lg isolam osp piemonte 1996 - ccm-network.it · 3 ! ˛ # ˇˇ ˙ ˆ ˙ ˇ ˙˙ ˇˇ ˛ ˙ !! ˛ ˙...

65
! ! "# $ % & # ’$( ! ! %%% ) ! # # "# $ $% * ) ! + , "-../

Upload: phunglien

Post on 07-Dec-2018

229 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

������������

�������� �������� ���������

���� �����

�������

������������������������

��

���������������� ���������������������������������

���������������������������������������������� !������!���� ����"�#��������� ��������$����������%���������&���� ���� #� �'$����(����!�� ������! %%%������)����������!�����#���#��"�#��������� ��������$����$���%���� � ����*���� �������)�� �������!��������+���� �,������������������������ ���� ����"�������-../���

2

�������������

���������� ������������� �0�� �����#��1���������� 2+���� �)���!���������� ���!�!�����#���3�

����������

�1�� ���!�%��� �� �� ������� ����� � ���#����� � ���������� ���!����������������� �����������!� ��%%����� ������������ ������������������������������������������!�����������������!����� ���� �����%��� ������� ���4�� �� ������� � ��������������%�� �������������� ���� ������� ���5� �� ������ 2����!!�� ����������� �� 2�� ����������%����������� �6� ����������� #� ������ ���� 2���%������+)7��!������!�����������!�������������#���%��������!������!�������������� ������������ ���������� ��������#�'���!�%������%%�����%����������!(��������������!������������� �����������������������#����� ��������� ��� 5����� ��!��5� � 2+)7��� 2+876����� ������� �������������5���������%����������9���!������!����������������%�����!�#���� �� ����� �� 5� � �����% � ������� �:� 9� ��#���� � � �#��������%���� �� !�� ������!�� 2������ ��� �� ��������� ��� ������!!���� ������� ��%���� ��� ��!���# �������!������� ���!��������������!�#������� �������� �!������%������ �-.;<������������������������ �����"���'�� )� � �� � -.;.(� �� !��������� *���!�%��� ��#��� ,6� � � �������#� �%����� �!��!��������� ������������� ����������� �������%������!���� ������� 2��%���������!�%����������*�� ���� 5����� ��!����!��,� �� ����� � �%���� �!�#����� ���������������� � 2!!����������� � ��������� �����#��� �� ���� 2������%��� � � �� ����� ���� �������������� ��� ����!!� �� ��� �#����� ���� ���� � ������� �������� ���#����� ������� �� ��� ���� ���� �� ���� � ���� �����#��� �� !����� ��� ����#� ��!��������6�� ��!���������9������ �����������!!������� ����������� �-.;=������������' �!���������*8��3�������!��)�� ���,(�!����������#�������� ��� ���� 2����!!���������� �����!�%�����#��� ��1�� ���� ���� 5�� ���������� ������������ � ������� �� � #���� �� 2+���� �)���!���� ������ � ��!�!��� ��#���3�����������!����� � �������� ��� ��� �����"�������������� ��������!����������������������� ����#��%������ �� ���%��� �� ����� ��� ����� �!����� �!��� �� � ������ 5������ ��������������������������#����������#�����������������!��� 2�����#�������������� ���������������#��������������#���!�!��������������������� ���� !��� �! �� �� �������� ����������� �� !����!��%�������� ��!������ ��12�������� ��������������������� �� ��������>����� !�� �� �%�� �0�(��� 2������%�������� ��%����������������� !�������!�%���������6��(� ���� !��� �%���� !��� ���%��� '��������� �� ��!�������(� �������������� � �� ���������� �� ������� �� � �#�%� ������ ��!� ������!!����������!�%��������#��'��������������#�������������������#�������!!� ������������������!������(��12�%�#� �� 2����������� � ����� �� � ������ �������� �� �������� ������ !��� 5������ ���� ���� ����� 5����� �� ����������� �:� !��������������������!����!����������� ������������������������������������#���

3

!�����#�� ������������ �������������� ������������������� ����!!�������������� ��������� ��������������� ������ �� ���"�� ������ ������ #��� �� )��� ��� �� !� ���%���� !��� 2����!%����4%�� ��)�����������#��%����)���%���&���� ����'�4)�)&(�?-@��� �-..A��������� �� �!��!���� ������������ �����!�%�����#��� � ������� ���������!��������!����0���� �;B������ �����!���� 2������������������ ��� �� %%�� ������ �� ������ �� � .CD� ��� ������ �� � ���� )�����#�� '�)(�!������ �ACD���� � ��������6��!������������! ����� 2� ��%������� �������� ���� ������������� � �������!�!���� ����� �B<D���� ���������)�!������ �<D���� � ��� ������� ) �B=D���� � ����������������� � ')�(����)��!��#�����!���!!���� ����!������ �/AD���� �)���� �����������!������ � .<D� ��� � )�� �!��#� �� !����!���� �� ���!�%��� ��#��� �� E����������� ������ �� �!�� !����� � !�5��� ��� � 2������%���� �� )� � �� �����!�%�����#��� �� �� ���������!���������� 2��%������� �������������������� �!��� ����� ������ � �����%���� ��� � �������� �� �� �� ������ ������������� ��� #��� !����� ���!�#� ��� ��!�� ���!�� � ���������!������������ �� �� �������� !����������� �� ������� ���!��� � ��!���� �#�������1�����%������ ������������9�����!�������� %%������!�������6�#�9���������!���������������������������������!�#��������#������������#�� �����!����� ��� 2��%���������������!������������ �������������:�� ��� ����� ����� #����� � !��������� ����������� ���� !���� �� 5������!���� �� ���� ���������!��������������>����� !�� �� �%�� ����5�� �����!�����������������������

���1��������1����������F����� �����8������!�

)����������������������������������������-@�)��� ��������!��������� ������� ��*��� !%����� �����!�%�����#��� ���� ������ �� �,��)�0������� �B�������������4)�)&��8� ����-AG-<�&�������-..A�����-C=G-C.��

4

������ ������1������������ �������������� ����������!����%���5����� ���!������%���!�!� 2������ ����� ��� ���������%�������!�#���������#���������% ������ ��������%��� ���� ��������� ���#����� � �!������ ����!������������������!!���>������������� ������� ����������� ����=C���������������������������������� ����� ����"����7����5������������ 2� �����������������5��������� �-../��!���!�����������!���#���!������!������ !���������#%���� ����� ���� ��!���!��� �� ���� ������ �-.=H�� �������� ������������!�%�� � �� �� ���� !��� �%����� �� ������� ���#����� � ���� �� �����!�%��� "�#��� �� !��� ������!�#��� � !��!����� �� ������� �������� !��� 5��� �� ��!� '�����% ������ � �����(� ������� � ����� � �%��������������������� � � ���� ������ �����#�� �� �� �� ���������� �� ��� ����!�%�������������� !������!�������������� 5������ ��!���������%������� 4��!�������� ���!�������#����������!��������������!������������������������ ����!���������!�����������������%�������� ��!��!���*�������,���#����+)7���+87� ����!����� �%��������������#���#���� ������� �������������#���� ��%�����) ���������5��������9�!���0�����#�9� ���!� �� *�!������,� !��� ����� ������� !�!� � ��!�%� �� ��!��� �������%����� 5����� ��!��� E����������!!��!����������!���������!���������#����������������!�����������������% ��������������� ��� ���������������!���� #� ����� ��� �� �����! �����#������������������>���� �!���������� �� ���!��� ������% �� ���� �!������ �� !��������%�� �� ����� ��� �������������>�������# ��%������ �������������#���#����������!����G�����!��!��I�!������ 2���!!��� ����#����#� ����� F������� ���5���� � ���� �� � ����%���G�����%���� ��� � ��������������>�!��� �� ������������� ����� 2���������������� ������ !%����� ���� ���� ���#������������������������5���������������9���������!����5����������������������� �#�!!�������#�� ���� �-..C���������� ����#��%���� �� �� ���%��� ��+)7� �� ��������!��� ���������� 5�������!�!� 2�� !%������ � �����/B/J.A�!������!� ��� �������� ���� �����!�!������������ #����� �������������%����� ����%���� �����%����������������� F2� �#������ !��� 5������ �!����� � ������%� �� ����� �! �� �� ���������� �� �� ������ ������#� �� �� �������%���� '���� ������� ���� �����#�� �%� ��� � �#���� ##���� !���� � � �������� �� �� � ���5���%� �� �����%��� ����!�� � !��� !��������� ��� # ��%���� �� � ���!!� ��� �����#�������������������%������!�(�!������#������������ �������%���� ������ �����������5� �!���� �����')�)�����!������%���������� ������(������������������#��%������ �����%�������!�� ��� $�����!:���:����#������#��������������� ����!����� �������� ���������� !��� ������!�� �� )� � ��!��� �� �������� �� ��� �� � � 5�� �� ��������������� ������� �����������������������5������>��%�� ������� ���� ��������� ����������� 0��#�������� �5� ����� 2������%�����9��� ����� ��#���� ��!�� ���� � � �������� ������ �� �� 2��� �� � ���%��������������#���� 2��#�������� ��� ��� �����%�!��� ����� � ������������

5

�� ����!��������������! �!0� ����� ��!��� !�%�� �����#���#������������#���!����!����!���) �!���������9����#���� ��� ���������������%���� ��������� ����#����������� ������� �������� ����� 2����������� �������!����� ���������!���� ������9�5�� ������������������������!� �������������� ��������!���%����������� !����������� �� !����������� �! �� �� ����� ��� �� ���!���� ��# ��%������� �����#������ �� � ������� !���� ������ � �������%� �� ��� ����� ��:� �����#� �������%�� ��! %%��� 2����%������ �!������������� ��������� �#��������������� �5� ����� �������%���������F�������� ����������������>�!��������� ����!����� ����� �!����������9����������%���� �5� ����� � �����%���� ������ ��� � ���� #������� ���� ����%�� �� �%�� %%%���� ��!������������� ������������:�!���������������������������������!�������� %%������ ���� �� ������������������ ��� K� �� 9� !��� ����� ��!�L� � ����%���� �� �������� �� ����#����� �� �# ��%������� ������������9����! ����!������������ �� �� ���������!��# ���� �!�����!����5������ �������!��������! �!������������ ���%���� ������ '���� ������� � ����� !���� ��� �� � ���!�%���� �� ������� 2��������� �5� ����� ����#%�(�� E��������� !%����9����!����������5��������������������������������������������������������������� �� ����������� ���� �������������� ������ ���������� ����� ����������������� ������������� ��� ������������� ���������� ���� ������ ������������������������ �������������� !"�#������������������������� ������������ � ���$�

6

������ ������������������� ����%� ��& ���'(��)(��(����� ��� !(�*+,-.��&�� ����/���������������� ����������(�01(��(�� !(01,*0������������ ��������������������� ������������� ������ ���������)������������������ �-.=C��������� �������!����������#�������������� ����������!������0�

����&������������(� ����&��������� ����� �(�������� �� ����������(� ����&����������������(� ����&���������� ��(�������� �� �������� ���������(�

������� �� ���������� (� ����&������������ ���� )�������%�������������������%������!��������������#���5�����#��#��� ��������� ���� !������� �������� ���!� ������ �� � ���� ����� ��� �� ���������� �� �� � ���� �� �! ���� � �!� �� �� �� ������ ����������� E������!������#����� ��� !%���������������!������ �!������������������#���#��!����������� 2������ �!�������� ����������!�!��#���������#%���#���F���� ������!���� ���� ������� ����������������� �#��� %������� �! ��7��#��������� ������!%��������%���������������� ������!���!����!��!� ����� E������ ����!!�� #��#� �����% ������ ����!��� � �� ���#�� ���������� �-.;H�!����������#��� !�������#%����� )�� ����� ����� #��#� ��������� ��� ����� �����%%%���� �� �������0���!�����!����������!�!����!������ 2����!!�����!�����������������!������ ������!�!� ��������! ���� ��!� ���� �����!�%������������� ��� %%������������������ ������ ����!�� ���� 2����!!���>�!����� �� �����%��� �! ��� 1�� !������� ��������� #��#��� ����!��0� � #�!!�� !������ �����!�%������� �������������������%%��#������%�������!�!�'� ��������������#��������!��8(�#��#���������%����!����)��� �����������! ������ ��� 5��� ����!� �#���� � � ������� 1� ������%���� #��#�!���������!�%���������������15���&���!��12)�� ������ �������#�� ��� !�!� ��� �� !������%���� �� ����� !��� ��������#��� � ������ ����1�����#��!���������� �#���������0������&�����2������(������&����������������������&��������� ����� �(������&�����3����������(�������� �� �%���� ��(�������� �� ���������� ���2����� �� (�

������� �� �����2�������# 4� � �5��� � ���� 4� ���%����� ������!�!� �����!�%����������#����������������� ����������������� ������� ��!���������!����� 4�� � ��� ��!!���#� ������� ��������� ������ �����#�� ���� � �������!� ��'�������������������!��(����� �-.;C������������������������������� �� ��������!� ����� �� ��� �� �# ����� �� 2������ �� #���� +)7� '!��� �� !��������������!!��%��� ���� � ���� � ��� � �������(� � ������� �� ��� ��! ��������������� ���������������#������ ��� ���������������������������� 5�������!��� 1��!������������!�%���"�#��� ���� �-.;<��������!�#������� �����#� �� � !��!����� �� ������ �������#�� �� �� !��� ���� �>� ��� !�������� ���%�������!� ����#��������������������7��#��� �����!!������� 2��������#������������%�������� ��!!���

7

� 4�������� � 5�������!� ����� �����������5�������������������#��!�����! ���#�����������!����!����������������!��%����� ��#������ !������ ����� !��� �������� #�� ������ !�������� � � ������� ������ ����!!�� 9��������������� � ��� %����� ��!��� �������%����� �-..C�� )� �����5�����������%%%����������� ������ ���'�!��!�L�����������������#���%���!����!��(�!���� 5�����! ����������������������%%���������������� ���%��� ����!�������+)7����� ����� ����� ����5������� �������#�#���#� ������� ��������������� 4�� ������!!���#�#���������������� �����������)�����!� ��� �8�)�'8��3� ������!�� )�� ���(�� ��������� �� !��� ����� � ��� � ���� "����������!�#� ���� � ���� #� �� � ���� �� 2�� ������ ��� !�������� �� ����� � 5�������!�� ����������������� ���������� ��%������ �����#��������1��8�)�!���������!���#��� �������%������ �������� ���������������!���!���!����������!����� �#���������% ��'������� 2�!���������� 2������� ����(����������������#� �����!���� ������� �����������#���#������ � ���� ���� ��������� '���� ���#���#��� #��� %��� ���!� �� �����%����!���$8�(������� ����� �������������������� ��!!� �������#������� ���5����"���8�)�����������!�������� !����������������%��������� ��� '���� �������� � #���� �� �� ��� ����� � ���%���� ��� ����� ����!������� ���"�������� ��8�)(�#��������& ������ � ����&����������% ������ 2����!!��5������������#��� ����������A����������!� 0����� ������� �� 5����� ����� ��������� ������ ���#���#�� ������� ��!����� 2������%��� �����������!����!���$�����5�� ���������������!�����������!������ )� 80� !���� ����� ��� �� � ������� ������ �� ������ ������������!!����������������� ������ ����!����!�������!!������������ �!������ � ���� �� �� �� ����������� �%�� � �� ����� �#���%�� �!��� ��� ���� ����������� ��������!����!�!��! ��#������������������� ���� ��������� ������ ����& �� ������ � �������& ����������&������������������������ ����������"�

����������� ��������'���%%�����������%���(�

8

����

�������������������

��

#��� ��������������!�������!��� 5�������!�����������!��%������!��%�������������!�������

� #��� ���������� 2�����������

� #��� ������������%������� ���!!���#��

���������� !���������� � #�������!!�%������ �����%��������!���

�������������������� �������!!���������� 5�������!����!��%����

��!��%�������������!��������

�������!���������!!� ���#��������������������������� �����!������!��������������������!�%%�'����#����!�����!��������������������!(�

��������� �������������!��������!��������%���

�!����� ��� ��� %������ ��

��������� ���!����!�����������������#�������������'�����!���������������������������� (6������!:�����9���!��������

����%���������!�����������������

������!�!������#�5��������������������!������!�����������!���������#������!�����%������ ������������ �'�!�%%������%%���

�����%������!��(��

����������%������� ���0�������!���!!����������� ����� ����!��� ������!��!������������������������������ �����������!������������!�!����� � ������ ������6������!��������������� ��!�����'�� ��

���������������%��������!����� 5�������!(��

����� �!�������� ��� �������%����!����������������� 2���������� ��

��������������#���� ����5�� ������������#������������� !�������!�!�������%���0�����

9

��������������������������%����������'������������������ �(���� ����!�������������������#������!!� �����!� ��'��������<��!���(���!���� ��������%�����#����� 2��

����

�������������������

��

������ ��%�������!�������� �!����������������#��� 2����������%%%������ ������6���!�������/��-B��!���������������

�!�!������������� 2�� 2����������� ��%������ �����!��%6�������� ������!���6��#��!:���������������� ������:����!������ ������%������

!�����6��

�������������%�������������5�������������� ����%����%�����!���$�!���#�����������!!�����

� ������� ����!���#��������#���������������!��������%����!���!!�������

��������#�!� ������� �����%������ ���!�����

����� �������������%��������� ��������� ���!������

���� �$�!���������#�������!�%��������#������

����������������������������

��

���� ���

#�!� �'�! ���� ��%����������������#���� ���(��

�����!� ���'�!����� �������!�%��(������

��

������������������������������������� ���������������%����������'������������������ �(���� ��������������������

��!!� ���'� �����<��!���(�

��

10

��

�������������������

��

������ ��%�������!�������� 6��#��!:������������ ������:��!������� ������%������!���������!������ �����%������% ���� �����-�������

�����%��������#��� �������#�������

�������� ����!��������!���##!�������������������� ��%������

����� ������������ ��%���������#���� ��������� ������ ���!��������

����������������������������

��

���������� �������������+����� ����� ���%���������

���������� �������������4����������������

���������

�� ���������3!�� ������������

��������� ������

��!� �������������������

��� ������������!�!!!���

��� ���%�

���������

���� ��

�����#����'�!����� �������!�%��(��

���������������������������%����������'������������������ �(���� ���������������������

!����������������!���������������!������������ 2�������!�!�������

���

�������������������

11

�������� ��%�������!�������� 6��#��!:���������������� �����!������ �

�����%������!�������

�������������'�������� (����������������%��

����#���������������� �!��� �!������ #��� �����!���������!�J���!���!��

������!�!���� ��������#�������9����!�����!������������% ��!� �

�%������

����� ������������ ��%������

���������%%���������#��� ����� ���%�����' ���������������������� 2���(��

��������!�%��������#�����������%� �#�!��!�����

����������������������������

��

���%�������������� ��������������� �!�������� ����������!� ��%%%����!����������� ����������

����%��������!�����������! ��

����%�����F��� �������������!�������%�����!��������

����%��������� �����������7����������������!% ������%���#� �

�����!������������������

���%���!��������+��������� �M�����������������!������������������ !��������!���������!� �����

N������'��������������%����������!����������(��

!������#��#� ���������!����

������� ����������������������

����������� ����������������� !�

�� ��"��#$%

&"��&'$&&"�

��"��#$%&"�

�"%&�&&"�

��"��#$%&"�

'$���'�&"'�"�

��"��#$%&"�&(��

��"��#$%&"�

�'$%�))���$�'$*�"

%��

��"��#$%&"�

$%&$'��"�

��"��#$%&"���%)+$�

��,�"')�%����

!������"��

�I� �I��������������� ��

�I��������������� ��

�I��#��� %�������!� ������������������ ��

4�� �I����� 2������� ��%�����9��!�����

�I����� 2������� ��%�����9��!�����

� !#��� �I� �I�����!���##!�� ��%�����

�I�����!���##!�� ��%�����

�� ����� ��%����������!����������!����� ���!!�

4�� 4�� 4��

������ �I� �I��������!!������� ���������

4�� 4�� �I��������!!������� ���������

�I��������!!������� ���������

�I��������!!����������� 5�������!�

!��!�� �I� �I���������� ������!���

4�� �I���� �������#����#�����!�����%����

�I���� �������#����#�����!�����%����

�I���� �������#����#�����!�����%����

�I���� �������#����#�����!�����%����

���� 1#���������!�������!����%�����

1#���������!�������!����%�����

1#���������!�������!����%�����

1#���������!�������!����%�����

1#���������!�������!����%�����

1#���������!�������!����%�����

1#���������!�������!����%�����

��������!�������

��

$����������������

$����������������

$����������������

1#�����������%������� ��%����

$����������������

$����������������

$����������������

13

�#�� �� ���������!������������G����%���!���!!����

�� ���������!������������G����%���!���!!���

�� ���������!������������G����%���!���!!���

�� ���������!������������G����%���!���!!���

�� ���������!������������G����%���!���!!���

�� ���������!������������G����%���!���!!���

�� ���������!������������G����%���!���!!���

�����������������

7�!� ��+������%�������K�����������!���#� �

���!� ���� ��� ���������#�������!�!!!�

� ����������!�!!!����+����� ����� ���%����������

$8����������#�

�������������������������!������� ������ �������!�����!��%������������

F��������� ��������������7����!�� �����F��!� �

F�����8���)���������%�� ��GOP������ ����� ��

������������������G��� -�

����

���������#�����������%�������#��������������������5� #� �������!�������#���!��� ��������� 2���������� ��!�����!�������!��� ������� �J�� 5��� �� ��!� 5� 0� 5���� ���� ��� ��!��%��� #�� �� 5����!��������� ��� ���# ��� � ���!��� ���!��!��� ����!��� F���� ���� #������ !������!����!��%����� ���������� !������������#������� #��!�������!�����������������5������#�� ����

���

�&�%*����%)"���

��.�))�"�#�%��

)+�%&�� ��#��$� #���/$'��"��/�����

%"� ��� ���������� ��0�����

����������������������������������0������1� ���0����

��������2����3�� ���3�������� ����0���� �������1� ���0����

��������2����3��

� �������

��� �0�������� ����0������1� ���0����

�����������������������

15

����������� ��������������4�

��

�'$��+*�"%���&�%��'��1�����!�%����������!������ ��0�����00�� ��������������!�������!��� 5����� ��!�����������!������������� 2�����������������%���������������!���������� ��� !����!�������� ����������%����6������������� !�����������!!�%���������%��������!����� ������������!��6����� �0������� ��� �������� ��5� ������������ 5����� ��!���������� �����6�!�����������������������!�������������%������� ���!!���#�6����� �����3���5�������������0�����35���3������������� 2�������%������5�� �����!���������!������������������%%��� ������������ 5����� ��!6������00������ �������� 2�������%������5�� �����!���������!������������������%%����!�%%����� ��!6� ������������� ���� ����������� ��� ������� �� ��� #� �� ����� ��#���� ���������������!���!�����������#����� ��������������!�������6����� �������������6��������!!�������!�����!����������������!����������������� 2������%��������� ��� %��� ������%���6����� �6���3����!��������!!�����!�������#��������������������#���� ���������������!�������6����� � ������� ����� ������� �� ���������� �!!����� ��� ���� �� ���� �� ���������������� �� ��� �� �� ���6� ����� ��!!� � �� � ��� ���� � #��� %���� !���� �����#�������������%������!!����!!6����� ����������� ��������9����#���� 2������!�������� �������%����!������������!���� �������������� 2���������#����������!���� ����������������� �!����� ���� �����%����� �'$��+*�"%��

#���&&�$�&'��#$��$��

�$'�.����$'$����7�

�'$��+*�"%��#���&&�$�&'��#$��$��&&'�.$'�"�)"���"��%$���7�

�'$��+*�"%��#���&&�$�&'��#$��$�

�$'��"%&�&&"���7�

���������� ����������

��������� ��������������#��� 2��/G-B��!��� 2����!�!������������� ��%����������%%�6��������������� ��

��������� 6��������������� �������������-�������������%������� ��%�������� � ����!�#�������#������

��������� 6��������������� ��

�������������������

�)� ��!���� 4&�

+�������������� �0����������������

#������!�%����������

#������!�%����������

�)���!��

&����������������

��!������!�����!���

��!���� 1��� ����#����� ���!������������������!��������

����������� #������!�%��� #������!�%��� �����%%����

16

������������� ������� ������� ������% ������!��!������� �������������

$��������������

$8�������� ����#�!� �

+���� ���%����3!�� ���

� �����������! ���F���� �

������������!��

���� ��F�������

�-�� 12���� ���!� ��� ���#���� � !���� ����� � !������� !��� ���� �%������ 2!!���������%���� 2�����������������!������ ������ �� #������ ��������������!�������!��B�����!�%���������������������5�� ���������

17

��%$$�)+�����$'��$�#��+'$������"��#$%&"�

�%�"��$���$�

�������O������ 4���4��

�������!���� �#������ �!����� ���� �����%�������!�� ����F ��!�� ��� ������ �� � ������� !���� �#�� ���� � !����� �� �� �� ���%�������!�� �'+)����(��4�#������-..A���

���� ������

+���� %���Q�O���O������R �G4�S�+#���+���� �4�S�+#���������!�!���

��0������� ���������

������O������ 4���4�������������������������� ����

���#�������� ����������

��

������������� ����������)� �� �������������!����!P� ��� 4�

"�#����3����Q�!�����+���� ����� �!���������Q�!�����

�#��6��

��������8��� 4����+�

�������������! ��������8���M��4�S�R��P�

�� ��������������� ����2��+���� �

8����������!��������

��#�����F������8��������3�+���� �

8������"�#����3��!��� �������!���8����������!��������

1�����F�1��� 4��������������S��"�#����3��!��� ����

4������Q������������

K �������Q������&������+� ����#�������� ����&������

�3� ����������$���"�#����3����$�M�����! ��������

8��!����� #������� #�������$�M��

�K�� ��%���Q������

4�S�R��P���3��������������+� ���4�S�R��P��4�S�R��P�

4!�� �� �1������$� ���"�#����3��!��� �������!���

4�S�&� �����1������

� !�������O�������"�#����3����)�S�)�S���3��)�S�

��

��'&$���$��%�"���&������������� �������� ��������

18

������ �����

�� )� *������� ���� ������ ������ � ��� ���#�����,� '���(8� �� � *+���� �)���!���� ������ � ��!�!��� ��#���3� ��������*�9� '+)����(������� �#���� ��*���� ���� ��� ���� )�� ���� ���!������ �� +���� �,�� ����� !��������� � � ������ � 2�� !%�������������� �� ���������������+)��������!���������� �-..-����� ������� !���� � �� ���� � ��!����3� ������������� +� ������+�������#!��'�++�(���������������!����3�����+� ����� ��++��� ������������ ����� �� ������������ �4��� �������� ���� )���!������������� ������� �����!��� ���� � !����� �� �� �� ���%��� ����!�� � �� �� �������� ���� ����#�� �%�����#��%���� ��!����� ���� �� ���%�������� ���� ��� ������ ������������ 12� +)������ �� ���� �����!�� ��!%��� � ���� ���� � �����!��������������� �� ���� ���� ���� �� ���������� �� �#�� ����#��%������ �����%�������!�� ��� 1�� ���������#���������!�������������������1������*F#� �%������ �����!������� �����,������!����� 2�#� �%������ �����!������� ��������� � ����� � ���!��� # �������� #������ �#����� ��� ������!�����#��������� ������������������� ���!!����%���#� ���� 2+)������!��������� �� ���!���������* !!����%��� ���� �� ������ �� �� ��������� ������ ,��1�� ���#�� ���� ������������ �����!������ �!!����%�������������� ������������ ������������� ���7�:9�� 1�� �!!����%������������� �� ���� ���������������� ��� ����!5��%��������� ��!���!�!� ������������� �����%���������� ���� 1���!!����%���������%�������� %%��� 2������%�����%����������� �����!�����!������ !������ ������������������������� !��������%���� �!�#����!�������������� �������������������!����� ������������4��� ��� ��� ���#���� �#�!�� 2�� !%���� ��� ��� �� ���%�� �� �� !����� ��������%� ���! ���� ��!�L� ����� ���� !������� ��!�� ����� ���� # ����� 2���!!��� ���������� �� ��������� ��������!���%���!��� �� �#������ 2������ ����� ����� ����������������� !����� ����!���������!���#�����������!��� !������ ���!!����%����"����%%��� #������ �� ��������9������#��������������!����� ���� �����%��������� !����� �K���� � ��������������� ���!����������� !6����������� ���!!����%���!��������� �� �� ���� ���� ����� �!�#���� 2����#%���� ������ �� ����� ���#������ 12+)����� ����� ��� !��� 2�����#�� �� ����#��%���� �� ������������� �� ���%��� ������� ����:�������������������#������#������%%���!���� � ����� � �������� ����!��� �� �!!����%��� �� !!����� �� ������!������� ��!����� �� !�!����%�� �� !���� �������� � ��� %���� ����� ������ ���� �! ���1������!����� ���!!����%���������������#�-�� ��������� ����!���� 2������ ������� ����� ����������������� ��� �������B����!��� �����������#���#�������������������� ������������ �����%������#����������� ��#��!������������������������������ ����

�8(� ���$� ������� ���� � ������ �������6� ���� �� ��������� � ��������� ����������&����������� ��������������&���2��� ���(��������������������(����� �(�7"2"�"�

19

89�������$����� ���������� ���������������� ������� ���'���&& ����6������& ������������������� �72������� ��4������������ ���������� ������ ������ ���� ������ � ��� � � ������ ����� �� ���������� ������ ���� �� � ������& �� � ��� � ������� ������� ���� "�

�����

���������� 1�� *1���� �������� �� ������ �� �� ������ ��� � ����� ,������������#���� ������������������������������#0�-���������!��������� ���������#��������� ��!�6�B���!����!���� 2������%��������� 5�������!����!��%������!��%��� �� � ���������� �� ������� ����!�� 6� H�� !��������� ����������������� �����%����������������#��������!!� ����!������6�A��������� ��>������ ������ !� ������#� �� �����6�<��������� ���#�������� ��������� �#���� !�������� !��� � ������ �������� �� �� ������ �� !����� ���� �����%����� 1�� ���������#����!������������������������!�%����1����������>���������������5�� �� �� %%��� 2������%�������� ��%���� ������� �������������������� ����������������������������% ��!����������1������ ��������5������*���!�%��� ������,�9� ��������������������!����� �����!!���� �����%�������!�� ��4� ���!��������������!�������������� ���#������ ������ 2������%��� �%���� ���!�!�� E������*���!�%��������#��������� ����������������,����������������%�����!����!�������������� �� ������� ������ ��!� ��%%�� !���������� �������� � ���������#��� ������ ��!��� !��� �������� ������� �������� ���� #� ���� �� ��������!!� ���������!�������!���!���������!���������!�!���������� 1�� ���!�%��� ������� �����%%��� �� ���!� � !�������!��� �� �����!�%���"�#��� �����#��������������� ���!����������������������������#����!��� 5�������!����� 2�� ���������������%������!���'8��3�������!��)�� ���(��1�����!�%�������������� !����-�������6�B�������� 5��� ����!�� ��!��%���� ��!��%���� �!!����� �������� ���������������� � ������!���!����������������������#�� �6�H��!����������������A����!�����1�����!�%���������������!��!���������������� ���!��������������� ������� �����!�����������#���������������%������������������ 1�����!�%���������� ��������������������������� ��������%����!!����� �� ��������� �� ������� ������ �� !� ��%%�� �� ����� �� ��������! ������ ������� � �� ������ ��!������ �������� ���� � 5� � �������!�����������������#���� ���� �����!�%���������������������������� � ���������� ��� � ����� �� 1�� ���!�%��� ����� �� ����� �� �����������������H���0����!�%�������#���������� ��!!� ���� ������!��������F������������ ������� ���!��� ���� 5�� �� � ���� !��� ����� #�� �� ������������ �� ��� E����� ����� ������� �� ���� ������� !��� �� !����%�������#������������������������ �����!�%������������ 1�� ������������������� ������ ��!������!�!����������! �!�����!���%�����������%������ ��!��������!��!���������� ��������������������%������������!���������������!�%���������� �������������������� ����� ��� ���� ����!�� ��������� ���� � !��� �� ���� ��������� ���

20

���������!���5���������!�%�������!�����#������������������������ �����!�%������������

��

��

�������������� �������������� 1��������!!����%����� �#������������� ��������� �����"���������� ���� !��� �� � -;==�� 5����� ��� ��� �� ����� ���� �!!����:� �������� � �%���� � �����#� �� ���������� ������� -9� !���� � ����� �#������������ ������ ���������#���4��������� ����!�����������%������������ ���� ������� �� ���%��� ����!�� � !���������� � #���!��� ��!�L� ��%��������������������� ����!����� � ����� �������� ������������������!���� ��� ���� �������� ���!������ ����!���� ) � ������ ��� ��� � ����� � ���������#�� !���!:� �� ��������� � ���� ��� �� � ���������� ����!�� ������#����!������������%����!������ ������ �49�����������������!� �����!��������������!!�����������������������!����� !����� �-;.C��� �-.CC��-9�� 4� � -.-C� �� ���!��� �� �� ������ ��� � ����� � ���!�� �����������!���� 2������%������ ����������� �������!��!� ���!��������#�� �%���� �� !����� � ���� �� �� � 49�� �� � ������ � !��!� �� '���! �(�� ������� �� ����� ���� ��#� !�!� ������� �� ##� �� ��� !��� �� �%���������!�������� �!�������!�����%�������������#�� ��������!�������� � �%������ E������ ��!�!��� ���������!���� �������� ���� ���#����� ����������������������������� ����%���� �� ������� ����#������������!����*�������������% ,��12������ ��������!��!� ������ ���������� �� *������� ������% ,� !�����I�� ���� !��� �%����� ��2 �����#� ��!�#����������� ����������#��� ������� � � ��� 2<C�� � � ����� � ���!�� ���� � ���� �����#��� ���!!�%������5�� �!��!������! ��#���������� ������!� ����!���!��������������!����� ���������� ����T/C���� �%:��!��� �!���������������� ������ � ���� �����!� ��!�� �� 5������ ���� 5����� � ��� ������� �������� ������������������ ������ ��� ��!������� ��� �����I�� �������� ����T/C�� � �%���� !��� � ���� �����#�� ������� �!�#���� �� ������ �� ����� ������ ������!������� �� ���������� �����!�!�������!��!�������������� �!��������� ������ �� ����

�����

������� ���������������� �������

�����������%���������������!�!'��

21

� 4� �-.=C����������� !����������� ��'*)�� ����$�!��5��������"�����+���� �,(����!�!������ ���%%�������������� ������ ������ ��� ������ �� ������ �������� �� �� ������ 79�� 4� �-.=<�!9� ������� !�������%������������) ���� ������#���������� !��������!!� ������ ���%��� !��� ������� ������ �� �� ����� !����� ���!� ������� ���� ���� ����#�������������) � ��� �� ������!�#� � ������ �� �� ������ ���� !������� !!����#� 2��%��������������� ������ ����������������!����������� ������')�� ���������������)�� ������ ����������)�� �������������#������!�%���F����!�������!�%�������K����������������!�%������������������!�%������������(����������!������ �����!�%����!!�����������������5��� ������������ ��!�������!��������� ��!����� ��� ���� ������!������������������!������������� �������� �#����������������������!���������� ���������������!������������������ �������!� ������������ � ����������� ��!�L� ���� ������ �� ��� ���� ���������� �� ��������� !������ #�#��� �� ������� !�������!��� ������ ��!��� '����� ��������� ������� ������ !��� �� ������� ��� ��(�� �� ��!�L� !���� �!����#������������������!�%������������� ��������!������#�!������� !����#��#������������ �>� ������ �� 5�� �� ������#������ ��!������� E������ �#���������#��� � 2����� ������ ���� !���� � ���� ��� !��������� � �!��#����%���#��������!!� �����������!����������!����>��������������� �������� !���� ������� �!����#� ������� ���������������� ����!������!��������������������� !��� ������������ ����������������� ����������>��! ���������� ����������������������!�������!����!��!� ��������������� �� �� ������� ���� �� ���� ��� �%���� ���������� � ������ ���� ������������������� � � ����� ��� � ��� T=C�� � .HD� ��� � ����� � ���!�� #�#�������� ������������ �������!!�������� ���� ��;9��$���#���������������# ������������������� ��L� 2���!!��� 2����!!������!������� ����������#����� ���������������%�����L� �!�����!���� ��� 2�������� ��������� � �-.;C�� ������ ������#������� �����������#����� ��������������%��� ����!�� � �����!��� ��� �����!���� !���� !����� �� ������� ���������� � ���!� �� ���� !����� �� ������� ��������� !����!����#������������� �����������������5�� �����!���� ���!��������� �� �������������������:����� ���� ���!���������������� �� ������������� ���!�!������ !������ � ���������� ����!�� �� ��� ������ � ��������%� ���! ��!�� ��������� !��� #����� � ��������� �������� ��� ��� ���� �����#�� !5����� �� !������� 9�� � � ���! ��� �� !����� �� �� �����%�������������������#%����������!�������� �!�����������������!����!� ������� �������� ������� ������� �� �!������ �� ���#� ������ ���� ������������ ����� ������������������������%����������� ������������#���� 2�!!������� �� ���������#����� 2����!!������!�������)�� ��������#�� �������������� 2������ ����� ����� ����������������� !����� ���� ���������!����� � ��#������� ���� ���� �� ���������5������������ �-.;-� �-.;H�� ������� ���� �����+���� �)���!������������������ :� ���! ��� �� � ���� �����#�� �� ���!�� G������ G� !������������� �������� ������������������� �!����� �����%����!��� ���!�������#������ ���� �����

22

�!�!�$������� ����������%������������� 1��1������������������� ������������ ��������� ������ �:9�'��5��#���!����!���� ������������ 2�� �����(������������ !����� �-.;H���������%������ ���� ���� �� �������� �-.=<6������!������#����� �����������������!����"���� ���>�� �#������ 2!!���!���������� ����!�������!��� ������������ ��� %%����!�����#�����������5������!������� ���� ���� �-.=<����������� ��������������!�����#�� #� ��5�<9�� )������� ���������������� ������� ���� ��)���%���&���� ������������ ��!� �� ��� 2������ �� 2�� ������ !������ ���!�!�� �� � ��� ���!�!�� �� 2�� %%%������ �� �������������# �������������������������� ������������ 2��������� ����!� ������ ������������� ���)����!����� ������ ������� ��!��������#����������������� ��������������%���������������������������!����!�!� �����!�%��� ��#�� ����������'�������� 2������ ��%������ ����������� ���� ��!���%��� ��!#�����!���������#���������!�������� � �������������� 2����!���������������!������(��)�����%�� ������ � ������ �� �!�!��� �� �������� �%���� ���������� � ������ ���� ������� ��� �#���� � ��!����� ��� ������ ��!������ �� ����� ����������!������!�!���������� ������� ������� ����������%��������� �������#�����!:�!��� 2�����#����������� ������������� 2���%�����!���������� �������!�������#�����������������!�������� 4� ���%���� !������ ���!�!��� �� ���� ����� �����������!��� ��!������� ��������� ��� �������������� !�������#��� ���� ��� ���%��� ���������������������������������1�#�!!��!�����������!�%������� �������������������%%��#������%������������!���!��� �#������ 2������8�'+87(���� �������� ���!�%��� ���� ������ �� 15��� ����!�� ���������� � ���! �������%����!����)������!����������� 5�������!��#����� ��������1�#�!!��!��������)�� �������������#�����!�!� ����!������%�����������!������#�#������������ 2����!!����!��� �!���������!�! �!��� � ���#����� 2!5��%���� �� ���%��� �� ����� �� �%���������!����������������5� ����������������������#������5�79��1��1���� ���� �� � -.;H� !������#��� �� �������� !������� �� �� �����0�)�� ������ ��������� )�� ������ �� ��������� )�� ������ ����������)�� ������ $����!� ��� '������ �!����������(�� ���!�%��� F����!�������!�%��� ���� ������� �� ��!��%���� ���!�%��� ���� ������ �� 15���&���!�� �� �������� � 5����� ��!!���#� �� 2����!!�� ���� !������� �� ������ ��� �� ��� ����� 5������ !������� �����#��� �� �!!�������� 2�� �������� !����%������ 4� ���%����� ������!�!��� �� ���� ���� 2������ ���������� ��� �����#� ��� !�������� � �L�� !�����#���� �� �� 5�� �� ������ '�����!���� ���� �� ��!������ ����� �� !�!(� ��!������ ���� ������������ ����������� �� 2���%����� )�� ������%���� �� �� !������� �� �� �� ��!%����� 2����!!��!������ G����!�!��������� � � ��!#������� ��� ����!����������������������������� ���!��� ����!%����!�������������������!�L����� ���� � ��� ����� ��#����� �� �� ���!�%���� � � ����� � !�������#��� � ������ ����� ���� �� �� ��!����� ��� ������������ ������������� #���#���% ������������������������� #� ��������%�����>�� �#������������ ������� ���2������%���������� ������������ ������� ��� ���!�!��� � �������� 2�!!����� �� �� ������� � ������ �� ����#�������� ������� �� ������� �� 2�� !��� �� ���!�%���� ���!� ������� ��� �

23

� ������������!�����������#%����������� ���5�<9����!��������������������!��������12��%����������������� �� ������� ������!�!�� 2������� �� ��� ������ !�������%%��� ������#�� ����� ����� !������#� 2�����>�!!������� ��������!9�������� �� !����� �� !���%�� �������� �� �!����!��%��� � ������ ����� !����� �����!���������#������#���!:����!!������������ 2�����%������ !���� � ���� �� !����� !�������� ���!� ������� ���� � ���� ����������������������������:9��F��!�����#�������������� ����� ��)�� ��'��� ����������#����� ���������������!!� �������������������(��������!������ �� %%������#����� ���������������#���������! ������!!� ��� '���� ��� ��! �(� �� ������ � ���� � �� 2���%���� �� #���� ��!% ������������ ' �7(� �� 2�� ������ �� !������� �-9�� 4��� !2��� �!���!!������� � ��!�%� �� �!!����%��� ���� � �%���� �� �� !��� �� ���%�� �� ���!��������!��������� �������%���������!�!��� ���%������ �7����� �������������������� �5� �� �����!�%�����#������� �����������������1���!�%� �� ����� !�!� 2���!!� �� � !���� ���� � ����� �� ���� �� ���!!����%���!������#�������������������� E������� ������������� � ���#���� ������ ��!���#������!!���#����������������4�� 9����������������� �� ���G�������� 2�� �������4� � -.;;� �49� ��� ���� !��� ��� ����������� �� �� �!!����%��� ���� ��������������%����!������������������������!��1���!!����%������� 2�� �������������������%����!��������������#��!���������������������� � -.;.� � � �������� !��� �!!����#� 2�� ������ ���������� ���� ���#�#���������8-.�'������!�� ���� 2�����������#�(��� �����!����!�� ��%��������������������!���� ��!�����������#�������������!��%�������%����!���!�����#�#���������8-.��;9��� 1�� �!!����%��� ���� 2�� ������ �����!� ��� ������� �������� �� �-..C�� 9����������� 2!!���!���!����!��%��� ���������������!�� ���� �����!� ��� �� ����������� � ���!� ��57<9�� ���!� ������� �� ������������#�� ����� ������ �%���� !��� ���%��� �� #���� �� 2��������!��%�!5����'+)7(���1�� ������������ ������!� ����� �-..C������� ��#��0�-(�G� � ��!�������� ������ �%���� !��� �����!� ��� ����������!!����� �� !�������� ���������������#��������� ������!�!�����6�B(�G� ����%������ �!�����%������ 2������������!����������#����� �� �%������ 2���� ����%������!��������������#�!� �6�H(�G� ���!�������� ������������������������� ��������������������!� ����������������������������!�����!������!�����!�����������5����� ������� ������� ���������##��� ���������������� ��!�� �������%����������!� ��!�� �� ����!�������� !!����%��� ��!!���#�� ������� �!��� �>� ����� 2������%� �� ������!�!���������������������� ������!� ���7�9��4� �-..H�������� !������%%�� � ��� �� ��!������� ���� !�� ��� ��!���� ��%���� �� �� ���G������ %%��� ����#��%������ ������������� ������!� ��� �� ������������������ 7796� ����� 2� �� ��� !������� �!����� �� ���G���� �����������!��������� !���7!9��

��

24

�������������������

�� 4� �-.;<�� ��!��������%��� 2��������+)7�� ���������� �� ��������� �����"��� �����������#� ����������!���� 2������%������������#���������!����#���������!�������!�%���"�#��� �'��"�(������������� ����������� %����������� ������� ��������������+)7����#�������������!!���� � �� !�����%��� �� � !���� !��� ������ ��� �%����� �������!!��%���� ������ �#���%:� � ��!������ �������� �� ���#�� �������� ���� 2�� ������� ���������� ������������� ������� ������� ����� �����%����������������#����!��1��!��������������!����� ������������ ��������� !��� ����� �� ����������� �#���� !������� ������!� !���� ������ !���� ������ �������#�� ����� �� ������� � ���������� �� �%����� ��%������ ���%%#��� � �����%���� #����� � ���������� �� �%���� ������� ��� )�� !������%���� �� � ����� !��� �� �� �%���� !��� ���%���������� � ���� #� ���!� ���� ����� �!����!���� � ���#�� ����!!�������������� � �� ��"��� ���� � ���� #� ��� ����%%:� 2�� !%���� �� �����!�%��������������� 5�������!�������� ��������������%�������� � ������������������ �����#��7:9�� �����5�� ���������� ����������������%����������������������� �� ���������!�����������#������� �5� ��������������������������������� ��������#��E����������!!����� ������� ����#�������%���������!�%���"�#��� ��� & ����������%%��� ����#��%������� ��!��������������!!���� ���� 2���� �� ������� ���%�� � !���� ����� �� !�!�� �� ��"�� �� #��� �����!�%��������������� 5�������!��������! ������ 2����������!������������%������� � ��!!����������#����� 2�����%��������!���� �� �!������� !���� ���!������ �� 2������ ������ ��#�� � ���� �#��� %���� 5����� ������#��� �� � ��!������ �� ������� E������ ����!!��� �� ���!� ������� ����!�!���#� �������#����� 2�����%��������!����� ����� ���#������� ����� ��������� ��!!���#� ��� ���� !��� !������#��� �!!����%��� � ���� ����#��%������ 2+)7��� ������������������7-�7 9��� 4� �-.;=��������5������������7;9���� I�!��� �������������� ����"������ ����� � �%����� � ��#� � ��!������ �� � !������ �� �� ������*���!�%��������������� 5�������!,�������%�����!����!������������������������������������� �����#����!��$���#� ������������ #�!����������������������!������������������%����#�������5�� ��������������� #� ���!�� ����#��� ������� ������ ��� ��!������� ���� ������ ���� ������!���������!�!������ ������!�!����!!��������� �� ���G����������:9��� ) � ���������� �-.;=� ������������� �-.;;�7 9������� ������B�������������0�-�� G� �������9� ��>� ��������������������+)7��+87����� ����������������� �����#����!���������� #���#�=�B��G�� �����%����� �!����� ���� �����%�������������������������!�������������������% ���#�#���!��!��������� ����#��%������ 2�����%���� ��������!��I�!������ ���# ������� 2����%%%����!������ 2+87�� ) � ���������� #�!��� �� ��"����#���������������� !����� ����������� 5�������!� � �� !���� ���������� �� ���%��� ���!��� '������ �� ��!��%��� #�� (�� �� � 5�������!� ���� � 5� � � ��!��� �� ���������� ��� �!����!���� '����!���!��������� ������!��!���������� ���� ���!�������# �(������ ��� � �������!�#�� ������!�������!����������4����������!���������!� �����!�%���������!����!��%����� ����!�������������� !������������#������

25

������!���������������#�� ������!�����������������)���������������+)7���+8�������������� ���� !������ 5������!��%�������!��%�������!����������!����� 2�� !%������ ����"���� ������������ ��!�!��������� ������������������ ����!�����������#�#������!���5����� 5����� ��!� � ���������� �� ���%��� �� +)7� �� +87�� $���#� � �������� ���#� !��� !������� ������!��%������!��%��������! ����� ����"�����������#�����������������% �������%�������!�� ���!����������������� ������������#������ �������������� �� ���G�����������

����������� ������������0���3���� 4� � -.;=�� ����� ���� ��� �� ����� �� ����� �� � ������ �� ������� �!����� ���� �����%����� 2+����#�S����! �������������� ���Q������������ 2"�#������ �� � ����� �� ��� ������ ��� ��������� ��� ���#�� ������ ���� ������� ��������� )�� ������ �� �����%�� &���!��� '8��3� ������!��)�� ���� G� 8�)(�� �� �����#�� ������ ���� �� ������� 7�9�� ) � 8�)� ���!����#��� 2�� �������������� �������%������!���������������% �������������� '������� ��!�������� ��!������� #����������� ������ �� ��� � �������!(����������%���������������������� � �����������������������#���������� ��������#����� 2������������ ) ������� �������������� ��������������� �������� �!�������!�����!������!�����������������������#����� �!������� !��� �����%�� ����!��� ������ )�� ������ ��� ����� ��� ���� �� �� ���� 'T����� ���� ���2(���� �#���� � ������ �� !��� #� �#� ������� �� ��!������� !����%����!������%��������������! ��#���������������������#� ����� � !�������� � ������ �� ���������!�� �� ������� !�� �����#���!����������#������������������������!�����) ������� ����#�#��������������� �� ������� ����%%���� !������ � ���� �����#�� ��������� ���� #����� �� ���#����� ��!!� ��� '���� ��� �������� ���� �� #�!� (6� �� !���!������� ���� � � ���!��������� 2�������� �� ��!���������%������������5������ � ����� ����� ����� ���!����� ���� !��������%�� !���� ��� !��� 2�� �����%������ ��8�)����������� ����#�������!<9��� )�#�������8�)��������5����������� !���������������������������!��I������%%� 0� '-(��%���� ���%������� !!��������!������%������������� ��� �����#�������� �������������#��� ��!�������� � ����%���� �� � ������ �6� 'B(� ���� �� �� !��� ���� ������ 5��� ����!� ��������!� �!��� ����������������%����� ��#�������8�)�!������#������!���� �����#� ���� 2�!�������� �� 2������ �� ������ �� ������� �����!� ��� �� ����� !�96� �� � ���!� ��� �� ��!����� ��� �� !%���� �� ������!� ����������� � �%���6� �� 2�!����%%�!�!� ����!�%��������������������������!����!���*��������� ���,6��� ���!�����!��#��� !%������ ������!� �������������������� ������� �����!������ ��%�����!79��� )�� ������������������!��!!9�� ��� ����!��������� �����!� � �2�������������!�!���� � �8�)������:���������%������ ������������%�������������������������#������!�')�"(����� ���������!����%����� ���������� ����������!���!��������>������� ���%�������!�� ��� �7������ )�"� �����!� !:9� �� �� �!�������� ��������� ���� ����#� �� �������� ������!���!-9��$���#��������������5������������%�������� ����� !%���� �� �� 8�)�� � � ����� ����������� # ����� �� 8�)�� �L� ������� ���������������� 2������������������5�� �����!�!������������!�!�������!����%�����

26

� � � ������ !�����#���� �� �� 8�)� ����� ���� ������� �-5!49�� 1�� 8�)������#��� ���%%��� !����� �� ���� ������� �� ������ �� �� ��������!������ ���� ���#����� � ���������� �� �� ���%���� 4��� !������#���������� ������ ���� ���#����0� '-(� G� � ���������� ������� ��!!� ��� �����%�����#��� ����� %���������!�'������������#�#�������&�� ���������������������������� ��������:� ���� ��&�� � � � �����������(6�'B(�G� ����������� ���� !������� ������� �� �������� �� �!�������������� ��!������ �������� �� !���� ��!!� �� �������� ����� � '�����������!�!!��#�!��!��G����������������� � �&�� �� � ��(6�'H(�G����������������%���� ��������%�����#����������������! ������!!� �������������������� ��8�)������ ��������!��� �!�������� ����������!������ !����%����!��� !����� ���������������! ��#������������������� �#���#������ ���� ����%%#� � ��!������ �� #��� %���� ���! �� ���� �%�����!����!��� �� �������� �� #���� ��� �����!� ��� �� ������ �� ��� � ���������������! ������!!� �������#������1���!�%��������������#��� %�������! ������!!��:����!� ������������ 2�%����� ����T.C��!����� �������%����������������!� ����� ��������������!�� 5��9���� 8�)� �� ��"�� �������#��� �� ��� !�������!��� �� �� !��!����� �������#����� ���������� ������� ���������������#� ���!��$���#�!2�������������%������������ ���!!����%����������� 2����������������� � #������ ��������!����� ����"����������������!���������#����� �!�������!��� ������������������ 5�������!��� �������#�#���������� #��� ����������� ����� � ���%���� ��� ������ )�#�!�� ��!����� 8�)�7;57 9�������������!!�������������#����� �!�������!������������%�����!�������� � #������ ���������� ����%��������������������!������ � ����� !��� �� ��� ���� �������� #�� ������ ����!��� 7�9�� 1���!�%���������� � #������ ���������� ����%���������������!����!���� ���� ��� � �#����� ����!� �� �� 8�)� �-5!;5! 9�� 12������ ��� �����!��������������������#���� � #������ ���������#��������� ������������!���%%�� ��� ����� ���������� �!����� � #������ ��������� �!���������� � ��!����� ���������� ����!�� ���� �������� ��!�L� ����� ����#����������!���������!�����������������������!�9��!��I�!����������� ����%���� ��� � ������� �� !������#� 2�������%� � �� ���%��� !������ ��� ��������!��� 2�����������:<5:�9���2 �������� ������������� ��8�)�#�#���������!���������� � #������ �����#�#�����!���!���!2������!��� �!���� �#������������������� ������� ������� ����:75:!9��!��� 2������������������#���������>��! ������������������� � #������ ������ �� !��� � #���� ���5������ ����#�!����� �!%���� �!���� ����� �� �!������ �����::9���������� 2������������������������������������ �� ���!��� #������ ������ 2���!!��� 2������� �����!��������������� � #��������9���������������

��

�����0������������"�/�����������0���������������������������� 4� � -.;.�� � &!!����� � ����3� ��� +� ��� ����������� '&�+�(>����� !:� ��� �������� �� ����� !��!�������� 2�����%���� ��������� �� �������� �������� ���� #� ���!� :-9�� �� ����� �� �� �� �� ���� ����������������� ) � ���� ������ ���������� ����� �� � !��!����� �� ��"��� ���!�:�

27

����%�������� �!����� ���� �� ���%��� �� �!�������� � ����� ������� �������������!��!������������ 2�������� �*������#�� �,�!������!������� ���!��� �����#�� �� !���� 5��� �� �����%�� ����!���� �� �5� ���� �� �����!�%������������������ ������� �� ���������5�� ������ ������%��������%����� ���!�%������#�����!!��� ����"������ �!����������������������� ����� ����%������������:4�-<9�����������������!������������ !��� 2&�+�� �� 2� �� �� �����#%��� �!������ � ���� ����%���� �������� �������!���� 2��%���� �� ����������� 2�����%������������� ������������������ ���� #� ���!� #����� ���� !�� �� � -..-� -�9�� �������� !� ������������ !��� � ���� ����%���� �� ��!!���!����� ��!���%%� #���#��� 2������%����%��������������������������������#����!�� ��������������!����������% ����� �!����� ���� �����%�������!�� �9������������������� 12����!�� +���� � ����!���� -79� �� ��� -!9� ����� ����������� � �����%��� !�!� � �������� �� � ���� ����%���� �������� � 2�&�+���

�>(�&�+�0�&!!����� �����3����+� ������������������%�������������"�����������������+� ������+�������#!���!������!!����� �� #�������� #��������� ��������� #������

���

����������?� ������������0� ��������������������� � 2�%����� ����T.C�� 2�� ����������#��������� 2������� �!����� ���� �� ���%���� ��� ������ � -:9�� �������� �� �� ����� � #������� �������!��� �������� �� �� ����� �� ��"��� ��� ���� ������ �� �� ������ � ������!�!���!���������!�!����� ���#������������������������������ ��8�)�--5-4(�������#����� ����������%�� �! �����������%������������� ����"����8�)����������!��������#�������!����%����� ����������)�� ����#�����������#� ��!������������5� � 5�������!��������%���!�������������!�%���!���������� ��8�)�����"����� ������� �!�����#��� ��8�)����� ���#�#���������� �� ��"�� �� #!�#����� )�� ���� !�����#� �� �������� ��!!������� 2������%��� � #������ ������5���������������������:5�-57;�7�5!;5! 5-;5- 9�� ���� ���!�����������!�%��������#��� ���� ��8�)��������#����� � ���������� ���� !�������� ���� #� ����� ������� ��!!� ����:5�-57;�7�5!�5!45-�54<9��� !�������� �����#�#��������������� ���G��������������������#����� ������������� ������!� ���4�9�� �! ���5�� � �� ����� �� ����������� ������� ������#��� ��� �!���������� ����������4754!9�� !���!��������� ��!���������!�������� ������#�������������������������!�%������� ������ ������������ )�� !������%���� �� 5����� ���� ��� ��� ���� !�� ���������� �� ������� �����!!���������'�"��8�)������ ���G�������� 2�� �������� ����������� �� �����(����������#�����!������F����!�����������#����������#��������!������������ ���G����!����!!����%����� !� � ���������%���� ���� ���#����� �� �� ��� ���%��� !��� �� #���!#��� �� ����� �����#����� ���#�������� ����� ����������� ���� ���������5������� �� ���#�� ���G���� #�������� ��#���0� -�� ������� !������� � � ������ �� #��������� ��!�6�B�� �!����!���� 2������%�������� � 5�������!����!��%���

28

��� ��!��%��� �� � ���������� ��� ������� ����!�� 6� � H�� ���#���������!�%��� ������� ���� �� ���%��� ��������� ���� #� ����� ���������!!� ���������!������6�A������������� !���5������>������ ��!������������6� <�� ������� ���#� ������ � ���� �� �#���� !��������� !��� 5�� ����������� 1�� �������� ���G���� ����� ����� �# ������ �� � ���� �� 5������!������%���� ����������� ���� �������� ����!��� �������� �� ���!�������!!����%��0� ������� �����������%%��� �����!� �!�������!����� ���"�7;57 9����� ��8�)�7�5!<9� �������!��������������!�%�������������� 2������%�������� ��%���� ������� ��� ����������������� � ������������������ �����#��� E������ ���!�%���� ��������� ���!�%��� �������� �����!��!����� ���� ������� � ��!��� �� ���������� �� ����� �� �� ����� ���� #����!� �� �� ��� �������� ����� !��������%� �� 5����� ������� ��� ����������������%����!���� ������!���%���!��������!����#������!�%���!��������� ������!�!��� 2��������� �� ���G�������� 2�� �������� �-.;H� ��� ���� :9�� ����� ��� !������ �� � �� ���!�%��� ������� �� �����!���������������%�� 6�����!����� �������������� ��#�!!���!��������������� ���� 2�� ������ ')�� ������ ��������� )�� ������ �� ���������)�� ������ ���������� )�� ������ $����!� ���� ���!�%��� F����!�������!�%������������������!��%��(��� ��#�!!���������� ������!�!��������������������!�%���������� �#�������������'����!�����������������!!� ���������#����(��E���������!�%��������#������������!!� ������������%���� �!����!����������������������� ���������!� ��%%����������� �������������� ������������ ���������#��������� ��!��������������������������������� �����!�%���������6������%�� ������� ��!�������������!�!���!�������� ��� ��!������ ��%���������!� ����������������������� � � � �#���� � �� � ��� � ���%���� � ��� � �����!��� � ������������!�%���� ������� ����� �� �������� ����������� �� ������� �����������!������������������!���������������������������!���5���������!�%�������������������������������������������� �����!�%����������� )� ����� � �� �� �!!����%��� �� �� ���G���� ����� ����������� ������))�* !!����%������� ����������)�� ��������� �&���� ,��� )���������5������ ���#�� ���G������������ ����������� 2�#� �%������ �����!����� �� ��������� ������ ��������������������������������� 2� �� �� 2������� ����!���!��� ���������� ����#�0������������� ��G����!����������!������������ �� ��!���������>��� /�CCC������ ����!��!���#���� �� ��������� '�� <� � �>� �� -�<CC� ���(� �� ���#���� ���� %��� ���%������ �������������� ������ �������#�����#������ �����!�%����������!� ������5������������ ������!����������������

��

��

��'&$����(��!!����&������������� �������� ������������ ������

���� ���������� ���������������� ������� ���'���&& ������

'�������������������� �������������0��"��� ����

29

� 12���%���� '����� �����!������(��!��������� �����0����������������!�������� ���������������������!���� �����������%%������������������ ��!����������� �� ������ )�� ����� ��� �%����� ������ �� ��� �!!��� ������� #������ ��������������� �������� ����� �� �!�������� ��������� !��I� !���� �������� !���� ���� !���� �� ������� �� �!��%����� �������� !� ��%%��� �� ��� �����������#����������������� ����� �� �������� !���!� �� ��� ������ �����#���� ���������������!�������� ����������������������� �� ���������������%����!�����:�����������! ����!����� ������� ��������T����� 2���! ��������������%%����������!%����!�����������!����������������� 1��������%���!���������������#������#� ������������������������ � !��� ��#��� �������� ������� �������� � � ���%���� �� ������� ������� �� ��������� � !� ��%%%���� �� ����� �� ��� ������ �����#�6� ����������� �� ������� ������� �������� ��� ��� ��� �� %���� �� ����!������ ��!��!��� 2������������������#��������������������!�6� ����!������������# ���������� ���! �!������������������������������������� !��� �������� 2������ '���������� ��!�(�� ����������� ��%�����>� ���!���� � �� ���%��0� 2���6� � ���� �� ���6� ��������� !������!���!�� !���!�������� �� ��� ���!� �������������#6� ���%���6����������!!���������#����!�!�!������!����������!��������%���!�����!��������������!���������������������������� )��!��������������������� ������� �����#������#�����#��� �� ����������!�����������:� ���������������������>������#�� ����� �����<����!� �#�������������0�!����������!!� ���������#�������#�!� ��������� 5������ ���G����� ����������� ���� #������ �� #�!� � ������!������ �����#�������� ��!�L� ������� ��!� ��� ��� �� ����!�#�� �� �� ���%�������!�� ���;�9� 3���& �� ���� ���� ��������0� 9� � �>� ��������� �� ���5������ ����� ������������ �� �� ���%��� ����!�� � ����#�� �� �� ���� ����������0� ����!��������������'(�����������'�(��� (�1�������� ����� ���������� �� !����!����������������� �������!�� �� ����!���� ��� ���������� ��!�����!��������������������!� ��%%�� ��� ������ �� ��� ������ ���!���� �� !���� !!��� 5����� ������������#� ���� #�����%�������������������2 �����#���������% ��!����!��������!������������� ����������1���������������!����������������:� ����I� #���!��� ��� ���� �%����� �� !�� ���� ������ �� ��������� �� 2 ���� ���������� �(�1���!������� ��������������������!����������������!������� �!������������������ ��!���#��!����������!����������� ������ ������!���������������������!%��������!��������!������������ #��������������������������%��������%��������

30

�;09� 3���& �� ���� &�� ����� ��� �� ��0� 9� ����!������ ��� ����� �� ����������� ���� !������6� ����#�� � ��!!����� �� ��������� �� � �������� 2������9�����������#������ ���������������!����������������������������!:� � ���������� ������� ��!!� ��� ���� !��������� �� 5������ ���G��������#��������������������1����!!� ������������������ ��������!��� ������ �� ��������� �� ����� ����� ���#����� � ������� �� ��������� ���� ����� �� ������� 2���!�%���� �� !����� ���!������ !���� � ����!��!��� �����%����� 1� ���������� ##���� 5����� �� ��!!� ��� !��� !�����������!�������� �������� � 2��#���� ������� ����� �#��� � ���#�� ����%����#����� 2�� �� ��������� �� �� !������#��� �� ��!���� �� � �� � ��!!��� 2���������!�L� ����!!� ������������������������ 2����������#������ ����������� � ��������� �!���������!� ��#��� %���������������� 2�0�!:�����!�!��� ������������������ ��!!� ���������#�� �������!������!��� ���������������#������;+9� 3���& �� ���� ���� � �� �����0� ##���� ���� ������%����� �� �� ��! �� ����!!� �������#�����'�!!� �����!� �����������������������<��!����������������!!� ����#������!����������!��������!��������������������� 2�� ���� ����� ������ �� �����(� !��� �� ���!� �� �� �� #���� !��������� 2������ �����#��� )� �!����������������� ��5������������������� ��������������� ������� � �� !������� �2�� ��� ������� � �� �� ��� ���������!���� ��� �� � ������ ���%�� �� � �>� ���� ����%� � � ��������� ���������������������� 0�����5�������������������#����� ��������������� #� ����� ����� ��!����� ���!� �� ��������� �� 2�� �� ������#��� %�������3!��!������ �����!� ����� � #���� �� � #�!� � �� �� � ���� �� ������!���������! ����� ���������������#������'19�3���& �� �������& ����� ��� ���&�� 0� �������!�������������������������!�������!����!����!5������!%�����������������%%������'*9� 3���& �� ���� &�� ����� ������ 0� ##���� 5����� #������ !���� %�%�������!���� ���� ��� ��� �� � ����������� �!�������6� 5����� #� ������������9����� ������ ���� �����"�����������������%����������� ���������� ��������� 1�� ������ �� �� ������ ����� ����� ������� � ���� �� ���#����� ����������� �� ����� �� �� �!�������� ���#����� 5������ #��� ��!�L� � ������ �� � ������ �� 2������ ����� �>� ���! � �� !����� ���� �� ������ ������#����� �%������ ������������� � ��������� ��� �!��������� 1���!!����%��� !��������� �� 5������ ���G���� ����� ����� ��� 5������!��!������� $���#�����������������%�������������� �� ��������������������� !��� �#����� ���� 2����� ��� � �%����� � ������ �� �� � #������� F������������������!�����������%%��������!� ��������!%�������� �!���!!���!���� � !���� �� 2����� %%%����� 1�� ������ �� �� ������ ��������!���������#�������5��������������������������!����� ����!��#���������� � ������ �� �� �������� �������� �>� ���! �� ���� �� ������� ��!�����5�� 2������%������� �� ���5������ !��� � #� ��9� �!������ 12���������� ����� ���%�������������%���>��������!!�����%�!���� �������������������������� �����������>� ��#���� )���>� ��� ������ ���%����#� ��%������� �� ���� � �� %��� ��! � �� ��:� ������� ��!� ��!������ ����������! ������ ���� � ������ E����� �#������ ����#�� ��#���� �������!���������!��� 2�����#���� 2����� �������#����� ���������� ���������������!�����������!� ��������������� ���������#��������� ��!���

31

���

(��� ����������� ������������� ����������� ���!������������������!��������������� ������������������������������������!�%���!���!������!���� ������� ������������ ������������ ������������������������� ������� ) � #���� ���5�������� ����� 9� �!����!����!���� ��>� ������������������ ������� � ��!������������������!�������������������� 2 ��� �� �� ��� �! %%%���� 2 ��� �� �� ������� �%������ 1�� ����!����!���� �� ��!%���� ��������� ������������� � #������ �������������������������� �������� !%���4:�;7(��� 1#��� ������������������!��� �������������5���������� �������� � !������� !��� � �%���� �� ����� � !������� !��� ������� 5��� ����!����!��%���� ��!��%���� ����%%����� ��� ������� !������� �� � ������ 9� �������� ��������� �� �� ������ �� �� ������ �� �� !����� �� �� �� ���%�������!�� ��)�������� � #������ �������!�����������!��������� ������������� ����%���������!������������������!���������� )��������������� ������� ������H� ����������������%������������������� ���� ��!����� ��� ������ �������#� �� ���� ���#����� � ���#�!�����%������ �����5�������!!���������� 5�������!����!��%������!��%������!������!��������������7;�7�96� 2����������������!�!����%�����!�!��� ���� ������� � ��!����� �����%���� �������� ������� � ���� #����!� 9� �!������� �� �����%��� !��������� �� � ��� ����%���� ���� ��������������������#����!��� 2&�+��-�9�� )����!����� ������ � ������������������������� ������ ���!�����!������������������ ������� ������� �� ���� �������� � �%���� ������� ���!������ �#�#�� ��� �������!���������% �!���!��������� �!�������!��� ����!������ ��%������� �!���������������)�����%�� �������������������������������� ������ ���!��� ������� ������� ��!��������!����!�����������#������������%�������������������������������������%%������������������� �����%������)��5��������%�������������#�����������!��������%��������%������� �������#��������������� #��������!�������������������� ���� 12�������� � ����� ���� � ��� ���!�������� #��� �������!�L� ��������������#�����!!� �����������#�� ������������������ !����������� 2������� ������ ��������������������!��������������� ����%������� ������� �:5�-5!�5;7�;49�� 1���!��������%������� ����� ����� �!�������!�����%����9������!��������� �!����� ���� �����%���!79���� ��������������������������� "�������%����������������%����9����!��������������������� �� ������ �� �� ������� 1�!���� ���� �9� ��������� ���� ���#����� ���������������!�������������������������5����� ��%����G������������������� #� �� ���!��� !������ 2�������� �� ���� !� �� ��:� ��������� !���!� ���� �� 2�����#��� �� ������ �� !����� �� �� �� ���%��� � '���� ������������ ���%����!������������ �� �����(��E�����9������ ��� � ������

32

������� �� ����� ��� �� ���������� �� �!��������� ��� �%����� !����!�������� �������������� � �� ������ ��!������ ��������� ��#�����������������!�������� �!������#%�������'S!��� #���(����� E����� � !���� ���� � ���� 9� ������ ��� ��� �%����� ������� ��#��������� ������ !��� ��#��� ������ �%���� ������� � �� ������� ����������� ���������������#����� ����%����!������!����������������������� ���� �!��������� �����% ������ ������� �� �� !��� � ����� ��� �������%���� !��� �� ������� ������ �� ����� E������ ���� �� !������ �� ��!������ ������� �!��� !���� *�!�#���� ��� �%���� ���� !�����,�� 9� �� �����! ����������������������5�����!29�!���%���!��������� ���E��������!��������� �����9������� ���� ��!�#��������!���������9��� %%� �����!!����� �� 7!9�� 9� #�������� ���������� � ��� �� � �!� �� �� ������%���� �� � �%������ !��������� 2������ ��� �� � ��� ��� ������������ ��� ������� �����% ������ ��������� �� � ��� ��� �� ����� %�������%�����������)��5������!�!����%��9���������� �!���� ��%�!����������������!����� ���� �����%���������� ������%������ ��%������)�� �����5���������%�������������#��� �!����!�������%�����������������9� �!��� ��������� !��� �%����� ������ �� �� #������ ������� � �� ���� �����!�%����������#����� ���������������%������!���!� ����!����#����� �!��������������������� �%������ )�� ���� ���� !%��� ;;�;�9� ����� ����� ���!���� ���� ���� ���� �!�����%����� �� ����%%������ � ���������� �� 2�� �� � #��� %���� �� ��!����� �� �� ������� "�� !���� ���� � !��� ��� ���������� ����������� 2������ �#��� %����9����!� ��������������������������� ���!��������������� �� �!�������� �� ��� ��������G�%����� �� ��� �%��������!���� �� �� �� ��� ���� ��#���� �� ����� ��� 5����� � �!��������� 9������������#������� !�������� � �������������%��� �� ������!�����!����!��������������#����!�%�� ���������#����� ���������������#����6� �������������#������� ��������!�������������!���� ���!������ �� ��!����� )�� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ��!����!!����%���!��!������� �#��� %������!������� �� ��������������%����!��������!� ����� �������7!9���������������������������)������� 1� ��%���� �� � ��#������ �� �� � ��������� �� �%���� ������ !����!��������#�� ������������ ��!������������������ ����%�!���� ��%���� ��������� � ���� !���� �� �� ���� ���#� �����% �� ���!�� ������ ������������������!��������������� ���E�����9���!�������������������� � �%������ 9� ��������� !��0� -�� ���� �������� �� ������ �� ������������� ������� '��!������ ���!%��� ������� (� ���� ������� ������ ��� �� � ���������� �� �!�������� �� ��� �%����� ������ �� ��#��������� �!�����%������ 2������6�B�� ������� ���� �%�����!�� ��%�������#�� �������!����������##�������� �������#�� �������� ���� �����!�%��� !��� ��#���� ������� ����� ���� ������� � ��!��� �� ���������� ���!�������� �����#6�H�� ��%���������������!�!������ ��!�������������������#����� ������������� ������ �����!�������������#���

33

�����*���+� ���������� ������������+� ���������� ���� ��� ���*�+� �*�����)���������� � ���������!����������%��������������������#���������!�������!!� �� #������ ���� � �� �� !����%����� ) � ������ �� ����� ����� ����������!�����������#���������% �!�����������!�����������������%%���������� ������� 5��� ����!�� ��!��%��� ��� ��!��%���� ��#�� �������� �����!����!���!������� �����!��� ���!!�����!!� �����!������������#��� ����� �� ��!����� �����%���� �� �� ��!����� � �!!��� ���� �� ��!!� � ���������������!�����������������12����������!�����������%�������� ��!!�����#�������!�!����%�����!�!����9��������� �������%����� �&�+������ � ������� �������� ���� #� ���!�-�9�� ����� ������#��������� ������� ������� ����������!����!�����!��������!����������%����� ���������� �� ��!!� ��� �����#�� �� ����� �������� !��� ����� ���������������� !������� �������� �� !��� ����� ������ ���!������� �� �� �!!� � �����'������� ������(����%����������!��������������������������������� 4�� �� ��������9��# ������������������ ��!� ��������%%��������� ������%����������������� �# ���������������������%����������������� � ���#��%���� �� � ���������� �� � �����!� ��� �� ����� ���$��%�� �������������������������������#�� 2���!!�������������������!�����!�����!����!������������ �� ������������� ���5������%��������� ���� �!����!��� �� ��������� �� ������� ������ !��� ������� ���������#�����#�������������������$���#�� �� �-..C�� �� ���G�������� ������!� ����������� 9���� �����!��� ����!�����!�����!�������#�����������������!!��� ����#����� 2� %��������! ������!!� ������!!��������� 2��������������������������������!� ���������������������������������������� 2���!!��� ������������ ����������� 2� %��������������!� �����)�����������������!� ��������������������#�������'�� #������������ #���G����� ����(�������##��� �� � ��� �� �� ���!��%����� ���!� ����� '+���F��!��!3����!� �����(���!����!��� �����4��� �)������������&!!����� �����3����+� ���'4)&�+(�������!�L��� �� ���G������ �-..C������!���� �������������!����*�����������������!� ��,�� �!��������%����!�������������5����������������!��#������%��������!����� <9��� 4� �-..H�������%%��� ��#������� �� ���G������� ���� 779� ���� ������!� ������!!:� ����� ����!���������������!������ � ��������� ����� I�!��� !��� ��� �� �K������#��� �������������5�����!������ ����� 2� �����#����������#%���� �� ���G���� ������������������������ 2��������-..A�7!9�����%����������� !�������!����!����������������������5�� �������� ��� �! ���������������!���������!�#��������#��!���������������!����!�� �� �� ���G���� ���� � �����!� ��� �� � -..A� �� !����!�� � � 4)&�+�'!�����!������� 2&�+�(����5�� �!������������ � ���������������� � ���+F���������������������� �4)&�+������I����5�������� �!����!%�����������������������������������������G����!�����! ���5�� ��������� �!����� ���� � �����!� ��� �9�� 1� ���#� ���� ����%����� �� #����� � � �� �� -..<����!� ��� ���� #���� �� �� ��������� !����!�� !��� ��������� � !����� ����������!���!!�������������� �� ���G�������� ������!� ����� �-..A��) �4)&�+�����!���!���4.<�'4�!������ �.<D������!��%(���������!������������������������������������������ ������!� ��������� ����������#���������������������� � �� ������-..<�� ����������������� �����%���� �������� 2�#� �%������ ���!!����%������� � ������������ ������ ������

34

����������� ������� ������� ��������� ���� ���� ��#������%������� ��� ������%����������������� ������� ������� ���� <9�����!���������,,� ���������������������� ���� ��!����� �����%���� �� ������ �� ���� ������� � ����� ��� ���������������!��������������� ��#�������������#�������!�!������ ������������#��)�!�!�����������������#����� �!�����%�������#����� �� ���� ����������� � !���� �� � ������ �� � � �����%���� � ������ �� 5�������!����!������� ����������!� ������������� � ������� �� 5����!������������� ����������# ��!����!������!����������������%���� �!����5�������#���!�������������#��� �����%%���!�����%���!�������#� �5������������ �������#���1����� ����%������ ���� 2&�+��������������������������#� ���!� ������ 2������!�!� ������ �������������#�������!�!���!�!����%������������� ���!����������%������������������������#����!�-�9��� )� !�!� ����� �!��� ������� � � ������ �� ������� 2������%� ���%���� ������� !��� �!�������� ������ ��!������ �������0� �� � ���#����%�� � !�!� ������� �� ������ ��������� 2������� ��%����� �� �����#������� #����4�������������� �����#��������!����!�!� 2���!!��� 2��������!�!��5��������������������������������������������������%������������������������� �� �� ������ 5� � �!�!����� �!������ �������� ����������� ����� �� ���� ����� '�������� ������ �� ��� ��������� �� ����� ��(� ���!�L� ������ �����!�����%����!������� �� �����#��� � ��#����� ��� �������!���� �� � �������%� ����� �� ��� ������� !��#� ��� ���������� 2����������� �� 2�������� ��� �� ���!� ��� !��� �� � ���������� ���� ��������� 2����%%������������ 2������%� ��%����(�7;5-�5 7� :��� !��� ���������������� �!!���� ��!��������� ���!!�� � ���������#����� 2�����%���� �#� ����� �� �%����� ������ �� �� #������ �� ���� �#���� �!�����%������ 2��������� ������������������ ��!������������������ ���������6� �����������������������!!���) ��!!��9����������9����������� 2����������:������#�����������%�!�������� 2�������� -90���!���!������������������������������8�� 1����� �%�� �� ��!%���������������������������������������� ������%%��������� 2������%��� ��%����������������!���� �������� !%���4 5 :5 4���9�����������!�!��!� ��� %%� �������%%��������� 2������%���� �%���� !��� ���� ���� !������� �� !��� ���� ��� %%� � '���������%%�����!������������ ��������� ���� ���������� ��� ���5� ��!����� ������(�� �� ��������� ���!� ���G!��!� �� ����%%����� ���� 2������%� ��%����'��������������!�����!!�����!���(���������� %%������������������ 2��������������� ���!������������������!������������� �����%����6� �����������������9������������ 2����������� 2������!��9���������� �� �!!����%��� �� � !������������ � �� ���� �� �� 2����� �� �� �� �������� ����%������ ��G�������������

35

� �����%%����� ���� !��!��� '����� 5�� �� !��� ��!!��� � !���� ����(�!��������!���������� 5�������!����!��%��������!��%������������ ������������� ����� 2����� �� !!����� !��� � ��� �� !������� �� 2����� ���12����%%���� '����G���(� 9� ������� �� ��������� �� ����� �� ������� ���!������������������!������������������ �!�����%��������� ���� 2����� �6� ����� ��9� � ����� ��!!�����!��� �� ���� ���� 2����� ������!����� �������#������������89� � � � ������ ��� ��� ���&�� ��� ��� ���� ; �*<-09� �������� ���� � �����������&����� ���"�'4���$�(���-����*�����������������.��� �������� � ��!���� ����!� ����� ������� !������� !����!���������������� ���!������������������ ����9����!��� ������9��������� ��������� �� #�� �� ����� �� �#���� � ��������� ���!����������%����������� ����������������������!������� ����%����� ���� ������ ������ �!!������ 2����� �� ������������ �� �����!!���� ������������ �� � ��!���� �� �� �� ����!� 7;5 !5�75�!9�� )� ������ ������ %���������������� #������ ���!��������!������������������ � �����!��������� 2����� �������������� ����%���������������������+�,���*����+������������������������� ������� 4�������� ��!���������!�%������!� ������������!!������%%��������� ���������������� ��%����������������������� �� ��������������������� ���� �� � ���� �� ����� � ����G����� �� 5�� � ��� %%� �� 1�!����%���� �� !5�� ! �� �� ���������� ������ �� �� #���#� ������� ����9�����!�����������!��������������!!������%%���������������������������������������������������������� 1�!������ 2����� �����!���� ������!������� �������� ������%%���������� � � �%����� ����������� � ������ �� �� ������ ����� �� � ���� �������������������� ��������� ������������!������ ����������� ��%�������������� �� ������ � ����� !��� � �!�������� �������� �� 2������ �� �!�����%���� ����� �� �!������ ��� �� %� ���!� ���� )�� ����������� !!���� ����������� 9� ��!�� ���� !���� �������� ���! ������������!�!!�� !��� �������� ����###���� � ����� �� 2�������� ��� �����������%������ 2������� ��%����� ���� ��������!������ � '������������� � ������!�������!���%%���� #�����!���������� ��� ��������� ������������� �������(� �:9�� )� �%���� ������ �� �� !����� ����� �������!������������ �!!����� �� �%���� ������ �� !� ��%%�� !��� �� ��!��������� ����� � ��!��� !!���!���� �� ���%���� � !��� �� �� ������!������ �!����������� ������%%������� 2������� ��%��������5��������������� ����� �� ��� �� ���������� ������������ )� ������� 2!!����%%� �� �

36

���5���%� �� � �� %� ��� � �������� ���� ����� ��������� � �� �!� ����� 2����� ������=9� > ������ ��� ���������� �� ����� ��� ��� ������&����� ������ � ����� �� ������ ����������(� ��� &� ������������ � ����� �;���"� ?�����(� @���&��9� �� ��������������&������������� ������ ���������������&���������������������� ����� ��� �� �����& ����� ���� &���� ���� ������� �� &���(� &������ ���� (� A�����(� � )1(������������ B�� ��&�����4������� �� �� ������������ � ��� �� ��� �� ����� ��&��� �&������������ ����� �� ����������� ���� �& � & ������ ���������������� ��������� ����C�&� ������ ���������"�2 �������� &��� ������������&������� ���� ���� ��� ���(� ���� 0.� ��� �� � + � �� #��� �+0� ���� � !-(� �����&�� (� ���C �����������C��������(� ��� ��������� � � ���� �� � � � � � ���� ���� ��� �� � ����� � ���� ���� ����� �� ������"� ��� ������� ���� ��D� ������� �� �������� ��������� �����&�����&����� ����� � ��� ��� ������������ ����� ������ ���� � ��� � � ������ ��������������C �����������������& �"����/���������������������������������� ����@������������/������

��#����� ��������������� 1������������ ������+)������������������������#��������������0�) ���������>�����������!��������� �����!�%������!������� 2������%����������%����������� �������������������� ���������� �������%������ � ���� 1� ����� �� ���� �� 5������ *���!�%��� ������,�!������!�� ��������������������!����� �����!!���� �����%�������!�� ��) ���!������������!������������!�%�����!����� ������ 2������%����%�������!�!��E������ *���!�%��� ����� �� �� ��� ��� �� ���������,� ����� � �#� ��� ��%���� �!����!��� �� �������� �� ���%���� �� ����� �� ������������� ��!������������������������#����������������!!� ���������!�������!���!������!!���������!�!������������������������������� 1�����!�%���������������%%��� �����!� �!�������!����� ���"�'���!�%��������������� 5�������!�7;57 9����#��������������� ���!����������������������������#����!(���8�)�7�5!<9�'���#��������������� ���!�������������������������������%������!�������(������� !�������������%����!����!�#����������%�������� �����%�!��������� � �������������������������� �����#���1�����!�%�������������� !���0�-�������� G� B�� ����� � 5��� ����!�� ��!��%��� � ��� ��!��%���� �!!������������������������������ ������!���!��������������������#�� ��G�H��!�������������� �� A�� �������� ��!����� 1�� ���!�%��� ������� ����� ���#���� ����������� � ��!��� �� ���������� �� �!�������� �� ����� �� ���%���� ������� ������!����!����!�������!!��������������������,�������������������/������������������

37

� 1�����!�%���������� �������������������������!��������%�����!����!��������������� ������� ���������������� �������������� ��������� ��!�������������������5� ��������!����������������������� �!���� �� ���������� �� ����� ��� ������ �����#��� � ���� �� ���!�%��������������������������������������#��������� �����������������0����� #� ����� ���� ��!!� ���� �� !�������� �������� ������� !������� ����� ����!��������#���������������� �� ���� � ��������������� �����������!����%�����9������#���������� �����!�%������������ 1�� ������� �� � ���� � �� ������ ����� !��!����� ���� ������� � ��!��� ������������ ���� #� ���� �� ����� �����#�� 1� ���������� ���� #� ����##�����������������%�������� ��! ���� ��!!� ��� '���������!!� �����!� ���������%%���<��!���������������!!� ����#������!������������������ �������� �� 2�� ���� ����� ������ �� �����(� !��� �� ���!� �� ���� #����!��������� 2�����������#���)��!�������������������5������������������� ������� �������� �������� � �� !������� �2�� �� � �� ���������������������������!���� �������� ����������%���������>� ������ ��%����� �������� �� ��������� ����������� 6����!:���������#����� ���������������#�������������!�����������������!� ���� 2������ �#��� %�����1�����!�%�������#��������� !�����%�����!����!�����������������������!�������������� ��!��������������!������������������������������5�����#����� 1�� ������� �� � ���� ��� �� ��� ����� !��!����� ���� ������� � ��!��� ������������ �� ����� �����#� ������� ��!!� ���� E����� ��� ��� �������������� !� �!��������� �!������#����� ������������!������ ����� �� �� � ��!!� �� ��� ��#���� ���!���� �� !��� ��!!� ��� �� ������������� '�>� ����� �� <� �!���(� !��������� �!�������� �������� �� ���� ��� �� �� ��� ��������� �� � �!���������� 1�� ��!!� ��� ����� ���������� 2��#���� *��������,� �� ���%���� !��� � ������� �� �������� �� � �� ��� ����!��� ������� � ���!� �� !����� ���!������ !���� 2���%���� �� �����!��!����1��������������#�������!!� �������������������!��������!�������������������������������#�����!�#���������!�L� ����!!� ��������������� �������� �� 2�� �� ����� ������ ���!������� �� �� �!!� �� ����%��'��� ������-�������������(������� 2��� ��!�L� �� ��!!� ��� ���� �����������������������#�����5���������������������������������!��������!� ����������� �� 2�� �� �� � #��� %����� 1�� ���!�%��� ���� ��!!� ��� ���� !��� �� ���� �%����� �!����!���� �� ���������� �� ������� ������� !���������� ������ ��!������ �������� !��� �������� ������� �����������������!!� ��������#���� 1�� ������� �� � ��� ��������� ����� !��!����� ���� ������� � ��!��� ������������ �� �!�������� ������ ��!������ �������� ������� �!�������������������������1���������������!���������������� !�!�������!���� !������ !���� ��� � ������� �� �!�������� �� ��� �%����� ������� ��!� ��%%���#����������������!���#���!����##����5����� ������� ����������%����� �� ���� ��������������� ������#���������% �!����!����������!���������!���1���������������!����������������:��##������!�����������%����'����������!����������#����� ����(��!�������!���������������������� �!�������� �����#� �� 2 ���� �� ������ ���!���� ��� 1� ���������� ����!������� �������� �! ���� �!���������������������!���� ��!������������������ ������ �������!���������� 2��������� ��%������1�����!�%���

38

��!��������� �� !��� ����%���� ���!�!� �!����!��� �� �������� �� ����������������!� ��%%��'������%����!�������� �������������%���������%������ ! �!� �� ������ �� ���%���(� !��� �!�������� ������ ��!��������������!������������������������������!�������������������������� 4� ���� �-�9��� ������������������������!�%���������%����!��� ���!��������

��

+���������� ��������������������������5�0��������������������� )���� ��!��� ���!�������������������!�� �������%������:��������������������� ������ %��������������������#�����������������!����������������������� ���������!�%�����������5�� ��������12������������ �� �� ���!�%��� ������� ���� ����� � �%���� ��:� ������������������5������ ��!�������!���%����#�������5�� ��!��� �!������� �����!�%��� �� !�������� ���� #� ���� �� �� ��!!� ���� �� ������� �� ������� ��� �� �����!��� ����� � �%���� ���� � 5� � ����� ��!������ 5���������!�%��� �����#��� !���� ������� ! �!��� �� !���%��� !��������� �����!�������!�����������������������!���� 2��%���������������!�� �����������������������#��4� ���� �B�9������������� �����5������!���%��� �� �� �� ���!�%��� �!!������� �� ������ �� ���!�%������������ )� �!�������� � ��!�� ������ � !� ���� *������� �����% ,� ������������� ������������ ��������!��� ���� �� ���!��� ���>������ �� ����������������� �������%� ��!�!����!����������!�%��������#��� ���� �����!�%����������� ��!�L� � ����������%�������������������! ����� ����! �����!����� ���� �����%���������#��������!�����������5�������� ����������� ��!���%��� �! ��� ���������!�����!��������������������� ���!�%��� ����!��� ���������� 2����� �� ��#�� �������� �� ��������������# ����� ������������ ��%������!�����5�����!�����!����������� �����!�����������G�����������!�#�������

������������������������ )��%���������!����������������#����������� � �������!���� ��� �� ���%��� ����!�� �� � ��!���� �� � ��#��� �� �� � ������� 2�����������������F������������� ���������������!����������%���#� �� �����!���� ������� �� ��������� �� ����� �� ��������� !��� ���������12������ �����!�%���������������������%�������� �����!�%���������� �����������������������%�������!�!��!�����!!���������5������ ���G����� ��:� ������� � !� ��%%%���� �� 5����� ��#��� �� ����� �� ������!5������&���� ���� ������������� 2��������7�� ����� ��!�����5������ ���G���� ��!��� �� #��� ������ !��� �������� ������� ����� ���� � �%���������!���������� �������������������#����� �!� ��%%%������������������% �������������������������������������������� ���������� 2�����#�� ������ �� 5������ ���G���� 9� �� ���#����� ����������� �� ������� �� �%���� ������ �� !� ��%%�� �� ����� ��� � ��� %%������5������ ���G���������#����������������� ��*1���G�������� � ���#��%���� �� �� �� ����� 4���!�� ,� �-5�49� ���� 5����� !��!����� ��

39

�!!����%��� +)����� ���� � ���#��%���� �� � ������ ��� ����!�� �� ���� � ����� �������%���������!������������

��

'������� ������ 1�� �!!����%�������������������������������#��� �� ����������!������0��� !��� ����� 0� G� K���������� �!!������� ���� ����� � � ����� � ������������� ���������� �� ����� �������� � �� ������ ��!� !���������������������� !��� ����� 0-� G� K���������� �!!������� ���� ����� � � ����� � ���!����!���� ���!!���������� �� �!������!��� �!���������� 2+)�������� �������� ��������������%�� ���������#���%����!��������������������� �������!����!�!��! ��#���� !��� ����� 1� G� ��������� ���� � ����� �� ���� �� �� �� ����� �� 1���!!����%��� �������� ������� ���������� �� � �#��� ����� ! �!� �������� ��!��������������!����%�� ��������������#���� !� ��� !�������� ��5����������������������������������������'��������������������'� ���!������� ��5� � ��������������!������#���%���!��������������� � �������!!���� 1�� �!!����%��� ����� ����� 2��������� �� �� ������ ���� ����������!:��������#�������������������� ���� �!������ �����!����������� ���� �������� � � ��� ������ �� � !����� �� �� �� ���%��� ���� 2������0� ���!�� �� � #����� 5������� �� � �� �������#��� �� �����������!������������ ������#���5������ ���G���������������������������������� ����F��!%����� �# ������ ��� ������!��� ��!��� 2������ �� ���!�%��� ������� �� ������� ��� ����� ����� ��� �%���� �� ��� #������ � �� ��� �!� ���������� ���!������� ���#���������� ���@��� (����������� �����!�%���� 7 ����� �����!������ � !��� �!�� �� ���!�%��� �� �� %%��� ���� �������������� �������� ���@"��

�������������������� �� �"���� �� ���!�%��� ����������5�# �������� 2������%�������� ��%����������� ���@"��� ��������00�� ���������� � '-(� 1#��� �� ��� � ����� #��� ��!!��� ������� 5��� ����!��

��!��%������!��%�������������!������������������������� ������

40

!��������������������������������1#��� ��������������������� � ���%���� ��� ������ ��� � !������ !��� � �%����� �� 5����� ������� ��!��� ���� �#���� � ��������� �� �!�������� �� ����%���� �� �� 2�������� ��:� ������� ��!������ #��� �� ��� ������!������ ��!����� ����������� ����������%����� � ���������#�����!�����%���!��!�����������������!�������������� ���@"�

� � 'B(�"����������� !�������� '�������!���!�(����� � #�������������� ������������� ���@"�

� � 'H(�"���� ��� ������ ���!���!����������!�� �� �� �%���� ����!5��������!�!����%�����!�!���'�����!����� ������������� ���%��� ������� �����!��(�� !��I� !���� ��� ��� � � �������� �� !����� ���� �� )���%���� ������ �� �@� '!���� �� �� ���!�%��� �� !������� ����� ������ �!!����%��� ������� 2���� �� ����� ���!���!� � ���������!(��

� (���)������ � )�������������'�������!��������� ����������� (�������!!���

������� 5��� ����!�� ��!��%���� ��!��%��� ��� ������� !��������)�������� ����� �� �� ����������� ���� �� ��!!��� ����������!�������!���������������������������������!�����������#����� ����������%���������� �!�������!������� ��!�����:�!�����������2 ��!��!����%�������!��������� ���#�������������������������� 2�������������!!��������������!���������������!������ ��� ���� �� ##!���� �� ��� ���� �%����� �� #��� �� ������������������������� �������������!���������������� �����%��������� 2�������������� ���@"�

�� ����#���3���5�������������0�����35�������� � )�������������!��������!!� ������#������������������� ��

��!���� ��� � �!!��� �� � ���� �� �� � ��!!� �� � !����� �� ���!������ ����#���������% �� ��!�����������������%%��� �#����������������������� 5�������!����!��%��������!��%��"������� ���@"�

� ���������� � )�����������!�!�� '9�����!�������������� ������������ �(�����

����������� �!��������#���������������!�����������!����������% �!��� �������� �������� ����%%� �� �!�%%� �� ������� 5��� ����!����!��%�������!��%���� ��!�� ���� �!�!����������� � �� ���%������ ���������#������� �5�������� 5����� ��!�!���!����������� �����#������!�������������� �!�!�����!��5�������������� ���� #��� ����� � � ������ ������� � �������������!������������� �����%��������� 2�������������� ���@"�

� $���������������������������������������� �������� � ���� �� ���� 2������%� � �%����� ����!�� �� �������

5��� � �� ��!�� ��!��%��� ��� ��!��%��� �� ����� �� ���#����� 2�����%������!����������������!����� �!�����%�������#�������� �������������!����������� ����%�������� 2�����������!�����!��� � ���� �� ��� %%� �� ���� �� ��������� 2������%������ �����%������ ���� �� ������� ����� �� ��� �� ������� �� ����� �������������!����� !��� � � ������� ����G���� ���� � ���� !������������������� ���@"�

� A���������������6�������

41

� � ���!����� !��� 2����� �� ��� ���!������ ������� ���� 2������%� �������� �� %� �� �����%���� �� �� ������!� ����� ��������� ��� ����� ����� �� � �%����� �� ���� ������!� ���5�������������!!���������!�����!���5���������!������������������������ ���@"�

� )���(���3����� ���������������������������� ���!���������!�������!��� ������� 5��� ����!�� ��!��%��� ��� ��!��%���� �� ����� �����#����� 2�����%������ �!�������� ����!������ �!�����%�������#������������������#���� �������������!����������� ����%�������� 2�������������� ���@"�

� /���&������ ������������ ������������������0��������������������������� � '-(�����������%���� ����������#����� ������������ 2��������

������������� ���������������������� ����6��������������������� ��������� 2���!�%���������!�����6�������� ��� %���� �������������6� ������� 2� ��%���� �� ��� ������� 4��� ���!���!!��� � ��������� �9����� � � ������������� � �������� ���������������� �����!�!�!������#������������ �������� 2���#�����5� ���������� �!�����6���������������� ���!�!����������� �� ��*�!���,�'!�!!���(� �� ��� ��%� ����� � �������� � ���� �� 2���� 4�������#���� � � ��� ���� � �� ������� ����G���� !��� �� ��� �� ��������������%%��������� ���� ��������!��� �������� ���� �������������G���� � �� � � ���� �� ��� ��� ������ ��� ��� ������� �� ���� ��!��������� ��������� ��������� �� �������� �� !��� ��#���� �������!� �!��5������>�#!�������� �� 2�����!��� ������������������������� ��������� ��� %%� ���� ���� � �����!���������� ���������� �������������� ����������#����� 2���������������������� ���@"��

� � 'B(�"������!!� ��� �������#��� %������ ���������������� �#��� %���� !���� �����#� � ������ �� ���%���� ��!!� � ��!!��� ��%������!��9����#��� �� ���!�������� �������������� ���@"�

�� �������������� ��������� � !�#����� ��� �%����� !��� !������ 2������� �� !��� ����

!� ���� '�� ���� !� �� ������� !��� �� �!!(� �� � ��������� ����������� ����� �� !����� �� ����� ��� �� ��� !���� ���� �� ���5����� ���� ������ ������ ��� ������ ��� 2�������� �� !����� �� �� �����%��� ������� � �����%���� �� � �%����� �� �!������� �� ���� �����#��������� ���@"�

������������'$��+*�"%���$'��$�#���&&�$�&'��#$��$��$'�.����$'$������������)�������� �����!�%���������������� �����!�%������� ��� �����������������#��������� ��%�����!����!����������������������� �������� �!�������� �������� ���� #� ���� ���#����� ��! �� �� ��!!� ��� �����!� �� '�!!� �� ���!� �� ������� �� ��������� ������� � <� �!����� ����!!� ��� �#������ !��������� �!�������� !��� �������������� �� 2�� ��!����������������������������������� ��!��������2��������������%����������������%(�������� ���@"�

������������� ����������

42

� �������� � �%����� �� !���� ���� � !��� ��0� '-(� �������������� 2������#���������%%���������� ������!�!������G�'B(���/��-B��!����2���������G�'H(������!�!������������� 2�� 2�������������� ��%����������%%����� �����!��%���� 2���� ����%������� ����������� ����%������ 2����� ��7!9��$������ �������� ����%�!������ � �%����� �� � !����� E����� ���� ������ ������ �� ��� !���� ���� ���������� ��%����� �����!����!�������%�����!��������� ���%������#����������� ����������!������������������2 ������%�����������!������#����������!!�������'�����%���� ��!�����(�B7!9�����!:���������������� ���������������������� ������%������ ��%������!���� ���� 2����������!����� ���� �����%���������� ���@"�� (���������������������

� )�������������%�������������5�������������� ����%�������%�����!��������!� ����� ��������#������������!!�����7!5 �9��1�� �������� ��!���#�� ���� ��#�������� ������� �� ���%�� �� �%����!!��������������������� ����#�!� �����9������� �� ���������� ���2������%� ������� 4� � !��� !��� �������� ��!���#� ������� ��������� ����%�������%������!����!������������������#�������� ����#�!� �� ���� ��#�������� �������� ��� �����%���� ��������� �9��E���������9��##��������!���������� ������������� ���@��

� ���&��������� ��������� � 1����� ���#��������� ������������ ��%������ ����%��� ��

���������% �����9���!�������������������#����������%%������������ ��� � ���������� �� ����� �� � �%����� �� ��! �� �� ��!!� ����!����� ��������������!�����!�����!�������� ���@"�

� ��� ��������� �00������ ���� ��������� ��� ����������� �������6��������

� � ���� 2��%������� �����������������#���#���!���� ���� ��*1���G���� ���� � ���#��%���� �� � ���������� �� � $����!� ��� �� �����������������,�7!9���������

����.� � �� � �'$��+*�"%�� �$'� #���&&�$� &'��#$��$� �&&'�.$'�"�)"���"��%$�� )�������� �� ���!�%��� ������������� �� ���!�%�������� ����������������#�������!!� ������ �5�# �������������%����� �!����!��������������������%�������!�������������������������!!� ���'��!!� ����������������������������������<��!����!���������������������������� � �%����� ���������� ������������ �� ���� �� ������� 2���!�%���� �����#��(�������� ���@"�� ������������� ����������� � ������ ��%����� ��!�������� �� ���5����� ����9������� ���

�� %%�����������%��������!�����������!���!:���������������� ������������ ��� ����%���� ��% �� �� ����� -� ������ ��� �%������������ �� � � ��� �%���� �� #������� 4��� ����� ��!����� ������������! ��� 2����#��� %������ ��������:���������������������������� ���@��

� (��#���3����� � )�� ������ �� ���!�%��� �������� 5����� �� #��� ������ -�

������� ��

43

� �%���������#�� �������������!���� '�������������#������!��� !�������� ����������!����������������������!����������������� �!���(�������� ���@"�

� ���&��������� ����������� � 1����� � �� � !�� ��!����� �� ����������� �� ��������� ���

�%���� � �� !������ ���%%���� ��� 9� ����� �� � ���������� ����!!� ��� �� ����� �� � �%����� ������� 2������ �� � ��!����������� ���@"�

���.�������'$��+*�"%������"%&�&&"��� � )�������� �����!�%����������� ������� �����!�%�����

���������� �5�# ���������%���� �!����!��������������� ���%������!� ��%%%���� �� �!�������� ������ ��!������ �������� !����������� ������� �������� ���� !��������������!��� ��%����� '!�������!��� �������!����!������!����!������:�!!������������ 2���!�%��������#���������% �!����!����������!!��� �!������!!��� ��%����(���!������� ��������� ��!!���� ������!� ����� � ��� �������� �� ���� ���� 2������%��� ��%���������������� 2�������������� ���@"�

� ������������� ����������� � ������ � �%����� �� !���� ���� �� E����� ���� �� ������ ���

�� %%��� ��� �����%���� ���� !������� ��� �!��� 5����� ���� ���������� ���!��������� 2������ ����� ��!����������� ����� %���������������� ���!�� ���� ������%������ ��%�������!���!��� 2�������������������!����� ���� �����%���������� ���@"�

�� (��)�����������00�� ���������� � )�� ������ 2���� ��� ����� !��I� !���� ����� ����� �� ��

���!�%������������������������'���������!����������� ����������� (� 5����� �� ����� �� � ���%�� ������� 2��#��� ������% ���!����� � ����� ����� � !������� !��� ���� �� �����#�� !��� �����!��������� ��� !��!����%��� �� �!�������� '���� �� ��! �� ����������������(�� ���#���� ��������������������� 2������� ��%����� �� #��� ����� �����������!���������!���!���� �����������!�� ��#�� �2!5�� ;75�:9�� ����� � ���%���� ��� ����� ��� � #���� �� �� ���� ��!����� !��� �� ������� ���� ��!!���� ������� ��������!� ����� � �����% ������ !�������� �� � !���� �� ��%������ ����� �#���� � ��������� �� �!�������� ��� ��� �%���� ��������������� ���@"�

� ��������� � & ���� 2������ �!�!��!���� ��!����� �����!�%�����������

������ �� '9�����!��������!�!���� ���� ���� ��!�������������� �(�5����� �� ����� �� ��� !���� ��� �� ���#���� !��� � #������ #��� ���!������� �����% �� !��� � �%������ �� ������!� ����� �� ��� ��������� �!������ ��%����������� ���������9��!����������������������9���������� �� �������� �� !� ������� �� �������� �� � ������ ���������������������!%�����$�� ���� �!�!����������������� �!������ ��%��������!�������!��� �#����������#������!�������

44

!���������!������ ������% ������!�������� � ������ �#���� �������������!����������� ����%�������� 2�������������� ���@"�

� ���&��������� ����������� � 1����� ���#�������� ������������ ��%������ �!������ ��

�������#������% ����!�������!�������������������!�%����������%%��� ���!������������������!��������#����� ����%������ � !�����%���� �� �� ������!� ����� � �� �� �� ����%%������������ ���@"�

� $����������������������������� � E����� 9� ����� ��� �������� � ���� �%����� '�� � !����� ��

��#��� ������� �� !� ��%%�� � � �������� �!�������� ���!�%��(���2����%%���� ������% �� ���� !��!� ������ ��� ���� �#���� �������%������� � � ��� �������� ���9� ��#�� �� 2���� ��!������������%%������������������������ %%� ����� ������ � ���������������������� �������� ���@"�

� A������������� ��������������������������� ���������� ���������������������� .���������

� ���� ������� � ������ �������� ���#���#��� !���� ���� � �������+)������������� ����#��%������ ������������ ��������%� �7�!��!���:9��

$�8F11��4�-� ��

��%&$�����$���&����������'$��+*�"%����%��'$��*�"%$�����$���&$)"'�$������*�$%&��

�������������� �� ��"���� �����!�%�������������� �!������������%���������������������������0����������������.���������& ���� �����!�%��������������� �����!�%���������� �����������������7� ���������5����%����!�����9�!���������������������������� ��#���� �����������������! ������!!� ����������������#������F�������� � ��� ���� ����0� ���� ��� #�!� � '�! ���� �� %������ ��������(� �(�������!� ���7(�����������������������������������������������)����������& ���� �����!�%���������������� �����!�%������� ��� ����������������#�������!!� �������5����%����!�����9�!���������������������������������#���� �����������������!!� �������������������F��������� ���� ��������0�� ����#�#������&�� ���� �������������������! �������������� �����������6�� ����#�#���:� ���� ��&�� � � � �����! �������������� �����������6�� ���� ��#� ���%��� ���������� �2������ �����!� ��������� ���#�������!!� ���!����������0���������������������������������� ���������3!�� ���������������������� ������� �������������!�!!!������ ������������!�!!!��� ���!� ���� ������������������#����%���#� �������������#�������!!� ���!�������0������#�����(���� ���%������������#�#����8�-.������ ���������������������������������������������������& ���� �����!�%��������������� �����!�%������� ��� �����������������������������5����%�����!����!���������������������������������#���� �����! �������������������!��������������!��� ��%�������!������������ 2�������!�!��������F�������� �� �����! �����0����%�������������� ��������������� �!�������� ����������!� ��%%%����!��� ������ �� ���������� ������� ������� �� ���!� ��� ����!��� ! �!�� ��������� ��!����������������������!����� �� �����#���� �� �������� ��#������!!����%������ ������� ����%�� ��)���%��� �����!��� �� ����� � ���� !�!� �����#� �� � ��� ���������###��%��� 2������0������� � �&�� �� � ��6�������%�����!����������!������� ���0�%"��� ��������������!�&�-<=0+=��2 ����(� F����� ��� �� 7���� ���������� ��!% ��� 7���� ���� ���% ��� �����%���#� ������!�������������������)���%��� �� � !���� ������� !�������� �� !��� �������� #���!��� ��� !��������0��������� �� � ����� !������ +������ ��� �M� '����� �� �� ��!�!�����(��)��������� ����� �!���� ���� ��������� ���%��� !� � �!��� �� � !���� ����!������ ���!� ���� �!���� K����!� ��� ��� �!�!!!� ��� ������ �� ���������N������'��������������%����������!����������(��(6��������#��#� J������!����

46

)���%���#� �������!���'F�� ��1����������(�!9���� ������9������ �� ����� � ������� B�� ����� ���� �������� �� 6�09�����������������# ����� ����������������� ��������������& �� ����������3@���� ���� �� ������"�+9� ����������� �C������ ����� �������� � ������&������������ ���� �� �� � ����� �������� �� (� ������������������ ��� ��� ��"

�$�8F11��4��B���

��%�'"#��"��"%��*�"%�����%��/$��/$�)�+�&�A���%"��'$��+*�"%���'�&��/$��))�+%&�.$�"%�$��'$.$%�'$����&'��#����"%$����

��&")$%��$���$#�"�")���#$%&$�'��$.�%&����%��&&$����$�����"%A$'#�����)%"�&�����9�

���

2�:�>5A%�5��5:��E�5:%��#�:�����F�

�53%:E��#����35�%:���F� �>%��7E�5:��%A��>���%�

���''$�� � �

�����!���������� �������� �����#� ���%�����!����������!������� ����

������������!��@� !�������

��������� ����!����������������!��������!�

� �����������! �� !�������

$'+*�"%���+&�%$$�"�$��%&$#��

)$%$'���**�&�����$*�"�")�����"%"���+&��

� �

����!!��J�!!����� !����������

4��������������� ��!!� ���

#��!!� ��!������ 7�!� � ����������!������� ������ �!� ���� ���!�����������������

���� �� ����

�%A$*�"%���$�����+&$�"��$��$�A$'�&$�

� �

�!������������!�����������!���������:�����������������

��� �!�!!��������������!�!!�������������

!�������

�%A$*�"%��'$���'�&"'�$�

� �

������� �������� �� ������� � ���� �� �������������������%�����+)7�����#�� �� �� �%����� ������ ��!��� �� ���%������+)7�

�3!��!�����������!� ����

����

����������������� ������� � ������ �������������������%�����+)7�������������%������� �����!���+)7�

�3!��!�����������!� ����

����

������ �������!� �� 8������ ���������� ��!!� ���

48

����������� ������� �������� �� ��������!���%��� �������������%��� ���������� �����!� ��� ����!�� �� ��!������ �� ������ �������

7����������������!% ����#�������� ���% ��

!�������

#$%�%)�&$� 4��������������� ��!!� ���'���/�"����

#��'"')�%��#��#+�&�'$���&$%&�����

A�'#����

� �

����������%������!� ��%%%����!����!���������� ��������������!��@�

��������������� !�������

���%����� �!������� ������������ ����������������%������!��������������� %%��������������! ���#����������5������!���������� ��������������!�

��������������� !�������

�����0�� �����9��� ������� ��������������������� ���� �� ������ �� ��� ���&�� � ����������������4���������������������������������� � �� ������ "���������� ���������������� �� ��&� � ���������� ����� ������&���������� ������(�� �������� ������������������ ���&�� ���� ��������� ���� ��� �&����� � ��� ��� � �� �������� ���� 4���� � �� ��� ���&������������������������������ ����� ���������� ������"��9������ ��� ������ ����& ������� � �� �� ����� �������������������������������� ���� ���& ��� � � �;��"� �������������� ������� ������ ������ ���D��������� &��� �������������������������� �� ��9"�#C��� �G���������������� � ������������������� ��������������������������������C ���� ���� ��4��������&�� �G"��9���& ������ �& �������� ��������������������� ������� �� ����������������������� � � � ���� � � B� ����� & �&����� ��������� � (� &�� � �������� ���� � � � ���� ��� ��� � ����� � ����������� �� �������� �� �������4���������������� ��H���� ��������������������������� "��9�I���� ������� � ���������%"���� ��������&���� ���5��*)$�)(�2 ����(�J ��������C���� �������>���� ���"��9�@����� ���� ����� �� ����� �� ����� �������� � � ������� � ������� ��& ��� ������������ �� � �����&& � � � ���������� ������ ���� �� � �� �� ����� ���� ����������&����� �� ��� ����� �;������ (��� ���� ������ ���� 9"�����F4�)�F����

49

��

&��"�$��+'�&���$��$��'$��+*�"%��'��/�$�&$��$'��$&$'#�%�&$��%A$*�"%��$��"%��*�"%��

��

� �'$��+*�"%��

�%A$*�"%$C�"%��*�"%$� &��"�� �+'�&����!����!��� �� ������#���0����%������������������������!�

���� �)�

�)���'������������������!��%�!5���(�H�

�� �

������ �� ���!� ��������"�!���� �� �����!���'�����!��(�!�������� ������

�����

��������0���!�� ��#� ����'��!�� ��� ����5����� 2������5����� 2�#������5���#���%�� ���������1�����! �����(�

��A� �

����������������#� �����'���������������� ����������%�!!��� ��� ����(�

��A� �

��!����� �� ���!��������������� �#�����-�����������!��������� �#�����B�

�����

��)�

������ ��� �� �8������ �� �8 ����!����� �4��������!��!��������� ������

�� �

8��� ���� �� �8���!�� �� ���������� '#������%����� 2���������!(�

� �

8��!� ��� '������� ���� ������ ���������������(�

�� �

���3 ��!���������������������'#��������������(�

� �

������������� ���������! ���� ����!�!������

�� �

�� � ��� !��� �������� �������������

�� �)�

���!��!��� �� �

50

�� �3����!������!������# ������ �����������

�������

� ��������������� ����������! ��������������������!%���� ��������������������

����������

���)�

��!!�����!���'��������� �# �(� ���������������� ������

������

�� ���'#��������������(� � ��� �����!��� 2�����������!�'#���� �����������! �(�

� �

�������#���!��������!���� �������!�!!!�!���#� ��'!���������!(�

���������

�����)�

������������ ���!��� �� ���M�!P��#����'#������%��������!���#� (�

� �

�����%�� �GO!����� ������ ��=� ������!�!!��� �� ��������������'#��������������(�

� �

������'#������%������������������!��(�

� �

�3����� �#��������%�������'�����������������������(�

�� �

������� ��A� ������!�������������%� ��������#�'#��������������(�

� �

��������!�����������

�����

��4�;��4�;�

F�� ���������������!�#� �� ��.� �)�F!���!�!!��� �� �F!��#����'#���������������#� (�

� �

F�!�� ������!�� ��� ��'#���������%� ��!����!�!(�

� �

F��������� �� �F��������'������(� �� �

51

F�����!�!!��'#����!���������� ��������������!���������� ��!����������!�#������������ �#�!��!�(�

� �

F�����!� ���� �����������! �� �� �)�F�����!� �����!���%%���� �� �F�����#������ ���������������

�����

���)�

F�����#� ��#������• �%���� �!�������� �� !������� ����

#����8G+8��������#��#���� �� �� ��� ���� ���!�!������������8�#����F�

�������������

��

K�--�

F������8�������%������#������! ��� �������! ����

�� �

F����������#���'#����!�����#�#����8-.(�

�� �

FM������������� �� �F�!���!��!� �����������������'#��������������(�

� �

K������ ������!� '1����F�� (�

��.� �)�

K����!� ������ �!�!!!��������������

���

��)�

������������� �� ����������������3 ��!�������!����� ���� �����������! ����3��������������!���F��!� 0�• F�����������!�&-<=0+=6�• �%�����!����������!������� ���6�

• �������!������ �� � ��#����• �%�����!����������!������� ����

� ���� �'�! �������3��(����� �• �%�����!����������!������� ����

7���������� 3�!���#� �'��������������

���-C���-C�����-C��

��-C����

��-C���-C���-C����

��-C���-C����

��-C���-C�

����)�����)������)�����)�

52

�����!�(�R�����������!� �!�

��-C�

�����'#��������������(� � ��������� �� ������� �� ������ ������� ���' ������!� ��������(�

�� �

���� ������� ��'����#���(�

�� �

�� �G8��L������������� �� �+����� ����� ���%������ ���������

�� "�BA��

+��#��������������� ���������

�� �

+� !��!�����3 ��� �� �+�������'#����������#� (� � �+��������� �M�'+�����#���������(���!�� ������� ��'K�-B����� 2�����%��������� �(���!�!���������������������#����#����!�!�������!��������'!��������� �������� �(�

������������

����)���)�

+������%������'#�!� �%�����(� �! %%%�������%��������������������������� �! %%%�������%�������� �

������

��-H�

��)�-H�

+)7�'#���#������ 2��������!��%����(�

�� �

)�������� �� "�BA��)���%����� ��!#���!��������������� ����������%������������

�����

)���%����� ���������������-�������� ������B�

�����

��)�

)���%����+)7��H� �� �)���%������!� ��%%%�������!���������������������!�-/0������������ �������������������!�!!!�!������������� �����

�����������

����4��4���4�

)���%�����!� ��%%%��������������������'�#����!���������� �����������

� �

53

���!(�)���%��� ���������� !���� '����������!����� ���#�(��� ����������������H�

������

����)�

)�� ���%� ��-A� �)�)�����!%��� ������8��� ����� ��������������������S� !����� �!�!!��

�������

)���� ����� �� �US�P������������� �� �1������������ ��.� �)�1����� �� �1����������������� �� �1���������� �� �1������� ���#������� �� �1������� �� �13����� ������ �� �� ��� ��A� ����������!!�����������'#������%���������#� (�

� �

��������� �����#������� ��.� �)��� ������������ �������� �� ������������!�'���������!���#� �(������!�����������������������#�����������������+����� ����� ���%���!����������������1���������!3����������4����������������!����������������������!�!!�������!� ��� ����������������!���������!���

����������������������

�����

"�BA����

"�BA��

������!�!!����� ��������������

����

"�BA��"�BA��

�!���������!��� ����������

�����

�� ��!��!�������� �� �������! ���� �� ��������� �!!�������������� ���

�� �

���� ��������� ���������%��� �� �)������������������������� �� �

54

'��������! ����� ���������� �������(���!���!��� �� ��3!�� ������ ��������� �� �)�4�!������ ������������� �����������%���

�� �

4��S P�����������������#�������'#���������������#� (�

� �

&�� ��� �����������������!������#���!������������

�� �

& K�����%������#�����'������������� ���!��������#�(�

�� �

&������ �� ����� ���% �� �������������%������#��������������������

�� �)�

������� �� K�-=���#�#����8-.� �� K�-;����!� ���� �� "�BA������������ �� K�-.�������������!��� ������

�����

��

"�=B��� �� ������ �������3���� ��������������� ��� ����

�������

� �������'#���������#���(� � ��� ��� ��� �� ��� ������������#���������!�������� ��!��� ���#��!��������5�� ������������������#�8��P� ����!��!����%����!���������!��!���! ��� �!� ��%%%������ �������������������! ������!�����+����� ����� ���%��• �� ��• ���������������1����� �������!�!!���������� ��������������!����3!�� ���'�� ����������#���!(�• ��������!�!!��

���������

��BC�����������������������

��)�����������

"�BA���

"�BA����)����

55

• �� ��������������!���������!3����!����������������!��!�'#���8��P�� ����!��!(������ �!�!!����������������!�!!����������• �� ��• �������������#� ��• �� ��• �������������

��B-���BC�������������

������

"�BA����

����!���'������(� �� �E���������� �� � ��� �� � �����������!% ������%�����#�������������������������� �������!����������

�� �)�

�3�������������� �� � ����������!� ���!���� �� � !P������� �������������������%�!!��� '������� �� �� �������� �!!���(�

�� �

!P�������#��!!� ��� �� � !���������������� �� � ������ � ��� ��� � ������� �!�!!!��� �� ����������� ��!��� ����������!�����������

�� �

��� �!������� �� K�/� ��� � '#��� �!��� ���� �!������(�

�� K�BB�

��#����� ���%���� ��� '#��������������(�

� �

� ���� ���'#��������������(�

� �

�!��� �� "�BA���!���������'� ��%��(� �� ����� ���'#��������������(� � ����!P�����!��������������'����� �!�!!�(�

�� �

�� ���!����������������!������! ���� ��������!�������������������!������ ������'���%�(�����������#������%� �����

�������

��� ��� ����� '������� ��������������(�

�� �

�������!��� �� �

56

��� �!�!!��!������'� ����� ����(�

�� �

��� �!�!!��������� ������'!�����������������(�������-��������� ����B�������!� ���� ���������� � ���!� '#����!�������� �� ���������� ����!(��� ��������� �!�!!��!��������������������!P�����!��

��������-C����������

���)�

��������! �� ��� �������� ��� ��� '������� �� ������������(�

�� �

�������!�!!��������������� �������'!���������������(�������-��������� ����B������������'������������ �(�������������������!��� �����������������!��!� ���������������!�

��������������

��

"�BA����

"�BA��"�BA���"�BA��

�������!�!!�� ������� 8������� ��

�� �

�������!�!!�������������������8���������!���� ���#����� ���������� � ���!� '#����!�������� �� ���������� ����!(�

�� �

������ ����� �� �$����� �� �$��������!���������!�� �� �$������ �������� '� ���� ��3��(�?#��������������@�

� �

$���'�������������������������!�������(�

�� �

$�M�� ����� �� �$�!���!���� �� �$����� ������� ���%��� �� ��'�! ���� ���� ������(�!���������������� �!�������������

�� �

$�!����� �� �$�!������ �� �$�!������ �� �$����!� ����M���� ������� �����������'�! ����!���� (��M���� ����������������-<�

������

����

57

�� ������!��������������������� ������P�����������#�����%��#���%���� ����� ������������

�����

K�BH�

$� ����� ������������� ������

�����

" !��������!������������� �#����-��� ����������%��B�

�����

��)�

" !����� �� �� �7�!� �� ���� K�<�7���� ������ 3�!��� '#��������������(�

� �

7�!������������ �� �7� ��� ��������������� ��� ���� ������� ���#���� �������� �� ����� '#������%��� ���������� !����#� (�

����

R����� ������!� �!�������������� '#��������������(�

� �

N�!!����� ��� ���������������� �� �N���!��� '�!��!������!���!��(�

�� �

N������'#�!� �%�����(� �! %%�� �� �%���������!������������������� �! %%�����%�������� �

������

��-H�

��)�-H�

���������F4�)�F���'!�����%���(���

&��"�$��+'�&���$��$��'$��+*�"%��'��/�$�&$��$'��$&$'#�%�&$��%A$*�"%��$��"%��*�"%��

��������� �� �� $��

58

���� ����������0������!�%�������#����6������!�%�������!������6������!�%���������!!� ��6������!�%���������6�5�������������!�!������������������!��� �����!�%�������������������� ����������������4����� ������� �����������!����!� ��������#6��+�������� 2����� %%%���6��)�������� �� ���'5�����!29���� �������� �!�����)�����!�*������������%������ ��������,(6�"������!��� �����������!����� ������ ��!�������� 2�%�� ������#���� �����6�K�!���� ���� ������������������-(�4���������!%���������!%����!��������������������!����������� ��������6�B(����!%����!���!����������������������������� ���������6�H(�#�������!������������!���%���� ��!����� ���� �B6�A(���� ��������%������������������������ �����������!��6�<(� ��������� �� ���!�%��� ���� � !!��%%%���� �� � ������� ) � ���������������!��%������ �#�!� �#���-C��-/�������!�������������-CGB-������������ 2�����%���������5�����9�����������)��!������#�!� G%������'7N)�(�������������������� ����%������!���#���������������%���������������!���#� �����!�%������� ��� �����������������#������%����-C����������� 2�����%������!��������������B-����������� 2� ��������%����'�����B;���������9�����������������7N)�(��1������������!���#��������#����������������� �����%������%������������������������� ���������9������� ������ 2������%� ���������� �������6�/(������� ������������ ������������������!�#�������� 2������-�����������!��� �������������������� 2����!� ����������������#�����#��������������������#�6�=(��������!���������!�%������! ���������#������ ����� %������ ���!�����%���� �� ������� 5��� ����!�� �������� �� ������� !����������#���������%����!���� ���������!�������������7������ �� ������������������ 2� ������ �����������!������ ��������� �����������6�;(����� �����#%%%��������������!� ��� �������������%���BA����6�.(� !�������� � ���������� �� � ���� ���� !� �� � ���� ���� ��!%������!�!��� ������� � �������� ��� !�� ��������� ������� 2������ �� #����F�� ���N����� �-..<������������ !����!!����%������##������;9��1�� ���������� �-.;;����� ��������������%��������������������� ���%���#� �������!����49������!�������������#��������������� �� �������� 2� �������#������������� ��!��� �#� 2�������� �# ��%������ ���!!����%������##������-C(� ����� �� ���!�%��� �� !������� ���� � ����� �2���� �������� � /� ����!����������!������� ����������� �������� �� ��6�--(���������� �����!�%���������� 2����� %%%����������������������������������2���6����������������5������!�������������������������� 2�%�� �� �������� ��6� � ���� � -A���� 9� ����!����� ��������������� 2�%����������6�-B(� ���� � ������ !��� ����� ���� �� �� �� �� !������ ��� � ����� #�#���2���%������#��� ���������� �������������##�����AG/��������6�-H(��������� ��!���#�� �#�!� ������� ��!��� �� !����� ��!��� 5���������������%����!��� ��������+�����G%�����6����!:� ����� ������#����������������� �����%�����9������� ������ 2������%� ���������� �������6�-A(� *1�� ���� ���� ���� � ���#��%���� �� �� �� ����� ����!�� ,� �-5�49��!!������� ���#�� �%�� #!!�%���� ����� ��#� � �� 2���� �� !�����

59

���� �� !��� �� � ��������� ����#�5������>������ �� ���� � �%���� !����� ���%�����������!!�����������������#����������!��!���������� ������� � �!������� ���!� ��� ����!��� �� ��%��� �������� � 5������!�#������� �����������!��� ������������ �� ���%�� ��� ��������������� �����!����!��������� ����:��������������!������%���� ������%��������!����������%���6�9�!����5������#���� �!���#����������!����!�������%������� �����!�������� �����������!�!��������#���������������� ��* ������������ ����#��%������ ���� ���������!�� ,�--��496�-<(� � �%����� ��#������ ������� #����� � ���� �� !!������ ��� �����!� ����� ��������#������������#���%�! �!�������� �����!�%�����!������'#����� �����������!� ��(6�-/(���!�������������������!��������%���������������!����� ���� �����%��� �� ���!� ��� ����!��� ! �!�� ��� ������ ��!�� �� � ���� �� ����!%������ ������ ����%�� 6�-=(������.����������� 2�������%��� ������%���6�-;(� ��������� �� ���!�%��� ���� � ����� �� 2����� %%%���� 5����� ��#���!���� ����!���!��� ������%����� �����!������������ �����%����!���!���� ��!�����������������%%%����!������������ �����!�%�������=�����6�-.(���������� �����!�%��������<����������� 2�%���� �����6�BC(� �#����!��� ��%�����!���#�� �!����!����%������������ ������!��!�������������!� ��%%��!��������������!��!��1����������!���������!��!�!���#������������������!������!������������ ���������!� ��%%���!��� ����������� !��!� �������� �������� ��� ��!���� ��� �� ���#��� ��������-�������������%�����!� ��%%������������6�B-(� �#���� �� ������ � �%����� �� !���� !��� ��� ���� �%������������������6�BB(������=����������� 2�������%��� 2���%����!�����BH(������������ �����!�%����� ��5����� ��%�����$8�9�������������������������!�!��9��� �����! �!�������������������!� ��� ��� 2��!�������!!� ����������#���������#������� ������!� ���9������������ �����!��� ��* ������������ ����#��%������ ������������� ������!� ����� �����������������,��������7!�����

�(�(��")'�A�����-��������O���$�������+���� �)���!���������� ���!�!�����#���3������������&�/����������������-..H6B-0-/CG-/B��

B�� 4��� � �����!� �� ������ ������"� )�� ���� $�!��5���� ���� "��� ��+���� ��� )���� ����Q�����������0�"����#���������������&��!�6�-.=C����2����� ��� �������BC<A��

H�������������������������� ��)�� ����$�!��5��������"�����+���� �����0�"����#���������������&��!�6�-.=<����2����� ��� �������'���(�;CG;H-A��

A��������O����������8����������� �������)�� �������!��������+���� ����� ���� ��0� "�� ���������� ��� +� ��� ��� +���� ���#!���� ������� ���������� ������ 6� -.;H�� ��2� ���� ���� ��� ���� '���(� .HG;H-A6� ������ �����������-.;H6A0BH<GHB<������&�/����������������-.;A6-B0-CHG-/H�

<��13�!��$��������!� ��������4�����"�����1������&0�A���'6�-.A.��/������4���1�����)K��������$��������!� �������"�� ������ �(���$�K����� �6�-.<.��

=�� + �3� Q�� ��!����� +�� $��� �������!���� ���!���� ���#� �!�� ���!����� � �������� �� "�� ����� �� �� ����������� -.=/�� �&� /� %� ��& ���-.;C6---0<=AG<.-��

;�� �!�������Q�� )���!����!����� 0�� ���3���������S� �� 3�������������������-.;C6-0HHCGHHA��

.��������)����������������������� ��������� �������!������������� ���-.;A���&�/�����������������-.;A6-B0-/HG-/A��

-C�� + �3� Q�� ������ O��� ������� 8��� �� ��S� ����!�� ��� ���� �� ���� ���������� S��� ���!����� ������0� �����!�� �3������� /� ����� �������-.;<6/0-B;G-H.��

--��4������Q����P�����������3��������# ��������� �������!�#���� �������������S������� �!3�������:�%������/�A���-.;-6HCA0AA;GA<H�

-B�� �%%�� ���� $��� # ��� ��� �����!�#�� �� ���� �� ���#������ ����!�� ����!�������������P����������&�/�A���-.;-6=C0/H-G/H=��

-H�� O!������ O$�� O������� ���� ���� ���� ����� �$�� F#��� ���� 8��P�� O���������� �����G���!�!� �� ���� ���� ���� ��� � ����� � ����������3���������������������-.;/6=0A--GA-;��

-A���� ���������$��� �� ��������������!������ �� ���!����!����� ��/�������������-..-6-;0<-<G<BH�

-<���� ���������� ��� ��+��P������������ ��������� �!5��������!������)�0�����!���1��8�� ����O���8 !P �S�4 ������������� ����� ���������� �� ������0��������6�-..B0H=;GH.C��

-/�� �������� ���������������� ���������������������S��������!����#� ���������!���#����AA?>�-.;;6H='H�(0-G-/��

-=�� �������� ���������������� �� �P�����!����S����������#�#����8-.����!�����AA?>�-.;;6H;0;-G;;�.HG.=��

-;�� �������� ���� ������ ������ ������ ���� �������#���������������������������!� ����������G!������������S������! ���!������+)7G�� �����������AA?>�-..C6H.' G-=(0-GB.��

-.�������������������������� ��4���!�� ��������������� �����G�������������!� ������Q ������ ��G!���S��P�������+)7G���!����������� ���������+���� GK �����AA?>�-..C6H.0�=-;G=BB��

61

BC�������������������������� ��4���!�� ���������������� �����G�������������!� ���������+)7G���!�����������GK �������4�S�R��P��-.;;G-..-��AA?>�� �6AC0<;<G<.-��

B-�������������������������� �������#�������)�� ������3����������!� ����������������� ������������!�0���!��������������������#���3�����! ���������F ���������$����!� �����AA?>-..H6AB' G=(0-G;��

BB�������������������������� �������#���������������� �����������#���������� ��������� ��� �����!� ���� �� �� ��G!��� �! ����� ��!���� �������K�������>� �����-..H6<;'-.<(0<B;-CG<B;<C��

BH�� �������� ���� ������ ������ � ��� ���#������� ���� ���� ���� ���#���������������� ��� �����!� ���� �� �� ��G!��� �! ����� -..A�� AA?>�-..A6AH' G-H(0-G-HB�����K�������>� �����-..A6<.'BC;(0<ABABG<AHCH��

BA�������������������������� �� �!!�����������������#���������������������!���� S��� ����� $G 3��������!� #���� �3��� )))J 3����������3G���!����#����������S��P� !���AA?>�-.;<6HA0/;-G/;/��/.-G/.<��

B<�������������������������� �� �!!�����������������#���������������������!���� S��� ����� $G 3��������!� #���� �3��� )))J 3����������3G���!����#�����������#�#�����!��������AA?>�-.;/6H<0BB-GBBH��

B/�� �������� ���� ������ ������ �� "����0� ����� ��������!��!3� #�������!�������� ��!���S��P�����M���������� ����������!������������AA?>�-.;=6H/0B;<GB;.��

B=�� �������� ���� ������ ������ �� �!����������� ���� ���#������ ��� +)7��������������� ��G!������������AA?>�-.;=6H/'B�(0�-�G-;���

B;�������������������������� ��"����0���#��� ����!�������������#��������������������������� ��������!��!3�#������������8�#��������������� ���������������������� ��G!������������AA?>�-.;;6H=0H==GH;B��H;=GH;;��

B.�� 13�!�� ��� O!P�������� ���������O�� �����QF�� ����P������� �� ������� ������!�!������������#�������������!�� ����!�����������������A���-.;=6-C=0BAHGBA/��

HC�� 13�!�� ��� �������� �O�� ������� �1�� +������� �O�� R���� 8�� ����� QF��)�� ������������# �������3�������������!����!�������!�����0����3�������!���� ������&�/����������������-..C6-;0-G-B��

H-� �!�������� ���� O!P���� ���� ������ O��� F# ����� ���� !���� ��� ���� ���3�������!���� �����3������/�����������A���� ���A&��-.;;6/0�BCGB;��

HB� ��������� OF�� 7�!!��� O�� ���� !P� F1�� ��� �� ����!���� ��� !���������� �#���S���������������� �!�����!����! !�!��!���#���������� ����)�����#������"�����&�/�A���-.;-6.-0A=.GA;H��

HH�� U ��� 8��� ��� ���� Q+�� �P� ���� ���!������� ����!�� � ���!���������������!������#��!����3������!�#���� �����:�%���/�A���-.;.6HBC0-=-AG-=B-��

HA��1�! ��O���K������O���� #��8K�����S �3������� ������������#�������������!�� ���������3��3�!3� �#�������!������������!��� �!��S�����S������� �#���� �������!�������:�%���/�A���-.;=6H-=0HB.GHHA��

H<��Q������� ���U������������������������#���������!����� ������ �� ������G������������!�� ����!������&�/�A���-.;-6=C0�AA.GA<A��

H/��������O���+���� %���QO���������#����������� ������ !��������!�!����)�0�Q��%� � �������������� ������������������:�����& ��������� �����B�������8 ���������0�Q ���V�Q P����-..H0=CG;-��

H=��������O���+������O���&������ ���� �� �������!������������������A���-.;=6-C=0BA;GB<C��

62

H;��Q������� ���U�������� )�� ������!�!��� ������� ��������������A���-.;=6-C=0=;-G=;B��1�������

H.��������� ���84���� �������+��������U��Q��%� � ��� ���# ��������!�� ���������� ����� ���� !��������� � �#�0� �� !����� ���� � �#�� ������ ������S�����������������A���-.;;6-C.0H.AGH.;��

AC����������1��$� ������� �#!��O��$������!��������)�FG������������������� ��M��/�A��-..-6B<<0B;AAGB;A=��

A-��8��P��F�� �����F��K���S3��K����� ��� ���!���!�������� ��M�������� ��G!���S��P�����A�'���� �������-..B6/=0-C=<G-C=.��

AB��� ����� U��������K��+��GS������������������! ������#��!���������:�%���/�A���-.;-6HCA0-A/<G-A//��

AH��������������1�����F1�������QF��$�������!�������#����� �������������������!�����!�!����!� ��%�������� ���!���� ���� �����#��!���������&�/�A���-.;-6=C0/A-G/A<��

AA�� 1�����F�� 1�3����OO�� �!�� �3�UO�����#���1��$ �����+�� ��3�� ��!�����!��� ��!�!���������P���� ����������5��������S�����������������������-.;/6=0<.G/H��

A<�� ���������� ��� 1����� &!!����� � ����3� ��� +� ��� ������������&!!����� ��M����������� �����������������6������������ ��������!�������������K�������>� �����-.;.6<A'-CB(0BHCABGBH-H.��

A/�� ������ ���84��Q��%� � ���$������!��!����������#��� ����!������ �����!��������� ��/�A��-..C6B/A0BC;HGBC;=��

A=��F!P�����$���$���!����������#��������������� ��:�L��-..-6A0/��A;��K��3�8O��U�%� ��F��8�P������+�����������U��K��5���!3�������������� ��!!����� � �M������������ ����������3� � ���������������������#��� ����!��������������&�/�A���-..-6.C0-A<G-<H��

A.�� U ��� ��� "�#��� ����!������ ���� ���#������ �!!����� � �M�������� ����������������!��!3�#�����3���-���&�/�A���-..-6.C0-A-G-<H��

<C��Q����F�������P�O1�����!� �7���Q �������������������P�S�%��������� ��#��� ����!������ ����!�#�� �� ����!��� ���� ������� ��� �!!����� ��M������������������!���S��P���W�/�A��-..-6B/<0--BHG--B;��

<-�� ���������� ��� 1����� &!!����� � ����3� ��� +� ��� ������������&!!����� � �M����������� �����������������6�� � �� ���K�������>� �����-..-6</'BH<(0/A-=<G/A-;B��

<B�� ����!�� +���� � ����!����� &�+�2�� K� � 8 ��������� ���������������0������! �8�����"�-..B6� ��&�����-<<.CA��

<H��8������1���$���� ������������������� ��� ����5>:�/�-..H6<=0AH.GA/-��<A�� O!P���� ���� 13�!�� ��� ��� ������� ��� �P�� �� ����� ���� ���P30� �!�������� ��� ����� �3������ ���� ���!���� ���!������������� �������� �����%� ��& ���-..-6-B0AA;GA<C��

<<�� ��� ���� ��� 13�!�� ��� O!P���� ���� "�#��� � ���!�����0� �� !�������!�������� ��� �����!���� ��!���)10� �&�� ���� ���� ���� ����� �� ��6�-..-0=G;=��

</�� 8������ ��� ��� %��� ��� ����� ��� U� 3� ��� ���S� �Q�� �������� ������� ����������#��� ����!������������3�������!���� �����������!���G!�������� �����������������������%� ��& ���-..C6--0A/<GA=B��

<=�� 13�!�� ��� �������� �O�� ����� QF�� O!P���� ���� +��S����� #������� �#������������������������%� ��& ���-..-6-B0-H.��1�������

<;�� 8������ ��� ��� %��� ��� ����� ��� U� 3� ��� ���S� �Q�� +��S�����#������� �#������������������������%� ��& ���-..-6-B0-AC��1�������

63

<.�� ����#!�� )�� 8��3� ������!�� )�� ����� ������� �������� ����� %� ��& ���-..B6-H0-.-��1�������

/C�� U!P���� ���� 13�!�� ��� 8��3� ������!�� )�� ����� ������� �������� �����%� ��& ���-..B6-H0-.-G-.B��1�������

/-�� ���!P�O ��U��!�U��������)��8���X��������� ������O�#��Q������"������� �� �������� ��� !����� � ����!�� � ���������� ��� �����!� ���W�%� ��& �������� �����2��� ����������������������-..H6/C�������!���

/B��)��������������!����F�������)���!����0��!��� �$���������+�P���������"������������-�������Q�����������0�:�� ����������&'��������-..B��

/H�� �������� ���� ������ ������ � ��� ���#������� 4���!�� � ������!�!!��������� ��� #�!��3!�G"����� ������� -.;.G-.;H�� AA?>� � -..H6AB0<.=G<..��

/A��1�S���3�FO1��1 3�+���8� �O��������!�����������0�����# ���������������������@��A���/�-./A6B0BHCGBHH��

/<�� ������� U�� ������ Q�� 1��3� ��� ����!��� � ����!�#������ ��� ����������S��������� ��� ���-.=H6<B0B/AGB=-��

//�� ������� ���� � ���� �K�� +��S����� ��!�!��� ���� ���� ���#������ �������!�� ����!�����������������A���-.=<6<B0B/AGB=-��

/=��K������������������������$��������#���� ���������������#��G���G!����������! ����!��� ������!����K�������>� �����-.=;6AH0-B-CG-BA.��

/;�� ������ O��� K#���� ���� ���� ��� ���� +��S����� ��� +���� �F�#������� � ������ �� �� ���� ��0� ������&���� ��� ������ ���� ��&���2��� ���(����� ��������2��� ��(�������������� �������������6�-.;<��

/.�� 1����� F�� ��)�� ���� ��� ���� ���� ��� ���! � ���!��� � �����!�����&�/����������������-.;;6-/0B<HGB//��

=C��F����P��%�4O��8 ����������S�����������������W�$��������������������! ��3����������������������%� ��& ���-..B6-H0B..GHC-��

=-�� 1����� F�� �P�� ! ������� )�0� Q��%� � ��� ����������� ��� ���� �������� ���:�����& ��������� ���"�B��������8 ���������0�Q ���V�Q P����-..H0A<CGA<.��

=B��1�����F1��-..B��-..H�����-..A�����!����������������� ����)���!���������� � ��� F����� ��3� ���� ���� ���������� ��)�� ���� ��� �������S������������������������ ���!�������������&�/����������������-..<6BH0B<-GB/.��

=H���� �����O��F����$��U�������� �����������������������2� �#����/�������������-.;;6--0;BG;<��

=A���������GU��� !������O��O�����O��������� �3���� ��M����#�3 �� �#������S�������� ������&�/����������������-.;.6-=0-./GBC-��

=<��U�� ����+ ��8��P���O����#���O1�����%�4���1��M����#�3 ��M������� �#��0�5� �3�!����� ����!���������� �� !����� ����� ���!���S��P���������������A���-.;.6-A.0B=A.GB=<H��

=/�� & ���� O�� 13�!�� ��� ��3 �� �8�� �������� �O�� 8�P���� $�� ����� QF��FM������ � �#�������������������!������������! �! ���!�!���/�A��-..H0B=C0H<CGH<H��

==��+� ��� �����!���������#!������������������� ���� �����������!������� F5������� ��� +���� � ��� ���! � K! ���"� �!P# ��� ��3 ��0� "��������&�������������������&���2��� ���(����� ��������2��� ����-.;A���+����� !��������'+ ��(�;AG-A<CC��

=;�� ����!�� )�������� ��� ��!���!���� ��������� ��� ��!���!����� ���� +� ��������� ������ ��)�0����� ���������������!��������F5�����������+���� �

64

������! �K! ���"�Q�����������0�3���&�� �������� ����������� �����������6�-..H��

=.������!����!��3����+������ ���������������������������F���������+� ����! �����)�0�-..-���� !����+����P���� ������0��&�� ����2�� ��'�������� �(�>��� ���� �(������ ������ � �� ��%� �������)�!6�-..-��

;C��O�#��Q ��8� 3���F���8�%%��O���� �� ���������� ��!������������������� ����0�����!�����#���3������������ �����!������� �� ���!��� S��P��������������!� ����������������A���-..<6-BB0-ABG-A/��

;-�� ���������� ��� +� ��� ��� +���� ���#!���� ���������� ��� 1����� �������3� �����!�#�� ��#!��0� �� � �� ��� ��� ���!��� K������� >� �����-..<6/C'--C(0HCHH/GHCACB��

;B�� ��� �Q����3� �����$�����!��3� ����+���� �F����� ��3��������!������������0����! �S�������������������������%� ��& ���-..B6-H0H;GA;��

;H�� ����K���$�����������#���������)�0�8�������O7��8�!����������������� ���������� ���"�H�������8���������0�1�� ���8��S�������6�-..B0B..GHHH��

;A�� ��� �Q��������!��������� %��������S��������� ��)�0Q��%� � �������������� ��� ���� �������� ��� :�����& ��� ������ ���"� B���� ���� 8 ������� ��0�Q ���V�Q P����-..H0A/CGA.<��

;<���P������ #�������+�������������� �G��������� ������������ ����������������!����3��������!����!����� �������0��!�����#������3��������!�� !��������� S��� ��� �� ��� ���� �� ������� ������� ��������-.;/6=0<H<G<H=��

;/������!����!��3� ����+� ��!�������� ����#!���� �!�����������!�!������������ ����#!�0����� %�������!����)10��&�� �������� ��������� �� ��6�-.;;��

;=������!����!��3� ����+� ��!�������� ����#!���� �!�����������!�!������� ����� � ���#!�0� ��!���������� ��!���� )10� �&�� ���� ���� ��������� �� ��6�-..C��

;;�� ��� �Q�����)������ ��� ������ �!�������������������!��������!����)10�����!��+���� �����!���6��&�/����������������-..C6-;0..G--=��

;.��8����QQ��&���8O��K��P��U����!��!P���OF��F���!�#��������� 5���!���! �����!����������! ���#!��0��������������������� �����)�0�8 �!P���������� � ����� ��(�2��� � ��� ��(�������������� ����A��������� �� ������0�1�����K�������-..-0-C.=G--C/��

.C��K#��������8����QQ������ %����������!�����������������)�0�8 �S����� +�� ��� QO�� +������� U1�� )�������� +&�� �����3� +O�� �����A������ ����� � ���� A ���� ���'"<��� ���� Q��������� ��0� ����!�� ��!��3� �����!���� ��36�-..-0-;HGBCC��

.-�� K#���� ���� 8���� QQ�� ����! � �����!���� ��� ���! � ��� ����! ����� ���)�0�8 �!P���������� � ����� ��(�2��� � ��� ��(�������������� ����A��������� �� ������0�1�����K�������-..-0/-=G/A-��

.B����� �������+����������������� ����#!���� ��������� ����3��)�0�8�������O7��8�!����������������� ���������� ����H�������8���������0�1�� ���8��S�������6�-..B0HH<GHAA��

.H�� O���� ��������� ��� +� ��!��� 1����3� ���� ����� ���� ���� ����+� ��!��� 1���� ���#!�G-..A�� + �� ��� K10� 3�M� ��� >������ 2��� ��������� �� �������&�� ��6�-..A��

.A��+���� �)���!���������� ���!�!�����#���3����������� �!��������������� ���#������ ���� ������ ��� #�!��3!�� ������!����&� /� ������� ��������-..<6BH0;=G.A����������������������%� ��& ����-..<6-/0-C<G--H�����AA?>�-..<6AA'4�� G-B(0-G-H��

65

.<�� $� �� &��� ��������� )O�� ������ 4+�� 8����� K�� 8�� ��� )��� �!4� � ����+���� � )���!���� ������ � ��!�!��� ��#���3� ���������� ���� ��� �������#������ ��� ����!�� � ��������� ���� )0� ������ ��� ���#������ �������!�� ��������G-..A���&�/�������� ��������-..A6BB0BA=GB//����������������� ����� %� ��& ��� -..A6-<0<;=G/CA�� ��� �&�� ���� ����� �� ��� ���>��� �����'������-..A6-B0--.-G-BC.��

./�� +���� � )���!���� ������ � ��!�!��� ��#���3� ���������� ���� ��� �������#������ ��� ����!�� � ��������� ���� ))0� ��!����������� �������#�������������!�� �����������&�/����������������-..A6BB0B//GB.B����������������������%� ��& ���-..A6-<0/CAG/B=������&�� ��������� �� ������>��� �����'������-..A6-B0-BC.G-BH/��

.=�� �������� ���� ������ ������ � ��� ���#������� "����0� ��������� ���������� S��� �����!���� #� � �������!� ��#��G"����� ������� AA?>�-..<6AA0A=<GA=.��

��