lien et relation avec la france des français résidant à l ... · hors de france : « les...
TRANSCRIPT
1 © 2015 Ipsos 1 1 1 1 1 1 1 1
Lien et relation avec la France des Français résidant à l’étranger
© 2015 Ipsos. All rights reserved. Contains Ipsos' Confidential and Proprietary information and may not be disclosed or reproduced without the prior written consent of Ipsos.
Par Vincent Dusseaux
2 © 2015 Ipsos
QUANTI
FICHE TECHNIQUE
ENQUÊTE RÉALISEE POUR
A l’occasion du colloque de Mme Helene Conway-Mouret, Sénatrice représentant les Français établis hors de France : « Les Français à l’étranger, un atout pour la France ».
ÉCHANTILLON 5685 Français résidant à l’étranger, tirage aléatoire sur les listes électorales consulaires en vigueur en 2015. DATE DE TERRAIN Du 9 au 16 septembre 2015.
MÉTHODE Etude réalisée par Internet.
Ce rapport a été élaboré dans le respect de la norme internationale ISO 20252 « Etudes de marche, études sociales et d’opinion ».
Comme pour toute enquête quantitative, cette étude présente des résultats soumis aux marges d’erreur inhérentes aux lois statistiques.
3 © 2015 Ipsos
QUANTI
STRUCTURE DE L’ÉCHANTILLON
20 6
10 10
6 10 9
5 7 6
11
Amérique du Nord
Amérique centrale et du sud
Europe du nord
Benelux
Péninsule ibérique
Suisse et Leichtenstein
Europe centrale
Europe du sud
Afrique du nord et de l'ouest
Afrique subsaharienne et Arabie
Eurasie et Océanie
PROFIL DES PERSONNES INTERROGEES
PROFIL DES PERSONNES INSCRITES SUR LES LISTES ELECTORALES CONSULAIRES
15 6
9 11
7 10 9 10 10
6 7
Amérique du Nord
Amérique centrale et du sud
Europe du nord
Benelux
Péninsule ibérique
Suisse et Leichtenstein
Europe centrale
Europe du sud
Afrique du nord et de l'ouest
Afrique subsaharienne et Arabie
Eurasie et Océanie
3
76
21
18 à 25 ans
26 à 59 ans
60 ans et plus
11
67
22
18 à 25 ans
26 à 59 ans
60 ans et plus
4 © 2015 Ipsos
LE PROFIL ET LES MOTIVATIONS DES FRANÇAIS RÉSIDANT À L’ÉTRANGER
5 © 2015 Ipsos
La situation personnelle LE PROFIL DES FRANÇAIS RÉSIDANT À L’ÉTRANGER
74% ACTIFS OCCUPÉS Dont… 50% salariés 16% travailleurs indépendants / chefs d’entreprise 8% Fonctionnaires
Quelle est votre situation personnelle ?
RÉSULTATS D’ENSEMBLE
26% INACTIFS Dont… 15% retraités 3% étudiants, stagiaires, VIE/VAE 3% en recherche d’emploi 5% Autres inactifs
6 © 2015 Ipsos
Les raisons de s’établir hors de France (1/2) MOTIVATIONS ET ASPECTS POSITIFS DE LA VIE À L’ÉTRANGER
Pour quelles raisons êtes-vous parti vivre à l’étranger ?
Total supérieur à 100, plusieurs réponses possibles
38 26 25 24
20 12 12
9 7 7
4 18
Pour progresser dans votre vie professionnelle
Pour vivre avec un ou des proches
Pour avoir un meilleur niveau de vie
Pour découvrir, voyager, partir à l'aventure
Pour trouver du travail
Pour suivre une formation ou étudier
Pour apprendre une langue étrangère
Pour bénéficier d'un climat plus agréable
Pour créer votre entreprise ou votre propre activité
Pour bénéficier d'un régime fiscal plus favorable
Pour retrouver votre pays d'origine
Pour d'autres raisons
RÉSULTATS D’ENSEMBLE Base : A ceux qui ont déjà vécu en France
7 © 2015 Ipsos
Les raisons de s’établir hors de France (2/2) MOTIVATIONS ET ASPECTS POSITIFS DE LA VIE À L’ÉTRANGER
Pour quelles raisons êtes-vous parti vivre à l’étranger ?
DETAIL DU TOP 3
38% Pour progresser dans votre vie professionnelle Chine : 59 % Moins de 35 ans : 48% Royaume-Uni : 48 % Etats-Unis : 47 % Hommes : 46%
26% Pour vivre avec un ou des proches Inactifs : 43 % Femmes : 33%
25% Pour avoir un meilleur niveau de vie Moins de 35 ans : 31% Hommes : 30%
8 © 2015 Ipsos
Les employeurs LE PROFIL DES FRANÇAIS RÉSIDANT À L’ÉTRANGER
Votre employeur est-il…
Une entreprise étrangère 55%
Un organisme public étranger ou international
21%
Une association étrangère ou internationale
4%
Une entreprise française 14%
Un organisme public français 5%
Une association française 1%
80%
20%
RÉSULTATS D’ENSEMBLE Base : Aux salariés et fonctionnaires
9 © 2015 Ipsos
Le type contrat de travail LE PROFIL DES FRANÇAIS RÉSIDANT À L’ÉTRANGER
Quelle situation parmi les suivantes correspond le mieux à la vôtre :
Vous avez trouvé du travail sur place et bénéficiez d'un contrat de travail local
67%
Vous avez été envoyé à l'étranger par votre employeur 14%
Vous avez été recruté par un employeur en France spécialement pour travailler à l'étranger
6%
Aucune de ces situations 13%
RÉSULTATS D’ENSEMBLE Base : Aux salariés
12 © 2015 Ipsos
La durée de résidence hors de France LE PROFIL DES FRANÇAIS RÉSIDANT À L’ÉTRANGER
Depuis combien de temps vivez-vous hors de France ?
1
18
21
25
28
7
Moins d'un an
De 1 à 5 ans
De 6 à 10 ans
De 11 à 20 ans
Plus de 20 ans
N'a jamais vécu en France
46% «De 6 à 20 ans»
19% «Moins de 5 ans»
17 © 2015 Ipsos
ATTACHEMENT ET LIENS À LA FRANCE
18 © 2015 Ipsos
10
35 44
11
Oui, vraiment Oui, plutôt Non, plutôt pas Non, pas du tout
Le sentiment de manque à l’égard de la France ATTACHEMENT ET LIENS À LA FRANCE
Diriez-vous que la France vous manque ?
RÉSULTATS D’ENSEMBLE
Oui 45% Non
55%
19 © 2015 Ipsos
50
28
14
6
2
Plusieurs fois par an
Une fois par an
Une fois tous les deux ou trois ans
Moins souvent
Jamais
La fréquence des courts séjours en France ATTACHEMENT ET LIENS À LA FRANCE
En moyenne, à quelle fréquence vous rendez-vous en France pour de courts séjours ?
RÉSULTATS D’ENSEMBLE DÉTAIL PAR ZONES GEOGRAPHIQUES
Amérique du Nord
18%
Europe 73%
Maghreb 49%
Russie-Chine-Inde 47%
Afrique subsaharienne
36%
Moyen-Orient 45% Asie-Pacifique
18% Amérique centrale et du sud
15%
«Plusieurs fois par an»
20 © 2015 Ipsos
77
6
6
6
1
4
Pour rendre visite à votre famille
Pour rendre visite à des amis
Pour des raisons professionnelles
Pour faire du tourisme
Pour gérer des affaires patrimoniales
Pour une autre raison
Les raisons des courts séjours en France ATTACHEMENT ET LIENS À LA FRANCE
Pour quelle raison principale vous rendez-vous en France pour de courts séjours ?
RÉSULTATS D’ENSEMBLE Base : A ceux qui se rendent en France
pour de courts séjours
21 © 2015 Ipsos
71
42
18
42
49
15
20
2
12
26
34
21
13
31
19
3
5
12
25
8
5
17
15
4
4
8
15
7
4
18
17
15
4
8
6
9
10
15
20
38
3
3
1
12
15
3
8
36
1
1
1
1
4
1
1
2
Tous les jours Plusieurs fois par semaineUne fois par semaine Une à deux fois par moisMoins souvent JamaisNe se prononce pas
Les liens avec la langue, l’actualité et la culture française ATTACHEMENT ET LIENS À LA FRANCE
Dans votre vie quotidienne, à quelle fréquence faites-vous chacune des choses suivantes :
RÉSULTATS D’ENSEMBLE
Parler français dans votre vie personnelle
Suivre l'actualité politique française
Echanger par téléphone ou par Internet avec des proches qui vivent en France
Ecouter des radios ou regarder des chaines de télévisions françaises
Parler français dans votre vie professionnelle
Consommer des produits alimentaires typiquement français (…) ou de marque française
Suivre l'actualité culturelle française (…)
Echanger avec un établissement financier français
Au moins une fois par semaine
88%
80%
77%
71%
67%
63%
54%
9%
22 © 2015 Ipsos
40
50
44
38
19
19
41
30
30
21
31
30
14
10
15
21
32
28
4
8
10
18
16
21
1
2
1
2
2
2
Très importantPlutôt importantPlutôt pas importantPas important du toutNe se prononce pas
Important
81%
80%
74%
59%
50%
49%
L’importance de différents services assurant le lien avec la France ATTACHEMENT ET LIENS À LA FRANCE
En tant que Français résidant à l’étranger, est-il très, plutôt, plutôt pas ou pas du tout important pour vous …
D'avoir à proximité de chez vous une représentation officielle française (…)
D'avoir des vols directs et réguliers entre votre pays de résidence et la France
D'avoir accès aux programmes des chaines de télévision et des radios françaises
De pouvoir scolariser votre ou vos enfant(s) dans une école française Base : Aux parents
D'avoir à proximité de chez vous des institutions culturelles françaises (…)
D'avoir accès à des conseils patrimoniaux et fiscaux (…) de langue française spécialisée sur les expatriés
RÉSULTATS D’ENSEMBLE
23 © 2015 Ipsos
A la maison, par vous vous-même ou une personne de votre foyer
Lors de vacances en France
Par la scolarisation dans une école française
Par la scolarisation dans une école locale où le français est renforcé
Grâce à une association, une organisation ou un programme extrascolaire proposant des
cours de Français
Par aucun de ces moyens
89
65
33
18
8
2 84
14 2
Très importantAssez importantPeu importantPas important du tout
La transmission de la culture française aux enfants ATTACHEMENT ET LIENS À LA FRANCE
La transmission de la langue et la culture française à votre/vos enfant(s), c'est pour vous quelque chose de...
RÉSULTATS D’ENSEMBLE Base : A ceux qui vivent en couple avec enfant(s)
Important 98%
Et comment la langue et la culture française sont-elles transmises à votre/vos enfant(s) ?
RÉSULTATS D’ENSEMBLE Base : A ceux qui vivent en couple avec enfant(s)
26 © 2015 Ipsos
SENTIMENT D’APPARTENANCE À LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE
27 © 2015 Ipsos
Le niveau d’intégration (1/2) SENTIMENT D’APPARTENANCE À LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE
Avez-vous le sentiment d’être perçu comme un étranger …
RÉSULTATS D’ENSEMBLE
32
12
30
27
21
22
16
37
1
2
SouventDe temps en tempsRarementJamaisNe se prononce pas
Souvent + De temps en temps
62
39
Rarement + Jamais
37
59
Dans votre pays de résidence
Lorsque vous êtes en France
28 © 2015 Ipsos
Le niveau d’intégration (2/2) SENTIMENT D’APPARTENANCE À LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE
Avez-vous le sentiment d’être perçu comme un étranger …
SELON LE TEMPS DE RÉSIDENCE HORS DE FRANCE
…Dans votre pays de résidence
…Lorsque vous êtes en France
Moins de 5 ans 76% 26%
De 6 à 20 ans 71% 40%
Plus de 20 ans 51% 42%
«Souvent ou de temps en temps perçu comme un étranger… »
29 © 2015 Ipsos
Le sentiment d’appartenance SENTIMENT D’APPARTENANCE À LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE
Vous vous sentez :
RÉSULTATS D’ENSEMBLE
52%
8%
Avant tout citoyen français
Avant tout citoyen de votre pays d’accueil/d’un autre pays
40% Autant l’un que l’autre
30 © 2015 Ipsos
59 31
8 2 Très important
Plutôt important
Plutôt pas important
Pas important du tout
L’importance de la citoyenneté française SENTIMENT D’APPARTENANCE À LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE
Pour vous personnellement, la citoyenneté française c’est quelque chose de :
RESULTATS D’ENSEMBLE Selon la nationalité
Important 90%
Réponse «Très important»
N’a pas la double nationalité
56%
A la Double nationalité
63%
31 © 2015 Ipsos
61 29
7 2 1 Très importantPlutôt importantPlutôt pas importantPas important du tout
L’importance de la nationalité française SENTIMENT D’APPARTENANCE À LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE
Pour vous personnellement, la nationalité française c’est quelque chose de :
RESULTATS D’ENSEMBLE Selon la nationalité
Important 90%
Réponse «Très important»
N’a pas la double nationalité
58%
A la Double nationalité
66%
32 © 2015 Ipsos
L’IMAGE DE LA FRANCE AUPRÈS DES FRANÇAIS RÉSIDANT À L’ ÉTRANGER
33 © 2015 Ipsos
47
30
20
15
13
7
6
5
22
34
38
46
28
69
55
69
30
35
41
38
58
23
38
25
1
1
1
1
1
1
1
1
MeilleureMoins bonneNi meilleure, ni moins bonneNe se prononce pas
L’évolution de l’opinion sur la France L’IMAGE DE LA FRANCE AUPRÈS DES FRANÇAIS RÉSIDANT À L’ ÉTRANGER
Depuis que vous vivez à l’étranger, avez-vous une meilleure, moins bonne ou ni meilleure ni moins bonne opinion…
RÉSULTATS D’ENSEMBLE
Du système de protection sociale français (…)
Du système scolaire français
Du fonctionnement de la démocratie en France
De l'administration française
Des chefs d'entreprise français
De la situation économique de la France
Des représentants politiques français
Du marché du travail français
34 © 2015 Ipsos
13
32
54
15
35
17
33
Oui, c'est certainOui, c'est possibleNon jamaisVous ne savez pas vraiment
L’intention de retourner en France ATTACHEMENT ET LIENS À LA FRANCE
Pensez-vous partir vivre ou retourner un jour en France ?
RÉSULTATS D’ENSEMBLE
Oui 50%
Quand pensez-vous partir vivre ou retourner en France ?
Dans les prochains mois ou l'année prochaine
D'ici deux à cinq ans
Dans plus longtemps
Base : A ceux qui pensent
retourner un jour en France RÉSULTATS D’ENSEMBLE
35 © 2015 Ipsos
42
30
18
6
3
1
L'inquiétude
La joie
L'indifférence
Le soulagement
La tristesse
Ne se prononce pas
L’état d’esprit en pensant au retour en France L’IMAGE DE LA FRANCE AUPRÈS DES FRANÇAIS RÉSIDANT À L’ ÉTRANGER
Quand vous pensez à votre retour en France, quel sentiment correspond le mieux à votre état d’esprit ?
RÉSULTATS D’ENSEMBLE Base : A ceux qui ont déjà vécu en
France et qui pensent y retourner un jour
37 © 2015 Ipsos
56
43
36
25
32
15
38
45
46
48
40
40
3
9
13
20
20
31
2
2
3
4
6
12
1
1
2
3
2
2
Tout à fait d'accord Plutôt d'accordPlutôt pas d'accord Pas du tout d'accordNe se prononce pas D’accord
94%
88%
82%
73%
72%
55%
Le rôle des Français résidant à l’étranger L’IMAGE DE LA FRANCE AUPRÈS DES FRANÇAIS RÉSIDANT À L’ ÉTRANGER
Etes-vous d’accord ou pas d’accord avec chacune des affirmations suivantes :
RÉSULTATS D’ENSEMBLE
A leur retour, les Français de l'étranger devraient partager leur expérience et leurs idées car elles peuvent être utiles à la France
Les Français de l'étranger ont un rôle à jouer dans la promotion de la culture et des produits français à l'étranger
La présence de nombreux Français à l'étranger est un atout pour la géopolitique et la diplomatie française
Les Français sont compétitifs sur le marché du travail à l'étranger
La présence de nombreux Français à l'étranger est un atout pour l'économie française
La présence de Français permet au pays d'accueil d'accélérer son développement
46 © 2015 Ipsos
Merci de votre attention.