LICHTFÜRINDUSTRIEUNDTECHNIKLogistik

Licht für Industrie und Technik Logistik

Im modernen Wirtschaftsleben gewinnt die Logistik stetig an Bedeutung. Quantität und Qualität der Waren und Dienstleistungen stellen die Unternehmen immer wieder vor neue Herausforderungen. Die Distanzen werden größer, die Liefer zeiten kürzer und immer mehr Produkte bedürfen einer kühlen Lagerung. Logistik hallen umfassen in vielen Fällen immense Kubaturen, in Kühlhäusern gibt es zudem kein Tageslicht. Entsprechend hoch ist der Energiebedarf für die Beleuchtung. Das wirksamste Mittel zur Verringerung der laufenden Betriebs­kosten ist eine effiziente Lichtlösung, die sowohl den Stromverbrauch als auch den Wartungsaufwand minimiert. Der Mehrwert basiert auf den Vorteilen inno­vativer Leuchten und intelligenter Lichtsteuerung: LED­Leuchten eröffnen eine neue Dimen sion der Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und Effizienz – auch und ge rade bei tiefen Umgebungstemperaturen. Höhere Beleuchtungsstärken und eine bes sere Blendbegrenzung fördern die Produktivität der Mitarbeiter und helfen, Fehler zu vermeiden. Flexible Licht lösungen bieten optimales Licht für verschiedenste Seh aufgaben. Nicht nur zum Zeitpunkt der Installation, auch für künftige Ver änderungen und Erweiterungen ist bestens vorgesorgt. Zumtobel. Das Licht.

Titelbild: Lidl Logistikzentrum (Tiefkühllager –18 °C), Wundschuh bei Graz | ATLichtplanung: Adenbeck Gebäudetechnik, Wels | ATElektroinstallation: Licht Loidl, Lafnitz | ATLichtlösung: LED­Hallenleuchte CRAFT

LOGISTIK

Wartung Lange Lebensdauer Schutz vor Staubablagerungen 6–9

Energieeffizienz Geringe Leistungsaufnahme Volles Licht nur bei Anwesenheit 10–13

Lichtqualität Höhere Beleuchtungsstärken Begrenzung der Blendung 14–17

Anpassungsfähigkeit Flexibel durch Tragschienenmontage Optimale Lichtverteilung 18–21

Musterlösung LOGISTIK Hochregallager mit Kontrastsensor 22–23

KÜHLLOGISTIK Licht für Frischezonen, Kühl­ und Tiefkühlhäuser 24–25

Wartung Lange Lebensdauer in kühler Umgebung Geringer Wartungsaufwand 26–27

Energieeffizienz Weniger Kühlaufwand durch geringere Wärmelast Reduzierte Betriebskosten 28–29

Performance Sofort volles Licht Konstanter Lichtstrom bei allen Temperaturen 30–31

Not- und Sicherheitsbeleuchtung Zuverlässige Effizienz 32–33

Musterlösungen Logistik / Kühllogistik Hochregallager / Tiefkühlhalle 34–35

Internationales Rollout Globales Netzwerk mit engen Bindungen 36–37

Kundenbetreuung Full Service rund um den Globus 38

Licht als Dienstleistung Kaufen Sie keine Leuchten mehr ! 39

77Wartung

Mit der langen Lebensdauer und einem speziell wartungsarmen Produktportfolio kommt Zumtobel den Anforderungen der Logistik entgegen: Viele Leuchten in hohen Hallen sind nur schwer zu errei­chen, eine Wartung und ein häufiger Lampentausch sind daher sehr aufwändig. Eine Reduktion des Wartungsbedarfs hat auch den Vorteil, dass Arbeitsprozesse weniger oft gestört werden. Bei einer durchschnittlichen Lebensdauer von 50 000 Betriebsstunden und einem garantier ten Lichtstrom von über 70 Prozent in der Endphase sind LED­Leuchten über lange Strecken nahezu wartungsfrei. LED­Lichtquelle, Balken und Optiken sind eine Einheit. Durch derart kompakte Bauformen wird auch die Reinigung besonders einfach.

• LEDs erreichen eine lange Lebensdauer• Intelligentes Thermomanagement ist der Garant für ein

langes Leben • Kompaktes und widerstandsfähiges Produktdesign

minimiert den Wartungsaufwand

Wilh. Wülfing GmbH & Co. KG, Borken | DELichtlösung: LED­Hallenleuchte CRAFT M Wide Beam, Steuerung über DIMLITE Multifunktions­Steuergerät, Bedienung über konventionelle Taster

50 000 –100 000 h

8 000 –15 000 h

10 000 –24 000 h

„Immer wieder müssen wir defekte oder altersschwache Leuchtmittel aus tausch en.“

Der Austausch von defekten Leuchtmitteln, Vorschaltgeräten oder kompletten Leuchten an teilweise schwer zu erreichenden Stellen kostet viel Geld, viel Zeit und erfordert großen Personal­einsatz. Bei LED­Leuchten ist die regelmäßige Erneuerung der Leuchtmittel nicht mehr notwendig, denn selbst nach 50 000 Be­triebs stunden erreicht die LED noch einen Lichtstrom von min­destens 85 bis 90 Prozent des Anfangswertes. Eine HIT­Lampe hingegen liegt bereits nach einigen Monaten unterhalb von 60 Prozent des ursprünglichen Wertes. Das Leuchtmittel muss damit öfters getauscht werden.

Langlebige LED-Leuchten sind nahezu wartungsfrei.

Wartung Lange Lebensdauer

Hochdrucklampen LEDNiederdrucklampenLebensdauer in Stunden (h)

Lebensdauer von Leuchtmitteln

100 000 h

90 000 h

80 000 h

70 000 h

60 000 h

50 000 h

40 000 h

30 000 h

20 000 h

10 000 h

Produktempfehlung

TECTON LED | Lichtbandleuchte | 90 % Lichtstrom nach 50 000 Betriebsstunden

CRAFT L | LED­Hallenleuchte | 85 bis 90 % Lichtstrom nach 50 000 Betriebsstunden

99

Eine Staubschicht auf Leuchtenoberflächen wirkt isolierend und kann dazu führen, dass sich aufgeheizte Luft in der Leuchte aufstaut. Zu hohe Temperaturen mindern den Leuchtenlichtstrom und können zum Totalausfall der Leuchte führen. Eine regelmäßige Reinigung bei hohen Raumhöhen oder im laufenden Betrieb ist jedoch schwierig. Am Beispiel der Hallenleuchte CRAFT ist gut zu sehen, wie innovatives Oberflächen­ und Produktdesign Abhilfe schafft: Die Leuchte ist nicht komplett geschlossen, sondern lässt neben jeder optischen Einheit Luft hindurchströmen. Da warme Luft nach oben steigt, bläst der Kamineffekt den Schmutz aus der Leuchte hinaus. Schwerere Partikel fallen direkt durch. Die Flächen sind alle abgeschrägt, so dass kaum Schmutz liegen bleibt. Der Kamineffekt hat zwei große Vorteile: Die LEDs werden besser gekühlt und der Leuchtenlichtstrom kann neue Höchstwerte erreichen.

Wartung Schutz vor Staubablagerungen

„Die Umgebung ist staubig und eigentlich müssten wir die Leuchten regelmäßig reinigen. Bei hohen Räumen ist das schwer möglich.“

Kamineffekt verhindert Staubablagerungen.

Konventionelle Leuchte

Staubablagerungen auf der Leuchte

CRAFT

Produktempfehlung

SCUBA LED | Feuchtraum­Wannenleuchte

CRAFT M | LED­Hallenleuchte | 85 bis 90 % Lichtstrom nach 50 000 Betriebsstunden

1111Energieeffizienz

Bedingt durch die langen Betriebszeiten und die enormen Raum­dimensionen ist in der Logistik der Bedarf an Energie besonders hoch – auch für die Beleuchtung: In hohen Hallen werden hohe Lumenpakete benötigt. Ein zusätzlicher Antrieb für das Energie­sparen sind die konstant steigenden Energiepreise. Schon die Wahl des Leuchtmittels hat einen enormen Einfluss auf den Energie­verbrauch. Die moderne LED wird dort eingesetzt, wo sie ihre Stärken als gezielt kontrollier­ und steuerbares Leuchtmittel mit lan­ger Lebenszeit und weitgehender Wartungsfreiheit ausspielen kann. Höchste Energieeffizienz wird durch intelligentes Lichtmanagement erzielt. Tageslicht wird als natürliche Beleuchtungsquelle genutzt und nur mit dem notwendigen Maß an Kunstlicht ergänzt. Die zu­nehmende Automatisierung schafft vermehrt Zonen und Bereiche, in denen Menschen gar nicht oder nur für gelegentliche Kontrollen arbeiten. Diese Zeiten mit beschränktem Lichtbedarf nutzt die Korridorfunktion, um die Betriebszeiten und damit den Stromver­brauch zu senken.

• LED ermöglicht eine neue Dimension der Effizienz, welche durch die gezielte Lichtlenkung der Linsentechnologie noch-mals erhöht wird

• Die Korridorfunktion schaltet das Licht aus, wenn Räume oder Zonen nicht genutzt werden

• Tageslicht beinhaltet die Möglichkeit, Kunstlicht zu reduzieren

Gebrüder Weiss GmbH, Lauterach | ATArchitekt Logistik: Albrecht Bereiter Architekten ZT KG, Dornbirn | ATArchitekt Headquarter: Cucrowicz Nachbaur Architekten ZT GmbH, Bregenz | ATElektroplaner: Ingenieurbüro Hiebeler + Mathis OG, Hörbranz | ATLichtlösung: LED­Lichtbandsystem TECTON, SLOTLIGHT, CHIARO LED, Stehleuchte CAPA, Downlight PANOS infinity, CPS­Notlichtanlage mit ECOSIGN und RESCLITE, Lichtsteuerung LUXMATE LITENET

2000 2005 2010 2015 2020

200 lm/W

150 lm/W

100 lm/W

50 lm/W

1990 1995

Viele Hallen wurden vor 15 bis 20 Jahren erstmals in Betrieb genom men und haben Sanierungsbedarf: Die Technologien sind veraltet, die Leuchten sind nicht effizient und geben zu wenig Licht. In Logistikanwendungen hat das Licht einen sehr hohen Anteil an den Betriebskosten. Mindestens 20 Prozent entfallen auf die Beleuchtung. Moderne LED­Technologie ist deutlich effizi­enter als die oftmals in der Industrie verwendeten Hochdruck­Leucht mittel oder Leuchtstofflampen. Noch ist kein Ende dieser Ent wicklung in Sicht, auch in Zukunft werden die Lichtmengen von LED­Leuchten bei gleichzeitig geringerer Leistungsaufnahme steigen. Gezielt über Linsen gelenktes Licht erübrigt zudem Reflek toren und den damit verbundenen Leistungsverlust. Ein aussagekräftiger Vergleich von (LED­)Leuchten erfolgt anhand der tatsächlichen Leuchteneffizienz, in der die Verluste durch Refle­xion und Transmission von Optiken bereits eingerechnet sind.

Effiziente LED-Technologie reduziert den Energieverbrauch langfristig.

„Strom wird immer teurer. Wie kann ich die Energiekosten für die Beleuchtung reduzieren ?“

Energieeffizienz Geringe Leistungsaufnahme

Entwicklung der weißen LED

Lichtstrom

Halogen­Metalldampflampen

Leuchtstofflampen

Natriumdampf­Hochdrucklampen

LED

Produktempfehlung

TECTON BASIC LED | Lichtbandleuchte85 % Lichtstrom nach 50 000 Betriebsstunden

CRAFT M | LED­Hallenleuchte | 85 bis 90 % Lichtstrom nach 50 000 Betriebsstunden

1313

In Logistikhallen gibt es sehr viele Lagerbereiche, die trotz un­regelmäßiger Nutzung durchgängig beleuchtet werden. Hier kann die Korridorfunktion den Energieverbrauch deutlich senken. Bewegungssensoren erkennen, wenn ein Mitarbeiter den Raum betritt oder in eine sensorüberwachte Zone einfährt. Sofort wird die betroffene Leuchtengruppe in den vollen Betriebsmodus versetzt. Nach einem definierbaren Zeitraum wird die Helligkeit wieder auf ein Mindestniveau gedimmt. So ist die Sicherheit jeder zeit gewährleistet. Mit einem Multisensor wie ATIVO kann neben der Korridorfunktion die Beleuchtung tageslichtabhängig gesteuert werden, um weitere Einsparpotenziale zu schöpfen.

Die Korridorfunktion verkürzt die Nutzungszeiten der Beleuchtung und senkt damit die Stromkosten.

„Das Licht ist durchgehend einge­schaltet, obwohl die Zone nur zeitweise frequentiert ist.“

Energieeffizienz Volles Licht nur bei Anwesenheit

Produktempfehlung

ATIVO | Multisensor

LITECOM | Lichtmanagement

Energieeinsparung durch flexible Beleuchtungsstärken und Anwesenheitserkennung

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0 %

6:00 Uhr 12:00 Uhr 18:00 Uhr

Lager

Energieeinsparung durch flexible Beleuchtungsstärken, Anwesenheitserkennung und Tageslichtintegration

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

6:00 Uhr 12:00 Uhr 18:00 Uhr

Lager

Tageslicht

0 %

1515

Lux0307.4

Licht hat großen Einfluss auf die Arbeitsleistung der Mitarbeiter. Daher bestimmt das mühelose Bewältigen der Sehaufgabe die ers­ten Schritte der Lichtplanung. Ein ausreichendes Beleuchtungs­niveau und eine gute Entblendung sind notwendig, um die Arbeit konzentriert und motiviert durchzuführen. Darüber hinaus wirkt sich eine hohe Beleuchtungsstärke positiv auf die Leistungsbereitschaft, die Fehlerquote und die Unfallgefahr aus. Die Anforderungen an die Lichtqualität variieren je nach Feinheit der Sehaufgabe. Passende Optiken bringen das Licht gezielt an den Ort der Sehaufgabe. So leuchten beispielsweise Leuchten mit engstrahlender Optik die ver­tikalen Regalflächen eines Hochregals gleichmäßig und effizient aus, im Gegenzug werden die Beleuchtungsstärken auf dem Weg reduziert.

• Sowohl für Hochregal- als auch für Flächenlager bietet Zumtobel Leuchten mit ausgeklügelter Lichtverteilung

• Innovative Linsentechnologien und Leuchtendesign begrenzen die Blendung trotz hoher Leuchtdichten

Lichtqualität

Lagermax, Villach | ATElektroplaner: Elcon Hebenstreit & Dörre, Klagenfurt | ATElektroinstallateur: ETK Elektro Tischner und Klein, Villach | ATLichtlösung: LED­Lichtbandsystem TECTON LED, LED­Downlight FD 1000, LED­Feuchtraumleuchte SCUBA, LED­Feuchtraumleuchte PERLUCE, ONLITE eBox Zentralbatterie, LED­Rettungszeichenleuchte CROSSIGN, LED­Fluchtwegbeleuchtung RESCLITE

Lux0307.4

Häufig werden Wartungszyklen nicht eingehalten oder die Beleuchtungsanlage ist eine Mischung aus HID­Leuchten, die über die Jahre hinweg entstanden ist. Beide Situationen führen zu Beleuchtungsstärken, die viel zu niedrig sind und der Norm nicht entsprechen. Auch die Tatsache, dass Nutzungslayouts immer wieder wechseln und beispielsweise zusätzliche Regale aufgestellt werden, führt zu mangelhaften Lichtmengen. Der Umstieg auf eine LED­Beleuchtung beinhaltet die Möglichkeit, deutlich höhere Beleuchtungsstärken zu erzielen. Zudem bleiben die hohen Lumenpakete langfristig erhalten, denn der Lichtstrom einer LED­Beleuchtung geht deutlich langsamer zurück als bei herkömmlichen Leuchtmitteln.

Höhere Beleuchtungsstärken erleichtern die Arbeit. Eine optimale Lichtverteilung minimiert das Sicherheitsrisiko.

„In unseren Kommissionier­ und Lagerbereichen ist es zu dunkel. Die Beleuchtungsstärken entsprechen nicht der Norm.“

Lichtqualität Höhere Beleuchtungsstärken

Richtwerte zur Beleuchtung von ArbeitsstättenBeleuchtung von Arbeitstätten in Innenräumen, EN 12464­1 (Juni 2011)

Lager- und Kühlräume Ēm UGRL Ra

Vorrats­ und Lagerräume 100 25 60

Versand­ und Verpackungsbereiche 300 25 60

(Hoch-)Regallager Ēm UGRL Ra

Fahrwege ohne Personenverkehr 20 — 40

Fahrwege mit Personenverkehr 150 22 60

Leitstand 150 22 80

(Hoch­)Regalfront 200 — 60

Produktempfehlung

TECTON MPO LED | Lichtbandleuchte90 % Lichtstrom nach 50 000 Betriebsstunden

Energieeinsparung durch flexible Beleuchtungsstärken und Anwesenheitserkennung

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0 %

6:00 Uhr 12:00 Uhr 18:00 Uhr

Anlieferung

Lager

Fertigung

Energieeinsparung durch flexible Beleuchtungsstärken, Anwesenheitserkennung und Tageslichtintegration

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0 %

6:00 Uhr 12:00 Uhr 18:00 Uhr

Anlieferung 400 lx

Lager 300 lx

Fertigung 500 lx

Energieeinsparung durch flexible Beleuchtungsstärken

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0 %

6:00 Uhr 12:00 Uhr 18:00 Uhr

Anlieferung

Lager

Fertigung

Tageslicht

ATIVO | Multisensor

1717

Lux0307.4

TECTON LEDWide Beam

TECTON LEDNarrow Beam

TECTON LEDWallwasher

TECTON LEDShelf Beam

Neu entwickelte Linsen-Techno-logien entblenden und machen die Leuchten effizient.

„Unsere Leuchten blenden die Staplerfahrer beim Be­ und Entladen der hohen Regale.“

Lichtqualität Begrenzung der Blendung

Beim Be­ und Entladen von hohen Regalen kann es gut sein, dass der Staplerfahrer direkt in Richtung der Beleuchtung blickt. Wenn zu hohe Leuchtdichten blenden, werden Regale schwer erkennbar und es passieren Fehler. Die neue Split­Linsen­Technologie lenkt das Licht gezielt in die seitlichen Bereiche. Damit reduziert sich der mittige Lichtdruck und die Leuchte erscheint wesentlich weniger blendend. Mit dem Split­Linsen­Konzept können verschiedene Abstrahlcharakteristika für eine Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten realisiert werden. Speziell für Logistik­Anwendungen mit hohen Raum­höhen wurde eine elliptische Lichtverteilung entwickelt. So werden Regalflächen gleichmäßig erhellt und trotz weitem Lichtpunktabstand sind die Verkehrsflächen gut und gleich­mäßig ausgeleuchtet.

Verschiedene Optiken in einheitlichem Design

Mit vier Optiken ist die TECTON LED auf die vielfältigen Aufgaben der Logistik bestens vorbereitet. Deren präzisen Lichtlenkungen bringen die Vorteile der LED im vollem Um­fang zur Wirkung, indem sie horizontale und vertikale Beleuchtungsstärken optimieren und Streulicht vermeiden. Es besteht kein Bedarf an zusätzlichen Reflektoren.

1919

In immer höheren Hallen werden immer unterschiedlichere und vor allem anspruchsvollere Sehaufgaben gestellt. Handarbeit, maschi­nelle Produktion und Lager befinden sich unter einem Dach. So gilt es einerseits, hohe Beleuchtungsstärken und eine punktuell hoch­wertige Lichtqualität aus hohen Distanzen zu erzeugen. Andererseits beinhaltet eine einheitlich hohe Halle die Möglichkeit, mit Anpassungen des Mobiliars schnell und flexibel auf Verände­rungen zu reagieren. Ein Höchstmaß an Anpassungs fähigkeit bei der Beleuchtung bietet ein Tragschienensystem in Kombination mit einer Lichtsteuerung. So lassen sich Leuchten schnell neu positio­nieren und auf Knopfdruck individuell einstellen.

• Flexible Lösungen ermöglichen eine einfache Erweiterung und Neupositionierung von Leuchten

• LED-Optiken optimieren die Lichtverteilung bei gleich-bleibendem Erscheinungsbild

Anpassungsfähigkeit

Obstgenossenschaft Texel, Naturns | ITPlanung und Bauleitung: Dr. Ing. Siegfried Pohl, Latsch | IT Elektroplaner: M. & N. Plan Consulting, Burgstall | IT Elektroinstallateur: Elektro Gafriller, Barbian | IT Lichtlösung: LED­Hallenleuchte CRAFT M Wide Beam, Feuchtraumleuchte SCUBA LED zur Durchgangs­ und Notbeleuchtung, TECTON Tragschiene, ONLITE CPS Zentralbatterie, Tageslichtsteuerung

Ein vorverdrahtetes Tragschienen-system bietet die Möglichkeit, Leuchten schnell und einfach neu zu positionieren.

„Wir müssen unsere Logistikbereiche häufig verändern oder erweitern. Wie wird unsere Beleuchtung zukunfts­fähig ?“

Wenn die Lagerkapazität zu gering ist, aber Erweiterungs­möglich keiten in der Fläche fehlen, werden nicht selten die Regale aufgestockt. Häufig sind diese neuen Regalflächen je­doch nicht ideal ausgeleuchtet oder es wird auf Lichtpunkt höhe eingestapelt. Immer wieder werden auch Produktions flächen zu Lagerbereichen umfunktioniert oder in ehemaligen Lagern wird nun produziert. Lichtbandlösungen machen spätere Neuan ord­nungen oder Erweiterungen einfach. Auf einer Tragschiene ist die Position von Lichtbandleuchten oder Hallenleuchten schnell angepasst. Bei Änderungen der Arbeitslayouts wird einfach eine Leuchte mit passender Lichtverteilung eingehängt – im Aus­tausch oder als Ergänzung zu bestehenden Leuchten. Das TECTON Lichtband macht die Montage kinderleicht, denn die Verdrahtung ist bereits in der Schiene vorgefertigt. Auch die Montage der Stromschiene ist einfach und geht selbst in hohen Räumen schnell von der Hand.

Auf Tragschienen montierte Hallenreflektor­Leuchten sorgen für Flexibilität bei der Lagerung von Waren bei der FRIGEL AG in der Schweiz. Zusätzliche Montageschlitze ermöglichen die flexible Umpositionierung der Schiene selber.

Anpassungsfähigkeit Flexibel durch Tragschienenmontage

Für die Montage auf einer TECTON Tragschiene werden neben den TECTON Lichtband­leuchten (LED, T16, T26) auch LED­Hallenleuchten, Notleuchten, Strahler oder dekorative Lichtbausteine mit passendem TECTON Adapter angeboten.

Produktempfehlung

TECTON­Adapter für CRAFT | LED­Hallenleuchte

CHIARO II LED | Feuchtraum­Wannenleuchte

2121

TECTON LED NARROW BEAM

3,5 m

19 m

18 m

3,5 m

9 m

8 m

2 m2,6 m

4,2 m 4,2 m

2,6 m

2 m 2 m 2 m

3,5 m

1,5 m

12,5 m

4,5 m

2 m

3,2 m

2 m

Wide Beam for retail

2 m

3,2 m

2 m

Wide Beam for retail T16

Double Wallwasher for retail

7,5 m

3,5 m

1,5 m

7,5 m

3,5 m

1,5 m

3 m 3 m

4,5 m 4,5 m

2 m

3,2 m

2 m

3,5 m

19 m

18 m

3,5 m

9 m

8 m

2 m2,6 m

4,2 m 4,2 m

2,6 m

2 m 2 m 2 m

3,5 m

1,5 m

12,5 m

4,5 m

2 m

3,2 m

2 m

Wide Beam for retail

2 m

3,2 m

2 m

Wide Beam for retail T16

Double Wallwasher for retail

7,5 m

3,5 m

1,5 m

7,5 m

3,5 m

1,5 m

3 m 3 m

4,5 m 4,5 m

2 m

3,2 m

2 m

TECTON LED WIDE BEAM

CRAFT S | LED­Hallenleuchte | 85 bis 90 % Lichtstrom nach 50 000 Betriebsstunden

Trotz unterschiedlicher Lichtver-teilungen ist das Erscheinungsbild durchgängig.

„Unsere Halle hat mehrere, unter­schiedlich genutzte Bereiche. Ich wün­sche mir eine passende Beleuchtung mit einheitlichem Aussehen.“

Anpassungsfähigkeit Optimale Lichtverteilung

Um die Lichtverteilung entsprechend der Nutzung und den räumlichen Gegebenheiten zu optimieren, setzt Zumtobel auf eine präzis angepasste Kombination von LED­Lichtpunkten und Linsen­Ttechnologien. Das Schöne dabei: Die Leuchten sehen identisch aus, nur die Linsen verändern die Lichtverteilung. Für Logistik­Anwendungen mit hohen Raumhöhen wurde eine spezi­elle, elliptische Lichtverteilung entwickelt. So lassen sich verti­kale Regal flächen und Verkehrsflächen auch bei weiten Licht­punktabständen gut und gleichmäßig ausleuchten. Für eine allgemeine, flächige Beleuchtung hingegen braucht es eine brei­te Lichtverteilung. Bei der LED­Hallenleuchte CRAFT ist diese sogar quadratisch, so dass keine Überlappungen oder Dunkel­stellen in der Halle entstehen.

Produktempfehlung

TECTON LED | Lichtbandleuchte | 90 % Lichtstrom nach 50 000 Betriebsstunden

–68 %

–35 %

0 %

Musterlösung LOGISTIK Hochregallager mit Kontrastsensor

Der innovative Multisensor ATIVO integriert vorhandenes Tageslicht, hält den definierten Lichtlevel konstant und detektiert sich bewe­gende Objekte. Die größte Stärke liegt in der nahezu freien Gestal­tung von rechtwinkligen Erfassungszonen, bis zu fünf pro Sensor. Nachträgliche Änderungen der Raumnutzung können schnell und effizient umgesetzt werden. Die HighBay­Sensoren wurden für Raumhöhen bis 20 Meter entwickelt, ein robustes IP64­Gehäuse gibt ihnen die für die Industrie notwendige Widerstandskraft.

Eckdaten der Berechnung

Grundfläche: 10 x 20 m Höhe der Halle: 10 m

30 CRAFT Hallenleuchten Lichtpunkthöhe: 9 m Lichtstrom: 12 520 lm

Aufteilung und Nutzung der Halle Lager A: 300 Lux Lager B: 300 Lux Gang: 400 Lux Produktion C: 500 Lux Produktion D: 950 Lux

EnergieeinsparungGesamtkosteneinsparung(Laufzeit 5 Jahre)

0 % 0 %

35 % 14 %

68 % 54 %

PIR- Ohne * Berechnung ATIVO Sensoren Sensorik

Initialkosten einmalig 803,– 945,– – Energiekosten /Jahr 421,– 843,– 1304,– Änderung Layout 120,– 420,– –

Kosten über 5 Jahre 3028,– 5581,– 6520,–

ATIVO PIR-Sensoren Ohne Sensorik

Energieeinsparung *

Sensorik, die sich perfekt anpasstDer Kontrastsensor ATIVO unterteilt den rechteckigen Erfassungsbereich in einen Raster aus 17 x 11 Zellen. Anhand dieser kleinen Einheiten lassen sich Zonen in nahezu beliebiger Form und Anordnung definieren – ent­sprechend der örtlichen Nutzung und des Raumlayouts.

23

Vergleichsbeispiel:

Konventionell: 7 PIR-Sensoren (Passiv Infrarot)

• Vom Montageort abhängiger Erfassungsbereich

• Meist nur ungenaue Begrenzung durch mechanische Abschattung

Mit ATIVO Kontrastsensoren:1 ATIVO Sensor

• Deutlich verringerter Installationsaufwand• Bis zu 50 % höhere Energie­

einsparung durch Anwesenheits­ und Tageslichtintegration

• Maximale Flexibilität bei Änderungen am Raumlayout oder der Nutzung

Lager A

Produktion C

Produktion D Lager B

Lager A

Layoutänderung1 ATIVO Sensor

• Kein Installationsaufwand• Zonen werden über Software neu definiert• Maximale Flexibilität

Gang

Produktion C

Lager A

Produktion D

Lager B

Produktion C

Gang

Produktion D

Lager BGang

Kühllogistik Licht für Frischezonen, Kühl­ und Tiefkühlhäuser

2525

Mit den stetig wachsenden Anforderungen der Konsumenten an die Lebensmittel steigt auch die Anzahl der Produkte, die gekühlt werden müssen – von der Produktion über die Verteiler­zentren bis in den Supermarkt. Tiefe Umgebungstemperaturen stellen die Beleuchtung vor große Herausforderungen, die Anlagen mit herkömmlichen Leuchtmitteln nur bedingt bewältigen. Hoch­

wertige LED­Lösungen hingegen geben bei tiefen Tem pe raturen ihr Bestes: Sie sind leistungsstark, langlebig und effizient. Wartungs­freie und einfach zu montierende Produkte sind in der Lage, über­dies sowohl die laufenden Betriebskosten als auch den Personal­aufwand zu drosseln.

BÄKO Weser-Ems-Mitte eG (Frischdienst 4 °C), Oldenburg | DEElektroinstallateur: Detlef Coldewey GmbH, Westerstede | DE Lichtlösung: LED­Hallenleuchte CRAFT M, Feuchtraumleuchte SCUBA LED

„ Bei dieser Kälte ist jede Wartung mühsam – herkömmliche Lampen fallen viel zu schnell aus.“

2727

Erschwerte Bedingungen machen die Wartung in der Kühllogistik extrem teuer

Die Wartungsdauer ist im Tiefkühllager auf etwa 15 Minuten begrenzt, dann muss sich der Installateur wieder aufwärmen. Jede Wartungsmaßnahme kostet daher ein Vielfaches an Zeit und Geld. Der Lampentausch entfällt bei einer LED­Lösung.

Wartung

Hochwertige LED­Leuchten bieten nach 50 000 Betriebsstunden noch immer 85 bis 90 Prozent des ursprünglichen Lichtstroms. Bei tiefen Temperaturen geht der Initiallichtstrom sogar noch lang­samer zurück. Leuchten mit Leuchtstofflampen hingegen reagieren empfindlich auf kalte Umgebungs temperaturen: Bleiben die Leuch ten aufgrund ihrer Schwierigkeiten beim Zünden rund um die Uhr einge­schaltet, so muss das Leuchtmittel in kurzen Abständen ersetzt wer­den. Ein häufiges Ein­ und Ausschalten, um die Betriebs zeiten zu verkürzen und Strom zu sparen, ist jedoch auch wenig zielführend, da jeder Startvorgang in der Kälte die Lampe schwächt. Ein zusätz­liches Manko ist mit dem weit verbreiteten Ein satz magnetischer Vorschaltgeräte verbunden, die die Kälte zwar nicht belastet, aber nicht die Vorteile einer modernen Lösung bieten. Hohe Minus­Temperaturen stellen auch uns Menschen vor eine Herausforderung. Montage­ und Wartungsarbeiten sind auf kurze Zeiteinheiten beschränkt. Hier lohnt sich eine einfache Mon tage dop­pelt: Leichte und bereits vormontierte Leuchten, die nicht ge öffnet werden müssen, sind schnell montiert. LED­Leuchtmittel, die nicht ausfallen, müssen auch nicht ersetzt werden.

• LED-Leuchten leben bei Minusgraden noch länger als bei durchschnittlichen Raumtemperaturen

• Kompaktes Produktdesign ermöglicht eine schnelle und un -kom plizierte Montage – gerade bei niedrigen Temperaturen

C+C Oberallgäu Lang-Steudler GmbH (Tiefkühllager –18 °C), Blaichach | DEArchitekt und Bauleitung: Creaplan Metzler GmbH, Blaichach | DEElektroinstallateur: H+E Holz + Elektro­Technik Stephan Wittkowski, Sonthofen | DELichtlösung: LED­Hallenleuchte CRAFT Narrow Beam, Feuchtraumleuchte SCUBA LED, Lichtbandleuchte TECTON LED Shelfbeam und Widebeam, Strahler VIVO L LED, MILDES LICHT V TC­L, ONDARIA 640 TC­L und 940 T16

Wartungskosten *

Wartungskostenverlauf einer Tiefkühllagers bei –18 °C und 24­Stunden­Leuchtenbetrieb

* Lampentausch und Reinigung

Jahre

42 6 108 12

HIE LED

T26

€ 14 000

€ 12 000

€ 10 000

€ 8000

€ 6000

€ 4000

€ 2000

„ Die Wärmeabstrahlung der Leuchten belastet unser Kühlsystem zusätzlich.“

2929Energieeffizienz

Die hohe Energieeffizienz von LED­Leuchten macht sich in Kühl­häusern gleich doppelt bezahlt: Im Vergleich zur Beleuchtung mit herkömmlichen Leuchtmitteln braucht eine LED­Lösung deutlich weniger Strom und minimiert damit zeitgleich die Belastung für das Kühlsystem. So kann sich die Investition in eine energieeffiziente LED­Lichtlösung alleine durch die geringe Wärmelast binnen kür­zester Zeit amortisieren.

• Effiziente LED-Leuchten mit geringer Leistungsaufnahme erzeugen weniger Wärme und senken damit den Kühlaufwand

• Der verringerte Stromverbrauch für Beleuchtung und Kühlung optimiert die Betriebskosten

HIE­Hallenleuchte 150 W (10 000 lm)

LED­Hallenleuchte 104 W (12 800 lm)

T26­Feuchtraumleuchte 214 W (13 400 lm)

Wärmelast verschiedener Leuchten bei ähnlichem Leuchtenlichtstrom

240 W

200 W

160 W

120 W

80 W

40 W

SPAR Österr. Warenhandels-Aktiengesellschaft (Frischdienst 4 °C), Maria Saal | ATGeneralplanung und Projektmanagment: GPM Ropac & Partner GmbH, Villach | AT Elektroplaner: IB Hartl & Co KG, Klagenfurt | AT Lichtlösung: TECTON LED, SCUBA LED, PST Sensor Ansteuerung (Korridorfunktion)

CRAFT M Motion Sensor | LED­Hallenleuchte | einsetzbar bis –25 °C

Produktempfehlung

SCUBA XT LED | Feuchtraum­Wannenleuchte | einsetzbar bis –35 °C

–30 %

–52 %

„Wegen der tiefen Temperaturen müssen unsere Leuchtstofflampen rund um die Uhr in Betrieb sein.“

3131Performance

Umgebungstemperatur

Lichtstrom

Lichtstromverlauf je nach Umgebungstemperatur

Im Gegensatz zu anderen Leuchtmitteln erhöht sich der Lichtstrom der LED bei Minusgraden.

LED­Hallenleuchte

T26/58 W freistrahlend

T26/58 W Feuchtraumleuchte

Kalte Umgebungstemperaturen von bis zu –40 °C bringen her­kömmliche Lampen an ihre Leistungsgrenze: Leuchtstofflampenstarten bei tiefen Temperaturen schlecht oder gar nicht. Zudembauen sowohl Leuchtstofflampen als auch Metalldampflampen nurlangsam den vollen Lichtstrom auf und werden aufgrund dieserProbleme zumeist rund um die Uhr betrieben. LEDs hingegen habenauch bei Minusgraden sofort 100 Prozent Licht und ermöglichendadurch den Einsatz einer Lichtsteuerung.Außerdem: Wo Leuchtstofflampen teures Zubehör brauchen, um bei Minusgraden noch genug Licht zu erzeugen, zeigt sich die LED von ihrer besten Seite. Je kühler die Umgebung, desto höher steigt der Lichtstrom.

• LED-Leuchten lassen sich selbst bei tiefen Temperaturen problemlos einschalten und eröffnen die Möglichkeit einer gezielten Lichtsteuerung

• Auch bei Minusgraden garantieren LED-Leuchten einen konstant hohen Lichtstrom

BÄKO Weser-Ems-Mitte eG (Tiefkühllager –18 °C), Oldenburg | DEElektroinstallateur: Detlef Coldewey GmbH, Westerstede | DELichtlösung: LED­Hallenleuchte CRAFT M, Feuchtraumleuchte SCUBA LED

–20 °C –40 °C 0 °C +20 °C

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

Not- und Sicherheitsbeleuchtung Zuverlässige Effizienz

Angepasst an die Herausforderungen der Logistik, bietet Zumtobel maßgeschneiderte LED­Sicherheitsleuchten für hohe Decken. So garantieren beispielsweise RESCLITE „high ceilings“ Fluchtweg leuchten und Antipanik­Spots aus 7 bis 20 Meter Höhe eine zuverlässige Orientierung. Die breite Auswahl an Rettungszeichen leuchten beinhaltet auch Allround­Modelle für die Industrie. Robuste und kostengünstige LED­Leuchten wie CROSSIGN zeichnen sich durch hohe Wider­stands kraft, Montagefreundlichkeit und perfekte Lichttechnik aus – auch bei kühlen Tem pe ra turen. Abgestimmt auf die kon­tinuierliche Leistungs reduktion der LED­Leuchten, erfüllt die TÜV­zertifizierte eBox alle Auflagen für Zentral­ und Gruppen­batterie anlagen nach EN 50171 und kann sowohl in sehr kleinen als auch in Großpro jekten eingesetzt werden.

Produktempfehlung

RESCLITE escape | high ceilings

RESCLITE antipanic | high ceilings

ONLITE CROSSIGN | Rettungszeichenleuchte

ONLITE central eBox | Zentrales Notstromversorgungssystem

3333

Aveve Logistikzentrum, Wilsele | BEElektroinstallateur: Belloy Elektrotechniek BVBA, Sint Katelijne Waver | BELichtlösung: LED­Lichtband TECTON mit PST Präsenzmeldern, LED­Einbauleuchten MILDES LICHT V und LIGHT FIELDS, Leuchte höherer Schutzart PERLUCE, Anbauleuchten MIRAL/MIREL, runde Opalleuchte ONDARIA, Downlight CREDOS, Feuchtraumleuchte SCUBA, Sicherheitsleuchte ONLITE RESCLITE, Rettungszeichen­ leuchte SQUARESIGN, Lichtmanagementsystem LUXMATE LITENET

240 t

200 t

160 t

120 t

80 t

40 t

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

€ 300 000,–

€ 250 000,–

€ 150 000,–

€ 50 000,–

€ 100 000,–

€ 200 000,–

Musterlösung LogistikHochregallager

Auf 1200 Quadratmetern werden in dieser 15 Meter hohen Musterhalle Waren in Hochregalen eingelagert. Über die einseitige Fensterfront und Dachfenster fällt Tageslicht in die Halle. Vor der Erneuerung wurde die Halle mit HIE­Reflektorleuchten beleuchtet. Der Vergleich zu einer Lichtlösung mit der T16­Lichtbandleuchte TECTON sowie zu einer LED­Lichtlösung mit CRAFT Narrow Beam­Leuchten und einer DALI­Tageslichtsteuerung macht das Potenzial einer innovativen Lichtlösung deutlich.

HIE-Hallenleuchte (bestehend) mit Reflektor RAB

T16-Lichtbandleuchte CRAFT L NB mit LITECOM Licht steuerung

Lichtquelle HIE T16 LED

Anschlussleistung 400 W 108 W 196 W

Anzahl Leuchten 25 Stk. 70 Stk. 20 Stk.

Gesamtanschlussleistung 10 000 W 7560 W 3920 W

Lichtstrom 26 000 lm 8600 lm 25 200 lm

Leuchteneffizienz 51 lm/W 81 lm/W 129 lm/W

Vorteile • Geringe Gesamtanschluss leistung • Geringe Anschluss leistung • Geringer Wartungs aufwand• Dimmbar• Tageslicht integration• Optik für Regallager

Nachteile • Hoher Energie verbrauch • Hoher War tungs aufwand• Geringe Effizienz

• Keine Tageslichtintegration• Nicht dimmbar

Verlauf der Gesamtkosten über die Lebenszeit (20 Jahre)

Jahre

Amortisation

HIE­HallenleuchteT16­LichtbandleuchteCRAFT mit LITECOM Licht steuerung

T16­Lichtbandleuchte

CRAFT mit LITECOM

Licht steuerung

HIE­Hallenleuchte

CO2-Emission über die Lebenszeit (20 Jahre)

–89,4 %

–37 %

3535

12 000 W

10 000 W

8000 W

6000 W

4000 W

2000 W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Musterlösung KühllogistikTiefkühlhalle

In der 12 Meter hohen Tiefkühlhalle werden Produkte bei –18 °C gelagert, die Temperatur an der Decke beträgt jedoch bis zu –32 °C. Die 810 Quadratmeter große Halle hat keine Fenster, die Leuchten sind rund um die Uhr eingeschaltet. Vor der Er ­ neue rung wurde die Halle mit HIE­Reflektorleuchten beleuchtet, als mögliche Alternative waren auch T26­Feuchtraumleuchten im Gespräch. Den größten Nutzen bringt eine LED­Lösung mit CRAFT Narrow Beam­Leuchten und einer Anwesenheits steue­rung. Diese Lichtlösung reduziert die Stromkosten deutlich, selbst wenn – wie in diesem Planungs bei spiel – die reduzierte Kühllast nicht einberechnet wird.

HIE-Hallenleuchte (bestehend) mit Reflektor RAP

T26-Feuchtraumleuchte CRAFT M NB mit Anwesenheitssensor

Lichtquelle HIE T26 LED

Anschlussleistung 400 W 2 x 2/58 W (mit KVG und elektr. Starter) 98 W

Anzahl Leuchten 20 Stk. 50 Stk. 25 Stk.

Gesamtanschlussleistung 8440 W 5340 W 2450 W

Lichtstrom 20 300 lm 8400 lm 12 600 lm

Leuchteneffizienz 51 lm/W 79 lm/W 129 lm/W

Vorteile • Geringe Anschlussleistung• Geringer Wartungsaufwand• Hohe Energieeffizienz• Dimmbar über Anwesenheitssensor

mit Korridorfunktion• Optik für Regallager• Langsamer Lichtstromrückgang

Nachteile • Hoher Energieverbrauch• Hoher Wartungsaufwand• Geringe Energieeffizienz• Ungleichmäßige Ausleuchtung des

Regalgangs• Hoher Wärmeeintrag• Nicht dimmbar

• Hoher Energieverbrauch• Hoher Wartungsaufwand• Hoher Wärmeeintrag• Deutlich reduzierter Leuchtenlichtstrom• Dimmen mit Mehraufwand

Verlauf der Gesamtkosten über die Lebenszeit (20 Jahre)

Jahre

Amortisation

HIE­HallenleuchteT26­FeuchtraumleuchteCRAFT M NB mit Anwesenheitssensor

T26­Feuchtraum­

leuchte

CRAFT M NB mit Anwesenheits­

sensor

HIE­Hallenleuchte

Gesamtanschlussleistung = Wärmelast der Leuchten

–73 %

–44 %

€ 300 000,–

€ 250 000,–

€ 150 000,–

€ 50 000,–

€ 100 000,–

€ 200 000,–

Internationales Rollout Globales Netzwerk mit engen Bindungen

Bei internationalen Marken folgen die Produkte, die Shopausstattung und auch das Licht einem charakteristischen Konzept. Nur ein erfah­ rener Partner wie Zumtobel sichert ein Rollout, das global reibungs­ los funktioniert.

Als weltweit tätiges Unternehmen ist Zumtobel mit 100 eigenen Nieder­lassungen und Handelsagenturen in mehr als 70  Ländern zuhause . Wir suchen die Nähe zum Kunden, auch über die Grenzen der arrivierten Industrienationen hinaus. So ist Zumtobel nicht nur in Europa oder den USA, sondern auch in Wachstumsmärkten wie Russland, Türkei, im Mittleren Osten, in Indien, China oder Südost­Asien mit Verkaufsbüros oder Repräsentanten vertreten. Unabhängig davon, ob besonders viele, große oder aufwändige Shops lichttechnisch auszustatten sind, trägt Zumtobel eine Lichtlösung rund um die Welt. Dabei gibt es immer nur einen Ansprech partner: Ein zentrales Key Account Team übernimmt weltweit die Beschaffung und die Projektorganisation. Dieses wieder­ um steht in engem Kontakt mit den lokalen Organisationen, um landes­spezifische Eigenheiten und Anliegen jederzeit einbinden zu können. Das spart Zeit und beschleunigt die Prozesse.

Rund um den Erdball garantieren 8 Produktionsstandorte die Verfüg­barkeit der Produkte – in der geforderten Menge zur vereinbarten Zeit. Kurze Transportwege schonen die Ressourcen und senken die Kosten.

Highland, US

3737

Produktionsstätten Zumtobel/Thorn

Vertriebsstandorte

Dornbirn, ATLemgo, DESpennymoor, UKLes Andelys, FR

Auckland, NZ

Guangzhou, CN

Sydney, AU

Kundenbetreuung Full Service rund um den Globus

Kundennähe kommt bei Zumtobel in mehreren Aspekten zum Ausdruck. Der erste Vorteil ist die weltweite Betreuung vor Ort. International agierende Kunden können durch eine Partnerschaft mit Zumtobel sicherstellen, an jedem ihrer Standorte sowohl die ganze Palette an Produkten als auch sämtliche Dienstleistungen zu erhalten. Ein weiteres Plus ist die durch alle Projektphasen durchgängige Betreuung. So ist garantiert, dass von der Planung über die Liefer ung bis hin zur Wartung das komplette Servicepaket zur Verfügung steht.

Konzeption und PlanungAbgestimmt auf die Bedürfnisse des Kunden und der von ihm angesprochenen Zielgruppen erarbeitet Zumtobel eine passende Lichtlösung. Technologie und Lichtqualität treffen sich auf höchstem Niveau.

LiefermanagementEin internationales Rollout liegt bei Zumtobel in den Händen erfahrener Spezialisten. Die Abwicklung der gesamten Logistik erfolgt von zentraler Stelle – just in time, an jeden Ort auf dieser Welt.

Montage und Inbetriebnahme (NOW !) Durch den Hersteller geschulte Elektroinstallateure mit umfangreichem Produkt wissen garantieren eine fach­gerechte und schnelle Montage. Die Inbetriebnahme der Systeme erfolgt durch sachkundige Mitarbeiter.

All inclusive: Garantie und WartungAuf Wunsch gibt es bei Zumtobel alles aus einer Hand.Zuverlässige Wartung und eine erweiterte Garantie auf die installierte Beleuchtungsanlage sichern die Funk­tionalität sowie den Werterhalt der Lichtlösung.

FinanzierungEine zum Budget passende Lichtlösung beinhaltet oft­mals auch die Frage der Finanzierung. Zumtobel bietet eine auf allen Ebenen maßgeschneiderte Lösung.

3939

zumtobelgroup.com/now

NOW !

Licht als Dienstleistung Kaufen Sie keine Leuchten mehr !

31 666 € jährliche Betriebskosten

–3345 €sofortiger, jährlicher Gewinn

12 099 € jährliche NOW ! Rate

16 222 € jährliche Betriebs­kosten

LED­Lichtlösung mit NOW ! Vereinbarung über 8 Jahre

Heute

Praxisbeispiel:NOW ! in der Industrie

Neue Lichtlösung16 222 € Betriebskosten / Jahr100 Leuchten, CRAFT 280 W 280 W Anschlussleistung / Leuchte28 kW Anschlussleistung / Gesamt

Alte Beleuchtungsanlage31 666 € Betriebskosten / Jahr100 Leuchten, HQL mit KVG 400 W480 W Anschlussleistung / Leuchte48 kW Anschlussleistung / Gesamt

Eckdaten der Berechnung: Laufzeit: 4500 Stunden /Jahr (2 Schicht), Strompreis: 0,12 € / kWh, 2 % Steigerung pro Jahr

Kauf

Mit NOW ! bieten wir Ihnen Licht als Dienstleistung an. Sie erhalten das beste Licht für Ihre Aufgaben, ohne die Leuchten kaufen und sich um den Betrieb kümmern zu müssen. Die Vorteile gegenüber dem traditionellen Leuchtenkauf auf einen Blick:

26 760 € Ersparnisüber einen Zeitraum von 8 Jahren

Sofortiger Gewinn Die Kosteneinsparung ist höher als die NOW ! Rate.

Keine Investition Die fixe, monatliche NOW ! Rate deckt alle Kosten ab.

Kein Risiko Alles­Inklusive­Garantie und Wartungsleistungen.

Kein Aufwand für die Umrüstung Schlüsselfertige Projektumsetzung durch Expertenteam.

Kostenentwicklung

Art.­Nr. 04 946 563­D 06/2016 © Zumtobel Lighting GmbHDie technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem zuständigen Verkaufsbüro.

zumtobel.com/shopzumtobel.com/office zumtobel.com/hotel

zumtobel.com/culture zumtobel.com/industryzumtobel.com/healthcare

zumtobel.com/education

zumtobel.com/outdoor

pefc.org PEFC/06-38-214

LICHTFÜR BÜRO UND KOMMUNIKATION

LICHT FÜR HOTELUND WELLNESS

LICHT FÜRBILDUNGUND WISSEN

LICHT FÜRGESUNDHEITUNDPFLEGE

LICHT FÜR KUNSTUNDKULTUR

LICHT FÜRINDUSTRIEUND TECHNIK

LICHT FÜRPRÄSENTATION UND VERKAUF

• Büro und Kommunikation • Bildung und Wissen • Präsentation und Verkauf • Hotel und Wellness • Kunst und Kultur • Gesundheit und Pflege • Industrie und Technik • Außenräume und Architektur

Zumtobel ist ein Unternehmen der Zumtobel Gruppe und international führender Anbieter ganzheitlicher Lichtlösungen in der professionellen Gebäudebeleuchtung für innen und außen.

Durch die Kombination von Innovation, Technologie, Design, Emotion und Energie effizienz generieren wir einzigartigen Kunden nutzen. Wir ver einen ergonomisch beste Lichtqualität zum Wohl befinden des Men schen mit einem verantwortungs vollen Umgang von Ressour cen. Eigene Vertriebs organisationen in zwanzig Ländern und Handels ver tretungen in fünfzig weiteren bilden ein inter nationales Netz werk mit Spezialisten und Planungs partnern für eine qualifi­zierte Lichtbera tung, Planungs unter stützung und um fassenden Service.

Licht und Nachhaltigkeit Gemäß der Unter nehmens philosophie „Mit Licht wol len wir Erlebnis welten schaffen, Arbeit erleichtern, Kom mu ni kation und Sicherheit erhöhen – in vollem Bewusstsein unserer Verantwortung für die Umwelt“ bietet Zumtobel hoch­wertige energieeffiziente Produkte und achtet gleichzeitig auf eine umwelt­freundliche und res sourcenschonende Fertigung. zumtobel.com/nachhaltigkeit

Qualität drin – 5 Jahre Garantie drauf.Zumtobel bietet als weltweit führendes Leuch ten unternehmen eine fünfjährige Hersteller garantie auf Zumtobel Marken­produkte gemäß Garantiebedingungen unter zumtobel.com/garantie an. natureOffice.com | DE-101-933021natureOffice.com | AT-101-130426

JAHRE GARANTIE

Licht für Außenräume und Architektur

DeutschlandZG Licht Mitte­Ost GmbH Grevenmarschstrasse 74­7832657 LemgoT +49/(0)5261 212­0F +49/(0)5261 212­9000info@zumtobel.dezumtobel.de

ZG Licht Nord­West GmbHStahltwiete 2022761 HamburgT +49/(0)40 53 53 81­0F +49/(0)40 53 53 81­99info@zumtobel.dezumtobel.de

ZG Licht Süd GmbHCarl­Benz­Strasse 2160386 FrankfurtT +49/(0)69 26 48 89­0F +49/(0)69 26 48 89­80info@zumtobel.dezumtobel.de

ÖsterreichZG Lighting Austria GmbH Wagramer Strasse 191220 Wien T +43/(0)1/258 26 01­0F +43/(0)1/258 26 01­82845welcome@zumtobel.atzumtobel.at

SchweizZumtobel Licht AGThurgauerstrasse 398050 ZürichT +41/(0)44/305 35 35F +41/(0)44/305 35 36info@zumtobel.chzumtobel.ch

HeadquartersZumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30Postfach 726851 Dornbirn, AUSTRIAT +43/(0)5572/390­0info@zumtobel.info

zumtobel.com

Strahler und Stromschienen

Fassaden-, Medien- und Außenleuchten

Lichtmanagement

Sicherheitsbeleuchtung

Medizinische Versorgungssysteme

Lighting Services

Einbauleuchten

Hallenleuchten

Anbau- und Pendelleuchten

Leuchten höherer Schutzart

Steh- und Wandleuchten

Downlights

Lichtbandsysteme und Einzellichtleisten

Modulare Lichtsysteme

zumtobel.com/logistik