licht ist planbar sensor- und steuerungstechnologie für ... · pdf filelicht ist osram...

Licht ist OSRAM

Licht ist planbarSensor- und Steuerungstechnologiefür effiziente Lichtlösungen

www.osram.de | www.siteco.de

2 3

Ganzheitliche Effizienzlösungen für gewerbliche Gebäude

Inhalt

Wohlbefinden und Konzentration, Produktivität und Sicherheit – vielfältige Anforderungen in Produktion und Lo-gistik, in Verkaufsräumen und Büros verlangen abgestimmte Beleuchtungslösungen. Gleichzeitig wachsen das Kostenbewusstsein und der Wunsch nach umweltscho-nender Technik.

Neben der Tageslichtnutzung kommt der Sensortechnologie eine immer größere Bedeutung zu. Doch sie allein schöpft die Energie-Einsparpotenziale nicht aus. Erst durch die Verbindung hochwertiger Sensoren mit professioneller Steuerungstechnologie und darauf abgestimmten Leuchten gelingt ein effizientes Gesamtsystem.

Für individuelle und bedarfsorientierte Beleuchtung-skonzepte mit nachhaltigen Einsparpotenzialen. Aufeinander aufbauende Systembausteine erlauben zudem eine unkom-plizierte Montage ohne großen Programmieraufwand.

Wir bei OSRAM und Siteco planen und entwickeln umfas-sende und nachvollziehbare Effizienzlösungen. Mithilfe eines Datenloggers bestimmen wir vorab den tatsächlichen Bedarf an künstlicher Beleuchtung. Mit den Ergebnissen werden Anzahl und Modelle der Sensoren sowie das gee-ignete Steuerungspaket bestimmt – für messbare Kosten-vorteile.

Mit professioneller Sensor- und Steuerungstechnologie Energie einsparen

Grundwissen Sensortechnik 4

Sensor- und Steuerungssysteme in der Übersicht 14

Schritt 1 Den geeigneten Sensor finden 16

Bewegungserfassung auf Flächen 18

Bewegungserfassung in Korridoren 24

Präsenzerfassung 30

Tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung 36

Schritt 2 Das passende Steuerungssystem auswählen 42

Switch Control 45

Step Control 46

DALI Eco 47

DALI Pro 48

KNX 49

Schritt 3 Das stimmige Leuchtensystem hinzufügen 50

Industrie- und Office-Leuchten im Überblick 52-55

Schritt 4 Die Bausteine richtig kombinieren 56

Leuchten, Sensoren und passende Steuerungssysteme 58 – 73

Service 74 – 77

Effizienz und Transparenz (Datenlogger)

Unser Licht ist ein Global Player (Referenzen)

4 5

Sensor

Welche Aufgaben soll ein Sensor erfüllen?

Kann ein Sensor mehrere Aufgaben gleichzeitig erfüllen?

Grundwissen | Sensoraufgaben Grundwissen | Sensoraufgaben

Montagehöhe, Raumgröße, Erfassungsgeometrie, klimatische Besonderheiten etc. Die individuellen Anforderungen eines Objektes sind oft komplex. Doch mit dem modularen Sensorbaukasten aus ver-schiedenen und variabel einstellbaren Sensoren lässt sich schnell eine passende Lösung finden. Für die richtige Auswahl sind zu Beginn einige Fragen zu klären.

Geh- und Fahrbewegung erfassen

Bewegungssensoren reagieren auf Geh- und Fahr- bewegungen. Sie nehmen diese im Erfassungsbereich wahr und reagieren darauf.

Präsenz erfassen

Präsenzsensoren sind in ihrer Erfassung empfindlicher als Bewegungssensoren. Sie reagieren durch extrem hochau-flösende Technologie auf kleinste Bewegungen etwa bei der Schreibtischarbeit. Jeder Präsenzsensor ist auch ein Bewe-gungssensor, aber nicht jeder Bewegungssensor ist auch ein Präsenzsensor.

Tageslicht nutzen

Lichtsensoren messen die Menge des einfallenden Tagesli-chts im Gebäude auf einer Referenzmessfläche. Unterschre-itet die Beleuchtungsstärke einen vorab eingestellten Sollw-ert, wird künstliches Licht bedarfsgerecht nachgesteuert bzw. nachgeregelt. (weitere Informationen ab Seite 36)

Radiale Erfassung

(auch: frontale Erfas-

sung): Angegeben

wird, ab welcher Ent-

fernung eine Bewe-

gung direkt auf den

Sensor zu erfasst

wird.

Ja, Multisensoren ermöglichen die Kombination von Anwesenheits- und Bewegungserfassung sowie tages-lichtabhängiger Beleuchtungsregelung. Diese Allrounder können aber auch nur mit einer Funktion verwendet werden, also nur Anwesenheits- und Bewegungserfassung bzw. nur tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung.Beim Einsatz als Multisensor ist zu beachten, dass die

Erfassungsbereiche der einzelnen Funktionen variieren. Für einen professionellen und nachhaltigen Sensor-einsatz werden diese Faktoren bei einer systematischen Be-darfsermittlung und anschließenden Planung berücksichtigt. Fragen Sie dazu Ihren OSRAM / Siteco-Vertriebsmitarbeiter.

Tangentiale

Erfassung (auch:

querende Erfassung):

Angegeben wird, ab

welcher Entfernung

eine quer zum Sensor

verlaufende Bewe-

gung erfasst wird.

Gra

fik:

© S

tein

el V

ertr

ieb

s G

mb

H

6 7

Grundwissen | Technologie Grundwissen | Technologie

Mit gerade einmal zwei Sensortechnologien können alle Standard- anforderungen für Bewegungs- und Präsenzerfassung erfüllt werden. Dabei ist nicht eine Technologie besser als die andere. Vielmehr hängt der sinnvolle Einsatz von den jeweiligen Anwendungsbedingungen ab. Konkret werden im Grundtyp Passiv-Infrarot-Sensoren und Hochfrequ-enz-Sensoren unterschieden.

Welche Technologie ist am besten geeignet?

PIR Passiv-Infrarot-Sensor: PIR-Sensor

Infrarot-Sensoren nehmen Wärmestrahlung zum Beispiel von bewegten Personen und Fahrzeugen wahr. Über hochempfindliche Sensoren werden be-wegte Wärmekörper als Spannungsänderung er-kannt. Die Erfassungsgenauigkeit eines Sensors hängt ab von seiner Auflösung und der Anzahl der Erfassungszonen.

Erkennungsmerkmale

— facettierte Linse

Vorteile

— feine Auflösung

— vibrationsunempfindlich

HF Hochfrequenz-Sensor: HF-Sensor

Hochfrequenz-Sensoren tasten aktiv ihren Erfassungsbereich ab. Wie bei Fledermäusen werden Signale ausgesendet und als reflektierte Echosignale im nächsten Moment wieder emp-fangen. Echoveränderung bedeutet Bewegung-sregistrierung. Das geschieht temperaturunab-hängig und verzögerungsfrei – also ohne Einschränkung der Sensibilität durch Bewegung-srichtung oder Temperatur.

Erkennungsmerkmale

— geschlossenes Gehäuse

Vorteile

— hohe Reichweite

— temperaturunabhängig

— verdeckte Montage möglich

Gra

fik:

© S

tein

el V

ertr

ieb

s G

mb

H

Tipp: Den richtigen Montageort für PIR- und HF-Sensoren bestimmen

Die richtige Wahl des Montageortes eines Sensors verhindert Fehlschaltungen. Diese können etwa durch Temperaturschwankungen, starke Zugluft und Vibra-tionen ausgelöst werden. Sensoren müssen so ange-bracht werden, dass der Erfassungsbereich nicht du-rch Maschinen, Kräne, Fahrzeuge oder Türen einge-schränkt ist. Ihr OSRAM / Siteco-Vertriebsmitarbeiter unterstützt Sie gerne.

PyrosensorSegmentlinse

Aktive Zone

Passive Zone

Erfassungswinkel

Gra

fik:

© S

tein

el V

ertr

ieb

s G

mb

H

8 9

2

Grundwissen | Tageslichtnutzung Grundwissen | Tageslichtnutzung

Wie kann natürliches Tageslicht genutzt werden?

Zur Auswahl: Zwei Technologien für die bedarfsgerechte Steuerung des Kunstlichts

Tageslichtabhängige Schwellwertschaltung

Diese Schaltung funktioniert ähnlich der sensorgestützten Beleuchtung von Autos. Dabei wird die Beleuchtungsanlage ab einer definierten Mindestbeleuchtungsstärke automatisch ein- bzw. ausgeschaltet. In Kombination mit Bewegungs- und Präsenzsensoren werden die Leuchten nur bei Bewegung und wenig Licht eingeschaltet.

Tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung

Bei dieser Regelung wird vorab die gewünschte Beleuch-tungsstärke festgelegt. Das System steuert das Kunstlicht immer in genau der Menge zu, die für diese Beleuchtungsstärke nötig ist. Das Prinzip ähnelt dem Tempomaten im Auto: Er hält die Geschwindigkeit gleich, auch wenn sich bei Steigungen und Ge-fälle die dafür benötigte Energie ändert. In Kombination mit Bewegungs- und Präsenzsensoren werden die Leuchten nur bei Bewegung und wenig Licht eingeschaltet.

Natürliches Sonnenlicht erhöht die körperliche und geistige Leistungs-fähigkeit, verbessert die Sauerstoffversorgung der Organe und verhindert frühzeitige Ermüdungserscheinungen. Innovative Beleuchtungskonzepte berücksichtigen den Einsatz von Tageslicht und nutzen künstliche Beleuchtung als Ergänzung für geforderte Beleuchtungsstärken.

Lichtsensoren ermitteln an Referenzmessflächen die Beleuchtungs-situation. Eine Schwellwertschaltung oder eine tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung steuert bzw. regelt bei Bedarf die künstliche Be-leuchtung.

Licht AUS

Licht EINLicht EIN

Nennbeleuchtungsstärke

Tageslichtverlauf

Zeit12 Uhr6 Uhr 18 Uhr

Bel

euch

tun

gss

tärk

e lx

Leistungsaufnahme

Nennbeleuchtungsstärke

Tageslichtverlauf

Zeit12 Uhr6 Uhr 18 Uhr

Bel

euch

tun

gss

tärk

e lx

Tipp: Montageort für Lichtsensor richtig bestimmen

— Um eine Übersteuerung durch Tageslicht zu ver-hindern, wird der Lichtsensor mit einem Mindestab-stand zum Fenster montiert.

— Für eine qualitativ hochwertige Regelung werden die Lichtsensoren im dunkelsten Bereich der Beleuch-tungsgruppe montiert.

— Eine Übersteuerung durch den Indirektanteil einer Leuchte wird vermieden, wenn der Lichtsensor möglichst weit von der Leuchte entfernt positioniert ist. Zu beachten ist der Öffnungswinkel des Lichtsen-sors sowie die Lichtverteilung der entsprechenden Leuchte.

— Damit Kräne, Fertigungsanlagen und Maschinen die Referenzmessfläche nicht verdecken, werden die Li-chtsensoren an nicht verstellbaren Wänden oder Säu-len befestigt.

— Die Öffnungswinkel der Lichtsensoren dürfen sich bei größeren Flächen und mehreren Sensoreinheiten nicht überlappen, um wechselseitige Einflüsse der einzel-nen Bereiche auszuschließen.

— Wichtig ist, dass die Referenzmessfläche des Licht- sensors nicht versehentlich verdeckt wird, ihre Reflexionseigenschaften sich nicht ändern und sie bei Bedarf gereinigt wird.

— Ihr OSRAM / Siteco-Vertriebsmitarbeiter unterstützt Sie gerne.

Mh = Montagehöhe Lichtsensor

2 = Halbwinkel zur Berechnung des Erfassungsbereichs mit Winkelfunktion

Mindestabstand Lichtsensor zum Fenster:

a min = Mh x tan 2

Fen

ster

Leuchte mit Lichtsensora min

Mh

Referenzmessfläche

10 11

Grundwissen | Montagehöhe Grundwissen | Erfassungsbereiche

Eine Feinjustierung des Erfassungsbereichs ist bei fast allen Sensoren möglich. Je nach Sensortyp erfolgt sieelektronisch über Fernbedienung (HF-Sensoren) oder mechanisch durch Blenden (PIR-Sensoren).

Diese lassen sich werkzeuglos aufstecken bzw. bei den in Leuchten integrierten Sensoren herausziehen. So ist die Erfassung unerwünschter Bereiche ausgeschlos-sen.

Komfortabel

Die Justierung von HF-

Sensoren erfolgt per

Fernbedienung,

bei PIR-Sensoren über

aufsteckbare Blenden.

In welcher Montagehöhe wird der Sensor befestigt?

Wie kann der Erfassungsbereich präzise eingestellt werden?

Für die Auswahl eines Sensors ist seine geplante Montage- höhe von großer Bedeutung. Zusätzlich zu bedenken ist die genaue Erfassungsaufgabe und der Erfassungsbereich. Hier die maximalen Montagehöhen:

— Präsenzsensoren sind bis zu einer Montagehöhe von 3,5 m einsetzbar. Diese Grenze ergibt sich aus physika-lischen Gründen.

— Bewegungssensoren sind bis zu einer Montagehöhe von 13 m nutzbar. Bedingt durch den Erfassungswinkel variiert mit der Montagehöhe die Reichweite des Sen-sors.

— Lichtsensoren können bis zu einer Montagehöhe von 12 m eingesetzt werden.

— Multisensoren erlauben eine Präsenz- und Bewegung-serfassung kombiniert mit tageslichtabhängiger Beleuch-tungsregelung bis zu einer Montagehöhe von max. 3,5 m.

Präzise Einstellung des Erfassungsbereiches durch Blenden

ohne Blende halbseitige Blendung teilweise Blendung

Strukturiert

Über die Montage-

höhe und den Öff-

nungswinkel lassen

sich die Reichweiten

der Sensoren genau

bestimmen.

12 13

In welchen Bauformen stehen Sensoren zur Verfügung?

Grundwissen | Bauformen Grundwissen | Bauformen

Das Modulkonzept

Mit dem Modario® Sockelmodul können verschiedene Sensorköpfe schnell und werkzeuglos montiert werden. Das Sockelmodul ist auf einer Trägerschiene vormontiert. Sie wird bei der Neuanlage einfach mit anderen Schienenelementen verbunden. Sie kann aber auch bei vielen Bestandsanlagen nachgerüstet werden.

Durch das Sockelmodul entfällt eine gesonderte Verkabelung des Sen-sors. Mehr noch: Die Sensoren sind auf die Leuchten abgestimmt und mit passenden Steuerungssystemen kombinierbar.

Variabel

Mit nur einem Handgriff

ist der gewählte Sensor

aufgesteckt. Bei

verändertem Bedarf ist

auch der Sensortausch

unkompliziert.

Sensorkopf PS 1Flächenerfassung quadratischer Erfassungsbereich8 m Montagehöhe

Sensorkopf PS 2Flächenerfassung quadratischer Erfassungsbereich bis 10 m Montagehöhe

Die integrierten Sensoren

Vor allem in Büros oder anderen ästhetisch anspruchsvollen Umgebungen können in den Leuchtenkörper integrierte Sensoren die passende Wahl sein. Auch Multisensoren sind selbstverständlich verfügbar. Viele Leuchtenfamilien, etwa Mira® und Vega®, erlauben eine Sensorbestückung. Die Leuchten werden komplett mit bereits eingebautem Sensor ausgeliefert.

Kaum sichtbar

Die in Leuchten

integrierten Sensoren

verfügen für ihre

Anwendungen über

genau zugeschnittene

Erfassungsbereiche.

Modular und integriert: zwei Grundkonzepte für verschiedene bauliche und ästhetische Anforderungen

14 15

Übersicht Übersicht

Aufgabe ApplikationErfassungsbereich(Geometrie / Größe)

Montagehöhe Mh [m]

Tageslicht SensorSensorkopf

Switch ControlTageslicht- SchwellwertBewegungEIN /AUSEVG schaltbar(Seite 45)

Step ControlTageslicht-SchwellwertBewegungEIN/AUS 10%max. 12 EVGDALI Broadcast(Seite 46)

DALI EcoTageslicht-regelungBewegungmax. 32 EVGDALI Broadcast(Seite 47)

DALI ProTageslicht-regelungvolle FlexibilitätBewegungmax. 254 EVGDALI adressierbar(Seite 48)

KNX-AnbindungAnbindung anHaus- und Gebäudetechnikmit KNX-System(Seite 49)

Bewegungserfassungauf Flächen(ab Seite 18)

Fläche 2,5 ... 8,0 PS 1 * *

Fläche 2,5 ... 10,0 PS 2 * *

Parkhaus 2,5 ... 7,0 PC 1 * *

Fläche 2,5 ... 4,5 – PC 2 *

Bewegungserfassungin Korridoren(ab Seite 24)

Magazin 2,5 ... 3,0 PR 1 * *

Regal / Hochregal 6,0 ... 12,0 PR 2 * *

Regal / Hochregal 2,5 ... 13,0 HE 1

Regallager 4,5 ... 10,0 – PC 3 *

Präsenzerfassung(ab Seite 30)

Arbeitsplatz 2,3 ... 3,5 PS 1 * *

Arbeitsplatz 2,5 ... 3,5 PS 2 * *

Arbeitsplatz 2,5 ... 3,5 HE 1

Arbeitsplatz 2,5 ... 3,0 PR 3


(ab Seite 36)

Arbeitsplatz 2,0 ... 3,5 PR 3

Produktionshalle 4,0 ... 12,0 HE 1

Produktionshalle /Sporthalle 4,0 ... 12,0 D 1 * *

Jede Anwendung stellt an Sensoren, Steuerungssysteme und Leuchten spezielle Anforderungen. Die richtige Kombination der Bausteine ist die Ba-sis für effiziente Beleuchtungssysteme.

Sensor- und Steuerungssystemefür effiziente Lichtlösungen

Produktbezeichnung Sensor (Erklärung): Beispiel PS 1

1. Stelle: Technologie (P = PIR-Sensor; H = HF-Sensor)

2. Stelle: Erfassungsbereich (S = quadratisch, R = rechteckig, E = ellipsoid, C = kreisförmig, D = Lichtsensor)

3. Stelle: fortlaufende Nummerierung

Steuerungssysteme

LeuchtenSen

sore

n

Leistungsumfang

Lichtbandsystem Modario® IP 20

Hallenleuchte NJ 700 LED

Hallenleuchte LS 160 LED

Office-Leuchte Mira®

Arbeitsplatzleuchte Vega®

Downlight-Baukasten Lunis® 2

* Komponenten für bauseitige Montage erhältlich (Sanierung oder Neuanlage)

Tageslichtabhängige Schwellwertschaltung


(mehr Informationen auf Seite 9)

16 17

Schritt 1Den geeigneten

Sensor finden

1918

Mehr Platz für gute Leistung

Sensoren | Bewegungserfassung auf Flächen Sensoren | Bewegungserfassung auf Flächen


Montagehöhe Mh [m]

Tageslicht SensorSensorkopf Seite

Bewegungserfassung auf Flächen

Fläche 2,5 ... 8,0 PS 1 20

Fläche 2,5 ... 10,0 PS 2 21

Parkhaus 2,5 ... 7,0 PC 1 22

Fläche 2,5 ... 13,0 – PC 2 23

Räume und Hallen für Verpackungs-, Montage- und Logis-tikarbeiten sind typische Anwendungsgebiete für Bewe-gungssensoren mit quadratischer Geometrie. Die pass-genaue Abstimmung ihrer Erfassungsbereiche birgt enorme Einsparpotenziale – besonders bei großen Hallen. Denn diese können in der Planung präzise in Segmente unterteilt werden. So wird nicht mehr eine komplette Halle, sondern nur der jeweils benötigte Bereich beleuchtet.

Hochwertige und reichweitenstarke Sensoren mit kreis-förmiger Erfassung sind besonders für Parkhäuser und Tief-garagen geeignet. Sie erleichtern die normgerechte und gleichzeitig energieeffiziente Beleuchtung. Zudem sehr wich-tig: Vollständig sensorisch erfasste Parkbereiche erhöhen signifikant das subjektive Sicherheitsgefühl.

Bewegungssensoren für kleine bis große Flächen sowie für Parkhäuser

20 21

PIR PIR

Verpackungs- und Verteilbereiche sind nur einige der vielen Einsatzmöglichkeiten für den Sensorkopf PS 1. Seine quad-ratische Geometrie ist für die Erfassung bis in die Ecke hi-nein konzipiert. Die Reichweite ist mechanisch in sieben Stufen einstellbar. So wird eine Bewegungserfassung von bis zu 15,5 x 15,5 m erzielt.

Mit einer tangentialen Erfassung von bis zu 36 m ist er eine exzellente Wahl als Bewegungssensor für große Flächen. Der Sensorkopf PS 2 mit quadratischer Geometrie vermag auch in geringer Stückzahl große Lager- und Produktions-flächen lückenlos zu erfassen. Die Reichweite ist mecha-nisch in sieben Stufen einstellbar.

Der Sensor

— PIR-Sensor zur Bewegungserfassung von Personen / Fahrzeugen

— Montagehöhe 2,5 ... 8,0 m

— zusätzlich mit Präsenzerfassung (mehr Informationen auf Seite 32)

— zusätzlich mit Lichtsensor; Öffnungswinkel 2

= 50°

(mehr Informationen zur tageslichtabhängigen

Schwellwertschaltung auf Seite 9)

— verfügbar als Master und Slave (je nach Steuerungssystem)

Besondere Leistungen

— sehr hohe Empfindlichkeit durch 1.760 Erfassungszonen

— quadratische Erfassung für optimierte Planung

— mechanische Reichweiteneinstellung in 7 Stufen (siehe S. 21)

Typische Anwendungen

— Flächen in Industrie- und Werkstattbereichen sowie Logistikzonen

Der Sensor

— PIR-Sensor zur Bewegungserfassung von Personen / Fahrzeugen für

Montagehöhe 2,5 ... 10,0 m



= 50°






— quadratische Erfassung für optimierte Planung

— mechanische Reichweiteneinstellung in 7 Stufen (s. u.)


— Bewegungserfassung in Lager- und Logistikbereichen

sowie in Sporthallen

Reichweitentabelle PS 1

Stufe

Mh

Erfassung

2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 5,0 m 7,0 m 8,0 m

1

tangential s = 2,8 s = 2,8 s = 4,7 s = 3,8 s = 4,7 s = 5,6 s = 7,5

radial s = 2,4 s = 2,8 s = 4,7 s = 3,8 s = 3,3 s = 2,8 s = 2,8

Präsenz s = 2,6 s = 2,8 s = 2,8

2


radial s = 2,4 s = 3,3 s = 5,2 s = 3,8 s = 3,3 s = 2,8 s = 2,8

Präsenz s = 2,9 s = 3,2 s = 3,2

3


radial s = 2,4 s = 3,8 s = 5,6 s = 3,8 s = 3,3 s = 2,8 s = 2,8

Präsenz s = 3,2 s = 3,6 s = 3,6

4


radial s = 3,0 s = 4,2 s = 6,6 s = 4,7 s = 3,9 s = 4,4 s = 3,9

Präsenz s = 3,4 s = 3,7 s = 3,7

5


radial s = 3,8 s = 4,7 s = 7,1 s = 4,7 s = 4,4 s = 6,1 s = 5,5

Präsenz s = 3,6 s = 3,8 s = 3,8

6


radial s = 4,2 s = 4,7 s = 7,5 s = 5,6 s = 6,4 s = 7,7 s = 7,0

Präsenz s = 4,1 s = 4,2 s = 4,2

7

tangential S = 6,6 s = 7,0 s = 12,0 s = 10,0 s = 12,2 s = 14 s = 15,5

radial s = 4,7 s = 4,8 s = 8,6 s = 7,5 s = 8,5 s = 9,4 s = 8,5

Präsenz s = 4,7 s = 4,2 s = 4,2

Mh = Montagehöhe, s = Seitenlänge des Quadrates [m], = nicht möglich


Stufe

Mh

Erfassung

2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 5,0 m 6,0 m 7,0 m 8,0 m 10,0 m

1

tangential s = 4,0 s = 4,0 s = 6,5 s = 7,0 s = 8,0 s = 9,0 s = 10,0 s = 11,0 s = 11,5

radial s = 3,0 s = 3,0 s = 5,5 s = 6,0 s = 6,0 s = 7,0 s = 7,3 s = 7,4 s = 7,5

Präsenz s = 3,6 s = 4,0 s = 4,8

2



Präsenz s = 4,0 s = 4,8 s = 5,0

3

tangential s = 5,0 s = 6,0 s = 6,0 s = 8,0 s = 14 s = 16,0 s = 17,6 s = 19,0 s = 18,0


Präsenz s = 4,6 s = 5,6 s = 5,4

4



Präsenz s = 5,2 s = 5,8 s = 5,8

5



Präsenz s = 5,8 s = 6,0 s = 6,2

6



Präsenz s = 6,8 s = 7,0 s = 7,2

7



Präsenz s = 7,8 s = 8,0 s = 8,2

Mh = Montagehöhe, s = Seitenlänge des Quadrates [m], = nicht möglich

Sensor-Kopf PS 1 Bewegungserfassung für kleine und mittlere Flächen

(bis 8 m Montagehöhe)

Sensor-Kopf PS 2

Bewegungserfassung für große Flächen (bis 10 m Montagehöhe)


Variabel Durch die

mechanische Reichweite-

neinstellung von Stufe 1

bis 7 lässt sich der

Erfassungsbereich der

Sensoren PS 1 und PS 2

den individuellen Bedürf-

nissen anpassen.

Anwendungsbeispiel »Verkehrsfläche Lager«Personen- und Fahrzeugerfassung

Sofortiges radiales Erfassen beim Eintreten oder Einfahren

in den Lagerbereich durch das Tor. Alle weiteren Eintritts- oder

Einfahrbereiche müssen sofort radial erfasst werden. Die hohe

Erfassungsgüte des Sensors erlaubt eine große tangentiale

Flächenerfassung. Dies gilt sowohl für den

Sensorkopf PS 1 als auch für Sensorkopf PS 2.

Radiale Erfassung Tangentiale Erfassung

22 23

PIR PIR

Sensor-Kopf PC 1 Bewegungserfassung für große Flächen

(Montagehöhe bis 7 m)


Reichweitentabelle PC 1

Mh

Erfassung

2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 5,0 m 6,0 m 7,0 m

tangential r = 20 r = 20 r = 19 r = 18 r = 17 r = 16 r = 16

radial r = 4 r = 4 r = 4 r = 4 r = 4 r = 4 r = 4

Präsenz

Mh = Montagehöhe, r = Radius [m] = nicht möglich

Anwendungsbeispiel »Parkbereich« Personen- und Fahrzeugerfassung

Sofortiges radiales Erfassen beim Eintreten vom Treppenhaus in den

Parkbereich. Außerdem weitreichende tangentiale Erfassung von Geh-

und Fahrbewegungen innerhalb des Parkbereiches


Der Sensor




= 50°



— kreisrunde Erfassung


— hohe Empfindlichkeit durch 1.416 Erfassungszonen

— hohe tangentiale Reichweiten

— präzise Einschränkung des Erfassungsbereiches

mit Blenden möglich


— Parkhäuser und Tiefgaragen

Robust und von dauerhaft großem Nutzen: Der Sensorkopf PC 1 mit kreisrunder Geometrie eignet sich sehr gut für Parkflächen und Gebäudeeinfahrten. Bei einer Montagehöhe von bis zu 7 m erzielt er eine tangentiale Re-ichweite von bis zu 20 m. Große Flächen können mit weni-gen Sensoren flächig detektiert werden.

Konzipiert für geringe Höhen und für Innenbereiche ohne hohe Anforderungen ist der Sensorkopf PC 2. Sein tangen-tialer Erfassungsbereich liegt bei bis zu 10 m. Damit ist er besonders für kleinere Lagerbereiche geeignet.

Der Sensor



— kreisrunde Erfassung

— Erfassungszonen: 31


— Verkehrsfläche im Lagerbereich

Sensor-Kopf PC 2 Bewegungserfassung für kleine Flächen

(Montagehöhe bis 4,5 m)


Mh

Erfassung

2,5 m 4,5 m

tangential r = 8 r = 10

radial r = 4 r = 5

Präsenz

Mh = Montagehöhe, r = Radius [m] = nicht möglich

Anwendungsbeispiel »Verkehrsfläche in einem Lagerbereich« Personen- und Fahrzeugerfassung im Regalgang

Sofortiges radiales Erfassen beim Eintreten oder Einfahren in den Lager-

bereich durch das Tor. Alle weiteren Eintritts- oder Einfahrbereiche müs-

sen sofort radial erfasst werden. Die restliche Verkehrsfläche wird mit

entsprechenden Sensoren aufgefüllt, um eine durchgehende tangentiale

Erfassung zu gewährleisten.

Radiale Erfassung

Tangentiale Erfassung

2524

Sie sind wichtige Bereiche mit oft nur geringer Aufenthalts-dauer von Mitarbeitern, Lieferanten und Besuchern: Regal-gänge, Magazine und Flure. Mit Sensortechnologie lassen sich hier Stromverbrauch und Kosten deutlich senken. Sie sorgt dafür, dass Leuchten nur dann einge-schaltet werden, wenn tatsächlich Licht benötigt wird.

Neben unterschiedlichen Montagehöhen, Reichweiten und Empfindlichkeiten sind hier die Sensorgeometrien von entscheidender Bedeutung. Für die verschiedenen Ein-satzbereiche stehen mehrere Geometrien zur Verfügung: re-chteckig und eliptisch für eine rein am Gang orientierte Er-fassung, kreisförmig auch für Kreuzungsbereiche.

Die hohe Qualität der verfügbaren Sensoren ist ein wichtiger Baustein für ein sicheres und normgerechtes Beleuchtung-skonzept. Mit minimalem Montageaufwand durch nur wenige Sensoren pro Korridor.

Auf ganzer Länge ein Erfolg

Sensoren | Bewegungserfassung in Korridoren Sensoren | Bewegungserfassung in Korridoren


Montagehöhe Mh [m]


Bewegungserfassung in Korridoren

Magazin 2,5 ... 3,0 PR 1 26

Regal /Hochregal 6,0 ... 12,0 PR 2 27

Regal /Hochregal 2,3 ... 13,0 HE 1 28

Regallager 4,5 ... 10,0 – PC 3 29

Bewegungssensoren für Flure, Magazine, Regal- und Hochregallager

2726

PIR PIR

Er ist ein Spezialist für niedrige Korridore und Magazine. Der Sensorkopf PR 1 erzielt mit seiner Speziallinse auch bei nied-riger Montagehöhe eine Reichweite von bis zu 20 x 4 m. Damit ist er zum Beispiel gut geeignet für Magazin- sowie Kleinteil-lager und Versorgungsgänge. Die präzise rechteckige Erfas-sung erlaubt eine genaue Planbarkeit ohne Überschneidun-gen und nicht erfasste Bereiche.

Der Sensor

— PIR-Sensor zur Bewegungserfassung von Personen und Fahrzeugen


= 50°




— Erfassungszonen: 1.400


— rechteckige Erfassung für optimierte Planung

— präzise Einstellung des Erfassungsbereiches durch Blenden


— Magazin

— Korridor

Der Sensor

— PIR-Sensor zur Bewegungserfassung von Personen

und Fahrzeugen


= 50°



— Montagehöhe 4,0 …12,0 m

— Erfassungszonen: 1.400



— präzise Einstellung des Erfassungsbereiches durch Blenden


— Regallager

— Hochregallager

Reichweitentabelle PR 2

Mh

Erfassung

4 m 6 m 8 m 10 m 12 m

tangential 10 x 4 15 x 4 20 x 4 25 x 4 30 x 4

radial 10 x 4 15 x 4 20 x 4 25 x 4 30 x 4

Präsenz

Mh = Montagehöhe, = nicht möglich


Mh

Erfassung

2,5 m 3,0 m

tangential 20 x 4 20 x 4

radial 12 x 4 12 x 4

Präsenz


Sensor-Kopf PR 1 Bewegungserfassung für geringe Montagehöhe (bis 3 m)

Sensor-Kopf PR 2 Bewegungserfassung für große Montagehöhe (bis 12 m)


Auf hohe Gänge etwa in stationären und verschiebbaren Palettenregallagern ist der Sensorkopf PR 2 ausgelegt. Seine leistungsstarke Sensorik erfasst bis zu 30 x 4 m. Daher genügt auch in großen Lagerbereichen der Einsatz nur weniger Einheiten. Die präzise rechteckige Erfassung ermöglicht eine genaue Planbarkeit ohne Überschneidungen und nicht erfasste Bereiche.

Anwendungsbeispiel »Magazin« Personen- und Fahrzeugerfassung

Radiales Erfassen beim Eintreten oder Einfahren in den Korridor;

Geh- und Fahrbewegungen in den Hauptgängen ausgenommen.

Die hohe Erfassungsgüte und die rechteckige Erfassungsgeometrie er-

lauben eine durchgehende Überwachung des Korridors.

Anwendungsbeispiel »Regal- und Hochregallager« Personen- und Fahrzeugerfassung

Sofortiges radiales Erfassen beim Eintreten oder Einfahren in die Regal-

gasse; Geh- und Fahrbewegungen in den Hauptgängen ausgenommen. Die

hohe Erfassungsgüte und die rechteckige Erfassungsgeometrie erlauben

eine durchgehende Überwachung des Magazingangs.

Mo

nta

geh

öh

e ca

. 3

m

Qu

erb

eweg

un

g i

m H

aup

tgan

g w

ird

nic

ht

erfa

sst

Qu

erb

eweg

un

g i

m H

aup

tgan

g w

ird

nic

ht

erfa

sst

Mo

nta

geh

öh

e ca

. 1

0 m

Radiale Erfassung

Radiale Erfassung Radiale ErfassungTangentiale Erfassung

Radiale Erfassung

2928

HF PIR

lb

Für die Erfassung von Fahrzeugverkehr geeignet ist der Sensorkopf PC 3. Er verfügt über eine kreisrunde Erfassung und einen Erfassungsradius von bis zu 10 m. Die Stärken seiner Geometrie liegen besonders in Ein- mündungsbereichen von Regalgängen in Hauptwege.

Sehr große Reichweiten in der Bewegungserfassung – bei Fahrzeugen bis zu 50 m – kennzeichnen den leistungsstarken Mul-tisensorkopf HE 1. Vorteile birgt seine präzise einstellbare Sen-sorempfindlichkeit und -neigung etwa beim Einsatz in mehrge-schossigen Fachbodenregalen mit Gitterboden. Durch die Hoch-frequenz-Technologie steht er für einen temperaturunabhängigen und verzögerungsfreien Einsatz.

Der Sensor

— PIR-Sensor zur Bewegungserfassung von Fahrzeugen




— Regallager

Der Sensor

— HF-Sensor zur Bewegungserfassung (Betriebsfrequenz: 24 GHz)

— Montagehöhe ab 2,3 ... 13,0 m

— eliptische Erfassung



= 50°




— sehr hohe Reichweiten

— unempfindlich gegenüber Vibrationen

— unabhängig von Umgebungstemperatur


— Regal- und Hochregallager

— Fachbodenanlage mit Gitterboden

— Magazine


Mh

Erfassung

4,5 m 6,0 m 10,0 m

tangential r = 6 r = 6 r = 10

radial r = 3 r = 3 r = 5

Präsenz


Sensor-Kopf PC 3 Bewegungserfassung bei mittlerer Montagehöhe (bis 10 m)


Multisensor-Kopf HE 1

Bewegungserfassung für geringe bis große Montagehöhe

Anwendungsbeispiel »mehrgeschossige Fachbode-nanlage mit Gitterböden« Personenerfassung

Sofortiges Erfassen beim Eintreten in den Lagerbereich. Aufgrund der

großen Erfassungsgüte des Sensors nur ein Sensor pro Gang nötig.

Bewegungen im Hauptgang werden nicht erfasst. Technologiebedingt

ist eine Blindzone lb vorhanden.

USP: Dank HF-Technologie erfasst der angewinkelte Sensor gezielt

nur eine entsprechend definierte Etage des Gitterbodens, während

die PIR-Sensorik durch den Gitterboden hindurchreicht und darunter-

liegende Gänge detektiert.

Anwendungsbeispiel »Einfahrtsbereich Regal- oder Hochregallager« Fahrzeugerfassung

Sofortiges radiales und punktuelles Erfassen beim Einfahren in das

Regal- oder Hochregallager durch halbseitiges Abblenden des Sen-

sorkopfes. Bewegungen im Hauptgang werden nicht erfasst.


Reichweitentabelle HE 1 »Personenerfassung«

MhSensorneigungErfassung

= 85° = 75° = 55° = 0°

2,3 m

tangential 15 m 10 m 6,0 m 3 x 2 m

radial 25 m 13 m 8,0 m 3 x 2 m

Blindbereich 1,0 m 0,5 m 0,0 m 0,0 m

6,0 m

tangential 13 m 8,0 m 5,0 m 4 x 3 m

radial 18 m 8,0 m 5,0 m 4 x 4 m


Mh = Montagehöhe lb= Blindbereich: nicht messbarer Bereich unterhalb der Einbauposition des Sensors Angabe der maximalen Reichweite. Weitere Werte auf Anfrage

Reichweitentabelle HE 1 »Fahrzeugerfassung«


= 85° = 55° = 20° = 0°

4,0 m

tangential 18 m 6,0 m 4,0 m 3,0 m

radial 30 m 8,0 m 4,0 m 3,0 m


13,0 m

tangential 22 m 10 m 6,0 m 4,0 m

radial 35 m 13 m 6,0 m 4,0 m


HF-Sensor HE 1 PIR-Sensor im Vergleich

Höchstleistungen individuell steuern – variable Reichweiten des HE 1

Der Erfassungsbereich des Multisensorkopfs HE 1 ist unter anderem ab-

hängig vom Neigungswinkel des Sensors. Für die Montage steht dazu

ein spezielles Befestigungspaket zur Verfügung. Zudem lässt sich per

Fernbedienung die Sensorempfindlichkeit und damit die Reichweite be-

darfsgerecht festlegen.

Exemplarisch sind hier die Reichweiten für die Bewegungserfassung von

Personen und Fahrzeugen angegeben. Bei der Planung mit dem HE 1

unterstützt Sie gerne Ihr OSRAM / Siteco-Vertriebsmitarbeiter.

30 31

Die Handbewegung am Bildschirmarbeitsplatz, die feine Drehung eines Schraubendrehers in der Montage oder eine geänderte Kopfnei-gung – Präsenzsensoren nehmen kleinste Bewegungen wahr. Damit eignen sie sich besonders für den Einsatz in Büros und Werk-stätten – also dort, wo Menschen sich lange sitzend aufhalten und eine gleichbleibend sichere Lichtschaltung nötig ist.

Die Qualität von Präsenzsensoren hängt maßgeblich von der Zahl ihrer Erfassungszonen ab: Je mehr Erfassungszonen, desto feiner kön-nen Kleinstbewegungen erfasst werden. Multisensoren mit zusätzlicher Bewegungserfassung erlauben auch die sensorische Überwachung angrenzender Wege und Eingangsbereiche. Dadurch ge-lingen kombinierte Lösungen mit wenigen Sensoreinheiten.

Alle Anwesenden ins rechte Licht setzen

Sensoren | Präsenzerfassung Sensoren | Präsenzerfassung


Montagehöhe Mh [m]


Präsenzerfassung

Arbeitsplatz 2,3 ... 3,5 PS 1 32

Arbeitsplatz 2,5 ... 3,5 PS 2 33

Arbeitsplatz 2,5 ... 3,5 HE 1 34

Arbeitsplatz 2,5 ... 3,0 PR 3 35

Präsenzsensoren für kleine bis große Flächen

3332

PIR PIR

Die präzise Kombination von Präsenz- und Bewegungs- erfassung zeichnet die Qualität des Sensorkopf PS 1 aus. Seine quadratische Geometrie eignet sich für die Erfassung von Flächen etwa mit Büroarbeitsplätzen sowie angrenzen-der Verkehrsbereiche. Bei einer Montagehöhe von 3,5 m etwa wird die Anwesenheit von Personen auf bis zu 4,2 x 4,2 m erfasst, die Bewegung auf Wegen auf bis zu 12 x 12 m.

Leistungsfähigkeit in Höchstform: Mit 4.800 Erfassungs-zonen überwacht der Sensorkopf PS 2 die Anwesenheit von Personen auf Schreibtisch- und Werkstattflächen auf bis zu 8,2 x 8,2 m. Bewegungen auf angrenzenden Wegen und Verkehrsflächen sogar auf bis zu 28 x 28 m. Die quadra-tische Geometrie erlaubt eine genaue Planbarkeit des Sensoreinsatzes.

Der Sensor

— Passiv-Infrarot-Sensor mit Präsenzerfassung

in Montagehöhe 2,5 ... 3,5 m

— zusätzlich mit Bewegungserfassung (mehr Informationen auf Seite 20)


= 50°






— quadratische Erfassungsgeometrie erreicht auch Ecken

— Abblendung durch optionale Linsenblenden

— mechanische Reichweiteneinstellung in 7 Stufen



— Büroflächen, Versorgungs- und Hauswirtschaftsräume

Der Sensor


in Montagehöhe 2,5 ... 3,5 m

— zusätzlich mit Bewegungserfassung (mehr Informationen auf Seite 21


= 50°





— Präsenzerfassung auf bis zu 67 m2


— quadratische Erfassungsgeometrie erreicht auch Ecken

— mechanische Reichweiteneinstellung in 7 Stufen



— Großraumbüros und Callcenter

— Werkstattflächen und große Fertigungshallen


Stufe

Mh

Erfassung

2,5 m 3,0 m 3,5 m

1

tangential s = 2,8 s = 2,8 s = 4,7

radial s = 2,4 s = 2,8 s = 4,7

Präsenz s = 2,6 s = 2,8 s = 2,8

2

tangential s = 2,8 s = 3,3 s = 5,6

radial s = 2,4 s = 3,3 s = 5,2

Präsenz s = 2,9 s = 3,2 s = 3,2

3

tangential s = 2,8 s = 4,7 s = 7,5

radial s = 2,4 s = 3,8 s = 5,6

Präsenz s = 3,2 s = 3,6 s = 3,6

4

tangential s = 3,8 s = 5,4 s = 9,1

radial s = 3,0 s = 4,2 s = 6,6

Präsenz s = 3,4 s = 3,7 s = 3,7

5

tangential s = 4,7 s = 6,1 s = 9,9

radial s = 3,8 s = 4,7 s = 7,1

Präsenz s = 3,6 s = 3,8 s = 3,8

6

tangential s = 5,6 s = 6,6 s = 11,0

radial s = 4,2 s = 4,7 s = 7,5

Präsenz s = 4,1 s = 4,2 s = 4,2

7

tangential s = 6,6 s = 7,0 s = 12,0

radial s = 4,7 s = 4,8 s = 8,6

Präsenz s = 4,7 s = 4,2 s = 4,2

Mh = Montagehöhe, s = Seitenlänge des Quadrates [m]


Stufe

Mh

Erfassung

2,5 m 3,0 m 3,5 m

1

tangential s = 4,0 s = 4,0 s = 6,5

radial s = 3,0 s = 3,0 s = 5,5

Präsenz s = 3,6 s = 4,0 s = 4,8

2

tangential s = 4,0 s = 5,0 s = 6,0

radial s = 4,0 s = 4,0 s = 5,5

Präsenz s = 4,0 s = 4,8 s = 5,0

3

tangential s = 5,0 s = 6,0 s = 6,0

radial s = 4,0 s = 4,0 s = 6,0

Präsenz s = 4,6 s = 5,6 s = 5,4

4

tangential s = 6,0 s = 7,0 s = 9,5

radial s = 5,0 s = 5,0 s = 7,0

Präsenz s = 5,2 s = 5,8 s = 5,8

5

tangential s = 8,0 s = 9,0 s = 13,0

radial s = 5,0 s = 6,0 s = 8,0

Präsenz s = 5,8 s = 6,0 s = 6,2

6

tangential s = 13,0 s = 20,0 s = 20,5

radial s = 5,0 s = 8,0 s = 9,5

Präsenz s = 6,8 s = 7,0 s = 7,2

7

tangential s = 18,0 s = 22,0 s = 28,0

radial s = 6,0 s = 8,0 s = 11,0

Präsenz s = 7,8 s = 8,0 s = 8,2

Mh = Montagehöhe, s = Seitenlänge des Quadrates [m]

Sensor-Kopf PS 1 Präsenzerfassung für kleine und mittlere Flächen

Sensor-Kopf PS 2

Präsenzerfassung für große Flächen


Anwendungsbeispiel »Arbeitsplatz« Präsenzerfassung

Vollständige Erfassung der Schreibtischflächen und

der unmittelbaren Umgebung. Genaue Abgrenzung von Ar-

beitsplatzbereichen in Großraumbüros möglich.

Anwendungsbeispiel »Gruppenarbeitsplatz« Präsenzerfassung

Vollständige Erfassung von Gruppenarbeitsplätzen bzw.

ganzer Großraumbüros. Vorteilhafter Einsatz

von nur wenigen Sensoren auf großer Fläche für ein gan-

zes Büro

Präsenzerfassung Präsenzerfassung

34 35

PIRHF

Auch auf engem Raum und mit niedriger Deckenhöhe ist eine Präsenzerfassung mit hoher Reichweite möglich. Das belegt der Multisensor HE 1. Dank seiner Hochfrequenz-technologie kann er sogar hinter Gipskartonplatten oder über Moduldecken montiert werden und bleibt damit unsich-tbar. Zusätzliche Vorteile sind seine Temperatur- und Vibra-tionsunabhängigkeit.

Der Sensor

— HF-Sensor zur Präsenzerfassung (Betriebsfrequenz: 24 GHz)

— Montagehöhe 2,3 … 3,5 m

— eliptische Erfassung

— zusätzlich mit Bewegungserfassung


— zusätzlich mit Lichtsensor (mehr Informationen auf Seite 39)


— sehr hohe Reichweiten möglich

— unempfindlich gegenüber Vibrationen



— Montagearbeitsplätze

— Magazine

— Korridore

Multisensor-Kopf HE 1 Präsenzerfassung an Montageplätzen und in Magazinen


Dezent in der Leuchte verbaut, für den Betrachter kaum zu sehen und dennoch leistungsstark – der Multisensor PR 3 ist die attraktive Variante für die Sensorverwendung in der äs-thetisch ambitionierten Beleuchtung von Büro- und Verkehrsflächen. Der PR 3 steht als integrierter Sensor für viele Leuchten zur Verfügung. Zu den damit auszustattenden Leuchtenfamilien zählen zum Beispiel Modario®, Mira® und Novaluna®.

Der Sensor



— zusätzlich mit Lichtsensor (mehr Informationen auf Seite 38)




— smarte Bauform in den Leuchtenkorpus integriert

— bereits in der Leuchte vormontiert


— Empfangsbereich

— Büroarbeitsplätze


Mh

Erfassung

2,5 m 3,5 m

tangential 4 x 5 m 5 x 6 m

radial 3 x 3 m 4 x 4 m

Präsenz 2 x 2 m 3 x 3 m

Mh = Montagehöhe

Multisensor PR 3 Präsenzerfassung für die ästhetisch ambitionierte

Office-Beleuchtung

Anwendungsbeispiel »Montagearbeitsplatz« Präsenzerfassung

Vollständige Präsenzerfassung der Arbeitsplätze und ihrer unmittelbaren

Umgebung sowie radiale und tangentiale Bewegungserfassung im

Raum. Die längliche Erfassungsgeometrie vermag große Bereiche zu

überwachen.

Anwendungsbeispiel »Einzel- u. Doppelbüro« Präsenzerfassung

Vollständige Präsenzerfassung der Arbeitsplätze und

ihrer unmittelbaren Umgebung sowie radiale und tangen-

tiale Bewegungserfassung im Raum

Präsenzerfassung

Höchstleistungen individuell steuern – variable Reichweiten des HE 1

Der Erfassungsbereich des Multisensorkopfs HE 1 ist unter anderem ab-

hängig vom Neigungswinkel des Sensors. Für die Montage steht dazu

ein spezielles Befestigungspaket zur Verfügung. Zudem lässt sich per

Fernbedienung die Sensorempfindlichkeit und damit die Reichweite be-

darfsgerecht festlegen.

Die Tabelle unten zeigt exemplarisch die Reichweiten für eine Prä-

senzerfassung. Sie ist bis zu einer Montagehöhe von 3,5 m möglich.

Bei der Planung mit dem HE 1 unterstützt Sie gerne Ihr OSRAM /

Siteco-Vertriebsmitarbeiter.

Reichweitentabelle HE 1 »Präsenzerfassung«


= 85° = 75° = 55° = 0°

2,3 m

tangential 15 m 10 m 6,0 m 3 x 2 m

radial 25 m 13 m 8,0 m 3 x 2 m

Präsenz 13 m 7,0 m 5,0 m 2 x 2 m


3,0 m

tangential 14 m 9,0 m 6,0 m 3 x 2 m

radial 23 m 13 m 7,0 m 4 x 4 m

Präsenz 13 m 6,0 m 5,0 m 2 x 2 m


Mh = Montagehöhe lb= Blindbereich: nicht messbarer Bereich unterhalb der Einbauposition des Sensors Angabe der maximalen Reichweite. Weitere Werte auf Anfrage

Präsenzerfassung

37

Daylight sensors for small offices to large production halls

36

Tageslicht zu nutzen ist ein Gebot der Stunde: Es erhöht die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit, drosselt die Produktion des Schlafhormons Melatonin und fördert die Ausschüttung des stimmungsaufhellenden Hormons Serot-onin. Es spart Strom für künstliche Beleuchtung und ist ein effektiver Beitrag zum Umweltschutz.

Für durchgängig optimale Lichtverhältnisse messen Tagesli-chtsensoren das einfallende Tageslicht. Um die notwendige Beleuchtungsstärke zu gewährleisten, wird bei Bedarf die er-forderliche Menge an Kunstlicht automatisch ergänzt. Dieser Einsatz von Tageslichtsensorik bietet sich nicht nur für repräsentative Räumlichkeiten an. Er ist auch überall dort an-geraten, wo die dauerhaft hohe Konzentration von Mitarbeit-ern durch gleichbleibende Beleuchtungsstärken unterstützt werden soll.

Mehr gutes Licht, wenn's dunkel wird

Sensoren | Tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung Sensoren | Tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung

Konzentriert

Ob in Laboren oder beim Einsatz

von Maschinen – das Arbeiten bei

Tageslicht ist nicht so schnell er-

müdend wie bei reinem Kunstlicht.

Diese Erkenntnis machen sich im-

mer mehr Unternehmen zunutze.

Aufgabe ApplikationMontagehöhe Mh [m]


TageslichtabhängigeBeleuchtungsregelung

Arbeitsplatz 2,0 ... 3,5 PR 3 38

Produktionshalle 4,0 ... 12,0 HE 1 39

Produktionshalle /Sporthalle 4,0 ... 12,0 D 1 40

38 39

PIR HF

Vor allem in Montage- und Lagerbereichen, die durch Tageslicht teilbeleuchtet sind, findet der Multisensorkopf HE 1 Verwendung. Das leistungsstarke Sensormodul kann in Montagehöhen bis zu 12 m eingesetzt werden. Mit einem spe-ziellen Befestigungspaket lässt sich der Neigungswinkel des Sensors ganz auf die Gegebenheiten eines Gebäudes einstel-len.

Der Sensor


— Lichtsensor Öffnungswinkel 2

= 20°

— zusätzlich mit Bewegungserfassung

mehr Informationen auf Seite 28

— zusätzlich mit Präsenzerfasung




— Neigung des Sensorkopfes einstellbar, dadurch kann

zum Beispiel eine Wand als Referenzfläche genutzt werden


— Regal- und Hochregallager

— Fachbodenanlage mit Gitterboden

Multisensor-Kopf HE 1

Tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung für große Logistik- und Arbeitsbereiche (bis Montagehöhe 12 m)

Sensoren | Tageslichtabhängige BeleuchtungsregelungSensoren | Tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung

Dezent in der Leuchte verbaut, für den Betrachter kaum zu sehen und dennoch leistungsstark – der Sensor PR 3 ist die attraktive Variante für die Sensorverwendung in der ästhetisch ambitionierten Beleuchtung in Büros und in Empfangsbereichen. Der PR3 steht als integrierter Sensor in vielen Leuchtenfamilien, etwa Mira®, Novaluna® und Vega®, zur Verfügung.

Der Sensor

— Lichtsensor in Montagehöhe 2,0 ... 3,5 m


= 40°

— zusätzlich mit Präsenzerfasung



— smarte Bauform in den Leuchtenkorpus integriert

— bereits in der Leuchte vormontiert


— Empfangs- und Montagebereiche mit Kundenkontakt

— Büroarbeitsplätze

Mindestabstand zum Fenster (a min)*

Mh a min

4,0 m 1,5 m

5,0 m 1,8 m

6,0 m 2,2 m

7,0 m 2,6 m

8,0 m 3,0 m

9,0 m 3,3 m

10,0 m 3,6 m

11,0 m 4,0 m

12,0 m 4,4 m

Mh = Montagehöhe

Multisensor PR 3Tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung auch für Office-Beleuchtung

Anwendungsbeispiel »Einzel- u. Doppelbüro« Tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung

Montage des Sensors über dem Arbeitsplatz. Die Arbeitsfläche

dient als Referenzmessfläche für die tageslichtabhängige

Beleuchtungsregelung. Zu beachten: Der Mindestabstand a min

zum Fenster ist einzuhalten und die Anforderungen an eine

Referenzmessfläche müssen erfüllt sein. (siehe Seiten 8/9)

Anwendungsbeispiel »Lager- und Logistikbereich, Produktionshalle« Tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung

Durch die horizontale Montage des Sensors dient der Boden als

Referenzmessfläche für die Tageslichtregelung. Zu beachten: Der

Mindestabstand a min zum Fenster ist einzuhalten, und die Reflexionsei-

genschaften der Referenzmessfläche dürfen sich nicht durch Lagerung

oder Nutzung als Verkehrsfläche ändern. Der Lichtsensor muss sich im

dunkelsten Bereich der Beleuchtungsgruppe befinden.

Ist auf dem Boden aufgrund sich ändernder Reflexionseigenschaften

keine geeignete Fläche vorhanden, können ggf. Wände oder Säulen als

Referenzmessflächen genutzt werden. Dazu wird der Sensorkopf

entsprechend ausgerichtet. Wichtig: Die Anforderungen an eine Referen-

zmessfläche müssen erfüllt sein! (siehe Seite 8 / 9)

Bei der Planung unterstützt Sie gerne Ihr OSRAM / Siteco-Vertriebsmi-

tarbeiter.

Mindestabstand zum Fenster (a min)

Mh a min

2,0 m 1,7 m

2,5 m 2,1 m

3,0 m 2,5 m

3,5 m 3,0 m

Mh = Montagehöhe

(Formel zur Berechnung auf Seite 8)a min

Mh

* bei horizontaler Sensormontage

(Formel zur Berechnung auf Seite 8)

40 41

Tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung pur: Der Sensorkopf D 1 ist ausgelegt auf die reine Beleuchtung-sregelung. Er findet seinen Einsatz zum Beispiel in industriellen Produktionshallen oder Sporthallen.

Der Sensor

— Montagehöhe 4 … 12 m

— stufenlos skalierbar in 5 Stufen


= 20°


— Lager- und Logistikbereiche

— Sporthallen

Sensor-Kopf D 1Tageslichterfassung für mittlere bis große Montagehöhen

Sensoren | Tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung

Anwendungsbeispiel »Sporthalle« Tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung

Der Sensor wird waagerecht montiert und feinjustiert entsprechend der

Reflexionseigenschaften der damit definierten Referenzmessfläche auf

dem Boden (siehe Tabelle). Die Anforderungen an eine Referenzmess-

fläche müssen erfüllt sein. (siehe Seite 8 / 9)

Empfohlene Einstellwertezur Justierung des Messbereichs mit dem Potenziometer

Messfläche

Mh

sehr hell hell grau dunkelgrau schwarz

4 m 1 2 3 3 4

6 m 1 2 3 4 4

8 m 2 3 3 4 5

10 m 2 3 4 5 5

12 m 3 3 4 5 -

Mh = Montagehöhe

Die Lichtempfindlichkeit

des Sensorkopfs D 1 lässt

sich einfach

mechanisch einstellen.

Mindestabstand zum Fenster (a min)

Mh a min

4,0 m 1,5 m

5,0 m 1,8 m

6,0 m 2,2 m

7,0 m 2,6 m

8,0 m 3,0 m

9,0 m 3,3 m

10,0 m 3,6 m

11,0 m 4,0 m

12,0 m 4,4 m

Mh = Montagehöhe

(Formel zur Berechnung auf Seite 8)

42 43

Schritt 2Das passende

Steuerungssystem auswählen

44 45

230 VAC

230 VAC

1 n

1 n

Effizienz steigern mit geschickter Regelung

Die Einsatzmöglichkeiten von Sensortechnologie sind vielfältig. Die ebenso vielfältigen Kundenanforderungen werden mit der jeweils passenden Steuerung erfüllt. Dafür verfügt unser Baukasten über verschiedenste Steuerungssysteme. An-gefangen bei der einfachen Funktion EIN/AUS bis zur Anbindung an hochkomplexe Gebäudemanagementsysteme. Damit gelingen maßgeschneiderte Lichtlösungen für Kunden.

Steuerungssysteme | Übersicht Steuerungssysteme | Switch Control

Steuerungssysteme für verschiedenste Anforderungen

Switch Control(Seite 45)

Step Control(Seite 46)

DALI Eco(Seite 47)

DALI Pro(Seite 48)

KNX-Anbindung***(Seite 49)

Sensor- technologie

PIR

HF

Funktionen

Anbindung an BMS-System

EVG-Typ EVG EVG DALI EVG DALI EVG DALI EVG DALI

Adressierung – DALI Broadcast DALI Broadcast DALI adressierbar DALI adressierbar

EVG gesamt beliebig* max. 12 max. 32 max. 4 x 64 spezifisch

Gruppen 1 1 2 max. 4 x 16 spezifisch

Szenen AUS / EIN 0 % / 10 % / 100 % ** 0 % ... 100 % ** max. 4 x 16 spezifisch

Inbetriebnahme

Software DALI Pro

Software ETS

* abhängig von bauseitigem Schütz ** abhängig von verwendetem EVG-Typ *** nur in Kombination mit KNX / DALI Gateway N141 / 21 Twin Plus

Steuerungssysteme im Überblick

Das kostengünstige System für das einfache Steuern von Leuchten mit nicht dimmbaren EVG. Switch Control ist eine gute Lösung für Projekte ohne besondere Anfor-derungen. Typische Anwendungen sind selten genutzte Bereiche wie Industrielager oder Durchfahrtsbereiche, in denen eine effektive sensorgestützte EIN / AUS-Schaltung installiert werden soll.

Funktionsprinzip Modario® Switch Control

Switch ControlLeicht installierbares Basissystem mit EIN/AUS-Schaltung

Systemgröße

— Anzahl Leuchten abhängig von Relais / Schütz

Inbetriebnahme

— mittels Potenziometer und DIP-Schaltern am Sensorkopf

— Nachlaufzeit einstellbar am Timermodul 916


— einfachste Inbetriebnahme

— keine speziellen Programmierkenntnisse erforderlich

Funktionen

— präsenz- u. bewegungsabhängige Beleuchtungssteuerung

— Abwesenheit: AUS, Anwesenheit: EIN

— Nachlaufzeit T1 einstellbar in Schritten

— tageslichtabhängige Schwellwertschaltung

Laststromkreis 230 VAC

Steuerstromkreis 230 VAC Anbindung zum Modario® Sockel-

und Sensormodul Switch Control*

* Bestellnummern ab Seite 58

Leuchte

mit EVG

Leuchte

mit EVG

Timermodul

5LZ916001

Schütz bauseitig, Steuerspannung 230 VAC 50/60 Hz

Modario® Sockel- und Sensormodul

Switch Control*

Modario® Sockel- und Sensormodul Switch Control*

Die Schemenzeichnung beschreibt beispielhaft mögliche Funktionen. Sie ersetzt keine Detailplanung durch einen Licht- oder Elektroplaner!

46 47

1 12

1 4

Steuerungssysteme | Step Control Steuerungssysteme | DALI Eco

Funktionsprinzip Modario® Step Control

Stromsparen und Komfort lassen sich mit Step Control ein-fach kombinieren. Bei Abwesenheit kann das System auf AUS oder einen Dimmwert von 10 % geschaltet werden. Dies erhöht gerade in großen Lager- und Logistik- bereichen, in denen phasenweise nur einzelne Segmente betreten werden, das Wohlbefinden.

Ein leistungsstarkes System für autarke Insellösungen mit präsenz- und bewegungsabhängiger sowie tageslichtabhän-giger Beleuchtungsregelung. Herzstück ist ein Master mit in-tegriertem Multisensor und Controller. Daran werden Stand-ardleuchten mit Standard-EVG-DALI angeschlossen. Die In-betriebnahme erfolgt unkompliziert über eine intuitiv nutz-bare Fernbedienung.

Systemgröße

— max. 12 DALI-EVG pro Sockelmodul Master

— DALI-Broadcast-Adressierung

— beliebig viele Sockelmodule Slave

Inbetriebnahme

— mittels Potenziometer und DIP-Schaltern am Sensorkopf


— Steuerungstechnik in der Beleuchtungsanlage integriert

— einfache Inbetriebnahme ohne Fernbedienung oder Software


— Systemerweiterung mit DALI-Repeatern

Funktionen

— präsenz- und bewegungsabhängige Beleuchtungssteuerung

— Abwesenheit: AUS oder ∞10 %

— Anwesenheit 100 %

— Nachlaufzeit T1 einstellbar in Schritten

— tageslichtabhängige Schwellwertschaltung

Step ControlEinfach bedienbares Aufbausystem mit DALI-Technologie

DALI EcoKomfortsteuerung für bis zu 32 DALI-EVG als Master

Systemgröße*

— max. 32 DALI EVG pro Master

— DALI Broadcast-Adressierung

Inbetriebnahme

— mittels Inbetriebnahme-Fernbedienung

— bequeme Auswahl von voreingestellten Betriebsmodi


— Steuerungstechnik in der Beleuchtungsanlage integriert

— einfache Inbetriebnahme



Funktionen


— tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung

— Nachlaufzeit einstellbar

Funktionsprinzip DALI Eco

Fensterlinie, DALI Broadcast Korridorlinie, DALI Broadcast

Tasterschnittstellen und Slave-Leuchten kön-

nen beliebig auf Fenster- und Korridorlinie

verteilt werden.

Slave-Leuchte mit integriertem Sensor

Slave-Leuchte mit integriertem Sensor

Standard-Leuchte mit EVG DALI

Standard-Leuchte mit EVG DALI

Master-Leuchte mit integriertem Sensor und Controller

bauseitige Taster

Tasterschnittstelle 5LZ904731

Inbetriebnahme- Fernbedienung

5LZ904307

Komfort- Fernbedienung

5LZ904309

*Systemgröße

1 DALI-Linie *** 2 DALI-Linien

Leuchten oder EVG 24 ** 2 x 16 **

Sensoren Slave max. 3 max. 3

Tasterschnittstellen max. 3 max. 3

Summe max. 3 + EVG max. 3 + EVG

** inkl. max. 1 Master-Sensor (-1 EVG!) *** relevant für Modario® IP 20 DALI Eco

DALI Broadcast Master-Slave-Verbindung

Steuerstromkreis 230 VAC

* Bestellnummern ab Seite 58

Leuchte

mit EVG DALI

Leuchte

mit EVG DALI

Modario® Sockelmodul Step Control Master*

Modario® Sockelmodul Step Control Slave*



48 49

641

1 4

641

1 4

Funktionsprinzip DALI Pro Funktionsprinzip KNX*

Große Flexibilität bietet DALI Pro. Das System eignet sich für komplexe Anwendungen der Beleuchtungssteuerung und der tageslichtabhängigen Beleuchtungsregelung. An einen Controller können insgesamt bis zu 256 DALI EVG angebunden werden. Dabei lassen sich Gruppen und bestim-mte Lichtszenen konfigurieren. Damit sind vielfältige Anpassungen an kundenspezifische Anforderungen möglich.

Die intelligente KNX-Haus- und Gebäudesystemtechnik verbindet und steuert nicht nur Beleuchtungssysteme, sondern auch Heizung, Verschattung, Belüftung und Sicherheitstechnik. So gelingt eine energieeffiziente Steuerung ganz nach Kundenwunsch. Das System ist flexibel veränderbar. Alle entsprechenden Komponenten aus dem Sensor- und Steuerungsbaukasten werden über den DALI-Bus an das Siemens KNX / DALI-Gateway N141 / 21 Twin Plus angebunden. Nach dem Gateway sind keine KNX-Leitungen nötig.

Systemgröße

— max. 256 DALI EVG; max. 16 Gruppen, 16 Szenen pro DALI-Linie

— DALI-Einzeladressierung

Inbetriebnahme

— mittels PC und Software DALI Pro


— volle Flexibilität durch freie Gruppierung und Adressierung aller Kom-

ponenten


Funktionen



— alle Anforderungen nach Kundenwunsch realisierbar

Systemgröße

— Anlagen in jeder Größe

— alle Komponenten über ETS-Software voll einbindbar

— freie Gruppierung und Einzeladressierung aller Komponenten

Inbetriebnahme

— mittels ETS-Software

— Inbetriebnahme durch KNX-geschultes Personal


— Höchster Bedienkomfort für komplette Haustechnik

— Schaltung u. a. über vorhandene Touchpanel, Fernbedienung,

Tablet, Smartphone, PC oder Taster möglich

Funktionen



— alle Anforderungen nach Kundenwunsch realisierbar

DALI ProIndividuelle Steuerungsmöglichkeiten mit DALI-Technologie

KNX*Systemübergreifende Anbindung an Gebäudetechnik

Steuerungssysteme | DALI Pro Steuerungssysteme | KNX

Konventionelle Verdrahtung:

z. B. mit Mantelleitung NYM5G 1,5 mm²;

max. Gesamtleitungslänge = 100 m

DALI-Verdrahtung:


max. Gesamtleitungs länge = 300 m pro Linie

e : Bus-Verdrahtung: AWG 16, twisted Pair

DALI adressierbar e : Bus konventionelle Verdrahtung

Leuchte mit EVG DALI


Bedienelemente Sensoren

Multisensor 5LZ904733

Sensorkoppler 5LZ904721

Touchpanel5LZ904741

Bedientableau5LZ904742-44

e : Bus-DALI-Gateway5LZ904732

Stromversorgung5LZ904334

Modario®

Sensor- und Sockelmodule*

Controller5LZ904711

PC zur Inbetriebnahme

erweiterbar auf weitere

DALI-Linien (2-4)

DALI-Linie 1

DALI-Linie 2

DALI-Linie 3

DALI-Linie 4

bauseitige Taster


DALI adressierbar KNX*- Bus konventionelle Verdrahtung

Konventionelle Verdrahtung:


max. Gesamtleitungslänge = 100 m

DALI-Verdrahtung:


max. Gesamtleitungs länge = 300 m pro Linie

KNX*- Bus-Verdrahtung:

J - Y (ST) Y 2 x 2 x 0,8 grün, J - H (ST) H 2 x 2 x 0,8 grün



Bedienelemente Sensoren / Leuchten

Multisensor PR 3Deckeneinbau

Sensorkoppler 5LZ904721

Modario® Sensor- und Sockelmodule **

Mira®mit Multisensor PR3

Vega®mit Multisensor PR3

Lunis® 2 mitMultisensor PR3

KNX*-Spannungs- versorgung5LZ920600

KNX* / DALI-GatewayTwin Plus 5LZ920110

KNX*/ USB- oder KNXnet / IP- Schnittstelle

PC zur Inbetriebnahme

* nur in Verbindung mit KNX / DALI-Gateway 5LZ920110** Erfassungsart und Funktion abhängig vom verwendeten Sensor-

bzw. Sockelmodul. Bestellnummern zu den Leuchten ab Seite 58

* Erfassungsart und Funktion abhängig vom verwendeten Sensor- bzw. Sockelmodul. Bestellnummern zu den Leuchten ab Seite 58

DALI-Linie 1

DALI-Linie 2

bauseitige Taster


Die Schemenzeichnung beschreibt beispielhaft mögliche Funktionen. Sie ersetzt keine Detailplanung durch einen Licht- oder Elektroplaner! Die Schemenzeichnung beschreibt beispielhaft mögliche Funktionen. Sie ersetzt keine Detailplanung durch einen Licht- oder Elektroplaner!

50 51

Schritt 3Das geeignete

Leuchtensystem hinzufügen

52 53

Leuchten | Überblick Leuchten | Überblick

Stimmig einrichten mit passenden Leuchten

Sensor- und Steuerungstechnologien generieren dann größtmöglichen Nutzen und schöpfen ihre Einsparpotenziale voll aus, wenn sie mit genau abgestimmten Leuchten kombiniert werden. Mit ihnen entstehen hochwertige, effiziente und auf Wunsch absolut individu-elle Beleuchtungsergebnisse. Hervorragend eignen sich für diesen Ein-satz vollintegrierte LED-Leuchten. Näher berät Sie dazu Ihr OSRAM / Siteco-Vertriebsmitarbeiter.

Leistungsstarke Leuchtensysteme für vielfältige Anwendungen

Lichtbandsystem Modario®

Hallenleuchte LS 160 LED

Office-Leuchte Mira® Office-Leuchte Vega®

Downlight-Baukasten Lunis® 2

Hallenleuchte NJ 700

54 55

Leuchten | Beispiele Leuchten | Beispiele

Bürowelten und HandelIndustrie, Handel, Logistik

Mira® Lunis® 2NJ 700 LED LS 160 LED Vega® LEDModario®

Office-Leuchten für diefunktionale Allgemeinbeleuchtung

Lichtbandsystemfür variablen Einsatz

Arbeitsplatzleuchten für repräsentative Bereiche

Downlight-Baukastenfür vielfältige Lichtwünsche

Hallenleuchte für große Zuverlässigkeit

Hallenleuchte mit höchster Effizienz und Lichtqualität

Die effiziente LED-Leuchtenfamilie für Allgemeinbeleuchtung sowie Bild-schirmarbeitsplätze: Verpackt in zeitloses, dezentes Design und dank innovativer Prismentechnologie bietet die Mira® blendfreies, angenehmes Li-cht (UGR <19; Effizienzwerte bis zu 96 lm / W). Der umlaufende Prismenrand erzeugt durch speziell geformte Rillen eine dezente Deckenaufhellung. Die Mira® ist verfügbar in den gängigen Bauformen und Modulmaßen.

Höchste Flexibilität und Modularität kennzeichnet das Lichtbandsystem Mo-dario®: Zwei mögliche Grundelemente sind die fünf- oder zehnadrig verd-rahtete Tragschiene und der Modario® PS LED-Leuchteneinsatz. Sie sind als komplette Leuchteneinheiten konzipiert. Verschiedene lichttechnische Varianten ermöglichen energieeffiziente und war-tungsarme Beleuchtungslösungen für viele Anwendungen. Zubehör u. a. Steckdoseneinsätze, Notlicht-Einheiten und Stromschienen.

Vega® ist die hochwertige Leuchten-familie für Büros sowie repräsentative Umgebungen wie Foyers und Besprec-hungsräume. Ihre filigrane Optik überzeugt durch das eloxierte Alumini-umprofil und die nur 4 mm starke Pris-menplatte. Bestechend ist die einzigar-tige Lichttechnik, bei der die LEDs ihr Licht seitlich in die Prismenplatte mit Diamond Prism Technology entkop-peln. Die harmonische Abstimmung von Direkt- und Indirektanteil sorgt für beste Lichtverhältnisse.

Hochwertige Downlights mit moderner LED-Technologie für Deckenein- und -anbau sowie abgehängte Mon- tage in zwei Baugrößen, mit diversen Strahlungswinkeln, als Wallwasher und weiteren Modulen: Mit Lunis® 2 steht ein kompletter professioneller Lich-tbaukasten zur Verfügung. Geken-nzeichnet durch hervorragendes De-sign, innovative LED-Technik und überzeugendes Zubehör. Für höchste Flexibilität und störungsfreien Dauerbe-trieb.

Hangars und Werften, Presswerke und industrielle Fertigungsstraßen – die leistungsfähige NJ 700 LED ist ausge-legt auf hohe Hallen bis 20 m Montage-höhe. Ihre robuste, gegen Feuchtigkeit und Staub geschützte sowie temper-aturstabile Konstruktion ermöglicht ein-en wartungsarmen Dauerbetrieb. Die zukunftsweisende Modulbauweise erlaubt Upgrades mit künftigen, noch leistungsfähigeren LED-Modulen sowie den Tausch des EVG.

Hohe Effizienz, optimale Flexibilität und vor allem: sehr gute Entblendung. Die LS160 LED kann alle wesentlichen Beleuchtungsaufgaben in Hallen – sow-ohl in industriellen wie auch in Verkaufs- und Sportbereichen lösen. Die Vielseitig-keit resultiert aus einem Systemkonzept: Alle Komponenten der Leuchte sind so aufeinander abgestimmt, dass als Ergebnis höchste Anwenderfreundli-chkeit steht – in Sachen Energie, Leb-ensdauer, Lichtsteuerung, Lichtqualität und Montage.


— innovative Prismentechnologie

für höchsten Sehkomfort

— Systemleistung bis zu 96 l / W

— geeignet für Bildschirmarbeit-

splätze (UGR < 19)

— Lichtfarbe 3000 und 4000 K; Tun-

able-White (3000 … 6500 K)

— Modulgrößen: Langfeld 1200 mm,

quadratisch 600 / 625 mm

— Montagevarianten: Einbau-, An-

bau- und Pendelleuchte

— mit DALI EVG

— Einbauleuchten mit

Linect®-Verbindungssystem

— optional mit LIGHTIFYTM Pro,

integriertem Multisensor und/

oder Notlicht-Funktionalität


— alle Komponenten auf Systemmaß

299 mm abgestimmt

— werkzeuglose Montage der LED-

Module an den Schienen

— wartungsoptimiert durch geschlossene

Bauweise der LED-Module

— Bemessungslebensdauer

bis zu 70.000 Betriebsstunden

— fünf Lichtverteilungen: breit strahlend

(Lph ≤ 5 m), eng (Lph 5 … 7 m), extrem

eng (Lph 7 … 15 m), asymmetrisch (Lph

≤ 5 m) und Shopreflektor

— Strahlermodule für Lichtakzente (plus

Zubehör)

— Powermodul für hohe Beleuch-

tungsstärken

— ON / OFF und DALI-Varianten

Lichtbandkonfigurator

auf www.siteco.com


— für Bildschirmarbeitsplätze

und Anwendungen mit höchsten

Sehanforderungen

(UGR < 16; < 1500 cd / m2)

— mit Direkt-/Indirektanteil;

Indirektanteil bei Anbauvariante du-

rch Zubehör ganz / teilweise reduzi-

erbar

— Montagevarianten: Pendel-

und Anbauleuchte oder an

Systemschiene (solitär oder Lich-

tband)

— Montage an Systemschiene frei po-

sitionierbar oder Stoß an Stoß (mit

Durchverdrahtung)

— mit DALI EVG

— optional mit LIGHTIFYTM Pro,

integriertem Multisensor und/oder

Notlicht-Funktionalität


— Baugrößen micro (Ø 100 mm)

und mini (Ø 162 mm)

— Lichtfarbe 3000 und 4000 K

— Lichtverteilungen: eng, medium

und breit strahlend

— Richtstrahler mit 1100 bzw.

4500 lm (360° drehbar, 40° sch-

wenkbar)

— Wallwasher mit sehr guter

Farbwiedergabe (CRi > 90)

— Office-Reflektoren für blend-

freies Licht (UGR < 19)

— LED-Surface für Deckenanbau

oder abgehängte Montage

— Einsätze mit integriertem Multi-

sensor und/oder Notlicht

— DALI EVG optional

— vielfältiges Zubehör und

attraktive Dekoraufsätze

— Bürotaugliche Ausführungen

(BAP 65) > Lunis ® 2 mini


— robustes Aluminium-Druckguss-

gehäuse mit Schutzart IP 66 und

Schlagfestigkeit IK 08

— Bemessungslebensdauer

bis zu 50.000 h (L85/B10)

— geeignet für Temperaturen

von -30 bis +45 °C

— drei Lichtverteilungen:

eng (Lph 10 … 20 m),

breit (Lph 6 … 12 m),

asymmetrisch

— standardmäßig mit DALI EVG

— mit Upgrade-Option für künftige

LED-Module und EVG

— Bemessungslichtströme ca.

12.000 lm und 24.000 lm

4000 K; CRI > 80

— Montage mit Deckenbügel oder

Kette und außen liegendem

Steckeranschluss (Plug & Play)


— Effizientes LED-System mit

bis zu 138 lm / W

— bis zu 60 % Energieeinsparung

im Vergleich zu konventionellen

Anlagen

— Extrem niedrige Leuchtdichte du-

rch prismatisch satinierte

Optiken

— Gute Farbwiedergabe (CRI > 80)

— Zwei Lichtpakete:

25.000 lm und 13.000 lm

— Lange Systemlebensdauer

50.000 h @35° C (L80/B50)

— Geeignet für Umgebungstempera-

turen von -30 bis + 35° C

— Ballwurfsichere Varianten für

Sporthallen (geprüft nach

DIN VDE 0710, Teil 13)

— Entspricht IFS-Standards der

Lebensmittelindustrie

56 57

Schritt 4Die Bausteine

richtig kombinieren

5958

Kombinationsmöglichkeiten | Modario® Kombinationsmöglichkeiten | Modario®

Kombinationsmöglichkeiten 1 (kombinierbare Sensoren und passende Steuerungssysteme)

Modario® Switch und Step Control

Tageslichtabhängige Schwellwertschaltung Tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung (mehr Informationen auf Seite 9)

Notwendiges Zubehör Switch Control

— Schütz bauseitig

Aufgabe SensorSensorkopf

Switch Control

Seite 45Step Control

Seite 46

Master Slave

Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN)

Bewegungserfassungauf Flächenab Seite 18

PS 1

5LZ925S1PS1 4050737767604Modario® Sockelmodul Switch Control

für Sensorkopf PS 1 / PS 25TR305SWS1 4050737829890 – – –

Modario® Sockelmodul Step Control Slave für Sensorkopf PS 1 / PS 2

5TR305STS1 4050737815336

5LZ925M1PS1 4050737767567 – – –Modario® Sockelmodul Step Control

Master für Sensorkopf PS 1 / PS 25TR305STM1 4050737815299 – – –

PS 2


für Sensorkopf PS 1 / PS 25TR305SWS1 4050737829890 – – –


5TR305STS1 4050737815336



PC 1 5LZ925S1PC1 4050737767581Modario® Sockelmodul Switch Control

für Sensorkopf PR 1 / PR 2 / PC 15TR305SWS2 4050737829906 – – –

Modario® Sockelmodul Step Control Slave für Sensorkopf PR 1 / PR 2 / PR 3

5TR305STS2 4050737815350

Bewegungserfassungin Korridorenab Seite 24

PR 1 5LZ925S1PR1 4050737759128Modario® Sockelmodul Switch Control



5TR305STS2 4050737815350

PR 2 5LZ925S1PR2 4050737767598Modario® Sockelmodul Switch Control



5TR305STS2 4050737815350

HE 1 5LZ9043HE1 4050737794679 – – – – – – – – –

Präsenzerfassung am Arbeitsplatz

ab Seite 30

PS 1


für Sensorkopf PS1/PS25TR305SWS1 4050737829890 – – –


5TR305STS1 4050737815336


Master für Sensorkopf PS 1 / PS 25TR305STM1 4050737815299 – –

PS 2


für Sensorkopf PS1/PS25TR305SWS1 4050737829890 – – –


5TR305STS1 4050737815336



HE 1 5LZ9043HE1 4050737794679 – – – – – – – – –

PR 3 integriert integriertModario® Sensormodul Switch Control

mit Sensor PR35TR305SWPR3 4050737829869 – – – – – –

6160


Modario® DALI Eco

Notwendiges Zubehör DALI Eco

— Inbetriebnahme-Fernbedienung 5LZ904307

Optionales Zubehör DALI Eco

— Tasterschnittstelle 5LZ904731

— Nutzer-Fernbedienung 5LZ904309



* nur mit 5LZ920110!


DALI Eco Seite 47

Master Slave

Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN)


PS 1 5LZ925S1PS1 4050737767604 – – – Modario® Sockelmodul DALI, weiß 5TR305DES1 4050737836058


PC 1 5LZ925S1PC1 4050737767581 – – – Modario® Sockelmodul DALI, weiß 5TR305DES2 4050737836072

PC 2 5LZ904004 4050737623948– – – Modario® Sockelmodul DALI mit Sensor D 1, weiß 5TR3050AY 4050737523316

– – – Modario® Sockelmodul DALI mit Sensor D 1, silber 5TR3650AY 4050737619743


PR 1 5LZ925S1PR1 4050737759128 – – – Modario® Sockelmodul DALI, weiß 5TR305DES2 4050737836072

PR 2 5LZ925S1PR2 4050737767598 – – – Modario® Sockelmodul DALI, weiß 5TR305DES2 4050737836072

HE 1 5LZ9043HE1 4050737794679 Modario® Sockelmodul Master, weiß 5TR305DEM2 4050737829685 Modario® Sockelmodul DALI, weiß 5TR305DES3 4050737829821

PC 3 5LZ904005 4050737619774– – – Modario® Sockelmodul DALI mit Sensor D 1, weiß 5TR3050AY 4050737523316

– – – Modario® Sockelmodul DALImit Sensor D 1, silber 5TR3650AY 4050737619743


ab Seite 30



HE 1 5LZ9043HE1 4050737794679 Modario® Sockelmodul Master, weiß 5TR305DEM2 4050737829685 Modario® Sockelmodul DALI, weiß 5TR305DES3 4050737829821

PR 3 integriert integriertModario® Sensormodul Master mit Multisensor PR3, weiß 5TR305DEMPR3 4050737829807 Modario® Sensormodul DALI mit Sensor PR 3, weiß 5TR305DESPR3 4050737829845

Modario® Sensormodul Master mit Multisensor PR3, silber 5TR365DEMPR3 4050737829944 Modario® Sensormodul DALI mit Sensor PR 3, silber 5TR365DESPR3 4050737829982


ab Seite 36

PR 3 integriert integriertModario® Sensormodul Master mit Multisensor PR3, weiß 5TR305DEMPR3 4050737829807 – – –

Modario® Sensormodul Master mit Multisensor PR3, silber 5TR365DEMPR3 4050737829807 – – –

HE 1 5LZ9043HE1 4050737794679 Modario® Sockelmodul Master, weiß 5TR305DEM2 4050737829685 – – –

6362


Modario® DALI Pro und KNX*

Notwendiges Zubehör DALI Pro

— Controller RTC 5LZ904712


Notwendiges Zubehör KNX

— KNX/DALI-Gateway Twin Plus 5LZ920110

— Spannungsversorgung 5LZ920600


Optionales Zubehör DALI Pro und KNX





DALI Pro

Seite 48KNX*

Seite 49

DALI-Sensor DALI-Sensor

Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN)


PS 1 5LZ925S1PS1 4050737767604 Modario® Sockelmodul DALI, weiß 5TR305DES1 4050737836058 Modario® Sockelmodul DALI, weiß 5TR305DES1 4050737836058


PC 1 5LZ925S1PC1 4050737767581 Modario® Sockelmodul DALI, weiß 5TR305DES2 4050737836072 Modario® Sockelmodul DALI, weiß 5TR305DES2 4050737836072

PC 2 5LZ904004 4050737623948Modario® Sockelmodul DALI mit Sensor D 1, weiß 5TR3050AY 4050737523316 Modario® Sockelmodul DALI mit Sensor D 1, weiß 5TR3050AY 4050737523316

Modario® Sockelmodul DALI mit Sensor D 1, silber 5TR3650AY 4050737619743 Modario® Sockelmodul DALI mit Sensor D 1, silber 5TR3650AY 4050737619743


PR 1 5LZ925S1PR1 4050737759128 Modario® Sockelmodul DALI, weiß 5TR305DES2 4050737836072 Modario® Sockelmodul DALI, weiß 5TR305DES2 4050737836072

PR 2 5LZ925S1PR2 4050737767598 Modario® Sockelmodul DALI, weiß 5TR305DES2 4050737836072 Modario® Sockelmodul DALI, weiß 5TR305DES2 4050737836072

HE 1 5LZ9043HE1 4050737794679 Modario® Sockelmodul DALI, weiß 5TR305DES3 4050737829821 Modario® Sockelmodul DALI, weiß 5TR305DES3 4050737829821

PC 3 5LZ904005 4050737619774Modario® Sockelmodul DALI mit Sensor D 1, weiß 5TR3050AY 4050737523316 Modario® Sockelmodul DALI mit Sensor D 1, weiß 5TR3050AY 4050737523316

Modario® Sockelmodul DALI mit Sensor D 1, silber 5TR3650AY 4050737619743 Modario® Sockelmodul DALI mit Sensor D 1, silber 5TR3650AY 4050737619743


ab Seite 30




PR 3 integriert integriertModario® Sensormodul DALI mit Sensor PR 3, weiß 5TR305DESPR3 4050737829845 Modario® Sensormodul DALI mit Sensor PR 3, weiß 5TR305DESPR3 4050737829845

Modario® Sensormodul DALI mit Sensor PR 3, silber 5TR365DESPR3 4050737829982 Modario® Sensormodul DALI mit Sensor PR 3, silber 5TR365DESPR3 4050737829982


ab Seite 36

PR 3 integriert integriertModario® Sensormodul DALI mit Sensor PR 3, weiß 5TR305DESPR3 4050737829845 Modario® Sensormodul DALI mit Sensor PR 3, weiß 5TR305DESPR3 4050737829845

Modario® Sensormodul DALI mit Sensor PR 3, silber 5TR365DESPR3 4050737829982 Modario® Sensormodul DALI mit Sensor PR 3, silber 5TR365DESPR3 4050737829982



6564

Kombinationsmöglichkeiten | NJ 700 und LS 160 LED Kombinationsmöglichkeiten | NJ 700 und LS 160 LED

Hallenleuchte NJ 700 LED und LS 160 LEDSwitch und Step Control


Switch Control

Sensorik extern an der Leuchte Seite 45Step Control

Sensorik extern an der Leuchte Seite 46

Master Slave

Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN)


PS 1

5LZ925S1PS1 4050737767604Highbay Sockelmodul

Switch Control für Sensor PS 1 / PS 2ab 9/2015 ab 9/2015 – – –

Highbay Sockelmodul Step Control Slave für Sensor PS 1 / PS 2

ab 9/2015 ab 9/2015

5LZ925M1PS1 4050737767567 – – –Highbay Sockelmodul

Step Control Master für Sensor PS 1 / PS 2ab 9/2015 ab 9/2015 – – –

PS 2

5LZ925S1PS2 4050737767611Highbay Sockelmodul

Switch Control für Sensor PS 1 / PS 2ab 9/2015 ab 9/2015 – – –

Highbay Sockelmodul Step Control Slave für Sensor PS 1 / PS 2

ab 9/2015 ab 9/2015

5LZ925M1PS2 4050737767574 – – –Highbay Sockelmodul

Step Control Master für Sensor PS 1 / PS 2ab 9/2015 ab 9/2015 – – –

Notwendiges Zubehör Switch Control

— Schütz bauseitig



6766

Kombinationsmöglichkeiten | NJ 700 und LS 160 LED Kombinationsmöglichkeiten | NJ 700 und LS 160 LED

Hallenleuchte NJ 700 LED und LS 160 LEDDALI Pro und KNX*



DALI Pro

Sensorik extern an der Leuchte Seite 48KNX*

Sensorik extern an der Leuchte Seite 49

DALI-Sensor DALI-Sensor

Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variantex Bestell-Nr. GTIN (EAN)


PS 1 5LZ925S1PS1 4050737767604 Highbay Sockelmodul DALI für Sensor PS 1 / PS 2 ab 9/2015 ab 9/2015 Highbay Sockelmodul DALI für Sensor PS 1 / PS 2 ab 9/2015 ab 9/2015

PS 2 5LZ925S1PS2 4050737767611 Highbay Sockelmodul DALI für Sensor PS 1 / PS 2 ab 9/2015 ab 9/2015 Highbay Sockelmodul DALI für Sensor PS 1 / PS 2 ab 9/2015 ab 9/2015










68 69

Kombinationsmöglichkeiten | Mira® Kombinationsmöglichkeiten | Mira®

Mira® DALI Eco

Kombinationsmöglichkeiten (kombinierbare Sensoren und passende Steuerungssysteme)




— Lunis® 2 Slave mit Sensor PR3 5DCA001S




DALI Eco

abgehängte Montage Seite 47DALI Eco

Deckenanbau Seite 47DALI Eco

Deckeneinbau Seite 47

Master Master Master

Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN)


ab Seite 30 und


ab Seite 36

PR 3

LED rechteckig 3560 lm 5LK218D1ZS0S3 4050737562063 LED rechteckig 3560 lm 5LK218D1ZS0S3 4050737562063 LED M600 rechteckig 3820 lm 5LK128D1ZW0S3 4050737561608

LED rechteckig 6010 lm 5LK218D1OS0S3 4050737562001 LED rechteckig 6010 lm 5LK218D1OS0S3 4050737562001 LED M600 rechteckig 6350 lm 5LK128D1OW0S3 4050737521404

LED rechteckig 4360 lm 5LK218D1ZS0S 4050737582139 LED rechteckig 4360 lm 5LK218D1ZS0S 4050737582139 LED M600 rechteckig4380 lm 5LK128D1ZW0S 4050737561585

LED rechteckig 6320 lm 5LK218D1OS0S 4050737561981 LED rechteckig 6320 lm 5LK218D1OS0S 4050737561981 LED M600 rechteckig 6680 lm 5LK128D1OW0S 4050737524719

T16 1 x 28 / 54 W 5LK218D1HS0S 4050737561882 LED quadratisch 3450 lm 5LK218D4GS0S3 4050737562292 LED M600 quadratisch 1785 lm 5LK128D1DW0S3 4050737561349

T16 2 x 28 / 54 W 5LK218D2HS0S 4050737562124 LED quadratisch 3580 lm 5LK218D4GS0S 4050737562261 LED M600 quadratisch 3610 lm 5LK128D1GW0S3 4050737521367

T16 1 x 28 / 54 W 5LK218D1HS0S 4050737561882 LED M600 quadratisch 1920 lm 5LK128D1DW0S 4050737561332

T16 2 x 28 / 54 W 5LK218D2HS0S 4050737562124 LED M600 quadratisch 3740 lm 5LK128D1GW0S 4050737524375

T16 4 x 14 / 24 W 5LK218D4BS0S 4050737562186 T16 M600 1 x 28 / 54 W 5LK128D1HW0S 4050737561448

T16 M600 2 x 28 / 54 W 5LK128D2HW0S 4050737521442

T16 M600 2 x 14 / 24 W 5LK128D2BW0S 4050737561677

T16 M600 4x14/24W 5LK128D4BW0S 4050737521480

LED M625 rechteckig 3820 lm 5LK118D1ZW0S3 4050737560885

LED M625 rechteckig 6120 lm 5LK118D1OW0S3 4050737560762

LED M625 rechteckig 4380 lm 5LK118D1ZW0S 4050737560861

LED M625 rechteckig 6680 lm 5LK118D1OW0S 4050737560748

LED M625 quadratisch 1785 lm 5LK118D1DW0S3 4050737560472

LED M625 quadratisch 3470 lm 5LK118D1GW0S3 4050737560588

LED M625 quadratisch 1920 lm 5LK118D1DW0S 4050737560441

LED M625 quadratisch 3740 lm 5LK118D1GW0S 4050737560564

T16 M625 1 x 28 / 54 W 5LK118D1HW0S 4050737560649

T16 M625 2 x 28 / 54 W 5LK118D2HW0S 4050737561004

T16 M625 2 x 14 / 24 W 5LK118D2BW0S 4050737560946

T16 M625 4 x 14 / 24 W 5LK118D4BW0S 4050737561066

70 71

Kombinationsmöglichkeiten | Vega® LED Kombinationsmöglichkeiten | Vega® LED

Vega® LED DALI Eco, DALI Pro und KNX*



DALI Eco

Seite 47DALI Pro

Seite 48KNX*

Seite 49

Master Slave DALI-Sensor DALI-Sensor

Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN)


ab Seite 30 PR 3

3000 K 5360 lm 5MN238D1S0S3 4050737697741 3000 K 5360 lm 5MN238D1S0M3 4050737698007 3000 K 5360 lm 5MN238D1S0M3 4050737698007 3000 K 5360 lm 5MN238D1S0M3 4050737698007

3000 K 4130 lm 5MN238D1C0S3 4050737697710 3000 K 4130 lm 5MN238D1C0M3 4050737697963 3000 K 4130 lm 5MN238D1C0M3 4050737697963 3000 K 4130 lm 5MN238D1C0M3 4050737697963

4000 K 5550 lm 5MN238D1S0S 4050737697727 4000 K 5550 lm 5MN238D1S0M 4050737697987 4000 K 5550 lm 5MN238D1S0M 4050737697987 4000 K 5550 lm 5MN238D1S0M 4050737697987

4000 K 4300 lm 5MN238D1C0S 4050737694085 4000 K 4300 lm 5MN238D1C0M 4050737697949 4000 K 4300 lm 5MN238D1C0M 4050737697949 4000 K 4300 lm 5MN238D1C0M 4050737697949


ab Seite 36 PR 3

3000 K 5360 lm 5MN238D1S0S3 4050737697741 3000 K 5360 lm 5MN238D1S0M3 4050737698007 3000 K 5360 lm 5MN238D1S0M3 4050737698007 3000 K 5360 lm 5MN238D1S0M3 4050737698007

3000 K 4130 lm 5MN238D1C0S3 4050737697710 3000 K 4130 lm 5MN238D1C0M3 4050737697963 3000 K 4130 lm 5MN238D1C0M3 4050737697963 3000 K 4130 lm 5MN238D1C0M3 4050737697963

4000 K 5550 lm 5MN238D1S0S 4050737697727 4000 K 5550 lm 5MN238D1S0M 4050737697987 4000 K 5550 lm 5MN238D1S0M 4050737697987 4000 K 5550 lm 5MN238D1S0M 4050737697987

4000 K 4300 lm 5MN238D1C0S 4050737694085 4000 K 4300 lm 5MN238D1C0M 4050737697949 4000 K 4300 lm 5MN238D1C0M 4050737697949 4000 K 4300 lm 5MN238D1C0M 4050737697949














72 73

Kombinationsmöglichkeiten | Lunis® 2 Kombinationsmöglichkeiten | Lunis® 2

Lunis® 2 Controls DALI Eco, DALI Pro und KNX*



DALI Eco

Seite 47DALI Pro

Seite 48KNX*

Seite 49

Master Slave DALI-Sensor DALI-Sensor

Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN) Variante Bestell-Nr. GTIN (EAN)


ab Seite 30PR 3 Sensormodul 5DCA001M 4050737544199 Sensormodul 5DCA001S 4050737544212 Sensormodul 5DCA001S 4050737544212 Sensormodul 5DCA001S 4050737544212


ab Seite 36PR 3 Sensormodul 5DCA001M 4050737544199 Sensormodul 5DCA001S 4050737544212 Sensormodul 5DCA001S 4050737544212 Sensormodul 5DCA001S 4050737544212














74 75

Service für Effizienz und TransparenzDas Expertenteam von OSRAM und Siteco steht Ihnen für die Planung neuer und die Modernisierung ineffizienter Beleuchtungsanlagen beratend und ausführend zur Seite.

Service | Energy Efficiency Solutions Service | Energy Efficiency Solutions

Energieeffiziente Beleuchtungsoptimierungen

OSRAM bietet Ihnen als Energy-Audit-Partner energieeffi-ziente Beleuchtungsoptimierungen. Im Fokus stehen die An-alyse und die Optimierung von bestehenden Beleuch-tungsinstallationen. Diesen Rundumservice aus Bewertung, Planung und Umsetzung der umfangreichen Produkt- und Leistungspalette von OSRAM haben bereits zahlreiche Part-ner genutzt und damit erhebliche Energie- und Kostenein-sparungen erzielt.

Vertrauen Sie unserer Expertise

Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen Lichtlösungen von höchster technischer und gestalterischer Qualität. Dabei zie-hen wir alle relevanten wirtschaftlichen und ökologischen Aspekte in Betracht. Den individuellen Bedürfnissen unserer Kunden entsprechend nutzen wir dafür die jeweils passend-en Sensor- und Steuerungstechnologien.Sie profitieren von unserer langjährigen und vielfältigen Lich-tkompetenz in sämtlichen Applikationen (Industry, Office, Retail, Streetlighting, Sports, Hospitality, Healthcare u. v. m.) und unserer Vorreiterrolle im Bereich Technologie.

Bedarf ermitteln und Ersparnis berechnen

Unsere innovativen Datenlogger sind spezialisierte Instrumente für Transparenz in der Planung mit Sensorsys-temen. Mit ihnen sind Einsparpotenziale keine groben Schätzwerte mehr, sondern präzise Messwerte. In der Pla-nungsphase wird der Datenlogger über mehrere Tage in den ausgewählten Bereichen während des laufenden Be-triebs aufgestellt.

Das Datenprotokoll liefert anschließend für den Mess-bereich aussagekräftige Messdaten:

— die Dauer, in der Kunstlicht eingeschaltet war — die Menge des Tageslichteintrags — die Aufenthaltszeiten von Personen im Raum — die Dauer des unnötig eingeschalteten Kunstlichts

Auf Basis dieser Daten lassen sich geeignete Leuchten, Sensoren und Steuerungssysteme auswählen und die En-ergieeinsparung berechnen.

Kontaktieren Sie Ihren OSRAM / Siteco-Vertriebsmitarbeiter. www.siteco.com > Kontakt > Ansprechpartner

http://www.siteco.com/de/kontakt/ansprechpartner/continent/15/country/5.html

76 77

Unser Licht ist ein Global PlayerErfolgreiche Projekte und kundenspezifische Lösungen rund um die Welt

Service | Referenzen Service | Referenzen

es wirkt, wie es zu sicheren Arbeitsbedingungen beitragen kann, wie es Kreativität fördert und Kaufanreize verstärkt. Wie es Orientierung gibt, Atmosphäre mitgestaltet und Menschen bewegt. Wie die kundenspezifische Lösung aussehen kann, welches Beleuchtungskonzept sich für welche Anforderung anbietet, was die beste Lösung ist, wissen unsere Beleuchtungsex-perten im weltweiten OSRAM- und Siteco-Netzwerk. Eine Vielzahl erfolgreich umgesetzter Projekte auf der ganzen Welt dokumentiert diese Expertise und die Vielfalt un-serer kundenspezifischen Lösungen.

Industriebetriebe weltweit sind so verschieden und vielfältig wie die Materialien, die sie verarbeiten, die Produkte, die sie herstellen, und die Waren, die sie ausliefern. Gleiches gilt für das Wissen, die Ideen und Impulse, die moderne Büromen-schen in ihr Unternehmen einbringen und die ihre Individual-ität ausmachen. Oder für Konzepte und Ansätze des sta-tionären Handels rund um die Welt mit ihrer Vielfalt an Markttypen, Warengruppen und Produkten und schließlich: die wunderbare Vielfalt der Menschen und ihrer Bedürfnisse.Einen gemeinsamen Nenner gibt es dennoch: das Licht. Wie

Produktion

— BMW

— Bosch Siemens Hausgeräte

— Daimler

— Griesson – De Beukelaer

— Linz AG

— Siemens

— Ensinger GmbH

— VW

Bürowelten

— BASF

— Burda Medienpark

— Deutsche Bank

— Deutsches Forschung-szentrum für Künstliche Intelligenz

— Infineon Campeon

— Kühne + Nagel

— Novartis Campus

— Energie AG

— Süddeutscher Verlag

— The Crystal

Logistik

— Deutsche Post

— DHL

— Zalando

Handel / Verkauf

— Aldi

— Audi

— Bauhaus

— Galeria Kaufhof

— Heraldi for Men

— Tesco/Kipa

78

6 /

20

15

Platz für Ihre Notizen

www.osram.de | www.siteco.de

Vertrieb DACH

Vertrieb Deutschland

Professional Lighting

Vertriebsregion

Berlin/Brandenburg

Nonnendammallee 44

13629 Berlin

Fon +49 30 355309-0

Fax +49 30 355309-20

E-Mail: [email protected]

Vertriebsregion Nord-West

Dorfstraße 17

30519 Hannover

Fon +49 511 874152-3

Fax +49 511 874152-40


Vertriebsregion Hanse

Valvo Park, Gebäude 10a

Tarpen 40

22419 Hamburg

Fon +49 40 537120-50

Fax +49 40 537120-77


Vertriebsregion Mitte

Solmsstraße 2, Gebäude A/B

60486 Frankfurt/Main

Fon +49 69 970974-0

Fax +49 69 970974-11


Vertriebsregion Nordbayern

Allersberger Straße 185

90461 Nürnberg

Fon +49 911 94178-0

Fax +49 911 94178-31


Vertriebsregion

Sachsen/Thüringen

Fuggerstraße 1a

04158 Leipzig

Fon +49 341 52677-0

Fax +49 341 52677-20


Vertriebsregion Südbayern

Parkring 33

85748 Garching

Fon +49 89 621366-11

Fax +49 89 621366-30


Vertriebsregion Südwest

Rutesheimer Straße 24

70499 Stuttgart

Fon +49 711 880237-0

Fax +49 711 880237-30


Joseph-Meyer-Straße 13–15

68167 Mannheim

Fon +49 621 39701-0

Fax +49 621 39701-30


Vertriebsregion West

An der Wethmarheide 34

44536 Lünen

Fon +49 2306 2004-0

Fax +49 2306 2004-20


Vertriebszentrale Österreich

Siteco Österreich GmbH

Leonard-Bernstein-Straße 10

1220 Wien

Fon +43 1 25024-0

Fax +43 1 25024-255


Vertriebsbüros Österreich

Graz

Haushamer Straße 2

8054 Graz-Seiersberg

Fon +43 316 284503

Fax +43 316 284503-90


Innsbruck

Tiergartenstraße 37

6023 Innsbruck

Fon +43 512 3943-43

Fax +43 512 3943-45


Klagenfurt

Spitalbergweg 20

9020 Klagenfurt

Fon +43 463 48188-0

Fax +43 463 48188-05


Linz

Pillweinstraße 30

4020 Linz

Fon +43 732 607080

Fax +43 732 606040


Salzburg

Alte Aigner-Straße 41

5026 Salzburg

Fon +43 662 625802

Fax +43 662 625802-22


Vertriebszentrale Schweiz

OSRAM AG

In der Au 6

Postfach 2179

8401 Winterthur

Fon +41 900 919109

Fax +41 52 2099829


Finden Sie Ihren Ansprechpartner

rund um den Globus immer aktuell

www.osram.com/contacts

OSRAM GmbH

Hauptverwaltung:

Marcel-Breuer-Straße 6

80807 München

Fon +49 89 6213-0

Fax +49 89 6213-2020

www.osram.com

Kunden-Service-Center OSRAM

(KSC) Deutschland:

Parkring 33

85748 Garching

Fon +49 89 6213-6000

Fax +49 89 6213-6001

Siteco Beleuchtungstechnik GmbH

Hauptverwaltung:

Georg-Simon-Ohm-Straße 50

83301 Traunreut

Fon +49 8669 33-0

Fax +49 8669 33-397

www.siteco.com

Kunden-Service-Center Siteco

Produkttechnik:

Fon +49 8669 33-844

Fax +49 8669 865 32-944

[email protected]

Lieferzeiten und Bestellstati:

Fon +49 8669 33-822

Fax +49 8669 33-397

Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

und

Irrt

ümer

vo

rbeh

alte

n. D

iese

Pub

likat

ion

erse

tzt

nich

t d

ie In

form

atio

nen

zur

tech

nisc

hen

Do

kum

enta

tion,

Mo

ntag

e un

d In

bet

rieb

nahm

e so

wie

ein

e D

etai

lpla

nung

ein

es L

icht

- o

der

Ele

ktro

pla

ners

bzw

. ei

nes

ausf

ühre

nden

Ele

ktro

fach

bet

rieb

s.

Partnerunternehmen:

licht ist planbar sensor- und steuerungstechnologie für ... · pdf filelicht ist osram...

Documents