libro entrevista a un extraterrestre

5/19/2018 Libro Entrevista a Un Extraterrestre

1/213

Las cartas y notas de MatildaO'Donnell MacElroy y las

ULTRA SECRETAStranscripciones oficiales

de la Fuerza Area del Ejercito de los

EEUU

ENTREVISTA ALEXTRATERRESTRE

(EDICIN LECTORES)

Editadopor: Lawrence R.Spencer (Autor de "TheOzFactors")


2/213

2

ENTREVISTAAL

EXTRATERRESTRE

(EDICIN LECTORES)

Copyright (e) 2010 por Lawrence R. Spencer.Todos los derechos reservados.

2010 Traduccin al Castellanopor:Ernesto Lacalle

ISBN: 978-0-557-60195-0

Impreso en los Estados Unidos de AmricaPrimera edicin de impresin: 2010

Portada y diseo del hbro de Lawrence R. Spencer


3/213

3

COMENTARIOS DE LOS LECTORES

DE"ENTREVISTA AL EXTRATERRESTRE"

"Estoy profundamente agradecido por este libro"

"Tiene que haber sido gracias a su gran sentido de laresponsabilidad y honor, que usted haya terminado publicandoeste libro, en nombre de la difunta seora MacEiroy. Fue hecho,

en mi opinin, en el mejor formato posible, dado las

circunstancias... pero no puedo entender su decisin de destruir

los documentos originales. Parece casi un sacrilegio. Yo

entiendosu posicin, pero en mi humilde opinin, hubieratratado de encontrar una opcin diferente. Adems, en nuestra

era de la tecnologa de medios de comunicacin accesibles,habra sido un gran beneficio para todos nosotros si ella nos

hubiera dejado, junto a estos datos, un testimonio visual yhablado, que acompaen los materiales presentados aqu.

Estoy profundamente agradecido por este libro y por los

desafosque nos presenta. Estoy profundamente entristecido a

esta altura, por la prueba que constituyen estos horribles

eventos, que demuestran el miedo y los prejuicios, de algunosque se autodenominan nuestros lderes. Sin embargo, lo quetenemos aqu es precioso, incluso en su brevedad. Por ltimo,

tambin estoy agradecido por el costo de los PDF, que lo hacenaccesible para muchos en el mundo. Este libro plantea muchas

preguntas... y sin embargo, da respuestas sorprendentes a

muchas otras...

Lo recomendara al investigador serio? Con toda la pasin dela que soy capaz... S, s, por supuesto! Felicitaciones por un

trabajo bien hecho... "-- Expedia


4/213

4

"... cuyas implicaciones son alucinantes"

"Gracias por compartir esta coleccin de intrigantes

documentos, cuyas implicancias son alucinantes. "-- Eric Mutschlechner

"... es mi libro favorito de todos los tiempos!"

"... un libro de puta madre! S quisiera entrar en el tema de los

extraterrestres como principiante, yo no eligira este libro. Ante

todo, aprendera cmo este planeta est siendo controlado.

Leera a Williams Coopers, Behold a Pale Horse, y acontinuacin, Dioses del Edn. Una vez que comprendes quela religin fue escrita (o dictada) por los extraterrestres,

entoncess, seguira con este libro. Este libro ata los cabos.

Pero primero es necesario tener los cabos para atarlos. S no,

simplemente podras descartar este libro como falso... pero les

aseguro que no lo es... ojal lo fuera... Un 10110para el libro. Ses cierto, es un libro que CADA, persona en este planeta debe

leer y seguir, ms que cualquier otro. Despus de estudiarsobreextraterrestres por aos, el haberme tropezado con este

documento me produjo escalofros... Mierda, es mi librofavorito de todos los tiempos! "-- logic2reason

"Realmente me habl, y todo cambi!"

"Me encant, realmente me encanto Entrevista alExtraterrestre!. Yo no soy, ni nunca me he considerado unaficionado al tema de los OVNis. Pero, cuando un amigo me

envi un enlace a este libro, "mis guas" me gritaban que loleyera. Lo le completo en menos de 24 horas! Realmente mehabl, y me cambi TODO!:) Muchsimas gracias por su valor artstico hacia todos

nosotros, y por ser lo suficientemente valiente como para

publicar esta informacin que vino de Matilda!-Amor y Luz.--Renee


5/213

5

"Le el libro entero de una vez y qued realmente"impresionado".-- Mookite (correo electrnico)

"... llenando los evidentes huecos en la cosmologa actual".

Gracias por traernos este maravilloso regalo en perspectiva.La cascara de presente tema es, y siempre ser, un generador

de polmica, pero para aquellos que puedan ver el tesoro, su

triangulacin cuntica es precisa. Como era de esperarsemuchos desecharan el diamante, mientras se peleen por la

caja. El discreto trmino "ES-SER" es el certificado de

autenticidad para el material de este ensayo. En la mayora de

los enunciados, determina un punto de hechos que ancla la

gnesis csmica en una coordenada dimensional muy

especfica, llenando los evidentes huecos en la cosmologa

actual. Estoy convencido que la decisin de destruir el material

original, fue totalmente acertada.-- Martin Burger

"Una de las piezas ms importantes de evidenciaexopoltica. Te golpear en un nivel casi visceral"

"Despus de escuchar un programa de radio en el que se

transmita un reportaje al editor de este libro, quede muy

intrigado y un poco molesto al final del mismo.

Intrigado, porque en esta era de realidad virtual generada porcomputadoras, y el Photoshop - el anlisis de imgenes

simplemente lleva a una mundana discusin sin fin, sobre loque es "real" o "falso", por lo que un contacto o testimonio es,en mi experiencia, tanto o ms valioso e interesante. Medesesper un poco que esta informacin, si es precisa ycorrecta [y desde que la le, creo que lo es], debi haber salido

a la luz hace dcadas, en lugar de ser revelada desde el lechode muerte de la enfermera del ejercito que loposibilito.

Adems de la comunicacin misma del piloto extraterrestre que

choco en Roswell, tanto Lawrence Spencer como Matilde


6/213

6

O'Donnell MacEiroy, a travs de sus notas, nosproporcionanun contexto muy til para sobrellevar este extrao y metafsicoviaje que experimenta el lector. Cranme, cuando digo que lainformacin que contiene el libro es tan explosiva, esporque

como lector, necesit de ese cable a tierra, mientras me eraposible "digerir'' los detalles. "-- David Griffin, Instituto de Exopoltica

"Puedo dar fe de la credibilidad en su libro."

"... Este libro es una lectura obligada. Al principio tuve

dificultades con el contenido, pero despus de leer varios otros

libros sobre el tema, puedo dar fe de la credibilidad en su libro. "-- RoganSF

"Leer Entrevista al Extraterrestre: te brindar muchacomprensin sobre tu propia vida."-- UpRiver.

Tal vez, el material ms importante que JAMAS haya salido

a la luz, en toda la historia del planeta Tierra. "

"... Lo que tenemos aqu es la pieza ms importante delrompecabezas OVNI1EXTRATERRESTRES que haya salido

a la luz en la historia. Nos dar fuerzas a muchos de nosotrospara sintetizar, lo que el extraterrestre nos est enseando, en

una coherencia que se pueda comunicar. No es necesaria una

investigacin de antecedentes de ningn tipo. El documento

habla por s mismo y la misin de Airl se cumpli con xito yaque la voz de Airl ahora se oir en TODO EL PLANETA. S, el

momento es el adecuado. Es una gran victoria no solo para

Ud. Sino para todo el planeta y cada forma de vida en l! Le"Entrevista al Extraterrestre" dos veces, gracias a un amigo queme lo envi. Quiero que lo sepa. Este es tal vez el material

ms importante que JAMAS haya salido a la luz en toda lahistoria del planeta Tierra."

-- Nestingwave

"He ledo el libro y podra ponerlo en la categora de


7/213

7

"potencialmente explosivo" si es cierto o de "extraordinariay remarcable obra de ciencia ficcin" si no lo es.--AboveTopSecret

"Hay ms verdad en esa entrevista, que lo que la mayoraest dispuesto a admitir"-- Godlikeproductions

"Asombroso..."

"Esta entrevista te quema la cabeza!. Me confirm

pensamientos que tuve sobre la vida del universo y el

significado de todas las cosas. Siempre he pensado que soyuna "porcin" de dios, como todo el mundo. Todos somos sereseternos, clarividentes y todopoderosos tratando deexperimentar el juego de la vida, con el fin de no aburrirnos."-- Anonymouse

"No poda parar de leerlo"

"Anoche decid bajar el libro y leer algunas pginas, slo paraver que tal era... Dios! No poda dejar de leerlo. Finalmente

tuve que apagar la luz y tirarme a la cama, pero no puderealmente dormir sino que quede en un estado intermedio.

Encontr este libro extremadamente interesante".-- Betlegese


8/213

8

INTRODUCCIN DEL EDITOR

Entrevista al Extraterrestre

Edicin Lectores

Esta EDICION especial LECTORES de ENTREVISTA ALEXTRATERRESTRE, incluye nicamente las notas originales,las notas personales escritas por Matilde MacEiroy O'Donnell, yuna copia de las transcripciones Ultra Secretas, de lasEntrevistas Oficiales de la Fuerza Area del Ejercito de losEEUU, recibidas de Matilde en 2007.

Debido a la popularidad del libro, "Entrevista al Extraterrestre",esta EDICIN LECTORES, est especialmente diseada paraproporcionar una versin narrativa del libro, a aquellos queestn interesados en leer la "historia" de la Entrevista alExtraterrestre, sin notas al pie, ndice, Tabla de contenidos o deotro tipo informacin suplementaria de referencia, que estincluida en la edicin original, o Edicin de Estudio Deluxe, dellibro.

Lawrence R. SpencerEditor


9/213

9

Agradecimientos

Mi ms sincero agradecimiento al apoyo entusiasta y perspicaz de Michel yErenda.

Advertencia

En cuanto a lo que concierne al editor del libro, "Entrevista al Extraterrestre': y

para todos los propsitos prcticos, el contenido del libro es una obra de ficcin. El

editor no pretende afinnar la veracidad del contenido, y de hecho, no puede probar

que el autor real del supuestojams haya existido. Aunque alr;unas de lasfechas,

lu:;;ares, personas y hechos descritos podran ser reales, no existen evidencias de su

autenticidad, ya que estos podran ser apreciaciones subjetivas del autor.

Toda la informacin, notas y transcripciones recibidas por el Editor estn

contenidas en su forma completa y ori;inal, como se representan en el libro.El

editor ya no est en posesin de los documentos ori;inales o copias de documentosoriginales del autor, es decir de la seoraMacElroy.

Parte del material contenido en el libro podria tener similitudes confilosoflas de la

Tierra, cuya variedad es demasiado numerosa, como para ser detalladas, a la vez

que comparten demasiadas similitudesfundamentales como paraserfcilmentediferenciables. Aunque el libro aborda los orir;enes del universo, la cronolor;a del

universo fsico, las actividades paranormales de seres inmortales y1oseres

extraterrestres, "alien:;;enas" o "dioses': no es de nin:;;una manera la intencin delEditor representar, apoyar, promover o compartir el punto de vista del autor,cualquier doctrina poltica, inters econmico, hiptesis cientfica, prctica

religiosaofilosfica, ya sea terrestre o extraterrestre.

Las notas y transcripciones contenidas en el libro, estn basadas exclusivamente en

las declaraciones y documentos presentados por el autor, la fallecida MatildaMacElroy O'Donnell, a menos que sea especificamente especificado en las Notas al

pie en el apndice del libro.

El editor no es responsable por ninguna hiptesis, inferencias ni conclusiones

emitidas por el lector basado en el material es este libro, las que sern exclusiva

responsabilidad del lector.

Lo que es cierto para ti, es verdad para ti.

Lawrence R. Spencer Editor


10/213

1

Prefacio

"Preguntamos, como Tontos desconociendo Nuestro Propio Espritu:

Dnde estn los rastros ocultos, dejados por Los Dioses?"- Rig Veda-

Libro i, estrofa 164, lneas 5 a & b


11/213

11

Prembulo

Qu mayor brutalidad puede imponrsele a alguien, que la de borrarle onegarle la conciencia de la propia identidad espiritual y la memoria que es la

esencia de uno mismo?

-Lawrence R. Spencer-

2008


12/213

1

Dedicatoria

Este libro est dedicado a todos los Seres Espirituales Inmortales, sean o noconscientes de s mismos, corno tales. Est especialmente dedicado a la

sabidura, el coraje y la integridad de aquellos Grandes Seres, quienes envarias encamaciones, en diferentes pocas pasadas, en el presente y hacia elfuturo, encienden y llevan la Llama de la Verdad a los rincones ms oscurosdel universo.

Esta dedicatoria no es slo a las enseanzas filosficas y tecnologasdesarrolladas por estos seres, sino tambin al valor demostrado ydocumentado en la aplicacin de su filosofa frente a la mas abrumadoraignorancia, la hostilidad manifiesta y la supresin agresiva por seres

inferiores y por los egostas intereses creados, de instituciones polticas,econmicas y religiosas, planetarias e intergalcticas.

Aunque relativamente pocos en nmero, la profunda sabidura y dedicacinheroica de estos seres, y de quienes comparten su bsqueda, han sido el nicomedio eficaz de disuasin contra la esclavitud espiritual. Libertad,Comunicacin, Creatividad, Confianza y Verdad para todos los seresInmortales Espirituales en este universo es su legado. Los Buenos Ejemplosdejados por ellos son nuestro refugio y sustento. La aplicacin personal ydiligente de sus enseanzas es nuestra arma contra la espiral descendente delcaos y el olvido que es el universo material.

Lawrence R. Spencer


13/213

13

Gua Editorial de Empleo de Este Libro

He intentado no editar el material que he recibido de la seora MacEiroysalvo en la medida necesaria para armar una secuencia lgica del mismo.En cada lugar donde fue posible, he citado o transcripto sus notas originalesescritas al pie de la letra.

La seora MacEiroy no hizo una anotacin de fechas en la mayora de losdocumentos, por lo que no estoy seguro de que la secuencia del materialcoincida con la secuencia real de los acontecimientos, o la secuencia de las

entrevistas, excepto las indicadas en las transcripciones oficiales en s.

Puesto que han pasado 60 aos desde la fecha de las entrevistas, yteniendo en cuenta la edad de la seora MacEiroy antes de su muerte,intuyo que ella podra no haber tenido un exacto recuerdo de los nombresexactos, fechas y horas, a menos que constaran en actas de 8 de julio al 12de agosto 1947.

El material contenido en este libro est organizado en tres tipografas

diferentes. Las siguientes referencias pueden utilizarse para distinguirlas encada caso:1) (MATILDA O'DONNELL MACELROY NOTAS PERSONALES)

(Courier New, 12 puntos)y(Times New Roman, 12 puntos)

2) (TRANSCRIPCION OFICIAL DE LA ENTREVISTA)(Courier New, 12 puntos)

3) 1 (nota al pie)(Arial, 10 puntos, negrita)

El Editor


14/213

1

Definiciones

Intereses creados:

- Un plan o agenda de supervivencia o de no-supervivencia que se ha"vestido" para hacerlo parecer algo diferente de lo que realmente es.

- Cualquier persona, grupo o entidad que evita o controla lacomunicacin para servir a sus propios fines, (planes oprogramas).

--Referencia:Pgina 37, The Oz Factors (Los Factores de Oz), por Lawrence R.

Spencer.

Misterio:

-Un enigma o problema que involucra una paradoja o aparentecontradiccin

- Calidad o carcter de profunda inexplicabilidad o secretismo

-Referencia: www.merriam-webster.com
http://www.merriam-webster.com/http://www.merriam-webster.com/http://www.merriam-webster.com/


15/213

15

Introduccin:

El misterio de los OVNis y Extraterrestres

Si usted ha estudiado algo del fenmeno OVNI, estar familiarizado con lainfame emisin de radio de Orson Welles, "La Guerra de los Mundos, y la

invasin Marciana" del 30 de octubre de 1938. Esta dramatizacin radialficticia, de la invasin de la Tierra por "extraterrestres" incit a una histeriamundial sobre OVNis y extraterrestres, muy anterior al accidente de Roswell,Nuevo Mxico en 1947.

Durante los ltimos 60 aos, desde la supuesta cada de Roswell, ha habidodecenas de miles de denuncias de avistamientos de ovnis. Una histeriacolectiva ha surgido de la "evidencia" de lo que se presume es el fenmenoextraterrestre. Al mismo tiempo, la negacin persistente de este fenmenopor parte del gobierno de EE.UU. ha precipitado una ola ininterrumpida deacusaciones, contra-acusaciones, teoras conspirativas de encubrimiento,especulaciones de lunticos marginales "investigaciones cientficas", etc.,etc., hasta el hartazgo, y una creciente multitud de supuestos similares"encuentros cercanos".

Lo primero que pens cuando recib el paquete de documentos de la seoraMacEiroy fue: "Esto es slo otro juego de documentos Majestic-12". Meestoy refiriendo al "misterioso paquete" que se habra recibido por correo en1984 poco despus de la muerte del ltimo superviviente del comit llamado

"Majestic-12", que supuestamente ha sido organizado por el presidenteHarry Truman poco despus del incidente de Roswell en el ao 1947.

Hay varias similitudes entre los documentos del "Majestic-12" y el paquetede que he recibido de la seora MacEiroy. En el primer caso, un sobre fueenviado annimamente sin remitente. Contena un rollo de pelcula sinrevelar. Eso es todo. En el rollo de pelcula haba fotos de los documentospresentados como autnticos por el beneficiario y sus colegas, cuyosintereses creados, es decir, sus medios de subsistencia, dependen en gran

medida de la atraccin pblica y de su propia credibilidad como "principalesautoridades" sobre el tema de los fenmenos OVNI. Ellos han trabajado sindescanso desde entonces para descubrir "pruebas" de que los documentosson autnticos. Por supuesto, las agencias gubernamentales han negado


16/213

1

todo lo alegado en los documentos y cualquier cosa que tenga que ver conel tema de los extraterrestres en general.

Adems, el tema se ha vuelto tan completamente agobiado con obviosinformes falsos, fuentes desacreditadas, rumores, mentiras fabricadas,malentendidos, informacin faltante, informacin agregada e inaplicable, yuna mirada de otras complejidades en conflicto, que han convertido al temaen un objeto risible o inaccesible desde el punto de vista cientfico. Estopuede ser intencional, o simplemente un reflejo del caos general y labarbarieque es la Humanidad.

En cuanto a la negacin y encubrimientos gubernamentales, losacontecimientos del 11 de septiembre de 2001, han puesto en evidencia,para m, que el gobierno de EE.UU. ha terminado de destruir todo vestigiode confianza que el pueblo estadounidense y el mundo pudieran haber

albergado, incluso a pesar de la guerra de Vietnam, Watergate, y muchastraiciones similares, en la "honestidad" del gobierno norteamericano,militares y agencias de inteligencia, por mentir descaradamente a su propiagente sobre cualquier cosa y casi todo.

A pesar del gran nmero de "avistamientos de OVNis", innumerablesinformes de "abducciones extraterrestres", y "encuentros cercanos" conextraterrestres que invaden casi la totalidad de la prehistoria y la historiahumana registrada, slo encontr un subyacente, unificador, indiscutible, y

axiomtico comn denominador que impregna todos estos datos:

Suponiendo que la realidad subjetiva, o las creencias, de las personas seanuna evidencia aceptable, no ha habido consenso universal sobre alguna"prueba" de que los ovnis y1 o formas de vida extraterrestre, existen ya seabasada en la admisin del gobierno, evidencia fsica, circunstancial osubjetiva de datos.

Existen varias deducciones que puedo inferir de esta falta de consenso, dealguna admisin del gobierno, o de evidencia fsica de que tales cosas seanreales, que si se comprobaran, podran conducir a una posible solucin aeste misterio:

deduccin:

A pesar de una enorme coleccin de "pruebas" subjetivas, circunstancialesy objetivas de la actividad extraterrestre en y alrededor de la Tierra, laexistencia, las intenciones y las actividades de los extraterrestrespermanecen ocultas y misteriosas.

deduccin:

Esta universalmente aceptado que las pruebas de vida extraterrestrebasadas en datos subjetivos, admisin del gobierno, pruebas materiales y


17/213

17

circunstanciales estn sujetas a conflictos de intereses creados, lo que hahecho esa prueba inalcanzable.

En conjunto, estas deducciones llevan a la pregunta obvia: Si formas de vidaextraterrestre existen, por qu no hay una comunicacin abierta, directa einteractiva entre la Humanidad y Extraterrestres?

Afortunadamente, la realidad subjetiva no requiere de evidencia o "prueba".Por lo tanto, me decid a escribir este libro con el fin de transmitir unacomunicacin subjetiva que recib de la seora MacEiroy a otras personasque pudieran estar interesadas en l.

Personalmente, no estoy suponiendo que todo lo que he recibido de laseora MacEiroy es, en cualquier forma autntico, excepto el sobre y elpapel dentro del sobre. No puedo confirmar nada de eso. De hecho, no pude

realmente comprobar si existi tal persona como la seora MacEiroyadems de la voz que o por telfono en 1998. La voz podra haber sido decualquiera. Personalmente, no tengo un inters especial en la investigacinOVNI. S, he escrito unos cuantos libros sobre los seres espiritualesinmortales - porque estoy interesado en el tema. Pero no he vendido losuficiente de esos libros para pagar el tiempo que me tom escribirlos. Es unhobby. Me gano la vida como consultor de pequeas empresas.

No es mi intencin la de justificar, explicar, o remediar cualquier incapacidad

de percibir o entender los misterios de la existencia de extraterrestres, losovnis, agendas gubernamentales o las capacidades espirituales. Tampocoes mi intencin educar, persuadir, o de convencer nadie que alguno de estosfenmenos existen. Por otra parte, lo que yo pudiera o no pensar sobre eltema es irrelevante.

Por otra parte, he quemado todos los documentos originales, incluyendo elsobre que recib de la seora MacEiroy. No quiero pasar el resto de mi vidaacosado por investigadores de ovnis, agentes del gobierno, reporteros depublicaciones de supermercados, as sean defensores o desmitificadores deOvnis, ni de ningn otro. Cualquier "prueba" o intento de verificacin de lasafirmaciones de la seora MacEiroy sobre si realmente entrevist a unextraterrestre en 1947 tendr que ser realizada por otros.

Ripley dijo: "Crase o no".

Yo digo: " lo que es verdad para ti, es verdad para ti".

Lawrence R. SpencerEditor


18/213

1

Sobre El Origen Del Material En Este Libro

El contenido de este libro esta principalmente extrado de la carta,

transcripciones de entrevistas y notas personales, que he recibido de laltima Matilda O'Donnell MacEiroy. En su carta, me asegura que stematerial est basado en su recuerdo de la comunicacin con un serextraterrestre, que "hablo" con ella telepticamente. Durante julio y agostode 1947 se entrevist con un ser extraterrestre que ella identifica como "Airl",quien dice que fue y sigue siendo un oficial, piloto e ingeniero que sobrevivial accidente de un platillo volante que se estrell cerca de Roswell, NuevoMxico, en julio 8, 1947.

Obviamente, cualquiera que lea algo sobre ste, el ms famoso o infame delos eventos sobre "platos voladores" o "encuentros cercanos" debenecesariamente presentar altas sospechas en relacin a: 1) la autenticidaddel informe 2) La credibilidad de la fuente de informacin, especialmentecuando aparece por primera vez, sesenta aos despus del supuestoeventol

He recibido la carta antes mencionada de la seora MacEiroy el 14 deseptiembre de 2007, junto con un paquete de documentos. El paqueteinclua tres tipos de documentos:

1) Notas escritas a mano en letra cursiva en papel rayado de cuadernoescolar comn, de 21,5 cm x 27,9 cm, que supongo habrn sido escritaspersonalmente por la Sra. MacEiroy.

2) Notas mecanografiadas en una mquina de escribir manual en papelnormal, blanco bond de 75 gramos, que supongo que fueron preparadospersonalmente por ella. Por lo menos ambas tenan la apariencia de habersido escritas con la misma letra cursiva, y con la misma mquina de escribir

en toda su extensin. La escritura en las notas que he recibido tambinparece ser la misma que la escritura en la direccin y el remite del sobre depapel manila que recib de Navan, Irlanda, que fue franqueada el 3 deseptiembre de 2007. Puesto que no soy un experto forense o analistacaligrfico, mi opinin en este asunto no es un juicio de un profesionalcalificado.

3) Muchas pginas de transcripciones mecanografiadas de sus entrevistascon el extraterrestre. Estas fueron escritas en una mquina de escribir,

obviamente, diferente. Estas pginas se escribieron en un tipo diferente depapel y mostraron signos aparentes de edad y repetida manipulacin.

Ninguna de estas notas fue ensamblada en algn orden particular, o porfecha, excepto cuando esto se indica en una frase o prrafo del prembulo o


19/213

19

explicacin por parte de ella, o por extrapolacin a partir del contexto de laspginas.

Voltaire es citado como habiendo dicho: "La historia es un rio de mentiras".("La historia es un de Mississippi de mentiras").

De acuerdo con las observaciones formuladas por el extraterrestre en lastranscripciones de las entrevistas, suministradas por la Sra. MacEiroy, laleccin fundamental de la historia es que muchos, muchos dioses, se hanconvertido en hombres, pero muy pocos hombres, si acaso hubo alguno,han vuelto a ser un dios de nuevo.

De acuerdo con este extrao ser- "Airl" - si algo de lo que l 1 ella 1 ellosupuestamente haya comunicado, fuera confiable -y si la "traduccin" ointerpretacin de esta comunicacin supuesta fuera exacta, la historia de

este universo es un ro de mentiras, que determin que el poder y la libertadde seres todopoderosos, como dioses, inmortales y espirituales, finalizara,para perderse en un Mar de Materia y Mortalidad.

Adems, segn sus muy directas y poco diplomticas declaraciones- lo queparece expresar la opinin "personal" del extraterrestre - si uno viajara hastalos confines del universo en busca de un lugar llamado "Infierno", sta serauna precisa descripcin de la Tierra y de sus habitantes en su estado actual.

Para complicar an ms las cosas, y aumentar la "incredibilidad" de la fuentede las transcripciones de las "entrevistas" que recib de la seora MacEiroyestn los siguientes hechos:

1) Estn basadas casi totalmente en la "comunicacin teleptica" entre elextraterrestre y la seora MacEiroy

2) Muchas de estas entrevistas tocan temas "paranormales" y actividades de"seres espirituales inmortales"

Por supuesto la mayora de las "las autoridades cientficas" no estndispuestas a reconocer o percibir los fenmenos espirituales de ningn tipo.

La definicin del diccionario de la palabra paranormal es:

Adjetivo

1. no puede ser explicado por los mtodos cientficos2. Sobrenatural, o aparentemente fuera de los canales sensoriales''normales''

Por definicin, la gente que utiliza la palabra "paranormal" es: 1) incapaz deexplicar los fenmenos espirituales y alegan que 2) los fenmenosespirituales se encuentran fuera de sus canales sensoriales normales.


20/213

2

En resumen, los cientficos sufren de incapacidad y1 o falta devoluntadpara percibir y 1 o explicar las actividades espirituales. Por lotanto, es de esperar que la discusin sobre las actividades espiritualeso universos espirituales en este libro, sean entendidas solo poraquellos que pueden y perciban tales cosas.

De acuerdo con los intervalos de tiempo mencionados por el extraterrestreen varias de las entrevistas, hay un nmero de razones convincentes y hastaahora desconocidas que sugieren la posibilidad de que los cientficos de laTierra hayan cometido muchos extraordinarios errores de clculo sobre elorigen y la antigedad del universo, la Tierra, las formas de vida y losacontecimientos. Por supuesto, esto podra o no ser preciso, ya que eltiempoy su fea hijastra, la historia, son en gran medida subjetivos.

Sin embargo, puede observarse que, por contraste con el "tiempo

macrocsmico "o interestelar, la perspectiva histrica de los habitantes dela Tierra est limitada a una fraccin de tiempo relativamente microscpica,en comparacin con lo que es considerado como" acontecimientosrecientes" en la cronologa de una civilizacin de viajes espaciales, y muchomenos en relacin a la duracin de todo el universo.

El clculo de la antigedad de los registros geolgicos de la Tierra, segnlas mejores estimaciones de los cientficos, es de slo unos 4000 millonesde aos. La antigedad del hamo sapiens en los libros de texto de

arqueologa se estima en slo unos pocos millones de aos, a lo sumo.Incluso el espectro biolgico completo se considera que ha existido en esteplaneta por slo unos pocos cientos de millones de aos. Y, en general, lamemoria personal de los seres individuales en este planeta se limita al lapsode una sola vida.

Todas las dems fechas, eventos, o interpretaciones de hechos contenidosen este libro, provienen de fuentes terrestres, consistentes en observacionespuramente subjetivas, conjeturas o invenciones de los seres humanos,incluidas las del autor, y por lo tanto deben ser acreditadas o ignoradas porel lector en consecuencia, teniendo en cuenta la aficin de los habitantes dela Tierra a la miopa, al egocentrismo y la ignorancia general de losdiferentes universos que habitamos.

Este libro pretende ser una presentacin informal, de la informacin que seme proporcionara, sesenta aos despus del hecho, sobre una serie deentrevistas entre un oficial extraterrestre, piloto e ingeniero de una naveespacial, y una enfermera quirrgica, de la Fuerza Area del Ejrcito.


21/213

21

Matilda O'Donnell MacElroyResea Biogrfica

Dado que nunca he conocido a la seora MacEiroy en persona, y solamentehable con ella por telfono una nica vez durante unos 20 minutos, no puedodar fe personalmente por ella como fuente creble de informacin. De hecho,no puedo asegurar objetivamente que esa persona existi realmente, aceptoque habl con ella por telfono y recib material escrito a mano en el correoque fue enviado desde una direccin fsica en Irlanda.

Cuando habl con ella por telfono en 1998, yo estaba viviendo en la Florida.En el momento de nuestra breve entrevista telefnica, la seora MacEiroyviva en Scotty Pride Orive, en Glasgow, Montana. Lo s porque le heenviado por correo una copia de mi libro, "The Oz Factors", como regalodespus de haber sido publicado en 1999. Estoy seguro que ella recibi ellibro, porque se refiri a l por su nombre en la carta que recib desdeIrlanda, donde dice que lo haba ledo.

Hice una pequea investigacin en Internet sobre Glasgow, Montana, parami propio inters. Glasgow fue fundada en 1887 como ciudad ferroviaria, quese hizo popular durante la dcada de 1930, porque el presidente FranklinDelano Roosevelt solicit la construccin de la represa de Fort Peck,convirtiendo al rea de Glasgow en una enorme fuente de empleo. En ladcada de 1960, la poblacin creci hasta 12.000 habitantes debido a labase area de Glasgow (SAC), que fue utilizada durante el conflicto deVietnam y el principio de la "Guerra Fra". La base fue desactivada y cerradaen 1969.

Cuando habl por telfono con la seora MacEiroy, ella mencion que haba

sido trasladada all por la Fuerza Area de los EE.UU. despus de completarsu servicio, y es all donde conoci a su esposo, que era ingeniero. Norecuerdo que ella me hubiera mencionado su nombre de pila. Sin embargo,se que trabaj en la construccin de la represa de Fort Peck, que cre elenorme lago de Fort Peck. Aunque la represa se termin en 1940, se queden la zona ya que era un gran pescador y amante de la naturaleza. Dedujeque la herencia irlandesa del lugar, tena algo que ver con esto, aunque notoque el asunto con ella. No he podido encontrar registro alguno de un"MacEiroy" que hubiera trabajado en la presa, pero por lo que pude

determinar, los registros de personal de ese perodo son prcticamenteinexistentes.

La contact durante mi investigacin para el libro "The Oz Factors", porquellegue a creer, luego de una tortuosa lnea de investigacin, que esta mujer


22/213

2

estaba sospechada de haber estado involucrada en un contactoextraterrestre en el rea 51, o en el lugar del accidente de Roswell, o algosimilar. A travs de una secuencia circunstancial de deducciones y dereferencias accidentales, encontr su nmero en la gua telefnica y llamepara verificar si por casualidad podra tratarse de esta persona.

Huelga decir que, cuando la llam estuvo lejos de darme alguna respuesta amis preguntas. Sin embargo, creo que se impresiono por mi sinceridadgenuina e inocente por obtener informacin para mi libro, y se dio cuentaque yo no tena objetivos nefastos o motivos financieros o razones paraexplotarla de alguna manera. Sin embargo, ella no me dio ningunainformacin til en ese momento, excepto que haba estado en el Ejrcito yque fue destinada en Nuevo Mxico en 1947.

Ella no poda discutir nada sobre ningn tipo de incidente, ya que su vida

dependa de guardar silencio. Aunque esto despert mi inters an ms,fueron intiles mis intentos de avanzar ms all, hasta que desist, y meolvide de ella hasta el pasado septiembre, cuando recib el paquete deIrlanda.

Trat de contactarla en Irlanda, a la direccin del remitente en el paquete,pero no recib respuesta, ni he sido capaz de encontrar a alguien en elcondado de Meath, Irlanda, que conociera a alguno de ellos, excepto laduea de la propiedad a quien le alquilaron un cuarto por un par de semanas

antes de su muerte, la que pareci haber ocurrido de forma simultnea,aunque no tengo pruebas reales de esto.

No obstante, el sello postal del sobre que me enviaron fue sellado en laoficina de correos en Navan, Co. Meath, Irlanda con la fechada citada msarriba. Como se trataba de un remitente real (segn Google Maps) escrib ala direccin que apareca en el remitente del sobre y fui informado por eldueo de la casa, que tanto la seora MacEiroy y su esposo, cuyo nombreresulto haber sido" Paul ", haban fallecido recientemente. Dijo que losrestos cremados de la seora MacEiroy y su esposo fueron enterrados en elcementerio de Saint Finian en Athboy Road.

Posteriormente, no he podido encontrar ningn registro de ella bajo elnombre de soltera de O'Donnell, ni he tenido ningn xito en eldescubrimiento de cualquier amigo personal, familiar o documento paraconfirmar su nacimiento, su educacin mdica, o historial militar, matrimonioo defuncin, con la excepcin de su casera en Irlanda (que no es pariente)

justo antes de su muerte. Sospecho que es debido a su falsa identidadprovista por el ejrcito cuando dej Roswell, como se menciona en sus

notas.

En cualquier caso, parece probable que su identidad y toda evidencia de ellahayan sido borrados de los registros pblicos. Entiendo que determinadosorganismos gubernamentales son expertos en ocultar pruebas, o en hacer


23/213

23

que los registros (y la gente) desaparezcan. Parece probable que esto se hahecho en su caso, debido a la naturaleza altamente sensible del incidenteRoswell y en consonancia con el resto del supuesto encubrimiento.

En la medida en que no tengo ms informacin para verificar o corroborar,que ninguna de las notas de estas entrevistas que me enviara la seoraMacEiroy, son en modo alguno hechos reales, aparte de lo que ya hemencionado, queda el lector advertido, y libre de actuar en consecuencia!


24/213

2

La Carta de la Sra. MacElroy

12 de agosto de 2007

Estimado Lawrence,

Le estoy escribiendo esta carta en mi viejamquina de escribir Underwood, que compr

despus de mi baja del Ejrcito. De alguna

manera combina apropiadamente con el tema deesta carta y con los documentos que se adjuntan

en este sobre.

La ltima vez que habl con usted, fue haceunosocho aos. Durante su breve entrevistatelefnica conmigo, Usted me pidi que leayudara con la investigacin para "The Ozfactors", libro que estaba escribiendo, ya quesospechaba que yo poda llegar a saber algo quepodra ayudar a su investigacin sobre la

posibilidad de que seres extraterrestrespudieran haber influido en la historia de la

Tierra. Cuando hablamos, yo le dije que no

tena ninguna informacin que pudiera compartircon usted sobre alguna cosa.

Desde entonces, he ledo su libro y lo encontrmuy interesante y convincente. Usted es,obviamente, un hombre que ha hecho sus deberes,y que podra entender mis propias experiencias.He estado pensando mucho acerca de su alusinal viejo filsofo a quien parafrase en nuestraconversacin telefnica: ''Un gran poder,

conlleva una gran responsabilidad''. Aunque no

creo que el poder sea pertinente en mi vida o

ni las razones del envo de estos documentos


25/213

25

adjuntos, ciertamente me dejo pensando sobre miresponsabilidad.

He reconsiderado mi posicin, por una serie derazones, entre las cuales no es la menos

importante, el hecho de haberme dado cuenta deque usted tena razn. Tengo la responsabilidadpara conmigo misma, por lo menos. Posiblementeno pueda expresarle el infierno personal deindecisiones ticas y ambivalencia espiritualque he sufrido desde 1947. No quiero seguirjugando el juego de ''tal vez deb, o tal vez no

deb'', por el resto de la eternidad!

Muchos hombres han sido asesinados para impedirla posibilidad de que este conocimiento que yomisma he ayudado a ocultar a la sociedad hasta

ahora, sea revelado. Slo un pequeo puado depersonas en la Tierra han visto y odo lo que

he debido mantener en secreto durante sesenta

aos. Durante todos estos aos pens que habasido depositaria de una gran confianza por el''poder'' en nuestro gobierno, aunque muchasveces he sentido que el poder est muyequivocado, al ''proteger'' a la Humanidad de la

certeza de que, no slo existen formas de vida

extraterrestre inteligente, sino que adems hanestado y siguen, monitoreando controlando e

invadiendo de manera agresiva la vida de todosen la Tierra, cada da.

Por lo tanto, creo que ha llegado el momento depasar mi conocimiento secreto a alguien queestimo lo entender. No creo que searesponsable de mi parte, llevarme estos

conocimientos a la tumba, ms all del eventual

alcance o reconocimiento. Creo que hay un bienmayor a ser servido, que el de proteger los''intereses creados'' para los que esta

informacin es considerada un asunto de


26/213

2

''seguridad nacional'', sea cual fuere susignificado, y su resultante justificacin para

catalogarla como "MAXIMO SECRETO".

Adems, ya tengo 83 aos de edad. He decidido

dejar este cuerpo, que ya ha sobrepasado suutilidad para m, utilizando un mtodo indolorode eutanasia autoadministrada. Me quedan muy

pocos meses de vida, y nada que temer o perder.

As pues, me he mudado de Montana, donde mi

marido y yo vivimos durante la mayor parte demi vida, para pasar nuestros ltimos das en

una habitacin de un segundo piso alquilado enuna hermosa casa en la patria de la familia demi marido en el condado de Meath, Irlanda.

Voy a morir, no muy lejos del Gran Montculo

(''The Great Mound''l en Knowth, y ''Dowth el

Montculo del hada de la Oscuridad''. (''Dowth

the Fairy Mound of Darkness''l. Estos son

''mojones'' sagrados o grandes estructuras depiedra, grabadas con jeroglficos

indescifrables- que se construyeron cerca del

ao 3.700 a. C. casi al mismo tiempo que laspirmides y otros monumentos de piedrainexplicables que se estaban erigiendo por todo

el planeta.

Tambin estoy no muy lejos de "La Colina deTara"("The Hill of Tara") que una vez fue laantigua sede del poder en Irlanda, donde sedice que 142 reyes han reinado en los tiemposprehistricos e histricos. En la religinantigua y la mitologa irlandesa ste era el

lugar sagrado donde moraban los ''dioses'' y seencontraba la entrada al ''otro mundo''.

San Patricio lleg a Tara para conquistar la

antigua religin de los paganos. l pudo haber

suprimido las prcticas religiosas de la zona,


27/213

27

pero desde luego no produjo ningn impacto en

los ''dioses'' que trajeron estas civilizacionesa la Tierra, como descubrir al leer los

documentos adjuntos. Por lo tanto, se trata deun lugar apropiado para mi partida de este

mundo profano y la liberacin definitiva de lascargas de esta vida.

La claridad de la mirada retrospectiva, me ha

revelado un propsito ms elevado para m:

ayudar a la supervivencia del planeta, a todoslos seres vivos y las formas de vida en nuestragalaxia!

El statu quo de nuestro sistema de gobierno ha

sido el de ''proteger al pueblo'' del

conocimiento de estos asuntos. De hecho, lanica proteccin que ofrece la ignorancia y el

secreto es ocultar la agenda privada de los

poderosos para esclavizar a otros. Y, al

hacerlo, se desarma a todos los enemigos

percibidos, y aliados, a travs de lasupersticin y la estupidez.

Por lo tanto, he adjuntado los originales y lasnicas copias existentes existentes de mis

notas personales y reflexiones sobre un asunto

que he mantenido oculto a todos, incluso a mi

propia familia. Tambin he incluido mis copias

de las transcripciones mecanografiadas por eltaqugrafo que transcribi todas mis

entrevistas con el piloto extraterrestre delplatillo, luego de terminar con cada

entrevista. No tengo ninguna copia de lasgrabaciones que se hicieron de los informes demi entrevista. Nadie hasta ahora, supo que me

las arregle para quedarme secretamente con

copias de las transcripciones oficiales de lasentrevistas.


28/213

2

Ahora le confo estos documentos a sudiscrecin para ser difundidos al mundo encualquier forma o manera que usted considere

apropiada. Mi nica peticin es que lo haga deuna manera tal, que no ponga en peligro su

propia vida o bienestar, si es posible. Siusted fuera a incorporar estas notas de mis

experiencias, en una obra de ficcin, como una

novela, la naturaleza real del material podrser fcilmente ignorada o desacreditada por

cualquier agencia para quien ''la seguridadnacional'' sea usada como escudo personal contrael discernimiento y la justicia.

Al hacerlo, podra ''negar cualquier

conocimiento'' de su verdadero origen, y afirmarque es una obra ficticia de su imaginacin.Quien dijo que ''la verdad supera la ficcin'',

estaba muy en lo cierto. Para la mayora de lagente todo esto ser ''increible''. Por

desgracia, las creencias no son un criterio

confiable para la realidad.

Adems, estoy segura de que si le fuera a

mostrar estas notas a cualquier persona queprefiera la esclavitud fsica, econmica o

espiritual sobre la libertad, el contenido deeste mensaje le va a parecer bastantedesagradable. Si intentara publicar los

documentos con carcter de hechos reales, enalgn peridico o en las noticias de televisinpor la noche, es seguro que ser rechazado deplano por ser la obra de un chiflado. La propia

naturaleza de estos documentos los haceincrebles y por lo tanto desacreditables. Porel contrario, la liberacin de esta informacines potencialmente catastrfica para

determinados intereses creados, de ordenpoltico, religioso y econmico.


29/213

29

Estos documentos contienen informacin que es

muy relevante a su inters y lasinvestigaciones de encuentros con

extraterrestres y experiencias paranormales.Para usar la analogia de su libro ''The Oz

Factors'' (''Los factores de Oz''), puedo decirhonestamente que los pocos informes existentessobre hechos e influencias de ''extraterrestres''son slo una suave brisa en el ojo de un

huracn apocaliptico girando alrededor de la

Tierra. Realmente hay magos y brujas malvadas

y monos voladores en este universo!

Esta informacin, con la que se ha sospechadoy/o especulado durante tanto tiempo, ha sido

constantemente negada por los principales

medios, la academia y el Complejo MilitarIndustrial del que el presidente Eisenhower nos

advirti en su discurso de despedida.

Como usted sabe, en julio de 1947, el Campo

Areo del Ejercito de Roswell (RAAF) emiti uncomunicado de prensa informando que el personal

de campo del Grupo de Bombarderos 509 habia

recuperado un ''plato volador'' accidentado en un

rancho cerca de Roswell, Nuevo Mxico,despertando un intenso inters de los medios.

Ese mismo dia, el Comandante General de la

Octava Fuerza Area declar junto al mayorJesse Marcel, quien habia intervenido en la

recuperacin de los restos originales, que en

realidad se habian encontrado slo los restos

de un globo meteorolgico. Los hechos realesdel incidente han sido suprimidos por el

gobierno de Estados Unidos desde entonces.

Usted podria no saber que yo estaba enlistadaen el cuerpo mdico de la Fuerza Area del

Ejrcito de Mujeres de EE.UU. (WAC) que era

parte del Ejrcito de los EE.UU. en ese


30/213

3

entonces. Fui asignada al Grupo de Bombarderos509 como enfermera de vuelo al momento del

incidente.

Cuando la noticia del accidente se recibi en

la base, se me pidi que acompaara al Sr.Cavitt, Oficial de Contra Inteligencia, al

lugar del accidente, como conductora de suvehculo, y para atender cualquier asistencia

mdica de emergencia a cualquier sobreviviente,si fuera necesario. Por lo tanto, fui testigo

por unos instantes de los restos del accidente

de una nave espacial extraterrestre, como as

tambin de los restos de los varios tripulantesa bordo de la nave que ya estaban muertos.

Cuando llegamos me enter de que uno de lostripulantes de la nave haba sobrevivido al

accidente, y estaba consciente, y aparentementesano. El extraterrestre consciente era similaraunque no era igual a los dems.

Ninguno de los otros miembros del personal

presente poda comunicarse con el

sobreviviente, ya que el ser no se comunicabaverbalmente o por ningn signo reconocible. Sinembargo, mientras yo examinaba al "paciente"buscando detectar posibles lesiones,

inmediatamente detecte y entend que el

extraterrestre estaba intentando comunicarseconmigo por medio de ''imgenes mentales'', o por

''pensamientos telepticos'', que se proyectabandirectamente desde la mente del ser.

De inmediato informe de este fenmeno al Sr.

Cavitt. Dado que ninguno de los presentes podapercibir estos pensamientos, y que el

extraterrestre pareca capaz y dispuesto acomunicarse conmigo, se decidi, despus de una

breve consulta con un oficial de alto rango,


31/213

31

que acompaara al extraterrestre sobrevivientede vuelta a la base.

Esto se debi en parte al hecho de que yo era

una enfermera, y podra atender a las

necesidades fsicas del extraterrestre, ascomo servir de comunicador no amenazante y decompanla. Despus de todo, yo era la nica

mujer en el lugar y la nica persona que no

estaba armada. Me asignaron a partir deentonces, servir permanentemente como un

"compaa" del extraterrestre en todo momento.

Mi deber era intentar comunicarme, yentrevistar al extraterrestre y hacer uninforme completo a las autoridades del comandosobre todo lo que pudiera descubrir.Posteriormente, se me suministraron listas

especficas de preguntas, provistas por el

personal militar y no militar, para serformuladas al extraterrestre, entre quienes yo

deba actuar de intrprete, y registrar lasrespuestas a las cuestiones planteadas.

Tambin acompae al extraterrestre, en todomomento durante las pruebas mdicas y losmuchos otros exmenes a los que el

extraterrestre fue sometido por el personal denumerosas agencias de gobierno.

Me dieron un ascenso en rango a Sargento Sniorpara mejorar mi nivel de seguridad, y para

aumentar mi sueldo de 54,00 dlares al mes a

138,00 dlares al mes, por esta tarea taninusual. He realizado estos deberes, desde el 7

de julio a agosto de 1947, momento en el cualel extraterrestre ''muri'' o dejo su ''cuerpo'',

como se puede leer en mis notas.

Aunque nunca me dejaron enteramente a solas con

el extraterrestre, ya que siempre haba


32/213

3

personal militar, gente de la agencia deinteligencia y una variedad de otrosfuncionarios presentes que venan de vez en

cuando, yo tuve acceso y comunicacinpermanente con el extraterrestre por casi seis

semanas.

Lo que sigue, es una visin general y unresumen de mis recuerdos personales de las''conversaciones'' con el piloto de la nave

extraterrestre, a quien llegu a conocer por elnombre de "Ai r l" .

Siento que es mi deber en este momento, en elmejor inters de los ciudadanos de la Tierra,revelar lo que he aprendido en mi interaccin

con ''Airl'' durante esas seis semanas, en elaniversario de su ''muerte'' o partida hace

sesenta aos.

A pesar de que serv como enfermera en la

Fuerza Area del Ejrcito, yo no soy un pilotoo un tcnico. Adems, yo no tuve ningncontacto directo con la nave espacial u otros

materiales recuperados del lugar del accidenteen ese momento, ni posteriormente. A tal gradose debe tener en cuenta que mi comprensin dela comunicacin que tuve con ''Airl'' se basa en

mi propia capacidad subjetiva de interpretar el

significado de los pensamientos y las imgenesmentales que era capaz de percibir.

Nuestra comunicacin no consista en ''lenguaje

hablado'', en el sentido convencional. De hecho,el ''cuerpo'' del extraterrestre no tenia ''boca''

a travs de la cual hablar. Nuestracomunicacin fue por telepata. Al principio,

yo no poda entender a Airl muy claramente.Pude percibir imgenes, emociones e

impresiones, pero era difcil para m

expresarlas verbalmente. Una vez que Airl


33/213

33

aprendi el idioma Ingls, fue capaz de enfocarsus pensamientos con mayor precisin utilizandosmbolos y significados de palabras que yopudiera entender. El aprendizaje del idiomaIngls se hizo como un favor hacia m. Fue ms

por mi propio beneficio que el de ella.

Al final de nuestras sesiones de entrevistas, y

cada vez ms desde entonces, me he sentido ms

cmoda con la comunicacin teleptica. Me he

vuelto ms hbil para entender los pensamientosde Airl como si fueran mos. De alguna manera,

sus pensamientos se convierten en mis

pensamientos. Sus emociones son mis emociones.Sin embargo, esto est limitado por su buenavoluntad e intencin de compartir su propiouniverso personal, conmigo. Ella es capaz deser selectiva sobre el tipo de comunicacin quese me permite recibir de ella. Del mismo modo,su experiencia, capacitacin, educacin,relaciones y propsitos son exclusivamente

suyos.

''El Dominio'' es una raza o civilizacin de la

que Airl, el extraterrestre que entrevist, es

un oficial, piloto e ingeniero que prestaservicios en la ''Fuerza Expedicionaria delDominio''.

El smbolo QD representa el origen y elcontorno ilimitado del universo conocido, unido

e integrado en una vasta civilizacin bajo elcontrol de ''El Dominio''.

Airl est actualmente asignada en una base en

elcinturn de asteroides a la que ella serefiere como una estacin espacial ''en el

sistema solar de la Tierra. En primer lugar,Airl es ella misma. En segundo lugar, ella

voluntariamente sirve como un oficial, piloto e

ingeniero en la Fuerza Expedicionaria del


34/213

3

Dominio. En esa posicin ella tiene deberes y

responsabilidades, pero ella tambin es librede ir y venir como le plazca.

Por favor, acepte este material y delo a

conocera tantas personas como sea posible.Repito que no es mi intencin poner en peligrosu vida con la posesin de este material, ni

tampoco espero que realmente crea algo de ello.

Sin embargo, intuyo que usted puede apreciar el

valor que semejante conocimiento podra tenerpara aquellos que estn dispuestos y seancapaces de enfrentar la realidad del mismo.

La humanidad necesita conocer las respuestas a

las preguntas que figuran en dichos documentos.

Quines somos? De dnde venimos? Cul es

nuestro propsito en la Tierra? Est la

humanidad sola en el universo? Si hay vida

inteligente en otros lugares por qu no hacencontacto con nosotros?

Es vital que la gente entienda lasconsecuencias devastadoras para nuestra

supervivencia fsica y espiritual, si no setoman medidas eficaces para deshacer losefectos de la penetracin extraterrestre delarga data en la Tierra.

Tal vez la informacin de estos documentospuedaservir como un trampoln hacia un futuro

mejor para la humanidad. Espero que usted puedaser ms inteligente, creativo y valiente en la

distribucin de esta informacin, de lo que yo

he sido.

Que los Dioses lo bendigan y guarden.

Matilda O'Donnell MacElroySargento Maestro Principal Retirada


35/213

35

Cuerpo Medico de Mujeres de la Fuerza Area delEjrcito

100 Troytown Heights

Navan, MeathCo. Meath, Irlanda


36/213

3

Captulo Uno

Mi primera Entrevista con el Extraterrestre

(MATILDA O'DONNELL MacEiroy NOTA PERSONAL)

"Para el momento en que el extraterrestre haba sido trasladado a labase, yo ya haba pasado varias horas con ella. Como ya hemencionado, el Sr. Cavitt me pidi que me quedara con el

extraterrestre, ya que yo era la nica persona de todos nosotros, quepoda entender su comunicacin. Yo no poda entender mi habilidadpara "comunicarme" con el ser. Yo nunca haba experimentado antesde ese momento una comunicacin teleptica con nadie.

La comunicacin no verbal que experiment era como elentendimiento que se podra tener cuando un nio o un perro estntratando de comunicar algo, pero mucho, mucho ms directo ypoderoso! A pesar de que no haba "palabras" habladas, ni seas, laintencin de los pensamientos era inconfundible para m. Ms tardeme di cuenta que, a pesar de haber recibido los pensamientos, yo nointerprete necesariamente su significado con exactitud.

Creo que el extraterrestre no estaba dispuesto a discutir cuestionestcnicas, debido a la naturaleza de su cargo como oficial piloto y desuobligacin de mantener la seguridad y confidencialidad exigidas por supropia "unidad" u organizacin. Cualquier soldado que es capturadopor el "enemigo" en el cumplimiento del deber tiene la responsabilidadde retener informacin vital, incluso ante interrogatorio o tortura,porsupuesto.

Pero, a pesar de eso, siempre he sentido que el extraterrestre no estabarealmente tratando de ocultar algo de m. Nunca percib esesentimiento. Su comunicacin siempre me pareci honesta y sincera.Pero, supongo que no se puede saber a ciencia cierta. Definitivamenteme siento que he compartido un nico "vnculo" con el extraterrestre.Era una especie de "confianza" o empata como la que se tiene con unpaciente, o un nio. Creo que esto se debe a que el extraterrestrepoda


37/213

37

entender que yo estaba realmente interesada en "ella" y no tenaninguna intencin daina, nipermitira que se le infligiera algn dao,si poda evitarlo. Esto tambin era verdad.

Me refiero al extraterrestre como "ella". En realidad, el ser era asexual

tanto fisiolgica como psicolgicamente. "Ella" tena una fortsima,presencia y comportamientos femeninos. Sin embargo, en trminosfisiolgicos, el ser era "asexual" ya que no tena rganos reproductoresinternos o externos. Su cuerpo era como el cuerpo de una "mueca" o"robot". No tena "rganos" internos, ya que el cuerpo no estabaconstruido de clulas biolgicas. Tena una especie de "circuito" osistema elctrico nervioso que corra por todo el cuerpo, aunque yo nopoda entender cmo funcionaba.

En estatura y apariencia el cuerpo era bastante corto ypequeo.Alrededor de unas 40 pulgadas (1 metro) de altura. La cabeza eradesproporcionadamente grande en relacin a los brazos, piernas ytorso, que eran delgados. Haba tres "dedos" en cada una de las dos"manos" y "pies" que tenan un aspecto prensil. La cabeza no tena"nariz" "boca" u "orejas" operativas. Comprend que un oficial deespacio no tena por qu tenerlos ya que en el espacio no hayatmsfera que permita la transmisin del sonido. Por lo tanto, losrganos auditivos no estn incorporados al cuerpo. Tampoco el cuerponecesita consumir alimentos, de all, la ausencia de una boca.

Los ojos eran muy grandes. Nunca fui capaz de determinar el gradoexacto de la agudeza visual del que sus ojos eran capaces, pero heobservado que su sentido de la vista debe haber sido muy agudo. Creoque las lentes de los ojos, que eran muy oscuras y opacas, tambinpueden haber sido capaces de detectar ondas opartculas ms all delespectro de luz visible. Me imagino que puede haber incluido toda lagama del espectro electromagntico, o ms, pero no lo s conseguridad.

Cuando el ser me observaba su mirada pareca penetrar a travs de m,como si tuviera "visin de rayos X". Esto me pareci un poco

embarazoso, al principio, hasta que me di cuenta de que no tenaintenciones sexuales. De hecho, no creo que alguna vez hayaconsiderado la idea de que yo fuese hombre o mujer.


38/213

3

Se hizo muy obvio despus de un corto perodo de tiempo con el ser,que su cuerpo no requera oxgeno, comida o agua o cualquier otrafuente externa de alimentacin o energa. Segn me enter despus,este se suministraba su propia "energa", que animaba y operaba elcuerpo. Pareca un poco extrao al principio, pero me acostumbr a la

idea. Es realmente un cuerpo muy, muy simple. No hay mucho en el,en comparacin con nuestros propios cuerpos.

Airl me explic que su cuerpo no era mecnico, como un robot, ni erabiolgico. Estaba animada directamente por ella como un serespiritual.Tcnicamente, desde un punto de vista mdico, yo dira queel cuerpo de Airl ni siquiera se podra llamar "vivo". Su cuerpo de"mueca" no era una forma de vida biolgica, con clulas, y todo lodems.

Tena una piel o cubierta lisa que era de color gris. El cuerpo eraaltamente tolerante a los cambios de temperatura, condicionesatmosfricas, y variaciones de presin. Las extremidades se vean muyfrgiles, y sin musculatura. En el espacio no hay gravedad, por lo quelafuerza muscular no es muy necesaria. El cuerpo es utilizado casiexclusivamente en una nave espacial o en ambientes de baja, o nulagravedad. Como la Tierra tiene una gravedad mayor, el cuerpo no eracapaz de caminar muy bien ya que las piernas no estaban realmenteadaptadas a ese propsito. Sin embargo los pies y las manos eranagiles y bastante flexibles.

Durante la noche, anterior a mi primera entrevista con el extraterrestre,la zona se haba transformado en un hervidero de actividad. Haba unadocena de hombres trabajando en la instalacin de equipos de luces ycmaras. Una cmara de cine, un micrfono y un grabador de cintafueron tambin instalados en la sala de interrogatorios. (No entiendopor qu se necesitara un micrfono, ya que no hubo comunicacinverbal posible con el extraterrestre.) Haba tambin un taqugrafo yvarias personas muy ocupadas escribiendo en mquinas de escribir.

Se me inform que un intrprete experto en lenguas extranjeras y un

equipo de "decodificacin" haban sido trasladados a la base durante lanoche para ayudar con mis esfuerzos para comunicarme con elextraterrestre. Tambin haba varios miembros del personal mdico,


39/213

39

- especialistas en diversos campos - para examinar al extraterrestre. Y,un profesor de psicologa estaba all para ayudar a formular preguntasy a "interpretar" las respuestas. Como yo era una enfermera, no eraconsiderada una intrprete "calificada", a pesar de que era la nica que

poda entender algo de lo que el extraterrestre estaba pensando!

Hubo muchas conversaciones consecutivas entre nosotros. Cada"entrevista" determin un aumento exponencial de la comprensinentrenosotros, como voy a explicar ms adelante en mis notas. Esta esla primera transcripcin de las respuestas a una lista de preguntas queme diera el oficial de inteligencia de la base, y que le dicte a lataqugrafa inmediatamente despus de la entrevista. "

MAXIMO SECRETO

Transcripcin oficial de la Fuerza Area delEjrcito de los EE.UU.

Campo Areo del Ejrcito de Roswell, Grupo 509de Bombarderos

TEMA: ENTREVISTA AL EXTRATERRESTRE, 9. 7. 1947

''PREGUNTA - Est herido?''

RESPUESTA-

NO

PREGUNTA - Qu asistencia mdica necesita?''

RESPUESTA-

NINGUNA

PREGUNTA - ''No necesita comida o agua, u otro

alimento?"

RESPUESTA-

NO


40/213

4

PREGUNTA - Tiene usted alguna necesidadespecial de medio ambiente, tales como

temperatura del aire, composicin qumica

atmosfrica, presin de aire, o eliminacin deresiduos? "

RESPUESTA -

NO. YO NO SOY UN SER BIOLOGICO.

PREGUNTA - ''Su cuerpo o nave espacial podriatraer grmenes o contaminacin que pudieran serperjudiciales para los seres humanos u otras

formas de vida terrestre?''

RESPUESTA -

SIN GERMENES EN EL ESPACIO.

PREGUNTA - ''Su gobierno sabe que est aqui?''

RESPUESTA -

NO EN ESTE MOMENTO

PREGUNTA - Hay otros de su clase que vengan a

buscarlo? "

RESPUESTA -

S

PREGUNTA - Cul es la capacidad armamentista

de su pueblo? "

RESPUESTA -

MUY DESTRUCTIVA.

Yo no entendia la naturaleza exacta del tipo dearmas que pudieran tener, pero no senta quehubiera alguna intencin malvola en su


41/213

41

respuesta, slo una descripcin de hecho.

PREGUNTA - Por qu se accident su nave

espacial? "

RESPUESTA -

FUE GOLPEADA POR UNA DESCARGA ELECTRICA

ATMOSFERICA QUE CAUSO QUE PERDIERAMOS EL

CONTROL.

PREGUNTA - Por qu estaba su nave espacial en

este mbito?

RESPUESTA -

INVESTIGACIN DE "NUBES ARDIENTES" 1 RADIACION1 EXPLOSIONES

PREGUNTA - ''Cmo vuela su nave espacial?''

RESPUESTA -

ES CONTROLADA MEDIANTE LA "MENTE". RESPONDE A"ORDENES PENSADAS".

''mente'' u ''rdenes pensadas'' (''mind'' or"thoughtcommands") son las nicas palabras enel idioma Ingls que se me ocurren para

describir el pensamiento. Sus cuerpos, y creo

que, la nave espacial, se conectan directamentea ellos a travs de algn tipo de ''sistema

nervioso'' elctrico que controlan con suspropios pensamientos.

PREGUNTA - ''Cmo se comunica su gente, losunos con los otros?''

RESPUESTA -

A TRAVS DE LA MENTE 1 PENSAMIENTO.


42/213

4

Las palabras "mente" y "pensamiento" combinadas

son las palabras ms cercanas que se me ocurren

para describir la idea en este momento. Sin

embargo, fue muy obvio para m que se comunicandirectamente con la mente, tal como ella se

estaba comunicando conmigo.

PREGUNTA - Tiene un lenguaje escrito o

smbolos para la comunicacin? "

RESPUESTA-

SI

PREGUNTA - ''De qu planeta viene?''

RESPUESTA -

EL HOGAR / LUGAR DE NACIMIENTO MUNDO DEL

DOMINIO

Puesto que no soy astrnoma, no tengo manera depensar en trminos de estrellas, galaxias,

constelaciones y direcciones del espacio. Laimpresin que recib fue la de un planeta en el

centro de un enorme racimo de galaxias que es

para ella su ''hogar'', o ''lugar de nacimiento''.

La palabra ''dominio'' es la palabra ms cercanaen la que puedo pensar para describir su

concepto, imgenes y pensamientos acerca dellugar de dnde es. Tambin podra ser llamadoel "territorio" o el "reino". Sin embargo,estoy segura de que no era solo un planeta o un

sistema solar o un grupo de estrellas, sino un

enorme nmero de galaxias!

PREGUNTA - ''Su gobierno enviar representantes

a reunirse con nuestros lderes?''

RESPUESTA-

NO


43/213

43

PREGUNTA - Cules son sus intenciones conrespecto a Tierra?

RESPUESTA -

PRESERVAR 1 PROTEGER LA PROPIEDAD DEL DOMINIO -

''Qu ha aprendido acerca de los gobiernos dela Tierra y las instalaciones militares?''

RESPUESTA -

POBRES 1 PEQUEAS. DESTRUIR EL PLANETA.

PREGUNTA - ''Por qu su pueblo no se ha dado a

conocer a la gente de la Tierra?''

RESPUESTA -

VIGILAR 1 OBSERVAR. SIN CONTACTO.

Tuve la impresin de que el contacto con la

gente en la Tierra no estaba permitido, pero nopoda pensar en una palabra o idea que

comunicara la impresin exacta que tuve. Ellossolo nos observan.

PREGUNTA - Su gente ha visitado la Tierra con

anterioridad?''

RESPUESTA -

PERIDICA 1 OBSERVACIONES REPETIDAS.

PREGUNTA- "Cunto tiempo hace que conoce

sobre la Tierra?''

RESPUESTA -

MUCHO ANTES DE LOS HUMANOS.


44/213

4

No estoy segura si la palabra ''prehistrico''

sera un trmino ms preciso, pero

definitivamente fue un perodo muy largo detiempo antes que los seres humanos

evolucionaran.

PREGUNTA - Qu quieres saber sobre la historia

de la civilizacin en la Tierra? ''

RESPUESTA -

ESCASO INTERES 1 ATENCION. POCO TIEMPO.

La respuesta a esta pregunta me pareci muyvaga. Sin embargo, me di cuenta de que suinters por la historia de la Tierra no es muy

fuerte o que ella no le presta mucha atencinal tema. O, quiz,... No s. Yo no obtuve

realmente una respuesta a la pregunta.

PREGUNTA - ''Puede describir su mundo de origen

para nosotros?''

RESPUESTA -

LUGAR DE CIVILIZACIN 1 CULTURA 1 HISTORIA.GRAN PLANETA. RIQUEZA 1 RECURSOS SIEMPRE.ORDEN. PODER. CONOCIMIENTO 1 SABIDURA. DOSESTRELLAS. TRES LUNAS.

PREGUNTA - ''Cul es el estado de desarrollo desu civilizacin?''

RESPUESTA -

ANTIGUA. BILLONES DE AOS. SIEMPRE. SUPERIOR ATODOS LOS DEMAS. PLAN. PROGRAMA. PROGRESO.

VENCER. METAS 1 IDEAS ALTAS.

Use el numero ''billones'' porque estoy segura de

que el significado era un nmero ms grande que

muchos miles de millones. La idea de la


45/213

45

extensin de tiempo que comunic est ms allde m. Es realmente ms cercana a la idea de''infinito'' en trminos de afias terrestres.

PREGUNTA - Cree usted en Dios? ''

RESPUESTA

PENSANOS. ES. HACER CONTINUO. SIEMPRE.

Estoy segura que el extraterrestre no entiendeel concepto de ''dios'' o ''culto'' como nosotros.

Supongo que la gente de su civilizacin, son

todos ateos. Mi impresin era que ellos tienenuna muy buena opinin de s mismos y estn muy

orgullosos de verdad!

PREGUNTA - Qu tipo de sociedad tiene usted? ''

RESPUESTA -

ORDEN. PODER. FUTURO SIEMPRE. CONTROL. CRECER.

Estas son las palabras ms cercanas que podra

usar para describir la idea que ella tenasobre su propia sociedad o civilizacin. Su''emocin'' al comunicarme la respuesta a estapregunta se hizo muy intensa, muy brillante y

contundente! Su pensamiento estaba lleno de unaemocin que me dio una sensacin de jbilo o

alegra. Pero, tambin me puso muy nerviosa.

PREGUNTA - Hay otras formas de vida

inteligente adems de la suya en el universo? ''

RESPUESTA -

EN TODAS PARTES. SOMOS LA MS GRANDE / ALTA DETODOS.


46/213

4

Debido a su baja estatura, estoy segura de queella no queria decir literalmente ''ms alta'' o

''ms grande''. Una vez ms, su ''naturaleza''

orgullosa se mostr a travs de la sensacin

que he recibido de ella. ''


"Esta fue la conclusin de la primera entrevista. Cuando lasrespuestas a la primera lista de preguntas estuvieron escritas y seentregaron a las personas que las estaban esperando, estuvieron muycontentas de que yo fuera capaz de lograr que el extraterrestre dijeraalgo!

Sin embargo, despus de que terminaron de leer mis respuestas semostraron decepcionados de que yo no pudiera entender msclaramente. Ahora tenan un montn de nuevas preguntas, debido a lasrespuestas que recib a la primera lista depreguntas.

Un oficial me dijo que esperara nuevas instrucciones. Esper durantevarias horas en la oficina contigua. No se me permiti continuar mi

"entrevista" con el extraterrestre. Sin embargo, siempre he sidobientratada y se me permiti comer y dormir y usar las instalaciones delbao cuando yo quisiera.

Finalmente, una nueva lista de preguntas haba sido escrita para que lehiciera al extraterrestre. Me di cuenta que varios otros agentes,funcionarios gubernamentales y militares haban llegado a la baseparaese momento. Me dijeron que varias personas estaran en la habitacin

conmigo durante la prxima entrevista, para que pudieran asistirme apedir ms detalles durante la misma. Sin embargo, cuando trate derealizar la entrevista con estas personas en la habitacin, no recib nipensamientos, emociones o cualquier otra comunicacin perceptibledesde el extraterrestre. Nada. El extraterrestre se mantuvo sentado enla silla sin moverse.

Todos salimos de la sala de entrevistas. El agente de inteligencia lleg

aviolentarse acerca de esto. Me acus de mentir o inventar lasrespuestas a las primeras preguntas. Insist en que mis respuestas eranhonestas, y lo ms exactas que he podido!


47/213

47

Ms tarde ese da, se decidi que varias otras personas trataran dehacer preguntas al extraterrestre. Sin embargo, a pesar de los variosintentos de diferentes "expertos", nadie ms pudo jams estableceralguna comunicacin con el extraterrestre.

Durante los das siguientes, una cientfica de investigacin psquica delste fue trasladada a la base para entrevistar al extraterrestre. Sunombre era Gertrude algo o algo parecido. No recuerdo el apellido. Enotra ocasin, un indio clarividente llamado Krishnamurti lleg a la

base para tratar de comunicarse con el extraterrestre. Ninguno de losdos tuvo xito en conseguir que el extraterrestre les comunicara nada.Yo, personalmente, no fui capaz de comunicarme telepticamente conninguna de estas personas, aunque yo crea que el Sr. Krishnamurti eraun caballero muy amable e inteligente.

Por ltimo, se decidi que deba quedarme con el extraterrestre por mmisma para ver si poda obtener alguna respuesta".


48/213

4

Captulo Dos

Mi Segunda Entrevista

"En la entrevista siguiente se me pidi que le hiciera solo unapreguntaal extraterrestre."

(TRANSCRIPCION OFICIAL DE LA ENTREVISTA)

MAXIMO SECRETO




''PREGUNTA- Por qu ha dejado de comunicarse?''

RESPUESTA -

NO DETENER. OTROS. OCULTOS / CUBIERTO. TEMORSECRETO.

"El extraterrestre no poda comunicarse conellos porque tenan miedo de ella, o no

confiaban en ella. Y, es claro para m que elextraterrestre es muy consciente de que algunaspersonas tienen intenciones secretas hacia ella

y ocultan sus verdaderos pensamientos. Es

igualmente obvio para m que el extraterrestreno tena ni siquiera el ms mnimo miedo denosotros, o de cualquier otra cosa, para el

caso!"

(MATILDA O'DONNELL MACELROY NOTA PERSONAL)


49/213

49

"Yo meditaba las palabras que elega para transmitir el significado delos pensamientos del extraterrestre con mucho cuidado antes deinformarlas al taqugrafo y a la gente que estaba esperandoansiosamente en la otra habitacin.

Personalmente, nunca he sufrido ningn temor o algn tipo deaprehensin hacia el extraterrestre. Yo estaba muy, muy curiosa yexcitada por aprender cualquier cosa y todo lo que pudiera de ella yacerca de ella. Sin embargo, como el extraterrestre, yo no tena muchaconfianza en los agentes o "autoridades" que tenan el control de misentrevistas. Yo no tena idea de cules podran ser sus intencioneshaciaella. Sin embargo, estoy segura de que los oficiales militaresestaban muy, muy nerviosos por tener una nave espacial extraterrestrey su piloto en sus manos!

En ese momento, mi mayor preocupacin era cmo entender conmayor claridad los pensamientos e ideas del extraterrestre. Creo queyo estaba actuando bastante bien como "receptora" teleptica, pero notan bien como "emisora" teleptica.

Yo buscaba desesperadamente descubrir una mejor manera de

comunicarme con el extraterrestre, de modo que les permitiera a lacreciente legin de funcionarios del gobierno, entenderla de una formams directa, sin tener que depender de mi interpretacin de suspensamientos. No me senta muy bien capacitada para hacer deintrprete, sin embargo, yo era la nica persona con quien secomunicara el extraterrestre, por lo que lograrlo dependa de mi.

Ciertamente, yo estaba tomando conciencia de que este eraprobablemente el evento ms importante en la historia de la tierra, yque debera estar orgullosa de participar de algn modo. Por supuestoen ese momento el incidente ya haba sido negado oficialmente a laprensa y un proceso de encubrimiento de inmensas proporciones habasido puesto en marcha por el "poder".

Sin embargo, estaba empezando a sentir la presin de laresponsabilidad de ser la primera persona en la Tierra, por lo que yosaba, en comunicarse con una forma de vida extraterrestre! Creo ques cmo debe haberse sentido Coln cuando descubri el "nuevomundo" del tamao de un continente en un pequeo planeta. Pero, yo


50/213

5

estaba a punto de descubrir un universo completo totalmente nuevo einexplorado!

Mientras esperaba mis siguientes rdenes de mis superiores fui a micuarto, bajo escolta de varios Policas Militares fuertemente armados.

Varios hombres vestidos de traje negro y corbata me acompaarontambin. Todava estaban all cuando me levant por la maana.Despus del desayuno, el que me fue trado a m propio cuarto, meescoltaron nuevamente a la oficina en la base que estaba siendoutilizada para hacer las entrevistas. "


51/213

51

Captulo Tres

Mi Tercera Entrevista


"La tercera entrevista, y todas las siguientes entrevistas que tuve con elextraterrestre fueron observadas y fotografiadas, como he mencionadoanteriormente, por decenas de otras personas. Aunque estas no estabanfsicamente presentes, una sala especial contigua se haba construido

con una ventana de falso espejo, desde la cual la entrevista poda serobservada, sin interferir con el extraterrestre.

El extraterrestre haba sido trasladado a la sala recin construida yestaba sentado en un mullido y ordinario silln de sala de estar,tapizado con una tela floreada. Estoy segura que alguien haba sidoenviado al pueblo a comprar algn silln en la mueblera ms cercana.El cuerpo del extraterrestre era del tamao de un chico delgado de 5

aos, de modo que su figura quedaba eclipsada por el silln.

Dado que su cuerpo no era biolgico, no necesitaba ningn alimento,aire o calor, y al parecer, tampoco necesitaba dormir. No teniaprpados, ni cejas por encima de los ojos, por lo que los ojos no secerraban. No creo que alguien pudiera saber si estaba dormida odespierta, siempre y cuando ella estuviera sentada en la silla. A menosque moviera su cuerpo o hiciera algn gesto con su mano, era difcil

decir si estaba an con vida o no, a menos que se pudieran percibir suspensamientos.

Finalmente, me enter que el extraterrestre no era identificado por sucuerpo, sino por su "personalidad", por as decirlo. Ella era conocidapor sus amigos extraterrestres como "Airl". Esta es la palabra mscercana que pude encontrar para describir el nombre utilizando elalfabeto Ingls. Sent que ella prefera el gnero femenino. Creo que

compartimos una natural empata femenina y una mutua actitud haciala vida y hacia los otros. Estoy segura que no se senta cmoda con laactitud combativa, agresiva y dominante de los oficiales y agentesmasculinos, cada uno de los cuales estaba ms preocupado por su


52/213

5

propio poder e importancia que con el descubrimiento de los secretosdel universo!

Cuando entr en la habitacin, ella estuvo muy contenta de verme.Sent una sensacin muy real de reconocimiento, alivio y un clido

sentimiento desde ella. Era como la emocin ansiosa e incondicional,un amor platnico que se percibe desde un perro o un nio, pero concontrol y reservada calma. Debo decir que me sorprendi que yosintiera el mismo tipo de afecto por el ser extrao, sobre todo porquehabamos pasado tan poco tiempo juntas. Me agrad que yo fueracapaz de continuar mis entrevistas con ella, a pesar de toda laatencinque estaba recibiendo de la multitud del gobierno y del ejrcito quellegaba a la base.

Era muy obvio que quienes me escribieron la siguiente serie depreguntas, queran aprender cmo comunicarse con el extraterrestre,por si mismos, sin tener que pasar por m.

Aqu estn las respuestas a la nueva lista de preguntas: "


MAXIMO SECRETO




''PREGUNTA - Puede leer o escribir en algn

idioma de la Tierra?

RESPUESTA-

NO.

PREGUNTA - Entiende los nmeros o lasmatemticas?

RESPUESTA -


53/213

53

S. YO SOY UN OFICIAL 1 PILOTO 1 INGENIERO

PREGUNTA -

Puede escribir o dibujar smbolos o imgenes

que podamos ser capaces de traducir a nuestralengua?

RESPUESTA-

INCIERTO

PREGUNTA - Existen otros signos o medios de

comunicacin que usted pueda utilizar paraayudar a entender sus pensamientos ms

claramente?

RESPUESTA-

NO".


"Yo estaba muy segura de que esto no era cierto. Pero, entendclaramente que Airl no estaba dispuesta a comunicarse por escrito opor dibujos ni por lenguaje de seas. Mi sensacin era que ella estabasiguiendo rdenes, como cualquier soldado que ha sido capturado,evitando revelar informacin que podra ser til a un enemigo, inclusobajo tortura. Ella slo era capaz y estaba dispuesta a revelarinformacin personal no confidencial, o "nombre, rango y nmero deserie"


MAXIMO SECRETOTranscripcin oficial de la Fuerza Area del

Ejrcito de los EE.UU.


TEMA: ENTREVISTA AL EXTRATERRESTRE, 11. 7.1947, 2 a Sesin


54/213

5

''PREGUNTA - Nos puede mostrar en un mapa

estelar, cual es la estrella de su planeta de

origen?

RESPUESTA-

NO.

Esto no es porque no conoce la direccin a su planeta natal desde latierra. Ella no quiso revelar la ubicacin. Se debe tambin al hecho de

que el sistema estelar de su planeta de origen, no figura en ningnmapa estelar de la Tierra. Esta demasiado lejos.

PREGUNTA - Cunto tiempo le llevara a su

gente, localizarlo a usted aqu?

RESPUESTA-

DESCONOCIDO.

PREGUNTA - Cunto tiempo le tomara a su genteviajar aqu para rescatarle?

RESPUESTA -

MINUTOS U HORAS.

PREGUNTA - Cmo hacerle entender que no

tenemos la intencin de hacerle dao?

RESPUESTA -

INTENCIONES SON CLARAS. VEO EN SU MENTE 1

IMAGES 1 SENTIMIENTOS.


55/213

55

PREGUNTA - Si usted no es una entidad

biolgica, por qu se referirse a s mismo

como femenino?

RESPUESTA -

YO SOY CREADORA. MADRE. FUENTE".


"Estas preguntas me llevaron slo unos minutos. Entonces me dicuenta de que podramos estar en serios problemas si el extraterrestre

noestaba dispuesto a cooperar, o revelar cualquier informacin que losmilitares o las agencias de inteligencia o los cientficos considerantilespara ellos.

Tambin estaba segura que el extraterrestre tena muy claras lasintenciones reales de la gente que haba escrito estas preguntas, ya queella poda "leer la mente" con la misma facilidad que poda leer mispensamientos y comunicarse conmigo telepticamente. Debido a estas

intenciones, es que no estaba dispuesta a cooperar con ninguno deellos de ninguna manera, bajo ninguna circunstancia. Estoyigualmente segura que ya que no era una forma de vida biolgica, nohabra ningn tipo de tortura o coaccin alguna, que pudiera hacerlecambiar de opinin! "


56/213

5

Captulo Cuatro

La Barrera Idiomtica


"Despus de explicarles a los agentes de inteligencia, lo que yopensaba que eran las causas de la ausencia de respuesta, se desatogran malestar y confusin. Una discusin muy acalorada tuvo lugarentre algunos de los oficiales de inteligencia, funcionarios militares,psiclogo e intrpretes. Esto dur varias horas. Finalmente, se decidique se me deba permitir seguir adelante con la entrevista alextraterrestre, a fin de conseguir una respuesta satisfactoria a lasiguiente pregunta: "


MAXIMO SECRETO


Campo Areo del Ejrcito de Roswell,

Grupo 509 de Bombarderos

TEMA: ENTREVISTA AL EXTRATERRESTRE, 11. 7.1947, 3 a Sesin

''PREGUNTA: - Qu garantia o prueba requiereusted de nosotros que le haga sentirse lo

suficientemente seguro como para responder anuestras preguntas?''


57/213

57

RESPUESTA -

SLO ELLA HABLA. SLO ELLA ESCUCHA. SLO ELLAPREGUNTA. NO OTROS. DEBE APRENDER / CONOCER YCOMPRENDER. "


"Cuando volv de la sala de entrevistas para informar la respuesta delextraterrestre a esta pregunta, recib una reaccin sombra y escptica

de los agentes de inteligencia y personal militar reunidos. Nopodanentender lo que el extraterrestre quera decir con esto.

Admit que yo tampoco entenda realmente lo que quera decir, peroestaba haciendo lo mejor que poda para articular sus intencionestelepticas. Les dije a los funcionarios que tal vez el problema decomunicacin tena que ver con mi incapacidad para comprender ellenguaje teleptico del extraterrestre con la suficiente claridad como

para ser satisfactoria. Yo estaba tan desanimada en ese momento quecasi me di por vencida!

Y ahora, haba ms argumentos que antes! Estaba segura de que ibaa ser removida de mi cargo, a pesar del hecho de que el extraterrestrese neg a comunicarse con nadie ms, o que nadie ms habapodidocomunicarse con ella.

Afortunadamente, un tipo muy listo llamado John Newble, que era unespecialista en idioma japons de la Armada, tena una explicacin yuna solucin al problema. Explic que, en primer lugar, elproblematena muy poco que ver con la incapacidad del extraterrestreparacomunicarse. Tena ms que ver con su falta de voluntad decomunicarse con nadie ms que yo. En segundo lugar, para que seaposible lograr cualquier comunicacin clara y completa, las dos partesnecesitaran de un lenguaje comn.

Las palabras y smbolos en un lenguaje transmiten conceptos ysignificados muy precisos. Dijo que el pueblo japons tena una grancantidad de homnimos en su idioma, lo que causaba mucha


58/213

5

confusin en la comunicacin del da a da. El problema se resolviusando caracteres chinos normalizados para definir el significadoexacto de la palabra que utilizaban. Esto aclara el asunto de suincumbencia.

Sin una nomenclatura definida no era posible la comunicacin msall de la comprensin rudimentaria entre hombres y perros, o entredos nios pequeos. La falta de un vocabulario comn, o de palabrasclaramente definidas, que todas las partes puedan utilizar con soltura,fue el factor limitante en la comunicacin entre todas las personas,grupos o nac10nes.

Por lo tanto, sugiri que slo haba dos opciones. Que yo aprendiera a

hablar el idioma del extraterrestre, o que el extraterrestre aprendiera ahablar ingls. De hecho slo una opcin era posible: que yopersuadiera a Airl a que aprendiera ingls, y que yo le prestara ayudacon la orientacin del especialista en lenguaje. Nadie tena ningunaobjecin a intentar esta idea, ya que no hubo otras sugerencias.

Los especialistas en lenguaje me sugirieron que llevara varios librosinfantiles, una cartilla de lectura bsica, y un texto de gramtica

conmigo a la sala de entrevistas. El plan era que yo me sentara aliadodel extraterrestre y le leyera en voz alta los libros, sealando almismo tiempo el texto que estaba leyendo con el dedo, para que ellapudiera seguirlo.

La teora era que el extraterrestre podra eventualmente ser enseadoa leer, al igual que a un nio a quien se le ensea a leer por asociacinde palabras y sonidos, con los textos escritos, como as tambininstruido en gramtica bsica. Adems creo que ellos supusieron quesi el extraterrestre fue lo suficientemente inteligente comoparacomunicarse conmigo telepticamente, y volar una nave espacial atravs de la galaxia, probablemente podra aprender a hablar unlenguaje tan pronto como un nio de 5 aos, o ms rpido!

Volv a la sala de entrevistas y le propuse esta idea a Airl. El

libro entrevista a un extraterrestre

Documents