 e

    T flilc * tl.

    -a '

    .oe'

    . e

    Ta'i a

    a

    I 6

    n.u

    ( a f,

    I at I )

    -

    IIoJIofi

    c II

    rTL ?

    | 0a?

    I

    Io

    a

    r r '

    -a '

    .oe'

    - Ie

    o a

    o acf

    o}I5 ta

    o {6

    I ]vI aTa

    Ito1}I o3 Top

    a

    o1l,III Io ep

    o 6p

    o 6 ,

    p. .

    e . .

    o 6

    o 6 o

    o 6 a

    o 6p

    rr A

    I

    -

    EtolillltlT

    II

    n

    /

    l

    u . c

    32

    to, b ,

    f r

    abin t

    v on .

    v ry

    s m

    to

    -

    It s ms

    to m , that...

    how

    what

    holida s

    p n iI

    map

    pi tur

    pot to s

    ash-d sk

    ass tt

    a1.

    kasha

    tlat

    kiloglam

    kil m tr

    in ma,

    movi

    kiosk

    Chin s

    (h )

    Chin s

    Chin s

    (sh )

    lass

    to

    put

    lr'rb

    k y

    book

    bookish

    wh n

    sausag

    ommand

    or d

    room

    Ompos r

    olll tlt r

    nv lop

    nd

    of ours

    swr t,

    bonbon

    on rt

    t

    finish

    ..

    ..

    ]..

    ..

    ..

    ...l

    a,

    ha ia

    d spa ho

    ada

    par r

    -

    M

    par

    que'..

    mo' omo

    6mo,

    qu ,

    u6l.

    mo,

    qu , ual,

    va a lon s

    l6piz

    mapa

    uadro

    patatas

    taquill

    ass t '

    al t

    af

    papill

    apa tam nto

    kil gramo

    kil metro

    in ,

    p lf ula

    qul

    os o

    hino

    hino

    hina

    l s

    on r

    lub

    llav

    lib o

    d

    libro,

    libr s o

    uindo,

    uando

    rnbutido

    quipo

    om dia

    habita i n

    omposltor

    o naoor

    s br

    fin,

    xt m

    d sd

    lu go,

    s guro

    aram lo'

    bomb n

    on l rt o

    t rminai.

    '

    .....:

    '

    ...';

    tal

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    20/77

    e

    M H MyM

    o

    py KoM

    tK

    aK Ho paHHoM .

    o 6

    I

    *

    6 T

    II

    -

    6 .

    .

    tCo 5T

    6

    .

    I 0I.I 6

    o a,

    p. .

    1. .

    o e

    op5

    Itop op

    op eB tiL

    -a .,

    -oe'

    - Ie

    o r e i

    -a ,

    .oe'

    - e

    o o 6

    t o

    o o e . .

    o r. l

    Ito op Il['

    .a '

    -oe'

    - I

    e

    .p.' e 3 .

    6 r a;

    p.II.

    l. .

    r e

    pa r ' .a '

    -oe'

    . Ie

    p6 r ,

    -a '

    .oe'

    - Ie

    p6 ;

    p. .

    I\,I I. .

    t p e

    I DoBa t.D.

    rr

    -_---

    -... .

    pj' r ,

    .a '

    -oe'

    - Ie

    6po

    IITO

    6. o

    y 6

    I yJI y a

    .

    0 } 6T

    }p T

    II

    yp a,

    .v. fp r

    I p

    I ipT a;

    p. .

    }l. . p o

    ItyxII

    6i a

    6 r ,

    -a '

    .oe'

    - Ie

    JIe I{

    e I 6

    " "

    ( e j.,

    e ,irl \

    e0 ?

    e 5p

    JIe 'I

    JIe

    6 a

    e 6

    I

    e 6

    n cu

    ( euy,

    e I )

    l a?

    omrc ?

    6 ,

    - ' -ee'

    - e

    to

    nd, om

    t an nd

    -

    A

    movi s am to

    th nd.

    tinish

    to

    nd. om

    to an

    rnd

    kop k

    ship

    ol loor

    brown

    osmi

    osmonaut.

    ast onaut

    spa

    ostum

    WnI n

    ]

    off

    ilt

    b autitul

    r d

    a m h ir

    D st o

    round

    opy

    who

    s t b d .

    soIn on

    wh ,

    whi h way

    ulture

    to buy

    to

    smok

    h n

    ou S

    ja k t

    kit h n

    lamp

    l tt

    asy,

    asil

    to

    li

    r di in

    l tuf

    tbr st

    stai s

    to f1

    to fly

    sumln [

    a aba s

    -

    La

    p li ula

    s a ab .

    t rmrnar

    a abars

    kop k

    bar o,

    n v

    o r o

    marr6n

    6smi o

    osmonauta

    osmos

    traj

    qu . qui n,

    u6l,

    que,

    l

    qu '

    qui n'

    ual

    af

    gato

    b llo

    ojo

    sill6n

    ama

    r dondo

    fbto opia

    qui n'

    qui n,

    l

    qu

    alg

    ui n

    d6nd ,

    d nd .

    adond ,

    dond

    ultura

    omprar

    fumar

    gallina

    urso

    -

    strrdia

    n l

    prim r urso.

    azador

    o i

    na

    l6mpara

    izqui rdo

    f6 ilrn nt ,

    lig ram nt

    sta

    ostado

    m di ina

    . ,.n.iu

    b squ

    s

    al ra

    volar

    vo]

    a

    v ani go

    -

    o

    v

    I{a

    6pBo1\[

    yp e.

    -

    H

    is

    a

    fi st.y ar

    stud nt.

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    21/77

    e

    H M M

    o

    p C oM

    lK

    aK Ho paHHoMy.

    T

    6 o

    6 o

    ,

    -a '

    -oe'

    - e

    r

    epa pa

    o

    o 9

    p. .

    ' . Jl a

    6 r a,

    p. .

    . .

    r e

    ur e . op6r ,

    xop r

    i r

    .u.i

    e .u. i r a

    ro r '

    .a '

    -oe'

    . Ie

    IO0

    ( l00 )'

    )o Ix ,

    1)

    oeo?

    umo?

    2\

    *

    u .

    ro

    ) .p.;

    To"rI Ito

    e . ., p. .

    r

    16

    N{rr. .;

    e . .

    6

    M

    a a

    r a o

    ra

    ]vIaJI H t .

    -a .

    .oe.

    - e:

    ]\I II III

    ir 6 o

    r6

    r6 ra

    wr6p a;

    p. .

    M . .

    6p

    Mapr

    --l^

    ^

    ,

    .

    ra JIo

    ra e 6

    ra e r5 a

    ]vIaT E . .'

    p. .

    e . .

    r 6 ep

    rar a

    re a

    n e.IIJIe o

    r6 e rir,

    .a .,

    -o ' - Ie

    e e p6]

    .u.

    MelC p r,

    p.Il.

    MI{. .

    e p

    Mr}I IIap6 r ,

    .a '

    -oe'

    - Ie

    6 r e

    .

    r 6 e

    e si

    c I

    _

    o e fi

    c |

    |TL ?

    a

    mo?

    ryte o

    6

    MeT

    e p

    e *.

    re 6

    summ r

    in

    tlr

    summ

    as1,,

    light

    l t rol-t

    lit atu

    li1t, l vator

    f .h ad

    s oon

    b tt r

    ski

    lov d,

    thvorit

    t

    ] v

    t

    ll

    lov

    p pl

    sho

    t -l. () d

    M y

    lltt, . snl lli

    I ss. sn] ll l.

    bit

    bo

    lILlm ,l

    mark, slamp

    a h

    butte , il

    math mati ian

    lath m ti s

    t.tl th r

    r'

    nla hin

    nl di in

    sl wly

    sl r'",

    nurs

    int natio al

    small .

    l ss

    to

    hang

    pla

    month

    1 t r

    r"rnd g or"rnd,

    subway

    dr at-t-t

    Y rano

    '

    n

    V rano

    fii il,

    lig ro

    lim n

    l it tu a

    as 11so

    ar

    l nt

    u hara

    m jor

    squis

    qu ido. pr f rido

    q

    I.l

    rr

    gust I

    amoI

    g nt '

    p sona

    ti nda

    magrl t6fono

    mayo

    qugn

    po o

    nino' hi o

    marnd

    s l 1o

    l lii z

    a

    lt

    mat ln{ti

    rnat mfti a

    m dr.

    o h . m quina

    rn di ina

    d s io

    l nt

    n

    f l .t

    it

    i nt na ion

    al

    1 no

    amb

    j

    lugar'

    l11

    s

    In tIo

    m t o

    su fio

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    22/77

    e e

    M H

    o

    py oM

    |K

    KaK

    Ho paHHoM .

    re a

    c I

    o

    \C JW? o

    Jw?

    /

    +

    u .

    to

    dr am

    l 6

    I

    _

    IIo1Yt r6

    c I

    lt j||. ?

    to distu b

    * u ,.

    :

    t o 6p

    mi]itiaman

    Jr

    rnilitia

    r 6

    millionth

    y

    mlnlls

    r rry a,

    .

    n y o } a

    minute

    -

    M f o

    -

    Jus

    ta mom nt

    sonar

    m l star,

    imp jir

    mili iano

    rni1i ia

    mill6n

    m nos

    mlnuto

    -

    ;Un

    mom nto

    mundo

    .

    -

    Le

    on n

    n l mundo

    ntero.

    paz

    -

    Qu r mos

    p Z,

    y

    no

    gu I a.

    '#;::"

    mu hos

    mu ho,

    m6s

    d

    moda

    s

    posibl ,

    a

    lo

    m jor

    s

    pu d

    mi,

    mio,

    -a, -os,

    -as

    juv nil

    juv ntud

    b av

    jov n

    juv ntud

    l h

    star

    allado

    mom nto

    fia

    :

    .t

    h lado

    mos ovita

    mos ov1ta

    mos vit

    p d r

    m Jida':.'..

    '

    d

    hombr

    hombr

    mus o

    mr1si a

    musi al

    mr1si

    .

    p li ul

    d

    dibujos

    animados

    nosotros

    II,Ip

    2 o o

    e . .

    p a

    -

    o

    i pa,

    a

    Ire

    Bo I{ .I

    W

    want

    p a .

    no war.

    p r ,

    .a '

    -oe' - Ie

    p a tul

    r 6 rrr ,

    .a '

    -ee'. e

    oung r

    MII6 O

    man

    MII6 o;

    r e

    lot oi

    tnu h,

    many;

    more

    l 6 ll r ,

    -a '

    -oe'

    - le

    fashi ln bl

    r6 r e

    r

    ma b

    It{ I o

    on

    an.

    on

    may

    o ,

    lvlo '

    wro ,

    ro

    m

    Ivlo o, ilc IflI'

    -a '.oe'

    - Ie

    y uth

    Itto o, 3l

    r .p.i

    o o e .s.

    oung

    p opl

    :.

    1l oJlot6 .

    .

    |in t. llow

    Mo o '

    -6 ,.6e,

    - ie (ue o e )

    oung

    M6 o o T

    (.p. o o

    e . .

    outh

    1 oJIoI 6

    o o

    e . .

    rnilk

    Il{oJI 6

    "

    (tuo uj.'

    Mo I )

    k p sil n

    oNI6

    mom nt

    6pe

    op6 e oe

    y I.

    i - lm

    o

    us ovit

    (h )

    o &i

    p. .

    . . Io I B eI

    us ovit

    (sh )

    ]uo I{ B It fI,

    -a ,

    -oe' - e

    (ot)

    Mos ow

    Mo

    ( ro f.,

    6E e I ;

    po l. p.:

    IvIo '

    otlld' an

    o 6,

    o )

    -

    Mo

    "

    ( o y,

    {6 e I ;

    poIII. p.:

    1\1Io '

    {() 6'

    lt{o Jl )

    *

    u .

    ItIy

    ,Iy 6 '

    -6 , -6e,

    -rte

    M irr a

    N{'p.

    M B

    ry r a

    o o

    e . .

    ry r 5 Il t '

    -a '

    -oe'

    . Ie

    {y3 I a

    NI

    l

    husband,,,.;,,,

    :,1,,rq,

    1.,,.',:

    nras ulin ,

    mal ,

    man's

    man

    l luS um

    musl

    musi al

    lusl lan

    altoon

    w

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    23/77

    e

    H MyM

    o

    py KoMy

    3 lK

    aK Ho pa HoM

    .

    r i o

    M IT

    ',""

    ( 6r ,

    r er )

    -

    B 1}I I

    ( ivroro,

    i oer )

    rcoeo?

    mo?

    ryrfi ,

    -a '

    -oe' - e;

    :i ue

    lVI Co o o

    e ..r.

    tvt

    TI

    a

    1.)

    *

    . .

    e ?

    -

    r

    a fi a e;

    2)

    *

    ".".

    a ?

    -

    e 6

    a a o-

    e;

    3)

    *

    . .

    oala?

    -

    a p6I o

    e-

    6 e;

    4)

    *

    . .

    0a?

    -

    rt

    a

    a -

    y

    a p oe

    a 6

    ""u

    ( a 6r ,

    a 6eI )

    -

    Ha 6ro '

    To ...

    5 o

    *

    u .

    IIASA,II

    a r 5

    I

    ga il

    .

    a o,

    a o 6

    a 6 o

    a 6

    . C6T

    a paBo

    a p 6p

    a p

    ap o 6

    .

    p o 6

    ap6

    ap6 r '

    -a '

    -oe'

    - Ie

    ay a

    ay r , -a '

    -o '

    . Ie

    a

    " .

    ( a o rty,

    ax I )

    -

    ail rt

    u

    ( a j',

    a ;

    po I. p.

    a I '

    an 6,

    aI )

    r ozo?

    mo?

    axo.

    c Ilt

    20

    -

    e

    ax6

    e6 p?

    a a I ,

    -a '

    -oe' - Ie

    a 5

    a 6

    .

    au 6

    a 6 .

    Ila

    a 6

    c

    I

    -

    a 6

    ""

    ( au ,

    au r ) vmo?

    /

    *

    u .

    c

    soap

    to

    w sh up

    s fi; s ft

    ball

    n. t, by' to, fbr

    -

    to

    b

    at th

    hibition

    -

    to f1 by

    pl n

    -

    last

    w k

    -

    to

    go

    to th

    hibition

    babl

    to hop

    tbr

    -

    I hop ,

    that ...

    ou. ht

    D waros

    to

    b all d

    t

    find' to dis ov r

    at Iast

    to

    ( n)

    th

    l ti

    to

    Wrlt

    t

    { n)

    th

    ight

    fo ampl

    pposit

    to

    d w

    p opl

    p l 's

    s i n

    ]

    '

    s i ntifi

    to

    find

    t

    (situat d)

    -

    Wh is th th at r?

    nati ntrl

    b ginrrin.

    to D glll

    to sta t, to b gin

    t

    b gin

    jab n

    I

    avar

    suav ;

    miis suav

    a n

    p lota

    n'

    sobr , a, ha ia,

    para,

    n

    -

    star n

    la

    xposi idn

    -

    volar

    n avi n

    -

    la s mana

    pasada

    -

    ir

    a

    la xposi i6n

    es

    probab| .

    s gu am nt

    sp r,

    nfiar

    -

    sp vo

    gu ...

    ha

    qu

    at16 s

    nombrars

    n ntrar,

    bus r

    al

    fin

    a

    la

    izqui rda

    s ribi

    a Ia d ha

    por

    j mplo

    nfr nt ,

    al ont ario

    dibujar

    pu blo

    d l

    pu blo'

    na ion l

    l n 1

    i

    tifi o

    n ont ar, bus a

    StaI

    -

    .,

    D6nd stii

    l

    t al o.,

    n a ional

    p in ipio

    om nzaf

    om nzar

    om nZar

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    24/77

    e e

    H M M

    o

    py CKoM

    3 |K Ka

    Hoc paHHo .

    a 5

    I

    _

    a 6T

    ( au '

    IIa IIj' )

    -

    a 6e

    5

    a 6 .

    a I'

    -a'

    -e'.

    e

    eOo

    e o o

    e 6 o

    e a 6

    e 6

    e fr

    *

    u .

    re ,

    .v.

    t r

    ei 6 '

    .a '

    .oe'

    -

    vr a

    6 o

    e 6 ItI,

    .a ",

    -oe' - Ie

    e 5 e

    e

    1)

    He ,

    e 6ro.

    2)

    e fi e

    pi a.

    3)

    E 6

    e

    6 a.

    e

    o ...'

    IIo

    ...

    o 5

    y 6

    IIlI e o

    p.ir.'

    }I. .

    III,1 O

    o

    6 o

    *.p.

    6 r ,

    -a '

    -oe'

    - Ie

    o 5

    o}t

    o

    rep

    op 6 o

    o

    o

    NrII{. .'

    p. .

    . .

    HOC 6B]

    e .u.

    oC6 ,

    p. .

    e . .

    o 6

    o ) .p.

    IIo I()

    fi p

    6

    n""

    ( 5 ro ,

    p6 ur )

    _

    o p6

    "u

    ( o pi ro , o p6 r )

    rco ?

    *

    u .

    y e ,

    6,

    .v. II}Et

    -

    M e

    yr e

    o 6,p .

    t0 sta t, to

    b gin

    ;Jn"

    .o"'"

    begins at 5

    o' lo k.

    not,

    no

    sky

    imp ssibl

    n t long ago

    not ta

    w k

    on

    annot,

    it is

    impossibl

    6erm n

    G man

    G rman

    som what

    r ri

    s abl

    misfo tun

    no

    -

    No. t

    d n.t

    kn w.

    -

    I

    don't

    h v

    a broth r.

    -

    H

    is not at home.

    rtot

    onl

    ...,

    but

    ... also

    nowh r

    n v r

    nobod

    nowh

    n thing

    :::,

    n w

    l g,

    fbot

    knif.

    z ro

    nutnb r

    ::::'''

    s ks

    night

    at

    night

    Nov mb

    t

    I as

    -

    L

    peli ula om nz; ii

    a ]as

    in l

    nu stro'

    -a'

    -os'

    -as

    no, nl

    .

    .

    ii r .....:.

    l:.1...l.;.-il'.1'.

    .

    ].

    'l

    ",

    :'

    :

    .

    imposibl

    e i nt ment

    no l jos,

    r a

    s mana

    no s

    pued

    .;,;*i *i .

    ;'::il.

    li...1;i...

    ii:i,1i.]l..li'.'

    al m n

    l man

    unos

    d sg a iado

    d sg a ia

    n . no

    ha ,

    no t n J

    _

    No.

    n

    s '

    -

    No

    t ngo

    hermano.

    -

    N

    est6

    n Bsa.

    .

    no

    s6lo

    ...,

    sin tambi n

    ...

    ::Ji;*"""

    0""'

    nadi

    a

    ninguna

    part

    n da. sf

    asi'

    no s

    nada

    p Io

    n v dad,

    noti ia

    n:"uo.

    pl '

    pl rna

    u hillo

    o

    nf m ro

    normalm nt

    nariz

    al ti

    n s

    no h

    P r

    la

    no ne

    novi mbr

    gusta

    it is n ssary,

    n d

    -In dadi tionna y

    s

    n s io, n esitar

    -

    N sito

    un di ionarto.

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    25/77

    e

    M H M M o

    p Ko y

    |Ky aK

    Hoc pa oM .

    i.E o

    -|

    u '

    o

    o,

    ( o)

    *

    .".

    -

    pa a 6

    o e 6

    o 6

    o 6, a I

    -

    oo 6 a

    I

    o e i

    I

    *

    oo e 6

    t

    rco ? *

    u .

    o p 5 e

    o o

    e .u.

    Et.p.; o o

    e . .

    o e e

    6 e o

    ,

    .a '.e '

    - e

    o 6 e

    o ri c I

    -

    o

    lt

    rco ?

    vnlo?

    r o 6 I ,

    -a , -o '

    . I

    o i o

    ti

    .Ifl I .;

    : .5I,

    -o

    . I

    o 6 e o

    o

    *"'.'.

    o or 6 ,

    -a '

    -oe'

    - Ie

    o p6 r '

    -a '

    -oe'

    . Ie

    e 6

    I

    -

    0 6

    IIy '

    o e )

    o. e I . a o

    e ' .

    o rt '

    o 6, o

    o. 6 o lfrl,

    -a ,

    -oe'

    - Ie

    o a a

    o 5 r

    6 epo

    0E 6 B T

    I

    -

    0} 6 T

    II

    mo?

    olt

    .

    o 6 BaT

    o ;

    p.n.

    ,'..,. 6} 0

    o o

    *

    p.n.

    fi p

    o ' o 5'

    o ,

    o

    01163 IBaT I

    -

    o o3, d

    I

    rcu0 ?

    o 5 o

    epa

    o 5

    .

    o 6 , IBaT

    o

    lt ls n ssary

    of' ab ut, gainst

    -

    to tell ab ut a

    famil

    0lnn

    to

    din

    to

    p olnls

    du tion

    sho s

    l-rost l

    s i tv

    olnmon,

    g n ral

    d lar.ati n, adv rtis m nt

    t xplain

    usu l'

    or.dinar

    usually

    us *l

    ]

    ],

    .

    ..

    :

    .'.:'.

    .

    ..

    It is obligator , without

    fail

    l' - t bl

    gr n.gro 's

    (shop)

    llo lllolls

    (o -

    to

    l ss

    (on s lf

    ),

    to

    put

    on

    ]oth s

    ..

    n , sin-ul

    id nti al

    I l, t-t

    on s

    lak

    to

    finish

    .l

    to finish

    window

    n , by,

    a ound

    o tob r

    h .

    sh , it, th y

    ,o

    O.

    tU,.

    ,

    ,

    it's

    dan. rous

    p a

    to b lat

    optrmlst

    ha

    falta,

    hay

    gu

    d , sobre, a ra d , n' on

    -

    r latar

    sob

    la

    famili

    mlda

    om r

    prom ier

    ns iianza, f rma i6n

    a1zado

    r sid n ia

    omunal'

    vida n

    pribli o

    s I dad

    omfn. total,

    g n ral

    d lara i6n,

    anun io

    pli ar

    ordi

    na io

    habitualm nt

    h bitrral.

    '..

    .'

    ]i::|:':

    .:

    .

    .'..

    :

    bligat riam nt

    l gumbr s

    d

    ho taliz s

    no m

    v

    s ti

    rs

    vestido(s)

    uno, solo, l mismo

    igual

    oll

    una v Z

    lago

    b

    ab ar

    v ntana

    r a d

    o tub

    l, ila, llo, llos, ellas

    tardar

    p ligros m nt '

    s

    p ligroso

    6p a

    tarda

    ptimista

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    26/77

    e e H y

    o

    py oMy

    lK a

    Ho pa oM .

    r r ,

    .aJI'

    .o '

    - Ie

    o T

    op all 3oBaT

    o 6 ,

    - '

    -ee' - e

    6

    *.p.

    rr r

    o ra p aT

    I

    *

    o MoTp

    II

    rcozo? mo?

    o ooe IIo

    o a 6 ai

    p' .

    . .

    o a o

    o To }fi o

    po

    o 6

    .

    oTBe 6T

    o e 6 I

    -

    o 6

    ",

    ( 6u ,

    6 ' )

    |{oJw ?

    o y .

    0T.[ I 6T

    , r o o e . .

    o r 6 I

    -

    o

    "u

    (o ox y,

    o ox r )

    o ,

    . .

    .u. 0TI{6

    p r 6 I

    -

    oTr p iT I

    ( p6l ,

    o p6eul \ amo?

    o p r a Cfl

    t

    *

    o p iT C l

    ( p6e '

    TI 6}o )

    -

    a a.

    o p r Ae

    9

    a 6 .

    p i ,

    -&, -o,

    - I

    } p. .

    o p i ai

    p. .

    r .v.

    p i

    o p i . oTttp r 6

    o p i .

    oTttp IB6

    o j' a

    o JI tlo

    oT I. a

    o y a

    6 e o

    e

    o lC

    o o

    . .

    a;

    p. '

    },r .tl.

    o o

    6 e ,

    p. .

    e .q.

    a T6

    "e,, *.

    5 r

    6 a

    *.p.

    IIa It

    II()D

    aJI a

    xp rim nt l' exp i n d

    ag ln

    to o aniz

    utumn l

    tutumn

    ln

    autumn

    to xamin , to

    surv y

    sD l llv

    s ' statlon

    a full

    island

    ansW r

    to nsw r

    to nsw

    t

    llk

    a r st, to

    hlv

    a r st

    st, la ati n

    to t k l est, to

    har

    a

    r st

    fath r'

    daddy

    to o n

    to

    oD n

    -

    Th store

    will

    b p n

    at

    9.

    o n

    post rd

    to o ll

    to op n

    wh r tiom, from whi h, wh n

    t.l tIy

    fiorn

    h

    from

    th r

    patrOn Inl

    v ry

    (nru h)

    gl;rss s

    rnist ke

    ..

    -:.',:.

    .:

    |

    xp rim ntado, xp rto

    d nu vo

    .

    org niza

    otofral

    otofro

    n otofro

    xamin r

    s br todo

    d t n i6n,

    parada

    on

    pr au ion

    isla

    r spu sta

    r sp nd r

    s p nd

    d s an

    sar

    d s an so

    d s ansar

    padr

    abri , des ub ir

    abrl s ,

    lna gur s

    *

    La.ti nd

    s :abrr.

    l

    las. iru v :

    stii

    abi rto

    tarj ta

    postal

    abrir,

    d s ubri

    ab irse, inaugurars

    d

    d6nd '

    d dond

    p rt t m nte

    d aqui

    d

    alli

    nombr patronimi o

    muy,

    mu h

    gafas

    l |t ,

    o

    fing ,

    to

    fop oat

    1onum nt

    daddy

    pa k

    pass ort

    '

    d do

    abri

    go

    monum nto

    ap6

    pa[qu

    pasa t

    .

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    27/77

    e e

    H MyM no

    p KoM

    lK KaK

    Ho pa HoM .

    IIeBe '

    p. .

    e . .

    eB a

    eB a

    IIeII oI{ p

    eII oII p &7

    p. .

    . . IC OH6.

    ot

    6

    eDB I . -a .

    -oe.

    - Ie

    IIe e e T

    .

    eBo |iIT

    peB6

    IIe eBo/{

    ( epeBo}I i'

    rpeB6-

    III )

    -

    eprBe ri

    ( epe e ,

    epeBe III ;

    o I.tsp.

    epeB JI'

    IIe eBe 6' epe 'el i)

    m ?

    epeBo, I

    t anslato , int rp t

    IIepe aBdT

    c

    ( pe al6'

    e a-

    to

    giv ,

    t ansf r to th

    poss ssion;

    I )

    -

    epe. 6

    ( epe, 6 '

    to

    pass

    epe 6r '

    IIepe. 5 T'

    epe. a. rin,I'

    epe' a' e'

    mo?

    | orL ?

    IIep . a

    T)

    Slng

    sing r

    p t-tsion r

    p nsion

    p nslon

    fi st

    to t nsl t ,

    to interpr t

    t nslation. r rsiott. int lp tation

    to t anslat ,

    to

    int r t

    to

    giv ,

    1ransf 1

    t ,t|r

    possesEi n

    b oad ast,

    t l ast

    to

    g t

    a [oss' to ross

    int r uption,

    br k

    pasSag '

    rossitlg, subway

    tO l.oss,

    g t

    a ross

    antant ,

    antador

    antant ' antatrlz

    jubilado

    jubilada

    p nsi6n,

    r tiro

    prlme (o

    }

    ll var,

    pasa ,

    tradu ir

    t aslado,

    paso,

    tradu i6n

    ll va , pasar,

    tradu ir

    tradu t r' int rpret

    pasar.

    omunl ar

    asar.

    muni r

    transmisi6n

    -

    radiot ansmisi6n,

    t l transmisi n

    p sar'

    t v sar

    i nt up i n

    pas ,

    jornada

    asaI'

    atrav sar

    'allci n

    antar

    gal

    l tas

    a

    pi

    pl no

    l.v Za

    rs ntQf

    s ribir

    arta

    b b

    nadar

    plan

    epefla . ep aBaT

    epe 6 a

    -

    pi o epe. 6 a,

    e epe 6va

    Iepe T

    .

    epo,

    TIepep iB

    epe t

    epexo T

    ( epexo}It '

    IIe e -

    III )

    -

    epe T

    "

    ( epe j,,

    epe I i

    poi . p.

    :

    epe ItiJI'

    epeIII 6' epeIIIJI ) mo? p 3

    mo?

    e I{fi'

    plIt'

    ] tt'. . IIe eII

    eT

    ( oro,

    o I )

    -

    C e

    ( oro,

    o I )

    e 6lr e

    o o

    e . .

    eIII M

    8H Ho e .

    Bo o o

    e . .

    II aTe

    II 5 .' u

    ( r ,

    e )

    -

    IIa 6T

    "u

    ( a r $''

    a }i Ie I )

    m ?

    II M ;

    p. .

    MIl. . e I

    T

    ( r ,

    I )

    -

    B i T

    B

    ( ro,

    ,lr el )

    v mo?

    6BaT

    I

    II aII

    song

    to

    sing

    oki s

    n

    foot'

    plano

    D r

    WIit r

    to

    Writ

    l tt r.

    t

    d ink

    IO SWlm

    plan

    foot

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    28/77

    e

    M H M M

    o

    p CKoM

    |K

    KaK HoC paHHo

    o

    a o

    ( au ,

    6 )

    -

    a a

    ( a au ,

    a 6-

    r ) a

    mo?

    5 e

    a I

    6 p

    o;

    f. e

    6 ,

    -6 , -6e,

    - e;

    f. t

    o t . .

    I

    ""'

    ( r ,

    r r )

    rc )a? om ?

    )

    o

    f

    . .

    1) y

    o 6po ;

    2\ 6

    o

    l e;

    3)

    o op

    o

    e e 6 .

    o-a ri

    o 6 a

    II

    (1

    .

    e

    ol'p.)

    rcozo?

    mo?

    o a o' ap

    "'

    c*.

    a o a-

    p

    o r 6

    "u "*.

    I 5

    p .

    6p

    o p

    M.

    oBTopiT

    o f

    I

    -

    o op

    II

    mo?

    IIo o' a

    o ap T

    ru.

    [ap T

    o 6po ,

    p. '

    e . .

    o 6p a

    . o . 6

    . ?I , aT

    o pf. a

    o j'rrra .

    yr a

    oe

    o a,

    p. .

    NII{.tl.

    o6 o

    o6 a

    "u

    ( o6 y,

    6 eI )

    a?

    oc 6 y Ta

    o 6 pa flT

    . 6 pa a

    o3 6

    "'

    -

    o o ,

    or 6 y r a,

    ...

    IIo3B0II r. 3Bo

    .

    p5 B .

    a f

    pa siT

    l

    _

    p5

    u

    ( o pf )'

    o3 p5 r )

    rcoao? c

    ?

    to

    pay

    d ss

    rain at

    play

    bad,

    wors

    b d,

    wors

    square

    to

    swlnl

    plus

    on. al ng.

    b , up to

    -

    t

    walk a ound

    th town

    -

    a

    t tbo k

    in

    physik

    -

    to

    phon

    (in)

    nglish

    vl tory

    to

    win.

    to

    onqu

    to thank

    to

    visit

    to tl'ust

    to

    p at

    to

    r p al

    rv ath r

    to

    p S nt

    gili

    to

    wait

    (t mal )

    fri nd

    to think

    t i

    .j u n y

    to

    go

    b

    t anspo t

    pl as

    to

    hav a br akt.ast

    to all

    -

    Carr

    I sp ak ...,

    pl as l

    t it|l

    It's lat

    to ongratulat

    to

    ongr tuIat

    paSar

    v stido

    apa

    walkman

    mal,

    p or

    malo,

    p or

    pl za

    nadar'

    flotar, nav gar

    mds

    por.

    n,

    segrin, d

    -

    as ar

    por la iudad

    -

    manu l d

    fisi a

    -

    hablar

    po

    t l f no

    ( n)

    ingl s

    vi toria

    v n

    l

    ag ad r

    visitar

    p tir

    p tir

    tl mpo

    r ' alar

    r galo

    S r

    amiga

    p nsar

    t n

    vi j

    lr

    por

    f vor

    d sayunar

    llam r

    -

    T ng la bond d

    d

    omuni arm

    on

    ll m

    tard

    f

    l

    i

    itar

    f l

    i

    ita

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    29/77

    e e

    M M M o

    p KoM

    |Ky aK

    Ho pa HoMy.

    O IIa ] I,IT . 3H t

    .

    l}1I T

    o. 6H It

    II0I{ ( o}I }' o III ;

    polll. p.

    III ' II0IIIJI6'

    III ) I aa?.

    rnrc ?

    o 5

    pa .

    IIo a36T

    . o 63 IBa

    o 63 IBaT

    I

    _

    o a 6

    ( a r j.,

    ol 6fi e I )

    rcozo? vmo?

    olw ?

    - 5

    o y 6 I

    -

    y

    "u

    ( y r.6,

    y r )

    rco?o? m ?

    II

    6 e

    Io I '

    -a '

    -oe' - Ie

    o a

    o a

    oJ.I o e . .

    e ,

    -a ,

    -oe'

    - e

    IIOJII a;

    p. .

    I{ . .

    IIoJIor

    IIo o IIa; IIo -

    -

    IIo a a

    or

    .

    6 T

    o op6

    o 16

    I

    -

    o T

    c LI |TLo?

    5^r

    c c .

    o sl6

    o Io

    .

    . r

    6ryl II

    o o 6 l

    -

    o 6 u

    ( oi o y,

    o 16

    r e r ;

    po I.

    Bp.

    IIOM6 '

    ot o 6, ) | olt ?

    -|

    u .

    o- r e

    ( o- 6r er y'

    - e

    T. .)

    o

    . o lo 6T

    e 6

    o-IIeMe I l{

    6

    I

    -

    oII'iT

    "u

    ( o I j',

    o I )

    | o2o?

    mo?

    o p6B T C

    .

    II 6B fI

    o i

    li

    .

    OH PI5T

    o a

    .

    o 6 a

    oIIp T

    B \.{.

    po T

    o y :fip Iih,

    .a ,

    -oe' - Ie

    o-p

    6

    M.

    0 I 6T

    6 e *

    p. .

    t

    mak th

    a quaintan

    (in)

    S anish

    t

    stail

    t

    $o

    .

    .,

    B I

    to show, to display

    to show, to display

    (in)

    Chin s

    to

    buy

    tloor'.

    ..

    .

    :,..

    ,.

    t,,.,

    fi ld

    trs ful

    poli lini

    politi

    politi al

    sh lf

    :

    ,

    ,:

    hal

    to

    put

    on nd a

    half

    to iv , to

    g t

    to

    lv '

    to

    g t

    to

    lov

    .

    'l

    to

    r r mb r

    to

    h lp

    as

    I

    think

    to h lp

    Mond

    (in)

    G rman

    ,'

    |

    .

    to und rstand

    to

    pl as

    It.s

    l ar

    to ltnd rstand

    to hav a

    lun h

    to as

    popula

    (in)

    Russian

    to s nd

    ti wards, lat r

    (on)

    ono r

    n spaflol

    lt..

    ; asta

    lu go

    moStra

    mostrar

    n hino

    om ar

    s u lo

    ampo

    ritil

    poli iini a

    polfti a

    po1iti o

    b ld

    mitad, medio

    -

    pon r

    uno

    y

    m dio

    r ibir

    ibir

    qu ]:rr]

    ..li

    re ordar

    a udar

    m dia

    hor

    a mijui io

    a udar

    l

    un s

    al mrin

    ..

    ,

    ompr nd r

    gustar

    d

    una man ra

    int ligibl '

    s

    i rto

    ompr nd r

    om r

    dir

    p pular

    n ruso

    nvl

    ar

    d s u6s

    (d )

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    30/77

    e e

    Fl

    o

    py KoM

    |K

    KaK

    Ho pa oM .

    6 '

    - '

    .ee' . e

    o yr a

    N,I. JI}IIIaT

    o ]vl0T 6

    .

    IYIoTp T

    o oB6ToBfl.T

    .

    oB6T0Ba

    IIo JI TBo

    o 6B

    . 6

    o Tp T

    .

    C p T

    II TVIIaT

    I

    -

    oCTl T

    ( o y r. '

    o I '1

    rc ?

    -

    Il ep e '

    a

    paooT

    o I d

    I

    -

    o 6T

    ( r r.6,

    o I Iil )

    rcoeo?

    mo?

    r 0a?

    oTep'iT

    .

    TepliT

    oT6IvI

    oTolvli

    To

    oi}r Ila

    .

    y r a

    o- pa y

    o e {

    a

    o53

    o T

    --

    a--.

    ---

    o o {y

    IIo B T

    . o B

    o B fi

    I

    -

    () B T C

    ( o r.6 ,

    o'iB I )

    aB'

    rrpaBa'

    .u.

    p6 r

    p6B a

    p6B o

    paB TeJI TBo

    p6B I '

    -a ' -oe'

    - le

    53. II t

    pe ]ll

    p 3 , 6IIT

    pe p6 o

    peI{pa II I '

    -a '

    -oe'

    . Ie

    e o, aB6 e

    IIpe o' aB6 eJI a

    pe otaBa

    ( pe o ar.6,

    pe o. a I )

    amo?

    p B6T

    p a T

    B .

    IIp JIaIIIaT

    IID aIIIa

    I

    _

    II a

    "

    ( D a I' .

    D a rU )

    o?o?

    | aaa?

    p 6

    54

    th

    .last

    ..:

    to l lst n

    to

    wat h

    to

    advis

    mbassy

    to

    pllt. to s t

    t

    build

    to llt .

    to

    go

    to w r

    to s nd

    to los

    aft rwards,

    iat r

    on

    b aus

    t

    h v

    a sup

    (in)

    Fr. n h

    rvh , and

    so

    post-ot1i ,

    post

    almost,

    n a ly

    po tl.y

    po t

    th t's

    wh

    to a p a

    to app ar

    right

    truth,

    t u

    that's

    ight

    gov I.nI1l nt

    igh hand

    o asi

  • 8/10/2019 Lexicon for Russian Vocabulary

    31/77

    e e

    M H M

    o

    p KoMy

    |Ky KaK Ho pa HoM .

    IIp eB ItaT I

    -

    p 6 aT

    cB

    ( p -

    6 ,

    p e ) ?

    omrc a?

    p a

    . p e3 6

    p

    M. o

    p 6p

    p o a

    p x

    ( p o} y' p .

    I )

    _

    p

    '

    ( p y,

    p .

    t rrl ;

    por . p. r i ,

    II III 6'

    p I )

    r a?

    omrc

    a?

    p u a

    p si o

    ;\

    -

    U D T o.

    po ra

    po p5rvr a

    po a 6 I

    _

    po[6

    ( 6 ,

    po d r ,

    rrp 6 ,

    po. a. l .

    po. a Te'

    po, a yT

    )

    mo(

    p a 6 ,

    p. .

    e . . po a 6

    p 6 . po[3B6

    po o rt6T

    Ir

    t

    -

    po 9lt T II

    mo?

    +

    u .

    c

    po r 6T C

    Ir

    ]

    po T

    .

    po o rt5

    Do, ltT I

    . .

    po

    "

    -

    poI

    M 6 o eT.

    po T

    ( por y,

    p )

    -

    o p

    II L ?

    /

    ozo?

    *

    u .

    po

    po ,

    -a '

    -oe' - Ie

    po

    p 6 op

    po 6

    p 5

    . T6T

    p r r ,

    .a '

    .oe'

    - Ie

    pf o

    o

    IIc xo of

    a

    er oBaT .' o

    ( eI yr ,

    er yeI )

    6 a

    si a

    si r ,

    -a '

    .oe'

    - Ie

    II5I

    e ;i

    to ar lv