LIEN DoAN LAO DONG TlNH DONG NAICONGDOANNGANH Y TE

CONG HOA XAHOI CHi) NGHiA Vl~T NAMDQc l~p - T,! do - Hanh phuc

S6:55/CDNVIv gop y ban du thao Quy eh~

Khen thuong cua t6 chile C6ng doan.

D6ng Nai, ngay 24 thang 4 nam 2018

Kinh giri:- Cac d6ng chi Uy vien Ban Thirong vu, Ban Chap hanh

Cong doan nganh;- Cac Cong doan co So' true thuoc;

Thirc hien chi dao cua Ban Thuong vu Lien doan Lao dong tinh Dong Nai vSviec gop y ban du thao Quy ch@Khen thirong cua t6 chirc Cong doan, Ban Thuongvu Cong doan Nganh Y t@giri cac D6ng chi Uy vien Ban Thuong vu, Ban Chap hanhCong doan nganh, cac Cong doan co So' true thuoc ban du thao Quy ch@Khen thuongcua t6 chirc Cong dean.

Ban Thirong vu Cong doan Nganh Y t@dS nghi cac dong chi va cac Cong doanco So' trvc thuQc nghien cUu, gop y ki@nvao ban dv thao Quy ch@Khen thuang cuat6 chuc Cong doan va gui ban gop y ki@nvS Thuemg trvc Cong doan Nganh truocngay 4/5/2018 dS t6ng hgp bao cao Lien doan Lao dQng tinh.!.

Nui nlt{jn:- Nhu tren;- Website S6'Y t~;- Luu CDN.

<...

TONGLIEN BoAN LAOBONG"VISTNAMLIEN DOm LAO BONG TiNHBONG NAI

CONGHOAxA HOI em]NGHiA~T NAMDQc l~p - T\f do - Hanh phiic

S6: IQB-LBLB(Sua d6i)

B6ng Nai, ngay .... thdng 02 nam 2018

QUYETDJNHV~ vi~c ban hanh Quy ch~ Khen thuong ciia ta. chirc Cdng doan "

BAN THUONG V1) LIEN f)OAN LAO DONG TiNH DONG NAI- Can cir Luet thi dua, khen thirong ngay 26 thang 11 nam 2003; Luat sua

d6i, b6 sung mQt s6 diSu cua Luat thi dua, khen tlnrong ngay 14 thang 6 nam 2005va Lu~t sua d6i, b6 sung met s6 diSu cua Luat thi dua, khen thuong ngay 16 thang11 nam 2013;

- Can cu Lu~t Cong dean va Bieu l~ Cong dean Vi~t Nam kh6a XI;- Can cu Quyet dinh s6 2106/QB-TLB ngay 28 thang 12 nam 2017 cua Dean

Chu tich T6ng Lien dean Lao dQng Vi~t Nam ve viec ban hanh Quy chS khenthirong cua t6 chirc Cong dean;

- Xet de ngh] cua Ban Chinh sach Phap lu~t Lien dean Lao dQngtinh B6ng Nai.

QUYETDJNHDi~u 1.Ban h8.nhQuy chS khen thuang cua t6 ehuc Cong doan tinh B6ng Nai;Di~u 2. QuySt dinh nay co hi~u l\Ie k@illngay ban h8.nhva thay thS QuYStdiM

895/QB-LBLB ngay 24 thang 8 nam 2017 cua Ban ThuCmgV\l Lien doan Lao dQngtinh B6ng Nai;

Di~u 3. Can bQ, doan vien cong doan va cong doan cac e§.p,:cac ban va dan vitn,re thuQcLien doan Lao dQngtinh chiu trach nhi~m thi h8.nhQuySt dinh nay.N()'iltlt~lt: TM.·BANTRUONG Vl)- Dct8.nCM tjch TL8LDVN- Ban CSKTXH & T8KT TLD;- Cac cApCong <loan, cac Ban,dan vi tn,rcthuQcL8LD tinh;Dang kinh gin:- Ban T8KT tinh ;- Dlc Mai Duc Chinh - PCT TLD- Chu tjch, cac PM eM tjch LDLD tinh;- LUllVP, Ban CS-PL

CHUTICH

1

--------------------- ..---- - .... ' - -.--

- - - - - ----------------------

TONG LIEN f)OANLAO BONG "VI¬ ::TNAMLIEN DOm LAO DQNG rtxa DONG NAl

C<)NGHOAxAHQICHUNGHiA VI$TNAMBQc l~p - TV'do - Hanh phiic

QUYC:HEKHENTHrrONGTOCHUCCONGBOANTrnHBONGNM

(Ban hanh.kern thea Quyitajnh s6 IQD-LDLD ngay thdng nam 2018)

Chuong IQUY BlNH CHUNG

Bi~u 1.Pham vi ai~u chinhQuy chS nay quy dinh vS danh hieu thi dua va tieu chuan danh hieu thi dua,

hinh thirc khen thuong va tisu chu§n hinh thirc khen thuong cua Lien dean LaodQng tinh D6ng Nai va T6ng Lien dean Lao dQngVi~t Nam; tieu chuan danh hi~uthi dua, hinh tlnrc khen thuong cua Nha mroc ap dung binh xet khen thirong va dS~I1ghicAl?·tren khen thirong cho t~p thS, ca nhan can bQ, dean vien thUQCh~ th6ngCong dean; HQi dang Thi dua- Khen thuong cac c~p; thfun quyen quySt dinh, thutuc h6 SO' dS nghi khen thuong; Quy Thi dua, khen thuong va quan ly Quy Thi dua,khen thuong trong t6 chuc Cong doan.

f)i~u 2. BBi tU'Q'ngap d\lngQuy chS nay ap d\ffig vai t~t ca can bQ, doan vien cong doan; can bQ, cong

chuc, vien chuc, cong nhan, lao dQng va t6 chuc Cong doan cac c~p; ca nhan, t6chuc nuac ngoai, t6 chuc qu6c tS va nguai co cong lao, dong gop xay dgng t6 chucCong doan Vi~t Nam.

f)i~u 3. Phat dQng thi aua, dang kY tbi auaHang nam cac c~p Cong doan t6 chuc phat dQng thi dua, ky kSt giao uac thi

dua, dang kY thi dua va gUiban dang kY thi dua vS Cong doan c~p tren ttvc tiSp.Cac cong doan c~p tren cO'sa va tuang duong gui ban dang kY thi dua vS

Lien doan Lao dQngtinh truo'c ngay 25/12 hang nam.f)i~u 4. Nguyen t~c khen tbU'cmgva din CIT a~ xet khen thU'O'ng1. Khen thuemg phai ciin cll vao diSu ki~n, tieu chuftn'va th8nh tlch d?t dugc,

khong nh~t thiSt phai co hinh thuc khen thu6ng muc th~p mm dugc khen thu6ngmuc cao han. Chli tr9ng khen thu6ng cho cong doan cO'sa nh~t la khu V\fCdoanhnghi~p ngoai nha nuac, ca nhan 1anguai tr\Ic tiSp lao dQng, san xufit, cong tac va canhan co nhiSu sang kiSn, sang t?Otrong lao dQng, san xu~t, cong taco

2. Khi xet khen thu6ng nguai dUng dAucO'quan, t6 chuc, dan vi phai can cuVaGthanh tlch .cuat~p thS do ca nhan d6 lanh d?o.

3. Khi co nhieu cclnhan, t~p thS cUng du di€u ki~n, tieu chu§n khen thuemg vath8nh t1chngang nhau thi 1\Iach9n cclnhan nu va ~p thS co tY l~ 1111 ill 70% tra len

2

dBxet khen thuong. D6i voi nu la can be>lanh dao, quan ly, thoi gian giu clnrc V\1 dBxet khen thuong qua trinh c6ng hiSn ducc giam 113thoi gian so voi quy dinh chung.

4. Khong $1g thirong nhiSu hinh tlnrc cho me>tthanh tich dat duoc, trong me>tnam cong tac, me>td6i nrong eo thS duoc nhieu c~p ra quySt dinh khen thuong voicac danh hieu hoac hinh thirc khen thirong khac nhau, nhung trong me>tc~p quYStdinh khen thirong khi da diroc khen thuong toan dien thi khong ducc khen thirongchuyen dS va nguoc lai, (trir khen thuong VaGdip sa kSt, t6ng kSt chuyen dS theadot, thea giai dean). Hinh thirc khen thirong thea dot, chuyen dS khong tinh lamdiSu kien, tieu chuan dS nghi khen thuong mire cao han rna chi duoc ghi nh~ va uutien khi xet khen thuemg ho~c dS nghi c~p tren khen thuemg.

5. Cong doan tr\!c thue>c nganh Trung uang: DB ghi nh~n kSt qua donggop, tham gia tren dia ban dnh, Lien doan Lao de>ngtinh chi khen thuang chot~p thS, ca nhan khi co phat de>ng thi dua thea chuyen dS. Tieu chu§n va s6IUQ'Ilgxet thi dua chuyen dS can eu thea cac quy dinh cua quy chS thi dua khenthuang trong h~ th6ng cong doan tinh D6ng Nai.

6. Thai gian trinh khen thuemg lftn tiSp thea dugc tinh thea thai gian l~p dugcth8nh tich ghi trong quySt dinh khen thuang l§n truac. D6i vai quySt dinh khenthuang khong ghi thai gian l~p dugc thanh tich thi thm gian trinh khen thuemg l§nsau dugc tinh thea thai gian ban hanh quySt dinh khen thuang l§n truac.

CbU'O'ngllDANH HI$U TID I>UAvA HiNH TmJC KHEN TRUONG

f)i~u5. Danb bieu tbi aua1. Danh hi~u thi dua eua Cong doan gam co:1.1Danh hi~u thi dua d6i vOica nhan: "Doan vien cong doan xu~t s~c";1.2 Danh hi~u thi dua d6i vai t~p thS:a) "Ca thi dua T6ng Lien doan";b) "Ca thi dua Lien doan Lao de>ngtinh";c) "C6ng doan ca sa vOng m~"; "Nghi~p doan ca sa vfrng m~" (gQi

chung la "C6ng doan ca sa vfrng m~nh");d) "T6 C6ng doan xu~t s~c", "T6 Nghi~p doan xu~t s~c", "C6ng doan be>

ph~n xu~t s~c", "Nghi~p doan be>ph~n xu~t s~c" (gQi chung la "T6 C6ng doanxu~t s~c").

2. Danh hi~u vinh dv va danh hi~u thi dua cua Nha nuac ap d\lllg binh xetkhen thuang va dS nghi c~p tren khen thuemg trong t6 chuc Cong doan.

2.1 Danh hi~u vinh dVNha nuac d6i vai t~p thB:a) "Anb hung Lao de>ng";b) ''Nha giao nhan dan", "Nha giao uu tU";c) "ThAy thu6c nhan dan", "ThAy thu6c uu tU";d) ''Nghe sl nhan dan" ''Nghe SI uu tU"·. ,. ,e) ''Ngh~ nhan nhan dan", "Ngh~ nhan uu tu";

3

2.2 Danh hieu thi dua d6i voi ca. nhan:a) "Chien sy thi dua toan quoc";b) "Chien sy thi dua T6ng Lien dean";c) "Chien sy thi dua co sa";d) "Lao dQngtien tiSn";2.3 Danh hi~u thi dua d6i voi t~p thS:a) "Co thi dua Chinh phu";b) "T~p thS lao dQngxu~t sac";c) "T~p thS lao dQng tien tiSn".

Di€u 6. Cac hinh tlnrc khen thufrng1.Hinh thirc khen thuong cua t6 clnrc Cong doan g6rn co:1.1. BfuIgkhen Ban chfip harm T6ng Lien doan;1.2. Bang khen Ban chfip harm Lien doan Lao dQngtinh;1.3. BfuIgLao dQng sang tao cua T6ng Lien dean;lA._KY:ni~m·chuang "VLs\I nghiep.xay dung t6 chirc Cong doan";1.5. Gi~y khen Ban Ch~p harm Cong dean co sa, Cong dean c~p tren tnrc tiep

co' sa; gi~y khen cua Thu tnrong cac don vi su nghiep, Giam d6c cac doanh nghieptrue thUQCCong dean;

1.6. "Giai thirong Nguysn Dire Canh" cua T6ng Lien doan;1.7 "Giai thirong NguySn Van Linh" cua T6ng Lien doan;1.8. Giai thucrng cua Lien doan Lao dQng tinh.2. H1nh thilc khen thuang cua Nha nuac ap d\ll1gbinh xet khen thuong va dS

nghi khen thuang trong t6 chuc Cong doan.2.1. Huan chuang;2.2. Huy chuong;2.3 Danh hi~u vinh dg nha nuac;2.4 "Giai thucrng H6 Chi Minh","Giai thuOng nha nuac";2.5 Ky ni~m chuang, Huy hi~u;2.6. BfuIgkhen;2.7. Gi§.ykhen.

ChlfO'ngIDKHENTHtrONGCDATOCHUCCONGDOAN

MuclDOl TtrQNG, TrEU CHUm xET TANG DANH m:¢u TID DUA

Di€u 7. Danh hi~u "Boan vien Cong Uoan xu§t s~c"Danh hi~u "Boan vien Cong doan xu~t s~c" xet t?ilg cho ca nhan d~t tieu

chu§n sau:1. Thvc hi~n t6t cac nhi~m V\l cua doan vien quy diM ~i BiSu l~ cong doan

Vi~tNam.

4

. _.- ----------------

2. Roan thanh xu!t s~c nhiem vu chuyen mon ducc giao (dung kS hoach, datchftt hrong, duoc lanh dao dan vi ghi nhan).

3. Co phdm chftt dao dire t6t: doan kSt, guang mdu chftp hanh t6t chu tnrongcua Bang, chinh sach, phap lu~t cua Nha mroc, quy dinh cua co quan, dan vi,

f)i~u 8. Danh hi~u "T8 Cong doan xu§t sic" .Danh hi~u "T6 Cong doan xuftt s~c" xet t~g cho t~p thS d~t cac tieu chuan

sau:1. Roan thanh t6t nhiem vu dtroc Cong doan giao.2. Tich eire tham gia cac phong trao thi dua do Cong dean phat dQng.3. Kip thoi phan anh tam tu, nguyen vong va nhfrng dS xu!t, kiSn nghi cua

dean vien va nguoi lao dQng voi chuyen man d6ng cftp va Cong doan c~p tren.4. Gift vfrng sinh ho~t, nQi bQ doan kSt, giup nhau khi g~p kho khan; khong

co doan vien vi ph~ chinh sach, phap lu~t cua Nha nuac, cac quy dinh cua Congdoan, co quan, dan vi.

f)i~u 9. Danh hi~u "Cong GOancoosO'vfrng m~nh"Danh hl~u "Cang doan co sa vfrng m~" xet t~g cho t~p thS d~t cac tieu

chudn sau:1. Roan th8.nh xu~t s~c nhi~m V\l dUQ'cgiao trong nam; duQ'cblnh chQn dan

vi ddn d~u ho~c xuftt s~c trong s6 cac t~p thS duQ'cdanh gia xSp lo~i Cang doan cosa viing In~.

2. Bao dam thu, chi, quan ly tai chinh Cong doan dUng quy dinh cua Nhanuac va cua T6ng LBLBVN.

3. Thvc hi~n t6t chuc nang d~i di~n, bao v~ quySn, lqi ich hQ'Pphap, chinhdang cua doan vien va ngum lao dQng.

4. NQi bQ doan kSt; khang co doan vien vi ph~m chinh sach, phap lu~t cuaNha nuac, cac quy dinh cua Cang doan, co quan, dan vi.

f)i~u 10. Danb bi~u "CO'tbi aua T8ng Lien aO~lD"1. "Co thi dua T6ng Lien doan" xet t~g cho Cong doan co sa co thanh tich

tieu biSu xu~t s~c dUQ'cIva chQn trong s6 nhUng Cang doan co sa d~t danh hi~u"Cong doan co sa viIng m~"; s6 Cong doan co sa duQ'CdS nghi t~g "Co thi duaT6ng Lien doan" khang qua 15% t6ng s6 Cang doan co sa dUQ'ct~ng "Co thi duaLien doan Lao dQngtinh" .

2. "Co thi dua Tang Lien doan" xet t~g cho Cong doan c~p tren tf\Ic tiSp co saco th8.nh tich xu~t s~c, duQ'cbinh chQn suy ton ddn d~u cac C\lffi thi dua Cong doancftp tren trvc tiSp co sa do Lien doan Lao dQng tinh t6 chuc va thvc hi~n t6t congtac xay d\Illg nhan diSn hinh tien tiSn; co sang kiSn, cai tiSn kY thu~t duQ'cap dl;mggop ph~ nang cao hi~u qua cong vi~c, ho~t dQng san xu~t kinh doanh;

Cong doan cftp tren tr\Ic tiSp co sa, Cang doan co sa tieu biSu xuftt s~c nh~t,duQ'cLien doan Lao dQng tinh h.l'achQn dS nght T6ng Lien doan t~g Co thi dua thikhong duQ'ct~g Co thi dua cua Lien doan Lao dQng tinh; Lien doan Lao dQng tinhban hanh QuySt djnh cang nh~ du tieu chudn t~g Co thi dua cho cac dan vi xuftt,sac neu tren.

5

T6ng s6 "Co thi dua T6ng Lien doan" xet t~g cho Cong dean co sa, Congdean c§.p tren true tiBp co sa khong qua 20% t6ng s6 Cong doan co sa va Congdean c~p tren tnrc tiBp co sa ducc t~g "Co thi dua Lien doan Lao dQng tinh".

3. "Co thi dua T6ng Lien dean" xet t~g cho Lien dean Lao dQng tinh, dat cactieu chub sau:

3.1. Roan thanh virot rmrc cac chi tieu thi dua va nhiem vu duoc giao trongnam; dircc binh chon suy ton ddn d~u hoac xu~t s~c trong cac cum, kh6i thi dua doT6ng Lien dean Lao dQngVi~t Nam t6 chirc.

3.2. Thirc hien thu kinh phi Cong doan va nQPtai chinh Cong doan d§.yduthea quy dinh cua T6ng Lien dean va Ban Thuong vu Lien dean lao dQng tinh B6ngNai',

3.3. ThVChien t6t cong tac xay d\IDgva nhan rQng diSn hinh tien tiBn, co canhan duQ'ct~g B~g Lao dQng sang tCitOcua Boan Chu tich T6ng Lien doan LaodQngVi~tNam;

f)i~u 11. Danh hi~u "CO'thi aua chuyen a~ eua Tang Lien ao~tn"1. Cac chuyen dS xet khen thuang ca thi dua hang nam cua T6ng Lien doan

g6m: Chuyen dS"Xanh - SCitch- f)~p, Bao dam an toan v~ sinh lao dQng", "Van h6a,ThS thaa", "Gi6i vi~c nuac, Bam vi~c nha" va cac chuyen dS khac thea quy dinhcua Boan Chu tich T6ng Lien doan Lao dQngVi~t Nam.

2. B6i tuqng duQ'cxet t~g Danh hi~u "Ca thi dua chuyen dS cua T6ng Liendoan" hang nam g6m: Cong doan co sa; Cong doan c~p tren trvc ti@pco sa.

3. Tieu chudn xet khen thuang "Ca thi dua chuyen dS cua Tang Lien doan"do cac ban ?ghi~p V\l thea d5i chuyen dSxay d\lng trinh Boan Chu tich ban hanh.

4. S6 lugng "Co' thi dua chuyen dS cua T6ng Lien doan" xet t~g hang nam:Can cu VaGthanh tich thi dua cua cac chuyen dS do Lien doan Lao dQng

tinh phat dQng, HQi d6ng thi dua Lien doan Lao dQng tinh se xet va dS nghiT6ng Lien doan t~g khong qua 02 ca cho mQt chuyen dS.

5. Cac chuyen dS khac chi xet t~g ca khi tiSn hanh HQinghi t6ng kSt chuyendS thea kS hoCitcht6ng kSt cua T6ng Lien doan.

f)i~u 12.Danh hi~u "CO'thi aua Lien ao~tnLao aQngnnh"1. "Ca thi dua toan di~n Lien doan Lao dong tinh":1.1. Xet t~ng cho Cong doan co sa va Cong doan c~p tren trvc tiSp co sa

hoan thanh xu~t s~c nhi~m V\l cong tac duQ'c Lien doan Lao dQng tinh congnhan.

. C6 thanh tich xu~t s~c trong phong trao thi dua do Lien doan Lao dQng tinh t6chuc phat dQng.

1.2. Tieu chu~n xet t~g C()':1.2.1. B6i vm cong doan c~p tren trvc tiSp co sa:Roan thanh vugt muc cac chi tieu thi dua va nhi~m V\l duQ'cgiao trong nam;

dCitt10Citit6t; duQ'cbinh ch9n suy ton d§TId§.uho~c xu~t s~c trong cac C\lffi, Kh6i thi

6

--------------------- - - -------

dua do Lien dean Lao d(lng tinh t6 chirc, dil ducc tang Bang khen cua Lien deanLao d(lng tinh.

Thuc hien thu kinh phi Cong doan va n(lp tai chinh Cong dean d~y du thea dutoan quy dinh dil duoc Lien doan Lao d(lng tinh duyet,

Quan ly CBCS va chi tai co quan cong doan cAptren co sa t6t khong dS xay ratinh trang thAt thu, quan ly long leo vS tai chinh, tai san cong dean va khong coCBCS bi xu 11'kY lu~t vS vi pham tai chinh cong doan,

1.2.2. B6i voi cong doan co sa:CBCS dat danh hi~u vfrng manh xuAt s~c 03 nam lien tuc liSn kS va dat tir 98

diSm tro len cua nam dS nghi; co thanh tich xu§.ts~c trong cac phong trao thi dua vadfi duoc tang B&ngkhen cua Lien doan Lao d(lng tinh.

Th\IC hi~n t6t vi~c thu, chi, quyBt toan, chi tieu n(lp rei chinh Cong doan theaquy djnh cua Lien doan Lao dQng tinh.

2. "Ca thi dua chuyen dS Lien doan Lao d(lng tinh":Xet t~ng cho chuyen dS "Xanh- s~ch- d~p, Bao dam an toan v~ sinh lao

d(lng", "Van hoa, ThS thao", Cong tac phat tri@ndoan vien, thanh l~p Cong doan,Cong tac tai chinh Cong doan va "Gioi vi~c nuac, Bam vi~c nha".

2.1. B6i tuqng xet t~g ca chuyen dS g6m:Xet t~g cho cac dan vi Cong doan c§.ptren tr\Ic tiSp co sa, cong doan co sa co

thanh tich xu§.t s~c d§n d~u chuyen dS do LBLB Hnh t6 chuc hang nam, vai t6ng s6ca khong qua 04 ca trong m(lt nam cho m(lt chuyen dS.

2.2. Tieu chu§n xet t~g ca chuyen dS do cac ban thea d5i chuyen dS thuQcLien doan Lao dQng tinh xay d\Illg trinh Ban Thuemg V\l LBLB tinh ban haoo.

Myc 2flOI TU<}NG,TIEU CHUAN

xETT~GCACHffiHTHUCKHENTHUONGfli~u 13.Ky ni~m chuong "Vi sl}.'·nghi~px§y d1}:11gt8 chrrc Cong ooim"Boan Chu tich T6ng Lien doan ban h8nh hu6ng d§n rieng vS xet t~g Ky ni~m

chuang "Vi S\I nghi~p xay d\Illg t6 chuc Cong doan".Di~u 14. B~ng khen cua Ban Chftp himh T8ng Lien ooim Lao oQng Vi~t Nam1. Bfulg khen Ban Ch§.ph8nh T6ng Lien doan Lao d(lng Vi~t Nam xet t~ng cho ca

nhan dat tieu chu§n sau:l.i. Hai nam lien t\lc (tinh ca nam dS nghi khen thuOng) hoan thanh xu§.t s~cnhi~m V\l, trong thai gian do co 02 sang kiBn duQ'ccong nh~ va ap d\lng hi~u quatrong ph~ vi c§.pco sa.

1.2. Nam truac thai diSm dS nghi Bfulg khen T6ng Lien doan dil duQ'c t~gbfulg khen Lien doan Lao d(lng tinh.

·2. B&ng khen cua T6ng Lien doan xet t~g cho cong nhan, lao d(lng xu§.t s~ctieu biSu trong cong nhan, lao d(lng co 02 nam lien tvc d~t danh hi~u doan vien

7

Cong dean xu~t s~c, nam truce liSn kS thoi diSm dS nghi khen thuong B~g khencua T6ng Lien dean d§:diroc t~g B~g khen ho~c Gi~y khen cua Cong dean c~p dSnghi hoac ducc t~g B~g khen Lao dong sang tao cua T6ng Lien dean.

3. B~g khen Ban Chap hanh T6ng Lien dean Lao dong Viet Nam xet t~g chot~p the tir Cong dean ca sa tro len dat tieu chuan sau:

3.1. Ch§.phanh t6t BiSu l~, Nghi quyet cua Cong dean; chu truang, chinh sachcua Bang, phap lu~t cua Nha mroc, noi h9 doan k@t;

3.2. Hai nam lien tuc hoan thanh xu~t s~c nhiem vu (tinh ca nam dS nghi khenthuong), t6 chirc t6t cac phong trao thi dua, thirc hien t6t chirc nang d~i di~n, bao v~quySn, lQ'ilch hQ'P phap, chinh dang cua doan vien va ngum lao dong; cham 10 dais6ng v~t ch§.t,tinh thAn cho can bo, doan vien.

3.3. Nam truac tho'i diem dS ngm t~ng B~g khen T6ng Lien doan d§:duQ'c~g BfuIg khen Lien doan Lao dong tinh; nam dS nghi khen thu6ng, t~p the Congdoan duqc danh gia ch§.t luqng ho~t dong cong doan x@plo~i viing m~ (d6i vOiCDCS) va xSp lo~i t6t (d6i vai cong doan c§.ptren 1r\l'cti@pca sa).

3.4. f)6i vOi~p-thg la cong doan ca sa a khu V\ICkinh tS ngoai nha nuac n@ukhong binh xet cac danh hi~u thi dua cho t~p the thea quy dinh, thi vi~c dS nghi xett~g BfuIg khen T6ng Lien doan cho t~p the co 02 nffin lien 11)cd:;ttcong dom ca savC!ngm:;tnhva nam truac tho'i diem dS nghi B~g khen T6ng Lien doan d§:duqct~g BfuIg khen cua Lien dom Lao dong tinh.

4. S6 lUQ'llgBfuIg khen T6ng Lien doan xet t~g hang nam.S6 lUQllgBfuIgkhen T6ng Lien doan xet t~g hang nam cho t~p the (g6m Cong

doan ca sa va Cong dom c§.ptren"tIVcti@pca sa) khong qua 01% (m9t ph§n tram)t6ng s6 Cong doan ca sa trong toan tinh;

S6 lUQngBfuIg khen T6ng Lien doan xet t~g cho ca nhan khong qua 0,02%(Rai phArrnghin) t6ng s6 doan vien cong doan toan tiM.

Khuy@nkhich cac Cong doan c§.ptren ca sa va tuong duang xet, dS nghi Liendoan Lao' d9ng tiM trinh T6ng lien doan t~ng BfuIg khen cho cong nhan, lao o9ngtrgc tiSp san xu~t va t6 chuc cac ho~t dong ton vinh trang trQng, thiSt th\IC, nhungv§n phai dam bao thanh tlch, tieu chuftn va s6 lUQllgtheo quy dinh cua T6ng Liendoan va Lien doan Lao dong tinh.

f)i~u 15. B~ng khen ehuyen a~eua TAng Lien aO~lll1. Cac chuyen dS duqc xet t~g BfuIgkhen hang nam g6m: Chuyen dS "Xanh­

s:;tch- dyp, Bao dam an toan v~ sinh lao d9ng", "Van hoa, Th@thao" va "Gioivi~c nuac, Bam vi~c nha".

2. B6i tUQ'llgduQ'c xet t~g bfuIg khen chuyen dS hang nam g6m: T~p the laCong do8.nca sa, Cong dom c§.ptren tf\Ic ti@pca sa va ca nhan thuoc cac dan vinay.

3. Tieu chufinxet t~g bfuIg khen chuyen dS do T6ng Lien doan Lao dong Vi~tNam quy dinh.

4. S61uQ'llgbfuIg khen chuyen dSxet t~g hmg nam.8

• Lien doan Lao dQng tinh du9'c d8,n~i $1g b~g khen chuyen d8 cho cac t~I?the, ca nhan co thanh tich tieu bieu xuat sac trong to chirc thirc hien cac chuyen denhimg khong qua 06 bing khen cho m6i chuyen dS trong mQtnam,

5. Cac chuyen dS khac chi xet t~ng b~ng khen khi ti~n hanh HQi nghi t6ng k~tchuyen dS thee k~ hoach t6ng k~t cua Lien doan Lao dQngtinh.

6. Khong xet t~g Bing khen chuyen dS cho Cong doan co sa; Co quan Liendoan Lao dQng cac huyen, thi xa, thanh ph6 Bien Hoa thuoc tinh co s6 hrong dum10 doan vien,

f)i~u 16. B~ng khen Ban Ch§p hanh Lien doim Lao oQng tinh1. B~ng khen Ban Ch§.phanh Lien dean tinh xet t~ng cho ca nhan dat cac tieu

chuAn sau:1.1. Dat thanh tich xu§.t s~c tieu biSu trong phong trao thi dua va ho~t dQng

Cong doan do Lien doan Lao dQngtinh t6 chuc.1.2. Nam truac thai diSm dS nghi khen thuang da dugc t~ng Gi§.ykhen cua

Cong doan c§.p tren co sa va nam dS n~i khen thuemg, t~p thS Cong doan dugcd8.nhgia ch§.t luqng ho~t dQngCong doan x@plo~i viing m~ tra len.

2. Bing khen Lien doan Lao dQng tinh xet t~g cho t~p thS d~t mQt trong cactieu chub sau:

2.1. Co thanh tich xu§.t s~c trong phong trao thi dua va ho~t dQng Cong doan,la guang t6t trong cong nhan, vien chuc, lao dQng cua nganh, dia phuong.

2.2. Hai nam lien 1\lc (tinh ca nam dS nghi khen thuang) hoan thanh t6t nhi~mV\l duQ'cgiao, d~t danh hi~u doan vien Cong doan xu§.t s~c; da duQ'ct~g gi§.ykhencua Cong doan c§.ptren trgc ti~p co sa ho~c Cong doan co sa trgc thuQc Lien doanLao dQng tinh.

3. Bing khen d~c cach xet t~g cho ca nhan, t~p thS d~t mQt trong cac tieuchuAn sau:

3.1. Co h8.nh dQngdung cam cUu nguai, clru tM san;3.2. Co thanh tich dong gop thi@tthvc, hi~u qua xay dvng t6 chuc cong doan,

ch§.phanh cac quy djnh phap lu~t lao dQng, cong doan va co cac ch~ dQ, chinh sachcham 10 t6t dai s6ng ngum lao dQng. '

3.3. Co thanh tich d~c bi~t xu§.t s~c trong phong trao thi dua yeu nuac va tinhthftn nang dQng sang t~o, phat huy sang ki~n, cai ti~n Icy thu~t dem l~i hi~u qua kinht~ - xa hQi co gia tri lam 19i cao.'

4. Cac chuyen dS dugc xet t~g Bkg khen hang nam gam:4.1. Chuyen dS "Xanh- s~ch- dyp, Bao dam an toan v~ sinh lao dQng",

IIVan hoa, ThS thao" va "Gioi vi~c nuac, Dam vi~c nha".4.2. D6i tuqng dUQ'cxet t~g bkg khen chuyen dS hang nam gam: T~p thS la

Cong doan co sa, Cong doan c§.ptren trgc ti~p co sa va ca nhan thuQc cac dan vinay, t6ng s6 khong qua 32 bkg khen cho mQt chuyen dSm6i nam.

9

5. Tieu chu§n xet t~g b§ng khen chuyen d@do cac ban thea d5i chuyen d@thuoc Lien dean Lao d9ng tinh xay dung trinh Ban Thirong vu ban hanh.

6. Cac chuyen d@khac chi xet $lg bkg khen khi tiSn hanh H9i nghi t6ng kStchuyen d@thea kS hoach t6ng kSt cua Lien doan Lao d9ng tinh.

f)i~u 17. B~ng Lao oQng sang tao ciia Tang Lien ooanBkg Lao d9ng sang tao cua T6ng Lien dean Lao d9ng Vi~t Nam duoc xet

t~g hang nam cho ca nhan la dean vien cong dean thuc hien t6t cac nhiem vu cuadean vien va dat m9t trong cac tieu chu§n sau:

1. C6 dS tai khoa hoc c§.pco SO', sang kiSn (goi t~t la giai phap) duoc ling dungVaGthuc tS mang lai hieu qua kinh t@thi@tth\Ic, dUQcc~p co thftm quy@ncong nh~va gia tri lam 19itinh thea timg d6i tuqng C\lthS sau:

1.1. B6i v6i. dom vien la cong nhan, vien chuc, lao d9ng c6 trinh d9 chuyenman illcao dkg tra xu6ng, khong gifr chuc Vl) lanh d:;to,co tu 01 giai phap tra lenv6i. t6ng gia tq lam IQ'iill 80 tri~u d6ng tra len ho~c 03 nam lien tl)c c6 giai phap,sang kiSn vai t6ng gia tri lam 19i ill 120 tri~u d6ng tra len;

1.2. B6i vai-doan vien 18.can b9, cong chuc, vien chuc, lao d9ng c6 triilh d9chuyen man tu f)~ h9C tra len, khong gift chuc Vl) lanh d~o quan ly, c6 ill 1 giaiphap tra len v6i. t6ng gia trj lam lQiill150 tri~u dang tra len;

1.3. B6i Val doan vien 18. can b9 lanh d:;toquan ly (gift chuc Vl) lanh d:;to,quanly c6 ph\l cfip ill 0,3 tra len d6i voi don vi h8nh chinh, S\1nghi~p va gift chuc Vl)Giam d6c, Ph6 Gifun d6c doanh nghi~p va tuang duong tra len d6i vai cac lo:;tihinhdoanh nghi~p) c6 ill 01 giai phap tro' len vai t6ng gia tri lam 19i ill200 tri~u dangtra len ho~c c6 giai phap cai tiSn quan ly v@t6 chuc san xu~t ap dl)llg vaG th\1c tSmang l:;tihi~u qua kinh t@- xa h9i cao dUQcc~p tinh, be>,nganh Trung uang congnh~n.

2. C6 dS ffiikhoa hQcho~c sang kiSn cfiptinh, be>,nganh trung uang ho~c cfipNhanuac nghi~m thu danh gia xufit s&cva dS tai khoa h9C, sang ki@nd6 dugc ling dl)llgvao th\ICt@mang l~ hi~u qua kinh tS - xa he>icao, dugc thu truang co quan, don vi, t6chuc nm Ungdl)llgd@tm khoa hQc,sang kiSn'd6 x~cnh~. .

2.1. B6i v6i. nhilng BS ffii khoa h9C c~p tinh, be>c6 nhi@uthanh vien tham giasau khi dugc nghi~m thu va ling d\illg vaG th\Ic tSmang l:;tihi~u qua kinh tS - xa h9icao, dugc·Thu twang co quan, dan vi nm Ung dl)llg dStai khoa hQc·doxac nh?n thitac gia la Chu nhi~m d@tai va thanh vien c6 muc dong g6p tren 60% cho dS taidugc xem xet dSnghi khen thuang.

2.2. B6i vO'inhfrng dS tai khoa hQccfipNha nu6'c c6 nhi@uthanh vien thmTIgiasau khi dugc nghi~m thu va dugc ling d\lng vaGthgc t@mang l~i hi~u qua kinh t@-xiI he>icao, dugc Thii truang co quan, dan vi nai Ung d\lng dS tai khoa h9C d6xac nh?n thi tac gia la Chu nhi~m d@tai va th8nh vien c6 muc d6ng g6p ill50% tro'len cho d@tai dugc xem xet dS nghi khen thuang.

2.3. B6i vai cac d@xu~t, sang kiSn a cac dan vi khong xac dinh dUQc C\lthS gia trj lam lQ'inhung da dUgCUng d\illg vao th\1CtiSn mang l~i hi~u qua kinh t@-

10

xa hQi cao duoc Thu tnrong co quan, dan vi nai img dung xac nh~ hoac co quanquan ly khoa hoc cong nghe cua tinh, BQxac nh~ thi tac gia cua cac dS xuAt, sangkiSn do dircc xem xet dS nghi khen thuong.

2.4. D6~ v6i, dS tai Ian phai nghien ciru nhiSu n,am hoac pha~ chia lam nhieu dStai nhanh, neu de tai nhanh diroc nghiem thu dat ket qua xuat sac va mire dQ donggop tren 30% cho dS tai Ian thi tac gia la chu nhiem dS tai nhanh cling duoc xem xetdS nghi khen tlnrong.

3. Co giai phap cong nghe du thi tai cac cuoc thi khu V1;rC va qu6c tS, hQi thiqu6c gia hoac hQi thi cAp tinh, bQ, nganh Trung uang va dat giai nhAt, nhi, ba hoacgiai A, B, C trong cac hQi thi do. (nSu giai phap co ill02 tae gia tra len thi chi xetkhen thuemg cho 01 ca nhan co tY l~ dong gop cao nhAt).

f)i~u 18. Giiii thucYng1. "Giai thuemg NguySn Duc Canh" cua T6ng lien doan:1.1. "Giai thuemg NguySn Duc Canh" ph§n thuemg cao quy cua T6ng Lien

doan Lao dQng Vi~t Nam dugc xet, trao t~g cho cong nhan, lao -dQngtn;rc tiSp sanxuAt t~i cac doanh nghi~p thuQc cac th8.nh ph§n kinh tS co thanh tich xuftt s~c tieu

., , ""bieu nhat trong lao dQng san xuat; eo nhieu sang kien cai tien kY thu~t; tich cvc daot~o, kern c~p, b6i duOng, giup do d6ng nghi~p nang cao trinh dQ tay nghS, chuyenmon nghi~p Vl,l gop ph~n xay dvng doanh nghi~p, dan vi phat tri@nbSn vilng xaydvng giai cApcong nhan va t6 chuc Cong doan vilng m~.

1.2. "GiM thuang NguySn Duc Canh" duQ'ct6 chuc trao t~g 5 nam 1 l~n VaGdip "Thang Cong nhan" cua nam t6 chuc D~i hQiCong doan Vi~t Nam.

1.3. MQt ca nhan chi duQ'ctrao t~g Giai thuang 01 l§n.1.4. Nam t6 chuc trao t~g "Giai thuemg NguySn Due Canh", Doan Chu tich

T6ng Lien doan ban hanh huang dful rieng vS xet, trao t~g "Giai thuang NguySnDuc Canh".--

2. "Giai thuang NguySn Van Linh" cua T6ng Lien doan:2.1. "Giai thuemg NguySn Van Linh" ph§n thuang cao quy cua T6ng lien doan

Lao d9ng-Vi~t Nam duQ'cxet, trao t~g cho can bQcong doan cac c§.pco thanh dchd~c bi~t xu§.t s~c, co sang kiSn, sang ~o trong ho~t dQng Cong doan gop ph~n xaydvng t6 chilc Cong doan va xay dvng giai cApcong nhan Vlingm~;

2.2. "Giai thuemg NguySn Van Linh" duQ'ct6 chuc trao t~g hang nam VaGdipIcy ni~m Ngay thanh l~p Cong doan Vi~t Nam (28/7) ho~c VaGdip khac do DoanChu tich T6ng Lien doan quySt dinh;

2.3. MQt ca nhan chi duQ'ctrao t~g Giai thuang 011§n;2.4. Doan Chu tich T6ng Lien doan ban hanh huang d~n rieng vS vi~c xet, trao

t~g "Giai thuang NguySn Van Linh".f)i@u 19. Gi~y khen1.GiAykhen d@t~g cho ca nhan d~t cac tieu chu:ln sau:·1.1. Roan thanh xuAt s~c cac nhi~rn VI) cua doan vien quy dinh t~i Di@ul~ Cong

doan Vi~t Nam;

11

1.2. La diBnhinh tieu bi@ucua co quan, dan vi, Cong dean nganh c§.p tinh,Lien doan lao dQngcAphuyen va nrong dirong.

2. GiAykhen d@t~g cho cac t~p thS d~t cac tisu chub sau:2.1. Hom thanh xu§.t s~c cac nhiem vu cua Cong doan ducc quy dinh tai Bi~u

l~ Cong dean Vi~tNam;2.2. La t~p th@tieu biSu cua co quan, dan vi, Cong dean nganh c§.ptinh, Lien

doan lao d9ng cAphuyen va wang duong,2.3. GiAykhen, tang cho t~p thS va ca nhan c6 thanh tich hoan thanh xuAt s~c

nhiem vu cua Cong dean; dat cong doan vfmg manh xu§.t s~c hoac doan vien xu§.ts~c cua nam d~ nghi. Cong dean cAp tren co So' xet, tang gi§.y khen cho t~p thSkhong qua 15 % sf, t~p th@va khong qua 2% cho sf, ca nhan thuQc dan vi qulin lY·Rieng d6i v6i. Cong doan co So' xet, t~g giAykhen phai dam bao kinh phi khenthuOng thea quy dinh chi cua t6 chuc cong doan.

CHUONGIVs6 LUQNG CO, BANG KHEN LDLf) TiNH

I>i~u 20. S8 IU'Q'DgCO'Lien oo~m Lao oQng tinh:1. sf, lUQ1lgCo LBLB tim xet khen thuang hang nam khong qua 1,2% t6ng

sf, CBCS va cong doan cAptr'en 'tIVcti~p co So' tf\!CqUID,song khong qua 4 co/danvi Cong doan cAp tren co sa. (khf,i Cong doan Vien chuc tinh, Cong doan cacng8nh, cong doan t6ng cong ty khong qua 02 co/dan vD·

Cac cong doan c§.ptren co So' chia c\lm thi dua tIVc thuQc dan vi minh quan lyva xet, d~ nghi LBLD tinh t~g co thi dua cho dan vi d§n dAuc\lm. Vu tien xet chodan vi ngoai qu6c doanh, don vi co dong CNLB thlJc hi~n co hi~u qua cac phongtrao thi dua, d~tva vugt chi tieu duQ'cgiao.

2. B6i vOi cac dan vi cong doan c§.ptren trong C\lm thi Guakhong duqc binhchQnt~g co toan di~n LBLB tinh thi C\llTIthi dua elm ClI van tieu chub dS d~nghixet t~g b~g khen LBLB tim.

3. S6 lUQ1lgCo chuyen d~, b~g khen d~c cach thea huang dftncua LDLB tinh,Ban Chinh sach phap lu~t ph6i hqp cac Ban chuyen d~tham muu.

I>i~u 21. S8 hrQ'ng B~ng khen LI>LI> tinh:1. S6 lUQ1lgb~ng khen toan di~n:1.1. LBLf) huy~n, tm xa, thanh phf" Cong doan ng8nh va tuang duang:1.1.1. T~p th@:Buqc d~ nghi LBLB tinh t~g b~g khen khong qua 10% t6ng

sf, CBCS, CBCS thanh vien d~t viing m~ xuAts~c trong nffin,1.1.2. Ca nhan: Buqc d~ nghi LBLB tinh t~g b~g khen khong qua 0,5% t6ng

s6 BVCB d~t xu§.ts~c trong nam.1.2. B6i vai Cong doan nganh Giao d\lc, y tS va Cong doan Vien chuc:1.2.1. T~p thS: BUQ'cd~ nghi LBLB tinh t~g b~g khen khong qua 20% t6ng

s6 CBCS d~t vfrngm~ xuAts~c trong nam.

12

1.2.2. Ca nhan: Duoc dS nghi LDLD tinh t~g b§ng khen khong qua 0,7%t6ng s6 can bQ,DVCD dat xuftt 8~Ctrong nam.

1.3. D6i voi Cong dean nganh Cong Thirong, Cong dean T6ng cong ty Congnghiep thirc pham, Cong dean T6ng Cong ty Sonadezi va Cong dean co sa Cong tyC6 phfill 0 to Tnrong Hai,

1.3.1. T~p thS: Diroc xet dS nghi LDLD tinh t~g b§ng khen khong qua 25%t6ng s6 cong dean dat vtrng manh xuftt s~c trong nam;

1.3.2. Ca nhan: Duoc xet d@nghi LDLD tinh t~g b§ng khen khong qua 0,7%t6ng 86DVCD dat xuftt s~c trong nam.

2. S6 hrong b&ngkhen chuyen d@khong qua s6 hrong phan b6 sau:- Cum Lien doan Lao dQng huyen, thi, thanh ph6: 05 b&ng khen (t~p th~ va

ca nhan) cho m6i chuyen dS;_ Cum Cong doan nganh va tuong duong: 05 b&ng khen (t~p thS va ca

nhan) cho m6i chuyen d@;3. TruOng hgp cfillkhen thuang vugt s6 b§ng khen ~ho t~p thS va ca nhan thi

t6ng s6 bkg khen dugc d@ngm khong qua 2 Ifill s6 lugng dugc quy dinh t~i khoan1DiSu 21 v@s6 lugng b§ng khen toan di~n LDLD tinh.

Cac truOng hgp d@nghi khen vugt so vOi quy dinh t~i khoan 3 di@u21 phai coxac nh~ cua cftpUy ho~c ngum dUng d~u co quan, don vi, doanh nghi~p.

ChU'O'ngVDANH ~u TIDDUA, HiN:HTmJC KIlENTmJONG CVA NHA

NUOC AI> DUNGBiNII xET KIlEN 'fIIUONG VADE NGm KHENTHrrONGTRONGTOCmJCCONGDOAN .

Di~u 22. D8i tU'qng ap dl}.ngbinh xet khen thU'cYngva Q~ngh! khen thU'cYngdanh hi~u thi Qua, hinh thue khen thU'C)'ngeua Nha nm)'c trong ta ehue CongQOan

1.Canh§n:Can bQ, cong chuc, vien chuc, lao dQng lam vi~c trong co quan Cong doan bao

g6m: Lien doan Lao dQng tinh; Lien doan Lao dQng cftp huy~n, Cong doan nganhcftp tinh va tuong duong; .can bQ, vien chuc, cong nh§n, lao dQng lam vi~c trongdon vi sv nghi~p thuQc t6 chuc Cong doan.

2. T~p th~:Cac co quan Cong doan bao g6m: Cac ban, dan vi tI'i!c thuQc Lien doan Lao

dQng tinh;Lien doan Lao dQng cftp huy~n, Cong doan nganh cftptinh va wong duong.Vi~c binh xet, cong nh~ cac danh hi~u thi dua d6i vOi t~p thS va can bQ Cong

doan chuyen trach cua Cong doan co sa, cftp tr@ntrvc ti~p co sa thvc hi~n cung vOicong nh§n, vien chuc, lao dQng trong co quan, dan vj, doanh nghi~p va do thu

13

tnrong co quan, dan vi, giam dbc doanh nghiep khen thuong hoac d~ nghi khenthirong,

f)i~u 23. Danh hi~u "Chign si thi dua toan quAe"1. Danh hi~u "ChiSn S1 thi dua toan qu6c" duoc xet t~g cho ca nhan co thanh

tich tieu biSu xu~t s~c nh~t ducc Iva chon trong s6 nhirng ca. nhan co hai l~n lienU;LCdat danh hieu "ChiSn S1 thi dua T6ng Lien doan" , trong do co 06 nam lien tucdat danh hieu "Chien sy thi dua co sa".

2. Sang kiSn, d~ tai nghien ciru khoa h9C dS lam can cu xet t~g danh hieu"ChiSn S1 thi dua toan qu6c" phai dat hieu qua cao, co pham vi anh huong trongtoan qu6c va duoc RQi d6ng sang kien, RQi d6ng khoa h9C c~p bQ, nganh, tinh,dean thS Trung uong xem xet, cong nhan, danh gia rmrc dQ anh huong cua sangkien, d~ tai nghien Clmkhoa h9Cdo.

3. ThcyidiSmxet phong t~g danh hi~u"ChiSn sl thi dua toan qu6c" la nam 1i~nk8 v6i nam d~t danh hi~u "ChiSn S1thi dua T6ng Lien doan" 1k thu hai.

Di€u 24. Danh bi~u IIChign sy thi aua T6ng Lien ao~m"1. Danb hi~u "ChiSn sy thi dua T6ng Lien doan" duQ'cxet t~g cho ca nhan co

thanh tich tieu biSu xu§.t s~c nh~t, duQ'cIva ch9n trong s6 nhl1ng ca nhan co 03 lklien 1\1cd~t danh hi~u "ChiSn sy thi dua cO'sa".

2. Sang kiSn, d~ tai nghien cw khoa h9C dS lam din cu xet t~ng danh hi~u"ChiSn S1 thi dua T6ng Lien doan" phai d~t hi~u qua cao va co ph~m vi anhhUOngtich cvc trong ho~t dQng Cong doan a Hnh.

RQi d6ng khoa h9C, sang kiSn c§.pLien doan Lao dQng tinh, trvc thuQc cotrach nhi~m giup Ban Thuo'ng V\l xem xet, cong nh~ va danh gia muc dQ anhhucmg clla sang ki@n,d~ tai nghien cw khoa h9C do.

f)i€u 25.Danh hi~u "Cbign sy tbi aua eO's5'"1. Danh hi~u "ChiSn S1 thi dua cO'sa" duQ'Cxet t~g hang nam cho ca nhan d~t

cac tieu chu§n sau:1.1. La "Lao dQng tien tiSn";1.2. Co sang ki@n1agiai phap kY thu~t, giai phap quan 1y, giai phap tac nghi~p

ho~c giai phap lIng d\lng tiSn bQ kY thu~t dS tang nang su~t lao dQng, tang hi~u quacong tac dUQ'CcO'sa cong nh?u ho~c co d~ tai nghien cUukhoa h9Cda nghi~m thuduQ'cap d\lllg va duQ'CcO'quan, t6 chuc, doo vi cong nh?u.

2. Vi~c danh gia muc dQ8.nh hUOngclla sang kiSn, dS tai nghien cuu khoa hQcdo HQid6ng sang kiSn, HQi d6ng khoa hQcc~p cO'sa giup ngum dung d~u cO'quan,t6 chuc, dan vi xem xet, cong nh?u.

3. RQi d6ng sang kiSn, RQi d6ng khoa h9Cc~p cO'sa do Thu wOng cO'quan, t6chuc, don vi co thfun quy~n cong nh?u danh hi~u "ChiSn S1 thi dua co' sa" quyStdinh Thanh l~p. Thanh phk H9i d6ng g6m nhfrng th8.nh vien co trinh dQ chuyenman v~ lInh VVCco lien quan dSn n9i dU11gsang kiSn, dS tai nghien cw khoa h9Cvacac thanh vien khac (nSu c~n thiSt).

14

4. Ty l~ ca nhan duoc xet t~g danh hieu "Chien si thi dua co sa" khong qua15% tAng sB ca nhan dat danh hieu "Lao dQngtien ti~n" cua co quan, dan vi co sa.

f)i~u 26 . Danh hi~u "Lao dQngtien ti~n"1. Tieu chuan danh hieu "Lao dQng tien tiSn".1.1. Can bQ,cong chirc, vien clnrc dat cac tieu chub sau:a) Hoan thanh tBt nhiem vu duqc giao, dliltnang su§.tva ch§.throng cao;b) Ch§.p hanh tat chu twang, chinh sach cua Bang, phap lu~t cua Nha mnrc,

cua Cong doan, c6 tinh th§n tu hrc, tu cuong; doan kSt,wang tro, tich C\ICtham giaphong trao thi dua;

c) Tich C\IChoc t~p chinh tri, van h6a, chuyen mon, nghiep vu;d) C6 dao dire, lai sang lanh manh,1.2. Cong nhan, nguoi lao dQng trong cac dan vi S\I nghiep, doanh nghiep

thUQCh~ thong Cong doan d~t cac tieu chufut sau:a) Lao dQng san xu§.t c6 hi~u qua, tich C\ICtham gia phong trao thi dua va ho~t

dQng Cong doan;b) Guang mfiu chfip hanh tBt chu truang, chinh sach eua Bang, phap lu~t cua

Nha nuac, cua Cong doan; c6 d~o duc, lai sang lanh m~nh, doan k~t, wang trq giupdo mQi nguai trong cQng d6ng.

2. Thai gian dBxet t~g danh hi~u "Lao dQng tien ti~n".2.1. Ca nhan tham gia chiSn dfiu, ph\lc V\l chiSn dfiu ho~c c6 hanh dQng diing

cam cuu nguai, CUutai san, bi thuang tich c§n diSu tQ, diSu du5ng thea kSt lu~ cuacO'sa y ts thi thai gian diSu tri, diSu duang duqc tinh dBxet t~g danh hi~u "LaodQng tien tiSn".

2.2. Ca nh§n duqc Clltham gia dao t~o, b6i duang ngb h~n dum 01 nam, chfiphanh tat quy dinh cua cO'sa dao t~o, b6i duang thi thm gian h9C t~p duqc tinh vaothm gian cong tac t~i cO'quan, dan vi dB duqc binh xet danh hi~u "Lao dQng tientiSn". TruOng hgp ca nh§n duqc cll tham gia dao t~o, b6i duang tiI 01 nffin tra len,ch§.phanh tBt quy dinh clla cO'sa dao t~o, b6i duang, c6 kSt qua h9C t~p illlo~i khatra len, thi duqc xeLt~ng danh_hi~u "Lao d9ng tien tiSn".

2.3. Thai gian nghi thai san thea quy dinh dugc tinh dB binh xet danh hi~u"Lao dQng tien tiSn".

3. Bai vm ca nhan chuyBn cong tac, cO'quan, tA chuc, dan vi mai c6 trachnhi~m xem xet, binh bAu danh hi~u "Lao dQng tien tiSn" (truang hgp c6 thai giancong tac a cO'quan cli tir 06 thang tra len phai c6 y kiSn nh~ xet clla cO'quan cli).

Truang hqp dugc diSu dQng, bi~t phai dSn cO'quan, dan vi khac trong mQt thmgian nhfit dinh thi duqc xem xet binh b~u danh hi~u "Lao dQng tien tiSn" do cO'quan, dan vi diSu dQng, bi~t phai xem xet quySt djnh (c6 y kiSn nh~ xet cua cO'quan, dan vi tiSp nh~ ca nh§n dugc diSu dQng,bi~t phai).

f)i~u 27 . Danb hi~u "CO' tbi dua eua Chinb phii"TAng Lien doan xet trinh Thu wang Chinh phu t~g danh hi~u "Co' thi dua cua

Chinh phu" cho t~p thB d~t mQt trong cac tieu chufut sau:

15

_ T~p th~ dat tieu chu§n tang Co thi dua d§n d~u cua T6ng Lien doan trong cacCl)lTI,Kh6i thi dua do T6ng Lien dean t6 chirc.

_T~p th~ d~ttieu chub t~g Co thi dua xu~t s~c co t6ng s6 di~m thi dua xSp kStiSp dan vi d§n d~u trong Cum, Kh6i thi dua do Tong Lien doan t6 clnrc.

f)i~u 28. Danh hi?u ttT~p thg lao oQng xu~t s~ctl1. Cac t~p th~ ducc xet t~g danh hi~u "T~p th~ lao dQngxu~t s~c" gam:1.1. Cac ban, phong thuoc Lien dean Lao dQng c~p tinh; Lien doan Lao dQng

c~phuyen, thi, thanhph6; C6ng dean nganh va nrong duong;1.2. Cac don vi S\I nghiep thUQCt6 chirc C6ng dean nhu: Truong hung c~p

nghS Kinh tS Ky thuat s6 2, Bao lao dQng D6ng Nai, Trung .tam tir v§.n Phap lu~tC6ng doan tinh Bang Nai...

2. Tieu chu§n danh hi~u "T~p thS lao dQngxu~t s~c":2.1. Sang t~o, W9t kh6 hom th8nh xu§.t s~c nhi~m V\l, th\Ic hi~n t6t cac nghia

V\l d6i vai Nha nuac va C6ng dom;2.2. C6 phong trao thi dua thuang xuyen, thiSt th\Ic, hi~u qua;2.3. C6 100% ca nhan trong t~p thS hoan th8nh nhi~m V\l dugc giao, trong do

co it nh~t 70% ea nhan d~t danh hi~u "Lao dQngtien tiSn";2.4. C6 ca nhan d~t danh hi~u "ChiSn si thi dua co sa" va kh6ng c6 ca nhan bi

kY lu~t illhlnh thuc eanh cao tra len;2.5. NQi bQdoan kSt, guang m~u ch~p hanh chu truong, chinh sach cua Bang,

phap lu~t cua Nha nuac va cac qui dinh cua t6 chue C6ng doan.f)i~u 29. Danh hi~u ttT~p thg lao oQng tien ti~nltDanh hi~u "T~p thS lao dQng tien tiSn" dugc xet t~g cho t~p th~ d~t cac tieu

chu§n sau:1.Hoan th3.nht6t nhi~m V\l va kS ho~ch dugc giao;2. C6 phong trao thi dua thuong xuyen, thiSt th\Ic, hi~u qua;3. C6 tren 50% ca nhan u'ong t~p th~ d~t danh hi~u "Lao dQng tien tiSn" va

khong co ca nhan bi kY lu~t tu hinh thuc c8.nhcao tra len;4. NQi bQuoan kSt, ch~p hanh t6t chu truang, chinh sach eua Dang, phap lu~t

cua Nha nuac va cac qui dinh eua t6 chuc C6ng doan.f)i~u 30. Lien doan Lao dQng tinh h1.nhT6ng Lien doan xem xet dS nghi Thu

tu6ng Chinh phu, Chu tich nuac t?ilg thuong Huan chuang, B&ng khen eua Thutu6ng Chinh phu, danh hi~u Anh hung lao dQng... cho cae t~p thS, ca nhan dugcth\fc hi~n thea tieu chu§n quy dinh t~i Lu~t thi dua, khen thuang va cac van ban d§nthi hanh Lu~t thi dua, khen thuang.

ChU'O'ngVIHQIBONGTHIBUA-KHENTHUONGCACCAP

Bi€u 31. H9i u6ng Thi uua- Khen thU'CmgLien uoan Lao dqng tlnh.1. HQi dang Thi dua Khen thuang Lien doan Lao d9ng tinh la co quan tham

mUll, dS xu§.t eho Ban Thuong V\l Lien doan Lao d9ng tinh vS cong tac thi dua,khen thuang.

16

2. Co c~u HQi d6ng g6m:2.1. Chu tich HQid6ng 18.d6ng chi Chu tich Lien dean Lao dQng tinh,2.2. Ph6 Chu tich HQi d6ng 18.d6ng chi Ph6 Chu tich Lien dean Lao dQng tinh

phu trach cong tac thi dua khen thirong; .2.3. Thanh vien HQi d6ng g6m c6 d6ng chi Truong Ban Chinh sach Phap lu~t

va lanh dao cac Ban chuyen dS, Van phong va Van phong Uy ban kiem tra Liendoan Lao dQng tinh.

Giao cho Ban Chinh sach Phap 1u~tLien doan Lao dQng tinh 18.Thuong trueHQi d6ng Thi dua - Khen thuong,

3. HQi d6ng Thi dua - Khen thuong Lien doan Lao dQng c~p tinh c6 nhiem vu:3.1. Tham muu, dS xu~t cho Ban Thirong vu phat dQng cac phong trao thi dua

trong CNVCLD tinh f)6ng Nai;3.2. Dinh Icy danh gia kSt qua phong trao thi dua va cong tac khen thuong;

tham miru viec sa kSt, t6ng kSt cong tac thi dua, khen thuong; kiSn nghi, dSxu~t cacchu truong, bi~n phap dAym~nh phong trao thi dua yeu nuac trong CNVCLB tinhB6ng Nai _theotUng-nam va timg giai dO?ll;

3.3. Tham muu cho Ban Thuemg V\lkiSm tra, giam sat cac phong trao thi duava th\Ic hi~n cac chu truang, chinh sach phap 1u~t vS thi dua, khen thuang trongCNVCLB va cua Cong doan;

3.4. Tham mUll cho Ban Thuemg V\l quySt dinh t~ng thuOng danh hi~u thi duava hinh thuc khen thuang thea thAm quySn ho~c trinh c~p c6 thAm quySn khenthuang.

Di~u 32. HQi dBng Thi dua- Khen thuOng Cong doim c~p tren trl}'c ti~p CO'

Sft va cong doan cO'Sft:1. HQi d6ng Thi dua - Khen thuang cong doan c~p tren 1r\Ic tiSp ca sa, cong

doan ca sa 18.co quan tham muu, dS xu~t cho.Ban.Thuemg-V\l-(ho~c.Ban ch~p_hanh._cong doan nai khong c6 Ban thuemg V\l) vS cong tac thi dua, khen thu6ng; c6 cacnhi~m V\l, quySn h~ va t6 chuc hOCiitdQngthea quy dinh ·chung tCiiiBiSu 31 Quy chS.nay d6i vai c~p rinh.

2. Can cu V8.0s6 1ugng thanh vien cua Ban ch~p hanh (ho~c Ban thuemg V\l),cong doan c~p tren tr\Ic tiSp co sa, cong doan co sa thanh l~p HQi d6ng thi dua khenthuang ho~c Clr uy vien ban ch~p hanh ph\].trach cong tac thi dua khen thuOng, vais61uQIlg thanh vien ill5 dSn 7 nguo1.

Ch uO'ng VIITIIAM QUYEN QUYET DlNH

TmJ Tl)C, THm GIAN DE NGHI KHEN TmJONG

Ml}c 1TIIAM QUYEN QUYET DlNH

Di~u 33. lloan Chii ttch Tang Lien doan quy~t dinh khen thuftng cae danhhi~u thi Qua va hinh thuc khen thuftng sau:

1. Ky ni~m chuang "Vi S\I nghi~p xay dvng t6 chuc Cong doan";

17

2. Danh hi~u "Co thi dua T6ng Lien dean";3. Danh hieu "Chien sy thi dua T6ng Lien dean";4. B~g khen Ban Ch~p hanh Tong Lien dean;5. B~g Lao dQng sang tao;6. Danh hi~u "T~p thB lao dQngxu~t s~c" cho cac ban, don vi tnrc thUQCT6ng

Lien doan;7. Giai thirong .''Nguy~n Bilc C8.nh".8. Giai thuong " Nguy~n Van Linh".Boan Chu tich T6ng Lien dean uy quyen cho Ban Thtrong vu Lien dean Lao

dQng c~p tinh, kY quyet dinh ccng nh~ danh hi~u "T~p thBLao dQngxu~t s~c" chocac t~p thBdon vi true thuoc va bao cao k~t qua vS T6ng Lien dean.

Bigu 34. Ban Thujrng vu LBLB tinh quy~t dinh khen thufmg:1. Danh hi~u "Co thi dua Lien doan Lao dQng c~p tinh".2. BfuIgkhen Ban Chap hanh Lien dean Lao dQngc~p tinh.3. Danh hieu "Chi@nsy thi dua co sa", "Lao dQngtien tien", "T~p thS lao dQng

tien ti~n" cho t~p thB, ca nhan Lien doan Lao dQng cac huy~n, thi xii Long Khanh,thanh ph6 Bien Hoa, Cang doan nganh c~p tinh va tuang Quang; T~p thB lao d~ngtien tien" cho cac d011vi sg nghi~p thuQcLien doan Lao dQngtinh quan ly tn,rc tiep.

4. Danh hi~u "T~p thB lao dQng xu~t s~c" cho cac ban, don vi t:lVcthuQc Liendoan Lao dQng tinh theo uy quySn cua Boan Chu tich T6ng Lien doan Lao dQngVi~tNam.

5. Cang rih~ danh hi~u "Cang doan co sa viing m~" d6i vOi cac cang doanco sa t:lVcthuQc Lien doan Lao dQng tinh quan ly duQ'cx@plo~i la CBCS VlingmliUlhva c6 t6ng s6 diBmphan lo~i d~t tU 95 diBm tra len.

Bi€u 35. Thii tnrO'ng CO'quan LBLB tinh quy~t dinh khen thU'O'ng:Danh hi~u "Chi~n sy thi dua co sa ", danh hi~u "Lao dQngtien ti@n"danh hi~u

"T~p thBLao dQngtien ti~n" cho ca nhan, t~p thBthuQcCo quan Lien doan Lao dQngtinh.

Di~u 36. Thii trU'Ong CO'quap LB~B tinh, ;ac OD'nvi S,l!nghi~p (BaD LaodQng Dong Nai, Truong Trung cap nghe Kinh te Ky thu~t so 2) quyet oinh:

Danh hi~u "Chi@nsy thi dua co sa", "Lao dQng tien ti~n", "T~p thB lao dQng tienti~n" va khen thuang Gi~y khen cho ca nhan, t~p thBthuQcco quan mlnh quan lY·

Di€u 37. Ban ThU'ong V\l Cong do~m c~p tren CO'sO'quy~t dinh:_ Cang nh~ danh hi~u "Cang doan co sa viing m~" d6i v6i cac cang doan

co so' tn.rc thuQc d.p mlnh qUIDly duQ'cx~p 1o~i1aCBCS vftng m~. (Ceng doanco sa vftng m~ phai d~t cac tieu chi theo quy dinh t~i huang d§n cua Ban ThuangV\l Lien doan Lao dQngtinh B6ng Nai huang dfin cang doan co sa viing m~, danhgia ch~t 1ugng ho~t dQng ceng doan co sa va cang doan c~p tren co sa).

_Khen thuang cac hinh thuc sau: GiAykhen; khen thuang cac giai thuang docApminh t6 chilc.

18

f)i~u 38. Ban chAp hanh ho~c Ban Thuong vu Cong dean coosO'quy~t dinhcdng nh~n danh hi~u tbi dua v~ ~en thufmg cac hlnh thrrc sau:

_ "Dean vien Cong doan xuat sac",- "T6 Cong doan xuat s~c".- GiAykhen._BiSu dirong, khen thirong cac giai thuong do cap minh t6 chirc.Di~u 39. Nhirng tnrong hop khen thirong ngoai quy dinh tai Quy ch~ nay se do

Ban Thuong VlJ. Lien dean Lao dQngtinh quy~t dinh.

M\lc2HO saDE NGH! KIlEN TIIlJONG cAcDANH ~u TIll DUA,HiNH

THiJ'cKIlEN TIIl10NG cUA TO cane CONG DoAN vA NHANl10cDi~u 40. f)8i tuong, tuy~n trlnh khen thufmg Nha mro'c cho t~p th~, ca

nhan thuQc t8 chtrc Cfmg doan_ Lien dean Lao QQngtinh dS nghi T6ng Lien doan Lao dQng Vi~t Nam trinh

Thu tu6ng Chinh phu, Chu tich nuoc khen thtrong cho cac ban, dan vi S\I nghiepthuoc t6 chirc Cong doan; Lien dom Lao dQng tinh va can bQ Cong doan chuyentrach huemg luong tir ngan sach Cong doan thuQc cac don vi neu tren.

_ Lien doan Lao dQng tinh xem xet dS nghi Uy ban nhan dan cap tinh khenthUOngva trinh cap tren khen thuemg cho Lien doan Lao dQnghuy~n, thi xa, thanhph6; Cong doan nganh va wong duong; Cong dom ca sa va can bQ Cong doanchuyen trach huemg luang tir ngan sach Cong doan thuQc cac dan vi neu tren saukhi co y kiSn th6ng nhAt cua ca quan chuyen mon d6ng cApvai Lien doan Lao dQngcap huy~n, Cong doan nganh cap tinh, Cong doan ca sa.

Di~u 41. Ha sO'G~ngh! T8ng Lien GOankhen thU'O'ng:1. H6 sa dS nghi t~g Co thi dua cua T6ng Lien uoan:-1.1. To trinh cua Ban ThuOng VlJ. Cong doan cAp tren ca sa kern thea danh

sach dS nghi khen thuemg;1.2. Bien ban binh xet thi dua cua C\lm thi dua tf\IC thuQc Lien dom Lao dQng

tinh.1.3. Bien ban h9P va k~t qua binh xet thi dua cua HQi d6ng Thi dua, khen

thuOng Cong doan cAptren ca sa .1.4. Bao cao thanh tich cua dan vi dS nghi t~g Co thi dua cua T6ng lien doan

co xac nh~ cua cac cAptrinh khen thuOng.2. H6 sa dS nghi t~g Bfu1gkhen cua T6ng Lien doan:2.1. To trinh cua Ban ThuOng VlJ. Cong doan cap tren ca sa ;2.2. Bien ban h9P va k~t qua binh xet thi dua cua HQi d6ng Thi dua, khen

thuemg Cong doan cAptren ca sa kern thea danh sach dS nghi khen ihuemg;2.3. Tom t~t thanh tich t~p thS, ca nhan dS nghi t~g Bfu1gkhen;2.4. Van ban cong nh~ 02 sang ki~n dugc ap d\lng hi~u qua trong ph~ vi cap

ca sa ho~c QuyBt dinh cong nh~ danh hi~u chiBn Sl thi dua ca sa.3. H5 sa dS nghi t~g Bfu1gLao dQng sang t~o:

19

3.1. To trinh cua Ban Thuong vu Cong doan c~p tren co sa kern theo danh sachd8 nghi khen thuong;

3.2. Bao cao thanh tich cua ca nhan d8 nghi khen thirong c6 xac nhan cua caccAp trinh khen thuong;

3.3. T6rn t~t cac giai phap, sang kiSn cua cac ca nhan ducc d8 nghi t~g B~gLao d9ng sang tao;

3.4. Bien ban hQPva kSt qua binh xet cua H9i d6ng Sang kiSn hoac H9i d6ngKhoa hoc Cong dean cAptren co sa .

3.5. Van ban cong nhan giai phap, sang kiSn g6rn:a) Van ban cong nh~ sang kiSn ho~c quyet dinh cong nhan sang kien cua cAp

c6 thb quyen;b) B§ng bao h9 quyen sa hiru tri tu~ (n@uc6);c) Bien ban nghiem thu d8 tai nghien CUllkhoa hoc cAptinh, B9, nganh Trung

uong Nha mroc kern thea quyet dinh thanh l~p H9i d6ng nghiem thu;d) Van ban xac nh~ hi~u qua kinh tS, xa h9i cua dan vi (mg d\ffigdS tai, sang

ki@n.4. H6 so' d8 nghi ChiSn sy thi dua Tang Lien doan:4.1. To trinh cua Ban Thubng Vlf Cong doan cAp tren co s6" kern thea danh

sach d8 nghi khen thuang;4.2. Bao cao th8.nh tich cua ca nhan dUQ'cd8 nghi t~g thuong danh hi~u

"Chi@nsy thi dua Tang Lien doan", trong bao cao phai neu ro nQi dung, hi~u qua,muc d9 anh huang cua sang ki@n,d8 tai nghien CUllkhoa h9Cda dugc Ung d\ffigvaothl;rCt@.

4.3. Bien ban hQp va kSt qua binh xet cua H9i d6ng Thi dua - Khen thuOngLien doan Lao d9ng tinh, th8.nhph6; Cong doan ng8.nhTrung uong va tuang duangtrl;rcthu9CTang Lien doan.

4.4. ChUng nh~ cua co quan c6 thb quy8n cong nh~ sang ki@n,d8 tai khoahQc va nh~ xet, danh gia hi~u qua, rnuc d9 8.nh hUOngcua sang kiSn, d8 tai khoahQcdil duQ'cling_d\illgtrong thvc tS.

5. H6 sa d8nghi xet khen thuOng: Giai thuOng NguySn Duc C8.nh;Giai thuOngNguy@nVan Linh; Co thi dua, B~g khen chuyen d8 se c6 huang d§ll sau khi cacban nghi~p Vlf cua Tang Lien doan thea doi chuyen d8 huang dful thl;rChi~n.

Di~u 42. H6 SO' d~ ngh! T5ng Lien a:o~mxet trinh khen thtfOng c~p nha nU'&c1.H6 sa dSnghi xet phong t~g danh hi~u "ChiSn sy thi dua toan qu6c" gui vS

Lien doan Lien dQngtinh 6 b9 va rn6i b9 g6m c6:1.,1. To trinh cua Ban ThuOng Vlf Cong doan cAp tren ca s6" kern thea danh

sach de nghi khen thuang;1.2. Baa cao th8.nh tich cua ca nhan duqc dS nghi xet phang t~g danh hi~u

"ChiSn sy thi dua toan qu6c";1.3. ChUngnh~ cua co quan quan ly nha nuac co thfun quySn ho~c y ki@n(b§ng

van ban) xac nh~ cua HQi d6ng I<"lJ.oahQc, sang kiSn cAptinh, bQ, nganh, doan th~trung uang d6i v&idS ill, sang kiSn, giai phap dem l~ihi~u qua thiSt thvc;

20

1.4. Bien ban cudc hop binh xet va kSt qua be) phieu kin cua HQi d6ng Thi dua -Khen thirong c~p trinh khen.

2. H6 sa dS nghi Thu nrong Chinh phu xet t~g "Co thi dua cua Chinh phu", - ,giri ve Lien dean Lao dQng tinh 6 bQva moi bQgom co:

2.1. To trinh dS nghi hiep y cua Ban Thuong vu Lien dean Lao dQnghuyen, thixii, thanh phB, Cong dean nganh, nrong dirong, CDCS tnrc thuoc Lien dean LaodQngtinh, kern theo danh sach dSnghi khen thuong;

2.2. Bao cao thanh tich cua t~p th@dS nghi t~g "Co thi dua cua Chinh phu";2.3.Bien ban hop xet va kSt qua be)phieu kin;2.4. Xac nh~ cua dia phirong vS thirc hien phap luat, chu truong, chinh sach cua

Nha mroc tai dia phirong.3. H6 sa dS nghi xet t~ng Huan chuong giri vS Lien doan Lao dQng tinh 8 bQ

va m6i bQ g6m co:3.1. To trinh dS nghj hi~p y cua Ban Thuang V\l Lien doan Lao dQnghuy~n, thi

xii, thanh phB, Cong doan nganh, wang duong, CBCS tIVc thuQc Lien doan LaodQngtinh, kern thea danh sach dS nghi khen thuCmg;

3.2. Bao cao Thanhtich cua t~p th@,ca nhan duqc dS nghi khen thuemg.3.3. Bien ban hQpxet va kSt qua binh xet.4. H6 sa dS nghj xet t~g "B~ng khen cua Thu wang Chinh phu" gui vS Lien

doan Lao dQng tinh 8 bQva m6i bQg6m co:4.1. To trinh cua Ban Thuang V\l Cong doan c~p tren co sa kern thea danh sach

dSnghi khen thuemg;4.2. Tom t~t thanh tich cua t~p th@,ca nhan duqc dS nghi khen thuemg;4.3. Bao cao thanh tich cua t~p th@,ca nhan duqc dS nghi khen thuemg;4.4. Bien ban hQpxet va kSt qua binh xet.5. H6 SO' dS nghj khen thuemg oBi vai t~p thS, ca nhan Ia lanh d~o cua don vi:

phiii co xac nh~ cua chinh quySn dja phuong noi cu trU va xac nh~n cua CO' quanThuS dBi vm t~p th@,ca nhan a cac don vj S\l' nghi~p co thu.

M1)c3THOI ~ TRiNH KHEN TmfONG

f)i~u 43. ThOi h:~mtrinh TAng Lien GOanxet khen thulmg_H6 SO' dS nghj khen toan di~n va chuyen dS (t6ng kSt nam) gui vS Lien doan

Lao dQng tinh truac ngay 31 thang 12 hang nam._ H6 SO' dS nghj khen thuemg thea nam hQc gui vS Lien doan Lao dQng tinh

truac ngay 30 thang 8 hang nam._ H6 SO' dS nghj khen thuemg B~g Lao dQng sang t~o gUi vS Lien doan Lao

dQngtinh truac ngay 15 thang 5 hang nam.f)i~u 44. ThOi h~n trinh TAng Lien GOan xet tl~ nghi Thu trrO'ng Chinb

pbu, Cbii tjcb nuO'c kben thulmg._H6 SO' trinh dS nghi khen thuemg B~g khen cua Thu tuang Chinh phu, Huan

chuong, ChiSn sy thi dua toan quBc gUivS Lien doan Lao dQng tinh truac ngay 15/4hangnam.

21

_ H5 so trinh dB nghi khen thuong "Co Thi dua cua Chinh phu" giri vB Liendoan Lao dQng tinh truce ngay 15/3 hang nam,

_H5 so trinh dBnghi Thu nrong Chinh phu, Chu tich mroc khen thirong theanam hoc gtri vBLien dean Lao dQngtinh tnroc ngay 15/9 hang nam.

H5 so khen thirong l~p thanh van ban, d5ng thai giri cac file di~n tu cua h6 sotrinh (to trinh, bien ban, bao cao thanh tich, t6m t~t thanh tich, danh sach dBnghikhen thuong ...) vBBan Chinh sach Phap lu~t Lien dean Lao dQngtinh (Email: BanCSKTXH@gmail.com).

ChU'O'ngVllIQuY KHEN TIIU'ONG, Mirc TH11C1NGvA QuANLY

QuYTHIBUAKBENTHUONG

Di~u 45.Ngu8n hlnh thanh Quy Kben thufrng g8m:- Trich ill ngan sach cua Cong dean thea quy dinh cua Dean chu tich T6ng

Lien doan Lao dQngVi~t Nam;- Tir nguon tai tro cua cac co quan, t6 chirc, dan vi, ca nhan;- Cac khoan h6 tro cua co quan quan ly, chinh quyBn cac c~p.Di~u 46. Ti~n thuO'ng kern theo cac danh hi~n thi dna va hinh thuc khen

thrrO'ng1. Cach tinh muc tiBn thucmg.1.1.Muc tiBn thuang cho t~p th~, ca nhan kern thea cac danh hi~u thi dua

va hinh thuc khen thuang trong h~ th6ng Cang doan duQ'ctinh nhu sau:Muc tiBn luang co sa chung do Chinh phu quy dinh dang co hi~u 19c van

thai di@mban hanh quy@t dinh khen thuang nhan v6'i h~ s6 thea quy dinh vaduQ'c lam tron s6 len hang chvc ngan dang tiBn Vi~t Narn;

1.2. H~ s6 muc tiSn thuang kern thea cac danh hi~u thi dua va hinh thuc khenthuang duQ'cquy dinh Clfth@trong bang ph\lllfC kern theo.

2. C~p chi tiBn thuang.2.1. Ti€n thuang kern thea quy@tdiM khen thuang clla Nha nuac va cua T6ng

Lien doan do Lien doan Lao dQngtinh chi khen thuang.T6ng Lien doan chi tiBn thuang kern thea B&nglao dQngsang 4to, Giai thuang

Nguy@nDuc Canh, Giai thuang Nguy@nVan Linh va ti€n thuang cho cac t~p the,ca nhan duQ'Ckhen thuang t~i hQinghi t6ng k@tdo T6ng Lien doan t6 chuc.

2.2. C~p cong doan chi khen thuang:- Cac t~p th@va ca nhan do LBLB tinh l~p ta trinh dBnghi khen, Lien doan

Lao dQngchi;- Cac cang doan c~p tren co sa chi quy@tdinh khen thuang Clla Lien doan

lao dQng tinh do Cang doan c~p tren trinh;- c;ac cang doan co sa chi quy@tdinh khen thucmg (Gi~y khen) cua cang

doan cap tren co sa;- Cac truOng hgp khen d~c cach; khen thuang t~i hQi nghi t6ng k@tchuyen

dBthea k@ho~ch LBLB tinh.

22

2.3. Cong doan c!p tren tnrc ti~p co sa chi khen thuong: TiSn thirong kern theaQuyet dinh khen thuong do c!p dS nghi chi thuong.

4. TiSn thuong kern thea danh hieu thi dua va hinh thirc khen thirong.4.1. Trong cling rnQt thai diSrn, cling rnQt thanh tich, rnQt dBi nrong n~u

dat nhieu danh hieu thi dua kern thea cac mire tiSn thuong khac nhau thi nhanmire tiSn thuong cao nh!t;

4.2. Trong cling rnQt thai diSm, mQt dBi tuong n~u dat nhieu danh hieu thidua, thai gian dS dat duoc cac danh hieu thi dua d6 khac nhau thi nhan miretiSn thurrng cua cac danh hieu thi dua;

4.3. Trong cling mot thai di8m, mQt dBi tuong vira dat danh hieu thi duavira dat hinh tlnrc khen thuong thi duoc nhan tiSn cua danh hieu thi dua va cuahinh thirc khen thuong.

f)i~u 47. Ban Chinh sach phap lu~t tham rmru cho Ban Thuong vu Lien doanLao dQng tinh t5 chuc ho~t dQng c\lrn thi dua cua Lien doan Lao dQng tinh; cac bi8umftu h6 sa dS nghi khen thuang d8 huang dftncac c!p Cong doan thvc hi~n.

ChuO'ng IXBIEU KHoAN TID lIANH

Bi~u 48. Thu hBi va huy be) cae hinh thu-e khen thmyngCa nilan, ~p th8 ke khai thanh tich khong dUng rna dugc khen thuang se bi thu

h6i, huy b6 quy~t diM hinh thuc khen thuOng.C!p nao quy~t dinh khen thuOng thi c!p d6 quy~t dinh thu h6i, huy b6 hinh

thuc khen thuemg.Bi~u 49. Hieu lue thi h~lDh1. Quy ch~ n~y c'6 hi~u Ivc thi hanh kS tU ngay leY hanh va thay th~ Quy~t dinh

895/QB-LDLB ngay 24 tharrg 08 nam 2017 cua Ban ThuOng V\l Lien doan Laodong tinh D6ng NaL. 2. Bai b6 nhUng quy dinh truac day trai v61 Quy ch~ nay.

T~ong qua trinh thvc hi~n nSu c6 vuang rn~c, Cong doan cac ,c!p phan 8ph kipthai ve Ban Chinh sach Phap lu~t Lien doan Lao dQng tinh Bong Nai de duqchuang dftn va xem xet giai quy~t./.

Noi nlt~n:- E>oanCM tich TLE>LE>VN- Ban CSKTXH & TE>KTTLE>;- Cac dp Cong doan, cac Ban,don vi trvc thuQc LE>LE>tinh;D6ng ldnh girl:- Ban TBKT tinh ;_ E>/c Mai E>ucChinh - PCT TLE>_Chu tich, cac Ph6 Chu tjch LE>LE>tinh;- Ltru VP, Ban C

TM. BAN THUONG VVcHiJTICH

23

nnn.ucHE so Mue TIEN THUONG KEM THEO DANHHIED. THI f)DA v): HINH THue KHEN TRUONG .

(Ban hanh. kem thea Quyit ajnh sc5 .. .!QD-LDLDngay ....thang 02 niim 2018 cua Lien doan Lao a9ng tinh D6ng Nai)

TT Danh hi~u tbi Qua va hinh thirc khen thufrngH~ s6 mire ti~n

thtriYng

I. toanh hi~u thi Qua

1. Chi~n si thi dua toan qu6c 4,5

2. Chien si thi dua Tang Lien dean 3,0

3. Chien si thi dua ca sa 1,0

4. Ir~PthS lao dqng xu~t s~c 1,5

5. rr~p thS Lao dqng tien ti~n 0,8

6. Lao dQngtien ti~n 0,3

7. Ca thi dua cua Chinh phu 12

8. Co thi dua Tang Lien dean: - Toan di~n 8,0,

- Chuyen de 4,0

9. Co thi dua LBLD tinh; CD nganh TW: - Toan dien 4,0,

- Chuyen de 2,0

II. HinhthfrckhenthIT~ng

1. tHu§nchuang Sao vang:. 92,0- T~p the

- Ca nhan 46,0

2. tHu§nchuong He,Chi Minh: - T~p thS 61,0

- Ca nhan 30,5

3. Hum chuang DQc l~p hang Nh~t:.

- T~p the 30,0

- Ca nhan 15,0

4. tHu§nchuang Dqc l~p hang Nhi:. 25,0- T~p the

- Ca nhan 12,5

5. tHu§nchuang Dqc l~p hang Ba: - T~p thS 21,0

- Canhan 10,5

6. tHufulchuang Lao dqng h~g Nh~t: - T~p thS 18,0

24

- Ca nhan 9,0

7. lHuful chirong Lao d9ng hang Nhi.

- T?p the 15,0

- Ca nhan 7,5

8. Huan chuong Lao d9ng hang Ba: - T?p thS 9,0

- Ca nhan 4,5

9. Bang khen ella Thu tu6ng Chinh phu: - T?p thS 7,0

- Ca nhan 3,5

10. ~ B~ng khen tom dien cua TLU: - T?p thS 2,0

- Ca nhan 1,0

+Bang khen chuyen de cua TLU: - T?p thS 1,4

- Ca nhan 0,7

11. BfuIg Lao d9ng sang tao 1,3

12. IBfuIgkhen ella LULU tinh,TP; CD nganh TW:

~ BfuIg khen tom dien:.

- T?p the. 1,0

- Ca nhan, 0,5

~ B~ng khen chuyen de:.

- T?p the 0,8- Ca nhan 0,4

13. Giay khen ella Cong doan e~p tren tnrc tiSp eo sa:-T?p thS - - - 0,6

- Ca nhan 0,3

14. Giay khen ella Cong doan eo sa - T?p thS 0,3

- Ca nhan 0,15

25