lg-p500_brazil_open_2610%255b4th%255d

5/11/2018 LG-P500_Brazil_Open_2610%255B4th%255D - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/lg-p500brazilopen2610255b4th255d 1/48

LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos

Para Reparo na Rede de Assistência Técnica da LG

O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios eTelégrafos, atende as cidades nas quais a LG não possui Rede Autorizada deAssistência Técnica.

Como usar o LG Collect? Para obter informações e fazer solicitações do serviço LG Collect, entre emcontato com o nosso SAC:Áreas metropolitanas: 4004-5400Demais localidades: *0800 707 5454 *Somente chamadas originadas detelefone xo.Ao atender a ligação, nosso atendente solicitará os dados do usuário, dorespectivo aparelho e do defeito apresentado.De posse das informações acima, nosso atendente fornecerá o número daautorização de postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produtoem uma agência dos Correios.Após a coleta ser efetuada, o aparelho será encaminhado para a Assistên-cia Técnica LG mais próxima, para realizar o devido reparo.Assim que o serviço for concluído, o aparelho será enviado à residência do

usuário por meio de Sedex, da ECT.

Documentos necessários para a coleta:• Cópia da Nota Fiscal de compra.• Número da coleta fornecido pelo SAC• CPF do usuário• Comprovante de endereço

1.

1.

2.

3.

4.



LG-P500MANUAL DO USUÁRIO

Este documento é o Manual do Usuário do telefone LG-P500. Todos os direi-tos estão reservados para a LG Electronics. A distribuição, cópia e modi¿cação

deste documento sem o consentimento da LG Electronics estão proibidas.



2

Í n d i c

e

ÍNDICEINTRODUÇÃOIntrodução............................................................................................................5

CUIDADOS GERAISBateria..............................................................................................................6Cuidados com a bateria.......................................................................................6Descartando a bateria.........................................................................................7Nível de carga da bateria......................................................................................7

Precauções com o carregador (Adaptador)..........................................................8Cuidados............................................................................................................9Dicas de segurança no trânsito............................................................................10Indicação de decibéis..........................................................................................10

CARACTERÍSTICAS DO LG-P500Partes do aparelho ...............................................................................................11

INSTALAÇÃO

Instalando o cartão SIM e a bateria.........................................................................13Carregando a bateria...........................................................................................14Instalando o cartão de memória.............................................................................14

AVISO IMPORTANTEMemória do telefone............................................................................................16Instalando um sistema operacional de Código aberto............................................17Usando o padrão de desbloqueio..........................................................................17Conectando-se a redes Wi-Fi...............................................................................18Usando um cartão microSD..................................................................................19 Abrindo e alterando aplicativos.............................................................................19Segure o telefone de forma adequada....................................................................20Quando a tela trava..........................................................................................21Não conecte o telefone enquanto liga ou desliga o PC.............................................21

TELA INICIALBloqueando o telefone.........................................................................................22



3

ÍNDICE

Í n d i c

e

Tela de desbloqueio............................................................................................22Home.................................................................................................................23Voltando ao aplicativo recentemente usado.........................................................23 Aba de noti¿cação..............................................................................................23Inserindo texto.....................................................................................................24Conta do Google..................................................................................................24

CHAMADAS

Atendendo e rejeitando uma chamada................................................................26CONTATOSMovendo os contatos do telefone antigo para o telefone atual............................27

MINHA PASTASalvando arquivos de música e vídeo para o telefone...............................................28

BLUETOOTHEnviando fotos....................................................................................................29Exportando contatos...........................................................................................29Enviando contatos multi-selecionados................................................................29

MENSAGENSMensagens.........................................................................................................30 Abrindo a tela do E-mail e ouras contas...................................................................30Redes sociais......................................................................................................30

CÂMERAConhecendo seu visor..........................................................................................31 Após tirar sua foto.................................................................................................32

APLICAÇÕES GOOGLEMapas................................................................................................................33Market™.............................................................................................................33Gmail..................................................................................................................33



4

Í n d i c

e

ÍNDICEGTalk™.............................................................................................................33

UTILITÁRIOSThinkFree Of¿ce..................................................................................................34

INTERNETInternet...............................................................................................................35Utilizando as opções............................................................................................35

Wi-Fi...................................................................................................................35Para se conectar à Internet Wi-Fi..........................................................................35Ponto de acesso Wi-Fi portátil...............................................................................36

ACESSÓRIOS Adaptador de viagem........................................................................................37Cabo de dados.....................................................................................................37Bateria..............................................................................................................37Fone de ouvido estéreo........................................................................................37

TERMO DE GARANTIA LIMITADATermo de garantia limitada................................................................................38

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASExposição à energia de radiofrequência................................................................40Especi¿cações Técnicas LG-P500...............................................................41Homologação Anatel .......................................................................................41Resolução 506 - Anatel......................................................................................41

ENDEREÇOEndereços e Patentes.......................................................................................42

REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOSRede Autorizada de Serviços.............................................................................43

Part number: MMBB0393926



5

INTRODUÇÃO

I

n t r o d u ç ã o

Parabéns pela compra do avançadoe compacto aparelho LG-P500 daLG, desenvolvido para funcionar coma mais avançada tecnologia de comu-nicação digital móvel. Alguns dos conteúdos neste manualpodem diferir do seu telefone depen-

dendo do software do seu aparelho oudo seu provedor de serviços.

Este guia de usuário contém

informações importantes sobre o

uso e operação deste telefone.

Leia com atenção todas as infor-

mações para obter o máximo de

aproveitamento e desempenho,além de evitar danos ou utilização

incorreta do telefone. Quaisquer

modi¿cações ou alterações que

não sejam expressamente apro-

vadas neste manual do usuário,

poderão anular a garantia deste

equipamento.

O software do aparelho poderá

variar em relação ao manual

dependendo da operadora e

região.

INFORMAÇÕESIMPORTANTES



6

C ui d

a d

o s g er ai s

CUIDADOS GERAISBATERIAAntes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas até que elaatinja a carga total.Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste modo oaproveitamento dos tempos de conversação e espera serão maiores.

CUIDADOS COM A BATERIANunca utilize outra bateria que não a especi¿cada pela LG para este produto,pois o uso de uma bateria não especi¿cada poderá causar danos à mesma,ao telefone ou até mesmo ocasionar explosão.Não é necessário descarregar completamente a bateria antes de recarregá-la.Esta bateria é composta por íons de Lítio e ao contrário de outros tipos de ba-terias, não há o efeito memória, o que poderia prejudicar seu desempenho.Recarregue a bateria se ela não foi usada por um longo período de tempo,

para assegurar um bom desempenho e máximo uso.Não exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiro ousauna, em locais com altas temperaturas (mais de 60ÛC) ou diretamente àluz solar.Não desmonte, incinere, provoque curto-circuito ou coloque uma bateriana boca.Mantenha os contatos metálicos da bateria limpos (utilize um pano seco).

Substitua a bateria quando ela não apresentar um desempenho satisfatório. Abateria pode ser carregada centenas de vezes até que precise ser substituída.Sua vida útil irá variar conforme as condições de utilização e ambiente.Iluminação sempre ligada, procura por serviço, WAP, transmissão de dados esincronização, afetam os tempos de espera e conversação da bateria.Evite que os contatos metálicos da bateria encostem em objetos de metal.

•

•

•

•

•

•

•

•

•



7

CUIDADOS GERAIS

C ui d

a d

o s g er ai s

DESCARTANDO A BATERIADeve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado.

Não descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais com materiaistóxicos ou líqüidos inÀamáveis.

NÍVEL DE CARGA DA BATERIAO nível de carga da bateria é mostrado na parte superior direita da tela.

Quando o nível de carga da bateria ¿ca baixo, o número de barras diminuie o sensor de bateria fraca alerta-o de três maneiras: alerta sonoro,piscando o contorno do ícone de bateria e exibindo uma mensagem debateria fraca. Se o nível de carga da bateria ¿car muito baixo, o telefone sedesligará automaticamente e qualquer função em andamento não será salva

(armazenada).

Totalmente

carregada

Totalmente

descarregada



8

C ui d

a d o s g er ai s

CUIDADOS GERAISPRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com tensãode 110 V ou 220 V.Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros tipos debaterias podem queimar, causando ferimentos e danos.Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições normaisde temperatura ambiente. O carregador (adaptador), destina-se somente àutilização em ambiente fechado.Não exponha o carregador (adaptador) diretamente à luz solar, nem o useem um local com alto nível de umidade, como o banheiro.Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade para evitar choques elétricos ou fogo.Não utilize o telefone celular em áreas potencialmente explosivas, pois otelefone poderá gerar faíscas.

Não deixe seu telefone em locais sujeitos à poeira excessiva e mantenha o ¿odo carregador (adaptador) o mais longe possível de fontes de calor.Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e do ¿o. Alimpeza deve ser feita com uma Àanela limpa e seca, sem qualquer tipo ouresíduo de produtos de limpeza.Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte ¿rmemente o plug.Um plug mal conectado pode acarretar aquecimento excessivo ou fogo.

Para evitar choque elétrico ou fogo, não coloque sobre o ¿o do carregador (adaptador) objetos pesados, não faça cortes, emendas, dobras, não torça,puxe ou estique.Não faça ou receba chamadas enquanto o telefone estiver carregando, poispoderá ocorrer choque elétrico.Não exponha o telefone à vibração forte, solavancos, choques ou impactos.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•



9

CUIDADOS GERAIS

C ui d

a d o s g er ai s

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este produtoà umidade ou chuva.Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto vai fazer com que a bateria exploda.

Quando não estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-o em umlugar seguro.Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus acessórios.Instalações ou reparos de¿cientes podem causar acidentes e conseqüente-mente anular a garantia.Não utilize o telefone celular em áreas onde for proibido o seu uso. (Ex.:aviões, hospitais e postos de gasolina).

Não exponha o telefone celular a altas temperaturas.Não molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-o imediatamentee retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante, encaminhe-o a um centrode Serviço Autorizado LG.

Em caso de comunicações de HSDPA (pacote de dados de alta velocidade),você não deve terminar usando a tecla END. Desconecte primeiramente ocomputador para que se produza uma terminação correta. Em caso de comu-

nicações de HSDPA, quando você pressionar a tecla END do terminal, issofará com que comece o modo inativo. A indicação do modo inativo não podeser mostrada se a imagem descarregada for con¿gurada na tela em espera ouem caso de relógio analógico.

•

•

•

•

•

••

CUIDADOS



10

C ui d

a d o s g er ai s

CUIDADOS GERAISDICAS DE SEGURANÇA NO TRÂNSITO

O seu telefone celular lhe dá a poderosa capacidade de se comunicar por vozem quase qualquer momento e lugar. Porém, importantes responsabilidadesdevem acompanhar o uso dos telefones celulares e devem ser de conhecimentodos usuários.

Veri¿que as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefones móveisnas áreas onde você normalmente dirige. Cumpra sempre essas leis. Prestemuita atenção ao dirigir veículos - dirigir com segurança é a sua principalresponsabilidade.

INDICAÇÃO DE DECIBÉIS

Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonora superior a 85decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição.Um caminhão por exemplo emite em média 90 decibéis e um aspirador de pógrande emite cerca de 80 decibéis.Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar o volumea um nível baixo e em seguida aumentar lentamente o som até poder ouvi-loconfortavelmente e sem distorções.

Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídos muito altos.



11

CARACTERÍSTICAS DO LG-P500

C

ar a c t er í s

t i c a s d o

L G-P

5 0 0

Partes do aparelho

Auto-falante

Tecla de Menu Apresenta as opções

disponíveis para o menuselecionado.

Tecla Home

Retorna a tela inicial.

Para ligar o telefone, mantenha a tecla Ligar/Desligar pressionada por 3 se-gundos.Para desligar o telefone, mantenha a tecla Ligar/Desligar pressionada por 3segundos e toque Desligar .

Dica! Pressione a tecla Menu, sempre que você tocar em um aplicativo paraveri¿car quais opções estão disponíveis.Dica! O LG-P500 não suporta chamadas de vídeo.Dica! Caso ocorra algum problema que impossibilite o uso do aparelho reti-re a bateria e coloque-a novamente, aguarde 5 segundos e ligue o aparelhonovamente.

Tecla Ligar/Desligar e Blo-queio

Liga/desliga seu telefonepressionando e segurandoa tecla.Bloqueia o telefone e apagaa tela.

-

-

Tecla de Retorno

Volta à tela anterior.

Tecla de Busca Permite fazer buscas na Web.



12

C

ar a c t er í s

t i c a s d o

L G-P

5 0 0

CARACTERÍSTICAS DO LG-P500Partes do aparelho

Conector do fone de ouvido

Teclas de VolumeNa tela inicial:

Ajusta o volume detoque de chamada.

Durante uma chamada: Ajusta o volume da chamada.

Quando tocar uma música: Ajusta o volume da música.

•

•

•

Microfone

Tecla Ligar/Desligar e Bloqueio

Carregador, conector docabo microUSB

Tampa da bateria

Bateria

Lentes da câmera

Entrada para ocartão dememória SD

Entrada para ocartão SIM



13

INSTALAÇÃO

I

n s t al a

ç ã o

1. Remova a tampa da bateriaDesencaixe e levante a tampa.

2. Instalando o cartão SIMRetire a bateria e deslize o cartão

SIM para dentro do compartimentodo cartão SIM. Assegure-se de queas áreas douradas do cartão estejamvoltadas para baixo. Para remover ocartão SIM, puxe-o suavemente paraa direção contrária.

Instalando o cartão SIM e a bateria

3. Instalando a bateriaPrimeiro insira a parte inferior da ba-teria dentro do compartimento. Asse-gure-se de que os contatos da bateriaestejam alinhados com os terminais dotelefone. Pressione para baixo o fundoda bateria até encaixar no lugar.

Recoloque a tampa do telefone.



14

I n s t al a

ç ã o

INSTALAÇÃOInstalando o cartãode memóriaPara armazenar arquivos multimídia,como imagens capturadas usandoa câmera embutida, você deveráinserir um cartão de memória em seutelefone.

Para inserir um cartão de memória:Nota: O LG-P500 suporta um cartãode memória de até 32GB.

Desligue o telefone antes de inserir ou remover o cartão de memória.Remova a tampa traseira.

Abra a trava de proteção e insira ocartão de memória. Certi¿que-se deque as áreas metálicas de contatodo cartão estejam voltadas para bai-xo, siga as ilustrações seguintes.

1.

2.

Carregando a bateria

Nota: A bateria deve ser carregadatotalmente antes de usar o aparelho

pela primeira vez.

Nota: O LG-P500 possui uma antenainterna. Tenha cuidado para não dani-¿car a área traseira, pois isto causaráperda de desempenho.



15

INSTALAÇÃO

I

n s t al a

ç ã o

Atenção: Não insira ou remo-va o cartão de memória quando otelefone estiver ligado. Isto poderádani¿car o cartão de memória, bemcomo o telefone e os dados arma-zenados na memória.

3. Feche a trava de proteção



16

A v i s

oI m

p or t an

t e

AVISO IMPORTANTEPor favor, veri¿que se qualquer pro-blema encontrado em seu celular está descrito nesta seção, antes delevar o telefone para uma assistênciatécnica.

Memória do telefone

Quando o espaço disponível na me-mória do telefone for inferior a 10%,o telefone não poderá receber umanova mensagem. Você precisará ve-ri¿car a memória do telefone e excluir alguns dados, tais como aplicaçõesou mensagens para disponibilizar

mais memória.

Para gerenciar o aplicativoNa tela inicial, toque Menu e naaba Aplicativos selecione Con-fig. > Aplicativos > Gerenciar aplicativos.Quando todos os aplicativos apare-cerem, deslize e selecione o aplica-tivo que deseja desinstalar.Toque Desinstalar e toque em OK para desinstalar o aplicativo quevocê deseja.

1.

2.

3.

Para estender a vida útil da bateriaDesligue as comunicações de rádioque você não estiver usando. Sevocê não estiver usando Wi-Fi, Blue-tooth ou GPS desligue-os.Reduza o brilho da tela e de¿na umtempo limite inferior da tela.

Desligue a sincronização automáticapara o Gmail™, calendário, contatose outros aplicativos. Alguns aplicativos que você baixoupodem diminuir o tempo de uso desua bateria.

Para veri¿car o nível de carga dabateria

Na tela inicial, toque Menu e na abaAplicativos selecione Con¿g. >Sobre o telefone > Estado.O estado da bateria e outras infor-mações serão mostradas na tela.

Para monitorar e controlar o usoda bateriaNa tela inicial, toque Menu e naaba Aplicativos selecione Con¿g. > Sobre telefone > Utilização dabateria.

•

•

•

•

1.

2.

1.



17

AVISO IMPORTANTE

A v i s

oI m

p or t an

t e

Instalando um sistema opera-cional de Código abertoSe você instalar um sistema operacio-nal de código aberto em seu telefonee não usar o sistema operacionalfornecido pelo fabricante, isto poderácausar o mau funcionamento do seu

telefone.

Usando o padrão dedesbloqueioDefina o desbloqueio padrão paraassegurar o seu telefone. Um conjuntode telas serão exibidas para guiá-loatravés do ícone de desbloqueio deuma tela padrão.

Quando você não consegue lembrar do padrão de desbloqueio:Se você estiver logado na conta doGoogle no telefone e usar 5 vezeso padrão incorreto, toque o botão

Atenção: Se você instalar eusar outro sistema operacional quenão o fornecido pelo fabricante, otelefone já não estará mais cobertopela garantia.

Atenção: Para proteger o seutelefone e seus dados pessoais,faça o download de aplicativosapenas a partir de fontes con¿á-veis, como o Android Market™. Sealguns aplicativos não estiveremdevidamente instalados, o telefone

poderá não funcionar normalmen-te, ou um erro grave poderá acon-tecer. Você precisará desinstalar osaplicativos e todos os seus dados econ¿gurações do telefone.

Atenção: As precauções quedeve tomar quando usar o Padrãode desbloqueio. É muito importan-te que você se lembre do padrãode desbloqueio que de¿nir.Se você usar um padrão incorreto

5 vezes você não será capaz deacessar o seu celular. Você tem 5oportunidades para introduzir o seudesbloqueio padrão, PIN ou senha.Se você usou todas as 5 possibi-lidades, você poderá tentar fazê-loapós 30 segundos.



18

A v i s

oI m

p or t an

t e

AVISO IMPORTANTEEsqueceu o padrão?. Então, seránecessário entrar com a sua conta doGoogle para desbloquear o telefone.Se você não tiver criado uma conta doGoogle do telefone ou se esqueceu,você precisa rá executar a restauraçãode fábrica.

Cuidado: Se você executar a restau-ração do telefone, todos os aplicativosdo e dados gravados serão apagados.Lembre-se de fazer backup de todosos dados importantes antes de execu-tar a restauração do telefone.

Desligue o aparelho.Pressione e segure por mais de 5segundos: tecla Ligar +tecla Home + tecla de volume para baixo.Quando a luz acender, solte asteclas.

1.2.

3.

Conectando-se a redes Wi-FiPara usar o Wi-Fi no seu telefone, vocêacessa um ponto de acesso wireless,ou “hotspot”. Alguns pontos de acessoestão abertos e você pode simples-mente ligar-se a eles. Outros estãoocultos ou programados em outras

funcionalidades de segurança, entãovocê deverá con¿gurar o telefone paraque ele possa se conectar.Desligue o Wi-Fi quando não estiver usando, para estender o tempo deuso da bateria.

Para ativar e conectar a uma redeWi-FiNa tela inicial, toque Menu e naaba Aplicativos selecione Con¿g.> Controle de rede sem fio >Con¿gurações de Wi-Fi.Toque Wi-Fi para ativá-lo e co-meçar a procurar por redes Wi-Fidisponíveis.Uma lista de redes Wi-Fi disponí-veis será exibida. As redes segurasserão indicadas por um ícone decadeado.

1.

2.

•



19

AVISO IMPORTANTE

A v i s

oI m

p or t an

t e

Toque em uma rede para se co-nectar a ela.Se a rede estiver aberta, será soli-citado con¿rmar se você deseja seconectar a essa rede tocando emConectar .

Usando um cartão microSD Arquivos como imagens, música evídeo, só poderão ser salvos na me-mória externa. Antes de utilizar o recurso de Câmera,primeiro você precisará inserir umcartão de memória micro SD no seu

telefone.Sem inserir um cartão de memória,você não será capaz de guardar imagens e vídeo que você tenhacapturado.

Abrindo e alterandoaplicativosMulti-tarefas é fácil com o Android,pois os aplicativos abertos continuamfuncionando mesmo quando vocêabre outro aplicativo. Não há necessi-dade de encerrar um aplicativo antes

3.

•

de abrir outro. Use e alterne entrevárias aplicações abertas. O Androidgerencia cada aplicativo, parando-o einiciando-o conforme necessário, paragarantir que os aplicativos ociosos nãoconsumam recursos desnecessários.

Para parar o aplicativo que vocêestiver usandoNa tela inicial, toque Menu e na abaAplicativos selecione Con¿g. > Apli-cativos > Serviços em execução.Selecione o aplicativo desejado e to-que Parar para parar de usá-lo.

Instalando o LG PC Suite a partir doseu cartão de memória microSD

Insira o cartão de memória microSDno telefone. (Veri¿que se ele já estainstalado em seu aparelho.)

1.

Dica: Voltando para o último apli-cativo.

Pressione e segure a tecla Home,em seguida, uma tela mostra-rá uma lista dos aplicativos quevocê utilizou recentemente.

•



20

A v i s

oI m

p or t an

t e

AVISO IMPORTANTE Antes de ligar o cabo de dadosUSB, certi¿que-se de que apenas omodo de armazenamento massivoestá ativado em seu telefone. (Nomenu Aplicativos, selecione Con-¿g. > Cartão SD e armazenamen-to, em seguida, selecione Somente

armazenamento massivo na caixade seleção.)Ligue o telefone através de cabo dedados USB ao seu PC.

Escolha Ativar o armazenamentoUSB e em seguida OK.

Você pode visualizar o conteúdo dearmazenamento massivo no seu PCe transferir os arquivos.Copie a pasta “LGPCSuiteIV” damemória externa para o seu PC.Execute o arquivo “‘LGInstaller.exe”em seu PC e siga as instruções.

* Quando a instalação do LG PCSuiteIV estiver concluída, desative o modode armazenamento massivo somentepara executar LG PCSuite IV.

2.

3.

•

•

•

•

Nota: Não remova ou apague arquivosde outros programas instalados no seucartão de memória isso pode causar danos ao seu aplicativo pré-instaladono telefone.

Para desligar o telefone do computa-

dor, siga atentamente as instruçõesde seu computador para desligar osdispositivos USB corretamente e paraevitar a perda de informações sobreo cartão.

Desconecte com segurança o dis-positivo USB no seu computador.

Abra a aba Noti¿cação e toque De-sativar o armazenamento USB.Toque em Desligar na caixa dediálogo que será exibida.

Segure o telefone de formaadequada Ao fazer ou receber chamadas, enviar ou receber dados, tente evitar segurar na parte inferior do telefone onde aantena está localizada. Isto poderáafetar a qualidade da chamada.

1.

2.

3.



21

AVISO IMPORTANTE

A v i s

oI m

p or t an

t e

Quando a tela travaSe o telefone não responde a en-trada de dados do usuário ou a telacongela:Remova a bateria, insira-a novamentee ligue o telefone.Se ainda assim não funcionar, contate

a central de serviço autorizado.

Não conecte o telefone enquan-to liga ou desliga o PCCerti¿que-se de desligar o telefonee o PC via cabo de dados, uma vezque pode ocasionar problemas em

seu PC.



22

T

el ai ni c i al

TELA INICIALBloqueando o telefoneQuando você não estiver usandoLG-P500, pressione a tecla Ligar/Desligar e Bloqueio para bloquear o telefone. Isso ajudará a prevenir toques acidentais e economizaráenergia da bateria.

Caso você não utilize o telefone por um instante, a tela inicial ou a tela quevocê estiver vendo, será substituídapela tela de bloqueio para economizar a carga da bateria.

Se houver quaisquer programas emexecução quando você de¿nir o pa-

drão, eles continuarão em execuçãono modo de bloqueio. É recomenda-do sair de todos os programas antesde entrar no modo de bloqueio paraevitar desgaste desnecessário dabateria. (Por exemplo, chamadatelefônica, acesso à internet e co-municações de dados).

-

Tela de desbloqueioSempre que o LG-P500 não estiver em uso, ele voltará para o bloqueiode tela. Deslize com o seu dedo daesquerda para a direita para desblo-quear a tela.

Modo Silencioso

Da aba de Noti¿cação, toquepara mudar para . Se você nãousar o padrão de desbloqueio, basta

arrastar para a direita.

Para ligar a iluminação da tela dotelefone, pressione a tecla Voltar oua tecla Ligar/Desligar e Bloqueio. A



23

TELA INICIAL

T el ai ni c i al

tela de bloqueio aparecerá.Toque o ícone do cadeado e arraste odedo para a direita para desbloquear a sua tela inicial. A última tela na qualvocê estava trabalhando abrirá.

Home

Basta deslizar o dedo para a esquerdaou direita para visualizá-las.Você também pode personalizar cadapainel com widgets, atalhos para seusaplicativos favoritos, pastas e papéisde parede.

Nota:Algumas imagens da tela podemser diferentes dependendo do seuprovedor de serviços.

Dica! Para adicionar um ícone deaplicativo na tela inicial, toque e segureo aplicativo que você deseja adicionar à tela inicial.

Dica! Para apagar um ícone de apli-cativo na tela inicial, toque e segure oícone de atalho de que deseja excluir e arraste para .

Dica! Você não poderá excluir os apli-cativos pré-carregados. (Apenas osícones podem ser excluídos da tela).

Voltando ao aplicativorecentemente usadoToque e segure a tecla Home. A tela irámostrar uma janela com os ícones dosaplicativos utilizados recentemente.

Aba de noti¿cação A aba de noti¿cação se encontra notopo da tela.

Wi-Fi Bluetooth GPS 3G Per¿l



24

T el ai ni c i al

TELA INICIALCom o seu dedo toque e deslize a abanoti¿cação para baixo.Na tela de noti¿cações, você poderáveri¿car e gerenciar o Wi-Fi, Bluetooth,o status do GPS, bem como outrasnoti¿cações.

Inserindo textoVocê também pode inserir textousando o teclado na tela. O tecladoé exibido automaticamente na telaquando você precisar digitar o texto.Para exibir o teclado manualmente,basta tocar em um campo de texto

onde deseja inserir o texto.

Teclado Qwerty/Teclado do telefone Tecla Shift - Toque uma vez para

mudar para maiúscula a próximaletra que você digitar. Dê um duplotoque para todas as letras ficaremmaiúsculas.

Tecla XT9 - Ativa ou desativa omodo XT9.

Con¿gurações.

Tecla de números e símbolos

- Toque para mudar a inserção paranúmeros e símbolos.

Tecla Enter Toque para remover o teclado. Tecla Apagar - Apaga o caractere

que digitou.

Vá para frente ou volte entreas letras.

Dica! Para alternar entre o tecladoQwerty e o Teclado do telefone, toque

e escolha o tipo de teclado.

Conta do GoogleCon¿gurar A primeira vez que você abrir o aplica-tivo do Google em seu telefone, vocêserá obrigado a entrar com sua contado Google existente. Se você não tiver uma conta Google, será solicitado acriar uma.

IMPORTANTE• Alguns aplicativos, tais como ca-lendário, funcionam apenas com aprimeira conta do Google que você



25

TELA INICIAL

T el ai ni c i al

adicionar. Se você pretende usar mais de uma conta do Google em seutelefone, certi¿que-se de assinalar emprimeiro lugar o que você deseja usar com esses aplicativos. Quando vocêentrar, os seus contatos, as mensa-gens do Gmail, eventos de calendário

e outros dados destes aplicativos eserviços na web serão sincronizadoscom o telefone.



26

C h

am a d a s

CHAMADASAtendendo e rejeitando umachamada

Quando a tela estiver bloqueadaToque o ícone Atender paraatender.Toque o ícone Recusar para re- jeitar uma chamada recebida. Toque oícone Enviar SMS caso queira enviar uma mensagem de desculpa. Se onúmero for desconhecido, o ícone demensagem não estará disponível.

Quando a tela estiver

desbloqueadaToque no ícone Atender .Toque no ícone Recusar pararecusar uma chamada recebida.



27

CONTATOS

C on

t a t o s

Movendo os contatos dotelefone antigo para o telefoneatualExporte seus contatos em um arquivoCSV a partir do seu telefone antigopara o PC através de um programade sincronização com PC.

Caso não tenha o programa insta-lado em seu PC faça a instalaçãoe conecte seu aparelho via caboUSB.Selecione o ícone de contatos. Vápara Menu > Mais > Importar/Ex-portar e selecione o arquivo CSV

salvos no PC.Se os campos no arquivo CSVimportado são diferentes daquelesem PC Suite para Android, é precisomapear os campos. Depois de ma-pear os campos, clique em OK.

1.

2.

3.



28

Mi n

h a p a s t a

MINHA PASTASalvando arquivos de música evídeo para o telefoneConecte seu celular ao computador utilizando o cabo USB.Toque em Ativar o armazenamentoUSB.O driver para plataforma Android

devem estar instalados, e a memóriaexterna deve estar instalada em seuaparelho.

Salvando arquivos de música ouvídeo a partir do PC para a memóriaexterna do telefone

Você pode copiar ou mover arquivosdo PC para a memória externa dotelefone.Quando ¿zer download de arquivosde música ou de vídeo, o direitoautoral deve ser assegurado. Por favor, note que um arquivo dani¿ca-do ou um arquivo com uma extensãoerrada pode causar danos para otelefone.

-

-



29

BLUETOOTH

B

l u e t o o t h

Enviando fotosEntre em Galeria e selecione a ima-gem que deseja enviar. Toque emMenu > Comp. e selecione Bluetooth.Se o Bluetooth estiver ativado e sele-cione Procurar dispositivos, escolhao dispositivo da lista que deseja enviar

os dados.

Exportando contatosEntre em Contatos. Toque no endere-ço que você deseja exportar. Pressio-ne Menu e selecione Compartilhar >Bluetooth. Se o Bluetooth estiver liga-

do selecione Procurar dispositivos,escolha o dispositivo que você desejaenviar os dados do contato.

Nota: O envio de contatos via Blue-tooth só estará disponível se o contatoestiver salvo na memória do telefone,as opções podem variar dependendodo local em que o contato estiver salvo.

Enviando contatosmulti-selecionadosEntre em Contatos. Para selecionar mais de um contato pressione a teclaMenu e toque Marcar vários. Sele-cione os contatos que você desejaenviar e caso deseje selecionar todos

os contatos pressione a tecla Menu e toque em Marcar tudo > ToqueCompatilhar > Bluetooth, escolhapara qual dispositivo deseja enviar os contatos.



30

M e

n s a g en

s

MENSAGENSMensagensSeu LG-P500 combina SMS, MMS deforma intuitiva e fácil de usar.

Abrindo a tela do E-maile outras contasVocê pode usar o menu E-mail para ler e-mails de outros serviços do Gmail.O aplicativo suporta os seguintes tiposde contas de e-mail: POP3, IMAP eExchange.

Atenção: O limite de 160 ca-racteres pode variar de país parapaís, dependendo de como o SMS

é codi¿cado e em que idioma.

Atenção: Se um arquivo deimagem, vídeo ou áudio for adi-cionado ao SMS ele será automa-ticamente convertido em MMS e acobrança pelo serviço poderá ser

diferenciada.

Redes sociaisCom seu celular, você pode desfrutar da rede social e administrar o seumicro-blog em comunidades on-line. Você pode atualizar seu status,transferir fotos e ver as atualizaçõesdos status de seus amigos em tempo

real.Você pode adicionar o seu per¿l doFacebook, Twitter no seu telefone.

Observação: Custos adicionais po-derão ser cobrados quando conectar e utilizar serviços online. Veri¿que a

cobrança de dados com o seu opera-dor de rede.



31

CÂMERA

C â m

er a

Conhecendo seu visor Brilho - De¿ne e controla a quantidade brilho na imagem. Deslize o indicador de brilho ao longo da barra, para “-” para uma imagem de baixa luminosidade,ou para “+” para uma imagem com brilho maior.

Zoom - Aumenta e diminui o zoom. Você pode usar as teclas laterais dovolume como alternativa.

Con¿gurações - Toque neste ícone para abrir o menu de con¿gurações.

Foco - Toque neste ícone para selecionar o menu de opções.

Modo de cena - Escolha entre Automático, Retrato, Paisagem, Esportes,

Noite e Pôr-do-sol.

Modo vídeo - Deslize para baixo paraalternar para o modo de vídeo.

Tira uma fotogra¿a.

Galeria - Permite que você acesse suasfotos salvas no modo de câmera. Bastatocar, e sua galeria aparecerá na tela.

Nota: Você precisa inserir um cartão de memória primeiro para tirar foto.Sem inserir um cartão de memória, você não será capaz de tirar uma foto,nem guardar a imagem capturada pela câmera.



32

C â m

er a

CÂMERAApós tirar sua foto

Enviar Toque para compartilhar sua foto via Bluetooth, E-mail, Fa-cebook, Gmail, Mensagens, Picasa ou Twitter .

Nota: Taxas adicionais podem ser cobradas quando mensagens MMSsão enviadas em roaming.

Definir como Toque para utilizar a imagemcomo Imagem de contato ou Planode fundo.

Renom. Toque para editar o nome daimagem selecionada.



33

APLICAÇÕES GOOGLE

A pl i c

a ç õ e s G o o gl e

MapasVeri¿que a sua posição atual e pla-neje seu destino. O LG-P500 deveestar conectado à Internet Wi-Fi ou3G/GPRS.

Nota: Google Maps™ não abrange

todos os países e cidades.

Pressione a tecla Menu para utilizar as opções:

Pesquisar - Pesquise sobre olugar que você está procurando.

Trajetos - Mostra a rota do lugar

que inseriu. Toque para inserir os dados.

Camadas - Você pode mudar avisão do tráfego por satélite ou terreno.Toque em Latitude para de¿nir quaiscamadas deseja visualizar.

Meu local - Aponta sua localiza-ção atual no mapa.

Participar da Latitude - Compar-tilhe sua localização com amigos que

você escolher. Mais - Limpa o mapa ou encontra

itens salvos como favoritos e mais.

Market™ Android Market™ permite fazer down-load de aplicativos e jogos.

GmailDependendo de sua configuraçãode sincronização, o Gmail em seutelefone será automaticamente sin-cronizados com sua conta do Gmailna internet.

GTalk™GTalk™ é um programa do Googlede mensagens instantâneas. Elepermite que você se comunique comoutras pessoas que também usamdo GTalk™.

Obs.: Esse menu pode não estar disponível dependendo da operadoraescolhida.



34

U

t i l i t á r i o

s

UTILITÁRIOSThinkFree Of¿ceThinkFree Office permite ler docu-mentos, e fornece funções de ediçãolimitada para o Microsoft Word, Excele PowerPoint. Mas você não poderáeditar arquivos PDF.Toque e segure um arquivo, então as

opções disponíveis serão exibidasdependendo do tipo de arquivo.



35

INTERNET

I n t er n

e t

InternetNota: Taxas adicionais serão cobradasquando se conectar a estes serviços ebaixar conteúdos. Veri¿que as cobran-ças de dados com sua operadora.

Utilizando as opções

Pressione a tecla Menu para visualizar as opções.

Nova janela - Abre uma nova janela.

Favoritos - Adiciona/Mostrafavoritos, o site mais visitado e ohistórico.

Janelas - Mostra todas as janelasabertas.

Atualizar - Toque para atualizar a página web.

Avançar - Vai da página posterior.Este é o conceito oposto da tecla Vol-

tar , que vai para a página anterior.

Wi-FiLigando o Wi-Fi A partir da tela Inicial, abra a aba de

Noti¿cações e toque . A partir do Menu, escolha Con¿g. >Controles de rede sem ¿o > Wi-Fi

.

Para se conectar à InternetWi-FiToque em Con¿gurações de Wi-Fi eescolha a rede Wi-Fi que você desejase conectar. Se o ícone for exibido,você precisará digitar a senha para

se conectar.

DICA!Se você estiver fora da área de Wi-Fie escolher a conexão 3G, cobrançasadicionais podem ser aplicadas.



36

I n t er n

e t

INTERNETPonto de acesso Wi-Fi portátilUse o LG-P500, como seu ponto deWi-Fi portátil ou compartilhe a conexãode dados do LGP500 via USB. Con¿g.> Vínculo e ponto de acesso portátil> Ponto de acesso Wi-Fi portátil.

DICA!Se o telefone entrar no modo dedescanso, mesmo quando ele estiver conectado à Internet Wi-Fi, a conexãoserá desativada automaticamente.Neste caso, se o seu telefone tiver acesso a dados 3G, poderá ser co-nectado à rede 3G automaticamentee cobranças adicionais poderão ser aplicadas.

Compartilhando a internet atravésdo cabo USBVocê pode compartilhar a conexãode internet do seu telefone com seu

computador,você pode utilizar o caboUSB.Entre em Con¿g. > Controles de redesem ¿o > Vínculo e ponto de acessoportátil > Vínculo USB.

Para mais informações sobre VínculoUSB consulte a opção Ajuda.

DICA!Para usar o Vínculo USB, é necessárioque o PC Suite esteja instalado em seucomputador.



37

ACESSÓRIOS

A c

e s s ó r i o

s

Há diversos acessórios para o seu telefone celular. Você pode selecionar es-tas opções de acordo com suas necessidades de comunicação pessoal.

Adaptador de viagem

Nota:

• Sempre utilize acessórios originais LG.• A utilização de acessórios não autorizados pela LG pode invalidar suagarantia.

As imagens dos acessórios são meramente ilustrativas, podendo ser diferen-tes dependendo do modelo.

Carregador compatível: STA-U12 BS,STA-U12 BR, STA-U12 BD

Cabo de dados

Bateria

Carregador compatível: LGIP-400N(SBPL0102301)

Fone de ouvido estéreo

Fone de ouvido compatível:SGEY0003744



38

T

er m o d e g ar an

t i a

l i mi t a

d a

TERMO DE GARANTIA LIMITADA A LG fornece garantia limitada parao Produto adquirido, juntamente comseus acessórios.

A garantia ora fornecida aplica-sesomente aos produtos adquiridos noBrasil, dentro dos seguintes prazos,contados a partir da aquisição do

produto:

1) 90 (noventa) dias, conforme alegislação brasileira voltada aoconsumidor.

2) Adicionalmente à garantia legal, aLG concede mais:a. 270 (duzentos e setenta) dias

para o aparelho celular;b. 270 (duzentos e setenta) dias

para carregadores de bateria; ec. 90 (noventa) dias para baterias.

Caso o Produto ou seus acessórios

apresentem problemas, você pode en-trar em contato com o SAC – Serviçode Atendimento ao Consumidor atra-vés dos telefones 4004-5400 (Capitaise Regiões Metropolitanas) e *0800 7075454 (para as demais localidades)

*Somente chamadas originadas detelefone ¿xo, ou consultar o websiteda LG (www.lge.com.br) para obter informações sobre as AssistênciasTécnicas Autorizadas LG e o serviçoLG Collect.Mantenha sempre a Nota Fiscal origi-nal contendo todos os dados, pois ela

é a comprovação da origem do apare-lho e será necessária para a realizaçãodos serviços necessários. A Garantia limitada fornecida pela LGnão cobre:

Danos decorrentes do desgaste na-tural do produto, incluindo carcaça,teclado, lentes, displays e demaiscomponentes;Danos decorrentes do uso indevi-do e/ou impróprio, em desacordocom o Manual de Instruções ouque não tenham sido originadosou causados por ação ou omissão

pela LG;Danos causados por mau uso en-tendido como, mas não se limitandoa, manipulação equivocada, riscos,quedas, acidentes, derramamentode líquidos e/ou alimentos, expo-

1.

2.

3.



39

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

T

er m o d e g ar an

t i a

l i mi t a

d a

sição à umidade ou a condiçõesclimáticas extremas, corrosão eoxidação no produto ou seus com-ponentes;Produtos que apresentem o nú-mero de série ilegível, raspado,dani¿cado, apagado, alterado e/ouretirado;

Alterações, modi¿cações e/ou re-paros realizados por terceiros quenão são o¿cialmente credenciadospela LG como Assistência Técnica Autorizada;Produtos que não apresentempeças e/ou componentes originaisda LG;Produtos e componentes que te-nham sido dani¿ cados por violaçãoou rompimento de lacres e peças,ou que tenham sido danificadospela utilização de peças e compo-nentes não originais LG;Descon¿guração ou danos do pro-

duto pelo embarque de conteúdonão autorizado, con¿gurações nãoautorizadas, vírus ocasionadospelo acesso a sites da internet,entre outros.

4.

5.

6.

7.

8.

Atenção: A LG recomenda for-temente que, antes da realizaçãode atualização do software ou damanutenção do produto, seja feitouma cópia de segurança dos da-dos, links e demais conteúdos quetenham sido embarcados através

de download e que estejam grava-dos na memória, pois os mesmospoderão ser perdidos durante oprocedimento de atualização oureparo. Em caso de substituição doproduto recomendamos o mesmoprocedimento. A LG não poderá

ser responsabilizada em qualquer hipótese pela perda, dano e/oucorrupção dos dados existentesno produto entregue para reparo,atualização de software ou substi-tuição.



40

E s p e c i ¿

c a ç õ e s

t é c ni c

a s

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE RADIOFREQUÊNCIAEste dispositivo cumpre as normas de exposição de RF, quando utilizado naposição normal junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos 2,5 cm dedistância do corpo. Quando uma bolsa para transporte, um clip de cinto ou umsuporte forem utilizados junto ao corpo, não deverão conter metal e o dispositivodeverá ser colocado a pelo menos 2,5 cm de distância do seu corpo. Para atransmissão de arquivos ou mensagens, este dispositivo requer uma conexão

de qualidade à rede. Em alguns casos, a transmissão do arquivo de dados oumensagens podem sofrer atraso até que uma conexão esteja disponível. Assegure-se que as instruções de distância acima especi¿cadas serão seguidaaté à conclusão da transmissão.* O limite de SAR para dispositivos móveis utilizados pelos usuários é de 2,0watts/quilograma (W/kg), calculados sobre dez gramas de tecido corporal. Asnormas incluem uma margem substancial de segurança para dar proteçãoadicional aos usuários e levar em conta quaisquer variações nas medições.Os valores de SAR podem variar dependendo dos requisitos nacionais e deacordo com a banda da rede.



41

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

E s p e c i ¿

c a ç õ e s

t é c ni c

a s

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASLG-P500

HOMOLOGAÇÃO ANATELEste produto está homologadopela Anatel, de acordo com osprocedimentos regulamentados pelaResolução n°. 242/2000 e atendeaos requisitos técnicos aplicados,incluindo os limites de exposição daTaxa de Absorção Especí¿ca referentea campos elétricos, magnéticos eeletromagnéticos de radiofreqüênciade acordo com as Resoluções n°.303/2002 e 533/2009.

Nome Técnico: LG-P500h.Terminal GSM quad-band:850/900/1800/1900 MHzUMTS Tri-band:850/1900/2100 MHz

Medidas: 113,4 x 59,1 x 13,5 mmPeso: 129,8 g.

(01) 0789329973911-8

1872-10-1003

RESOLUÇÃO 506 - ANATEL“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direitoa proteção contra interferênciaprejudicial, mesmo de estações domesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em

caráter primário.”



42

E n

d er e

ç o s

ENDEREÇOS

ENDEREÇOS E PATENTES

Produzido por LG Electronics deSão Paulo LtdaC.N.P.J.: 01.166.372/0001-55I.E.: 688 134 332 111 Av. D. Pedro I, W7777-Área Industrial

de Piracangágua ll -CEP 12091-000-Taubaté - SP - Brasil

Telefone4004 5400 Capitais e RegiõesMetropolitanas*0800 707 5454 Demais localidades

*Somente chamadas originadas detelefone ¿xo.

Homepagewww.lge.com.br

Importante

Por favor, não retorne nenhum produtopara o endereço acima, primeiro entreem contato com o SAC da LG.

LGESPLG Electronics de São Paulo.

ANATEL - AGÊNCIA NACIONAL

DE TELECOMUNICAÇÕESwww.anatel.gov.br



43

REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOS

R e

d e a u t or i z

a d a d e

s er v i ç

o s

Para saber o endereço e o telefone da assistência técnica autorizada maispróxima, entre em contato com nossa central de atendimento.



44



45



46

lg-p500_brazil_open_2610%255b4th%255d

Documents