images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/images/uploaded/dulieudownload/2010/vtb...biph6ng lhinghitm, giulmg...

18

Upload: trinhdieu

Post on 02-Apr-2018

219 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m
Page 2: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

\U oil I\GUlN\'ON HI 3(1109110 01/01/10

JOO A.~" phallt,; 115~'14,673~1S1 104.217,916.H3

'" I. S, ng~nhan 6II.HoW.1 Y'l~1MI 'B,'H 1.22.1,917

m L Vay v~ n<IngADhan " W.069.444.4~2 54,625,819.743

m 2. Phii tni coo ngum ban 13.411.921,561 21,591.437.212

m 3, NgUOi Olua tr. tien tnJOC 40,112.376 1586.786.648". 4, Thu( & de thoon phi; oop NIIOnllOr " J.009.0~6.591 1.16_~.46.U70

m 5, PluIi Ira wng oMn .'ieo 1,333.744.6~ 1,151.051.462

'" 6, Chi phI phili ITil " 5.602.9~2.S08 3,022.B2.208

m 9, Cic klK>.inphi; tri, ph';; nOp ~hAc .- 7.272.18l,389 10,308583,808

323 11. Quy khen Ih.umB. ph6c Ioi 1,104.785.527 469.749,626

'30 II. N(l dill h~n IM70,~74.021 111,2%.691.466

m 3. Phi; Ira dioi han thole 1,380,781,121 1.162.401.466

no ~, [)u phOng tra cSp m~l "it<; 111m 89.686.300 23,031.1nl

no 8, Doanh lhu chua lhue hi~n 15,OCIO,OOCI,0CI0 9.111.260.000

"" H. Sgu.in .'on ehii ,ii hllU 215,H79,062,70~ 2011~ 1.21 ~.tI97

"0 I. \'lin ellii sa hihl '" 215.879.062.704 2ml,ll41.219.097." I. VOn diu lU eua ehu ,iJ blhJ 119.820,500.000 119.820.50U.000

m 2. Thang dll \'6n 69.-106.398.800 69,306.39N.800

'" 4. CO phih ~uy (20.237.681.2411 (20,237.6NI.241)

'" 6. C1I~nh Ie<:h Ii gill hOi doii - 1.4~7,664.248

'" 7. QU)' diu til pM1 tri~n 1.310.600.000

'" 8 Quy d\l phong tai ehinh 1.~5U.600.000 74{l.IOO.(XXJ

'" 10, wi nhu.ncb\la ...••••n b6i 44.128.64.~.145 37.754.337.290.., T6~GCO~G~G{"6~\,()~ 301.1 '>I.',7.l6.UII5 ,113,059,135.540

cAe eHi T1tU NGoAI II,\S(; cA~ n<lI KETO.\:'II

CHITIF.Ul.Hi ,an Ih~ngoai2. VM tv himg hoi g;;t~. gia COOll3, Himg hoa n~ bAnb6. ky giri4, NQ'kh6 dO; di ,Ii Iy5, Ngoai ~ de loa; (USO)6. D\i toan chi .\1 n h;~ ,dll"an

HI

, 8.011'19 l

OI/UlilU

Ngay 10 '/tang /0 nJm 2010

Ki I,,;;n Irlli,"g

Dao Trung Thanh

Page 2

Page 3: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

,-- - -- - -;

1•o

,;

•,1

o<uo<=

Page 4: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

19/19 :019 09:~2 FAI

COna T1 CP Di~D Til' TiD BiDh (VTIl)Dia "hi ~48A N"TllIlII Long - Q, BIDb Th.nb - TP. H6 ChlMiAh

BAacAo LL1JCHUYtsTIt~ rt(T""~ pluU"'K pNip tnrc tilp}

Clio quy DI 'kil thlk ngly 30109/2010

Iill002

ch<>g09 3 U't IMc n[~y 10000/2010

M. tti Chili~••T 3(1109.'10 -W11)9,'09

"L LIRI d1Ul'" tieD III boat <t~na klnh do.o.nh

01 I. T~n lbu ttr biD hln&, Cll118dp web V1Ivi do.anh llIuW. 208,lIS,364,469 19'1,Ill ,601.,73~

02 2, Titz, cm tri "00 nglltn CUlI&up MOl! 1l6. vi djcb "V(116,123.919,5]4) (ISS,55

',92I,778)

OJ 3 TWo chi lri coo ngu/'n lao dOng (1,234,68J,cnJ) (7,031,197,0001

•• ' 4 T>en chi tri iii vay (1,904,699,025) (1,027,833,361]

Ol 5 Tita clli D6p tbuE lhu nl\.1.pdoanIt nglUep (16l.2%.383) (633,532.028)

" 6 Tio!ntbu tbic til' boal ""lIS i:inh doanh 23,487,OU,S60 .J,06O,893,375

02 7 TIbI chi khk coo bnat ""lIS tiIlh cSoanh (SO,d1,302,269) (6S,5Z4,303.881)

" Luu d1u~n titn thuh d:r ho~1 4<lnal<.inh dOinh !5,2S6,s50,83l1 11,397,7OS,Q56

n LllU dlu),;n tl~n lil boat "Ong otf,u til

H I, rib! chi d~ mila .1m, uy dll!li TSCD vi, de Iii dD <lli haD kb.l.c (.4()o(,545,455) (485,24J,748)

" 2, T1&>tbu til'thaDh It, Dh~ bin TSCD W. etc Iii sin dlliballkbic

" 3. Tl<!Dchi "II<>v.y, mua de 00111c~ DQC1l.l"011vi lddc (21,1 57 ,545,000) (22,613,.533,004)

" 4. TIk Ill" Il6i coo v.y, b.lDIal dc COlli cU DQ'cu. doD vi k:h&c 9,.64,919,005 39,145.189,924

25 5 ~ chi dAntil a6P v6D vao ~""' viWe (19.200,000) (7,651,000,000)

" t.Ti~n thn Mi diu til gOp v6Il vw d"", vi khio 16.646,100.51.

" 7, r;1!n thn lli cbo Vly, 06 uk vi 1m 1Ih,*, dlt;JCcilia 9,.S8,823.4J6 11.425,975,496

30 I.IID (""Jin thin Ih"h III' b",,1 4(lng "-iu III 7,958,1i12.,s20 19,755,386,668

lIL LllU c1l"yf" II." Ill' """I 4lllli W ctun"

" 1. Titn tho ttl pM! bOnb coSpbItu, ~ v6n gOp <'iL. obll./o hklu

" ;:, Tl<!Dchi Ira YOotgOp cho etc dl~ sO hOll, In". ~ 06 pbse'u cu.,lDaDh~81nW di pb'! b.lnh

" :1.Ti611VlY"l!ln haD,.dlJ ban ~ duo;>: 1.890,000,000 11,553,653,220

M 4, TieD.clli trill", SOC""Y {68.92D.738,~81} (47.962.917 ,~5.)

" .1.Titn chi iii <>0'th"e l1i cl>inh

30 ~. COn);:, k1Inh~ <!lui clio eh~ .a bit\< 0.5,000,000)

" lllU cbllyin thin Ib"in lfi """I "6"1 tIJ dUll" (6',275.738,381) (30,409,204,1.l4)

30 Luu chlly..;n IlIin l!lllin trolll kt (4,1l6O,$15,O13) 1.743,8J(\,.;9f1

" fiji" villlMlg ~"""I Ufn ~"II kt10,980,174,450 45,.;21,.."i72,081

61 A"" hlitDg tu. tha~~ ~ ai' l>6i<lc4.iquy o!6i "I"'; ~

" TitD v~ wan dlJ(lJl tlfn c,,6i kt 6,919,599.21 47,u5,401,671

ngTlliTh(j~LinhNOOV.n Vi

Page 5: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

. ,',C•.•••. T) CP I)i~n T •.•.Tiln Rinh (VTR)Din chi' 24M Ncr Trang long, 1'.12, Q,Binh Th",h, TPHCM

Blln <lin ,liti .hinhcho quy J k~ lhuc ngay JO/091201O

1I,\:'\iTtnJ\'£.T ~tl'\;H BAO CAO TAl cui"""Ch" Qui" 11/ 1<1tII"k ngay 311J1)9120 1/1

I. Uc'CIllt.M1I0"T DQ~(;IXJANHM;lutrHinh thin: '" hlho ,.fm

ROOcloolB.ichinh h(rp nhil gbm COOgty va(OI)C6ng ry con, Cu th~ nt", Sll" :

Cling ') :

COOgry CO Ph'" D~n Tit Tin Binh du"" th.nh ~ thoo <;luyet ~inh ..t. 240,'200JIQIJ ngay 30 mang 12nam 2003 cua BOIrtKmg B<ICOOgNghi;p,

Tn,a"" chinh cila Coog ty ~~(tC~l ~i : 248A N" Trang Long, P 12. Qu.ln Binh Ihanh. TP lit. Chi Minh

ThooGiiy ~flng kj kinh doanh.O 41O~OO2463 ~i\ng kj thoy <tOi11.n" ngiy 211Mng06 nam 2008 do SOK~ ho\ICh va ~ilu lU TP H6 Chi Minh cap, hOllt&:Ingkinh d""nh cua Cong Iy Ii:

C6ng l)' CO I'll"" f)i~n Tu nn Binh <lau lit g6p vOn vlooCoog 'Y C6 Phl.n Coog Nghe ThOng Tin Vi~Tan Binh ,hon giAy chimg nhan dling kj kinh doanh nhu sau'

san ~u;h, iiiI' nip, bao hAnh.i kinh doanh ok.an phim ~i~n. <litn tit ,a tin h<;>c(kll6ng tai cM nhu"l,k,m ~i I'M thai,~; madi~n),Kinh &:>anhbat d9ng.an, vlP phllng chn thut.San ~u;h , l:ip nip, bao 1tI.muObin de .an phim d~ lJoh, <li.;ndan d\lf1g.san ~uiu hing ~itt>. <li<'ntil (kMng ~n. dilc, "'" k." kim I",,-i,dW, gil, han, S<m,,i 1fl\Iditn,l!; chlphl tMi tn; In,I "'1.Muo bin mily ~$,thift bi d~ til viln Ib6ng. di~u kh~n, thi~ bi p ••.••sOns, Unh k~ d;~n thOlli.nih k~ I>t thong miy tlnh (th~ ke, tJ{l lap Irang chu. inlemd, th;b kl! ht thOng may tinh lkh hl"P,61 phAn c(mg phAn m~m vii v61 ck coog nght lrIlyen 'oong) (kfWng kinh do""h d,i ,I)' cung cApdich Vu Imemot 4-i!rl,l sll) nch hl"P mang C\lCIV (LAN). T~ vln pMn cimg' ptJn mOm rna}' linh!loi<>dw)ng. ,ira cM. may llnh, may ,lin phllng, Mu. hin may 'inh, ph'n mtrn nliy lInh dl dongg6i, thi~ bi n_i vi.Sir. chila, Mo duOng miy di~ hOal<h6ng khi. may ~i~,. may ,ay, tollJoh, rna}' hu, im, hut khl. khumu;. may khau, dAditt>, h~ thOngd*' din d~ns, tlIiel bl chup anh, II Vl. InaDich "\l cung cip !h6ng tin ItIl rn""s lntemel, cung cAp dich Vu imS d\lf1g Interne! (khOng kinh<loanh <\;J; lj cung cAp dich 'u !memellai !rI,Iro).Mun hin may in. phu lung va v~ lu ngonn in, mi)' photocopy. mi) ,!, thi~t hi ph~c,~ th~l kt lh;~bi ph6ng lhi nghitm, giulmg rU.ban g~Cho thue may m<lcthit. bi ,In philng,Kho b4i va htu giet hing hoa (1riJ kinh <l<>lI1Ihkho b.l.i) 1l000t&:Ing dich 'u h&IrV lr\IC t;tv cho 'antii d~lmg.al "" dulm~ b9. 1"'- d(ln8 eua ck bo!n, bli 010, diem bok ~q,hini hoi (khOOg Ilo;l1d(lng 4-i!rl,l ro) Bb.;:~~ b,;", hoa. D~h "\l d.i Ij tiu bilt. D;ch 'u doi I)' v$n lO;duOng b~, ~6ig;m thue tilu bift" phu<mg t~n "an tai bo:>.Hnat <t(lngcu. d.; I)' lam mu l\lChai quan. Hna! d{>ngc•••etc dai I)' v,n til; hanghni, kl cll dieh "\llien quan wi haU cln

V&nd~u I~cua C6ng ty iii 120.000.000.000 (dAng I,

T,i mtri di~rn 1$1>bloocae tili chinh, don vi co ~ <lIu lU l;en doanh lit" k~ ,61 ck totn e61itn <1""" "h~sau :

TV Ii vA" Kip

""14,8W.

sJ ,,In dci" Ur10,480,500000 ¥ND2,025,000.000 VND

Tin ,-.Ie bit. c6 liin q"""Cong l)' TNlIH lVC Vi~ NomC6ng ly CP Coog NgM Vi~t

Page 6: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

Cong Ty CP fliin Tii' Tin lIinh (\'10)Via chi: 248A N" Trang L"ng. P, 12, Q.Hinh Thfllh. TPHCM

0"-0 do Iii chinhcho qU)' 3 k~ Ihile nga}' 3010'1/20 I0

Tin eJe bJ" ,'0 lUll qllanC6ng ty CP CNIT Vie! Tin lIinh

,\',$ wi" 4&11 ''''7.657.000,000 VND

Tj Ii ..:~ gOp_5W.

TlJ,h dtn lhlri dit", IW baa do tai chillh ","g.,f, v6n di& Ie COng!y u\ pt,An Oi~n TOTin Ellnh da gOpIA76~7.000.000 dbng trong t6ng sb ~6n Ih\« glip "';It m~ Cu, Coog Iy CP CNTT Vi~ Tin BirlllA1O,~Q8,700,OOO(f(;ng chi~ tY II:721%

ClIng Iy cll Ph.ln C6ng Ng~ lMng Tin Vie- Tin IIlnh du...., thanh lap lh<:oQuyfl dinh J, 24012003iQDngay 30 thang 12 n1m 2003 cUoR(i lru<'mg11\\Coog Nghil!p.

T", ••• chinh cu. C6ng ty d""", d~ "i : 24M N" Trang I-,>ng. P.12, Quln Ilinn Thanh. TP 116Chi Minh,

Thoo Gi'y d.w.g ky kinh <1oanhsb 0308954094 dang ky t ••.•y <!6itAn I ngay 15 ,hang 07 IIim 2009 do SO'Kt ho\>ch~t d~o '" TP 116011 Minh c!.p. hoa' dVng di)ng kinh doanh Cu, ("6ng ty It:

san "0:It phAn m.!m, l4p trlnh may ~idnh. Xu IYdO li~o may ~i linh, san .o.it linh k~ d~n tU. thitl bilnl}'b, thoog. ••• ph!nl di~ tU dAn dung (llil gia c601gc" !<hI.Ili che pI..! Ihai .• i m~ dit> 40i lly •••).HOft <!{>ngCu. cae ditm Inl}' ~p internet ( kMng 1m! <!(ing40i lru •••) Dich Vo gill. Iii gia lilng 1n!nm(lllg inl<mel. D••• ~ ngllt, Tuvin rna}' linh vi qtWltri ht th6ng may.i linn

V6n di~o I~cuaCOng ty con It: IHlOO,OOOOOO(dbng).

T.i thai dilm lap baa c;lotai chinh, C60g ty con co v6n.uu lU Ji~n kl!t ~m c1< bOnco lien quan nhu •.•••

Till cdcMil co Iii" !J!'_"_" _C6ng ty CP Truytn Th6ng Ktl N6i Oikn

sJ ..JII dJ" ''''3,200,000.000 ¥NO

Tj 1i":11 gOP10~.

C6ng ty CP TNY'!" Thong K~I N6i Diem hool do)ng Irons Ilnh "IfC kinh doanh h. ting c" •••• ~n liIongva ClIcdich "" thitt hi <Ii" c"t,i.

L1nh .'.,c ~Inh d, •• nh

Unh VI'Ckinh dolmh cun COOgty l:l..an milt. thu""g m.i,

H"" doJng<;hinhciia eoog Iy Ia:

san xuit. l:ip nip. l>i>ohinh.1I kinh doonh cIJ.c>:InptJm ditn. di~n ru-.a lin II<,><:(kh6ng Ili che nh\fa,kllO hli phf liIai, x; rn~ die-.).Kinh <loanh b6t '*'g •••.• an plloog <;holiIut.san xoJl , lip rIIp, l>i>otr~ rnuo ban c'" .an phlm die-. lanh. di~ dAndung.san xult hang di~n. d~ ru-(khOng ~ dile. cOn kk> kim I",i. ~p. gO. hin. son. "i ma di~. lili chfphf thIJ.i40itrI,lsCI).Mua Mn may J~.t!li~ bi di~ tU viln thOng - dito khit., thitt bi pilat ",ng, linh ki~ d>tn ~iThitt kt ~ th&Ig mty Iinh (mitt kt. ~ ijp trang chu. internet. thiel k~ ~ Ih(IOgm.y tlnh tich how.6i phin c(mg phin mtm vi "li cOt:cling ngllt lnlyh. tItOng) \kl>6ng kinh do•••h <1f,iIy cung clipdlCh vv Internet'Oi lrtl "'). Tlch how mang qc ~(lAN), Tu •••• ph!n ClmS. ph!n rrJm miy linhBao dull'ng. ,ora cMa may linh. may •.an phOng. !>-tuaban mty linh. ph.1n mbn may IInh dl d6ngSQi. liIiet bi n~i vi.Sir. cM!a, I*> d~g nuly di& bOa kllOOSkhi, may gi~l. may ",y. tu I""h, may hut lm, hill khi, khumilt. m.y Wo. <16d,~. ht 1iI000gdi~ dan <long. th>tt bi ch~p anh. I; ~i. loa,Dich "I' cung cAp lMng ,in len mang Internet. cong c!.p dich "I' (mg dl"'g Internet (<Mng kin.doanh dili Iy congeAp dich vv In_ tai tn,o"').Mon ban rnlIy in. ph~ timg'" V'IIU nginh in. may pho!OCOpy.may ve, tholt bi ph~c "I' molt k~. thittbi pMng thl ngh;em, giu •.•••S tU. ban ghf.eho th ••• m.y rn(\c th~ bi.lUI pMog.

T

Page 7: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

COni T) C:P flitn Tli Tin lIinb IVTII)Dja chi: 248A Net Trang Long, P, 12, Q.Binh Thll"h, TPIICM

IIi •• cio tii cbinhcho qU)) k'!{ (hUe nga) 30.-'09120.10.

Kho bai va I"" gilt hang hoa ({N kinh doanh kho Wi). Ho\ll dllng djch v~ 00 irQ'tqIC ti~p 01>0 v"{;\j dllimg ..i{ vii dIf<'Jn~b(l, 11..- d(mg ella cAe b.!tI, bai ~~. ditm h6c xfp hang hoa (khOOILIlo;l1d.)ng t;li tr1,Iw). B& ,til hang IloO,Djch VIId;i lYnlu b;fn. Djch VII<tai Iy v" {;iidortmg b;tn ),j6igiiri thue liuJ bitn, ph~ong ti~ .~n {;iib(I ,Hoat &)ng C1t.ildai Iy Iilm (hu tvc hai quan. Hoat dllng cilacA<:da, Iy .~n tili hang h<>a.k~ ca dOchVIIli& quan l6i h", cAn

:. CHt DQ VACllhH SACHKt ToAr<iAI' LJl,I~GV.l n),,(; n

Ky I,,! toan quy 3 cua Cling l)' bAt<Uu lir ngay 0.110I va k~{thile vloo ngay 30./09Don vi ti€. If ,Ii <lvng{rongghi chep k~ &oanIil-ang V~ Nam(\'NO)

chidt>li I""~UpJt,~g

C&g l)' Ai>dung Clll ~ Kl man d<l/Inh nghiep ban hanh {hen Quytl djnh J, IS12006/QD-BTC nglly20/312006 cola ~ trIfI'mg BOTii chinn,

7I.yj>Ib6 vJ .if<: ",tiIIlh~ Chudn "M' li IOO~va CM <1(>U loJ~

Cling l)I da lip dung eli< Chu;\n m\IC k~ man Viet Nam .i de vlln ban hu""g d:ln Chui" mlfC do Nhin~/n; da ban Mnh. elk bill cioo tili chinh du\lC IW vil-Irinh ba}' then d"n8 qU) dinh eli. timg chu" mvc,thOng tu h.rong dIn thlfChitn chuln mvc ,i Ch~ <Si'k.! wan h*n hanh dang Of'dung

Ifj~h Ihlir:ki tmi~Updung

Cling l)' Or dung hinh thite kllOin tm-J rna}' villnh

Cole nghoq, 'u kinh t.! pMt ,inh bing ngOilit~ duQ'Cqu}' <l6ira dbng Vi~{Nam {h"" t}, gii gi"" d",h binhquSn li~ ng!n hang {ai th(ri diem pM! sinh ngh*p VII.T" {hm diem cu6i nam cA<:khuolnm\l< {iln If c6gk n~i t~duQ'Cquy db, {hw t}, giAhinh quan Ii&! nga" nang do Ngiln hang Nhi n~o'r<Viet Nam <oogb6 vil.<J"gi) ke{ lhuc nien ~ k~ tOOn

Chenh I~h tY gia lh\f< ~ pha{ .inh {roog k~' vii-ch&!h I~h 19 gia do dllnh gia ~ J, d~ cae l<I>oWIm\ICtien ~ ~i Ibm di~m cll6i nilm dt<Q'<k~{<huybl vilodoanh {hu h<$; chi phllili ehlnh {foog nam Iii chinh

Cae khoan da.. tu ngf.n hII" kh6ng qua 3 thang 00 kha _g chu).!n dbi <tedang 1hilnh {;en •.• kh6ng 00nh;eu nii ro trong chu)en Moi{bOnhtit. kt (~ ngi) mua khoan da.. III d6 tai tMi dio!m bOodo.

Ngu,'~n ti~,bi nhiin hlong••••n kho

Hilng ,.l,n kho dt<Q'<tlnh moo gii gb..:.T""""g tw git tri 1huim 00 ,14 lhllt hi~n dll\lC thip h<mgia gk lhlpliii llnn the<>git tri lhoin ooth~ m~c h*" dll\lC Gill gt.: hing tt.n kilo bao g6m chi phi m~chi phi cMb;.fn'a eil: d1i phlli~ quan 'ru< 'q, kbAephit .inh M 00 dll\lC hing: t6n kho 6 dja ditm ,. tr~ng thilih>en !!Ii.

Gia trj tiling t6n kho duQ'Cde dinh thoo phuong ph.., biob qulrn gin quy~n.

Hing t6n kho dove h~h toan 'hoo phUtl'llgphap H khai 1huimg 'a}"~&!

D\r ph6ng giam gill hang t6n kho d~<;ot:ijp vilo mtri diM. culi; nAm I.• "" ch~nh I~ch gilla gia gk cuahang.t.n kho I6n h<mgia iii 1huim ro lhf th\IC hi~n du<;ot:cila chung.

o6,.N•

Page 8: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

~gn~~n lic gni nhin cac kh""n <I~oIt, lIli chinh

U\r pbOOggiam gia <liu nrM"", lip vao lIlll; dibn co.J,inilm la..i cMnh l~h gilla gil gbe CWlck kl>olln<tiiunr <No;rchach toiln trin ..i k~ tooInkin h<", gii U; thi lnro-ng ctill cbUng l;li Ihm dioim ijp d", ph6ng,

Oio c'o la; ch;nhcho quy 3 k~ Ihlic ngar 30/0912010

Khoan dAu III ,<10cOng 1} lie.. doanh <tuvc kf toM th••• phllangphap gi. gbc, Khoan ,60 gOp Ii"n doanhkhOng dift, <hinh the<>thoy dt.i cia. ph!n.., ho:lucia. cling 1}'Irong tai.an IhuAn cw cOOg1)' lien <!nonh0;10 clio KI!I qua hOilI diing kjnh doanh ciaa Cong 1)' ph'" ."h khooin thu nh~p <N(JC<hia Iii ""i nh~lhuAn Iu1 k~cu. C6ng 1)' ti,," doanh phol ,inh •••• khi gllp ,bo I",n doanh

Ho~1~ng lien do"nh the<>hlnh Ihlic HOilI<!\Ingkinh doanh dling kioim so;it 'a Tai .an <Jlx,gkolm.oild""" Cling 1} Or d~ng nguyen lk kl!!olin chung noo.-.'li coe h,••t d6ng kinh doonh tMnlllhll<mg khk,Troog <\6:_ Coog ly Ihe<>dO; Fieng cae kho8n thu nh;if', chi phi lien qt>an d.!n h<"" diing lim doanh ,i th\fC hienpMn bI\ cho clIc bbl l""'g lifo <Ioanh!boo hQp <liinglitn <loanh;_ COOg Iy the<>dOi ri~ng tti san IlI1pvOn litn doanh. pho\n ,6f, gOp ,80 til; .on <ll"'g k;oim ...at ,iI dekoo,," c6ng no chong. cOng I><Jrilng ""'I ,ioh til hool d<;>oglien dnonh,

Cae khoan d~o nr chimg kho;iJo..,: thlJi a;oim Woodo. n~u;_ C6 IhIri "'" thu ht.i h<+: &0 han khOng qua 3 Ihang k~ I" ngay moa khoan aiu tu d6 a""" coi It.nrongdtrongI~n';_C6lh(ri "'" Iho ht.i ,&1 duo; I nilm hoijc Irong I chu k)C'kinh doanh d"'lC ph~n k,.i 1;\lIli.an ngAn "'"• C<llh(ri h.n Ihu ht.i ,&1lren I nlm IWc h"" I ch" ky kinhdoanh d"'lC J>MnIoai IIIlti.on da; hon

Kh<iJ.ndAu nr ,<10coog ty coo. coog 1)' lien kh d""" klloiln Ihto ph""ng philp gia gbc L",i Muin lhu~ndu\>c chia tir rong 1}'con, cOOg1)' liro kt. phat ,ion sau ngay dilu to <No;rcgIIi nh~ '"" u.o ciIo K~I quahOill diing kinh d<••nn Cae khoan du"", chla khoe (ngoai Io;rinhu;in thuin) duo;rceni k/lpholn tho hili cAekool\o <loll'nr ,a ctuqc gIIi M~ IIIkh<iJ.ngiam trir gia g6c diu lu

NI:U'''' tic ghi nh'" ,i khau ha•• 1>11dVng Un <lAuIII

Boll<!(ing .an dAo lu duqc gIIi nh~ lhe<>gil g<kTrong q..a trinh nim giil- cM tllng gii, h,* cho Ih!>!hOiltd(lng. bit d.;.ng •••••diu tll duI'C gIIi nl$llhto ngo~ gia, hoo moo luy k.! ,. gia aj con I~i,

Bi, <!\Ingsao <!AoIU<N"" Ilnh. !rich kh'" hoo nhu TS('j) khac cw C6ng l}'

TSCD thu~!Oi chloh d""" alch kh~ """ nhll TSCD cw Cong \y, EMi ,6i TSCI) Ihot lIli chlnh kMngchk chin ~ duve mua I~i Inl st d...,., tioh alch kha" nac lhe<>tMi h~n thue khi thiJi h"" Inut ngAn hanlh(ri gi"" ,Ii dung hiIu Ich cw nil,

Tai sa<Jct.djnh !but Ill; chl,nh <lsqc gil; nh~ nguyen giJ. Ihoo gilllri hQ'lllj' hollc j\ia aj nier>~i coi.akhoilnIhonh toM li~n Ihut!<li Ihiell (kOOng boo gt.m lInJ GTGl) ,a cae chi phI tl'\lC l;c.p phat ,inh ban dau li~nquan dolnTSCDth"~l;\i chlnh. Trong qoalrlnh ,Ii dung. tli.an ci>dinh thue lIli chinh d""" ghi nh~ th..,nguy~n glt hoo moo 10}'kf 'a gialrj ct>nlIIi

Kh!o nao duQ'Clrlch th.., phllang ph;ip du<mg lhing. lM'i g;an ktulo hoo dll<)C"tJC Iinh theo quy djoh ~iQuy~1 dinh .b 206J2003/Qf).BTC npy 12112/2(0) cuo B\\ altOng B\\ Tai chinh.

Tai .an c6 djnh Mu hmh. Ill; .an cf, djnh ,<,> hlnh <Nve ghi nhPl Ihto gill gk. TrtXlg qu!lrlnn "t dung.lIli.an cf, djnh hlhl hlnh. lIli .an c6 dinn ,0 hmn d~ ghi nhlln Ih.., ng,,~tn gii. hoo moo luy k~ ,. giaaj con ~i,

N~"~.n ltc gh; nhtn .'. "on ho. c.c k •••••n chi ph; <IIn~

Chi ph; (Ii "y duve pi nh", "'0 chi phl san xuk kinh dnanh Irong k) khi pli" ,inh, lrir chi phi <I, ,'a}:l;en quan lr\fC til!p den 'lee diiu III dy dllflg hI::+:.an xu!1 tli.an dO-dang duO)'<\lnh ,;10 Il" lrj coo la,

ConI: T~ CP ()ifn Tfr Tin Uinh (VTU)Dja chi: 248A No Trang L""g. P,12. Q.uinh Thfnh. TPIICM

Page 9: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

Coni Ty U' l)ifn lir 1'On Rinh (VT8)Oja chi, 24M No Trang Long. r.12, Q.Rinh ~h, TPIICM

lllio c,;o 1';1 chinhcho qU}'3 ktl IhUc ngay 30/09!201 0

san d6 (duo;J<.'6n hoo) ldIi co d" cae dieu kltrJ GUYdioh lrong Chu~n m\l< K~ loan VI~ Nom ,J, 16 "Chiphi di .ay~.

Chi phi di vay hOn qUail WC li~ d.!n vi~ diu nr xiy "\tIlg h,*.an w.lt loi san d" dang duO,YChnh vOngilotrj cu. tAi san M(duq< v~ boll). bao g6m cae khoin III II&. vay. phOn b6 cAekholln ch;a khiu bol<:ph~ l~i khi ph.l Moh lrlll phi~, ca.: khooln chi ph! ph~ ph•• inh liOnGu",,!<'Iiq"atrlnh lam thu III<vay,

Ty Ie V6n heachl phi Iii vay lrong ky Ii IN.

Nluy~n lic lhl nhtu ,'Il phin b6 chi phi I.ii It_

Ca.: chi phllJi lrWc chi lien quan d.in chi phi •.••.•,cdl kinh doanh nlm tili cMnh hien tai d~ ghi nhOnIii chi ph! lrlllrWc ngAn h"" va d""", hnh vile chi phi ,lin xuAt kinh doanh Irons nllm;ll chloh

CIi<chi ph! ,au My dI ph>lt ,inh Iron, Dlm!lli chloh nhU11gduqc bHch loan v"" chi ""in lru'6c dal han& phOn bAdin VI'Oka qui ho::>;It&)rig kinh doanh trong nhi~" nam:, Chi ph! thanh ijp;• Chi phi tru<'rt;~ Mng/chi phi chuin bi san x"it (baa g6m cae chi phi dao l<l<»:, Chi phi chu~n di' dibn, chi ph! t6 chue 1101 doanh nghltp;,Chi phi chaY thir CO!Ili,.an xuAt lhirphlil ,inh km;• COOgcu dung W X"il dUng c" glii lrj lo'm;• L3 cMoh I~h lY,ilo cu, gl,i doiJn d!u nr dy ",,"g «J ban:_Chi ph! sira chflalo'm lai san cAdjoh ""01 ,inh m(ilIAn qua l&n.

VI~ tmh "a phin bA chi phltri Iru<rt d.i han vile chi phi san XU~1kinh doanh timg H h",h loan d~din cir viti>tlnh <It!t, mire d<) limg loti chi pili d~ chun ph"""g phOp valitu thire ph';' bO h\lP I} Chiphi ml ttu<Jc du,", phOn bt. d.in v"" chi phi san xu~l kinh doanh the<>phtro'Rg phOp d.rong thang

:"lu)'on tic lhi nhjn chi phi phii lrii

eli< khoiln chi phi Ih\IC t€ chua ph>lt ,;nh nhU11Sdm;n: trich lru<'I<:vile chi phl.an xuM, kinh doanh trongky M dion bOo khi chi ph! phtl sinh lhuc It khOng gily dQ1bl.!n cho chi ph! san 'uat kinh doanh trin ro90 dom bOo nguytn ~c phn hW gio-, doanh thu va chi phi. Khi cil<:chi phi d6 phOt ,inh. n~" c6 chenh~h ,'m ,J,dA tricb. k~ l<Wltito hanh ghi bAsung 11<:4<ghi g;am chi ph! lorong irng vm phin chenh ~h.

Nl"J~n lic.il ph...,-nll'bilp Kbi .hjn dc khoan dr phong phii Ir'

Ola tri du<,JC~hi "h~ncu. mill khoan d•••.pllOOgphal tro lil gilllrj du,", mJ<:llnh h<,JpIy nhM.~ khoan l~n,~pM; chi de th.nh ("On nghra "II' nil hl~ ~I I~; ngily ko!lI~Uck}' k~ toM nAm h'* ~i ngO}'kk Ihue kyk~ l""n giOa nien d~

Chl nhllttg khoiln chi phi liOnquan Mn kOolln d•••.pMng "".i triodlliip ban do.. m<rlduqc bil dip bangkltoin d•••.phOng phOi trl dO,

KhoBn chtnh ~h giola.6 dIJ phOOg ph,i triod1 liip" kj' k~ lOOntrW<: chua.ir drng!ltt kin hem ..I dupIIOng phOl lrill6p (} ky bOo do duqc Icl<I n~ gIIi llltm chi phi san xu.l.l, klnh doanh (mng kj lJt)khe ••• chtnh Ie<h kYnhan cir. khOan "'" p/l6ng pltAl triI v~ bilo hanh c&tg trinh xily lip dU\YChooln nh;;pv.loothu nh~p khil<:Irong kj

Nlu)'.n lic lhi nhOn "(.n <hl1 ••••hlhl

v6n diu lot cli.a chU 90 hflu du\!< ghl n~n the<>s6 ,,1m thue g"'" cir. chU 90 hflu.Th~g du '6n c{, phln duq< gIIi nh4n the<>sh chenh ~h l&n h<1Jlh<4< nhO han ,Io-a gil dwc to!p/ltlM.h VOmenh gia .,; ""itu khl phIIl hanh"; pIlia. lin dau. phill hanh l>6 ,ung holle l.i phtl hinh c6phla.quy,

,",,j

I,

Page 10: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

Cf,o~Ty CP Vito T.rTio Rioh (VTH)Vja chi, 24M N" Trang long, P.12, Q,Binh Th",h, TPHCM

D:i" do .oi dlnhcoo quy 3 k~ thLi.cogay 30/09/20 I0

Vbn khac clia chil sO hitu du\'< gill theo gia If; cOn lai gilla gla If; hW Iy clia cae llIi lJIn rna doanhngll~p <lu\l<clk tf, chilc, ell nhAn kMc $Ig, bi&.. '"u khl 1rir (. J cae khoon thut! phai n~ (ot!u 00) lio"quan d';" cae llIi <Andu(IC ~g, bit!u n3y~~. kilo ••• l>6!IUIlgtil Ht qua hoal «>ng kinh <loaDh

C6 phit!u,quy I. cO phit!u do C60g ly phil Mnh , • .au 00 mUa lai. cb phi~ q"9 du"" ghi n~ 11100glatri!hVC to ~o Iflnh bay IfOnHang an &Ii k~ toan iii m6<khoiln ghl giam ,bnchil sOhllu,

d:> tire plW Ira cho cae do dOOgdUQ<:gil; nh:ln Ii kbo/ln pMi lri\ Ifong Ring Cio d6i kt! loan CIlaC6ng ly;.au khi CIl1hOOgbOOch•• do lire cola Ho)Id&tg Quan Ifi COOgty.

lqi nh>$l ""o!hoJ chua phin pMi 1.1.6 lvi nh>$l Iii cae hOf! diing cua <loanh nghi\i>;.ao khl tN (.J caekhoan dl!!u chinn do;\p doog Mi tb !hay doll chlnh sach kt! toan ~adit!" chlnh hOIiii sai !I6Ilr\)rIg )'t!" col.eac oam mroc

~htho_h/lng~ghio~khi.g~I1IIoomancaed~uki~,""_ Ph'" Idn nli ro ~a Jo;rileh gin lie" ~<'rlqU)'tn sO'Mu •••• ph1m ho$: hong hOOda dot(lCchuytn glao chonglliri mua;_Coog ty khOng oon n.l.m gillqO)'t!n q..ao lJihang hO&nhu nglliri '" h()u hang bOa",*, quytn kibn ,,",Ihang hila:_Do""" Ihu dUQ<:,iic dioh 1JNI\gd6i chac cMn;_COng ty da tho du\'< h,*, sllhu d"", Iqi leh kinh tt!ro gian dich _ hang;_Xae dinh d""" chi phlllo!n quaIl db. giao dich ban hang

Doonh Ihu cung cdr dic/l VI'

Doanh th" cung elp dich ~u duqc gIli n,*, khi kt!t qo. cUa gian dich do duQ'Cde dinh m\\1caeh dang lincily, Tnrong hw ~iec cung cip dich "" lion q""n db. nhit!o ky 111;doaJ,h lhu <luqc ghl nh~n tomg ky theok!!t qoi phlm c6ng ~~c &. hoan thanh '00 ngay 1$1' Bing can dO; kt! loan CU"k}' do. Kt!t qull cola glaodieh e"ogdp dich '-u dUQ<:de dinh khi th6a m.in coe dit!u kio!n'aU'_ Dnanh thu dot(lC,ae diM tuong di;; chAcchin,• Co kha nang tho duqc lQ'iIeh kinh It! tit aiao dieh cungdp dich ~u dO;_ X.Ie dinh dtlqc ph'" ooog ~itc dJ h<>iInIhanh ~ao ngA~ ~p Bang c!n d6i k~ k>3rI;_ X.Ie dinh dtl\'< chi phI phat .inh coo giao dich ~aehi pnl dt! boan !himh gitIDdjeh cung elpdich ~u di>

PhL. c6ng ~i~e eung cip dieh ,~dJ hOOnIMnh dU\7Cxac dinh th.., p/lU(IIlS pIl"., dOnh giA eOng ~itch"an thAnh

[Joan/r tnu !ro<;ll d{mg to'-c/ri,,;,

Doanh!hu ph31 .inh til lib. lSi, tit!n ban quyt!n, c6 tUc,lqi nh~n <ltlQ'Cchia '0 cae kilo •• <loanh lh" ho;lld(\ng Iti chinb kh.lc duqc gh; nh", khi 1h6llmiln Mo, tho; hoi (2) d;~u kilin sa":_CO khAnilng thu d"I'C Iqi Ieh kinh tt! tit ,iao dieh 00;_ Doanh th~ duqc xac dinh lU<mgcSbichac chin.

C6 tirc,lQ'l nhu*" duqc chi. dtlQ'CgIIi nl$ khi Coog ly ~ quyt!n nh", ciJ tire ho&: duqc qU)'t!n nh*"Iqi nht$ll~ ,i«: &Op~&"

~g"~on .ic ,-. ph •••'ng phlip ghi nhin chi phi Iii chlnh

elk khoan chi phi duqc ghi nh", vAocni phl toi chloh g6m:. Chi phi",* ek khoiln I~ lien quan <kn e.le",,-,I ~g dio tu llIi chlnh,. Chi phi eho vay ~a di "a)' ~6n;,Cae khOOn1300 !hay doli I)' gii h6i d""i eIlacx ngh~ 'U ph&!,inh litn quan den ngOilI~;_ Du' pMng giam gii diu or chimg khoan,

Page 11: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

Co.g Ty C1' llitn Tii"Tan /Ii.h (VTII)Dia chi. 248A Na Tran8 long, P.12, Q.Binh Th\lflh,TPHCM

llli" eli••Iii <hinheho q~y)k~ thile ogay 30/09/2010

Ck khoan Iftn duV'Cghi nhikl lh." lhng.6 pMt ,;oh lmng ky, kh6ng billrit ,oj doanh rhu h"al d(\ng iti<hioh

Nguyfo liie ,. phlrollg phtp (hi nh~n <hi phi Ihu# lhll nh'p d"nnh nghjfp hitn hllnh, <hi phi IhofIho nhep dnanh nghitp holin I,i

Chi phi tlIu~rhu n~p dnanh oghi4>hi~ Mnh du(ICxli<dinh tr•.• 00 '" thu ohW <hiu lhul ,Ii tl"oi su*thu~"rnDN troog.am hito hilnh.

Chi phi tllU~lhu oh;\pdoanh nghi.;p bolo I'; du(ICde dinh lrtn «, ",.J, <h~h I(\<h\lim rhl'tidIS<,><kh.lulrit, .J, etltnh ~hl\'fl1thl'tichin thul ,i thuo!,".It thu~"rnDN

Page 12: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

Olng Ty CP IMn Tit nih Binh (VTII)248A No Tuna LOIlg_g, Binh Thanh. 11' 116ell! Minh

II." ca" la; chinheho quY 3 Lt'l lhlie near .lo,l)91201 0

Ti~nCOng

4. CAC KHOA~ DAu TlJTAI CHi"H "cA." 1I,~i'j

Ch""g Lhoah dA" ar ngirl h""D!u 111ngan h"" Lh.c (Ii&' giri ngan h\Ul .••.cho vay)IJo,rphOng giam gi. <lA"ar ngan h"" (')qng

5. CAC KHoA~ I-'IIAITHU N(;A:..-II",~ KHAc

Phai thu~t<6 pnAn hotPh.i thu \'t c61irc ,. l<,>inhu~n <b,>c ehiaPhIli thu nguiri I"" <I(><JgPhil; Ihn khae

COnI:

b. [II! PHO,,"C Plt"l TIIU N(;AN Il",~KilO 001

. D"TN O~n May liTe• COog ty TNHH Thuong Mili Dire TuAn

qng

7, 1lA.~GTO~'010

Hang mu. dang <Ii<ILlImgNg"yenl;,;u.'~ li~uO\ng cu, dung e~Chi phi •••• xuAt kinn doa»n dll dangThanh ph<\mHang no.;\liang gili di banH.ng hoi kilo hi<>thu'!Hang hoi bAt«mg s.iIICOni Ii. lAc hhg 16n kho

30.-09110VJ';D

b.~I~.I'I'H~7

~919J1".41'

)O/(l'OIIO'<ND

)O/(l'OIW

V:"-D

I.Gl2.78HlbI.Ull.7!14.II.

)("')'1110

VND

(19,lb7.000)(bUM,a71)(1IlI_'I.lI,,71 )

b,713,Ol,Ol9J7.7"".Ol'.7I~991.301.744

OliOlllOV",O

1O,9W,1'4,~IO11._.174.4\0

0111)1110VliD

01,(11110

''"990,00).l1li1

99O•••. l.'111

01101110"

v'm,(19.~b7.0001(1)8,'Ib4.07H

(88..'I.l1.071

nl>UIIIOV",D

11.119.744.136

I.4b3,_U""02~.1J8.916.1861.503.70,218

• Gialri ghi .,)cola hang Ibn kho <1lng ~ 1M chip. <AmcO, dam bal, olie khoah Il\J ph;'; lri 0 d6ng

Page 1

Page 13: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

(:ong Ty CP men Tu Un B,nh I\'TBI248A No Trang Long _Q. Binh Thanh. 11', 116 OIl Minh

Bao c~u hoi chinhcho quY 3 ki, lho>< ngay 30,09/2010

8. THUt ,"'A cAe KIIO;"~PHAI THU ~IIA:-ou'OC

Th..! Gia tti gi. lingThoJ Titu lhv dac bi~ThoJ xu;\! khAu, nMp khAuTh..! Thu nhk> doanh nghi~Phl. If phl vi cae k1,,:xinph&ini\p khtc

CQ"1:

9. PHA. TliU DAI II~:"I KHAc

Ky Qu9. kY <We dai IwlCho vlY kMng col laiPhii thn d.lj hit" khtc

qng

J(IIO')IIO

""

J{W\I,'lO

""

01101110~o

OI"!lIIO

""6.l49.4U.IJ~~9 •.flI.IAA

10. TAI'iG, GIAM TAl SAN CO 1l1:>;IlIlOV HiMI

"g"yf~ci.M dn diu nlms.\ lani Irong ki

_ M"" ''''''g ndm

.\b, __ •

~hil <'" 'hM'!iii, ph",ml,~, ki<" ,nit ,j<n\'T. "" .•"'

•••12.121.9.1~,nl J1,16-1.~1~.U21

72J.Ol9,J)9'llaJ9,.Il9

1'1"""'1 ,~~ \''1." ••~.~d.n

TSCIl h ••••h,nhkhoi<

<D<mvi ,illh VND.,,

T'IO.2'l2.,,7. In

nJ.ow.12~11.1.019.32'1

• Td"g lh.icsh gilim Irong "11msh dll ell"'i kjGi~"I hu •••• luf kfsI. dll diu "lin

sh ling """II ky• Kiok Iloo ''''''g h\- Tdllg-l/ltksh Ililim """II ki'• Gi<l •• -l/Itk

Mdue •••••iky

C;i~"'i <"n ItiToi nPY diu n1mToinpy cui.; ky

69U"7,1~~ 1091.3.\7.1~0

11.121,9)"121 J7.7%ml,176 "'l,32J.~J9,197

10,731,~f.O,l,(W~ Il,4I>l,lU,490 ~.19J..IU,IJ91,4JO,)II,9.10 Ul6.l6l,KOJ H"I>,"'l,1lJUJf!.J82.9JO 2,456.'J61,MJ H"6 .•••l.7lJ

197.l6I,.J41 1'17.$6I,J41

197,'61,J~1 19',j6l,J~111.161,782,979 1'.611.HJ,~J2 J~.112.~11.~.11

• Gil "I «In lfi <uOinAm ella TSCD hl:tuhlnh <1Id,mg til<!ch!p, dm c6<1amboo c&<khuan uy: 0 <!(Ing_ N3uyteJ 8i' nco <.Ji nAm<faI<lJu hoo ho!tnhung ..in COn,oJ d~nJ: )0.%U~~,6J6 <!Ang• "3UYOngiloTSCD <.Ji nAm <hi>,honh lj: 0 <l6ng• C&<<am kl< vt v* mua, ban TSCD hilu hlnh co giloUiWn 'rong W,,"g la,: 0 <l6ng

Page 2

Page 14: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

ConK Ty CP (}itn Tir TAn 8mh (\'T81248A N<tTrllll/llong.' g, Ifmh Thanh.11' 1160Ii Minh

II. TA~G,GI,l,MTAl SANc6 tJl~1I V(l Hi~H

/bn ~~,•••b'ftl ••ft~ "b.

Il:i.., dIu Iili <hinh

cho quy 3 k~1 Ihlic ngiy .J.OJ09f201O

I'll ••••• '"mi., lI.h. ~ho<_

~lo,l. Iiis.I du <Uu .....,s.I IIn& tronl kl's.I ~WnIronl ~l's.I du cuAi. kl'Gii loj'n nolo loykfs.I du <Uu nllns.I 1lI>1I ••.••••• kl'• KItJ.. /too front.y• Tdng lIulcs.I/lWn_,kl's.I du cu6i kl'Gli "j «0" Ifihi ngay diu namTili ngt~'<..Ii kl'

lb.lll.l~J.no

403.130.288

1WJ.9",161

21,l1HIoll.492ll.17I149.41t

417.74U27

19.16J.1J7

319.7117,7#/

77,SOl,04Jll,Oll,7S(;

491.3.\9.)3 I

1.1'O,6J1,!Ol

23.104,844,IJlll,m,281,104

12.CIII Pili x,i,y I)I/!"GCO IIAN IX',P"NG

Xiv dvns COban dIr dllllgChi phi khdc XDCBMua..im TSCDSin eM" km TSCD

COng

13. flAu Tlf 11..1.1H~N I<IIAc

Diu 1IIctI pili';" (0)Diu IIIUii phi';uDiu tu lin pllio!u, kj phi';uCho v'v lUi hanDiu lIJ dili h"" kha< (")

COftll

14. CHIPltl TRATRlf6c IlAIH~~

Chi pili hOfl dQ<igs.bI xu:11kinh d"""h. p..bb CCOCCOn,

I~.' V" Y VA Nt} NGAN H"'~

Vay nga" h",1'9 dii l\iIn h"" <1b>han uil

CQolI

lONll,'IO

''"l,nV66.111

.10lll9l1O

~"Jw,249.'102.l6lI,U',l'Ol

JO.IU'!'lO

~"J9,Ob9.••••U32

OI.'ilIIiO

~"I,J9J,110,71'

,.)

1,.J'~,210.111, t:,N

0110111~

01101110

~"1.l04,114,0791,20,1,124,0'"

01101110

~"S4.0,UI9.14l

P&g" 3

Page 15: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

C6ng Ty CP (lifn niT!m Bmh IVTB)248A N<1TrllllgLong. Q Blnh Thanh - 11', H6 OIl Minh

Bao cao lai chi"hcho quY 3 Lfl Ihok ngay 3VJ09nOIO

j.002,~j2,~ J.022,332,203j,OOl.~2,l1U~ JRll,J31.IDll

'"3ll/O'<.'10 OI.'OIIll"v~'l) V1'<OO

Ij,OOO,OW.OOO 9.111.200,(1(>(1'1-1N"

15,OOO,OW,OlHl ~.111.2Ml.oooB

-".3l1>'Il'liiO UMIi.'W

V"lJ v"n

19.018,100 J.'46.UQ11•. 33U.9311 114.104.110

16.Tllut ""CAe KHOANPIIAII'QI' I'll" ~lr6c

Thue gil tti gia tangThue ti~u t!I~ d~ bi~tThue xuit, nhiip LhAuThue thu nh~p doanh nghi~pThue thu nh~p ,a "hanThue Iti ng"y~lbuo! nn.<li, v. lib. Ihue d~1COC1000ithu~ LhaeC"" Lhotin phi, I~ phi va cae Lhoilll ph.i 09P Lh."

qng

17. elll rHi I'IIAI TRA

T,kh IN ••••chi phi tito krl10g lrong lhOi g;an nghi phepChi phi sUa "hIta IOnTSCf)Oi phi trong thIri gian ngimg Linh doanhTrkh trU6<:chi phi b.io hanh, Lh"~ m!i •.. ,qog

l)()A~Jl Tit UClIU'A Till/C' ItIt~

Doanh thu chua tlJ,r" hito

18.cAe KIIOAN l'ltAI TRA, PIlAI N(W NGA'IiHA~ "IIAe

H.iW1lh~.,ho-,~ I}'Kinh phI e&lg ooanBoo hifm xl ~iBoo hilm y t.!Phii If. v~ ,,6 pIlin ho••!'ihlln ky quy, Lj "''''' oglin hi'"Doanh thu "h". tIJ,rc hitnC.lc Lhoin phii n-a. pIl.i m)p kh.lcC,n~

19. uAu nrvAo CCl'liGT\' l.lt~KtT.U[~ llOANII

mu til do e&lg I~ Ii~n doanh, htn ktl (')f>iu til vio eOng ry kh.lc (")mu tlJ vOo ••••••g Iy con (''')

qftl

('J lJ&,. /1( va., Clinj( 1'y 1NHH JVC Vifl Nom(") ru'u /1( va" COng Iy cti PhJn COng nj(ilf V,tl (fITEKI("') oJu /1(va"COnj( 'Yeti f'hJnCNTT v* 1'OnBioh

3U1O'1./1QVM)

17.1Ilt>.JIOW'I.lI("m1!2.0IHIOOJ

JOIO'IIIO

V"D

6.711.621.151',272,III,J~9

JOIO'l'lnVNlJ

IOARO.~.OOO2.02S.000.000',631,000.00020.162, __

OliOIIIUVi'll

IOO.2.I ..~1Ill.lIO.417111.020 .• 221.~.691.000

OliOlJlOV1'<lJ

\O,lIHl.1J3,lS3IO,JOll..<&J)lOII

olMlllIOVIm

21,116.600,.11.1.013.000.0001,631,000,000~,lIUUOO,SI.

Page.

Page 16: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

U)Ug TJ CPWn T" nn B,nh(\I'B)248A NaTrong Long - g, Blnh Thanh - IT, H6 Chi Minh

v6:-; CII(I S(l H(:\;

8.li•• clio lil; chinh,"oqui 3 kl, ,hoc ngay 3o,(19!2010

\'6.di•••.cio H."ld~.J",••CStl phi.

IIMlo.._""" 69JU6.J'IlIJlOO

\'~"k~',•••(~11

QlI~ k"•• ,hooi<d p~;i.q.~ .6. ('sl1IIU.lM1S,5511

I"; .~••" .~••pOo •• p~6;l<., I N~'IlJ.l,U55

16.! I 1.9tJ.136

(11.011.6(0(1.0001

11,609,$00.001 )

D<m VI finn VIVD

(J.~d~pM.t'"i<~I.~,di. ,~p~"

'rihl ••••.l.IIU••••

J.OO.OOO.OOO

IUOS.6JUII,._-""GO'" ,On""""-~

~•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••iN,".,

';I;~

1,111.200.000

I

(ll.4J I ,l2HIlJO)

• llO,lJ7.681.HI) U.IlA~~.14l l~l.lllt._

blChi ';,!, .4" du h. olio ohli ••• hihl

VlwlllOp cu.. T6ng Cty CP DT&nl Vi~l NomVlwl iOp cuo c.k <!OilWng khilcqnll

Jo,.UI'/IO •••66.~~9JI'IU~011_

lJJlt.407.160 •• J.I""

119)110,500.00II ItlO'l>

01/0[110 ,

66.449.0'12.840ll.46'.13.371.407.160 44.l4'119.lIl".<OO.OOO ItlO"'O

Page 5

Page 17: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

ConK '-'" I;P (l;<n Tir nn Binh ("TRI248A N<1Trang Long. Q Il1nh Thanh - ll', HISOJ, ~I;nh

Ran rao Iili rhinhrho quY.' kfl Ihoc ng~I JOmt201O

rj Ck ~i.o djrh ,'l ";." ,'<Jidc rhli '" h rr•• " phAn ph;'i c6 life. chi. IIJinhn~"

119.~10,300.ooo Il UJ:o,~OO,OOO3.313.t28.000 11.022._.000

cool; ••••• ,~-11.000.000 12.000.00011.'I1!1.030 tl.981.MO11.982.030 11.981.030

~9.J90 919.J<j(J

9~9.J90 919.J<j(J

11.022.6M1 11.022._11.022.66(1 11.022._

10.000 10.000

)(I'(K1110 ~

"" VNO,

117.7.9.267.J 1. 201.7Jl.l72.UJ 1.

117.7~9.161,.J16 lOl,7JL,I72,1JJ ,

"JO,1)9;10 ,_mV~I) ""

%1.8J1.3~1 LS2].9~2.0~~96L,8Jl,.J51 U2J,'J!\2~_ .. _,w

"" "SO116.7~7,~]~,<l61 1'19.901,2W.1l18

11r..737,4.J~>~ 1"',,"TJl'''7I

161,151,417.l,4]161,1~1,411,6<lJ

llUJ:o.}O(I.OOO

Page 6

3(),1)9/1O

VM>

14l.94I,I64.10614~,941,164,:06

Gii .6n cOa bing hoA dli MnGii.6n cua Iblnh ph;Im d:l ban

qui

2•. CIA v6:-o HANG 8,1,•••

13. lJO"NII THU T1luA •••"t RA~ HANG v A CUI"G cAp OICll \II,!

Chitl khan lho<mg ID1IiGiam gia hang banlIi.ng bOnhi Ira lai

C~Ui

22, CAe KHoA •••GIA'>I TRU'I)(J"MI THU

Doanh Lho ban Mng, cung clp di,h 'vD<>anhLhncung dip dkh 'v

C~ng

s6 Jll(mg ell phit.. dang ky phal h1nhs6 Jll(mgell phi~ d! ban ra cong chong. C6ph'''' pM 'mmg. cJph,'" ItIf dtJisc'i lllQ'ilgell phi~u dtqr moa I~i. cJproi ••pM /honK

• cJphilo "" dJ'sc'i lllqng cd phlfu dang kru hOnh. cJphilo pM /MnK_C6 pililu "" dJ,• M~nh gia c;' phiin dang kru hanh (d6ngl C;'philo)

2L T()!'o'G OO"NH TlIU RAN HA"'(; "ACUr-iG cAp 0ICH \II,,'

Doanh mu th~.au pham. hang h"'. di,h 'uDoanh mu th~ d;.:h 'u

{:~ng

• V&. dau III clia chiJ ro hitn+ V;'. gOp &In .am+ v6. gOp tAng Irong ky+ vhn gOp giam lrong ky+ vi", gOp cllAi ky

. c6 tire, 1(Jinhu~ dIl.chia

d)C6 phi~u

Page 18: images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2010/VTB...biph6ng lhinghitm, giulmg rU.bang~ Chothuemay m

Bao cau ia; chinhella yu9 3 ktllhlic ngily 30109/2010

•Gong 'fy CP IIi••• Tit nn Rinh (VTIII248A No Trans 1oo2 - Q. Bin" Thanh. 11'. 116 01; Minh

2~. OOA~H THU Ilo".-r 1M)r<;GTAl CHhH

tAl litn /!.~i.lifn cho 'ayUi <tin lu It';; pIIitu, k5' phi!u. Itn phi~"cA tUc, I"'; nlin," ""'" <hiu

COng Iy TNHH Sony Vi;t NomCJng ty TNI/i/ JVC Vift NamC<lngryCPC6ngnghf riftCong lyCPC6ng Ngilf 17 Vift Tun Binh

la; chenli Itth ry giaU; chenli leeh lj' gi. d .••." thue hienDoanh tho h"" d9ng til, chinn khac

C(-"K

21>.CHI PHi TAl CIlINH

Uil~nnyLOehenli leeh ry gi. dilth\« hi~nLOchenh *"h tj gia ell •• llIue hitnChi phi •••; chlnh khOc

qog

27. CHI PHI sA~ XUATTIIF.O \f.U TO

Chi pM nguyen 1;;0.• ~l heuChi ph! nhllll <6ngChi phi u.i" h""tIl; •• " elldinhChi phi dich "n mun ng"';Chi phllhA<: bing li~n

C(>ng

.10;{I'IilOliND

1.<40.l~.l'19

IH)04.l00,I61UIU~.IIOOIl.I11.I#O,/61

165. If/IJ.lIIJI)I.1J1.I11,723

Jo,.w;lO\'•••0

1,_,6W.013l.lM.18~.3h1

J(l'(l\I,' I 0.

v,<r>141,lllJ~Ul'I\l.hll,U7,014U~2.l(ll,OMIMIl,lJU716,ll'I.4lh,14818J.10~~'64.~1

)0iQ9'\W

~"1.791.1l1.3'16

1~_nO.h2l.2~)J,JI!.l6IJ,otKl1,11%,/lKIlIIKl

9.JIJ,}6J,lI/j

UI6,J61,j.l~IU,l.l,11"lI4lI

JO.i1l\IlO'/

~"'.021.8.1,1,361

1.718.0IlAI18.7~~.~~~.11~

Jll!1)<I,fl'j,~\() ''<U

Ill.WI'j1ft IJ1O.031.!i II2.91.l,~ .92912.1117 1.0.136.~8~J~1._11l.l.U'J1.262••••'

Tnnmg fbi Thuy Linh 0;\0 Trung Th.nh

Nga,.' JQ ,hJn,<: 10 nom 111111

Page 7