licht+form de

20
licht + form

Upload: louis-poulsen

Post on 15-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Die Lichttechnik ist der essentielle Dreh- und Angelpunkt des reflektorbasierten Straßen- und Wegbeleuchtungsprogramms von Louis Poulsen. Das Reflektorsystem wurde entwickelt, um dem steigenden Bedarf nach einer leistungsfähigen und energieeffi zienten Beleuchtung nachzukommen. Die Flexibilität des Refl ektors entspricht voll und ganz der Beleuchtungsphilosophie von Louis Poulsen: Funktion, Komfort und Atmosphäre.

TRANSCRIPT

Page 1: Licht+Form DE

Loui

s Po

ulse

n &

Co.

Gm

bH ü

bern

imm

t ke

ine

Haf

tung

für

Dru

ckfe

hler

und

Ând

erun

gen

aufg

rund

der

tec

hnis

chen

Ent

wic

klun

g un

d be

hörd

liche

r Be

stim

mun

gen.

El

nr. 5

7010

2505

9.

licht + form

380807_lys + form 2007_DE.indd 21380807_lys + form 2007_DE.indd 21 8/31/07 7:56:01 AM8/31/07 7:56:01 AM

Page 2: Licht+Form DE

+ 2 formen = viele g1 lichttechnik

2

Die Lichttechnik ist der essentielle Dreh- und Angelpunkt des refl ektor-

basierten Straßen- und Wegbeleuchtungsprogramms von Louis Poulsen.

Das Refl ektorsystem wurde entwickelt, um dem steigenden Bedarf nach einer

leistungsfähigen und energieeffi zienten Beleuchtung nachzukommen. Die Fle-

xibilität des Refl ektors entspricht voll und ganz der Beleuchtungsphilosophie

von Louis Poulsen: Funktion, Komfort und Atmosphäre.

Klare Formen, klare Funktion. Diese Grundsätze standen Pate bei der Entwick-

lung von LP Hint und Icon Mini. Beide zeichnen sich durch ihre unauffällige

Form aus. Sie fügen sich harmonisch und ästhetisch gelungen in den städti-

schen Raum ein.

Icon Mini wurde bereits mehrere tausend Mal verkauft. Vielerorts entschied

man sich aufgrund des klaren Form und der einfachen Wartung für diese

Leuchte als Standardleuchte.

LP Hint Basic LP Hint Opal Icon Mini Basic Icon Mini Opal

Icon MiniLP Hint+

380807_lys + form 2007_DE.indd 2380807_lys + form 2007_DE.indd 2 8/31/07 7:46:30 AM8/31/07 7:46:30 AM

Page 3: Licht+Form DE

e gesichter

3

380807_lys + form 2007_DE.indd 3380807_lys + form 2007_DE.indd 3 8/31/07 7:47:11 AM8/31/07 7:47:11 AM

Page 4: Licht+Form DE

4

ein lichtwerkzeug

70W HIT, Leuchtmittel in Position 0.Fläche: 25x35 m. Installationshöhe: 7 m. Luxebenen zu ebener Erde. Luxebenen: von weniger als 2 Lux bis über 18 Lux.

70W HIT, Leuchtmittel in Position 8.Fläche: 25x35 m. Installationshöhe: 7 m. Luxebenen zu ebener Erde. Luxebenen: von weniger als 2 Lux bis über 20 Lux.

70W HIT, Leuchtmittel in Position 10.Fläche: 25x35 m. Installationshöhe: 7 m. Luxebenen zu ebener Erde. Luxebenen: von weniger als 6 Lux bis über 27 Lux.

42W TC-TEL, Leuchtmittel in Position 0.Fläche: 20x30 m. Installationshöhe: 4 m. Luxebenen zu ebener Erde. Luxebenen: von weniger als 2 Lux bis über 16 Lux.

42W TC-TEL, Leuchtmittel in Position 6.Fläche: 20x30 m. Installationshöhe: 4 m. Luxebenen zu ebener Erde. Luxebenen: von weniger als 5 Lux bis über 22 Lux.

Refl ektor: Feuerprobe bestanden

Der Refl ektor hat sich in der Praxis als vielseitig und robust

bewährt. Seine Flexibilität führte zu sehr verschiedenartigen

Anwendungsmöglichkeiten. Wir bezeichnen den Refl ektor da-

her mit einigem Stolz als multifunktionell.

Wir wollten mit dem Refl ektor eine Leuchte auf den Markt

bringen, die durch ihre optischen Eigenschaften an den Haupt-

verkehrsadern der Stadt, aber auch in Villenvierteln eingesetzt

werden kann. Der Refl ektor und die Palette der verwendbaren

Leuchtmittel gewährleisten eine fl exible Anwendung und ho-

hen Lichtkomfort.

– ohne kompromisse

42W TC-TEL, Leuchtmittel in Position 8.Fläche: 20x30 m. Installationshöhe: 4 m. Luxebenen zu ebener Erde. Luxebenen: von weniger als 3 Lux bis über 24 Lux.

380807_lys + form 2007_DE.indd 4380807_lys + form 2007_DE.indd 4 8/31/07 7:48:18 AM8/31/07 7:48:18 AM

Page 5: Licht+Form DE

5

Pos. 1 Pos. 8

funktion

380807_lys + form 2007_DE.indd 5380807_lys + form 2007_DE.indd 5 8/31/07 7:48:23 AM8/31/07 7:48:23 AM

Page 6: Licht+Form DE

6

Tageslicht

Bereich/AnwendungBei der Wahl des Leuchtmittels empfi ehlt Louis Poulsen, Anwendungsbe-

reich und Umgebung mit einzubeziehen. In der Stadtmitte weist das Licht

den Weg, und Leistung ist ein wichtiger Parameter. Straßen, Fahrzeuge

und Verkehrsteilnehmer müssen deutlich sichtbar sein. Die Farbwieder-

gabe spielt dahingegen keine so große Rolle, da eine Menge anderer

Lichtquellen von Fassaden, Autos, Werbung u.a.m. die Wiedergabe än-

dern. In anderen städtischen Räumen wie Parks und Straßen in Villenvier-

teln sollte man sie dahingegen berücksichtigen. Auch die Wattstärke

hängt vom Anwendungsbereich ab. Parks kommen beispielsweise mit

weniger Wattleistung aus als eine verkehrsreiche Straße.

FarbspektrumAllgemein empfi ehlt Louis Poulsen Leuchtmittel, die das gesamte Farb-

spektrum umfassen. Die abgebildeten Spektralkurven zeigen, dass die

Halogenmetalldampfl ampe der Spektralkurve des Tageslichts am ehesten

entspricht. Ihr folgt die Kompaktleuchtstoffl ampe, während die beiden

letzten Leuchtmittel ein stäbchenförmiges Farbspektrum zeigen und da-

mit die Farben weniger gut wiedergeben.

Ra-indexLouis Poulsen empfi ehlt, die Zahl der verwendeten Leuchtmittel zu be-

grenzen, um dadurch zu architektonischer Harmonie und einem ruhigen

Gesamtbild der Umgebung beizutragen. Die Farbwiedergabe des Leucht-

mittels wird in Ra gemessen. In mehreren Ländern hat man bereits Emp-

fehlungen für die Farbwiedergabe von Leuchtmitteln in Städten und

Stadtzentren eingeführt. Der Ra-Index beginnt mit 1 und endet mit dem

Spitzenwert 100, dem Wert des Sonnenlichts.

Unterschiedlicher BeleuchtungsbedarfDas Produktprogramm ist so zusammengesetzt, dass es den verschiede-

nen Anforderungen an eine Beleuchtung in Parks, auf Wegen und Plätzen

und Straßen gerecht wird.

leuchtmittel– entscheiden mit, wie l

Kompaktleuchtstofflampe

Quecksilberdampf-Hochdrucklampe

Natriumdampf-Hochdrucklampe

Halogen-Metalldampflampe

380807_lys + form 2007_DE.indd 6380807_lys + form 2007_DE.indd 6 8/31/07 7:48:29 AM8/31/07 7:48:29 AM

Page 7: Licht+Form DE

Masthöhen

8,07,04,5 6,0

Leuchtmittel:26/32/42W TC-TEL

57 TC-TEL

70W HIE/HIT*)

100W HIE/HIT**)

Lichtpunkthöhe in m

*) Leuchtmittel 70W HSE/HST ebenfalls möglich

**) Leuchtmittel 100W HSE/HST ebenfalls möglich

Lichtstreuung und Lichtdesign: optimiert durch fl exible Leuchtmittelposition

Klare bzw. opale Leuchtmittel beeinfl ussen ebenfalls die Lichtstreuung. Aus der nachste-

henden Tabelle geht hervor, welche Lichtcharakteristik durch verschiedene Leuchtmittel

erzielt wird:

Weniger markante Abzeichnung

MarkanteAbzeichnung

KLAR OPAL

Leuchtmittel:HIT

HIE

TC-TEL

Lichtcharakteristik

Die Positionen der Leuchtmittel lassen sich wie folgt skizzieren:

Je niedriger die Position, desto symmetrischer – und umgekehrt.

Die Positionen 9 – 10 sichern eine maximal asymmetrische Lichtverteilung. Diese Posi-

tionen sind vor allem für eine Montage der Leuchten an höheren Masten berechnet, die

sich an der Innenseite des Bürgersteigs befi nden. Dadurch wird der Fußgängerbereich

weich, jedoch auch hell beleuchtet. Das Licht verteilt sich regelmäßig auf die Fahrbahn

und erhöht die Verkehrssicherheit. Eine besonders gleichmäßige Lichtverteilung wird

typisch mit den Positionen 6 - 8 erreicht. Die Positionen 3 - 5 eignen sich am besten für

schmale Wege in Wohnsiedlungen. Bei Montage einer Leuchte in geringer Höhe ist die

Verwendung von mattem Glas zur Streuung des Lichts zu empfehlen. Dieses Glas ist als

Zubehör erhältlich.

Position 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Symmetrisch Asymmetrisch

7

e licht erlebt wird

komfort

2240024

0024

380807_lys + form 2007_DE.indd 7380807_lys + form 2007_DE.indd 7 8/31/07 7:48:34 AM8/31/07 7:48:34 AM

Page 8: Licht+Form DE

Rotation des Refl ektorsDer Refl ektor der Icon Leuchte kann um 360° rotiert werden. Die Beleuchtung lässt sich dadurch

verschiedenen Straßenverläufen anpassen, beispielsweise Kurven und Straßenbiegungen.

In Verbindung mit der Platzierung von asymmetrischer Beleuchtung in unmittelbarer Nähe von

Wohngebäuden werden die Leuchten auf Anfrage mit einem Gitter zur Abblendung des nach

hinten abgestrahlten Lichts geliefert. Dadurch werden eventuelle Beeinträchtigungen besei-

tigt. Das Gitter ist ebenfalls als Zubehör lieferbar und kann ohne Werkzeug montiert werden.

LeuchtmittelwechselWartung und Leuchtmittelwechsel sind Betriebskosten, die sich im Laufe der Zeit zu einem

bedeutenden Posten summieren können. Daher wurden bei der Herstellung des Refl ektors

wartungsfreundliche Materialien verwendet. Der Leuchtmittelwechsel erfolgt schnell und

ohne den Einsatz von Werkzeug.

8

komfort

Abblendung von Licht, das nach hinten abgestrahlt wird

380807_lys + form 2007_DE.indd 8380807_lys + form 2007_DE.indd 8 8/31/07 7:48:41 AM8/31/07 7:48:41 AM

Page 9: Licht+Form DE

90º

80º

9

komfort

Dark Sky

Beide Leuchten wurden in Übereinstimmung mit den heutigen Vorschriften bezüglich der

Abschirmung des Lichts gegen den Nachthimmel entworfen, u.a. denen der Dark Sky

Association (IDA), sowie den steigenden Anforderungen an Effi zienz, Energieverbrauch

und leichter Wartung. Die IESNA hat eine neue Empfehlung ausgearbeitet. Hier werden

außer dem Nachthimmel auch die Umgebungen, die Menschen und die Farbwiedergabe

berücksichtigt. Die Defi nitionen der IESNA entsprechen im Großen und Ganzen der Be-

leuchtungsphilosophie von Louis Poulsen Lighting für Außenbeleuchtung, die auf die

Formel ”Funktion - Komfort - Atmosphäre” gebracht wurde.

Der Refl ektor entspricht den unterschiedlichen Anforderungen an den Schutz des Nacht-

himmels, u.a. den Empfehlungen der IDA für Straßenbeleuchtung.

Bei einem Abschirmwinkel von 80° und mehr werden weniger als 10 % der maximalen

Leistung abgestrahlt. Ein Abschirmwinkel von 90° und mehr bedeutet eine Abstrahlung

von unter 2,5 % der maximalen Leistung von Icon Mini Opal und LP Hint Opal mit Schirm.

Für die Basic Ausführung beträgt der Wert 0.

Die Lichtabstrahlung mit diesem Refl ektor kann daher gemäß der Defi nition der IDA bei

einer 100 %igen Abschirmung auf horizontaler Ebene als ”full cut-off” bezeichnet werden.

Icon Mini Basic:In/über 90° kein LichtIcon Mini Opal:<2,5%<25cd/1000lm

Icon Mini Basic & Opal: <10%<100cd/1000lm

90º

80º

LP Hint Basic:In/über 90° kein LichtLP Hint Opal: <2,5%<25cd/1000lm

LP Hint Basic & Opal: <10%<100cd/1000lm

380807_lys + form 2007_DE.indd 9380807_lys + form 2007_DE.indd 9 8/31/07 7:49:19 AM8/31/07 7:49:19 AM

Page 10: Licht+Form DE

anwendungsbereich

10

Beide Leuchten lassen sich für alle Beleuchtungszwecke in einer Stadt einsetzen. Vieles ist

dabei eine Frage des Geschmacks, und Beleuchtung wird daher vielerorts nicht mehr aus-

schließlich als Frage der Funktion abgehandelt. In mehreren Städten hat man sich für

verschiedene Leuchten für verschiedene Stadtteile entschieden. Damit wird die Beleuch-

tung zu einem differenzierenden Faktor, der die Besonderheiten eines Stadtteils unter-

streicht.

Icon und auch LP Hint entstanden nach der Maxime, dass eine Leuchte mit klarer Form und

funktionellem Konzept zu maximaler Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an Architektur

und Natur führt.

Auf Anliegerstraßen und Wegen sowie

verkehrsreichen Straßen und Kreuzungen

in Stadtzentren werden Leuchtmittel mit

min. Ra >50 empfohlen. In denkmalge-

schützten Bereichen, Parks und Villenvi-

erteln ist min. Ra >80 vorzuziehen.

büroräume & arbeitsplätze

verkehr

42W TC-TEL57W TC-TEL 70W HIT 70W HIE

Parkplatz 8 & 10 0 & 6 0 & 6Villenviertel 8 8Stadtkern 0 & 10 0 & 6 0 & 6 Markt 0 & 6 0 & 6 0 & 6Wohnviertel mitWohnblöcken 8 & 10 6 & 8 6 & 8 6 & 8Straße 6 & 8Kreisverkehr 8 & 10Yachthafen 0 & 6 & 8Bürgersteige und Fahrradwege 6 & 8 6 & 8Parks und Grünanlagen 8 & 10 0 & 6 0 & 6 & 8

Leuchtmittel/Anwendungsbereich

380807_lys + form 2007_DE.indd 10380807_lys + form 2007_DE.indd 10 8/31/07 7:49:21 AM8/31/07 7:49:21 AM

Page 11: Licht+Form DE

che

11

atmosphäre

Abgesehen von den ästhetischen Vorteilen wurde nachgewiesen, dass Menschen sich bei opti-

maler Farbwiedergabe des Lichts besser im Verkehr orientieren können.

Je besser die Farbwiedergabe des Leuchtmittels, desto leichter lassen sich damit auch Farben und

Objekte voneinander trennen.

Die Übersicht unten auf Seite 10 zeigt die Empfehlungen von Louis Poulsen Lighting für die Ver-

wendung von Leuchtmitteln in typischen städtischen Umgebungen.

Die Zahlen bezeichnen die empfohlene Position des angegebenen Leuchtmittels für die aufgeli-

steten Anwendungsbereiche.

Wie aus der Übersicht zu ersehen ist, verbindet der Refl ektor bedeutende Flexibilität und optima-

len Lichtkomfort. Ein weiterer Faktor im städtischen Raum könnte ein maßgeschneidertes Licht-

design sein. Wenn wir bei Louis Poulsen sagen, dass wir in Entwicklung und Lichtkonzeption den

Menschen in den Mittelpunkt stellen, so ist dies beispielhaft dafür, wie die Beleuchtung eines

Gebiets unter Berücksichtigung von Umwelt und Energie optimiert werden kann. Dabei sollte

dem Faktor Sicherheit eine wesentliche Bedeutung zuteil werden. Es ist wichtig, ungewünschte

Schattenbereiche zu vermeiden, Personen gleichmäßig zu beleuchten und unerwünschte Blen-

dung so weit wie möglich zu vermeiden.

ze

private domizile

öffentliche plätzeverkehr

380807_lys + form 2007_DE.indd 11380807_lys + form 2007_DE.indd 11 8/31/07 7:49:48 AM8/31/07 7:49:48 AM

Page 12: Licht+Form DE

12

– klare form und fl exibilitäLP Hint

Das Design von LP Hint lässt den Gedanken aufkommen, dass es einfacher kaum

geht. Die scheinbare Simplizität verbirgt jedoch das Vorbildliche; denn der Leuch-

tenkopf ist bis ins kleinste Detail durchdacht.

Als Inspiration für Form und Ausführung dienen Glas und Bekleidung. Faltenwurf und

Drapierungen von Kleidern und die Brechung des Lichts in Glas gehören zu den Bestand-

teilen, die Helena Tatjana Eliason, eine junge industrielle Designerin aus Schweden, in

der Mastleuchte LP Hint verarbeitet hat. Eine Andeutung der kleinen Entdeckungen un-

seres Alltags.

LP Hint ist eine komplette, kompakte Lichtmaschine. Hinter dem einfachen Äußeren

verbergen sich Mastverbindung, Vorschaltgerät, Refl ektor und Einstellungsmöglichkei-

ten. Beim Design von LP Hint wurde auf eine unkomplizierte, schnelle Wartung Wert

gelegt. Genau wie bei der Leuchte Icon Mini kann das Leuchtmittel ohne Werkzeug ge-

wechselt werden.

LP Hint gibt es in zwei Grundausführungen: eine mit völlig geschlossener Oberfl äche und

eine mit einem opalen Oberschirm, der nicht nur die Leuchte selbst beleuchtet, sondern

beispielsweise in kupiertem Gelände als Richtungsweiser dient. Die Abschirmung ist

entweder am oberen Teil des Leuchtenkopfes (Basic) zu sehen oder verbleibt abgesenkt

(Opal mit Schirm), so dass unten ein Lichtrand erscheint. Dieser Lichtrand, der auch eine

richtungsweisende Funktion hat, wirkt zudem dekorativ, wenn eine Beleuchtung ge-

wünscht wird, die sich nicht unbedingt diskret in die Umgebung einfügen soll, beispiels-

weise in Fußgängerzonen und Wegen in städtischen Umgebungen.

Dem Design der LP Hint liegt der Ausschnitt eines Kegelstumpfes zu Grunde, jedoch mit

fast senkrechten Seiten, die das Produkt je nach Betrachtungsweise unterschiedlich er-

scheinen lassen. LP Hint verbindet sich aufgrund des klaren Designs mühelos mit moder-

ner Architektur. Sieht man die Leuchte von der Seite, so scheint sie quadratisch; aus

anderen Winkeln gesehen, ändert sie sich jedoch in eine ovale, fast runde Form.

380807_lys + form 2007_DE.indd 12380807_lys + form 2007_DE.indd 12 8/31/07 7:50:31 AM8/31/07 7:50:31 AM

Page 13: Licht+Form DE

13

tät

private domizile

private domizile

öffentliche plätze

380807_lys + form 2007_DE.indd 13380807_lys + form 2007_DE.indd 13 8/31/07 7:51:00 AM8/31/07 7:51:00 AM

Page 14: Licht+Form DE

814

– die robuste lösungIcon Mini

Icon Mini wurde bereits in vielen Städten und städtischen Umgebungen als

Beleuchtungslösung gewählt. Als Gründe für die Entscheidung werden oft die

Lichtqualität und die einfache Wartung angegeben.

Icon Mini zeichnet sich durch robuste Effi zienz aus: schnörkellos robustes Design, ver-

bunden mit hoher Leistung. Und Icon Mini zeigt seit Jahren, dass wir nicht zuviel verspro-

chen haben.

Mads Odgård entwarf mit Icon Mini eine klassische Straßenleuchte. Die Halbkugel von

Icon Mini mit ihrer beleuchteten Oberfl äche gibt an Straßen und Wegen die Richtung an.

Die Grundform von Icon Mini ist eine schwach erleuchtete Halbkugel. Gewisse Platzie-

rungen wie auch gesetzliche Vorschriften machten jedoch auch eine Ausführung mit

einem Leuchtenkopf erforderlich, der eine 100 %ige Abschirmung gegen den Nachthim-

mel gewährleistet.

Icon Mini ist ebenfalls mit dem Leuchtenkopf Icon Mini Basic erhältlich, einer grauen

Acrylkuppel, die zu 100 % horizontal abgeschirmt ist. Das Schutzglas von Icon Mini Opal

wird mit Siebdruckmuster geliefert. Das Muster trägt dazu bei, das Randlicht diffus ab-

zustrahlen und das Licht auf die Kuppel zu leiten.

Eine Halbkugel mit einem Zylinder; scheinbar unendlich einfach. Icon Mini lässt sich auf

verschiedenen Masten montieren, entweder mit bogenförmigem oder geradem Ausle-

ger. Siehe nachstehende Spezifi kationen. Die Wahl bedeutet sehr viel für die visuelle

Erscheinungsform der Leuchte und eröffnet weitere Möglichkeiten für eine Anpassung

an zahlreiche architektonische Umgebungen.

Icon Mini hat in den vergangenen Jahren die Straßenbeleuchtung in zahlreichen Ländern

geprägt, in Europa wie auch in den USA. Das klare Design, die Anpassungsfähigkeit und

die Vielseitigkeit und nicht zuletzt die einmalige Beleuchtungstechnik des Refl ektors

gaben dabei den Ausschlag.

380807_lys + form 2007_DE.indd 14380807_lys + form 2007_DE.indd 14 8/31/07 7:51:40 AM8/31/07 7:51:40 AM

Page 15: Licht+Form DE

15

private domizile

büroräume & arbeitsplätze

private domizile

380807_lys + form 2007_DE.indd 15380807_lys + form 2007_DE.indd 15 8/31/07 7:52:23 AM8/31/07 7:52:23 AM

Page 16: Licht+Form DE

16

spezifi kationenprodukt

380807_lys + form 2007_DE.indd 16380807_lys + form 2007_DE.indd 16 8/31/07 7:53:31 AM8/31/07 7:53:31 AM

Page 17: Licht+Form DE

Computer graphics: Erik Nielsen Weblink2175

post tops

LP HintLP Hint

17

OPAL

680

245

Ø 477

0003

OPAL

Computer graphics: Erik Nielsen Weblink2175

post tops

DesignHelena Svensson

KonzeptLP Hint ist eine Refl ektorleuchte in einer einfachen und ehrlichen Ausführung. Bei LP Hint Basic wird kein Licht nach oben abgestrahlt, diese Variante erfüllt die Full Cut Off Kriterien. LP Hint Opal hat eine erleuchtete Halbkugel die als richtungsweisende Beleuchtung von Straßen und Wegen dient. Mit einem Abdeckschirm ausgestattet, erstrahlt der Leuchtkörper.

OberflächeAlufarben, strukturiert, pulverbeschichtet.

MaterialSchirm: Acrylspritzguss, weiß, opal oder Acrylspritzguss. Reflektor: Polycarbonatspritzguss. Diffusor: gehärtetes Glas, klar. Gehäuse: Aluminiumdruckguss.

MontageMastenaufsatz: Ø 60mm oder Ø 115mm. Installationskabel: 5m, 2x1mm² (Klasse II) oder 5m, 3x1mm² (Klasse I). Platzierung des Vorschaltgerätes: im Leuchtenkopf. Klemme: 2x2,5mm² oder 3x2,5mm². Platzierung der Klemmen: im Leuchtenkopf.

GewichtMax. 16kg.

SchutzSchutzart IP66. Schutzklasse I, II. F

| Produkt Code | Leuchtmittel | Oberfl äche | Kl. | Lichttechnik | Montage | | LP-HINT-PT | 1x26W/32W/42W TC-TEL HF | ALUFARB STRUKT | I | BASIC | Ø115 MAST || | 1x57W TC-TEL GX24q-5 HF | | II | OPAL | Ø60 MAST || | 1X70W HIE/HIT (CRI) E27 Konv. | | | OPAL MIT SCHIRM | || | | | | | |

Bitte beachten:Übergangsstück für Ø 76 separat bestellen. Für eine optimale asymmetriische Lichtverteiliung wird als Leuchtmittel HIT empfolen. Mast bitte separat bestellen, siehe Seite 198ff. Für HIE/HIT Bestückung kann auch HSE/HST verwendet weden.

Opal

680

245

Ø 477

0003

Weblink2174

mastleuchten

LP Hint

Computer Grafi k: Erik Nielsen

OPAL

380807_lys + form 2007_DE.indd 17380807_lys + form 2007_DE.indd 17 8/31/07 7:53:49 AM8/31/07 7:53:49 AM

Page 18: Licht+Form DE

2 24

Ø 4760024

0054

Variant notes:HF-D versions are with Smart Light ballasts and only available in class II.

Project page312, 318

Weblink1484

post tops

Icon Mini Basic Post

Gåshaga, Sweden. Photo: Peter Grant

Boks uden fyld, der styrer placeringen i InDesign

Boks med stregtykkelse og farve (det giver stregen omkring stregtegningen i InDesign)Det er indenfor dette felt, at stregtegningen skal placeres.Jeg vil mene stregtegniner stadig skal være med stregtykkelse på 0,8 pkt.

Rammen er nu 0,25 pkt (100% sort), men tjek med Line om den skal være tykkere.

Boks uden fyld, der styrer placeringen i InDesign

Boks med stregtykkelse og farve (det giver stregen omkring stregtegningen i InDesign)Det er indenfor dette felt, at stregtegningen skal placeres.Jeg vil mene stregtegniner stadig skal være med stregtykkelse på 0,8 pkt.

Rammen er nu 0,25 pkt (100% sort), men tjek med Line om den skal være tykkere.

DesignMads Odgård

KonzeptDie Icon Mini Basic Leuchte dient der blendfreien Beleuchtung von Straßen und Wegen. Bei dieser Variante wird kein Licht nach oben abgestrahlt. Das Design der Leuchte ist bewusst minimalistisch, da Icon für eine Reihenmontage konzipiert wurde. Icon kombiniert zwei geometrische Formen: einen Zylinder und eine Halbkugel. Durch den Refl ektor und die zahlreichen Einstellungsmöglichkeiten der Leuchtmittel ist sowohl eine symmetrische als auch asymmetrische Lichtverteilung möglich. Auch bei der Montage sorgen unterschiedliche Lösungen dafür, dass die Leuchte ihrer Umgebung optimal angepasst werden kann.

OberflächeAlufarben, strukturiert, pulverbeschichtet.

MaterialSchirm: ASA-Spritzguss, grau. Reflektor: Polycarbonatspritzguss. Diffusor: gehärtetes Glas, klar. Gehäuse: Aluminiumdruckguss.

MontageInstallationskabel: seitliche Montage: 9m, 2x1mm² (Klasse I) oder 9m, 3x1mm² (Klasse II). Montage von oben: ohne Kabel. Platzierung des Vorschaltgerätes: im Leuchtenkopf.

GewichtMax. 9,5kg.

SchutzSchutzart IP66. Schutzklasse I, II. F

| Produkt Code | Leuchtmittel | Oberfl äche | Kl. | Montage | Lichtsteuerung |

| ICO-MI-BA-ML | 1x42W TC-TEL GX24q-4 HF-D | ALUFARB STRUKT | I | MONTAGE VON OBEN | KEINE || | 1x26W/32W/42W TC-TEL HF | | II | SEITLICHE MONTAGE | SMART LIGHT || | 1x57W TC-TEL GX24q-5 HF | | | | || | 1X70W HIE/HIT (CRI) E27 Konv. | | | | || | 1X70W HIE/HIT (CRI) E27 HF-D | | | | || | 1X100W HIE/HIT E40 Konv. | | | | |

höhe von 6 -8m empfohlen. Für seitlich montierte Ausführungen mit Bogenausleger sind zwei Maste mit Mastaufsatzstücken, Ø 60mm und Ø 76mm, erhältlich. Ebenso ist ein Mast Ø 114mm mit geradem Ausleger erhältlich. Seitliche Montage: bei Mastanschlußzopf, Ø 48mm, sollte eine Mindestlänge von 100mm vorge-sehen werden. Montage von oben für Stahlseil, bei 3/4”-Rohrgewinde sollte eine Mindestlänge von 34mm vorgesehen werden. Bitte Ausleger und Mast separat bestellen, siehe Seite 198ff. Für HIE/HIT Bestückung kann auch HSE/HST verwendet weden.

Wichtig:Die HF-D Ausführungen sind mit Smart Light-Vorschaltgeräten ausgestattet und nur in Schutzklasse II erhältlich. Bitte beachten:Auf Anfrage lieferbar mit Diffusor aus mattem Glas oder klarem Glas mit Siebdruckmuster. Gittervorsatz auf Anfrage. Seilaufhängung nur für von oben montierte Ausführung. Ausleger nur für seitlich montierte Ausführung. Um eine optimale asymmetrische Lichtverteilung zu sichern, werden Röhrenlampen (HIT) und eine Montage-

2 24

Ø 4760024

0054

Boks uden fyld, der styrer placeringen i InDesign

Boks med stregtykkelse og farve (det giver stregen omkring stregtegningen i InDesign)Det er indenfor dette felt, at stregtegningen skal placeres.Jeg vil mene stregtegniner stadig skal være med stregtykkelse på 0,8 pkt.

Rammen er nu 0,25 pkt (100% sort), men tjek med Line om den skal være tykkere.

Boks uden fyld, der styrer placeringen i InDesign

Boks med stregtykkelse og farve (det giver stregen omkring stregtegningen i InDesign)Det er indenfor dette felt, at stregtegningen skal placeres.Jeg vil mene stregtegniner stadig skal være med stregtykkelse på 0,8 pkt.

Rammen er nu 0,25 pkt (100% sort), men tjek med Line om den skal være tykkere.

Weblink527

mastleuchten

Icon Mini Basic Mastleuchte

Gåshaga, Schweden. Foto: Peter Grant

380807_lys + form 2007_DE.indd 18380807_lys + form 2007_DE.indd 18 8/31/07 7:54:58 AM8/31/07 7:54:58 AM

Page 19: Licht+Form DE

2 24

Ø 4760024

0054

Variant notes:HF-D versions are with Smart Light ballasts and only available in class II.

Vedbæk, Denmark. Architect: Rudersdal Kommune. Photo: Anders Sune BergProject page296, 312, 318

Weblink1485

post tops

Icon Mini Opal Post

Page 184

Page 140

Boks uden fyld, der styrer placeringen i InDesign

Boks med stregtykkelse og farve (det giver stregen omkring stregtegningen i InDesign)Det er indenfor dette felt, at stregtegningen skal placeres.Jeg vil mene stregtegniner stadig skal være med stregtykkelse på 0,8 pkt.

Rammen er nu 0,25 pkt (100% sort), men tjek med Line om den skal være tykkere.

Page 139

Boks uden fyld, der styrer placeringen i InDesign

Boks med stregtykkelse og farve (det giver stregen omkring stregtegningen i InDesign)Det er indenfor dette felt, at stregtegningen skal placeres.Jeg vil mene stregtegniner stadig skal være med stregtykkelse på 0,8 pkt.

Rammen er nu 0,25 pkt (100% sort), men tjek med Line om den skal være tykkere.

DesignMads Odgård

KonzeptDie Icon Mini Opal Leuchte dient der weitgehend blendfreien Beleuchtung von Straßen und Wegen. Weniger als 2,5% des Lichts wird nach oben abgestrahlt. Das Design der Leuchte ist bewusst minimalistisch, da Icon für eine Reihenmontage konzipiert wurde. Icon kombiniert zwei geometrische Formen: einen Zylinder und eine Halbkugel. Die schwach erleuchtete Halbkugel erscheint Tag und Nacht unverändert. Durch den Refl ektor und die zahlreichen Einstellungsmöglichkeiten der Leuchtmittel ist sowohl eine symmetrische als auch asymmetrische Lichtverteilung möglich. Auch bei der Montage sorgen unterschiedliche Lösungen dafür, dass die Leuchte ihrer Umgebung optimal angepasst werden kann.

OberflächeAlufarben, strukturiert, pulverbeschichtet.

MaterialSchirm: Acrylspritzguss, weiß, opal. Reflektor: Polycarbonatspritzguss. Diffusor: gehärtetes Glas, klar mit Siebdruckmuster. Gehäuse: Aluminiumdruckguss.

MontageInstallationskabel: seitliche Montage: 9m, 2x1mm² (Klasse I) oder 9m, 3x1mm² (Klasse II). Montage von oben: ohne Kabel. Platzierung des Vorschaltgerätes: im Leuchtenkopf.

GewichtMax. 9,5kg.

SchutzSchutzart IP66. Schutzklasse I, II. F

| Produkt Code | Leuchtmittel | Oberfl äche | Kl. | Montage | Lichtsteuerung | | ICO-MI-OP-ML | 1x42W TC-TEL GX24q-4 HF-D | ALUFARB STRUKT | I | MONTAGE VON OBEN | KEINE || | 1x26W/32W/42W TC-TEL HF | | II | SEITLICHE MONTAGE | SMART LIGHT || | 1x57W TC-TEL GX24q-5 HF | | | | || | 1X70W HIE/HIT (CRI) E27 Konv. | | | | || | 1X70W HIE/HIT (CRI) E27 HF-D | | | | |

seitlich montierte Ausführungen mit Bogenausleger sind zwei Maste mit Mastaufsatzstücken, Ø 60mm und Ø 76mm, erhältlich. Ebenso ist ein Mast Ø 114mm mit geradem Ausleger erhältlich. Seitliche Montage: bei Mastanschlußzopf, Ø 48mm, sollte eine Mindestlänge von 100mm vorgesehen werden. Montage von oben für Stahlseil, bei 3/4”-Rohrgewinde sollte eine Mindestlänge von 34mm vorgesehen werden. Bitte Ausleger und Mast separat bestellen, siehe Seite 198ff. Für HIE/HIT Bestückung kann auch HSE/HST verwendet weden.

Wichtig:Die HF-D Ausführungen sind mit Smart Light-Vorschaltgeräten ausgestattet und nur in Schutzklasse II erhältlich. Bitte beachten:Auf Anfrage lieferbar mit Diffusor aus mattem Glas. Gittervorsatz auf Anfrage. Seilaufhängung nur für von oben montierte Ausführung. Ausleger nur für seitlich montierte Ausführung. Um eine optimale asymmetrische Lichtverteilung zu sichern, werden Röhrenlampen (HIT) und eine Montagehöhe von 6 -8m empfohlen. Für

2 24

Ø 4760024

0054

Boks uden fyld, der styrer placeringen i InDesign

Boks med stregtykkelse og farve (det giver stregen omkring stregtegningen i InDesign)Det er indenfor dette felt, at stregtegningen skal placeres.Jeg vil mene stregtegniner stadig skal være med stregtykkelse på 0,8 pkt.

Rammen er nu 0,25 pkt (100% sort), men tjek med Line om den skal være tykkere.

Boks uden fyld, der styrer placeringen i InDesign

Boks med stregtykkelse og farve (det giver stregen omkring stregtegningen i InDesign)Det er indenfor dette felt, at stregtegningen skal placeres.Jeg vil mene stregtegniner stadig skal være med stregtykkelse på 0,8 pkt.

Rammen er nu 0,25 pkt (100% sort), men tjek med Line om den skal være tykkere.

Weblink528

mastleuchten

Icon Mini Opal Mastleuchte

Vedbæk, Dänemark. Architekt: Rudersdal Kommune. Foto: Anders Sune Berg

380807_lys + form 2007_DE.indd 19380807_lys + form 2007_DE.indd 19 8/31/07 7:55:26 AM8/31/07 7:55:26 AM

Page 20: Licht+Form DE

HollandLouis Poulsen Lighting B.V.Parellaan 26NL-2132 WS HoofddorpTel. +31 23 56 50 030Fax +31 23 56 52 [email protected]

DänemarkLouis Poulsen Lighting A/SGammel Strand 28DK-1202 Kopenhagen KTel. +45 70 33 14 14Fax +45 33 29 86 [email protected]

EnglandLouis Poulsen UK Ltd.Unit 44Barwell Business ParkLeatherhead RoadChessingtonSurrey KT9 2NYTel. +44 208 397 4400Fax +44 208 397 [email protected]

FinlandLouis Poulsen Lighting OyHämeentie 135 AFIN-00560 HelsinkiTel. +358 9 6226 760Fax +358 9 6226 7650info.fi @louis-poulsen.fi www.louispoulsen.com

FrankreichLouis Poulsen & Cie. S.A.R.LParc Mure128 bis, avenue Jean JaurèsF-94851 Ivry Sur Seine Cedex Tel. +33 1 49 59 68 68Fax +33 1 49 59 68 [email protected]

InternationalLouis Poulsen Lighting A/SSluseholmen 10DK-2450 Kopenhagen SVTel. +45 33 31 11 66Fax +45 33 29 86 [email protected]

JapanLouis Poulsen Japan Co., Ltd.3F AXIS Bldg.5-17-1 RoppongiMinato-ku, Tokyo 106-0032Tel. +81 3 3586 5341Fax +81 3 3586 [email protected]

NorwegenLouis Poulsen Lighting ASLilleakerveien 2, Bygn. E2N-0283 OsloTel. +47 22 50 20 20Fax +47 22 52 47 [email protected]

SwedenGävlegatan 12ABox 23013S-10435 StockholmTel. +46 8 446 48 00Fax +46 8 446 48 [email protected]

USALouis Poulsen Lighting, Inc.3260 Meridian ParkwayFort Lauderdale, FL 33331Tel. +1 954 349 2525Fax +1 954 349 [email protected]

DeutschlandLouis Poulsen & Co. GmbHKaistraße 20D-40221 DüsseldorfTelefon: +49 211 73279-0Telefax: +49 211 [email protected]

Schweiz/SuisseLouis Poulsen AGHaldenstrasse 5CH-6340 BaarTel. +41 41 768 52 52Fax +41 41 768 52 [email protected]

StammsitzLouis Poulsen Lighting A/SGammel Strand 28DK-1202 Kopenhagen KTel. +45 70 33 14 14Fax +45 33 14 17 [email protected]

Loui

s Po

ulse

n Li

ghtin

g A

/S. K

once

pt/p

rodu

ktio

n: IM

D, L

ouis

Pou

lsen

Lig

htin

g A

/S 2

007.

08. L

itho:

Gar

n gr

afis

k. A

pS. D

ruck

: Ros

enda

hls

Bogt

rykk

eri A

/S.

Loui

s Po

ulse

n &

Co.

Gm

bH ü

bern

imm

t ke

ine

Haf

tung

für

Dru

ckfe

hler

und

Ând

erun

gen

aufg

rund

der

tec

hnis

chen

Ent

wic

klun

g un

d be

hörd

liche

r Be

stim

mun

gen.

El-

nr. 5

7010

2505

9.

380807_lys + form 2007_DE.indd 20380807_lys + form 2007_DE.indd 20 8/31/07 7:55:45 AM8/31/07 7:55:45 AM