LIBRA H7 DOWEL FIXING WITH PEG JOINT

Ø 3,5 x 16

PZ2

A

A C B D

B DC

Foglio 337

Ø 3,5 x 16 Ø 3,5 x 16

PZ2

4 mm

4 mm4 mm

= mm

x 1 x 1

x 6 x 2x 2Ø 3,5 x 16Ø 4,2 x 45 Ø 8 x 30 Ø 8 x 30

Ø 4,2 x 45

PZ2

E F

PZ2

4-8 mm

4 mm 4 mm8 mm

4 mm

E F

WP5 - R WP5 - R

A C E F B D

29,2

34Y

38,9

17,542,77,7

Y

29,2

3438

,9

17,542,77,7

*4.1

*5.1 *6.1

*5.2

*4.1 *4.2 *4.2 *4.2

12

15 min.

Ø8

30 min. 64

3211

min

.

78

20 min. 6411

4 36

3211

A A BB C D E F C

78

20 min. 6411

4 36

3211

D30 min. 64

3211

E E

20 min. 20 min. 20 min.64 64 6411

36

34

78 78

78

4

3232 323

7

8

= 40

,2

= 40

,2

4

= 80

,5

F

11 11

11 11 11

36

12

3

13 mm

1 2

12 mm

3

PZ2

LOCK

1

2

3

4

5 6

x 1

OK NO

*4.1

*5.1

*6.1

*7.1

*5.2

*4.2

L1 = L − 72

15-19

36 36

L

≤ 450 -

451 - 600 1

601 - 950 2

951 - 1200 3

≥ 1201 4

L1 over 1099

80,540

,2

> 1201

951-1200

15 109916 1097

18 109319 1091

15 849-109816 847-1096

18 843-109219 841-1090

L1 = 849-1098

80,54

0,2

L1 / 2

150

150 150 150 150

150

15 499-84816 497-846

18 493-84219 491-840

L1 = 499-848

80,5

150 150

40,

2

15 349-49816 347-496

18 343-49219 341-490

L1

L1

L1

L1 = 349-498

80,

5 40,

2

L1 / 2

15 34816 346

18 34219 340

L1 ≤ 348

80,540

,2

mm

mm

mm

mm

601-950mm

451-600mm

≤ 450mm

15-19

15-19

15-19

15-19

L115-19

9,8Ø10

10,8Ø8

L1

PZ2

Pan head.

Self-tapping thread.

Anti-turnover locking system.

Poly bag content.

LOCK

It is the responsability of the customer:- to ensure that the wall is of a suitable quality to hold the unit fixing in place.- to use the proper hardwa-re fittings according to the construction of the wall.

Stop screwing the red bolt when it touches the wall plate.

STEP 1:

STEP 2:Extra hanging points reduce the loading stress on the left/right wall plates.

English

Suggested combinations:

PolskiMagyarČesky

Y Y= Dimension to be defined in accordance to side panel thickness.

7

*7.1

1

Possible applications.2

Drilling plans.3

Drilling plans for the wall plate.

4

Adjustments and anti-turnover device.

5

Drilling through pilot holes.6

Aluminium profile cutting and pilot hole(s) placement.

PZ2

Vrut s plochou hlavou.

Samořezný šroub.

Zámek proti nechtěnému vysazení.

Balení obsahuje.

Odpovědnost montážníka:- zhodnotit zda-li je stěna dostatečně vhodná pro montáž.- použít montážní prostředky vhodné k danému typu stěny.

Pojistku přestaňte utahovat jakmile se dotkne závěsného plechu.

KROK 1:

KROK 2:Přídavné montážní body redukují napětí při zatížení mezi levým a pravým závěsným kováním.

Doporučené kombinace:

= Rozměry podle tloušťky boku korpusu.

Možné použití.

Vrtací schéma.

Vrtací schéma pro závěsný plech.

Nastavení a pojistka proti nechtěnému vysazení.

Vrtání skrz montážní otvory.

Krácení hliníkového profilu a umístění montážních otvorů.

Slovenský Türkçe

Y

PZ2

Vrut s plochou hlavou.

PZ2

Tava başlı vida.

Samorezná skrutka. Akilli vida.

Zámok proti nechcenému vysadeniu.

Duvara kilitleme sistemi.

Balenie obsahuje. Paket içeriği.

Zodpovednosť montážnika:- Zhodnotiť, či je stena dostatočne vhodná pre montáž.- Použiť montážne prostriedky vhodné k danému typu steny.

Kullanıcının sorumluluğu altındadır:- Duvarın taşınacak üniteyi taşıyacak sağlamlıkta olması.- Duvar yapısına uygun hırdavat kullanılması.

Poistku prestaňte uťahovať ako náhle sa dotkne závesného plechu.

Kırmızı vidayı duvar plakasına temas edene kadar sıkın.

KROK 1: ADIM 1:

KROK 2:Prídavné montážne body redukujú napätie pri zaťažení medzi ľavým a pravým závesným kovaním.

ADIM 2:Fazladan askı noktaları sağ/sol askı plakalarında oluşan yükleme stresini azaltır.

Doporučené kombinácie: Önerilen kombinasyonlar.

= Rozmery podľa hrúbky boku korpusu

Y = Ölçü, yan tabla kalınlığına uygun hazırlanmalıdır.

Možné použitie. Mümkün uygulamalar.

Vŕtacia schéma. Delme planı.

Vŕtacia schéma pre závesný plech.

Duvar plakası için delme planı.

Nastavenie a poistka proti nechcenému vysadeniu.

Ayarlar ve üniteyi duvara kilitleme.

Vrtání skrz montážní otvory

İz deliklerinden delme işlemi.

Krátenie hliníkového profilu a umiestnenie montážnych otvorov.

Alüminyum profilin kesilmesi ve iz deliklerinin oluşturulması.

Y

PZ2

Штраф со рамна глава.

Штраф саморезен.

Ситем за заклучување против вртење.

Содржина на пакувањето.

Обврска на купувачот:- Да се осигура дека зидот каде се монтира ќе го издржи оптоварувањето.- Користење на соодветен алат и опрема за монтажа на зид.

Престанување со бушење кога црвениот болт ќе ја допре монтажната плоча на зидот.

1 Чекор:

2 Чекор:Дополнителните точки за закачување го регулираат оптоварувањето лево/десно на монтажната плочка.

Препорачани комбинации:

= Димензиите да се дефинираат според дебелината на страничниот панел.

Може да се примени.

Шеми за бушење.

Шема на бушење за монтажна плочка.

Направа за штелување и против вртење.

Бушење преку монтажни отвори.

Сечење на алуминиумски профил и бележење на монтажните отвори.

Y

PZ2

Laposfejű csavar.

Önmetsző csavar.

Zár nem kívánt kiesés ellen.

A csomagolás tartalmaz.

A szerelő felelőssége:- Megítélni, hogy a fal alkalmas-e szerelésre.- Az adott fal típusnak megfelelő szerelési eszközöket használni.

Addig húzza a csavart, amíg eléri a függesztő lemezt.

1.LÉPÉS:

2 .LÉPÉS:A további szerelési pontok csökkentik a feszültséget a jobbos és balos függesztő vasalt között.

Ajánlott kombinációk:

= Méretek a korpusz oldalának vastagsága szerint.

Felhasználási lehetőség.

Fúrás vázlat.

Fúrás vázlat függesztő lemezhez.

A biztosíték beállítása a nem kívánt kiesés ellen.

Fúrás a szerelési nyílásokon keresztül.

Az alumínium profil rövidítése és a szerelési nyílások elhelyezése.

Y

PZ2

Wkręt z płaskim łbem.

Śruba samogwintująca.

Zabezpieczenie przeciwko wypadnięciu.

Opakowanie zawiera.

Odpowiedzialność montera:- Należy ocenić, czy ściana jest odpowiednia do montażu.- Należy zastosować elementy montażowe odpowiednie do danego rodzaju ściany.

Bezpiecznik należy dociągać tylko do momentu, kiedy dotknie się elementu zawieszanego.

KROK 1:

KROK 2:Dodatkowe punkty montażu ograniczają napięcie podczas obciążenia pomiędzy lewą i prawą zawieszką.

Zalecane kombinacje:

= Rozmiary odpowied-nio do grubości boku korpusu.

Sposób zastosowania.

Schemat wiercenia.

Schemat wiercenia do elementu zawieszania.

Nastawienie i zabezpiecze-nie przeciwko wypadnięciu.

Wiercenie na wylot otworów montażowych.

Skracanie profilu aluminiowego i umieszcze-nie otworów montażowych.

7

македонски