lgi - magyarsÁgtudomÁnyi intÉzet -- elpusztult hunos...a*ggi;ef = t'esff rn*:essgfegg$bggg...
TRANSCRIPT
iiE$giE
lgi iiEi E
i3iiEiiE
iEiiF
iE$
g€gtlgig:l gigggiggii;iggg*gigii .; E
E!<
6Eg'rj I
Fp"E
I H.sg;5E
€:Et trE
l*€ a.!E
:€. d,fr€l s H" :g;{ B
S;lB
ugi:€EiE
€: E:
i E s F
E g c si * * I lit i fi! ! g! iE
i*;ff ggi F
; E ; t *; Iegga- * i€ E
; : *isE: E
Ei E
gsr ;;
; gS
iEE
Fs '-grffigig$i.s;fsssig
H E
;EF
FsE
g€:g*il$F$F
i-;F€F
Eer*
E - $glg?;lF
gs5'*= r:$u'igE
;€c$E;E
: ag;*e?g: ;ti:;€;* IE
fii$:$fiF$g_
$. i iF;i;ffE
iig5i$F€ggi5;g$F
$F I u
;g F€t.iffg: F
isrsgsr:::sF::'g.'* *i
;E'gg$rgs;agssF
;Eug;i5'fi'i*$;;
;g l:giglgi;gil 3aiiitiiilgiiigsi:j s;giiE
flgEgigiiiiiE
iigiii3iEig
.gE
.-S*"i
-Eg€H
*x*
gasl ; E igl;3 gE
: ggig$ g€ i : sgs{E: iE
i; iE
' $r sE E
;l gF;g : ;flE
iEE
iEi
E ig; E
i'a
E-)
O €.6
C
Es- i€ ;- gf F
fl:FgF
Fi;;s F
F I g€ F
gF$F
iF
c'5 ;
d -E
c)
Eisg*E
:: 3:;F
$Er s€s u :,$; fiH
iE: E
E ;€*3i::; F
F€iF
f S;
g gsq gg g { sE E
$giE g$ F
g;g f i E
iF$g g$ff
sgf ;E cF
;ilFfs f,; $ E
i gsF€ ;
!$e€iIEr
€ s nF$E
: ; Ei $ i $i ii; $E
;fr $g Eif E
: FsE
5 E ss n ; 5 a :cj gE
; g € ! $ $F; $ $ E
$ g{ g * g ; E
A*ggi;E
F =
t'EsF
F rn*:E
ssgfEgg$B
ggg
gtgg!g;gI Etg;F
*F$;;B
ff BiiB
:g3gi
g igggggsg ig$iis- il; : r{$ii$$$!gs
ieIi*e;ei sili€6ggglgggi g3;gggs*E
Ei cu: ; qE
-g i E
se i eiif g€F* i: E
i, i= *
siE;;gE
i *u EE
E,*f;ggF
Eg$E
*EE
g; $;*
$sgii;f; E$jgi: r$g$g;€$ei i; *r P
$ E
i$gf$g;f f Eff$$;$$f figfi;gF
ij f ;$
ggg$#gi ffiiggg Fgggig ; fslg g* ;f
s:;s$i ri jtryfsi$gf;gfFiggf i ig j
g ;g agi;E s'gs g $ ; E
g$$i iF$gfgF
$# ;g
;';E A
* :5* * * ; : E
s € Fx ; F
gt i ; i B* 3; ; i
eEi: H
E : ! iI
E ; ft :E
:E* aq gi A
E gE
fr i !i:;E
Efi E
ES
€l=.g;.$ gE
o€ ;# -s'l Ht;;rC
;Xge3 E
E E
s; fli s $$ $ aEi i€$€ B
as; 3eF: B
;
i ;e€n€;s;g:E;;c€*{t'E
Ei F
iE: tiE
;€ r
E€sE
s:Ni*;r:rx:,fi 9:*.; 5=
€gp5 pi : : nE
RlbdE
-ts+
E € s€i E
E E
$sgsgEE
E gE
fH ggg€ F
: iiBB
iB
: : ; € * : : : EF
: s! ; f E
5 g ! g$ g g$E E
H B
flF€E
EE
E6gE
=E
gE#=
E
5 $€$;BuF
$*Ei gsg:€ ;e5:esE
r;E*E
5 3i$giFg;ig$ ;fgF
e fgsiF;E
$Fs$q
$s$iffffgfff; ff ffilggrugg,€ gF
i:: .$;5FF
: s ;r€ F'g es s i ? e;5 t: e $
e$;;€$;g;;€F: i:i;# gigE
;:5sy€s#serE
d$SE
E F
' $ $fs fgFgF
Fs' $ i F
FF
*f Fgg$f$$ff$
; $ 6E
g€ { $$ i F
$ EB
F$ E
: Er a;: g; 3E
=E
$;ET
r"; E,l* g_!i:€E
g$a€:Eg _.5e8
Ir -'' Fi=
gHs iiiE
* $ glg;$$ $ g:;i;
irgi€€i$ii: $:E;i$g;$g'g; ;E
$i* E
E;E
Eii$F
Egl" i;:gF
FE
E gl!iE
sEu:
c
E gg; ; *; $g* fr esiF
s u €$ j :itEs;;; ig:
i i-€ g ilis;gg* i *H
$$E flE
sgFiE
*-E; g
ff$ffffFgg$F
f gg F $ F
$g#$$ffgg$Fj
$# gg $ s gf Fg$gg$ lE
$gd " s E s e s,
;$F$$ i$g gIgsfgfgsF
FF
f$$5gi$g5$$ $
$$s FgI $ F
g Fgj gF
F F
FF
gF s F
$$ggF$ ; gg
$ $5 $ gg $ fggss F€ g$g f g;F
gffgFff #$g
r*c?F-{
E iE
igtgE E
gE gE
E E
E E
gIEE
iF: 9E
E;
r ; BsE
*i{Ei
E g =
g siig; ; pie*i* :$E
sE;:E
r.'
igii$;Eiisi;gsE
EF
sEiiiF
:€$i#s F
: : Es* iE
E ill$iF
gE iB
i EiE
i a:E; ;ai 3s : ; *c B
a i3-i; gig; i E
E E
+:$
iE * igff i gi F
g; it5*$t gi i i : EH
: i
f$ff$ iiFf f fgff F
F iig$ i,isi$ F
; $Fg
gFgjgg ;f i -r i fF
*s'fE g f F
iijf g i' * *
ffi#Fffffi
gE g,
C g:F
€g ; Fs E
t € E i- $sqg€F
t €BE
E -
g;E E
gErt iic : gt;lr rE
$! E * E
l; €E E
; if,: t F
i: g;E ggggE
fi iA; l€ ; F
gii$g3€ itiliE
EggE
E;*g$E
AE
F;g€i;iE
E[gE
il: fi
;i gi ' ;' !$EiE
gE rE
EP
E igH
EgiiE
Ha;E
g;ii; ggt ;Fi t:* a u ;
E s sE
i,iii€ : rE:,
eaE$" gps;;€ sE
;$r * ceEE
;*FgE
H*s g$
;: gis :{ fliE;€ $"ig;.#€ rE
ig* s * s;: *$s€$g;;ffsJ I 5$F
$r F€ ;;$F
gigf $f; F
€: gE R
.* F fi:g Y
€: F o-H
-assS: S
Fs€ F
:€I
o =.tc tg o -
;. E fi
S.f T
.t - i
fs$ss;€Fe:si : $;€€e s --gg$f#ff
gqa*I qEi* s : r<
d < gi: $E
: gH€ gF
g;$l B
lifll i ff ifii E
aiE giiuii iesi* 1*agg
; g c E H
st,E $i *:;:
fi Ei ig; s{: i€ F
iE E
;:uB
*; rEfis: Y
E x ;s sE
[glE;gtrE
ra;:€s =
ggii lisgig;* g; gliEg gI iggi ssggg
; ec b;Fltt : t € *:F
;*sE ; fr ; vi g'-E
i*e;
: E gF
$i gBE
E fI ; E
E € E
F; E
* ; ig$H: g $E
F
* i€''*'-- =$i#fifffffffF
$f ffS
;"EE
*:gE E
;g
= !.E
'$ u
s*ii*$i;-s ;;*'ig;$ig;f;g'gF *s
g
ffffiffisffffigRff
EgigfB
il:iEi gE
gig iEE
g:ilE $ii:;
t'pses:EE
$g€ *E€ H
g; $.c gEbn s;;:#;€
u':-iE:llE
ggil$i; $ggiEgigE
iiBi
ouH*H
,s'$;:€,gie3$; g.;;Fn:ipierr;
3
'EtdfiE
3:.i
glg:Ei:i*$E
€; iEE
E B
#E;rtsissglA
:g isFgi gig; gilg cfi I -E
i ii gi iEaai ;
* E;€egag s*E
E;€ a *E
$$aats ss* s #€E
'-€E=
* f€; E
jc itE +
gqg$Eggg5; f-"E
dE€
s ;--rsE;lt{edi$i$3i*E
a€$$'*,5 a: IsE
fr $F€€E
',€E F
5:I "', g$iEggH
E;;
: $si: g* : ; F ri e =
E € F
$; H:;q;: F
g; i$s F
F5 E
FffggF
3$;EE
sEE
t$$ie$f#y€: 3
$. ; ; : g; fEE
f# $g;*;fg;E gF
figEg$g F
5
€ f'l**s€ a: s ff s Fff $$f$ j$$gfi f$l gg
6n *=E
=i$F
fii€e;E
; .=
.sEgt
$F g;gE
:EE
i$rf tggg ig$E; s$F
F#;F
gE $g $F
$E; gE
*o-,8€":E * $e;;5:*,qgF
.;e {srE
;gF;E
gfi:gg $'ig5f$E*E
frsi uf$gsf*€sjl;g€p; *;;xE
F€s; six
sFF
$$ $Ff g$E
€e5dFF
g gFgE
E 3€sE
:t -itr
Eog $E
€,&'o; F
E6 E
s --#g€ j sEE
SS
qig:f
igsEgggff F
ifg isi f; F
$FF
EgF
F$iF
S;: E
g :;! qE;E
:;FeF
ss Es 3;:?gf $!j -
F;i' ff - f iggg$F
i $ff g - * gEg€;$ F
$g$
$l-{
s $ E
a* ilf g3E E
ci s F€ si ;g egsg5 r:E
;i g€ E
;: e iEg g g lE
€ }E E
c s* !; agHE
*$€
i;: i$f u i;i;s afFilE
F3E
$ifff iEE
fg
*;iaE:;F
Ei;5E
f$'fi5e;;$iEgffi$if :
s ; s s$iigi$si!ggigi $FiF
ii g$igigsisgg; gE
E
Ei=
giE;
*" $t*'fj f
H F
',SF
:if f d"F
s,
s,rs$F$sff$jfff*
$ '' F
$ g s $ $$ f j$j$g $ffJ$$$f$fjf ii$
HIg.B
F€E
f$€gE;E
$ *EH
EE
: *sE :H
#nE*
€EuI *#*sglu'f ;gfili* 3'ii ' i'i g'
F s€rtIi;E
rSg,*:-1 ?:*E
_:;:; : $;$g "
nE € -E
E ;i s F
;li e : ; fl: ;C
*it xn a *€ ; f :
gg€ Fii g gii 3iigi ! i:gisii l E
iiEiI
E
gggg:lgt i gggg g3i$ i$g;;ff $: g gg ii
;$'5f$sgSis*rser igF
Fsgs $s ;i F
$ F s
:jis* Fnsg;5gililss;;Jg* E
jFs ;;
_ r,
;5F$g;ggs i; ;sg*;;f
g :;gi $ ; $; $ii ;u$.f{$ :g $s s s: ;*p$; u s; ;;;€ =
ei= :*
,F€qesF
E$gE
iFs;gu;gfififf;';;
_ : s
i;c$$sffigg$$5fs f $f Ff $s s i' i i; s x
'c s; _' € $=
e $i;-,€ FJg gj ff ;$:F
;if i$;sgsrsges s F
.;;;€ fFi$F
f $ Fs, $ # s $if
I
EggflE
EH
FE
;HE
$EE
gE E
Ft€$gF
F:iE
;E
ls1;E;fs sE
E *=
EE
; g;$F;i ;$s;€g
Er:6;i€tE
;:;gEy*€ tE
i;ca;t;$g;E
HE
:E H
$J€ EgE
E=
]B# :5E
€.S9E
C€:
H,g
E$;$E
;iEt E
F*lgiga, t9aE
ff::I*€€ :eE
I $E $$qE
,E E
gggiiig! EI;i i iB
ii E
ggrE
€:Eui=
yE a: r s $E
$ E =
:: ;
Es: ; Is$E
; ;' E
i gE E
; $ ; " gE$l g€ E
i E E
E
Pe* E
* sg€ g'€ r:*:$ B
;r € Hi F
;E $F
;ssE
fFg$f$g;f j $ i # sg; $ f H
if$sjgf$i $$;a x ssF
$#j $€g*fEg;:i q;f F
F{ ;g; ;$,,
f f#ru 99ff fffffffgffffFff$ f # f i
g$$g FssF
gi rg *; *il$ f f $$g3i$i j fs f;5:J;s: e$g*-';.gg ss*;*i$:;; Y
;: l:-: [;;€ sggsi;E
: ;*;E;"esx +
*g# l; ;I ss€ -s E
:e i$ $gFci;E
Fg$;g $jF
$$:i- ; ;
* '€ s r: * ig * i g af, ; €:: $$;g$ggei iEF
g€tp;€ s,Frg$sj E
c*{ giE::$:;;gt-
i a€ $ *;'qg3; $ gE
;;$ g t flr issss e H
i eess F
;E 5F
g*E :E
EogE
;xgsi s gEE
s$ E: ;
ssr$FH
iEiE
rEs3qt3E
g*;igEigfi g*E
; B
i$:gigttgtEt*Iff gi€E
EE
$g3Eigi$-
E
: gc E g; g *F
$: $$;$I E
E;fr$E
I'E;E
:;;'* gt
E 6.E
.: H o H
-; Ff € -E
. H E
s * E'e.S
. e $ * *$ --s €"s
# # E: : r =
*; ;;: gt I T $ E
* t Hu? e;€ $q'i $ -
*s E E
; aE* s $sF
: Es'; s g€; : gflgE
$ fi* aE
# ffigg$
t i*tE€iisE
gi3 fi gE
$iEig$g;P
gfl:E;
g;Ai;E
ggEB
iil Fiil;I;E
agggil*gEE
:;:*gHqE
iiEi F
isi:gAiF
E€li*;ig
E
s* ec; E * fir saE
$ t ;Eu g; B
B,I"€ i € ;H
ga _E
sgiE:s; rI gI r €ifr*;E
i€E€E
E$gg;!
Eit€F
g;f =txE
s s:$n;:€$i, * s=E
'*E
EgiggF
g$ Bg$i $uE
lBi i r gg iF
FgiiE
ig
:FiJ seE
i aEF
,s**$F
g#.gg$=F
eE re*F
$ 5;ggggr rH:s*€
g$€fsfFffiJ;g$iF
i$ grEgF
E$$frf
: q$€;g$s$$;$g$Fg ;;fF
;ss i;s; u;iss s ;f tgE
sB€g;:;5 E
ss EH
{E*$csF
i-
srof rrff 5ff$iFss, ff$ssffigffi
F$$$gsg$$i ffijgF
ffgff*u g * $g n$$
\ilr'?r{
igigi gi i iii EiF
i gBfliaigE
iEiiE
gg
F I $tr$ ; s t ; ic $g qggE
€ $$gEi € il
€ F s E
E;8i:B
: =*:siigeH
! $;;€€$e$:ar;E*;
E
$; E E
s sek:; E
$; 5 r: e a;E $;F
teiE g5€
g lggiiggili g i iiiiggg iliggsilgt
a;$#€;g!s: ir#**#*3E
*ggI;;€ *eEE
B
*g$ggfs; 6 g;i $i $f *$# € g $F
s FE
#E E
: s
$$ f $f;F
H i ; rg*s$$ $fg$gi * F
€;$ € ;; FF
{ F r $F
; gg ; F$i F
gr s;gj$€es;5$F$F
g
g gfg gff gf gggggi; f g ggigg $ gg$gF
F E
iF s s5 ff$ $ j$Js g$F
gggig$$ff$ff5 =
{lJ:!! o 3 -V
i
F; F
c$gF; $+
+F
fE$sg#E
;F€sies#E
$$ rs
$l i$$gEI H
$; gs F5iF
E E
iiggi F$i gE
E i
E g gE
ggig€$g gj igigg$iii€ i Eg $ii ii
;ISF
;E€;giii$i:g,gF
EgF
{F;; i$s$;;
E
; :s gg giFpg ;i r g:: ggi i i : F
gFg5 ;: i F
i g$;€f E*;;
S $ g;€ $ E
€$ FE
i *; H
FgH
; eg
il;il
#
FE
€E e$=
i r :s;ic:EiE
gag g ;gFig:ig
iE$€; ;E
;iEi:.3;ii!:i;gi ;seE
E: :;
5F t: g: e g' si: € E
PE
! D
T € s E
;o ts *5;: E H
E
s a $ E * a s j
= *: ; : :
E x i,c;:;; r s sE
F E
E { r
: v:ipiFi ii €E
5 g; ;E;gg"gg i; . .srsE
:E
s** Eg-!
n ;s*fits1;EF
;, egsF:;i;;i:tB
$$=;E
s
s s. g$ s;qqEE
fr; gFi r ! gl g H
t;;;;i j; E
E - - i; ;' I A
ff E
gE;i : F
iE B
$ig; i iE F
i$;€1rE
e:Et f *e * ; € €
gcgigf ;g$f,si#{€€fg$; s$= $$ssf
E s:F
: e gE
: I ='F
E;:; E
; H€: : $ g5: i'
F;F
€Fs€F
giij$5;gFF
ii;$€gisi;i€g-s€ ** sF
E q5:;€;r "E
s:s:€sE
*g;g'u;;5i**F*i*u*fi'g
s
i;$i9: E;;:E
E:E
:ies;s=E
I;casB;sE
=i+
;f:$5gc,..i;{n ":aEE
r;:Eg
.fl:se=; cgi;.gj;:;;gi**"E
j;E*yE
€se;s: -i;$#u*E5ggfgpc€ ::e=
c\|(0F
{
cerr)C\!O
cr)tOO
)N$
N(O
f-OO
$IcOaF
Fl
a.C,
a...t6..oarF
l
"gtt.r.alx.aO
tr{5
1o.a=o...
7,
J4g
: :: :fi : :l :
I O
a
.-l a
a a
r'9
s9."E
.5'..'E
Eao.\F
A.ro.(u
"6.5bO't'o
, .5 gU
g e .
..E€{gs
e'-tv€€*;6E
':E E
* H
.g E F
*€:
F E
.&€ * g g
-Eg.oE
=u-u.t-A
='E
NN
B]
vrilNIfrlr-l
= oJF&{-
qqct I
N'1s^ T
t g o
-c'E.frE
F E
EE
E- .
bCq.)
&o
E E
tr.E
gEE
=* F
gt'iX
ct
tr|.t--X
6 \O 5
ctt
gr E9il
$ sr F
-g 5.c,
---i--Ifr;fr-.a.; F
fg o xiE;g =
't uo
E
PE
Ets:
hoEt!
'E
\Gt
E gE
."(,'rc!
ITtrE
EE
t€ -'=
- D
e ."#€ s=
rE-rrC
-v
E.a)
-*_.-a!.
IIJ
a LII-'
-H
!! o'=
.!a
BS
EE
S
I
60r|-
.p
6Fi'
r# 6l-.
(- /-\
.F{
6\rL. (-
.=P
8.:.E
F 6;
H.: ;
o,)
tr6 bo
H
.r-{ -t
H
H
Ol
. (O
€s 6\oba$q
F-t
$ (./
..-f t
l\J
.F<
trAJF
{U
-od-or-r
oO '=
o/o(co*tr-, .-r-
cC
A)
o ': rE
&H
rctl .
E*-. o
I.4
H.t:
v,t&
l
tri.iqf
il