liebert afc de 500 a 1450 kw la solución de freecooling ... · medo adiabático de elevada...

La solución de freecooling adiabático con disponibilidad superior

Liebert® AFC de 500 a 1450 kW

2

Liebert® AFC combina los so-bresalientes niveles de eficiencia energética que permite el free-cooling con la inacabable dis-ponibilidad garantizada por el respaldo del compresor multi-scroll y el sistema de panel hú-medo adiabático de elevada efi-ciencia. Este último humidifica el aire que entra en las baterías de condensación y freecooling, aumentando en consecuencia el rendimiento de freecooling y la eficiencia mecánica. La uni-dad por tanto está diseñada para garantizar el 100 % de disponi-bilidad de refrigeración incluso en las condiciones más críticas (fuentes de energía fluctuan-tes, disponibilidad limitada de agua y elevadas temperaturas ambiente).

Emerson Network Power ofrece soluciones innovadoras a través de 12 centros de conocimiento, áreas definidas de productos y servicios innovadores que ayudan a localizar cuáles son las necesidades en función de la aplicación. Gracias al apoyo de una red internacional presente en más de 150 países y al servicio y el soporte técnico locales de más de 2.000 profesionales certificados, Emerson Network Power goza de una posición privilegiada para ofrecer sistemas y soluciones integradas allá donde se encuentren nuestros clientes.

Emerson Network Power es consciente de todos los factores que influyen en la instalación correcta de la infraestructura idónea para proteger las operaciones de los centros de datos que sean críticas para las empresas y ofrece soluciones innovadoras que ayudan a hacer frente a cualquier demanda, permitiendo de este modo que los clientes se centren en las necesidades de sus negocios.

Liebert® AFC, la solución adiabática de agua

refrigerada ideal para centros de datos de la más alta fiabilidad (TIER)

Consumo de agua optimizado

Ultrasilencioso Dos versiones disponibles

100 % de disponibilidad de refrigeración

Incluso en condiciones extremas

100 %

Niveles de eficiencia energética superiores

pPUE inferior al 1,081,08

¡Liebert® AFC... lo resuelve todo!

4

Liebert® AFC: una unidad, tres tecnologías de refrigeración

Eficiencia energética

Durante todo el año el funcionamiento de freecooling adiabático y el uso minimizado de los compresores pro-porcionan la mayor eficiencia, inalcanzable por las enfria-dores de freecooling tradicionales de la competencia.

Carga parcial

El freecooling adiabático puro gestiona el 50 % de la carga a una temperatura ambiente máxima de 20 °C.

NUEVA PANTALLAtáctil iCOM de 7"

El control iCOM® garantiza la gestión inteligente de unidades dentro del entorno de centro de datos dinámico, mientras que la innovadora pantalla táctil de 7" presenta funciones gráficas avanzadas.

Supersaver

Supersaver es la lógica de software integrada en el control iCOM® que aprovecha la comunicación con las unidades de montaje en suelo para maximizar la eficiencia en el nivel de sistema.

Freecooling

Los módulos de freecooling integrados propor-cionan la carga de refrigeración que precisa el centro de datos sin necesidad de compresores.

5

Fast Start Ramp

Rápida capacidad de recuperación: la unidad garantiza el restablecimiento de la completa capacidad de refrigeración en 70 segundos, tras reiniciar el sistema. El control se mantiene operativo sin necesidad de una fuente de alimentación monofásica externa.

Ultrasilencioso

Los ventiladores EC supersilenciosos de nueva gene-ración, combinados con la barrera de sonido propor-cionada por los paneles adiabáticos, garantizan un funcionamiento extremadamente silencioso.

Válvula de expansión electrónica

La presión de condensación minimizada reduce el consumo energético con lo que se alcanzan altos ni-veles de eficiencia.

Batería de condensación de microcanal

La batería, totalmente realizada en aluminio, garantiza niveles de eficiencia extremos durante el modo de re-frigeración mecánico y minimiza la carga refrigerante.

Back-UpRespaldo de compresor del 100 %

Varios compresores multi scroll garantizan un respaldo de refrigeración del 100 %, a una temperatura de hasta 50 ºC también en caso de falta de agua.

Refrigeración adiabática

Los paneles húmedos adiabáticos de alta eficiencia hu-midifican el aire que entra en las baterías de condensa-ción y freecooling, aumentando en consecuencia el ren-dimiento de freecooling y la eficiencia mecánica.

6

Los centros de datos buscan nuevos estándares de eficiencia energética, que pueden conseguirse con freecooling adiabáticoLas recientes tendencias del mercado han visto un aumento en las temperaturas de funcionamiento de los nuevos equipos de TI. Esto ha llevado al progreso en soluciones adiabáticas, que amplían la disponibilidad de freecooling a temperaturas ambiente más elevadas. Los diseños de los centros de datos, según las pautas de ASHRAE*, han aceptado pasar del entorno recomendado a los intervalos permisibles (A1-A4). Con la introducción de la enfriadora de freecooling adiabático Liebert® AFC, Emerson Network Power satisface las necesidades de los clientes, ofreciendo una solución de elevada eficiencia que maximiza la disponibilidad de freecooling en climas más cálidos durante periodos de tiempo más prolongados y garantizando continua disponibilidad incluso en condiciones ambiente extremas.

50-5-10 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55Temperatura (°C) en el centro de datos

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40%

30%

20%

10%

5

10

15

20

25

30

Hu

med

ad a

bso

luta

(g/k

g) e

n el

cen

tro

de

dat

os

2004 ASHRAE

Recomendado

2011ASHRAE

Recomendado

A1

A2

A3

A4

* La Sociedad americana de ingenieros de calefacción, refrigeración y aire acondicionado (ASHRAE, American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers) estableciendo pautas relacionadas con los sistemas HVAC.

7

Liebert® AFC de Emerson Network Power se ha diseñado con el objetivo de garantizar la máxima disponibilidad para los centros de datos. Un diseño consolidado y la integración de nuevas tecnologías ha dado como resultado la enfriadora adiabática más fiable del mercado, que proporciona 100 % de refrigeración también en caso de condiciones extremas.

Disponibilidad de refrigeración del 100 % en cualquier condición

100 % de refrigeración a temperaturas ambiente extremas Liebert® AFC proporciona plena capacidad a temperaturas

ambiente de hasta 50 °C. Cuando el sistema adiabático está activo, pueden alcanzarse temperaturas mayores sin que el rendimiento de refrigeración se vea afectado.

100 % de refrigeración en caso de falta de agua No hay necesidad de grandes tanques de almacenamiento de agua

ni de preocuparse porque esta falte. El sistema de respaldo de compresores no necesita que el sistema adiabático esté activo para proporcionar plena capacidad de refrigeración.

100 % de refrigeración garantizado en 70 segundos, tras reiniciar el sistema

Con Fast Start Ramp, Liebert® AFC restablecerá el 100 % de refrigeración en solo 70 segundos, tras reiniciar el sistema y garantizará la activación inmediata de la unidad. El control, es más, se mantendrá operativo sin necesidad de una fuente de energía monofásica externa.

8

Según la temperatura ambien-te y la humedad, Liebert® AFC optimiza de forma constante el consumo energético y de agua al combinar tres tecnologías inte-gradas: adiabática, freecooling y refrigeración mecánica.

Todos los modos de funciona-miento proporcionan altos nive-les de eficiencia, basándose en el triple efecto adiabático de:

aumentar la capacidad de freecooling

ampliar el funcionamiento de freecooling a temperaturas ambiente más elevadas

aumentar la eficiencia de la refrigeración mecánica

Es más, especialmente cuando funciona a niveles optimizados de temperatura del agua como 26°-20 °C, el freecooling estará disponible hasta a una tempera-tura ambiente de alrededor de 32 °C: durante todo el año.

El freecooling adiabático durante todo el año es la clave para conseguir niveles inigualables de eficiencia energética

Modos de funcionamiento de Liebert® AFC

FREECOOLINGSolo se necesitan ventiladores para funcionar: intercambio directo entre agua y aire. Freecooling

FREECOOLING ADIABÁTICOEl sistema adiabático permite que el freecooling funcione a temperaturas ambiente más elevadas.

Freecooling

Adiabático

REFRIGERACIÓN HÍBRIDAEl freecooling adiabático es la principal fuente de refrigeración, varios compresores scroll se usan como respaldo.

Freecooling

Adiabático

Compresores

REFRIGERACIÓN MECÁNICA ADIABÁTICAEl sistema adiabático aumenta la eficiencia del compresor.

Adiabático

Compresores

MODO SEGURO100 % de disponibilidad también en caso de falta de agua; el exclusivo sistema de refrigeración mecánica garantizará la carga completa.

Compresores

9

Liebert® AFC proporciona un significativo aumento en términos de ahorro de energía en comparación con cualquier sistema de agua refrigerada más eficiente de la competencia disponible en el mercado. Los gráficos de abajo mues-tran los modos de funcionamiento de Liebert® AFC durante el año y el ahorro energético resultante comparado con una enfriadora de freecooling de alta eficiencia, que refrigere un centro de datos de 1,4 MW ubicado en Londres.

Un nuevo paso hacia el ahorro energéticoLa solución ideal para aplicaciones de carga total y parcial

Las ventajas de los sistemas adiabático e híbrido son incluso más efectivas con carga parcial, donde el funcionamiento del compresor durante el año se minimiza aún más.

Los gráficos y valores de arriba hacen referencia a una aplicación en Londres con mezcla de glicol de un 30 % y temperaturas de líquido de entrada-salida de 26°-20 °C.

-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 350

100

200

300

400

500

600

Ho

ras

po

r añ

o (n

.)

Temperatura ambiente (°C)

100 % de cargaEER anual = 21

Freecooling

50 %tiempo/año

Híbrido

50 %tiempo/año

Mecánica adiab.

menos de un 1 %tiempo/año

-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 350

100

200

300

400

500

600

Ho

ras

po

r añ

o (n

.)

Temperatura ambiente (°C)

50 % de cargaEER anual = 57

Freecooling

90 %tiempo/año

Híbrido

10 %tiempo/año

Mecánica adiab.

menos de un 1 %tiempo/año

Consumo energético anual

Enfriadora con freecooling

759.000 kWh

Liebert® AFC 577.000 kWh

Consumo energético anual

Enfriadora con freecooling

281.000 kWh

Liebert® AFC 185.000 kWh

Liebert® AFC con Supersaver 107.000 kWh

29.000 €Ahorro costes energía/año

28.000 €Ahorro costes energía/año

10

El moderno control iCOM®:información precisa y fácil en el nivel de unidad

VISUALIZACIÓN DE GRÁFICOS EN PANTALLA TÁCTIL DE 7"

Rápida e intuitiva

Supervisa la tendencia histórica de parámetros clave: eficiencia, uso adiabático de agua, capaci-dad de refrigeración y tempera-turas.

Visualización directa de diag-nósticos.

Dos versiones disponibles: ins-talada en la unidad o en remo-to para instalaciones en interior.

El control iCOM® destaca por tres características clave

Gestión inteligente de energía y aguaLa supervisión de los perfiles de temperatura y humedad locales optimiza los costes operativos de la unidad.

Lógica avanzada para mejorar el ahorroLa gestión optimizada de los compresores y ventiladores maximiza la eficiencia y el uso del modo híbrido.

Funcionamiento continuado del controlRápida capacidad de restauración: 100 % de refrigeración disponible en 70 segundos.

11

Sincronización perfecta en el nivel de trabajo en equipo

Al considerar el escenario del cen-tro de datos en su totalidad, inclu-yendo unidades interiores y exte-riores, Supersaver se convierte en el actor clave en términos de efi-ciencia proporcionada en el nivel del sistema del centro de datos.Esta lógica de software, integrada en el control, aprovecha la comu-nicación LAN entre todas estas unidades. De esta forma se garan-tiza la perfecta coordinación de todo el sistema, aumentando el funcionamiento del freecooling y, en consecuencia, aumentando el ahorro energético.

Eficiencia máxima incluso en el nivel de sistema del centro de datos

El sencillo control permite la ges-tión de la energía y el agua tam-bién en el nivel de trabajo en equi-po. El sistema recoge información de los distintos parámetros clave de las unidades y modos operati-vos (adiabático, freecooling y re-frigeración mecánica) a la vez que tiene en cuenta los costes de agua y electricidad. El control realiza cálculos predictivos e implementa seguidamente la combinación que optimiza los costes operativos.

Web SiteScan®: control, captura de datos, gestión energética y planificación

Supervisión y notificación de alarmas a través de Liebert® Nform™

Acceso avanza-do con la tarjeta IntelliSlot

Acceso web básico

12

Freecooling completo


Comienza freecooling

Plena capacidad también en modo en seco


Madrid Londres

35° C

25° C

15° C

5° C

840h/año

65h/año

1.690h/año

2.220h/año

EER 5.0

EER 7.3

EER 13

EER 5.5

EER 5.9

EER 23

EER 5.2

EER 5.4

EER 815.700h/año

7.005h/año

Temperatura ambiente





Madrid Londres

35° C

25° C

15° C

5° C

840h/año

65h/año

1.690h/año

2.220h/año

EER 4.1

EER 5.1

EER 11

EER 5.0

EER 5.5

EER 11

EER 4.4

EER 5.2

EER 325.700h/año

7.005h/año


Enfriadora con freecooling adiabáticodisponible desde 500 kW a 1450 kW

Rendimiento en condiciones de carga total y parcial

Los valores de EER para el intervalo FA0 en las siguientes condiciones: función adiabática activa (modo de paneles húmedos) y calculado según la hume-dad media obtenida de ubicaciones en Europa Central.

100 % DE CARGA

50 % DE CARGA

25 % DE CARGA

Estándar Ultrasilencioso

Modelo FA0 046 053 059 073 087 102 117 130 046 LN 053 LN 059 LN 073 LN 087 LN 102 LN 117 LN 130 LN

Rendimiento en seco (temperatura ambiente de 35 ºC, adiabático OFF)

Capac. de refriger.1 kW 518 573 655 803 948 1133 1288 1451 494 543 630 764 903 1073 1218 1385

Rendimiento en húmedo (temperatura ambiente de 35 ºC, humedad relativa 45 %, adiabático ON)


Nivel de sonido

SPL2 dB(A) 73,5 73,5 74 74,5 74,5 74,5 75,0 75 67,5 67,5 68 68,5 68,5 68,5 69,0 69

PWL3 dB(A) 94,7 94,7 95,5 96,3 97 97,6 98,1 98,5 88,9 88,9 89,5 90,3 91 91,5 92,0 92,5

Dimensiones

Longitud mm 5597 5597 6867 8137 9407 10677 11947 13217 5597 5597 6867 8137 9407 10677 11947 13217

Profundidad mm 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043 3043

Altura mm 2669 2669 2669 2669 2669 2669 2669 2669 2669 2669 2669 2669 2669 2669 2669 2669

1 Datos de rendimiento calculados en las siguientes condiciones: alimentación a 400 V/50 Hz/trifásico, temperatura de entrada/salida de agua de 26/20 °C y 30 % de etilenglicol

2 Calculado con una temperatura exterior de 35 °C, a 1 metro de la unidad, en condiciones de campo libre y de conformidad con la norma ISO 37443 Calculado con una temperatura exterior de 35 °C y de conformidad con la norma ISO 3744

Liebert® AFC - Enfriadora con freecooling adiabático

13




Plena capacidad también en modo en seco


Madrid Londres

35° C

25° C

15° C

5° C

840h/año

65h/año

1.690h/año

2.220h/año

EER 5.0

EER 7.3

EER 13

EER 5.5

EER 5.9

EER 23

EER 5.2

EER 5.4

EER 815.700h/año

7.005h/año






Madrid Londres

35° C

25° C

15° C

5° C

840h/año

65h/año

1.690h/año

2.220h/año

EER 4.1

EER 5.1

EER 11

EER 5.0

EER 5.5

EER 11

EER 4.4

EER 5.2

EER 325.700h/año

7.005h/año


Enfriadora con freecoolingdisponible desde 500 kW a 1450 kW

Rendimiento en condiciones de carga total y parcial

Valores de EER para el intervalo FD0

100 % DE CARGA

50 % DE CARGA

25 % DE CARGA

Estándar Ultrasilencioso

Modelo FD0 046 053 059 073 087 102 117 130 046 LN 053 LN 059 LN 073 LN 087 LN 102 LN 117 LN 130 LN

Rendimiento (temperatura ambiente de 35 °C)


Nivel de sonido

SPL2 dB(A) 74,0 74,0 74,5 75,0 75 75,0 75,5 75,5 68,0 68,0 68,5 69,0 69 69,0 69,5 69,5

PWL3 dB(A) 94,8 94,8 95,5 96,4 97 97,7 98,2 98,5 88,9 88,9 89,5 90,5 91 91,7 92,2 92,5

Dimensiones

Longitud mm 5597 5597 6867 8137 9407 10677 11947 13217 5597 5597 6867 8137 9407 10677 11947 13217

Profundidad mm 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260 2260

Altura mm 2630 2630 2630 2630 2630 2630 2630 2630 2630 2630 2630 2630 2630 2630 2630 2630

1 Datos de rendimiento calculados en las siguientes condiciones: alimentación a 400 V/50 Hz/trifásico, temperatura de entrada/salida de agua de 26/20 °C y 30 % de etilenglicol

2 Calculado con una temperatura exterior de 35 °C, a 1 metro de la unidad, en condiciones de campo libre y de conformidad con la norma ISO 7443 Calculado con una temperatura exterior de 35 °C y de conformidad con la norma ISO 3744

Liebert® AFC - Enfriadora con freecooling

14

Emerson Network PowerInfraestructura de gestión térmica de centros de datos para pequeñas y grandes aplicaciones

Liebert® HPCAmplia gama de enfriadoras con freecooling de 40 kW a 1600 kW con gran rendimiento• Diseñado específicamente para aplicaciones

de centros de datos y para trabajar con SmartAisleTM

• Versión de máximo ahorro energético• Con control iCOM® integrado

Liebert® EFCUnidad de freecooling por aire evaporado indirecto• Con control iCOM integrado• Ventiladores EC Liebert® de nueva generación• Intercambiador de calor con certificación

Eurovent

Liebert® PDX - Liebert® PCWLiebert PDX disponible de 15 a 120 kWLiebert PCW disponible de 30 a 220 kW• Máximo ahorro energético• Rendimiento certificado por Eurovent• Capacidades de control exclusivas con iCOM®

Plataforma Trellis™

La plataforma Trellis de Emerson Network Power es una plataforma de optimi-zación de infraestructuras en tiempo real que permite la gestión unificada de las infraestructuras informáticas y las instalaciones de centros de datos. El software de la plataforma Trellis permite gestionar la capacidad, realizar un seguimiento del inventario, planificar cambios, visualizar configuraciones, analizar y calcular el consumo energético, y optimizar los equipos de refrigera-ción y alimentación. Además, posibilita la virtualización. La plataforma Trellis controla los centros de datos proporcionando información exhaustiva sobre las dependencias del sistema para que los usuarios de los equipos informáticos y las instalaciones consigan un rendimiento óptimo de los centros de datos. Esta solución unificada y completa ayuda a ver el estado real del centro de datos, a tomar decisiones acertadas y a adoptar medidas correctivas con confianza.

15

SmartAisle™

• Sistema de cerramiento de pasillos• Ofrece la mayor eficiencia energética• Funciona con cualquier unidad de refrigeración

de Liebert®

LIFETM

Máxima disponibilidad del sistema: diagnóstico y solución de las anomalías en el funcionamiento en tiempo real• Supervisión en tiempo real por

técnicos expertos las 24 horas del día• Supervisión y presentación de

tendencias de los datos del sistema• Diagnósticos mediante análisis

de datos realizados por expertos que permiten un mantenimiento proactivo eficaz y la prevención de futuras anomalías

• Notificaciones de alarma• Mantenimiento correctivo in situ

Servicio

Emerson Network Power presta respaldo gracias a la mayor organización de servicios globales del sector y una oferta de servicios destinada a infraestructuras críticas completas. Para ello ofrece:• Diseño, instalación y puesta en

marcha• Mantenimiento de garantía• Mantenimiento preventivo• Supervisión remota 24 horas• Mantenimiento de emergencia• Auditorías in situ

Contratos de mantenimientoEl mantenimiento regular de la infraes-tructura crítica de la empresa garanti-za un funcionamiento ininterrumpido y reduce el coste total de propiedad a lo largo de la vida útil del equipo.El contrato de mantenimiento asegura que la infraestructura será objeto de un mantenimiento regular y evitará de este modo que se produzcan de forma ines-perada los siempre costosos tiempos de inactividad. Los contratos de manteni-miento de Emerson Network Power re-sultan aplicables a todas las tecnologías y pueden personalizarse en función de las necesidades de cada empresa.

Liebert® XDRefrigeración de gran densidad a base de refrigerante instalada cerca del servidor • Gestión de puntos calientes de hasta 30 kW

por rack• Actualización bajo pedido con sistema

“plug and play”• Gran rendimiento y refrigeración 100 %

sensible

Liebert® CRV Unidades de refrigeración de tipo "in the row" de elevada eficiencia disponibles desde 10-50 kW en versiones DX y CW• Modulación total de la capacidad y el flujo de

aire para ajustarse a la carga del servidor y ahorrar energía

• El rendimiento más elevado en el menor espacio posible

• Seis modos de control diferentes para una mayor flexibilidad

Liebert® AFC La enfriadora con freecooling adiabático disponible desde 500 a 1450 kW • Sistema de paneles adiabáticos integrado• Elevada capacidad de freecooling • Respaldo del compresor del 100 %

Garantizamos la alta disponibilidadde datos y aplicaciones de misión crítica.

Aunque se han tomado todas las precauciones para asegurar la precisión y la integridad de este documento, Emerson no asume ninguna responsabilidad y no acepta reclamación alguna por daños y perjuicios derivados del uso de esta información o de cualquier error u omisión.Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

EmersonNetworkPower.es

MKA4L0ESAFC Rev.2-05-14

Información sobre Emerson Network PowerEmerson Network Power, una empresa de Emerson (NYSE: EMR), ofrece software, hardware y servicios que maximizan la disponibilidad, la capacidad y el rendimiento de los centros de datos y las instalaciones sanitarias e industriales. Desde su posición de liderazgo en el sector de las tecnologías de infraestructuras inteligentes, Emerson Network Power ofrece soluciones innovadoras y de rápida implementación para optimizar la eficiencia y la disponibilidad con independencia de las demandas de la red. Nuestras soluciones gozan de soporte técnico en todo el mundo proporcionado por técnicos de mantenimiento locales de Emerson Network Power. Puede obtener más información sobre los productos y servicios de Emerson Network Power en www.EmersonNetworkPower.es

Oficinas

Emerson Network PowerGlobal Headquarters

1050 Dearborn DriveP.O. Box 29186

Columbus, OH 43229, USATel: +1 614 8880246

Emerson Network PowerThermal Management EMEA

Via Leonardo Da Vinci, 16/18Zona Industriale Tognana

35028 Piove di Sacco (PD) ItaliaTel: +39 049 9719 111Fax: +39 049 5841 257

[email protected]

Emerson Network PowerEspaña

Edificio OficorC/ Proción 1-328023 Madrid

Tel: +34 91 414 00 30Fax: +34 91 662 37 76

[email protected]

Emerson, Liebert®, SmartAisleTM, TrellisTM, LifeTM y Emerson Network Power son marcas comerciales de Emerson Electric Co. o de una de sus empresas asociadas. ©2014 Emerson Electric Co.

liebert afc de 500 a 1450 kw la solución de freecooling ... · medo adiabático de elevada...

Documents